--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Télégraphe Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica I. Le Télégraphe. 1825-07-17. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr/ Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >. La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à T'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX (TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- LE 203 18 à Gazette TELEGRAPHE, Officielle, No XXIX. le 17 PORT-AU-PRINCE, Juillet 1825, an 22. PORT-AU-PRINCE, Haiti reconnue indépendante. officiers général, civils le doyen et du tribunal de cassation et divers les militaires,a afin d'avoir leur JINANCIE, 3 de juillet, à Iol heures du velle propositions offertes. Le mêmc soir, il eut opinion sur signala ane frégate ct deux bâtimens. Officielle, No XXIX. le 17 PORT-AU-PRINCE, Juillet 1825, an 22. PORT-AU-PRINCE, Haiti reconnue indépendante. officiers général, civils le doyen et du tribunal de cassation et divers les militaires,a afin d'avoir leur JINANCIE, 3 de juillet, à Iol heures du velle propositions offertes. Le mêmc soir, il eut opinion sur signala ane frégate ct deux bâtimens. On matin, était la vigie S. E. lc conférence avec M. de Mackau. Le une noupenser que c'étaient des batimens de Sa loin dc le baron, Président d'Haiti annonca une 8, au matin, Chrétienne. A 2 heures de Majesté Trèsquele Gouvernement de lettre, à M. en T'après-midi, ils tait, les Ata grande rade, et l'on reconnut alors mouillèrent donnance d'aprés expliecations qu'il avait République accepfrégate, un brick et une que c'était une qui reconnait, sous donnces, lOrla frégate ayant an màt goëlette, de misaine sons lc pavillon français, dépendance Aussitôt le pleine et entière du certaincs conditions, l'inLe colonel Boisblaue, chef des pavillon haitien. brick le Tusé, commandé Gouvernement le d'Hlaiti. mouvemens du port, se frégate, M. Luneau, fut par capitaine de rendanabend,lersna ayant pavillon rencontra un canot de la frégate quise tronvait dans nos caux, expédié au-devant de la flotte cier porteur de parlementaire, dans lequel était un offiamiraux Jurien de la Gravière sous les ordres des contrecolonel Boisblanc dépéches pour le Gouvernement. Le noncer la conclusion de la et Grivel, pour leur anà bord de la frégate. prit S. les E. paquets, ct le canot retourna mémej journéc, la goëlette de négociation, et le soir de la reçu ces paquets, fit le Président d'Haiti ayant la Biarnaise, commandée Sanlajesté le Trs-Chretienne Inginac, appeler le général de brigade B. HL. Derville, fut par lientenant de vaisscan pondre.a seerciaire-gehdral, la lettre et lui donna ordre de réla souyelle. expédice pour France, afin d'en Mackau, capitaine # lui avait adressée M. le baron de Dés lors, la cérémonie de porter la Circé, pour lui annoncer vaisseau, commandant la frégnte tion de FOndonnance, 211 Sénat, T'entérinement fut et acceptaMajesté Tres-Chrétienne" d'une qu'il était chargé Dir Sa A cet effet, lej progeamme suiyant fut arrêtée pour lc II. auprès du Gonvernement mission toutc pacifique public. qu'il en résulterait lcs plus d'Haiti, grands de laquelle il espérait PROGRAMME seenitaire-général envoya le soir méme avantages un de au pays. Le De la ccrémonie de-camp à bord de la scs aidesqui aura lieu pour Mackau. I lai annonçait fregate, dans porter la réponse à M.de lOrdonnance de Sa Majesté le Roi tentérinement de avec les égards dus au sa lettre qil scrait reçu reconnait de France, qui Anssitôt des ordres furent Monarque donnés qui l'avait envoyé: nement d'Haiti. soir méme avantages un de au pays. Le De la ccrémonie de-camp à bord de la scs aidesqui aura lieu pour Mackau. I lai annonçait fregate, dans porter la réponse à M.de lOrdonnance de Sa Majesté le Roi tentérinement de avec les égards dus au sa lettre qil scrait reçu reconnait de France, qui Anssitôt des ordres furent Monarque donnés qui l'avait envoyé: nement d'Haiti. Andpmemphentmuini) du GouverM. le baron de Mackau et de sa la réception de du courant, vers les 7 hieures du aSt Le lendemain, 4 Lundi, de II du courant, à 7 heures du de Sa Majesté Tris-Chretienne matin, le noble envoyé donnance capitaine vaisseau, baron de Mackau, matin, N. le rendit en voitnre à Phôtel du descendit à terre ct se nait signée de Sa Majesté CRARLES portant lOraprès une conférence seerdiaine-péntral, oit, quement l'indépendance haitienne, sera X, qui reconde deux heures, M. de partienlière Mackan avec lui, qui dura plus sur le quai, par le reçn, à son débartemens qui lui avaient été destinds. se retira dans les apparnnéc place, accompagné de ses général commandant la général eut rendu Dès le secrétaireprésens, de adjoints; del la des généraux de l'aravec M. le baron, compte le Président a Son Exc. 9ee son entrevue Du de chef des anouvemens l'état-major dn port place; et de saires (le coloncl Frémont, nomma trois commisjuge Enfin paix du et de ses suppléans; scs adjointsdu sénateur] Rounezetlese aide-de-camp de S. Exc., le Après les conseil des nolables. connaisance de la mission renMsiremnenneinder de M. de prendre sera complimens à la d'usage, M. lebaron del traiteravecl lui pour le grand de Mackam, et de le Sénat accompagné maison nationale ou Mackau del lindépendance d'Haiti. MM. oljet les la reconnaissance Ln réuni. se tronvera T'envoyéeurent une premièred commissaires et M. La musique marche aura de la licu dans l'ordre suivant: prelle durn plusieurs) heuress cconfirence, à midi, le 4 au soir, laLe des place; une nouvelle qi fnt etle5, ils en eurent Lc chef conseil des notables et lejuge de paix; del'après-midi. Dans ces prolongée deux jusqu'à quatre henres Les mouvemens du port; des deux Gonvernemensf furent conférences, les intérêts MM. officiers des gardes-côtes d'Hniti; tre avec dévoûment ct défendus de partet d'anFrance; les M. officicrs le de la marine de Sa jour, S. E. le Président patriotisme. Le soir du mnême baron de Mackau, Majestéle Roi de vue avec M. le baron de d'Haiti Mackau. eut une première entrecornandant Les de la place et des environné du général Excellence Lc 7, à midi, Son grenadiers de la généraux présens. d'Etat, leg convoqua au palais national le secrétaire marche, et les chassenrs garde la fermeront. S. E. le Président patriotisme. Le soir du mnême baron de Mackau, Majestéle Roi de vue avec M. le baron de d'Haiti Mackau. eut une première entrecornandant Les de la place et des environné du général Excellence Lc 7, à midi, Son grenadiers de la généraux présens. d'Etat, leg convoqua au palais national le secrétaire marche, et les chassenrs garde la fermeront. Hationale ouvriront Ia ct les sénateurs geand-juge, alencdnire-ptaaal, les généraux Le corlege rendu ai Sénat, presens dans la capitale, le trésorierT'envoyé de Sa Majesté Att brnit de la musique, le siége qui lai sera préparé. Tris-Chectiense sera placs sur Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- (2) MM. les amiraux Junien el Crivel, le message de S. E. le Dansl'aprts-midi, et allérent visiter ic Après que le Sénat aura recu l'entérinement de TOrdonavec leurs officiers, et descendirent ils obtinrent de S. F. le Président Président d'Haiti, requérant CHARLES X, Roi de France; qui seerétaire-géniral, unc andience qui fut des plus agréables. Lc 10, nance de Sa Majesté pleine et cntière du Gonverd'Haiti les entrevues entrel T'honorablel baron dc Mackan, roconnait d'Haiti, Tindépendance et après que le Sénat aura accepté l'amiral d'après commandant en chef et le sccrotalre-géntral, fut nement il en sera dressé proces-verbal. Ensnite un supplément an Programme, ct tel quil suit, , lOrdonwance, du Sénat se joindra au cortége de quoi, unc à députation S. E. le Président d'Haiti, au palais nipublié. SUPPLÈMENT pour tional, porter où devront sc trouver réunis, le secrétaire cn grande général tenue, la Céreinonie de le secrétnire d'Etat, le grand-juge, l'acte de la reconnaissanee ainsi Au Programme du 8 juillet, pour reconnalt l'indéet le trisorier-genéral. del'entérinement et tacceptation du tentérinement de l'ordonnance qui que le procts-vetbhal Excellence donnera à M. le baron de pendance d'Haiti. Sénat; et Son convenables, décharge dc lOrde Pescadre sous les ordres de Mackan, dans Ies formos L'heureuse arrivée un nouvel éelat sur le donnance dont il était porteur: seront remplies, et que le M. l'amiral Jurien, venant Sa jeter Majesté Très-Chrctienne a Aussitôt pe ces formalités baron deMackau aura salué grand acte par le lequel bonheur des Haitiens; et A.lamiral, vaisscau quia d'Haitt, apponte.a.lel le fort national ou Alexandre saluera voulu assurer en chef, M. l'amiral, commandant en le pvillon royal de France: tous les forts de la ligne de commandant second, devant et voulant bien prendre part, ct prescrire le pavillon sur rade répéteront le salut. MM. les commandans et officiers la ville et les garide-côtes de pour qu'il soit pris part par doivent tavoir lieu Un Te Deune sera chanté en actions de graces lindipensous leurs ordres, aux cérémonics dont qui le a été Thenreux événement de la reconnaissance if sera liré, lundi prochain, II jnillet, et programme dance : pendant cette cérémonic une religiense, salve d'artillerie. péteront le salut. MM. les commandans et officiers la ville et les garide-côtes de pour qu'il soit pris part par doivent tavoir lieu Un Te Deune sera chanté en actions de graces lindipensous leurs ordres, aux cérémonics dont qui le a été Thenreux événement de la reconnaissance if sera liré, lundi prochain, II jnillet, et programme dance : pendant cette cérémonic une religiense, salve d'artillerie. publié, suivantes ont été arrêtécs entre M. le sur la terrasse de F'Intendance, donnée a M.lc baronde? Mackau, Les dispositions du Gouvernement Le soir, une fetesera assisteront en grandle général B. Inginac, secretaire-génceal M. T'amiral, commandant en oi les autorités civiles et militaires toute la ville illumination. de la République d'Haiti; ct M. le baron de tenuc. Ily aura un bal, ct par chef l'escadre du Roi de France, près le lc 8 jntillet 1825, an Mackau, envoyé de Sa Majesté Tres-Charétienne Donné au Port-an-Prinee, Gouvernement d'Haiti: M. le dc lindépendance. Quand, au moment indiqué par le programine. T'Ordonde S. Exc. le Prèsident d'Haiti, baron dc Mackau quittera son bord, portant un Par autorisation nance du Roi, la frégate let Circé commencera par Le secrdtaire-gonéral, salut de 21 coups de canons. le premier coup de Semblable salut sera fait, après ct celni de B. INGINAC. canon de la Circé, par le vaisscau amiral composée de 13. bâtimens, fut l'amiral commandant en second. en quittant son bord, se diriLc 8 au soir, la flotte, elle mouilla en dehors de la M.le baron de Mackan, ct ira se placer, avec son signalée, et le 9 à midi, gera sur le vaisseau amiral deux amiraux. grande rade. Ics canot, entre ceux des et des officiers Voiciles noms de ces batimens et dc ceux ljuis Les canots dc MM. les dix commandans cortege, suivront. commandent. désignés pour faire a partie terre dans cel ordre. des amiraua et capitaines Tous arriveronti Mackan, cntre Jcs deus amiraux, recevra Liste des vaisseauz et nons Très-ClréM. de placé de waisseauz de Pescadre de Su Majesté les complimens marche indiquée d'usage. le progranme sera suivic. tiennc, en rade du Port-au-Prince. La Après MM. les Taten de Feseadre, après MM. les montd par lamiral viendra M. lc Daron de Mackau, tovjours Lc vaisseau de 8o canons PEylau, dc commandans, cntre les deux amiranx. Juricn, commnandé par M. Clémendot, capitaine placé Dans la salle du Sénat, des sièges près de celui de M. le vaisscau. le monté par baron de Mackau seront placés pour les deux amiraux, Le vaisseau de 74 eanons Jean-Bart, de loin d'autres seront mis en réscrve pour l'amiral Grivel, commnandé par M. 8o canons PEylau, dc commandans, cntre les deux amiranx. Juricn, commnandé par M. Clémendot, capitaine placé Dans la salle du Sénat, des sièges près de celui de M. le vaisscau. le monté par baron de Mackau seront placés pour les deux amiraux, Le vaisseau de 74 eanons Jean-Bart, de loin d'autres seront mis en réscrve pour l'amiral Grivel, commnandé par M. Brouc, capitaine etun MM. peuplus les capitaines de vaisseanx. dans Ic frégate. la Circé, commandée par En sortant du Sénat, le cortège sc rendra, La frégate de 44 canons de vaisscau. même ordre qu'ily sera arrivé, au Gonvernement, près Son M. de Mackan : capitaine canons la Magicienne, commandée Son Excellence le Président d'Haiti; et, après Macde 44 M. le baron 3: La frégate Leblond-Piasannt, capitaine dc vaissean. Exccllence aura donné dont décharge il était a porteur, à mn signal parBI. La frégate de 44 canons, la Nymphe, commandée kau de lOrdonnance l'escadre ct les forts de terre salueront instanM. Cuvillier, capitaine de vaisseau. commandée convenn, le pavillon de France et par Ia frégate la Médée, de 44 canons, par tanément et réciproquement capitaine de vaisseau. celui d'Haiti. Jean-Bart et la frégate lct TI. Penrens-Demnslé, de Go canons la Vénus, commandée par Sur rade, le vaisseau le cC dernier salut le La frégate de vaisseau. Circé ne commenteront qu'après les biàM. Menouvrier de Fresne, la capitaine Clorinde, cominandée par coup de canon du vaisseau amiral. Tous La frégnte-de 60 canons premier timens à ce môme instant. M. Pelleport, eapitaine de vaisseau. commandée par L'intention payoiseront dc lAmiral ct cellc du baron de Mackan La frégate dc 44 canons vaissenu. la Thémis, étant d'assister au Te Deum qui sern chanté, - des places ct M.de Tussel, eapilaine dc commandéc seront réservées dans léglise pour MIM. les amiraux La corvette de charge, la Salamandre, des vaisseaux, par les soins de MI. le général parI M. Costé, eapitaine commandé de frégate. par M. Luneau, capicapitaines B. Inginac. Le brick le Rusé, a été arrêté entre M. T'Amiral, tainc dc frégate. Curiena, commande par M. lc Golins, Le présent supplément M. .le baron de Miackan et le généLc brick le commandant en chief, Son Excellence lc lieutenant de vaisscan. commandé par MI. de ral Inginac, secreétaire-général près Le brick-gotlette PAntilope, Président d'Haiti. Mandait, lieutenant de vaisseau. partic pour France, conlc 1O juillet 1825. La goelette la Bearnaise, Derville, licutenant de vaisscan, Port-au-Prince, mandée par M. Hngat --- Page 5 --- (3) ! retentirent de tous les Mackau, MM. les alaii! vive tindipendance de TOrdonnance, à T'henre indiquéc, M. de côtés de la: saile, etaprès l'entérinement rendit au palais Le II, de l'escadre devant le port, s'étant séance fut fermée ct le cortége se amiraux et officiers le au la au pied des escaliers, M. Page 5 --- (3) ! retentirent de tous les Mackau, MM. les alaii! vive tindipendance de TOrdonnance, à T'henre indiquéc, M. de côtés de la: saile, etaprès l'entérinement rendit au palais Le II, de l'escadre devant le port, s'étant séance fut fermée ct le cortége se amiraux et officiers le au la au pied des escaliers, M. l'envoyé rendus à terre dans lordre arrêté par supplément du général national. Etant rendu MM. les amiraux et'la programme, ct ayant reçu les Taccompagnaient, complimens le corde Sa Majesté du Tres-Chrclienne, Sénat furent reçus par le contre-nmiral. Thomas et des généraux (i rendre au Sénat, ou étant députation de service au palais, et furent tège est parti du quai pour se la parole ct prononça Panayoti, officier-général les aides-de-camp de service dans la salle cntré, M. le baron de Mackau prit introduits par ou se trouvait S. E. le Président d'Haiti, le discours suivant : des généraux, fonctionnaires. Après les salutaenviromné des grands du Messieurs du Sénat, tions réciproques et que les principaux les personnages leur étaient vous sur fanteuils qui ordonné de venir vers vous ct de l'écortége curent pris place tenant dans ses mains > Le Roi m'a le le plus généreux dont destinds, le sénateur Daumec, dans un offrir en son nom pacte Vous y trouverez la TOrdonnance du Roi Très-Chrétien, renfermée un discours offre T'exemple. se * poque actuelle, ccs grandes circonstances, superbe étui de velours, leva, improvisa de ne preuve, Messieurs, qu'en ne s'est pas moins porà la circonstance, que nous regrettons ladite Ordonde Sa analogue la table * la royale pensée des Majesté Haitiens, quc sur les intérêts ponvoir insérer ici, el déposa sur alors la parole, a protée sur Tétal précaire nance. Son Excellence prenant de ses propres sujets. Messieurs, les Jantes vertus de votre noncé le discours suivant : S. M. D Sans doute, l'intéret d'an Princequie est tout à la solennellement TOrdonnance de > digne Président, etl ct de la France, ont exereé ( En acceptant d'une manière formelle, fois T'orgueil et de son père détermination de Sa > CRARLES X, qui reconnait, et entiere du Gonvernement une grande influence sur la eût du bien à faire et > Tindépendance pleine mon coeur de voir mettre il suffisait qu'il y est doux pour Majesté; mais quelecceur de CHARLESX d'Haiti, qu'il à d'un peuple digne son d'hommes, pour > uner réunion le sceau Témancipation détermination des dostinées que E Prointéressé. Sa > CRARLES X, qui reconnait, et entiere du Gonvernement une grande influence sur la eût du bien à faire et > Tindépendance pleine mon coeur de voir mettre il suffisait qu'il y est doux pour Majesté; mais quelecceur de CHARLESX d'Haiti, qu'il à d'un peuple digne son d'hommes, pour > uner réunion le sceau Témancipation détermination des dostinées que E Prointéressé. et sa > fàt vivemnent cette sincère et grande récourage lui réservait, d'un peuple à la tête duquel il 3 Dieu bénira, Messienrs, qu'elle serve d'exemple à vidence si d'avoir été appelé. >> conciliation, ct permettra encore par des maux dont m'est les glorienx Haitiens, leur constance et leur loyauté, N d'autres Etats déchirés Si lestime par des hommes impartiaux dc toutes Thumanité gémit. d'espérer que dans le ont mérité cst de rendre ici un hommage nous cst-il permis les il juste acte > Aussi, comme dans Pancien, nous trouvenations, à la gloire immortelle que par cet mémo- à N nouveau monde ouverts à cet amour qui nous fut éclatant de la France vient d'ajouter 5 rons tous Ics coeurs notre postérité la rable le Monarque la vie de cc Souverain ètre nos pères, 2 dont héritera de son règne. Puisse b légué par cette auguste maison de France, l'éclat ct heureuse pour le bonheur de Thumanité! > plus éloignée, pour le bonheur de noire pays, a voulu longue ans, nons renouvelons chaque qui, après avoir fait Depuis vingt-deux ou de monrir; fonder cclui de ce nouvel Etat. D) table du Président annéc le serment de vivre indépendans un vocu cher à notre Et il déposa TOrdonnance sur la désormais, nO1LS y zjonterons sera entendu du Cicl. Que la du Sénat. discusur, et qui, J'espère, tajamais se leva, ct répondit au confiance etunef les et NaSLrEamTna Le Président du Sénat suit : vient de se former entre Français sours de M. le baron par celui qui Taccord les Ilaitiens qui ! 3 Monsieur le Baron, Mackau se leva et s'adressa à S. E. lc Présidcnt vénération T'Ordonnance de M. de : D Nous recevons avec. la recognition d'Haiti, dans les termes suivans Sa Majesté Très-Crétienne, par formellement laquelle déclarée, Monsieur le Président, d'Haiti est 3) de Tindépendance avez été chargé de nous présenter l'acte cxistait sur une terre éloignée, 7 et dont vous Le Roi a su qu'il de ses états, un chef illustre qui > solennel. de la noble ct antiautrefois dépendante influence et de son antorité à un deseendant de SOTL > 1l appartensit de mettre le sceau anl grand ne sc servit jamais le malheur, désarmner la guerre de que race des Bourbons ; après de si funestes et que pour soulager couvrir les Français, surtout, de ceuvre de notre régénération; CHARLES X, justement Roi rigueurs inutiles et S de si cruelles calamités, enlin dc reconnaitrele droitaequis sa protéction. son antorité à un deseendant de SOTL > 1l appartensit de mettre le sceau anl grand ne sc servit jamais le malheur, désarmner la guerre de que race des Bourbons ; après de si funestes et que pour soulager couvrir les Français, surtout, de ceuvre de notre régénération; CHARLES X, justement Roi rigueurs inutiles et S de si cruelles calamités, enlin dc reconnaitrele droitaequis sa protéction. : Allez vers cet homme célébre, Très-Chrélien, vient celle jeune nation à 3> Le Roi m'a dit son pays, lu prospérité et par le peuple haitien , et appelle anciens. offres-lui la paix 3 et, pour rencontré le chef que m'ales * prendre rang parmi peuples le bonheur. J'ai obelsTal et Haili a SOIL rang parmi à TBternel! mon pris A Rendons gràces qui, dédaignant des vait signale Roi, D 33 Gloire à T'anguste sonillés Monarque de sang, a préféré ceindre les nations indépendantes. s'est exprimé lauriers qui semient de l'olivier de la paix! Le Président d'Haiti, prenant la parole, son front majestueux nos voix pour bénir son bien-aimé fils, ces termes : > Rénnissons en publiant les vertus, 1 a fait rele Baron , n dont la Renomméc, Monsieur voix nous. des sentimens que > tentir sa jnsqu'a lcbaron de Mackau d'avoir si digneMon âme cst émne à l'expression ct salis- > Félicitons M. honorable mission : le nom de son vous venez de manifester. Il m'est glorieux m'annonment rempli son de France, et lc sicn tout à la fois d'entendre cc que vous Souverain, celui du Dauphin dans les fastes fuisant dans cette grave solennité, del la partdesa Majesté le inscrits en traits ineffaçables ceZ, fait n'a été que > seront lc Roi de France. Tout ce quejai > d'Haiti. 3 du Sénat a résultat de prineipes fixes qui ne varieront de jamais. Après ce discours, un des secrétaires voix, de TOrdonTéprouve une véritable satisfaction combien pouvoir, je donné lecture, à hante et intelligible date du vous témnoigner Tres-Chretienne, 1 en dans cette circonstance, été à les qualités nancc de Sa Majesté pleine me félicite d'avoir portéc dapprécier 3 17 avril dernier, qui reconnait d'Haiti. Vindépendance Ensuite, cet acte honorables qui vous distinguent. il donna ct entière du Gouvernement dans les registres du Sénnt, que le Président eut (ini de parler, de l'Orsolennel a été entériné des sénatenrs DauAprès au de faire la lecture de et remis a une députation coniposée au Président Tordre eeritatire-géntiral a et ensnite être portéc de Sa Majesté Tres-Chrétienne. de mec, Pitre ct Ronanez, pour donnance donnée à M. du Gouvernement dans les registres du Sénnt, que le Président eut (ini de parler, de l'Orsolennel a été entériné des sénatenrs DauAprès au de faire la lecture de et remis a une députation coniposée au Président Tordre eeritatire-géntiral a et ensnite être portéc de Sa Majesté Tres-Chrétienne. de mec, Pitre ct Ronanez, pour donnance donnée à M. de Mackau de la remise d'Haiti. X! vive le Dauphin de la décharge dont il était porteur. Cette décharge ayant Les cris de vive Charles Haiti! vive le Président l'Ordonnance France ! vivela Francel vive --- Page 6 --- (4) général Inginac : A la loyauté d'en ctàlu faire. le signal convenu fut fait, et aussitôt les Le.Serdtaire- foi : les Haitiens ont juré sur T'honneur êt6 agréce', composant T'escadre française devant le port, bonne base de Jeurs rapports avec ceux qui traverseront les bâtimens d'Haiti comic celui d'une nation la des vues amicales aux rives de. ont salué le pavillon Aussitôt le fort Alexandre, tous les forts mers ile pour fortunée. arriveravee indépendante. les sur rade, ont salué le paleur de la commune du Port-: de Jal ligne et gardes-cotes, Lecitoyen Elie, représentant la générale, THymne à villon royal de France. Sa Très-Chréan-Prince, clanta, àl satisfaction Romane, et de vive Majesté composée le jeune Les cris d'allégresse Famille royale de Prance! vive le PreTinilépendance qu'avait ici. tienne! vive la ! wive la France ! que nous insérons sident d'Haitit vive simultanément tindependanee entendre. WE www vive Haiti! se firent à pour y enLe cortége se rendit Le soir léglise il y paroissiale eut un grand diner, Te Deum: A LINDÉPENDANCE tendre assistèrent le M. l'envoyé de Sa Majeste Très-ChreHYMNE auquel les deux amiraux, les officiers de la flotte frantienne, çaise, les magistrats et les officiers supéricurs de la An : Peuple frangais 3 peuple vaillant. garnison. A son arrivée ail lieu destiné pour Ic fostin, de M. le et LE monde a salué tes fils,. baron fut salué une salve de 21 coups canon Soleil, c'est anjourd'lui ta fête : accucilli au son CAET musique. Les maitres de cérémonies lui était Vois Haiti méler le lys firent placer chacun des convives à la place qui les Aux palmes qui couvrent sa téte. unis dans la saile du banquet destinée, 1 et l'on voyait le balcon ces mèmes Partage nos transports joyeix : pavillons de France ct d'Haiti, et sur de toutes les En ce jour dc véjouissanee pavillons se trouvaient arborés avec ceux La France a comblé tous nos Youx, (Biss nations. is Haiti méler le lys firent placer chacun des convives à la place qui les Aux palmes qui couvrent sa téte. unis dans la saile du banquet destinée, 1 et l'on voyait le balcon ces mèmes Partage nos transports joyeix : pavillons de France ct d'Haiti, et sur de toutes les En ce jour dc véjouissanee pavillons se trouvaient arborés avec ceux La France a comblé tous nos Youx, (Biss nations. Vive Haiti! vive la Friuiee! Les toasts suivans furent portés : Le jour de gloire a Iui pour vous, A Sa Majesté Charles X, Roi Angustes ombres de nos péres! Le Secritairegenèral: et de Navarre, à son fils, lc Dauphin, ctà la Venez célebrer avec nous de France royale. Paisse cette famille antique régner touNos destins si beaux si prospères. Fanille la France le bonheur des Françuis et de La France a scellé les efforts jours sur pour de canon.) De votre héroique vaillance : Thumanité I (21 coups Messieurs, je vous deminde Chantez, chantez aux sombres bords : Le baron de de Machau réunir deux santés qui nc peuvent etre: Vive. Haiti ! vive la France! (Bis.) la permission séparées. Excellence le Président d'Haiti, le général Roule des flots plus orgueilleux, A Son long-temps heureuse! ! Artibonite, Boyer; qw'Haiti soit long-temps, les liens fraternels qui s'étaMajestneuse Toi qui, dans Pempire éenmneux, que rien ne trouble et jamais notre ct que nos dernigrs Avec fierté te précipites blissent entre elle nous : pays, vive Haitl wive la Prancel Que 18 thurmure de. tes eaux neveux disent come Célébrant ce jour d'esperanee, (21 coups de canon.) :A M.lebaron de Mackau: puisse Apprenne à dire à tes roseaux: : begeneral? Thomus d'Haiti jouir Vive Huiti ! vive lu Irance! (Dis-9 le négociateur heureux de lindépendance et vivre dans la mélong-temps de toutes les prospérites, Allons aux pieds du grand BorEn, moire de notre postérité! la mémoire de lillustre Pétion, Allons déposer nos ollrandes L'amiral Grivel :A oublier que le courage et Ia paix couronne ce guerrier Les Haitiens ne doivent jamais ont Pheureuse De scs inmottelles gairlandes. la sagesse de ce grand homme préparé Ses constans et nobles trayanx journée que nons fêtons. inspecteur en chef du service de Ont conquis notre finir nos indépendance; : Le docteur Pescay, chrétienne : clle est la source de Ila dit pour vive la France! maux: (Bis) santé : A la religion hommes; cllea répandu la civiliVive Haiti! toute charité parmi la terre; les elle a détruit l'esclavage domesà Roi des Françuis! sation sur toute tous les enfans d'Adam Salut! Toi grand vit, couroné de gloire, tique; elle réunira, quelquejour, morale, par les mêmes sentimens Enchainer qu'on Thydro des forfaits d'humanité. par la môme C'est croyance à son influenee qu'est dà Févénement Au char ailé de Ja Victoire: nous célébrons en ce beau jour. a détruit l'esclavage domesà Roi des Françuis! sation sur toute tous les enfans d'Adam Salut! Toi grand vit, couroné de gloire, tique; elle réunira, quelquejour, morale, par les mêmes sentimens Enchainer qu'on Thydro des forfaits d'humanité. par la môme C'est croyance à son influenee qu'est dà Févénement Au char ailé de Ja Victoire: nous célébrons en ce beau jour. Ton front luit d'imneortalité; que L'amiralJurien: : Au général Ingiuac, secrétaire-géNos lils, admirant ta clémence, néral de Son Excellence ie Président d'Haiti. Royale le Dirout dans la postérité : (Bis.) Chanlatte : A Son Altesse Vive Haitil vive la France! Le général : (21 coups de canon.) Dauplin, duc d'Angoulème françuise. PuisseDieu ! nos chants, : Ala marine Grand daigne agréer Le general Panayoti étre commandée par les amiraux et Trihut d'une sainte allégresse; t-elle continuer fraternisent à axjourdini avee nous! (21 Que les liens les plus constans les offieiers qui De la paix nourrissent Tivrosse! coups de canon.) Gayot: Aux nations étrangéres qui imiteQue sur CHARLES et sur BOTER Le sénateur la France vient de donner. Sc répande ta bienveillanee! ront le bel exemple que des sciences et des tous deux s'écrier : Le sénateur Daumec : Aux progres culture, a P'amitié, à la Entends-les P ive Haitila vive. la Francel (Bis.) arts, au développement devons de la at commerce étranger, reconnaissance que nous malheureux partagé nos dangers ct le repas, il ly cut un bal qui dura jusques vers qui a dans lc temps Après du matin, et la villefut illuminée. Sa Majesté nos misères. vrais de tous les 3heures faire un choix plns agrenble Le colonel Frémont: Aux philanthropes Puisse-t-elle Tres-Chrétienne ne cclui pouvait de M. le baron de Mackau, pour les pays; aux progrès de la civilisation. intérêts! aux Haitiens que de l'indépendance éclairer tous les hommes sur leurs véritables dont la présence venir leur annoncerl la reconnaissance Par ses manières affables ct son M. Frédéric : Aux damcs haitiennes, nous cettc innorde leur Gouvernement. à tons les coours la plus grande va compléter si agréablement pour aménité, il a inspiré. elle journée. --- Page 7 --- (5) ORDONNANCE MM. les amiraux ont aussi estime pour sa toute personne. T'attention des Hailiens pur leur noLE ROI DE FRANCE. atliré sur eux Les eapitaines de vaissean, DE SA MAJESTÉ ble conduite et leur les urbanité. ofliciers, en général, de la marine de frégates, et tous estimer par leurs manières française, ont su se On faire n'en attendait pas moins de la Paris, le 17 avril 1825. franches et ouvertes. hôtes, qui rappellent au souvenir de cés ainables chevalerie. PAR LA CRACE DE DiEu, Roi DE FRANCE pett temps dc Fantique snivante : CHARLES, Le 12,ila été publiéen ville la proclamation ET DE NAVARIE, A tous ccux qui ces présentes verront, Salut : RÉPUBLIQUE D'HAÎTL. Vu les articles 14 et 73 de la Charte, Voulant pourvoir à cc que réclament l'intérêt Colons du dc commnerce français, les malheurs des anciens de AU PEUPLE ET A LARMÉE. ACE DE DiEu, Roi DE FRANCE pett temps dc Fantique snivante : CHARLES, Le 12,ila été publiéen ville la proclamation ET DE NAVARIE, A tous ccux qui ces présentes verront, Salut : RÉPUBLIQUE D'HAÎTL. Vu les articles 14 et 73 de la Charte, Voulant pourvoir à cc que réclament l'intérêt Colons du dc commnerce français, les malheurs des anciens de AU PEUPLE ET A LARMÉE. ct l'état précaire des habitans actuels PROCLAMATION St.-Domingue, cette ile; Nous AVONS ORDONNÉ et ORDONNONS ce qui suit : JEAN-PIERIE BOYER, PAKSIDEST D'HAirL ARTICLE PREMIER. Ilaitiens! Les ports de la partiefrancsised de St-Domingue seront avait sur Haiti : notre ouverts au commerce de toutes les nations. Une longue oppression héroiques Faa arrachée, il y a dans ces soit sur lcs navires, courage et des ellorts pourlélever au niveau Les droits percus ports, à l'entrée qu'à la sortic, vingt-deux ans,à la dégradation à votre gloire soit sur les marchandises, tant Mais il manquait el tous les pavillons, excepté des Etats independans français, en venantsalner seront égaux Luniformes en faveur pour duquel ces droits seront n autre triomphe. Lepavillon consnere en cej jour la légitimité de lc pavillon francais, cette terre del liberté, Il était réservé au Monartque, aussi réduits de moitié. II. votre émancipation. religieux, qui gouverne la France, designaler ANTICLE dc grand que acte de justice qui illusdc la partic française Saintson avénement au trône dont parun: il émane, et la nation qui Les labitans actuels caisse des dépôts et tre à la fois et le trône Domingue verseront à la en cinq générale termcs égaux, d'année en est Pobjet. de Sa Majesté consignations le de France, échéant au 31 décembre 1825, la Haitiens! une Ordonnance spéciale dernier, reconnait l'inen année, de cent premier millions de francs 1 destinée à CHARLES X, en date du 17 avril Gouvernement. somme cinquante ancicns Colons qui réclameront une dépendance pleine ct entière de la votre formalité du droit à dédommager les Cet acte authrentique, en ajoutant vous aviez déjà acquise, légaliindemnité. ARTICLE III. l'existence politique du monde, que le rang oi vous vous êtes à ccs conditions, par la présente sera, aux yeux la Providence vous apibelait. tectons x habitans actuels de la partic française placés, et aneel vont prendre dor Det. pleine et Citoyens! le commerce et Tagriculture de iile shea sint-Domingue, Tindépendance extension. Les arts et les sciences quise entiore c leur Gouvernement. une plus dans grande lag s'empresserontd td'embellirvos nouOrdonnance scelléc du grand plaisent paix,s de lons lcs bienfaits de la civilisation : Lt sera la présente velles destinées votre attachement aux institutions naliosceau. le dix-sept continuez, surtout par par votre union, à ètre lc désespoir de DoxNi à Paris, au chiteau des Tuileries, nales, et tenteraient de vous troubler dans Ia juste et avril 1825, et de notre règnc lc premier. ceux paisible qui possession de yos droits. Signé CHARLES. Soldatslvous avez bien méritéde la patrie. Dans toutes les circonstances, vous avez été prèts à combattre devoirs... pour Par Ic Roi : défense. surtout par par votre union, à ètre lc désespoir de DoxNi à Paris, au chiteau des Tuileries, nales, et tenteraient de vous troubler dans Ia juste et avril 1825, et de notre règnc lc premier. ceux paisible qui possession de yos droits. Signé CHARLES. Soldatslvous avez bien méritéde la patrie. Dans toutes les circonstances, vous avez été prèts à combattre devoirs... pour Par Ic Roi : défense. Vous serez toujours fidèles à vos sa confiance dont vous avez donné tant de preuves Le Pair de France, Ministre de la Marine La clef de l'Etat, cst la plus douce récompense de sa et des Colonies, au sollicitude pour la prospérité et la gloire de la constante Signé cte DE CHABROL. République. montrez-vous toujours dignes de la place Haitiens! les natiors: et, plus honorable que vous occupez parmi ne vous avaient transmis heureux que vos pères, qui a votre postérité le qu'un sort affreux, vous puisse léguerez désirer, la concorde intéplus bel héritage au qu'elle delfors, une Patrie florissante ct resrieure, la paix pectée. Vive à jamnis la liberté! Vive à jamais l'indépendancel nalional du Port-au-Prince, le II Donné au palais juillet 1825, an 22° de Findépendance. BOYER. Par le Président : FORT-AU-PRINCE, Le sccrétairegénéral, DE T'INPRINERIE DU COUYERNENENT B. INGINAC. *