--- Page 1 --- --- Page 2 --- --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 ---
CA
OUR
DE
*==
MI --- Page 7 ---
LMAN A CH
D E
CAYENNE,
OUR L’ANNÉE BISSEXTILE
1788» A CAYENNE;
DE L’IMPRIMERIE DVRO1%,
»—- -
M D C C L X X XVI11/
I—/ --- Page 8 ---
CC
Nombre d’(
Epacte,
Cycle Solai
Indickion R(
Lettre Dont les Cendi
PAQUE
Rogations
USCENS
\PENTEl
LA TRh
LA Fête
1er, Dîme
FÊTE
t Jofeph
hnonciai
t Jean-i
t. Piirrt{
1^
^anjlatio.
^ompù Ol
atii ité N
'(■ Michel,
t, Franco --- Page 9 ---
COMPUT ecclésiastique: Nombre d’Or,
Epacte ,
Cycle Solaire.
Indiction Romaine.
Lettre Dominicale. 3.
XXII. 6.
FE, MOBILES. FÊTES Septuagefime. 9 C-. 2 / .
U. Y 20 Janvier: Les Cendres. o : - : ‘ 6‘ Février. paques: 23 Mars. Rogations. 28 Avil. ASCENSION. 1 Mai.' [PENTECOTE. 11 Mai. LA TRINITÉ. 18 Mai. LA Fête-Dieu. 22 Mai. ‘er. Dimanche de l'Avent, 30 Novembre. FÊTES DES PAROISSES DE LA COLONIE. ■X Jofeph,
'\4nnonciation. le 19 Mars,
le 31 Mars,
le 24 Juin, It, Jean-Batijle.
ît. Pierrc&St. Paul, le 29 juin. à SinnamarÿZ
à Remire,,
à Macouria. ^ranjlation N. S. à Oyapoc.
à la mljjion deSt L Paul.
le 6 Aouft. à Cayenne^ ‘atit ité N. D.
t. Michel, le 15 Aouft.
le 8 Septembre. à Kourou.
à Roura. le 29 Septembre. miÉion de Conany.
t. François Xavier, le 2 Décembre, miffian du Maçar^ --- Page 10 ---
Hh-uEormOPptOE=="S==SaG=st
o,"”d
J wr eere wt
B&-—GeZsssHSRetnss JAI ÉCLIPSES DE CETTE ANNÉE,
il n’y aura cette année aucune Éclipfe de Lune ; mais il y
en aura deux de Soleil : la première le 4 Juin, & la féconde le
27 Novembre. Cette derniere feulement fera vifible à Cayenne.
Elle arrivera Vers 2 heures 40 minutes du foir. C'eft la partie fud
du Soleil qui fera cachée dans cette Éclipfe qui d'ailleurs ne fera
pas grande. DÉCLINAISON DE L'Ai GUI lls aimantée. ï
n
) § (I >7 Le 1 Décembre 1787 , l’Aiguille aimantée déclinoit à Cayenne de 2 dégrés ï 2 minutes vers le Nord-Eft. Cette déclinaiion qui en 1762 étoit de 4 dégrés 30 minutes, a toujours été
en diminuant dépuis cette époque. Observation.
Quoique l’on donne dans cette Almanach l’heure de la haute»
mer , matin & foir, pour tous les jours de l’Année, dans le
Port de Cayenne, on ne doit pas attendre de ces calculs une
exactitude bien rigoureufe , [o. parce qu’en les faifant on
n'a pas eu égard à toutes les circonftances qui influent fur ce
phénomène ; I[O. parceque les pluyes & les vents contribuent beaucoup à changer l’heure de la Marée; mais on n’y
obfervera pas non plus d’erreur confidérable.
»
mer , matin & foir, pour tous les jours de l’Année, dans le
Port de Cayenne, on ne doit pas attendre de ces calculs une
exactitude bien rigoureufe , [o. parce qu’en les faifant on
n'a pas eu égard à toutes les circonftances qui influent fur ce
phénomène ; I[O. parceque les pluyes & les vents contribuent beaucoup à changer l’heure de la Marée; mais on n’y
obfervera pas non plus d’erreur confidérable. M. C
M.S.
J. Ste
V,s.
S. S. J
D. L
L.S.
M. S.
M, S.
1 S..
V.S,
S. s,
D.^
L S.
M.S.
M.S.
J. S.,
V.Ch
S. s.
D.Se
L'S.
M. S.
M. S.
J. S.'
V.c.
S. Ste
D.Se
L S.
M.S.
M.Stt
J. S J --- Page 11 ---
4s... ’ 4
By
"wk*
CS *
! Yrt 9*
JANVIER. | h de la h
a Cay
Matin |
h. m. ' auteMer (
entre
Soir
h. m. Phafes de la lune
& force des marées. NEE,
M. Circenci^on.
M. S. Bafile n s 11 34
0 11 e; mais il y
J. Ste. Geneviève o 43 1 11 là fécondé lé
V. S. Rigobert i 39 5. 7 e à Cayenne. 5 : S. S. Simeon 2 32 2 57 ila partie fud
D. Les Rois 3 20 3 43 lleurs ne fera
§
L. S. Théau
M. S. Lucien
M. S. Pierre Ev.
J. S.. Guillaume 4 3
4 40 '
5 M
5 48 4 23
4 57
5 31
6 25 N. L. s :
à 8 h. 25 du ma.
Marées faibles/
.0 :ANTÙE t V. S, Théod
S. S. Paul H. 6 24
7 0 6 42
7 18 linoit à Ca3
D. Bapt. J. C.
L. S. Hilaire 7 38
8 18 7 57
8 37 ette déclinaitoujours été M. S. Maur
M. S. Furcy
J. S. Antoine
V, Chaire S. P.
S. S. Sulpice 9 0
9 46 ;
10 48
9 20
10 8
11 7 P. Q. le 16.
à 6 h. 28 du ma* 1 12
c de la haute’
née, dans le '.O
.2
:4 D. S&ptuagéjim&
L’ S. Agnès
M. S. Vincent
M. S. Ildéphon
J. S. Thinot 1 54
3 8
4 8
4 58
5 38 2 30
3 40
|4 36
| 5 22
5 58 P. L. le 22.
à 10 h. 30 dus.
Très fortes mas 5 calculs une
V. C. S. Paul 6 16 6 36 1 rées. as faifant où :6 S. Ste. Paule 1 6 56 7 16 | nfuent farce
ents contrimais on n -7
.8
o
l 1 D. S&xagèjimt
L. S. Charlem
M. S. Fr. de S.
M. Ste. Batilde
J, S. Pierre N. 7 40
8 30
1 9 22
| 10 18
À” 18
S. Paul 6 16 6 36 1 rées. as faifant où :6 S. Ste. Paule 1 6 56 7 16 | nfuent farce
ents contrimais on n -7
.8
o
l 1 D. S&xagèjimt
L. S. Charlem
M. S. Fr. de S.
M. Ste. Batilde
J, S. Pierre N. 7 40
8 30
1 9 22
| 10 18
À” 18 | 8 0
8 52
9 50
10 46
Iz 46 D. Q. le 29:
à 9 h 46 du S --- Page 12 ---
5 '
SS
K
...
FEVRIER, j H de la hante Mer Phafcs de la lune
& force des ma
rées. M À à Cay
Matin
h. m. enne
S(
h. •
ir
m. ?1
V. S. Ignace S. S. Ai
S. Purification O 47 4e.D.l
D. Quinquagifi 1 42 L. Se. C
L. S. Gilbert 2 35 M. S. Ca
M. Ste. Agathe 3 24 M. S. V
M. Les Cendres 4 7 N. L. le 7 J. Ste J
J. S. Romuald 4 45 “V.S.T 8: V. Cinq Plaies 5 19 à 3 h. 24. dum S. S. J
S. Ste. Apolline 5 54 Marées peu forte; se D. L
i er D. Quadrap 6 30 » l. s. r
L. S. Severin 7 7 M. 4°
M. Ste. Eulalie 7 45 M. S. G
M. Q. Temps 8 30 P. Q. le 14 J. Ste.
J. S. Valentin 9 20
5° V. Com V. S. Fauftin
S. Ste. Julienne 10 28
, 11 46 à 5 h. 27. du S S.S.Z
6e DJ
zeD. Rcminifc. 0 27 j L. Ste.
L. S, Siméon 1 47 ■ M. S.
M. S. Barbat 2 58 M. S. J
M. S. Eucher 3 5 5 L S. J
J. S. Flavien 4 40 P. L. le 21 V.Ve
| V. Ch. S. P. A. 5 17 K
à 9 h. 20. du ma S.S.E
S. S. Mérauld 5 52 Très fortes ma- 1 D. P.
3e. D. Oculi 6 25 rées. 4 LS.C 2.5 L. S. Mathias 7 0 5 M. Ste
M. S. Alexandre 7 39 6 M.S.
M. S. Cefaire 8 28 D. Q. le 28 7 J. S.
J. Ste. Honorine 9 12 8 V.S.
' 1 V. S. Romain 10 là
|
à 4 h. 47. du S.
9 S.S.P
0 ierD
1 II, a --- Page 13 ---
ases dela Inne M A R S. H de la haute Mer Phafes de la lune force des ma
s à Cayenne.
Matin 1! Soir & force des mah. m. | h. m. rées. ■ 1 -err — ... aceeg wentmes—-- S. S. Aubin II 18 11 53 4e. D. Lœtarc E—tt 0 28 L. Se. Cunégondc 1 3 1 38 ' M. S. Cafimir a 7 2 36
13 ---
ases dela Inne M A R S. H de la haute Mer Phafes de la lune force des ma
s à Cayenne.
Matin 1! Soir & force des mah. m. | h. m. rées. ■ 1 -err — ... aceeg wentmes—-- S. S. Aubin II 18 11 53 4e. D. Lœtarc E—tt 0 28 L. Se. Cunégondc 1 3 1 38 ' M. S. Cafimir a 7 2 36 M. S. Virgile 3 0 3 22 J. Ste. Colette 5 43 4 4 v. L le 7 V. S. Thomas d’A 4 22 4 40 N. L. le 7 i h. 24. du m ; S. S. J. deD. 4 56 5 «3 à 8 h. 4. du Soir. fées peu forte! 5e D. La Pai. 5 30 5 48 Marées peu fortes • . 3 L. S. Droctovée 6 4 6 23 M. 40 Martirs 6 40 7 0 M. S. Grégoire 7 18 7 42 J. Ste. Euphrafie 8 2 8 27 Q le 14 . V. Compaflion 8 52 9 ir h. 27. du j ■ S. S. Zacharie 9. 50 10 20 P. Q. le 15 ) | 6e D. Les Kam. 10 56 ïi 36 à 1 h. 50. dum^
L. Ste. Gertrude s a m m o 16
M. S. Alexandre 0 56 1 36 ) M. S. Jofeph 2 12, • 42 > L S. Joachim 3 11 3 36 L le 21 t V. Vendredi S. 4 0 4 22 h. 20, du ma 2 S. S. Epaphroelite 4 40 4 58 P. L. le 23 s fortes ma- 3 D. PAQUES 5 M 5 32 à 8. 56. du mat.’ i. 4 L. S. Gabriel 5 49 6 6 Fortes marées.
M. Ste. Cath. Sie. 6 24 6 42
M. S. Ludger 7 0 7 20
J. S. Jean Herm. 7 42 8 4 Q. le 28 8 V. S. Gontrand 8 28 8 5a h. 47. duS, 9 S. S. Rupert 9 24 19 5° D. Q. le 29 C | lerD. Quajim. 10 24 10 50 à 0 h. 5 6. du S,
L. AnnQnçiat, 11 34 L --- Page 14 ---
O 1
E
c AVRIL H de la haute Mer 1
à Cayenne. |
Matin | Soir 1
h. m. | h, m. | Phases de la 1. M
& force des 12
rées.
1 I
a !so
EI
'«3
$5 la9 2% a8
s9
À M. S. Hugues.
M.S. Fr. de P
J. S. Richard
V. S. Ambroile
S. S. Vincent F.
2e D. S. Prudenc.
L. S. Hégéfipe
M. S. Perpet E.
M. Ste. Marie Eg.
J. S. Macaire
| V.S. Léon P.
S. S. Jules P.
3e D. S.Juftin
Lo S.Tiburce
M. S. Paterne
M. S. Fructueux
J. S. Anicet P.
V. S. Parfait
S. S. Paphen
4e D. Ste. Hidelg.
L. S. Anfelme
M. Ste. opportune
M. S. George
J. SteBeuve
V. S. Marc. abjl.
S. S. Clet. &c.
eD. S. Policarpe
L. Rogations .
M. S. Robert
MeS.Butrope
Lo S.Tiburce
M. S. Paterne
M. S. Fructueux
J. S. Anicet P.
V. S. Parfait
S. S. Paphen
4e D. Ste. Hidelg.
L. S. Anfelme
M. Ste. opportune
M. S. George
J. SteBeuve
V. S. Marc. abjl.
S. S. Clet. &c.
eD. S. Policarpe
L. Rogations .
M. S. Robert
MeS.Butrope o 14
1- 27
2 28
3 :8
4 2
4 40
5 14
5 5°
6 28
7 8.
7 56
8 52
9 50
10 56
0 53
2 7
3 5
3 5°
4 3°
5 4
5 38
6 I2
6 48
7 24
8 4
8 52
9 5°
10 56 0 54
2 o.
2 56
13 42
4 22
4 58
5 34
6 10
6 48
7 28
8 14
9 10
10 16
II 36
0 16
1 3 2
2 38
3 32
4. 14
4 5°
5 24
5 45
6 30
7 8
7 48
8 33;
9 20
10 20
11 30
Q l6
,as
“2 V.S.)
K S. Inv
2 6eD.5
5LCon
N. I. le A m. S.
à 9 h. 48. du 17 M. S.
Marées peu for s J. Ap
[ V.S.'
S.V
1 P. P
L.Ste
‘P. Q. le 13 M(
à 8 h. 23. dum S.
V.S
7 S. S
8D.
9 L :
P. L. le 20 3 M.!
à 8 h. 31. du fo 1 M. !
Faibles marées» 1 IF
j V.!
4 S,
j 2e
6 IL,
■ 7M.
D. Q. le 28 i M
a 8 h. 10 dum2 9 |j.
J V.
# 1|S, --- Page 15 ---
Thzfesde la]
(force desn
ées. h. delà haute Mer Phafes de la lune
& force des mas
rées.
--- M A L à Cayenne. Matin
h. m. Soir. h. M. ), ASCENSL o 54 i
V. S. J. S. Phi, 2 s S. Inv. ste. Cto. 3 6 6e D. Ste. Moniq. 3 54 .. L. Conv. S. Aug. 4 32 N. L. le $ N I.le6 M. S. J. P. L. 5 8 à 8 I. 4 5. du foir 9 h. 48. du n M. S. Staniflas. 5 42 Fortes marées. zéespenfor J. App. S. M. 6 26 V. S. Grégoire N. 7 o S. V'igik-jeiine. 7 42 D. PENTEC. 8 30 Li Ste. Epiphanie. 9 28 P. Q. le 12 M. S» Servais.
1 I
à 2 h. 4. du foir- ) Q. le 1 M Quatre-Tem 11 54 h. 23..dum J. Si Ifdore, 0 34 ï
V. Si Honoré, 1 50 1 S. S. Pafchal. 2 56 D. TRINITÉ. 3 5° i L. S. Yves. 4 32 P. L. le 19 2. L le 20 M. S. Bernardin. 5 6
S» Servais.
1 I
à 2 h. 4. du foir- ) Q. le 1 M Quatre-Tem 11 54 h. 23..dum J. Si Ifdore, 0 34 ï
V. Si Honoré, 1 50 1 S. S. Pafchal. 2 56 D. TRINITÉ. 3 5° i L. S. Yves. 4 32 P. L. le 19 2. L le 20 M. S. Bernardin. 5 6 à 9 h. 3 9, du foi h. 31.dufo M. S. Ho pice. 5 38 Marées faiblesles marées. J. Fête-Dieu 6 10 V. S. Didier. 6 42 S. S. Dcîiat. 7 14 2e D. S. Urbin. 7 48 L. S. Auguftin. 8 24 M. S. Hildevert. 9 0 Q.1e28 M. S, Germain. 9 56 D. Q. le 28 1, rodum J. oct. Fête-Dieu. ' 11 0 1 i
à 1 h. 4, du ma. V. S. Hubert. 1 ! " • S. Ste, Petsonille | 1 0
40 j --- Page 16 ---
JUIN. h de la haute Mer
à. Cayenne.
Matin. [I Soir,
h. m. | h. m. Phafes delà lu
& force des n
rées. 1 JVII
3e.D. . Pamphile 2 15 2 50 M.SM
L. S. Pothin | 3 19 3 47 | M. Vit
M. Ste. Clotilde | 4 7 4 27 J. S. A!
M. S. Optat 4 45 5 3 N. L. le z V. Tr.
J. S. Boniface 5 20 5 38 à 5 h. 29. du j S. s. Z
V. S. Norbert 5 55 6 18 Très fortes m 8eD.s
S, S. Paul Arc. 6 4Q 7 4 ■ L ste.
4e. D. S. Médard 7 27 7 56
1 M. ste.
L. S. Liboire 8 22 8 52
M. s. (
M, S t Landry 9 20 9 50 P. Q. le 11 J. ste. : 11
ii 2 M. S. Barnabe
J. S. Baflide 10 26
1 1 46 10 52 à 8 h., 9 du 1 V.Tr.
S. s. ( "x crr29
V. S. Antoine P. Q 23 1 0 geD.s.
L s.I x4 S. S. Rufin M. 1 27 2 6 x5 5e. D. S. Vite M. 2 29 3 0 | M's.
L. S. Fargeau 3 23 3 50 < 1 M.s.I x7
M. S. Avit Abbé
M. Ste. Marine 4 10
4 50 4 32
5 8 P. L. le 1 J. s. S
}V. s.1
J. S. Ger. S. P o 5 22 5 36 à 11 h. 5 7. du )S. s.1 £0 V. S. Silvère P. 5 52 6 8 Très foibles m 10eD. S. S. Leufroi
6e. D. S. Paulin 6 20
6 48 6 34
7 4 । L. s. 1
i M, ste
L. P igile-j eunç,
V. s.1
J. S. Ger. S. P o 5 22 5 36 à 11 h. 5 7. du )S. s.1 £0 V. S. Silvère P. 5 52 6 8 Très foibles m 10eD. S. S. Leufroi
6e. D. S. Paulin 6 20
6 48 6 34
7 4 । L. s. 1
i M, ste
L. P igile-j eunç, 7 18 7 32
M.N. S. J. IL 7 48 8 4 J. ste e5 M. S. Agoard 8 30 8 50 V s ' 3° J. S. Babolin
V. S. L’adiflas
S. Vigile-)jtunz
| D. S.P. S. P. *
|L. Com, S, P. 9 26
10 30
11 <0
0 32
1 48 9 50
‘ 5 D. Q. le 2
à 3 h. 11. duf S. Tr.
tieD
L ste.
M,s.
M. s.
ib, S j 1 14
2 26 ; --- Page 17 ---
hafes delà h
< force des n
ées. JUILLET. |
| h de la haute Mer
à Cayenne Phafes de la lune
& force dés ma
rées. Matin
h. m. || 5oir.
h. m. t M. s Martial 2 54 3 26
M. Vifit. N. D. 3 48 4 14
J. s. Anatole 4 32 4 50 N. L. le 3 N. L le 4
V. Tr. s. Martin. 5 6 5 25 à midi 46. 5h. 29. dm
S. s. Zoé M. 5 42 6 0 Très-fortes maTrès fortes m
, 8e D. s. Goar Pr. 6 23 6 43 rées.
L. ste. Aubierge 7 7 7 30
M. ste. Elifab. 7 53 8 18
M. s. Cyrille 8 47 9 15 P. Q. le n
J. ste. Félicité 9 45 10 15 P. Q. le 10 8 h.. 9 du i
V. Tr. s. Benoît IQ 49 11 25 4 4 h. 4. du mat?
S, s. Gualbert r 1 ■ 0 9
9eD. s. ThuriafE. 0 42 1 17
L. s. Bonavent 1 45 2 13
M* s. Henri 2 38 3 3
| M. s. Euftathe. 3 26 3 45
J. s. Spérat E. 4 5 4 22 P. L. le i
V. s. Th. dAq. 4 40 4 58 P. L.le 18 11 h. 57. du
S. s. Vincent P. 5 14 5 31 à 3 h. 45. du ma Très foibles m
ioeD. ste. Marg. 5 46 6 3 Très faibles ma1 L. s. Victor M. 6 18 i 6 34 rées.'
M. ste. Marie M. 6 51 7 3
M. ste. Apolline 7 26 7 44
J. ste. Chriftine 8 4 8 24
V. s. Jac. le M. 8 54 9 20 D. Q. le 2
S. Tr. s. Marc 9 48 10 18 D. Q. le 26 3 h. 11. dut
lie D. s. Pantal.
. Victor M. 6 18 i 6 34 rées.'
M. ste. Marie M. 6 51 7 3
M. ste. Apolline 7 26 7 44
J. ste. Chriftine 8 4 8 24
V. s. Jac. le M. 8 54 9 20 D. Q. le 2
S. Tr. s. Marc 9 48 10 18 D. Q. le 26 3 h. 11. dut
lie D. s. Pantal. 10 58 11 38 à 2 h. 41. du mâ
L. ste. Anne 0 24
M. s. Loup. E. 1 6 1 48 S.
M. s. Ignace 2 26 3 3
1J, s.Germ. Aux. 3 33 4 3 s --- Page 18 ---
L • ■, H de la haute Mer Phases de la luné J o A 0 U S T. à Cavenne 1 m Matin 1 Soir & force dès ma= g === h. m. j h. m. rées. a V. s. Pierre és. L. N. L. le ij L s.
S. s. Etiénne P. à 7 h. 37. du foir M. s.
! 2e D. Sucf. s. C. Très fortes maM. s.
L. s. Dominique rées. J. s. . 5 M. s. Yon M. j V. s, <5 M. Transf. N. S. P. Q. le 8 1 S. s. J. s. Gaëlan
i V. s. Juftin M. 17eD
L N
. S. Ki^ik-jcunè à 3 h. 7. du fois M. s.
13eD. s. Laurent
L. Sufc. ste. couv 1 1 M. s, M. ste. Claire V. ï V. s.
M. s. Hypolite 2 4 J. Vi§ik-jcun& 4 1 18e
\N.AfN.D. 5 L s
S. s. Roch C. P. L le 16 6 M 1
14e D. s. Mamès à 6 h. 28. du foi 7 M (
L. Ste. Hélène 5° Très faibles ma= 8 J $
M. s. Louis E. rées. 9V.s
0 s. 1
M. s. Bernard Si J. s. Privât V. s. Symph. 1 19 e
1 L.
J M.
4 M
S. s. Sidoine E. 15e D. s. Barth. D. Q. le 24
L. s. Louis R. à midi. K J.
M. s. Zéphir
.6 j V.
„ c as M. s. Ceiaire J. s. Auguftin N. L. le 31 7 3.
81,
V. Dec. s. J. B. à 3 h. 5. du mat* 19 T
>. s. Fiacre Très fortes maa? Iée D.s. Médéric h
| rées. --- Page 19 ---
de la lune
2 des ma2 SEPTEMBRE. | h de la haute Mer 1
à Cayenne Phafes de la lune
& force des marées. Matin
h. m. Soir
h. m. - le i
7. dufoit L s. Leu S. G.
M. s. Lazare.
$ ortes ma3 M. s. Grégoire J. s. Marcelin V. s, Bertin S. s. Onéfiph. P. Q‘ le 7 J. le 3
17eD: s. Gond P. ÏO
MBRE. | h de la haute Mer 1
à Cayenne Phafes de la lune
& force des marées. Matin
h. m. Soir
h. m. - le i
7. dufoit L s. Leu S. G.
M. s. Lazare.
$ ortes ma3 M. s. Grégoire J. s. Marcelin V. s, Bertin S. s. Onéfiph. P. Q‘ le 7 J. le 3
17eD: s. Gond P. ÏO L. Nativ. N. D. à 5 h. 49. du m» 7- du foir M. s. Orner E M. s. Nicolas J. s. Patient E. V. s. Serdot E. S, s. Mantille P. L le 15
18e D. Ex. ste. t à 9 h. 41 du ma; . le 16
L. s, Nicoméde Marées peu fortes
M. s. Ciprien 18. du foi
M. Quatre temp libles maa
J. s. Jean Chr. V. s. Janvier s. vigile jeune ipeD. s. Mathieu L. s. Maurice 5° D. Q. le 22
M. ste.Thècle à 8 h. 9. du foir , le 24 M. s. Andoche 3 1 midi, J. s. Firmin I 6 V. ste. Juftine S. S. C. S. Dam. 1 2 Je j i
20e D. s. Ceran 5. du mat*
L. s. Michel N. L. le 29 ortes ma3 M. s. Jérôme à midi 16 Fortes marées. --- Page 20 ---
o
OCTOBRE H de la haute Mer
à, Cayenne.
Matin P Soir
h» m. | h. m. Phafes de la 1m
& force des ma
; rees. ===
o
c
w NO' M. s. Remi
J. SS. Ang. G. 5 3°
6 8 5 48
6 28 1 1 S.L
V, s. Denys A. 6 48 7 8
3)--
L s. s S. s. François
21e D. s. Aure.
L. s. Bruno
M. s. Serge
M. s. Démétre. 7 34
8 24
9 22
10 22
11 32
0 4 8 o
8 48
9 51
10 53 P. Q. le 6
à 11 h. 59 du M. s
M. s
J. s.
V. s.
J. s. Denys 0 36
S. s
26e
Y. s. Geréon 1 2 1 32 y L. s
M.s
M.s
J. S
V.s
S. s 1 1
1 2 S. s. Firmin
! 22e D. s. Vilfrid
L. s. Gérau
M. ste. Califte
M. ste. Thérèfe
J. s. Gal. Ab. 1 54
2 .40
3 22
4 2
4 40
5 14 2 20
3 4
3 44
4 22
4 58
5 3° P. L le 15
à 21 ni. du ma U 2.6
2 7 V. s. Cerbon
S. s. Luc Ev.
23eD. s. Savinien
L. s. Serdon
M. ste. Urfule
M. s. Mellon
J. S. Hilarion
V. s. Magloire
S. ss. Cr. & Cré.
24e D. s. Ruftiq.
L. s. Frumen
M. s s s. J.
M. s. Faron E. 5 5°
6 30
7 12
8 0
8 52
9 50
ïo 54
S. s. Luc Ev.
23eD. s. Savinien
L. s. Serdon
M. ste. Urfule
M. s. Mellon
J. S. Hilarion
V. s. Magloire
S. ss. Cr. & Cré.
24e D. s. Ruftiq.
L. s. Frumen
M. s s s. J.
M. s. Faron E. 5 5°
6 30
7 12
8 0
8 52
9 50
ïo 54 6 10
6 51
7 33
8 27
9 17
10 20
11 34
o 14
1 34
2 42
3 36
4 22
4 58 Marées peu forte
D. Q. le 22
à 3 h. 14. du m: 27e
L.
M.
M.
J !
Y.
S.
0 54
2 6
3 6
3 56
4 40 N. Lie 18 L.
M.
M.
J.
V.
S.
Il 3°
J. s. Lucain E.
, V. Kigilz jmni | 5 M
5 48 5 32
6 4 à minuit.
Marées peu fort --- Page 21 ---
— 1 mpdoeo te Msasocooin .SS0 sarzarnem . es de la lu
rce des m o NOVEMBRE. h de la haute
à Cayenne. Mer Phases de la lune C
Matin Soir & force des ma- h. m. h. m. . rées. I S. La Touf'aïnt
22 | 15e D. Les M. L. s. Marcel M. s. Charles .016
M. ste. Bertille
21,
5° P. Q. le y
J. s. Léonard
V. s. Achille à 8 h. 24. du L i h. 59.du S. ste. Reliques 26e D. s.Mathur. L. s. Martin P. M. s. Martin E. M. s. Vrain E. P. L le 13
J. s. Brice E. 1 4 .1. le 1
V, s. Laurent
6 1 1 5
à 2 h. 11. du £
S. s. Eugène M. Marées peu fortes 21m. du mi
27e D. s. Eucher ées peu fort
L. s. Aignan E. • M. ste. Aude V. M. Ste» Elifabeth r
J, s, Edmond S° | D. Q. le 20 S 1. Q, le 22
V. Préf. N. D.
S. ste. Cécile V. 1 io h. 11» dum. 2 2 h. 14. dum
28e D. s. Clément [ 1 L. s. Séverin |
M. ste. Catherine 2 6 j M. ste. Gen. Ar. | J. s. Vital M. N. L. le 27 {.Lie 18
Il V. s. Softhène $
à 2 h. 4 3 du £
U S. s. Saturnin 5° | ""TüTz à minuit.
ireD. Aveïit réespeufost --- Page 22 ---
o
C
c DÉCEMBRE. | h de la haute Mer
à Cayenne.
Matin | Soir
h. ni. h. m. Phafes de la fune
& force des marées. pu
li
C
dét
y aborda 1
& Jean de.
établir. Le
toit répandi
dans l’intéri
vint d’Angle
les côtes,
H cherd
époque, loi
ni avoit t
oient leurs
ndois du
ayenne en
Après le
: la Comp
ra en k
à paroiffo.
vertueux
fit
ormand, e
1 la travi
oir défol
«t oblig
pouvoir ।
Ots. Ils ai
I ou fix
mois apr
ën 1663
& Jean de.
établir. Le
toit répandi
dans l’intéri
vint d’Angle
les côtes,
H cherd
époque, loi
ni avoit t
oient leurs
ndois du
ayenne en
Après le
: la Comp
ra en k
à paroiffo.
vertueux
fit
ormand, e
1 la travi
oir défol
«t oblig
pouvoir ।
Ots. Ils ai
I ou fix
mois apr
ën 1663 ï X 1 ai
a} s9
3°
3‘ L. s. Éloy E.
M. s. François x,
M. ste, Bibienne
J. ste, Barbe V.
V. s. Sabas
S, s. Nicolas
2e D.ste. Fare V.
L. Conception
M ste. Gorgone
M. ste. Valère
J. S. Fufcien
V. s. Damafe
S. ste. Luce
3 e D. s. Nicaife
L. s. Melmin
M. ste. Adélaïde
M, Quatre temp
J. s. Gatien
V. s. Timoléon
S. s. Philogone
4e D. s. Thomas.
L. ste. Honorée
M. ste. Victoire
M. T^ile-jeûne
J. NOËL
N, S. Etienne
S. s. Jean Evan.
D. SS. Innocent
L. s. Th. de C.
M. ste. Colombe
M. s, Silveftre 6 37
7 11
7 47
8 33
9 29
10 33
11 53
0 30
1 37
2 36
3 25
4 6
4 45
$ 19
5 55
6 39
7 29
8 24
9 22
10 26
11 46
0 24
1 31
2 31
3 25
4 40
4 5°
5 24
5 56
6 28
7 0 6 54
7 28
8 6
9 o
9 55
11 12 —
P. Q. le 5
à j h. 17. dufoir
P. L. le 13
à 2 h. 53. du m.
Fortes marées
D. Q. le 19
à 6 h. 35. du foir
N. L le 27
à 8 h. 2. du mat.
Marées faibles,
5 d 1 7
2 11
3 5
3 49
4 27
$ 3
5 35
6 1 5
7 3
7 55
8 y
9 50
II 6
17. dufoir
P. L. le 13
à 2 h. 53. du m.
Fortes marées
D. Q. le 19
à 6 h. 35. du foir
N. L le 27
à 8 h. 2. du mat.
Marées faibles,
5 d 1 7
2 11
3 5
3 49
4 27
$ 3
5 35
6 1 5
7 3
7 55
8 y
9 50
II 6 ï 0
2 5
3 0
3 52
4 32
5 8
5 40
6 12
6 44
7 46, --- Page 23 ---
T ï?
afme5**62**6)2*ca*,63"*a3“k2Mk;H*a;%naha)
5 maidée De la guiane.
C, ETTE vane contrée de l’Amérique Méridionale fut
| découverte par l'Efpagnol Alphonse Ojeda, qui
y aborda le premier 'en 1499 , avec Améric Vespuce,
& Jean de la Cofa , qui en parcoururent une partie fans s’y
c 5 .ttablir. Le Chevalier Walter Raleigh , fur le bruit qui s‘é-
"ulolloit répandu en Europe, des richeffes immenses renfermées
■ans l’intérieur de la Guiane , & de la Fable d’El Dorado , y
int d’Angleterre en 1595, remonta plufieurs rivières, vifita
es côtes, & quitta le pays fans avoir rien trouvé de ce
u’il cherchoit, La Guiane fembloit abandonnée depuis cette
phoque, lorfque les Français parurent s’occuper d’une contrée
ui avoit tant de célébrité ; . tandis que les Efpagnols plaie13 ient leurs efpérances du coté de l’Orenoque , & les Hol53-dum.ndois du côté de Surinam, il fe fixèrent dans rifle de
marees ayenne en 1635.
B Après le maffacre du féroce Poucet de Bretigny, chef
Il la Compagnie qui tenta de s’y établir en 1643 , il fe
lima en 16^1 pour la Guiane, une nouvelle Compagnie,
2 le 19 si paroifoit devoir prendre le plus grand effor. La morfi
35-duloüe vertueux Abbé de Marivault qui fe noyat en entrant à
■uen, fit échouer cette entreprife, Roiville , gentilhomme
■ rmand, envoyé à Cayenne comme Général, fut aflafliné
ils la traversée dans la même année. Ses meurtriers , après
tir défolé la nouvelle Colonie par leurs brigandages,
ient obligés de l’évacuer l’année fuivahte, trop heureux
■ pouvoir gagner les Ifles du Vent, fur un Bateau & deux
'.Lie 27 Mots. Ils abandonnèrent le Fort, les munitions, les armes, &
h. 2. dv mat il ou fix cents cadavres de leurs malheureux compagnons,
rées faibles mois après avoir débarqué dans l’llle.
in 1663 s une nouvelle Compagnie fous le direction de
tir défolé la nouvelle Colonie par leurs brigandages,
ient obligés de l’évacuer l’année fuivahte, trop heureux
■ pouvoir gagner les Ifles du Vent, fur un Bateau & deux
'.Lie 27 Mots. Ils abandonnèrent le Fort, les munitions, les armes, &
h. 2. dv mat il ou fix cents cadavres de leurs malheureux compagnons,
rées faibles mois après avoir débarqué dans l’llle.
in 1663 s une nouvelle Compagnie fous le direction de --- Page 24 ---
la Barre, Maître des Requêtes, entreprît l’exploitation de
la Cuiane : elle n’avoitque 200000 liv. de fonds; les fecours
de la Métropole la mirent en état d’en chaffer les Hollandois qui s'y étoient établis fous, la conduite de Spranger ,
après qu’elle eût été évacuée par les Fraiçais un an après..
Ce foible corps fit partie de la grande Compagnie qui réunifoit les pofestions & les privilèges de toutes les autres,
Cayenne rentra dans les mains du Gout ernement , à l’époque
heureufe qui rendit la liberté à toutes les Colonies. Prife
en 1667, par les Anglois , & en 1676, par les Hollandois,
reprife par le Maréchal d’Etrées, après le fameux combat
«aval de Tabago la même année, Cayenne n’a pas même
été attaqué depuis.
La malheureufe expédition de Ducaffe à Surinam en 1688,
porta à la Guiane un coup dont elle ne s’eft jamais relevée.
L’expédition de Kourou en. 1763 , fut encore plus dé*
laftreufe : ce funefte événement eft affez connu pour nous
difpenfer d’entrer fur ce sujet dans aucun détail,
La Guiane fe divile en quatre contrées, foumiles chacune
à différentes Puiffances de l'Europe, La Guiane Efpagnole
la plus à l’Ouef, qui eft arrosée par l’Orenoque ; la Guiane
Hollandoife oùfe trouvent les floriffantes Colonies d’Efequebe,
Démérary, Berbiche & Surinam; la Portugaife qui s’étend depuis
larivierede Vincent-Pinçon jufqu’au fleuve des Amaiones, & la
Françaife qui comprend tout le pays fitué entre le Marony du
côté des Hollandois , & la rivière de Vincent-Pinçon., ou
de l’Araouary, ou le Cap de Nord du côté des, Portugais,
ainfi qu’il a été arrêté par le traité d’Utrecht en 1713.
La Guiane Françaife la plus à l’Eft, n’a pas moins de
120 lieues de côtes : on y trouve plufieurs grandes & P"t tT
' Lint
couvert
bois de
le Simai
baume (
des der
i Guiane
refte de
font très
du pays
tiers & 1
la vie civ
Excep
méritent
Bourgs c
bâtie dan
nom d’un
anjourd’h
telle Vill
bonnes b;
où quarar
la Place.
La not
ment & (
Il y a
Royale , g
Les Tr
remplacées
muée. belles rivières, telles que l’Oyapoc, l’Aprouague , celles
de Mahuri , de Cayenne, & de Kourou ; le Sinnamary,
font très
du pays
tiers & 1
la vie civ
Excep
méritent
Bourgs c
bâtie dan
nom d’un
anjourd’h
telle Vill
bonnes b;
où quarar
la Place.
La not
ment & (
Il y a
Royale , g
Les Tr
remplacées
muée. belles rivières, telles que l’Oyapoc, l’Aprouague , celles
de Mahuri , de Cayenne, & de Kourou ; le Sinnamary, l’Iracoubo &c, celle d’Aprouague renferme des terresbaffes que l’on cultive avec fuccès depuis quelques angées, à la manière des Hollandois de Surinam : on « --- Page 25 ---
1 de
Olrs
ollanger,
après,
ii réiitres,
poque
Prise
andois, ur nous i1688,
relevée. combat
même - . 17
eent trouver de pareilles dans beaucoup d'autres poettad'
L’intérieur de la Guiane eft peu connu : tout le pays ef
couvert de vaftes forêts, qui fourniffent une quantité de
bois de couleur & de conftruction. On y trouve la vanille,
le Simarouba , la Salfepareille , la Caffe , ITpécacuanha , le
baume de copahu, des gommes précieufes &c. La plupart
des denrées coloniales viennent généralement bien à la
Guiane & même d’une qualité fupérieure aux productions du
refte de l'Amérique ; les quartiers de Kourou & de Sinnamary
font très propres à la population des beftiaux. Les naturels
du pays font en petit nombre & répandus en divers quartiers & miflions, & commencent à goûter les douceurs de
la vie civile & de la légillation Françaife.
Excepté les poftes de Sinnamary & de Kourou , qui ne
méritent qu’à peine d’être nommés, il n’y a pas d’autres
Bourgs ou Villes dans la Guiane que Cayenne : cette Ville
bâtie dans le commencement autour du morne Cépérou,
nom d’un Indien qui avoit fes établifements fur ce morne, chacuneaujourd'hui appelé S. Michel , fe divife en ancienne & nou-
. velle Ville. L’ancienne eft régulièrement fortifiée & munie de
Guiane bonnes batteries. Elle eft dominée parle fort S. Michel,
ffauebel 0 ^ quarante hommes capituleraient encore après la prife de
Place. nes, & 13
arony <1
içon, ol
Portugais
» 1713
moins d ue, celle
innamary
les terres
nelques an
am • Qn La nouvelle Ville ou Savanne eft bâtie affez régulière*
nent & devient de plus en plus confidérable.
il y a à Cayenne un Confeil fupérieur , une jurifdiction
loyale, & une Cour d’Amirauté.
Les Troupes Nationales fupprimées en 1785, ont été.
emplacées par le Bataillon de la Guiane, créé la même
nuée. hi --- Page 26 ---
t. » ay - ==as —— w" | a. " — - T— r. 1 Listé chronologique, des Gouverneurs de la G niant* |
MM. de Roiville. L 266 3 de la Barre.
de Lezy.
du Caffe.
ce ' Féroles. v
de Béthune.
d’Orvilliers.
de l’Amirande. L
de Chateaugué.
d’Orvilliers. 1 .
Turgot.
de Fiedmond.
de Beffner. | y
Fitz-maurice , intérim!
de Villebois. LisTe chronologique des Intendants 6 Ordonnateurs!
MM. le Febvre d’Albon, por
le Moine.
Moriffe. "artie
de Chanvalon , à Kourou,
du Caffe.
ce ' Féroles. v
de Béthune.
d’Orvilliers.
de l’Amirande. L
de Chateaugué.
d’Orvilliers. 1 .
Turgot.
de Fiedmond.
de Beffner. | y
Fitz-maurice , intérim!
de Villebois. LisTe chronologique des Intendants 6 Ordonnateurs!
MM. le Febvre d’Albon, por
le Moine.
Moriffe. "artie
de Chanvalon , à Kourou, L i^66 Maillait du Mefle.
de Charvet. 177 4 de la Croix.
Malouet. 1 /
de Préville, intérim^
Lefcallier. ! = 1 PB
I Andr k , PI
de
de
Go
DA
Coi
del
CH. p. BA loi: -M S Ou] --- Page 27 ---
i G O U F E R N EM E N T.
. PIERRE-FRANÇOIS GABRIEL MAREUILH , Comte
de VILLEBOIS , Chevalier de l’Ordre Royal & Militaire
de St. Louis, Maréchal des Camps & Armées du Roi,
Gouverneur de la Guiane Françaife
A. DANIEL LESCALLIER, Confeiller du Roi en ses
Confeils, Commiffaire général des Colonies, Ordonnateur
delà Guiane Françaife.
L CHARLES-GUILLAUME VIAE, Chevalier d’ALAIS 5
Chevalier de l’Ordre Royal & Militaire de St. Louis,
Major Commandant du Bataillon de la Guiane, Commandant
en fécond de la Colonie..
44£3a0*gnuge=gen£anon*
PARTIE militaire.
*— == — *
Bataillon de la Guiane.
ijor Commandant, M. le Chev. d'Alais. t
tartier-Maître Tréforier, M Gellin.
*— — — - - - — ' *
Capitaines. En Premier. En Second. MM. Le Poupet de la Boulard,
Chev, de Coux. L d’Efcoubiant de la Roug.
Andrefe Carrérot. • --- Page 28 ---
En Premier. En Seconds
Karuel deMerey. U De Bony.
Defgoutins de Brécourt. f j Du Pont du Vivier.
Lieutenants* Roura
Macot
Kourc
Sinnan
fracou
Aprou
Oyapo En Premier. En Secônd.
1 M. N MM. Jacquard.
Helminger.
Du Traque.
De Vareille.
S O U S - L ï E 1 MM. de Lage. X==
d'Ambly.
Goire de la Planche. 1
Du Pont de Mezilliac. i
M. DA
■ Co
J T E N A N T S. feill
nat
. ; M. De MM. de, Bourron.
de Morfy.
Du Crocq de la Fofe.
d’Allard de l'lle. ! cha
MM. Badiez. M. DE
de Fay. . ' Co
du Mourier. M, Bo
For
M. De j Atte
M, VA!
Commandants de Quartiers. . i Apre Cayenne. MM. de Bertaucourt, 2 3 *nosZingybo (sadord +H
• 3ad • d2/ar/ 264—"
// 2 SEeR
terrier,
M Ni --- Page 29 ---
id.
Vivier.
nd.
Roura. MM. le Chev. de Coux. f
Macouria. le Chev. de Béhague. t
Kourou. MarcenaydeGuy. t
Sinnamary. de Franqueville. t
Iracoubo. Jacquart , Officier du Bataillon.
Aprouague. Bertrand»
Oyapoc.
(X — — *
SECRETAIRE de. M. le Gouverneur,
// 2 SEeR
terrier,
M Ni --- Page 29 ---
id.
Vivier.
nd.
Roura. MM. le Chev. de Coux. f
Macouria. le Chev. de Béhague. t
Kourou. MarcenaydeGuy. t
Sinnamary. de Franqueville. t
Iracoubo. Jacquart , Officier du Bataillon.
Aprouague. Bertrand»
Oyapoc.
(X — — *
SECRETAIRE de. M. le Gouverneur, M. MILLIÉ [a Planche»
te Mezilliac. .,
j M.
T S.
M. M. AD M I N I S T R A T I O N.
DANIEL LESCALLIER, Confeiller du Roi en fes
Confeils , Commiffaire général des Colonies, premier Confeiller Préfidant le Confeil lupérieur de Cayenne, Ordonnateur de la Guiane Françaife.
DESVARENNES, CommiiTaire ordinaire des Colonies à
chargé des revues & de l’infpection des Magazins.
Despluyes , Ecrivain principal, faifant fonctions de
Contrôleur de la Marine.
Boue , Ecrivain principal, chargé du Bureau dès
Fonds.
De TILLY , Ecrivain ordinaire, chargé du Bureau des
Atteliers , des Claffes & de l’Hôpital.
Vassal , Ecrivain ordinaire, chargé du fervice à
Aprouague. SECRETAIRE de l'Intendance , Greffier du Tribunal
terrier, Directeur de b Imprimerie du Roi M. N 1 s E T b â --- Page 30 ---
Trèforier de la Marini & dès Invalidés »
M. Le VILLAIN.
Directeur finirai du Domaine.
M. ROUGER de la Gotellerie.
Garde-Magasin principal.
M. Richard. Suhdclè^uès de l'Intendance.
s "9 r MM. Berville. à Sinnamary. Le Moine. à Iracoubo. Garde-Magasins G Receveurs particuliers du Domaine
dans les Pojles éloignés. MM. Colin. à Kourou. La Troilette à Aprouague. Caramel. à Oyapoc. s _ , as ' — Officiers de Port, MM. Monach. Capitaine de Port.
Balé. aide de Port. Lécodé. 1er. Maître de Port. —.— 3a M Officiers d e s a n t é. MM. Noyer , Chirurgien Major. Remi, )
- Martin, y Chirurgiens ordinaires.
Rahou, ( Gauron, id. à Kourou. Cabrol, à Sinnamary. Rougier , à Aprouague, Darjou, Apothicaire, --- Page 31 ---
se M. M.
M. Y INGÉNIEURS. M. Guérin de Foncin , Capitaine au Corps Royal du génie, chargé des Fortifications.
G u i s a n, Capitaine d’Infanterie, Ingénieur agraire*
MENTELLE, Capitaine d’Infanterie, Ingénieur
géographe , chargé du dépôt des Plants & Cartes de la
Colonie.
Terray , Definateur au Dépôt.
Prévôft, Arpenteur Royal.
31 ---
se M. M.
M. Y INGÉNIEURS. M. Guérin de Foncin , Capitaine au Corps Royal du génie, chargé des Fortifications.
G u i s a n, Capitaine d’Infanterie, Ingénieur agraire*
MENTELLE, Capitaine d’Infanterie, Ingénieur
géographe , chargé du dépôt des Plants & Cartes de la
Colonie.
Terray , Definateur au Dépôt.
Prévôft, Arpenteur Royal. C Ô N S E I L SUPÉRIEUR, Le Gouverneur.
L’Ordonnateur, Président.
Le Commandant en fécond.
Conseillers T i t u l a I r E si [M. Grouffou , Doyen. Berthier ,
Molere ,
Gallet, Tournachon Procureur générais Assesseur,
de Sceincé.
G R F F I E E. Paguenaut, par commilion provifoire, & en même
temps Notaire Royal. b 4 --- Page 32 ---
Junfdiclioji Royale. & Admirant^
MM. Pafcaud , Juge.
Doucet , Procureur du Roi,
Grimard , Subftitut.
Greffiers,
MM. Lœffler , Greffier de la Jurifdiétion.
Lartigue, id de l’Amirauté.
x -x
Tribun 4L Terrier,
MM. Le Gouverneur.
L'Ordonnateur,
Le Procureur du Roi
Le Secrétaire de l'Intendance , Greffier»
se
w 9.Jt
Grand FOYER
Mo Bourda.
x
Missions et Collège,
mm. Les Abbés, Jacquemin, Préfet
Lance , Vice-Préfet
Du Coudrai , principal du Collège».
Farjon , Curé. A Cayenne,
« ' Moranvillé,
Moulin. --- Page 33 ---
bin. 7
s uhamel. s
Étienne. 21 A Cayere: Fulconis, Curé. à Mâcouria; Reifé. Id. à Roura. Le Grand, à Remire. Perbal. à Kourou. Hochard, à Sinnamary. Boeffy. à Iracoubo. Brebion
Rebours, à Aprouague.
à Oyapoc. Breton. à St. Paul. Mercier. à Conany. La Noe , Vice-Préfet, à Macary. M. Houlet , Profeffeur de Mathématiques; —— - ' = -X
UlOpital Royal de Cayenne ef fous la conduite de %
■urs de la Charité.
ta Sœur Catherine Peigné, Supérieure;
Le FIN, Gae _ Cayeqnea --- Page 34 ---
(L‘ A N I Abra
areille.
Du Pont de Mezilliac,
D
M.
SoUs-LIE U T E N A N T S.
na
MM. de Bourron.
MM. Badiez.
de Morly.
de Fay.
Du Crocq de la Foffe.
du Mourier.
DO
d'Allard de lIile.
M.
Commandants de Quartiers.
Cayenne.
MM. de Bertaucourt,
SEOR
terrier
astilerie
M
MAN Denvit siayoo Crmohlant F
anstiutusant au -
Palit
baiben --- Page 31 ---
2I
MM. le Chev. de Coux. f
Roura.
le Chev. de Béhague. t
Macouria:
Marcenay de Guy, t
Kourou.
de Eranqueville. t
Sinnamary.
Jacquart, Officier du Batailloh:
Iracoubo.
Vivier:
Bertrand.
Aprouague.
Oyapoc.
SECRETAIRE de M. le Gouverneur.
9198 MM
M. MILLIE
N.
A D NINISTRATIO
Planchel
e Mezilliac
DANIEL LESCALLIER, Confeiller du Roi en fes
M.
général des Colonies 2 premier ConConfeils 9 Commiffaire
de
Ordonfeiller Préfidant le Confeil fupéricur Cayenne,
T S.
nateur de là Guiane Frankcaife: ordinaire des Colonies, s
Comm.illaire
M. DESVARENNES, des revues & de T'infpeétion des Magazins.
chargé
Ecrivain principal, faifant fonêtions de
M. DESPLUYES, Controleur de la Marine.
Ecrivain principal, chargé du Bureau des
M. BouEs
Fonds.
Ecrivain ordinaire, chargé du Bureau des
M. DE TILLY, des Clalles & de THôpital.
Atreliers, Ecrivain ordinaire, chargé du fervice à
M. VASSAL,
Aprouague.
du Tribuna!
SEERETAIRE de Mntendance 7 Grefier
terrier, Directeur de Pimprimeric du Roi.
S
M. NINET --- Page 32 ---
Tréforier de la Marine 6 des Invalides.
M. LE VILLAIN.
Directeur général du Domaine.
M. ROUGER de la Gotellerie.
Garde-Magagin principal.
M. GUI
M. RICHARD.
Subdélégués de Mneendance.
Coloni
MM. Berville.
à Sinnamary,
M, TERR
Le Moine.
à Iracoubo.
a
M. Prévôf
Garde-Magasins & Receveurs particuliers du Domaine
dans les Pofes éloignés.
MM. Colin,
a Kourou.
La Troliette
à Aprouague.
Caramel,
à Oyapoc,
ITVLAO
a
L'Ord
OFFICIERS DE PORT.
e
MM. Monach.
Capitaine de Port.
Balé.
aide de Port.
prouf
Lécodé.
ier. Maitre de Port.
-
ole
Gallet
OTFICIERS DESANTE
MM. Noyer,
Chirurgien Major.
Remi.
Tournach
-Martin,
Chirurgiens ordinaires.
Rahou 9
Gauron, id. à Kourou.
Paguenau
Cabrol, 2
à Sinnamary.
temps
Rougier 2
à Aprouague.
Darjou,
Agothicaire,
.
Capitaine de Port.
Balé.
aide de Port.
prouf
Lécodé.
ier. Maitre de Port.
-
ole
Gallet
OTFICIERS DESANTE
MM. Noyer,
Chirurgien Major.
Remi.
Tournach
-Martin,
Chirurgiens ordinaires.
Rahou 9
Gauron, id. à Kourou.
Paguenau
Cabrol, 2
à Sinnamary.
temps
Rougier 2
à Aprouague.
Darjou,
Agothicaire, --- Page 33 ---
ING É NIEURS
Capitaine au Corps Royal du
M. GUÉRIN DE FONCIN,
génie, chargé des Fottifications.
agraires
M. GUISAN, Capitaine d'Infanterie, d'Infanterie Ingénieur Ingénieur
M. M E NTELLE, Capitaine des Plants & 2 Cartes de la
Béographe, chargé du dépôt
Colonie.
M. TERRAY, Dellinateur au Dépôts
M. Prévôft, Arpenteur Royal.
maine
CONSEIL SUPERIEUR
1, Le Gonverneur.
A. L'Ordonnateur, 2 Préfidents
1. Le Commandant en fécond.
CON3RILLERS TITULAIRES
IM. Grouffou, Doyen.
Berthier, Procureur général,
Molere 2
LTA
Gallet,
AsS ESS E U R.
n MIS
Tournachon de Sceincé,
GR F F I E R.
commillion provifoire, & en mémes
Paguenaut, par
temps Notaire Royal.
--- Page 34 ---
Jurifdiction Royale & Admiraud.
MM. Pafcaud, Juge.
Doucet, Procureur du Roi,
Grimard, Subititut.
Greffers.
MM. Loefler, Greffier de la Jurifdi@tiona
Lartigue, id. de P'Amirauté.
TRI B U N AL TE R R le E
MM. Le Gouverneur.
L'Ordonnateur,
Le Procurcur du Roi
Le Secrétai.e de TIntendance., Greffier.
G R 4 N P
y OY E C
M. Bourda,
MISSIONS S ET COLLEGE,
MM. Les Abbés, Jacquemin, Préfet.
Lance. 2 Vice-Préier
Du Coudrai 2 principal du Collége,
Farjor, Curé. S1
A Cayenne.
miu 15
Moranvillé,
a
Moulin, --- Page 35 ---
pbin.
2 S
5 uhamel,
à Cayemel
Etienne.
Fulconis, Curé.
à
Reiffé.
ld.
Macouria:
Le Grand,
à Roura.
Perbal.
à Remire,
Hochard,
à Kourou,
Boeffy.
à Sinnamary,
Brebion
à Iracoubo.
Rebours,
à Aprouague,
Breton.
à Oyapoc.
Mercier.
à St. Paul.
La Noe,
à Conany.
5 Vice-Préfet,
à
M. Houlet, Profeffeur de Mathématiques: Macary.
Tôpital Royal de Cayenne eft fous la
urs de la Charité,
conduite de Z
La Soeur Catherine Peigné, Supéricure,
FIN,
a College.
Cayenne --- Page 36 ---
H a
ABRA