--- Page 1 --- --- Page 2 --- - a Jobu (artr Srolmn flihrany Sront lninersity --- Page 3 --- u depuis suer le ccorder mêne CI e re sité. 1. procèsiges de d'Orgt-cinq dépar. qu'ils u rem- &ils choix. 'Assemaite pac res. M. nement ques & [u'i est "oit des/ --- Page 4 --- 2212) --- Page 5 --- nan TXa AD RESSE DE Za municipalitl du Port-au-Prince à Tafemblte nationale. Messrrvns, Nous avons eu l'honneur de vous faire une adrefle le huit de ce mois, pour vous donner ccnnoiflance des événemens qui Ont eu lieu, depuis Je 2, jour de l'arivée de la ftarion envoyée en vertu de votre décret du 12 c8cb c. Ncusvous avens p.int la fituation facheufe dans laquclle nous avcns vécu juiçu'ziors, les entreprifes, les excès commis chaque jour par lcs agens du pouvoir exécutif; leur coalition avec le pouvoir judiciaire, & les funeftes effets qui en font réfultés pour nos concitoyens. Nous vous avons fait part du trifte fort qu'à éprouvé M. Mauduit, colonel du régiment du Port-au-Prince, détruit de la main même de fes foldats, le 4 de ce moiss heureg après midi. cns vécu juiçu'ziors, les entreprifes, les excès commis chaque jour par lcs agens du pouvoir exécutif; leur coalition avec le pouvoir judiciaire, & les funeftes effets qui en font réfultés pour nos concitoyens. Nous vous avons fait part du trifte fort qu'à éprouvé M. Mauduit, colonel du régiment du Port-au-Prince, détruit de la main même de fes foldats, le 4 de ce moiss heureg après midi. --- Page 6 --- Enfin, Meffieurs, nous vous avons -annoncé que M. de Blanchelande, lieutenant général au gouvernement: , ainfi que les différens officiers prépofés pour commander, s'étant éloignés de la ville quelques heures avant cet événement, nous nous fommes trouvés expofés par leur abandon, aux plus grandes agirations, 8z à un défordre qui a menacé un moment rotre exiftence. Dans une circonftance auffi critique, les citoyens du Port-au- Prince fe font aflemblés le lendemain pour avifer aul moyen de ramener l'ordre &c la fûreté. Ils ont efpéré y réuffir en établiffant provifoirement une : municipalité conformément à vOS décrets, pour exercer l'autorité publique que les chefs avoient délaillée. Le 5 & le 6 de ce mois, la municipalité a été établie. Elle a eu le bonheur d'infpirer de la confiance. A l'infant même tout s'cik remis. en ordre. La tranquillité publique a été rérablies, les proprictés individuelles affurées, & les lois refpeélées. Voila, Meffieurs 9 ce que nous avons eu Phonneur de vous dire par notre adreffe du 8 de ce mois. Mettant toujours au rang de nos devoirs de vous inftruire 3 detour ce qui fe fait & de tout ce quife paffe, devous rendre en quelque forte préfens for les lieux mêmes, par l'exaétitude denos relations, nous avons l'avantage de vous annoncer que le bon ordre continuei régner 5 que la tranquillité publique eft affurée, & que nous avons l'efpoir de la' maintenir. Depuis qu'il exifte une municipaliré 2 c'eft-à-dire depuis le 5 de ce mois , aucun trouble 2 aucun défordre, aucun excès n'ont été commis, & à l'exemple du Port-au-Prince, 2 toutes les villes, , tous les cantons de la colonie recouvreront leur liberté; nous fommes tous devenus au même inftant libres, tranquilles & heureux. Ilen étoit tems, & nous vous le difons, Meflieurs, avec des fouvenirs encore douloureux de nos maux pafiés. Le gouvernement de Saint-Domingue, du moins dans les parties de l'oueft 8c du fud, étoit devenu plus tyrannique que jamais, depuis la fatale nuit du 29 juillet 1790, nuit à jamais mémorable, où le régiment de cette ville ayant à ftant libres, tranquilles & heureux. Ilen étoit tems, & nous vous le difons, Meflieurs, avec des fouvenirs encore douloureux de nos maux pafiés. Le gouvernement de Saint-Domingue, du moins dans les parties de l'oueft 8c du fud, étoit devenu plus tyrannique que jamais, depuis la fatale nuit du 29 juillet 1790, nuit à jamais mémorable, où le régiment de cette ville ayant à --- Page 7 --- fat tête le colonel Mauduit, eft venu furprendre des citoyens tranquilles affemblés dans le corps-de-garde national € du Port - au - Prince 9 a feit feui fur eux 7 en a tué & bleffé plufieurs, difperfé le refte, & enlevé les drapeaux de la garde nationale. Depuis cette nuit fatale, oùt l'avantage étoit refté au gouvernement, il en avoit cruellemement abufé pour rappeler toute la rigueur de l'ancien régime, dans l'efpérance d'intimider les citeyens 2 & d'empécher que Pheureufe révolution de la France ne s'opéràt ici. Cen'eft pas fes écrits que l'on doit juger le gouvernement de Saint - REEG mais bien par fes aéions ; toutes les fois qu'il a publié fes principes &c a renouvelé fes fermens, trop aftucieux pour donner des armes contre lui-même, onla toujours vu s'enveloper de VOS décrets, & protefter de fa fidélitéà les obferver 5 mais dans fa conduite il les a violés &c foulés aux pieds ; il a entrepris fur tous les droits de Phomme établis par la conftitution. lla tiré fir les citoyens, la nuit duz9 juillet;il a violélefecret des lettres, 2 en ouvrant indiftinêtement pendant fept mois toutes celles qui lui paroiffoient fufpeêtes; il a défarmé tous les habitans de la ville, outrage fanglant pour des hommes libres ! il a privé un grand nombre de citoyens de la liberté, en s'emparant de leur perfonne fans formalités de procès 3 il a envoyé les uns en France, fans aucun jugement de juftice ; il en a livré d'autres au pouvoir judiciaire 5 il en a retenu d'autres enfin dans les prifons civiles, &c dans les cafernes; on a vu le pouvoir militaire &c arbitraire s'exercer par-tout ; au Port-au-Prince, 7 au PetitGoave, aux' Cayes, à Jacmel, au Môle ona commis des enlèvements de perfonnes & de regiftres des municipalités 3 enfin ona fait des proclamations pour détruire & anéantir les municipalités elles-mêmes. Tous ces excès étoient commis, non feulement parle régiment du Portau-Prince,, mais encore à l'aide d'une corporation forméefous lesaufpicesdug gouvernement 2 & compofée des corps judiciaires 2 des états-majors 2 des officiers d'adminiftration, des is des enlèvements de perfonnes & de regiftres des municipalités 3 enfin ona fait des proclamations pour détruire & anéantir les municipalités elles-mêmes. Tous ces excès étoient commis, non feulement parle régiment du Portau-Prince,, mais encore à l'aide d'une corporation forméefous lesaufpicesdug gouvernement 2 & compofée des corps judiciaires 2 des états-majors 2 des officiers d'adminiftration, des --- Page 8 --- Y * commis de bureaux, Sed'autres porfonnes intéreflées au maintiert des Telle abus. étoit la fituation déplorable ds habitans de cette ville lorfqu'eft entré dans ce port ia ftation, le 2 de ce mois,apportant d'Artois, un bataillon du régiment de Normandie, un bataillon S & un détachement du corps étoit Royal d'cmpècher d'artillerie. que ces différens L'objer du gouvernement connoiffance de l'état défaftreux de corps de troupes ne priffent de-là de M. Blanchecerte parrie dela colonic ; l'empreffement lande à aller à bord des vaiffeaux annoncer aux troupes étoittren qu'elles étoienta rabrolumentinurke-au Port- u Prince, que:out y quille, 8c alesengager à fe rendre au Môle, ville euffent fans été commerce, le moins très & oûles forces de ia fation peu peuplée, de l'objet pour lequel elles étoient deftinées. à poitéc militaires rerplir defirèrent vérifier les faits par eux-mêmes ; ils defcendirent Ces à terre, &x s'apperçurent auffitôt de la gêne & de la contrainte, tranchons lemor , de lefclavags dans lequel nous vivions depuis7 mois. Cet état dut étre.penible à des citoyens non.facré de la nation 1 de militaires qui ne parloient qu'au Theureufe r.volution qui s'éroit faite en France,& qui portoient C'eft à l'excès le refpedt di à la qualité d'homme & de citoyen. mais alors le régim nt du Port-au-Prince s'appergut, & fe on l'avoit fait qu'il Ee tard, f crimnes dont l'in.trument, rendu dans vra à rous les excès dont nous vous avons tous compte les torts notre adreffe; les foldats de ce régiment rejetant de de leur conduite fur M. Mauduit, 9 leur colonel, s'emparèrent de ce mois, dans la matinée; ils le gardèren: à vLe dans luile4 : les A caferncs. cinq heures après midi ils le conduifirent devant l'ancien corps de garde national, pour rendre les drapeaux enlevés; là, de ils lui reproche rent le crime ml leur avoit fait commettre, les tirer fur les citoyens dans nuit du 29 juillet 1 &c malgré cris de grace répérés mille t de la part des citoyens, il reçur le coup de la mort de la main de fes foldats. n'a pas Quelques heures avant cet atoOter affreux, qu'il ablendépendu des citoyens d'éviter, M.deBlanchelande: es'étoit , de ils lui reproche rent le crime ml leur avoit fait commettre, les tirer fur les citoyens dans nuit du 29 juillet 1 &c malgré cris de grace répérés mille t de la part des citoyens, il reçur le coup de la mort de la main de fes foldats. n'a pas Quelques heures avant cet atoOter affreux, qu'il ablendépendu des citoyens d'éviter, M.deBlanchelande: es'étoit --- Page 9 --- cd: fautorité publique ainfi délaiffée, nous avons étd établis-le lendemain, en corps de municipalité, pour ramener l'ordre. Nous allons maintenant vous rendre compte de la conduite que nous avons tenue 2 foit envers nos concitoyens de cetteville, . foit ervers les habirans de toute la colonie, foit envers M. lc gouverneur général. Notre conduite envers les citoyens de cette ville. Lejour mêmc de notre création, c'eft-à-dire le 5 2 nous avons réco icilié tous les citoyens divifés d'opinions, & procuréà chacun fa ffreré individuelle; nous avons provoqué un arrêté adopté par toute la paroifle, cans lequel toutes les haines ont été entevelies, tous les coeurs rapprochés. Ceux qui avoient formé des corporations avec des marques diftingtrves, 2 ont été mêlés &x confondus avec tous les autres ciroyens; les abfens font rentrés, Sedecejgur-iilinesifle qu'une focicté d'amis & de frères.Nous joignons ici cet arrêté: Nous avons d'un autre côté rétabli la confiance & la fireté publique. Tous les tribunaux de juflice,tous les officiers d'adminittration, tous les officiers militaires font en aétivité les lois fot refpectées 3 l'ordre & la paix règnent ici, 8c leur heureufe influence s'eft étendue dans toûtes les parties de la colonie. Notre conduite envers les habitens de la colonie. Jaloux de mettre notre conduite au grand jour 9 &c de calmer les alarmes qu'auroit pro"uire l'événement fàcheux du 4, hous en avons fait un RCal fincère à toutes les paroiffes, en leur annonçant l'heureux rerour de la confiance & de l'ordre. Nous Jes avons engagées àimiter lc généreux excmpie des citcy ens du Port-au-Prince envers leurs frèrcs, à étoufer toutes les haincs & 8x toutcs les divifions, en leur préfentant le fatisfaifant fpcéacle de l'union. Nous leur avons montré nos ccours brûiant. de l'amour de la liberté, s'élançant vers la mère patrie 2 pour la raffurer àj jamais contre la faufe & malicieufe opinion qu'on avoit avons engagées àimiter lc généreux excmpie des citcy ens du Port-au-Prince envers leurs frèrcs, à étoufer toutes les haincs & 8x toutcs les divifions, en leur préfentant le fatisfaifant fpcéacle de l'union. Nous leur avons montré nos ccours brûiant. de l'amour de la liberté, s'élançant vers la mère patrie 2 pour la raffurer àj jamais contre la faufe & malicieufe opinion qu'on avoit --- Page 10 --- eherché à lui donner de nos fentimens 2 en fuppofant que nous avions eu un moment le deffein de nous féparer d'elle, 8z de chercher dans un vain projet d'indépendance le moyen de fatisfaire un fol orgueil. Nous avons envoyé à toutes les paroiffes uin exemplaire de l'adreffe que nous avons eu l'honneur de vous faire ainfi qu'au Roi, & de la lettre que nous avons écrite à toutes les chambres de commerce de France. Daignez lire, Meffieurs, ou vous faire rendre compte des réponfes que nous ont faites ces différentes paroiffes. Sur 52 qui compofent la colonie 2 40 ont répondu 9 parce que les autres n'ayant pas encore établi de municipalité, n'ont point de corps repréfentant qui puiffe exprimer leurs fentimens. Daignez lire ces réponfes, nous vous en fupplions. Par-tout vous verrez des François, des patriotes, des amis de la révolution. Par-tout vous reconnoitrez combien on vous avoit trompés fur les fentimens de la cclonie. Par-tout vous verrez combien elle gémiffoit, fur-tout depuis 7 mois, fous un gouvernement monfrueux &c tyrannique 5 combien elle fe félicite de Pheureux retour à la liberts ; par-tout vous verrez combien elle chérit les liens qui Pattachent à la mère patrie, & combien elle defire de maintenir les rapports de commerce qui ont fubfifté jufqu'ici iavec elle. Fiez-vous, Meffieurs, aux fentimens que montre en ce moment la colonie entière ; ils ne feront point démentis. Elle defire de jouir des effets de la révolution , de profiter des décrets bienfaifans que vous avez rendus pour elle, de fe délivrer d'un gouvernement oppreflif, qui pefoit encore plus ici par-tout ailleurs 3 mais loin de rompre les liens de l'intérêt, c l'amitié 2 de la reconnoiffance qui P'attachent à la France, elle ambitionne de les refferrer & de les raffermir pour toujours. Ces fignes ne font point trompeurs 5 & comment pourroit-on s'yméprendre P Par quel étrange renverfement de toutes les idées arriveroit-il qu'à Saine-Domingue feulement 2 ce qui compofe le gouvernement, , les états-majors 2 les officiers des troupes 7 cèux d'adminiftration, les corps judiciaires, qui tous réunis formoient le parti de l'oppofition ; comment arriveroit - il que ceux- là leulement fuffent précifémaent ceux qui defiroient la révolution, prendre P Par quel étrange renverfement de toutes les idées arriveroit-il qu'à Saine-Domingue feulement 2 ce qui compofe le gouvernement, , les états-majors 2 les officiers des troupes 7 cèux d'adminiftration, les corps judiciaires, qui tous réunis formoient le parti de l'oppofition ; comment arriveroit - il que ceux- là leulement fuffent précifémaent ceux qui defiroient la révolution, --- Page 11 --- & qu'elle n'éprouvàt d'obftacle que de la part du peuple P Il a fallu bien de l'art, bien du déguifement, pour donner ainfi le change, & on ne pouvoit employer de prétexte tout à la fois plus téméraire & faux, 2 que de fuppoler un projet d'indlpendance dont la idéen'exifta janais dans aucun Ez efprit. Enfin, Meflieurs, à linfant o% nous avons recouvré la liherté, nous avons publié nos principes &c nos fenzin:ens. Nous avons reçu de toutes les paroifles des témoignages de fausfadion, d'adhéfion,, de félicitarion. La paix & l'ordre règnent partout, &ilne manque à la colonie que de vcir cet érar permanent. Notre conditite envers M. le gouverneur général. Pour affermir à jamais la fûreté & la tranquilliré publique, rcus avons jugé néceffaire le retour de M. le gouverneur ginéral à fes fonêtions. Nous avons penfé que l'ordre ne pouvoit fubfifter, la difcipline militaire être obfervée, que lorique le repréfentant du roi exerceroit la plénitude de fes pouvoirs. Tel a été le premier objet de nos foins; nous lui avons faic une députation de deux de nos membres pour lui préfenter l'hommage des citoyens de cette ville 2 8 F'engager en leur nom, à venir reprendre fès fonétions. Infhvust qu'il s'étoit retiré au Cap, nous Jui avons écrit auffiror pour lui faire les mêmes initances, 2 eti lui préfentant l'image de la concorde, de la réunion,de l'ordre & de la paix que nous étions parvenus à établir. Nous lui avons repréfenté les dangers que nous avoit fait courir fon éloignement du Port-au-Prince; 5 ceux auxquels nous pourrions être de nouveau expofés, fi le dépofiraire de la force publique ne 'empreffoit de la diriger lui-mme, & d'exercer fur toute la colonie cette furveillance générale, qui fait partie de fes droits comme de fes devoirs. M. Blanchelande nous a répondu qu'il ne s'étoit retiré du Port-au-Prince que lorfqu'il avoit perdu l'efpoir d'y rappeler l'ordre; que l'infubordination des troupes lui en avoit fait une néceffité, & qu'il s'emprefferoit d'y rentrer orfqu'elles auroient fait le ferment de refpeéter fon autorité. - ic veillance générale, qui fait partie de fes droits comme de fes devoirs. M. Blanchelande nous a répondu qu'il ne s'étoit retiré du Port-au-Prince que lorfqu'il avoit perdu l'efpoir d'y rappeler l'ordre; que l'infubordination des troupes lui en avoit fait une néceffité, & qu'il s'emprefferoit d'y rentrer orfqu'elles auroient fait le ferment de refpeéter fon autorité. - ic --- Page 12 --- Puifque M. de Blanchelande fe refu'oit à cro're au retcur de T'ordre, il cût du s'emp efler fans doute Ce venir le rétablir par fa pr.fence. Le fort de la colonie lui cift confié, c'étoit à lui confequemment à ufer de ion auncrité, à Lmployer les moyens qui f nt à la difpofition du pouvoir exccutif pour maintenir la difcipline militaire, & afiurer la tranquillirés ; & fi nous n'y fullions.parvenus nous mêmes, du qu'aurions nous nbsmandboSDae lereprefenian roi à qui VOS dicrets ont confié l'exercice de ia force publique, en l'interdifant aux municipalités PSi le tems de caime & de tranquillité où nous fommes changeoit; fi de nouveaux troubles venoient encore à s'élever , à qu en feroit la faure, fi ce n'eft à M. de Blanchelande > quis'efi abfenté du lieu du gouvernement 9 & s'en tient encore dlo'gna?f les troupes étoient infubordonnées 7 qu'elles refufaflent de reconnoire leurs chefs & de leur obsir; qu'il en réfultât des troubles dans la société, à qui pourrions nous recourir pour le faire ceffer, ficen'eftà lui? Loin qu'il pûr fe faire une raifon de cette infubordination pour jultifier fon éloignement, ce feroit cette infubordination mâme qui néceffiteroit de plus en plus fa préfence. Quant à nous 7 dépofiraires du pouvoir du peuple 3 jaloux de remplir fidellement les ionétions que nous donnent vOS décretss nous veillons par une police exaéte à l'ordre, à la fûreré intérieure de la ville; mais nous n'entreprendrons, point fur des fonctions étrangères ; lorfque les circonftances demanderont l'affic tance de la force publique, nous la requerrons auprès du pous voir exécutif: à cela fe bornent nos devoirs. C'eneft encore un de notre part, de vous tenir en garde contre différentes préventions qui pourroient vous êtredonnces, foit par le gouverneur général, foit par quelques papiers publics. Dans le premier moment d'effervefcence , oh il s'eit éloigné à la hâte de la ville, il a trop prété l'oreille aux relations intéreflées qui lui ont été faites quelques ennemis du Lien public; & il s'cft livré ORCEEO à répandre de faux qu'il a ité obligé de rétragter lui-même. Il a fait cirçuler ritate toute la coloy it par le gouverneur général, foit par quelques papiers publics. Dans le premier moment d'effervefcence , oh il s'eit éloigné à la hâte de la ville, il a trop prété l'oreille aux relations intéreflées qui lui ont été faites quelques ennemis du Lien public; & il s'cft livré ORCEEO à répandre de faux qu'il a ité obligé de rétragter lui-même. Il a fait cirçuler ritate toute la coloy --- Page 13 --- nic un avis aux colons dans lequiel il préfente les bataillons de Normandie & d'Artois comme infubordonnés, 2 comme glic fant des principes capables de bouleverfer toutes les idées reçues. Jl leur impute de s'ètre emparés au greffe du confeil du décret du 12 oStobre, de l'avoir déchiré, & il attribue ce foulèvement à la fabrication- d'un décret du 17 décembre 2 qu'il dit avoir été répandu dans le deffein de faire croire aux troupes que ce faux décrer retrabtoit celui du 12 o&tobre. Nous avons dà par honneur pourla vérité, & pour Ia juftifcation de ces braves foldats, détromper le gouverneur général, & la colonie entière q.i auroit pul, fur cette proclamation, con* cevoir des alarmes, &i fe livrerà des craintes. Nous lui avons dit que loin d'avoir à fe plaindre de l'infubordination de ces deux bataillons 2 les citoyens en faifoient hautement l'éloge, que ces foldats, ainfi que ceux du corps royal d'arC tillerie 3 & en général tous les équipages & canonniers de la ftation étoient tous amis de l'ordre & de la paix, &c qu'ils ne s'étoient pas livrés au plus léger écart. Nous lui avons dit que loin d'avoir manqué de refpeêt à l'aflemblée nationale au point de déchirer fon décret du 12 o8obre dernier, ils ne juroient que par le nom facré de la nation 9 qu'ils n'avoient point été au grefie du confeil, qu'ils n'avoient point foulé aux pieds le décret du 12 oaobre dernier 7 que ce décret exiftoit fain & entier dans ce dépôt ,& M. le gouverneur général mieux inftruit eft convenu lui-même de cette vérité, &x a1 retraété tout ce qu'il avoit dit de contraire. Nous lui avons dit que ce faux décret du 17 décembre, que quelqu'un malintentionné avoit cherché à répandre, n'avoit jamais eu aucune confiftence dans l'efprit de perfonne 2 qu'l n'étoit devenu public par Tinconféquence qu'avoit eu M. Mauduit de le faire Tuder dans la gazette 2 en dénoncant le fauffaire au procureur général. Que les recherches les plus exactes n'avoient Pu le découvrir 2 mais que toutes Ces précautions avoient au moins bien prévenu les citoyens & Jes troupes de la fauffeté de ce décret du 17 décembre dernier, & de la réalité de S ic de perfonne 2 qu'l n'étoit devenu public par Tinconféquence qu'avoit eu M. Mauduit de le faire Tuder dans la gazette 2 en dénoncant le fauffaire au procureur général. Que les recherches les plus exactes n'avoient Pu le découvrir 2 mais que toutes Ces précautions avoient au moins bien prévenu les citoyens & Jes troupes de la fauffeté de ce décret du 17 décembre dernier, & de la réalité de S ic --- Page 14 --- TO eelui du 12 o8tobre dernier, que chaque paroiffe s'étoit déjà empreffic d'exécuter en nommant de nouveaux députés. Cen'eft donc point à un faux décret, ni à aucune infubordination des bataillons de Normandie & d'Artois ,. qu'il faut attribuer lévénement malheureux arrivé à M. Mauduit. Nous le croyons dû au retour qu'a fait le régiment du Port-auPrince fur lui-mâme, à fes regrets d'avoir frappé les citoyens le fer & le feu à la main dans la nuit 29 juillet, & d'avoir été l'inftrument de tous les excès auxquels on s'eft depuis porté contre eux, regrets qui lui font nés fans doute de la comparaifon de fa conduite avec celle des bataillons nouvellement arrivés, qui ont fi glorieufement concouru à la révolution en France. Voila, Meffieurs 9 la vérité comme nous l'apercevons 7 nous qui fommes fur les lieux, qui pouvons mieux en juger que M. le général quis'en eft éloigné, & vous donner dus relations plus exaêtes que tous les papiers publiés au Cap, à 60 lieues de nous, qui n'ont pas dit à ce fujet un mot qui ne bleffe la vérité &c n'outrage des innocents. Parmi ces différens libelles 9 nous diftinguons fur-tout un mémoire compofé au Cap par quelques officiers du régiment du Port-au-Prince, auquel il eft d'autant plus étrange que M. le général ait donné de l'authenticité par fa fignature , qu'il a publié lui-même dans toute la colonie le contraire de ce qu'il contient. Dans fon avis aux colons, le général avoue que ce font les foldats du régiment du Port-au-Prince qui ont porté le coup de mort à M. Mauduit, & cependant il approuve le mémoire des officiers 2 quifauffement attribue ce meurtre à un foldat d'Artois. Non, non, un foldat d'Artois n'a ainfi fouillé fes mains, la ville entière eft prête à l'atMAEN Au refte, quelle confiance ajouter à un mémoire, oû des officiers ne rougifent pas de rappeler à toute la colonie le fouvenir de la nuit affreule du 29 au 30 juillet ; de cette nuit qui eft devenue la fource de tous nos malheurs, & même des grimes qui ont fouills l'aurore de notre régénération : où ils pfent rapeler, comme une époque gloricuie pour les foldats , la ville entière eft prête à l'atMAEN Au refte, quelle confiance ajouter à un mémoire, oû des officiers ne rougifent pas de rappeler à toute la colonie le fouvenir de la nuit affreule du 29 au 30 juillet ; de cette nuit qui eft devenue la fource de tous nos malheurs, & même des grimes qui ont fouills l'aurore de notre régénération : où ils pfent rapeler, comme une époque gloricuie pour les foldats --- Page 15 --- fY elleoi ils leur ont ordonné de fe baigner dans lc fang des iroyens ; préfeater comme des affaflins ceux-là même qui ont té affaffinés dans leur corps" de garde, oùt ils étoient paifible-. nent réunis pour veiller au bon ordre 2 concourant en cela avec es troupes de ligne, & recevant comme elles le mot d'ordre lu général. t Qu'on compare un inftant cette conduite à celle qu'ont tenue es officiers de Normandie 2 d'Artois, d'Artillerie & ceux des aifleaux compolant la ftation : réfolus de farre jouir les françois le Saint-Domingue des fruits de la révolution s ce n'eft pas le er & le feu à la main qn'ils ont pourfuivi les ennemis éroient coalifés l'empécher de s'opérers c'eft avec 2 paroles de paix alates ont concouru avec les ciroyens à les peler de leur égarement, C'eft dans des embraffemens une ue les anciens germes de divifions ont été étouflés, & c'eft tinfi que des hommes, 2 des citoyens doivent être traités, ou la évolurion n'eft qu'une chimère, & la liberté un mot vide de ens. En vous retraçant la conduite des officiers de la flation; lous fommes rappelés au trifte fouvenir d'un événement ious ne devons pas vous laiffer ignorer ; c'eft la perte de M. RuE Villages, , qui en étoit commandant, mort le 19 de ce mois, après cinq jours d'une fièvre inflammatoire.Ce chef étoit digne en tout de la confiance que la nation & le roi avoient placée en lui, &c a mort a excité dans tous les coeurs des regrets juftement mérités. Nous avons la confolation de le voir remplacé dans fon commandement par M. de Grimouard, dont les talens, les fentimens, & les vertus font au deffus de nos éloges. Nous vous adreffons 2 Meflieurs , des exemplaires de notre correfpondance avec le gouverneur général, & nous continuerons à le faire jufqu'à ce quelanouvelle affemblée coloniale, doit être formée d'après votre décret du 12 oétobre dernier, : en adivicé, Beaucoup des paroiffes ont déja nommél leurs --- Page 16 --- ) députés , & nous ne faifons que vous exprimer les fentimens de toutes les autres en vous annonçant que tous vOS décrets feron toujours fidellement fuivis & exécutés. Nous fommes avec refpeôt, Mefficurs 3 Voz très-humbles & très obéiffans ferviteurs Les officiers municipaux du Port-au-Prince Signé, Leremboure père, maire; Duchemin, Pons, Camfrancq Favard, officiers smunicipaux ; Taxis de Blaireau, procureur fyn dic ; Clery, fubftitut ; Michel Barault de Narçay, Ferté, Gle mé, Labiche de Gipoulou,François, notables; & Malahar, fecté taire-grefsier. Port-au-Prince, 31 mars 179E. AU PORT-AU-PRINCE, De l'imprimerie nationale, chez CHAIDRON & compagnic. ; Duchemin, Pons, Camfrancq Favard, officiers smunicipaux ; Taxis de Blaireau, procureur fyn dic ; Clery, fubftitut ; Michel Barault de Narçay, Ferté, Gle mé, Labiche de Gipoulou,François, notables; & Malahar, fecté taire-grefsier. Port-au-Prince, 31 mars 179E. AU PORT-AU-PRINCE, De l'imprimerie nationale, chez CHAIDRON & compagnic. --- Page 17 --- --- Page 18 --- --- Page 19 --- E781 T69B VA 1-8i2c V. a --- Page 20 ---