--- Page 1 --- --- Page 2 --- - e 122-7 O of Natural History. Boston Society From the Library of Dr. Amos Binney. Deposited by Mrs. M. A. Binney. Received --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- --- Page 7 --- VOYAGE DANS LE NORD D'HAYTI, ou REVELATIONS DES LIEUX ET DES MONUMENS HISTORIQUES --- Page 8 --- - - Ato Vaa --- Page 9 --- VOYAGE DANS LE NORD TOTO D'HAYTI, OU REVELATIONS A0 DES LIEUX ET DES MONUMENS HISTORIQUES. PAR HERARD-DURESTE, Député à la Représentation Nationale. Persuadé la que rien n'est muet dans la nature outler.Jantemgnatt les lieux et les pour qui sait monumens. Chapitre VIII. a AUX CAYES, DU DELINFRINERIE TGOUYERNENENE 1824. --- Page 10 --- --- Page 11 --- formant la Chambre des Députés Aux citoyens des Communes. Reprcsentans Honorables Colligues 2 hommage de mes travaux à LE désir constant de fuire à vous dédier échauffe mon zelo.et me porte la patrie NoRD D'HAYTI, etc. comme mon VoYAGE DANS LE tribut queje lui consacre. du cceur humain m'ont Les sentimens les pluis puissans le tableau des malheurs fait prendre la plume pour tracer au goit dun de la d'Haiti;je me suis conformé et gloire les traits de Thistoire sous le sere aimable en présentant Heureuz si cefaible des REVELATIONS. voile alligorique accueil et le suffrage de mes compaessai obtient votre la pureté dintriotes ! plus heureux encore si, respectant --- Page 12 --- tention qui lui ont d'arance bienteillance les plus obtenu les de toyen qui veille fatteurs de lupart lémoignages de aux destinées Fillustre civous avez célébré le de la lugpoblique, 2 et dont VELATIONS du venin génie, la malignité préserve les et celle qui tinspira que sa langue distille REde leur cewvre. auront alors regu le plus L'auteur digne priz Agrécz, Ligislateurz, estime. Passurance de ma respectueuse Salut en la patrie. MUERURDHDEGNUESLE --- Page 13 --- Liberté. Egalité, RÉPUBLIQUE D'HAYTI Port-aw-Prince, le 26 mai 1824, an 21 de Plndépendance. LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANS, Au Représentant Hérard-Dunesie. Citoyen Représentaut, POS colligues, 2 toujours jaloux Harls, et d'honorer les beauzplens désirant,) pour Putilité de la société, les deciemment, s'il est possible, une que ta- "public, acceptent avec portion du domaine wowrnge. satisfuction la dédicace de votre Roppeler Phéroisme et les run sujet digne dun véritable malheurs de la patrie était smanlataire du ami de nos peuple. Vos institutions,dix point de rendre hommage concitoyens ne manqueront psont libérales. ddes wues aussi louables qu'elles ,) pour Putilité de la société, les deciemment, s'il est possible, une que ta- "public, acceptent avec portion du domaine wowrnge. satisfuction la dédicace de votre Roppeler Phéroisme et les run sujet digne dun véritable malheurs de la patrie était smanlataire du ami de nos peuple. Vos institutions,dix point de rendre hommage concitoyens ne manqueront psont libérales. ddes wues aussi louables qu'elles --- Page 14 --- Is vous saluent avec une di parfaite estime. nom des Membres dela Représentation nationale, Le Président de la Chambre, ARDOULY: Les Scerétaires, ROQUE FILS el ELIE. --- Page 15 --- VOYAGE DANS LE NORD D'HAYTI, OU REVELATIONS DES LIEUX ET DES MONUMENS PREMIERE PARTIE, s0 EXPOSITTON EST par vos ordrés, dont exerce sur mon coeur la douce autorité suasion, c'est pourvous, T'empire séduisant de la treprends le récit de permon maftoscBoreeen vous T'offre comme voyage dans le quej'enle coloris à une ébauche dont Nord. Je sibilité votre fertile J'abandonne exquise qui chez imagination, et à cette senvous prend la teinte da --- Page 16 --- caraciére (2) vOs idées éminemment haitien rendrai comme dans vOs moindres qu'on admire dans marqués compte des rapports aetiens.devots entre les diversifies ceux qui oljets qui frappèrent que j'ai reterai Timpression occupérent ma penste;je ma vue et rant cette contrée qu'ils firent sur moi, vous rapporqui retentit en parcouChristophe, et où encore du nom de aborder sans crainte naguère un à celui de voyageur n'osait ces victimes d'éprouver un sort molait à des dieux que Fantique Tauride pareil cette ville inopulente et abematedeven siècle dernier, le superbe, que, vers parlerai la fin de, proclamérent Tastre commerce, le luxe et du ou des ruines de Farchipel Tindustrie Thistoire semblent américain, et la mémoire des aujoundbui conserver pour préparérent notre grands événemnens régénération. qui Heureux, si De Bernardin d'antpincemu léger Je puis avec art suivant les traces, Ce que la nature mélanger et les Offrent à nos sens graces Et, par un trait d'enolmateur, Commne ce fécond épisodique, narrateur, Yjoindre un grain de politique. Ne vous elliayez de ce dernier mot pas, Estelle, de la que les muses n'ont dissounance longatempa grands événemnens régénération. qui Heureux, si De Bernardin d'antpincemu léger Je puis avec art suivant les traces, Ce que la nature mélanger et les Offrent à nos sens graces Et, par un trait d'enolmateur, Commne ce fécond épisodique, narrateur, Yjoindre un grain de politique. Ne vous elliayez de ce dernier mot pas, Estelle, de la que les muses n'ont dissounance longatempa --- Page 17 --- rentendu (3) lelles prononcer qu'en frémissant; s'accoutument à son aujourd'hui, même des charmes qui lui langage,elles lui prêtent qu'ici, sans doute dans étaient inconnus justoutefois, si elle se Fintention de Thumaniser; récit, considérez-la reproduit trop souvent dans ce pour faire ressortir les comme une ombre nécessaire couleurs du tablean. --- Page 18 --- CHAPITRE PREMIER, LE DEPART: Gpdadensoplsf JJ. E vais quitter cette cité delllet - et de la Ravine, que baignent les ondes de preuves du dévouement cette cité qui a donné tant les idées de ses citoyens, et oû pinion; mais républicaines ont formé le réseau de l'opartîmes de la remmmuthgitenatjer débutent rade des Cayes? Dimaije:Nous la plupart des C'est ainsi que quisépare le sitaple du voyageurs, et la nuance faut un goût bien commun est si délicate d'Ariane épuré pour la saisir: qu'il Eh bien! c'est le fil langage de Fénélon dont J'essaierai d'emprunter le prétendre imiter ni je n'ai pas la vanité de pureté, Je commence. Télégance, ni les grâces, ni la --- Page 19 --- Le soleil quiéclaira ( (5) vit à son lever le deux décembre (*) auquel, voguer sur le nous sil'on en croit un redoutable élemnent, pourla première fois, ses Leermesiitonee destinées. engagea Thomme à confier Nous nous I les objets éloignions dup port, et à mesure C tage pâlissaient à nos que disposé à la reganle,jéetasis davann reposent les cendres méditation. Bientôt cette B Benjamen des Rigaud, des place où Ogé et de tous ces hommes Geflirard, des illustrérent la patric, célébres I ils disparut à nos qui rieux disparurent du théâtre ou ils ont yeux, comme souvenirs. laissé de si glode TAbacou fut posite de la côte presque un cuchantement. A dosat s'élève un roc que nous venions de Topécumeuse escarpé ou côte de fer. parcourir, vient se briser, Là, la vague d'eau, et produit un bruit s'élance en mille 0 tonnerre grondant cavemeux qui jets n mornes offre dans le lointain: iimite le dans cet endroit Thorizon des ctout-à-fait une rtraste intéressant. pittoresque, et T'ensemble est perspective d'un En conparcourant de couronnés par la mes regards ces bords, tantôt verdure, et tantôt * )L'an 17e. de offrant Taridité FIndépendauce d'Haiti, nerre grondant cavemeux qui jets n mornes offre dans le lointain: iimite le dans cet endroit Thorizon des ctout-à-fait une rtraste intéressant. pittoresque, et T'ensemble est perspective d'un En conparcourant de couronnés par la mes regards ces bords, tantôt verdure, et tantôt * )L'an 17e. de offrant Taridité FIndépendauce d'Haiti, --- Page 20 --- (6) sauvage, un sentiment mêlé trisa par degrés mes d'enthonsiasine élecde la seusijejoniesais des contemplation, et délices est pour ainsi dire le pourtant cette faculé qui quelle elle messager de la pensée à laabsorbée rapporte nos sensations, était par le plaisir; je sentais chez moi sentir. et ne faisais que Ainsi de la nature Enchante Le mobile tablean notre esprit par le charme du beau. Sublime sarchitecture, Dontlêtre indilérent Ignore Etale tes trésors : Tharmonie, De Tartiste parle-nous du génie puissant Que dans toil'on admire, Et Phumble Tout est prodigieux; bnervateurjautds Qu'en merveilleux valinje veux décrire, Quelle beauté de tinue des êtres! Qui rapports forme a la chaine conbrables anneaux peut s'arrêter sur ses sans innomment d'admiration! éprouver un profond sentimerveilleuse, Partout éclate une mais elle n'est prévoyance ciée que vue, elle n'est appréTunivers parladorateurde la nature; pour lui iseul différent entpeuplédétress voit sensibles, tandis que linerrant dans les-épaisses Resnsieitereees matérinliste, ténébres du hazard,abade --- Page 21 --- donne les lumières (7) ture (a). de sa raison en fuyant la naArraché par un pèce d'extase dans déragement importon de l'esprivé pendant laquelle j'étais L - lion;feusse deux jours d'une plongé,je fus fatigante, passé ce temps dans agréabe occupacde malgré les une mes autres saillies de monotooie Rews,et la Lét6 en la compagnons de voyage, gaité (ché compagnie de sije n'eusse sous le tillac, Sterne et de Bullon. avec mes deux je m'entretins Coussette ouje les avaisl amis, queje retirai d'une successiremess lle soin de la logés, etje remis à petite cascontinuité de mes mon retour observations surles cces variété elepergeatreni fortunés rivages. des akesquibordeut En déroulant le keva pour moi un petit systême du monde, Buffon ptravaille la coin du voile sounature. Ecartant derrière lequel Ations, ici,je voyais ses Ides débris des une pépinière d'iles ingépieuses ficIde la mer, continens, antieipersurles se former Tocéan envahisait ewvingranadiennt, tandis domaines vendiquait des contrées que plus loin, Tautre d'un côté les droits entières, et re- (6). qu'il perdait de C'est ainsi, mon amie, eédent et se que les empires se remplacent; ainsi on voit sucune terreja- ses Ides débris des une pépinière d'iles ingépieuses ficIde la mer, continens, antieipersurles se former Tocéan envahisait ewvingranadiennt, tandis domaines vendiquait des contrées que plus loin, Tautre d'un côté les droits entières, et re- (6). qu'il perdait de C'est ainsi, mon amie, eédent et se que les empires se remplacent; ainsi on voit sucune terreja- --- Page 22 --- dis fertile, (8) fruits frappée de stérilité, et les orner les lieux feurs et les marais pestilentiels, qu'oecupaient autrefois des Admirable vers, que ne peuvent détruire équilibre de Funicoalisées avec Terreur, nos passions toujours des société et Tharmonie pour bouleverser T'ordre Sterne de la nature!! m'entretint d'idées bien mais, toujours sentimental, moins grandes; il gination loin des lieux oû la conduisait mon imacens aux pieds de son idole, servitude brûle l'encolline, au bord d'une onde surle penchant d'une de paille,, je révais près du pure, ou sous un toit illusions du bonheur. laboureur aux douces En voyageant ainsi, je nautes qui ressemblais à ces parcourent le monde sans Argochambre, et sortir de leur j'eusse en effet sans traversé m'apercevoir du trajet. T'immensité Passant doucement] T'entrée du Prince, dans la nuit du 5 golfe du Port-anà la hauteur du au 6, au jour nous étions qui règnent à Touverture Mole-St-Nicolas; les vents aligés sérent dans le de la baie nous port où un canot de pousintroduisit; et nous pécheur nous descendimes au rivage. --- Page 23 --- CHAPITRE II. Meditation: : Rencontre dun vicillard ais Mole. M.. coeur fut voyant cette ville donlourensement célébre affecté en reannées et par la mort d'un par un siége de trois brillera d'un immortel héros dont le la gloire. éclat dans les fastes nom Cette cité, belle de rivalisait nos villes par son immense port, ans, et subsistait commergantes, ily a qui fendait, n'offre encore lorsque Lamarre quatorze geur plus à T'oeil la dé. que des ruincs, consterné du 5 çons des piliers des décombres, des voyaC ques cabanes de ensevelis sous des tronI remplacé pécheurs lianes; quels Ces maisons ou jetées gà et là ont simple, mais agréable régnait le gcât Ilon trouvait architeeture: d'une pmondos, réunies les cesjardins où out cette place ornée productions des deux a disparu. Je les d'arbres rent cherchai msgaifinques; naguire, et ne les auxlieux où ils ce sentiment retrouvai plus. fuprofond qui ponctre Eprouvant l'ame du voya- jetées gà et là ont simple, mais agréable régnait le gcât Ilon trouvait architeeture: d'une pmondos, réunies les cesjardins où out cette place ornée productions des deux a disparu. Je les d'arbres rent cherchai msgaifinques; naguire, et ne les auxlieux où ils ce sentiment retrouvai plus. fuprofond qui ponctre Eprouvant l'ame du voya- --- Page 24 --- geur philosophe, (10 ) sert le reste de lorsqu'il rencontre dans nn déla ces monumens qui consacrent grandeur etle génie des des siécles et des peuples que les torrens nais révolutions ont mes regards vers cette anéantis, je touroutragent si souvent, nature que les) hommes des soins et saisi de vénération à l'idée qu'elle prend de cacher gnages de nos folies, en faisant jusqu'aux témoiles débris de tant d'états croître T'herbe sur je, voila les funestes saccagés: Voilà, me disle tyran effets de T'ambition! Et quoi! quirégnait en ceslieux ne voulait donc d'autreempire que celui de la désolation, d'autre que les larmes, la misère etles félicité J'étais abimé dans calamités publiques. ces réflexions, venir à moi un vieillard lorsque je vis physionomie encore frais, mais dont la pRrtait l'emprinte du traits ne m'étaient chagrin; ses à pas inconnus, cependant ils 6chappaient ma mémoire. Nous nous me regarde avec salnâmes; il multané, attention, et d'un mouvement siC'était nous nous élançâmes l'un vers l'autre. G**, 2 frère d'un personnage figura avec distinction dans la remarquablequi vile. Je l'avais première guerre ciconnu pendantle cours des gnes de Lamarre dans le Nord; de campagers nous avaient liés, malgré la communs dandifférence de nos ages,et nous éprouvâmes dans une inattendue le besoin de circonstance si nous épancher. Je lui fis 'un mouvement siC'était nous nous élançâmes l'un vers l'autre. G**, 2 frère d'un personnage figura avec distinction dans la remarquablequi vile. Je l'avais première guerre ciconnu pendantle cours des gnes de Lamarre dans le Nord; de campagers nous avaient liés, malgré la communs dandifférence de nos ages,et nous éprouvâmes dans une inattendue le besoin de circonstance si nous épancher. Je lui fis --- Page 25 --- mille questions ( 2 II ) dre àa sans lui donner le aucune. J'étais mup temps de réponil le vit, et me dit: par un sentiment pressant: causerons à loisir:je Retirons-nous un peu, nous tion Thabitudedela remarquai dans cette précauvernement de crainte sous T'ombrageux Christophe; gouLeclerc et des comme sous celui des yant Rochambeau, chaque rencontrer dans chacun de citoyen cropion du tyran, n'osait ses frères un esTous s'étediaient à communiquer ses la ne pensées: malignité put proféreratcme parole que conduire au supplice.Jene interpreter; un geste seul pouvait queje mi'apercevais de la voulus pas lui faire voir tuit;je le suivis, et vague terreur qui le nous arrivames l'agiplateau que forme la chute du ensemble sur C'est une petite colline Mome-à-Cabri. Mole à T'opposé du qui domine la ville du premier port, et semble en étage; sa forme est étre le on trouve cet étroit vallon cireulnire: à sa droite de son terrain aride appelé la Gorge; la si la fleur du etj pierreux serait vue une couleur caprier qui le tapisse n'offrait repoussante, plus vive à l'oeil ne le délassait de que celle de la la fatigue topaze, et percevant le morne couvert qu'il éprouve en aplantes que la douce rosée de cardache et autres nous assimes sur les débris n'humecta jamais; nous tion prés du tronc d'un d'une vieille fortificaliguier maudit, qui se plaît --- Page 26 --- ( 12 ) ruines solitaires; scs branchages tant au milieu des G*** me serra offraient une ombre propice. le désir que nous et satistit ainsi la main en soupirant, je lui exprimai. mepoa yT EMTGE pagme n --- Page 27 --- CHAPITRE III. Le Ficillard, Episoda OUS étiez encore uure da siége de parmi nous, lors de T'ouver cette ville; vous oartageime les dangers des vites, et nous Illustrérent cette défense premières actions qui Texemples dans les dont on trouve si Hévouement annales du monde; peu des guerriers hélas! sile raleur de leur qui la dcfendirent et la qui entraîna chefeussent pu détourner la pore. Que sa perte, sans doute elle fatalité dis-je? Elle eut existerait ene sort avait pris un nouvel étre; mais n cyprés; elle prononcé; ses lauriers furent a succombé changés yran; sous les efforts d un Mais au siècles futurs Que sous ces murs tombés T'histoire redira Succombérent des guerriers Et la postérité pour prix de leurs efiorts mugnanimes sur leur sort sublimes, ( Christophe gemira. nnt les murs de qui pressait le sicge de cette ville delaquelle devait tomber Huccépouvastatle quiccwvritle cette puisNord d un crépe a succombé changés yran; sous les efforts d un Mais au siècles futurs Que sous ces murs tombés T'histoire redira Succombérent des guerriers Et la postérité pour prix de leurs efiorts mugnanimes sur leur sort sublimes, ( Christophe gemira. nnt les murs de qui pressait le sicge de cette ville delaquelle devait tomber Huccépouvastatle quiccwvritle cette puisNord d un crépe --- Page 28 --- logubre, (14) de Pélite Christophe vit avec effroi la ses troupes aux défaite de mais au moment pieds de nos chute, que tout semblait remparts; une nouvelle présager sa des choses, et ranima conjoncture changea la face témoin 'des son espoir; chaque plus désastreux jourétait marquait d'un côte, les combats, ou lon rethousiasme de la liberté, prodiges enfintés parl'eninsensé qu'excitait et de T'autre, ce délire T'ambition d'un Si lon doit le nom seul homme. d'homme à qui n'a rien Lamarre se plaçait d'humain semblait puiserde au-dessus de son sort; il de sa situation. Il nouvelles forces dans l'embarras est à regretter pas eu le génie de. que ce héros n'ait grades choses, il eût Tadministration: été né pour les porté par les supérieur en tout; mais tible circonstances et un vers la carrière des penchant irrésisment livré; indifferent armes, ils'y était à tout autre uniquegloire, il n'appréciait espèce de que celle-là; aussi suspendant ses exploits quand, guerriers,illaissait l'admiration, on s'apercevait de tout reposer manquait. Rentré dans la ce qui lui y porter des moeurs société, le guerrier doit chante, douces et cette urbanité toucompagnei inséparable de la clémence à la- (*) Corneille, Cinna. --- Page 29 --- iquelle (15 ) P'antiquité élevait des autels, hhomme est celui qui sait et le grand D maux causés par les fléaux consoler Thumanité des de la guerre, Comme un forrent D inondérentnos débordé, les troupes du Nord remparts. Elles P par ce sentiment n'étaient pas t taient qui nous animait; mais elles guidées haitiennes, et la éC climats ne peut être valeur héréditaire dans ces titisie, Les soldats éteinte même par le de despossur terre et sur Christophe nous cdans mer, et la bravoure atfaquérent les deux partis se avec une égale développa Parmi nos marins, energie. C ces exemples qui Derenoncour donna un de D mour de la liberté prouvent jusqu'à quel point l'aC dans la rade de peut élever le courage. Assailli ii il ose la défier Jean-Rabel par la flotte avec un ennemie, E s'enguge; il le soutient frêle batiment: Le combat honoré le grand avec une intrépidité quiedt r ritime du homme de la première monde. nation mae et se voyant sur le Désespérant d'avoir du secours, a aux poudres, point d'être pris, il met son navire vole le feu membres épars du héros en éclats, et les gouffres de l'océan sont ensevelis dans les électrisa tous les Cette action héroique coeurs; chaque défenseur de la (*) Le 18 Février 1808. iedt r ritime du homme de la première monde. nation mae et se voyant sur le Désespérant d'avoir du secours, a aux poudres, point d'être pris, il met son navire vole le feu membres épars du héros en éclats, et les gouffres de l'océan sont ensevelis dans les électrisa tous les Cette action héroique coeurs; chaque défenseur de la (*) Le 18 Février 1808. --- Page 30 --- ( 16 ) par un bralait à Tenvi de se distinguer depatrie de perdre la vie en d'iclat. C'était peu coup il fallait encore illustrerses fendant la république, armes. famine exerça d'affreux ravages parmi Bientôt la instruit de notre position, n'énous; Christophe, terroriser, ni ruses pargna ni crimes pour nous artifice pour nous séni pour nous surprendre, qui, placé sur mais, semblable au rocher duire; défie Touragan, cette place la cime des monts, tentatives. Ah! ! si à vous fussiez rosista à toutes les eussiez eté témoin resté au milieu de nous, vous de dévouement dont de courage et des prodiges n'offrirent que des prcludes. los premiers temps de Thumarité si intéOn vit alors cette portion animce par le sentiment ressante, la femme la faiblesse de son qui nous embrastit, oublier d'être ebraver les dangers, et au risque boulet et la soxe, les dccombres que le crasée sous de toutes parts, consacrer bombe amoncelaient auxquels Thomme dilicates à des travaux aux sosmiins destiné, prodiguer semble être exclucivement avec Llessos les soins les plus touchants 1 partager à sa subsuffisaient à peine eux les alimens qui sistanc". devint si critique quil fallut nous Notre posilion pour repousser ses servir des boulets de Tennemi les dccombres que le crasée sous de toutes parts, consacrer bombe amoncelaient auxquels Thomme dilicates à des travaux aux sosmiins destiné, prodiguer semble être exclucivement avec Llessos les soins les plus touchants 1 partager à sa subsuffisaient à peine eux les alimens qui sistanc". devint si critique quil fallut nous Notre posilion pour repousser ses servir des boulets de Tennemi --- Page 31 --- angressions. Alors (17 ) kenfans, observaient les vicillards, les femmes, les dde ses batteries, chaque coup de canon parti bboulet était tombé, accouraient à T'endroit où le 3 sein de la terre. Lamarre Tarrachaient quelquefois du hhéroique par un éloge donné récompensait ce zèle amée, éloge qui faisait en présence de l'arsgique que jadis, à Rome, sur les cceurs l'effet maccivique. produisait la couronne Tout sert à omêmes qui paraissent distinguer ce siége, les choses uun caractère s'en détacher lui Wles particulier. Un donnaient jours, suivi de son vieillard, allant tous b boulets, fut chien, à la découverte c chien, privé emporté d'un éclat de des omoins de son maître n'en bombe: Le cet exercice: continuait U unjour, il découvrit pas inés-profondement un a mais enfoncé dans le sable; il boulet le lieu inutilement, de l'en essaya, oû son maître allait arracher, et courut vers ppar Tage offrir le fruit de d'un pas lile vit,etd dit ses appesanti avec recherches dda bon attendrfisement: Voilà Lamarre cedt dit vieillard... Aux gestes de le chien qu'il l'avait ccha de lui, le entendu: en effet, Tanimal, il on cconduire, lécha, et, comme s'il eût s'approcourait,se détournait, voulu le pas-jappait; revenait - tourne au lieu personne ne T'ayant sur ses du départ et compris, il reparvient à se faire ches dda bon attendrfisement: Voilà Lamarre cedt dit vieillard... Aux gestes de le chien qu'il l'avait ccha de lui, le entendu: en effet, Tanimal, il on cconduire, lécha, et, comme s'il eût s'approcourait,se détournait, voulu le pas-jappait; revenait - tourne au lieu personne ne T'ayant sur ses du départ et compris, il reparvient à se faire --- Page 32 --- a 18) remarquer d'un de nos de ses travaux, braves qui reconnut et le prit; T'animal l'objet bondissant dejoie. le suivit, en le fit Emerveillé de ce trait, rationner, et utilisa Lamarre Le bon G** désormais son instinct. se tut: je un court l'écoutais encore; silence, je luidis: Mon apres que l'instinct de cet animal respectable ami, son de la plupart des est supérieur à la rai l'avait hommes ! Il servit nourri, et lorsquec celui-ci Têtre qui plit encore la tâche qu'il s'était in'existaplus,il remposée, et payait ainsi un tribut volontairement imdis que. tant td'individus aux souvenir; tanser,s se doués de la faculté de dispensent de la penpesant fardeau ! Hélas! reconnaissance comme d'un êtres qui jadis firent dire répliqua-t-il, à ce sont ces mentde dépit sans un sage, dans un mnoMais il est consolant son teers coeur démentait pourlhomanité de cette exclamation savoirque (6 ). ant Toi, dont le coeur ne Aux doux peuts'épanouir transports de la reconmuissatce, Ingrat, tu veux en vain tarir La source de la bienfusance? Non, il n'est point en tai De nous priver du premierbien puismnce Dont la souveraine sagesse Fit le lien Du genre bamain. Partout à tes regards éclate la tendresse, --- Page 33 --- (10 ) Fait de Etl'instinct de T'anim d tes actions la sccrête censure, Pour confondre le murmure De ton esprit Partial, Viens, contemple la nature, Pense au honheur social. Mon vieil ami se 1 nua sa narration. recueillit un peu; puis il cortiJ'avais oublié de I tatives hardies vous parler d'une de ces tenBe rendre par laquelle Christophe maître de lai essaya de veau fleuron à la couronne pince, et quiajoute un nouAupremier immortelle de Lamarre. 1 Christophe, revers qu'il essuya devant cette pour mieux nous ville, vouloir renonceràs surprendre, sembla C der son armée sonprojet. En effet, il fit qui se cantonna dans les rétrogradeJean-Rabelle. Un soir (* ),il environs viste, trompe la reparaît la faveur vigilance de nos alimprodes ténébres, sentinelles, et, à vement dans la ville parvient à introduire furtitroupes, tandis un corps considérable de tée en avant, que notre petite armée s'était ronde. Lamarre, et avait formé sa ligne à la porfort surpris au source Almand, qui domine la gouvemnement, vole au place pour s'y rendre, ville; en traversant la Tapercoivent des soldats de malgré l'obscurité; Christophe (*) En février l'un d'eux s'a1808. vement dans la ville parvient à introduire furtitroupes, tandis un corps considérable de tée en avant, que notre petite armée s'était ronde. Lamarre, et avait formé sa ligne à la porfort surpris au source Almand, qui domine la gouvemnement, vole au place pour s'y rendre, ville; en traversant la Tapercoivent des soldats de malgré l'obscurité; Christophe (*) En février l'un d'eux s'a1808. --- Page 34 --- - 20 ) vance, : et lil Lehéros dirigeantaurlat se son arme, lui crie: Haltelui dit: Comais-ta retoumne, etd'une voix de Lemame?Le qui tu oses arrêter: JVe tonnerre, soldat erains-te pas tous, saisis effrayé, fuit vers les autres: lui d'itonnement, demeurent domnentle temps de franchir interdits, 2 et pare du fort; arrivé-là, il fait Tespace qui le sécombattre le ses dispositions fense, les lendemain; tout est utilisé pour placés malades mêmes qui sont à pourla déprisdesmeurtitresy Thôpital sont pour tirer sur l'ennemi, pratiqueés dans slesmurs Au point du DO parts; Lamarre, jour, le feu commence de toutes nemi, qu'il voyant par les manceuvres de l'enlut de le défendre wonlsilistemparerd du fort en George.résocouvert parles maisons personne, il prit le chemin de la qui étaient situées àlad plate-forme ot nous chute cette impasse dontle circuit sommes; mais, arrivé à dela fortification, forme palissadé parles murs mer, il fut rencontré un boulevart du côté de la lesquelles il se par un grosdetroupes à travers cette action, il ftjour fut avec trente hommes; dans cheval reçut plusieurs eflleuré par une balle, et son les blessures de coups 'de cet animal, loin bayonnette; mais rage,le rendirent plus d'abattre son coules dangers du fougueux; fier de général, on edt dit que cette partager soifde urs mer, il fut rencontré un boulevart du côté de la lesquelles il se par un grosdetroupes à travers cette action, il ftjour fut avec trente hommes; dans cheval reçut plusieurs eflleuré par une balle, et son les blessures de coups 'de cet animal, loin bayonnette; mais rage,le rendirent plus d'abattre son coules dangers du fougueux; fier de général, on edt dit que cette partager soifde --- Page 35 --- gloire, source de (21 ILà,je m'écriai! Théroieme, eûty - passé jusqu'a lui.. Viens, préte-moi ta magique Divin Bullon, dont l'aimable cloquence, Sait émouvoir et mes élégance Quand tu décris cette sens, et mon cceur, Qui, dirigeant le coursier bouillante ardeur Lui fait braver les dans l'arène, Dans les beaux dangers, et le mêne Dont la couronne champs où naquit le laurier ombrage le guerrier. G**arrêta cet élan en reinamentjtesteremnpis m'invitant à Técoutersilen. Parvenu au fort Bmengeniselljpomsent D même lesbateriessurle George, Lamarre dirigea luid'armes en ordre de bataille; corps quioccupait la place cet le chargea avec il entama son une vive flanc, rpeu de cavaliers qu'il impétuosité, suivi. du n masse formée en bataillon put réunir. Cependant la la victoire était carré étaitincbrantable; nombre incertaine, et peut-être même le rrivée alluiciltemnporter sur le inopinée d'un renfort courage sans larsapparition déconcerta envoyé parla 3 ligne; son -vigoureusement cette masse qui s'cbranla; rmais la confusion pressée, elle tenta une s'étant mise dans les retraite; ééprouva une entière défaite. rangs, elle ssur la première sommité Christople élait rreste de du placé ses troupes, et, du haut Mome.s.Cebriavee de le cet observatoire, ourage sans larsapparition déconcerta envoyé parla 3 ligne; son -vigoureusement cette masse qui s'cbranla; rmais la confusion pressée, elle tenta une s'étant mise dans les retraite; ééprouva une entière défaite. rangs, elle ssur la première sommité Christople élait rreste de du placé ses troupes, et, du haut Mome.s.Cebriavee de le cet observatoire, --- Page 36 --- (2) Iadestruction d'une partie contemplait froidement rdane cette sab deson armee; an lieu de la areourir Me relirer en catastrophe, il ne pensa qu'a de ba glante moins de deux henres le champ sureté: en de morts et de mourana; la plutaille etaitjonche cherchérent leur salut dans la part de ceux qui dans In mer. I1 serait dillicile fuite, se précipitirent Christophe tint en la conduite que à de concilier quil mettait cette occasion avec Topiniltrete Fon n'ctait Texéeation de ses dessecim,sil qui poursaivrel si fer dans In promplrité, prévenu que ce tyran du moindre avantage, res abusait si cruelleinent aussitot que Tinsuetait comme frappe de torpeur suivi d'on grand dangers cés d'une entreprise était t il retrempait le codet quand T'orage sEloigmait décimant les bataillona rage de sC8 troupes en vaincus. surle Morne- . reparut Peu adejoursa aapris.Fennenis environs, et noos circonsà-Cabri, en occupa les sorties qui crivit dans la ville; nous fimes avantage plasieurs determine : ne furent signalées par aucun detroits par Fimquelques postes pris, et aussitot dissiminer notre petite posibilité de les garder rsans fruits de ces excursions. armée, furent les seuls serres que la phalange Nous nous tenions aussi dePopilius était trace uacédonienne: mais le cercle détourna les canaux autour de nous. Christophe --- Page 37 --- ( qui conduisaient (2 23 ) € eûmes à lutter l'eau à la ville; des sorte - faim, contre les que neus. de la soifet des attaques combinées dela montrérent un hommes: l'armée et son chef ( ellrayant de courage plus qu'humain. L'étendart Tla Liberté, réduite Textermination flotta sur nos ( devise à cette extrémité, remparts; chérie par cette sa ( remplaca qui paraissait en trait inscription: Guerre à I marre de feu mort, jura de périr mille pendant la nuit. LaI ner devant le farouche fois avant que de s'incliI résolution destructeur du Nord; € et aux agrandit son âme insensible à la cette I la gloire. privations; il semblait ne douleur Sarde respirer I il trouverle trépas dans que pour voulait, en les terminant sa combats, EE grets de ses carrière, mériter les II rité, compatriotes et le resulfrage de la postéSur un char qu'orna la Il parait valeur, Alors même rayonnant de gloire, Venait que la Victoire de trahir son grand Mars le voit; ; s'arrête, et cceur, Ce dieu, redoutable s'étonne Craint qu'ils n'élèvent aux mortels, Au héros qui ceint des autels Il vole au palais du sa couronne; i Et veut, Destin, par une mort Borner sa carriére tragique, Le Destin l'écoute, héroique. Il et soudain frapp e. . - . et Lamarre succombett.. de trahir son grand Mars le voit; ; s'arrête, et cceur, Ce dieu, redoutable s'étonne Craint qu'ils n'élèvent aux mortels, Au héros qui ceint des autels Il vole au palais du sa couronne; i Et veut, Destin, par une mort Borner sa carriére tragique, Le Destin l'écoute, héroique. Il et soudain frapp e. . - . et Lamarre succombett.. --- Page 38 --- (24) stubaoo up Mais le dien panits'eiitager: fier a - aomfre Il craint qu'avec ce guersier obi Son brillant prestige ne tomber cel instinct des grandes Le charme de la gloire, toutes les fols qu'on ames, enflamme Timagination et Tidée de de ses travaux; parle de Lamarre, Mais contintons: Uh sa mort estl bien accablante. Il assemble de grand jour... queljour funebre!.. colliers,leurdomnes ses ordres, matintscaprincipaus précurseur luiedt annoncé comme si un sentiment à sept heures, la fin de 53 vie et de ses exploits; tmime, termiil resterd toujoiers parnit vous.o mes sCRDicTEEard ma-t-il; mais mon génie 1i2 Dous TIBi comptant que Répiubilique 98 dlignes comipanghonst vous serez ajumais 2 terd au nombre de ses fidiles enfans, promoneées avec inpineibles Aprés ces paroles sinistre de Phéroisme, un présage le pathetique Tarmée dans la consternation; ils'en semblait tenir il parcourt la ligne, aperçoit, et pour le dissiper; les autres 2 et donne encourage nles uns 5 excite embrasure où Ton Texemple à tous. Arrivé à une il comà placer une pièce de canon, travaillait àl'ennemi pour promanda de faire la petite guerre le signal de ce genre de tégerles artilleurs, et donne cette embrasure, combat. C'est dans ce lieu, sur du les vestiges (en melindiquanto dont vous voyez il parcourt la ligne, aperçoit, et pour le dissiper; les autres 2 et donne encourage nles uns 5 excite embrasure où Ton Texemple à tous. Arrivé à une il comà placer une pièce de canon, travaillait àl'ennemi pour promanda de faire la petite guerre le signal de ce genre de tégerles artilleurs, et donne cette embrasure, combat. C'est dans ce lieu, sur du les vestiges (en melindiquanto dont vous voyez --- Page 39 --- doigt ) que le fatalboulet 25 ) là il fut trancha le fil de frappe... et 8es derniers sesjours; encore des voeux pour le accens formerent blique triomphe de la RépuL'impression que celte mort camp eet aperçue produisit dans notre donne un assaut par T'ennemi, la général; mais Christophe orfureur du rencontrant I le désespoir, il partout Cap, et laisse la conduite partiomédiatementp pour raux. Arrivé dans cette du siége à ses - de Lamarre ville, il fit eclébrer la génépar des fêtes mort : six jours; ; certes, il publiques qui ne durérent € éloge du héros: car la pouvait faire un plus bel I négyriqne des vertus haine d'un tyran est le Le brave républicaines. paEveillard I le qui iremplaça Lamarre commandement, le suivit dans I portant le regret dans la tombe, ) empouvoir de leunemi. d'eroirvulay presqu'ile tomberan I L'armée élut pour son Bouflet, qui s'était chefTintrépide ( comme acquis une grande Toussaint colonel; mais ( réputation du général. Deux auquel il manquait L jours Fhabileté un colonel de l'armée après la mort lla ville de d'Eveillard, avec sa Christophe pénétra 1 mit le feu à toutes cavalerie, - les torches à la dans F sur son les maisons qui se main, passage; on lui rencontrérent disputa le terrain (*) Il mourut le 16juin pied à 1810. --- Page 40 --- 26 ) pied; il ne làcha prise danger le plus qu'aprés avoir affronté Te est le emminent; et prouva que premier et commun Théroisme Toussaint conçut le apanage de Thaitien. devait s'opérer projet d'une retraite par des chemins qui le grand port, d'oà il se serait inaccessibles sur tières de FEst, ensuite porté sur les fronvers le gagner la pleine du Cul-de-Sac; Mirebalais pour lieu pendant la nuit Pévacuation eut barde; l'armée, on se porta sur la bomvie et excédée en proie à tous les besoins de la de fatigue, fat rochers quiavoisinent la prévenuc dans les au-diable plate-forme vers la par un corps considérable de TableChristophe y envoya pour l'envelopper. troupes que croyant tout perdu, dans cette situation Toussaint, sante, quitta sa troupe, prit le chemin embarras il se rendit à franc étrier, et remit du Mole où tophe ses armes à Chriscommegagede sa donnée à elle-mème, se ractehaboticoemenater rendit à Ceux qui jugent de Thabileté discrétion. grands capitaines, et des fautes des pensent que, dans une telle currence, Toussaint devait och braves quile suivaient, périr avec le reste des les rangs ennemis. Le ou se frayer un chemin dans concours des termina à croire que, s'ilavait probabilités dépris cette résolution, (*) En septembre 1810. -mème, se ractehaboticoemenater rendit à Ceux qui jugent de Thabileté discrétion. grands capitaines, et des fautes des pensent que, dans une telle currence, Toussaint devait och braves quile suivaient, périr avec le reste des les rangs ennemis. Le ou se frayer un chemin dans concours des termina à croire que, s'ilavait probabilités dépris cette résolution, (*) En septembre 1810. --- Page 41 --- il edt (: 27 J - triomphé des obstacles l'arme terrible du qu'on lui opposait: fallait s'en servir désespoirétait Mais dans ses mains, il d'un barbare, il compta sur quine connaissait Thonneur guerre que le carnage, de d'autres lois de la gens que les tortures et les traité et de droit des trophées que l'affieux fers, et ne voulait de et des décombrest. assemblage des cadavres Les vaincus, conduits place où ou platôt traînés sur cette Christophe les vit roce, n'eurent arriver avec une et la pas même le choix joie fémort; il les divisa-en entre la servitude alinstantle supplice du deux portions, ordonna un raffinement de plus grand nombre, autres à vivre cruauté inodie, il et,par fers, pour trainer leur condamna les pour regretter de existence dans les leurs compagnons n'avoir pas subi le sort de yeux. qui avaient été immolés à leurs Toussaint, I être plongé dans conduitparlos ordres du les regrets les cachots de la Férière, tyran pour le sentiment magnanimes de qu'inspire à une éprouva milieu sa faute; âme élevée de la route, il demande s'arrétant tout-3-comp au conduisaient, on la lui la mort à ceux quile marre semblait refuse; mais le génie de Lama prédiction, linspirer en ce leur dit-il, moment-Benstex prêtez Toreille aux ac- --- Page 42 --- (2 28 ) eens de la vérité; entendez-la n'est pas éloigns ou elle d'avance: le temps cceurs. Le prastige de pénétrera dans tous les vanouira, ceux Tautorité de Christophe s'6son quilencensent fouleront sceptre; sa chute entraînera aux pieds pôts Oui, celle de ses yeux je le prédis, lavenir - se devoileà suple sangdes lejourdelslabertt et de mes victimes laJusticeluiran reaux!!. 50 retombera surla tête des bourdespotisme LeNondvongi verra tous les attributs du renversés; idijonelerontdleicurse débris ERRETTE leren forfaits... Alorsje ne mens mes FEE dispersis, privés de seraiplusginais ossesépulture, se eitressuilleront dejoiell. 99 Ce discours réuniront, impression fit quelque s'en surlessoldats; mais le chefde aperçut, et, digne sicaire d'un l'escorte Christophe, il fit trancher la tête maître tel que beureux. du guerrier malPlus cruelque Ce Phalaris dans son sang. le tyran d'Haiti quiplongea Agrigente seulement surles hommes, assouvit sa rage nongnanilige, nile non-seulement il sexe; mais les n'éparfices publics furent maisons et les édiIréalisa le compris dans sa proscription. projetirmensé etbarbare centre de la conçu dansle civilisation, et que voulut exécuter ce errier malPlus cruelque Ce Phalaris dans son sang. le tyran d'Haiti quiplongea Agrigente seulement surles hommes, assouvit sa rage nongnanilige, nile non-seulement il sexe; mais les n'éparfices publics furent maisons et les édiIréalisa le compris dans sa proscription. projetirmensé etbarbare centre de la conçu dansle civilisation, et que voulut exécuter ce --- Page 43 --- 29 ) Adémegogue que la nature assimila tant, en le privant de au reptile dégod- "membres, Couthon, T'usage d'une partie de ses ville européenne qui frappa d'anathème cette L tures, renommée par ses belles etqui se proposait manufacsses débris renversés, afin d'élever une colonne sur le lieu ou elle exista. d'apprendre au Sans doute, il sera voyageur smonument sur cette place; mais il érigé un eespèce; on y lira cette sera d'une autre t tenir l'amour de la inscription propre à entreILIBERTE. patrie: Aux MARTYRS DE LA Là, la voix du vieux ss'enila, et sesy yeux devinrent guerrier s'altéra, son coeur Dese,mec dit-il, humides. / Mon cher cest accablant' que le souvenir de ces désastres r retrouve dans Cependantjhine ce àl'entretenirjel le a répéter. eormesudligfaquequrje me plais Rochers, monts et De leurs derniers vallons, que vos échos Vous les vites accens que VOS seins retentisseat! gémissent! Les modèles, tomber.ces fiers républiceains, A des desseins Thonneur des bords américinns; Sous son joug homicide pervers leur vertu fut contraire, Ne pouvant les un tyran sanguiuuire Il tenta, ranger, les ose 1 mais envain, de leur assassinert Ce pavillon superbe, faire incliner Devant son étendard embléme de la gloire, Reilites-xous que servit ta Victoire. Soutiens de leurs comment ces enfans d'Haiti, pays, maisjamais d'un parti, A des desseins Thonneur des bords américinns; Sous son joug homicide pervers leur vertu fut contraire, Ne pouvant les un tyran sanguiuuire Il tenta, ranger, les ose 1 mais envain, de leur assassinert Ce pavillon superbe, faire incliner Devant son étendard embléme de la gloire, Reilites-xous que servit ta Victoire. Soutiens de leurs comment ces enfans d'Haiti, pays, maisjamais d'un parti, --- Page 44 --- (30 ) sa cause au milieu du tumulte, 3 Défendirent consacrèrent le culte. Et de la Liberté droits Comment l'égalité dont les principaux lois, anjourd'hui sous Pabri de nos Fleurissent lorgueilleux Christophe, Proscrite à son berceau par d'ismailefe, Eut le sort des vaincus aux champs infestant ses remparts, Quand le scythe guerrier, épars du croissant offrit les corps Des sujets vit naître PUkraine, A la Sémiramis que trop sa haine. Fit palir son éclat, en servant des lauriers, Héros ensevelis sous le poids sera la leçon des guerriers : Votre exempie les suffrages, De la postérité conquérant de nos hommages. Paraissez-lui du moins couverts brillant essor, né de la Liberté, Mais ce guida vos travaux vers l'immortalité, Qui subi le joug de la nuit éternelle; N'a pas transmis, et sa vive étincelle Vous nous P'avez derniers neveux ; Embrasera les coeurs de nos leurs.yeux. A la patrie, aux lois s'attacheront dieux, tutélaires, O mânes révérés! vous 41 mes dans mon ceeur vos vertne popolaires! Infusez de candeur, Arbre majestueux 3 symhole le voyageur Palmiste sous ton ombre, un jour débris, ces terribles images Fixera ces se peindra les ravages des temps, Se souviendra excitée en ces lieux De la lutte sanglante traître ambitieux, attentat d'un Par Thorrible frénétique 5 nO altier, et tyran Usurpateur de Tart du politique. Qui, voilant ses projets d'airain, asservir le Nord sous un sceptre Sut voyageur Palmiste sous ton ombre, un jour débris, ces terribles images Fixera ces se peindra les ravages des temps, Se souviendra excitée en ces lieux De la lutte sanglante traître ambitieux, attentat d'un Par Thorrible frénétique 5 nO altier, et tyran Usurpateur de Tart du politique. Qui, voilant ses projets d'airain, asservir le Nord sous un sceptre Sut --- Page 45 --- Et - 31 ) voulat, au midi, Si de la Liberté le régner en souverain. Par ta douce influence pur enthousiasmne Le voyageur sensible agite ici son ame, 9 De ces rivaux de Mars en proie à ses regrets Et ces débris fameux admirera les traits, Le Panthéon sacré, seront ponr la mémoire , gardien de leur histoire, Après son débit, mon vieil inant la parole.je ami se tut. Alors sgueil déplorailes funestes prelil, efleisdelor. oui, Inerelsetenute monjeune ami, me iqu'elle cestfunbition, ce sont dittraîne à sa suite, toutes les semble avoir que le passions soufilées dans le génie du mal ssurpateur. qui ont allumé coeur du farouche treuse. Jelui dis: cette guerre désasqueles sucoisjustifie Respectable et que les toujours ceux vieilland,jes sais hommes ne trouvent quifobtiennent, preprise qu'il couronne; mais de juste que l'enBelaire, vous dans vous que a lequellige Texpérience Hilies-moi.je vous prie, éteint les tranger à ce sans partialité, passions pays, et à nos sivous étiez Hueljugetment en dissentions aite des cussiez-vous civiles, actes de cruautés porté, abstraction vouvernerde et de la soif auses Christophe ; à ne de premières et considérer que. les royez-vous que doive indipendantes, de quel côté Avant de pencher la balance? vonsrépondre, me dit-il, retracez-mot sans partialité, passions pays, et à nos sivous étiez Hueljugetment en dissentions aite des cussiez-vous civiles, actes de cruautés porté, abstraction vouvernerde et de la soif auses Christophe ; à ne de premières et considérer que. les royez-vous que doive indipendantes, de quel côté Avant de pencher la balance? vonsrépondre, me dit-il, retracez-mot --- Page 46 --- (32 ) Tannée 1806, faits qui terminérent 1807; ile me les principaux signalirent le cours de et ceux qui ou m'ont éte produits sont pour la] plergantisome je me défie de mes défigurés par T'esprit de parti; notions sur un sujet 6i important. --- Page 47 --- CHAPITRE VI. Erection de la République d'Hloiti, idée sur son Fondateur. V IdT aussitôt reprenantla ODes événemens parole,je dis au vieillard: erent la fin de qui la tiennent - du merveilleux marBsous de sombres première année qui commenence sur les années auspices,et étendirent leur inL'abus du pouvoir suivantes. Ila grandeur; le trône précipita Dessalines du faîte oulajiusque daus ses impérial érigé par lui, prt violente ses cruels fondemens; et il expia par une 3S idées républicaines liberticides attentats irts,se qui germaient de toutes maire au développérent Midi et à avec une énergie extraorIle organisation TOuest. Le besoin d'une nou- ;des politique se fit généralement senlut asembliesprimairesl àlautre du territoire eneatenegateafen s Députés haitien; elles pour établir notre nommérent rent. théorie de gouver- (*) Le 17 octobre 1806. --- Page 48 --- (34) ) Henry Christophe Après la mort de Dessalines, chefprovisoire du gouveravait été élu parlarmée rquilexerIl seraiti inutile de vous rappeler nement. absolu dans le Nord,oà çait un pouvoir presque à lui obéir, sije ne m'étais Ton était accoutumé comme à un juge dont imposé la loiderous parler je dusse éclairer Timpartialité. en rétenIne mit plus de bornes à ce pouvoir influer sur TArtibonite, et en abusa pour dant sur dit le vieillard en m'interles élections. . Oui,me qu'il dirigeait ce choix, rompant,ile lestincontestable pablique: je devait lêtre que par F'opinion qui ne résultats de ses menées.- Cepenprévis déslorsles villes de r'Artibonitel dant, continuai.je, quelques libres; mais lamajoritéde etduNord firent des choix était composée de de cette partie toute lila représentation absolu, pourlesquels partisans du pouvoir publique. Pousétait contraire à la tranquillité berté les machinations sarêtes sés àla législature par de maintenir, ou ils se proposaient en de Christophe, qu'il usurpa poplutôt de légitimer le pouvoir et en perpétuant le le diadême sur sa tête, sant dans ses descendans. pouvoir lieu dans les départeLes intrigues qui eurent rOuest etleSude instruisirent Onsemit mons sempienisienause intentions du Pretendut. Suriecedtablesi berté les machinations sarêtes sés àla législature par de maintenir, ou ils se proposaient en de Christophe, qu'il usurpa poplutôt de légitimer le pouvoir et en perpétuant le le diadême sur sa tête, sant dans ses descendans. pouvoir lieu dans les départeLes intrigues qui eurent rOuest etleSude instruisirent Onsemit mons sempienisienause intentions du Pretendut. Suriecedtablesi --- Page 49 --- en gardecontre 35 à prits xcelainérentaur Chotreaeemmeastrenck 4 les esiblée qui devait se former T'important objet de l'assempputés; tout fut de la réunion des dépréparé et idesgrandsi 1 intérêts mûri pour la discussion aussitôt en qu'elle devait traiter. - iqu'on doit conçut de Tombrage. Le Christophe avec tant de raison Pork-anPritee, publicain, fut destiné à la appeler le Port-ReCette ville se distingua tenue de l'assemblée. Alexandre Pétion par le choix du aétrans avaient pour la représenter. Les êtres Général Lés qui caractérisent déjà découvert en lui ces péraresqualioelé à donner des lois Tinstitateur à d'une nation. dance duquel il avait son pays pour Apeut combatti Findépenlesystéme d'une avec gloire, il conpormes république qui réunit sous eernement démocratiques la force et la stabilité des enthousiasme d'un seul; son plan fut du goupar les députés de accueilli avec auxquels se joignit le T'Ouest et du de FArtibonite suflrage d'une Sud, et du Nord.Alors partie de ceux iuncesdecette assemblée s'ouvrirent les séoelles époques de notre mémorableq quifixe unedes jnorale. Alexandre régénération 6 de poser les Pétion présidait le politique et bases comité charparut à la tribune, constitutionnelles de pobles élans et, dans un TEtat; il du républicanisme discours plein des ong-tempe que le nom qui existera aussibaitien,il préconisa le règne --- Page 50 --- des idées libérales. Le dont ce discours projet delacte fondamental énonçait les sanction solennelle; tous les principes, reçut une niversle regardérent Philantropes de Punigessehumaine (e ); mais comme un monument de la sanait Christophe dont il enchaiTambition, en rugit de fureur. Ses crets,admis dans lar représentation agens semérent une faction nationale,y forde Machiavel qui se dirigea sur ce dicton dans l'ombre, ditisrpours elle régner. Marchant toujours en discussions consumait un temps précieux oiseuses, afin de faciliter à Tusurpaau milieu du ouil devait, Careefe carnage, dicterses dataires du peuple. volontés aux manEn organisant le sénat, l'assemblée pensa que le fondateur de la constituante capable d'imprimer le république était seul mouvement àla litique, en donnant à ce corps la machine poquelle devait se mesurer consistance à laetle voeu général son essor; la raison d'Etat sénateurs; alors portérent Alexandre au rang des nirsa fureur, elle Christophe, ne pouvant plus conteles armes à la main, déborda; ayantrésolu d'atlaquer, mandataires de la nation lesinstitutionss salutaires queles assemble venaient de une armée consacrer, il au-Prince. formidable, etf fond sur le Port- la machine poquelle devait se mesurer consistance à laetle voeu général son essor; la raison d'Etat sénateurs; alors portérent Alexandre au rang des nirsa fureur, elle Christophe, ne pouvant plus conteles armes à la main, déborda; ayantrésolu d'atlaquer, mandataires de la nation lesinstitutionss salutaires queles assemble venaient de une armée consacrer, il au-Prince. formidable, etf fond sur le Port- --- Page 51 --- Le sénat instruit taque, de sa marche la charge le général veille de l'atpcelui-ci court Pétion du salut avec environ s'opposer à T'invasion de public; se rencontrent trois mille hommes. Les Christophe Cybère dans les pleines du deux armées futle théâtre du na dans cette premier combat Culalease; qui et guerre civile. se donCe futle itin, lejanvier1002, vers qu'on en vint aux mains. huitl heures du macérent dans le premier Les chances se balanVicloire semblait vouloir engngement, et trois fois la orécieux emblèmes; mais ceindre son front de nos rai fit arborer un transfuge de nos Dans cette l'enseigne du parti rangs C contraire de Thonneur conjoncture, on vit un de ces (). iniverselle. toujours digne de fixer sacrifices Alexandre, Fadmiration minent, le regardait engagé dans un essence de avec ce sang dangerimson caractére; s'il froid qui faisait ment, c'en était fait! périssait dans ce moktouffs la Christophe poit répablique triomphant, eût son général naissante. ppnemie, prés d'être assailli Courthilien, apereve vole comme un trait par une cohorte son chapeau, à sa pose le sien sur sa rencontre, enRacharne emarquer en s'cloignant; ainsi tôte,et se fait à sa trompé, houp mortel poursuite; il est Fennemi au meme instant atteint, et reçoit le que Darid-Troie et ablique triomphant, eût son général naissante. ppnemie, prés d'être assailli Courthilien, apereve vole comme un trait par une cohorte son chapeau, à sa pose le sien sur sa rencontre, enRacharne emarquer en s'cloignant; ainsi tôte,et se fait à sa trompé, houp mortel poursuite; il est Fennemi au meme instant atteint, et reçoit le que Darid-Troie et --- Page 52 --- plusieurs autres oflieiers 38 ) ros loin de ce champ de distingucs entraînent lel héaveclui sur un fréle confusion, cts'embarquent le Bisoton. esquif dans lequel ils gagnent Christophe, demeuré maître taille, se hâta d'arriver du champ de bailposa le siége. devant le Port-au-Prince oû vive force, N'ayant pu enlever cette après huitjours detranchée place de rautlesquelailinccese ouverte, dudes obus, il fut contraint Du de arneeindsasee reste vous connaissez renencer à son fureur qu'il sa retraite et les actes projet. de dans le exerça sur son passage età son Nord. / Ouije les arrivée ils n'étaient encore connais, me dit-il; mais que les atrocités. - Ah! avant-coureurs de ses poursuivissje,le journée ne s'eflacera souvenir de cette fut témoin de la jamais de ma mémoire; ellel dans la perte de l'être qui société, qui me fit m'introduisit le bonheurdel goûter, me l'amitie: vous l'avez Blapprécier estimable, ce patriote éclairé connu ce citoyen à la que la fatalité république, aux aflections de ravite ses amis; vous avez connu sa famille et de je vous prie, comment, Papalier dites-moi, Il me serait si consolant en quel lieu il perdit la vie P porter l'offrande de mes dhonorerson tombeau, de Don des regrets à l'amitié, cieux, divine Amitié, Qui innises,Aumedentiae, imable, ce patriote éclairé connu ce citoyen à la que la fatalité république, aux aflections de ravite ses amis; vous avez connu sa famille et de je vous prie, comment, Papalier dites-moi, Il me serait si consolant en quel lieu il perdit la vie P porter l'offrande de mes dhonorerson tombeau, de Don des regrets à l'amitié, cieux, divine Amitié, Qui innises,Aumedentiae, --- Page 53 --- 39 ) Toi dont la pure Aamme Echauffe la pitié, Lorsque sur l'urne Les regrets font couler funéraire Ouileur douce rosée tes pleurs, Que révère anime la poussière Ainei le nos coeurs. souvenir, à tes ordres fidele, Change les eaux du Et de lanuit éternelle Léthé, Préserve le mérite en - Hélas! son vol arrêté, me sur le sort de votre repoeditilique puis-je vous dire rivra au il ami; lorsque la tyran, eut l'air fatalité en maintint dans de vouloirle le revêtit son grade conserver, d'une dignité à son e fit le badjabantorncnl, enfermer dans couronnement, pendant la nuit, une prison d'ou il fut ensuite honnaître sans que enlevé son sort Mais, personne ait jamais Prève à vos Mon cher pu Ist regrets particuliers; D-es, 7 faites commune avec la cette nanière patrie; : c'est la perte vous digne de votre ami ses déplorerdiune événemens que de vous Jene auxquels son malheur entretenie de répliquai à ces mots est lié. mon discours. qu'en ILa reprenantle rébellion de I nécessité de mettre Chrisophe plaça le sénat à la tête des dans Epublique un chef qui, affaires de la istitations, leur fidele gardien de imprimat le sceau de ses Timmorta- --- Page 54 --- ( 40 ) Téclat, l'action et la lité en leur donnant, avec génie ce estmondinaine,ee vie. Oà trouver génie cet état de langueur pour prévenir des institutions ? indispensalble accompagnel l'enfance sur qui souvent hommes d'Etat se dirigérent Les regards des des entreprises dontla valeur et la grandeur à celui concouru T'affranchisseavaient si paissamment celui dont les profondes ment de son pays; sur bienà Tétat Tinaprtciable trouve méditations procurirent dans laquelle on fait d'une loi fondamentale de Tindépendance nasocial cient sur cclui, cet équilibre des libertés du eitoyen; les instionale et garent de défendre de enfin, qui venait Ricenment de la tyrannie et contre les atinques Jamais titres titutions droits sacrés du peuple. sauver les farent plus incontestables ne par de plus à l'immortalité ils ne furent consacrés de l'état comme jamais La Prisidence travaux; éclatans témoignages de ses illustres cette rédevint la récompense les plus calmes mais si dans les temps fardeau, combien ce poids est un pesant dans ces circonscompense plus immense ne devint-il pas dimiciles! être le seul objet tances devant Le salut de la patrie d'un choix dont l'impor lorsqu'il s'agit Petonle.Grane consulté tant sur ses destinées, dee pré tance influe Président d'Haiti, malgré fut proclamé res cette rédevint la récompense les plus calmes mais si dans les temps fardeau, combien ce poids est un pesant dans ces circonscompense plus immense ne devint-il pas dimiciles! être le seul objet tances devant Le salut de la patrie d'un choix dont l'impor lorsqu'il s'agit Petonle.Grane consulté tant sur ses destinées, dee pré tance influe Président d'Haiti, malgré fut proclamé --- Page 55 --- tentions contraires (41 ) iquelques nunges qui firent naitre dans la suite politique, passagers sur notre atmosphère A peine eut-il pris les rênes qu'il opéra dans les esprits du gouvernement Haire qui les prépara à cette révolution salua civilisation: sachant recevoir les lumières de corruption en par expérience que la 1 voulut la prévenir, empoisonne trop souvent la oeuple àne voir dans non pas en source, ihéorie ses accontumantle de formes qui, institutions qu'une vaine ha servitude, fait mdrissant les individus mu'ils n'existent briller les états au dehors pour alans l'âme de chaque pas au dedans: mais en lorse pénétrant de lidée citoyen Tamourdes lois, infusant en vardiennes des qu'elles sont les plus fidèles vactère national républiques, en au Telles une physionomie imprimant caétaient la force et la Rexibilité particulière. qu'ilsavait, sans descendre, de son génie ronceptions, des vues les passer des plus vastes détails minutieux de plus profondes, aux persuadé que la circulation Tadministration Intimement Feffet de ces canaux du numéraire rrosent, qu'au qui fertilisent les terres produit kustrie de contraire son qu'ils ce mouvement inaction prive l'inExistence, que semblable à vivace nécessaire às son épandant dans l'air des ces eaux stagnantes qui miasmes destructeurs, ou --- Page 56 --- à ces plantes délétères 42 ) sang et donnent la dont les sucs coagulent le et dessèche toutes mort, cette inaction altère donnait les sources de alors la plus grande prospérités, il cette fluctuation. activité possible à Ainsi le désordre un de ces ressorts apparent de nos finances étaif tance, ressort politiques appliqué à la circonsligence de qu'il n'est donné qu'à une rare intelbileté pouvoir faire agir. Il s'en pour mettre à exécution servitavec hamalgré les inconvéniens ses vastes projets, vent découvrir dans les que la pratique fait souet les plus utiles. Personne combinaisons les plus belles seur ne sut apprécier la mieux que son succesaussi a-t-il, en habile homme grandeur de ses vues; yens employés pourles d'Etat, porté aux mod'autres réaliserles temps etdes circonstances modificationsque cessitaient. Cet esprit differentes nécellence des principes réformateur démontre l'exen puisant dans établis par son devancier, de ces mêmes principes les réparer les torts qu'une fausse moyens née par les direction, dontion du génie. circonstances, Mais a pu porter à la créade ce que fit le parlons de ce qui existait alors, se grand homme et des composa la félicité élémens dont cours admirable d'idées publique. C'est par ce conprofondes et de pénibles qu'il parvint à élever Haiti travaux lau rang qu'elle de ces mêmes principes les réparer les torts qu'une fausse moyens née par les direction, dontion du génie. circonstances, Mais a pu porter à la créade ce que fit le parlons de ce qui existait alors, se grand homme et des composa la félicité élémens dont cours admirable d'idées publique. C'est par ce conprofondes et de pénibles qu'il parvint à élever Haiti travaux lau rang qu'elle --- Page 57 --- (43 ) a droit de prendre parmi les ces climats, avec les nations. Happela dans des peuples institutions qui font la gloire policés, les arts, les merce et Tindustrie lettres, le comllaire de la liberté; qn'il plaça sous l'égide tutéarrosé des larmes et, à sa mort, son tombeau plus sincères, que firent verser les regrets les attesta que les a aussi justes que les autres, peuples libres sont a epprécier le, mérite des et savent mieux qu'eux I naissance nationale grands hommes. La reconfit C auguste : de Pire de la plus; elle luidécerna le titre € doute,quun Patrie, le plus beau, sans citoyen puisse obtenir. Levieillard semblait à-coup il se lève, et profère miditerennticotanty tout- ( de T'enthonsiasme: ces mots avec le feu Rois de I quérans quil'avez la terre! et vous Conravagée! Que phées à côté de ceux de - sontvos vains troce génie qu'est votre illibérale et bienfisant?Ce parée à son systême social, astucieuse politique com1 tions de l'art à côté des ce que sont les producnature, Vous mettez sublimes beautés de la mortels votre gloire à vos semblables, à détruire opprimer les forger des chaînes les cités et à Alexandre pour les peuples asservis: Pétion.1 loin de suivre votre excmplesplagait sa télicité dans le soin pernicienx parmi les hommes les bienfaits deripandre de la civilisationt.. --- Page 58 --- Celui-là (4 44 ) est vraiment grand son pays dujoug de qui, de apoésavoiraffranehi la nation; celui-là Tétranger, devint Tinstituteur ses mérite la contemporains et reconnaissance de qui fit luire dans sa Thommage de la postérité, etdos arts, et créa des patrie le fambean des sciences propres à assurer à ses institntions plilantropiques libertô, de légalité et de concitoyens la le règne de la rissables de la splendear jastice, sources intades hommes!i! Excusez des états et du bonheur Pêtre le plus ce transport, me tableau indifferent ne dit-il, des verins de Pétion. saurnits'en défendre au aujet, Mais revenons à notre Vous m'avez des sucrinctement exposé principaux faits qui sont quelques-uns lesquels roula la suite des comme les pivots sur naissance m'était événemens: leur conquestion que vous m'avez indispensable pour décider la après cela de quel côté est proposée; la mais chercher une hypothèse aussi raison, serait établir absurde et ridicule étrange qu'il serait timité de de mettre en anjourd'hui Tindépendance d'Haiti, problême la légidrait pousser bien loinle Sans doute il faudouter que cette indépendance, scepticisme politique pour glorieux sacrifices, n'existât acquise parles plus fait; et,si l'on en pas de droit coinme de appelait à la forme,à ce vernis is chercher une hypothèse aussi raison, serait établir absurde et ridicule étrange qu'il serait timité de de mettre en anjourd'hui Tindépendance d'Haiti, problême la légidrait pousser bien loinle Sans doute il faudouter que cette indépendance, scepticisme politique pour glorieux sacrifices, n'existât acquise parles plus fait; et,si l'on en pas de droit coinme de appelait à la forme,à ce vernis --- Page 59 --- aquine serts souvent ( 45 ) B aux outrages faits à qu'adonnerunes l'équité, 2 apparencelignle ide cette maxime du droit on trouverait, au lieu Ele foml, cette vérité civil, laforme Pemporte sur de la qui définit Talliance politique et de la nécessaire dtoutelois on ne saurait eenin.b/idregte nier laforme; dance ne soit non seulement que cette indépenique la liberté eut à soutenir le résultat de la lutte sassurer son triomphe, contre la tyrannie Ha conquôte de la mais qu'elle ne soit pour tet Toeuvre raison sur encore de la philosophie. lesprtjugés terrassés serait vouloir faire reculer Vouloir la contester ans des ténèbres le sicele,et les partigenir que les mêmes sont obligés de jramais (g). principes libéraux ne rétrogradent conSilon s'en rapporte onblic, à ces oracles aux saines décisions du droit seuples, toute autorité entourés de la vénération des lolonté qui n'est pas générale ou par ses établie parla tsurpatrice. De même organes, est illégale et econnaitre la souveraineté qu'Haiti régénérée ne peut ée d'elle par d'une puissance rtres qu'une PAtlantique,g qui sépavieille domination n'invoque d'autres Béres ont disparu, dont les lambeaux ue la risistance à d'autre délégation de ,le son oppression: de pouvoir gouvernement de même,disCheistophe étnit illicite et --- Page 60 --- (16) subversifdu principe sacré de la PEUPLE. Ces vérités sont d'une SOUVERAINETE DU suffirait de les énoncer telle évidence qu'il l'être qui n'a pour les rendre palpables à si d'ailleurs queles simples notions du bon ces hommes célébres, sens, mières du sieele dernier, héritiers sdeslun'avaient sur ces objets. Dirigés éclaire T'opinion par cette impartialité distingue, ces hommes dont le rare quiles désintéressement honorent mérite et le les vociférations des Thumanité, ont confondu et déversé le détracteurs du hom vase de haitien, ignobles calomnies réprobation sur Tes plates et distillées surles que des écrivains déhontés ont actions de Timmortel Pétion. alégard de ces vils frelons C'est l'heureuse qu'il faut reproduire pensée d'une femme aimable: LA PEUT TACHER LE MARBRE. BOUE NE Vous avez vu, une grande partie contitnen-tilipendant du Nord un moment, Timpulsion suivre spoitanément qu'elle reçut de Rébécal clara pour la lorsqu'il se dédes République; ce ne fut pas parla force armes qu'elle opéra cette révolution, non que celle, plus plus upir TIN tous les Haitiens étonnante encore, qui Vient de réfitution: sous le palladium del la cons mais ce fut par la conquête des coeurs. Partout oules idées libéralesnvaient publique trouvait des pénétré la Répartisans. Christophe voulant ut de Rébécal clara pour la lorsqu'il se dédes République; ce ne fut pas parla force armes qu'elle opéra cette révolution, non que celle, plus plus upir TIN tous les Haitiens étonnante encore, qui Vient de réfitution: sous le palladium del la cons mais ce fut par la conquête des coeurs. Partout oules idées libéralesnvaient publique trouvait des pénétré la Répartisans. Christophe voulant --- Page 61 --- (47 ) harriterleuroesore et jàs ses sujets la faculté pssnicleurinfuence, de interdit penseryil élera entre TEtat da barriere de la défiance et de voir la EE que, tôt ou tard, cette haine, sans préversée par la force de barrière serait renpplus, qu'on ne, peut T'opinion; sans réfléchir,n non atribut essentiel de long-temps scomprimer celat Peroyait qu'ilsuffirait, Thomme,le don de la pensée. I pour vigilance de cette inquisition éterniserson tione, de la nnait aux flammes tous les politique qui condaiunant de la écrits veou République, de les philantropiques Frieusement dans son cabinet enfermer mysté. d'Etat que les comme des secrets raient révéler dépositaires de sa confiance ide mort. au peuple, sans encourir ne poula pheures, lui L'expérience, 2 éclairant peine a enfin appris ses derniéres jastice qu'on doit couduire que ce n'est que par. la les C'est le faux calcul de peuples. Tans à substitner leur Pintérêt qui porte les ide la Loi; celle-ci volonté arbitraire au typeut seule règne pouvoir, parce qu'étant assurer la durée du elle constitue la force laraison mise en éviderice, delien commun de morale de TEtat, et forme celle-là n'en impose Tautorite etde l'obéissance; mais sant elle-même qu'un moment: ses ensuite, détruiprécipite comme propres forces, elle tombe et se elafetilledendchee. Lhommep peut- celle-ci volonté arbitraire au typeut seule règne pouvoir, parce qu'étant assurer la durée du elle constitue la force laraison mise en éviderice, delien commun de morale de TEtat, et forme celle-là n'en impose Tautorite etde l'obéissance; mais sant elle-même qu'un moment: ses ensuite, détruiprécipite comme propres forces, elle tombe et se elafetilledendchee. Lhommep peut- --- Page 62 --- être ébloui (48) parle vain éclat des deurs, mais s'il n'est titres et des granpas encore potisme ne l'a pas fait abruti, si le desprimitive, toutes les fois déginérer de sa condition sentiment qu'on reveillera en lui le quiobtenaient idelindépendanes, les hochets son imposans hommage ne yeux; au nom de liberts, fascineront plus ses vel essor, Desenchanta son âme prendra un nouloi dérobait du fastuenx sa vraie dignité, appareil qui brillant esclavage; iln'y verra plus de la et, au milien des qu'un cour d'un despote, il somptnosités chaumière odil Ivivait regrettera la paisible tisan sans maître. Alors qu'un linterroge sur la cause de ses courpondra avec ce Spartiate ennuis, il ré courde Perse de ne auquel on reprochait à la Je connais tes pouvoiroublier sa sauce noire: -Jeune plaisirs ; mais tu ne connais pas les miens. homme, ajouta mon pause, souvenez-vous de vieillard, après une le cette vérité temps, oi ilsugit de l'intérêt de confirmée par Toprimer 272 vceu, et dites tons, tous ont le droit tyran qui, au lieu de avec moi: malheur au consulter ce voen, cherche comprimer! mais aussi malheur àle fatalité au condamne à vivre peuple que la duit à cette affreuse sous son empire il est réextrémité obéir et hair ( t )/! après une le cette vérité temps, oi ilsugit de l'intérêt de confirmée par Toprimer 272 vceu, et dites tons, tous ont le droit tyran qui, au lieu de avec moi: malheur au consulter ce voen, cherche comprimer! mais aussi malheur àle fatalité au condamne à vivre peuple que la duit à cette affreuse sous son empire il est réextrémité obéir et hair ( t )/! --- Page 63 --- CHAPITRE V. ( Création de la monarchie christeyphieme : proscriptiona. E. le vieillard continua ainsi: les Limngination s'arrête avec effroi ( Christophe, differentes phases de la carrière en parcourant ploya Peut-on penser aux politique de Après pour arriver au trône sans moyens qu'il emavoir frémir C déployé d'horreur? un organisa latendardde laguerre & tat d'Haiti ysouvernementsonsl la civile,il Ce dénominationa dE. gouvernement, ou C embingrmintrnnug de despotisme, plutôt cetasC d'oligarchieet conceptions sur une Rco politiques indéfinissables deces qui L gerkeseahurontpane encore attestent preparenutesepoits àun atteintleurfasits, etqui truction changement. Après la desfairerois € RtrneeAtse elle était ilemploya à sonressort pensaplusqu'i se D tisme T'ordre du jour. La ordinaire, la terreur; hache du - Malheur moisonnaitsans à cesse de despoceux nouvelles € crime seul qui lui paraissaient victimes, pouvait plaire au crime. Il suspects! Le fallait étouf --- Page 64 --- fer les précieux 150 ) de la piété filiale sentimens de l'amour paternel et alors qu'on vit les pourétredévous à son parti. C'est servitude, esclaves citoyens, se précipitant vers la même de la accusateurs pour n'étre point délation, devenir 6 honte de Tespèce humaine! accusés, Que dis-je? vait tellement émnoussé la T'ellision du sang aplus d'objets d'horreur sensibilité qu'il n'était règue démngogique pour seS fuliles sujets. Ce poque d'affreuse mémoire ramena parmi nous cette élap pudeur dans la où le colon, victime outrageant honteux, l'immolait ensuite infortonced'mn commerce reux de cette violation avec le fruit malheudonne et reçoit, des droits que le coeur seul preuve de pour soustraire aux son crime, regards la tyran, et cette idée Oni.Jai vu les suppôts du me fait vus, pour signaler leur zèle, frissonner, je les ai froid de semblables commettre de sangm'écriai-je, horreurs.. - Ces étaient dignes de' lui! Mais les ollirandes, qui les lui présentaient monstres roces que ceux que nourrissent n'étaient-ils pas plus féen est parmi eux qui existent les déserts? Ah!s'il rissent pour ne pas souiller de encore, leur qu'ils pélair de la liberté, souflle - Non, impur qu'ils vivent; mais répliqua mon ami, que le remords poursuive en tous lieux; vengeur les coeurs comme le quil s'attache à leurs ver rongeur, et leur fasse lui présentaient monstres roces que ceux que nourrissent n'étaient-ils pas plus féen est parmi eux qui existent les déserts? Ah!s'il rissent pour ne pas souiller de encore, leur qu'ils pélair de la liberté, souflle - Non, impur qu'ils vivent; mais répliqua mon ami, que le remords poursuive en tous lieux; vengeur les coeurs comme le quil s'attache à leurs ver rongeur, et leur fasse --- Page 65 --- éprouver dans (51 ) fer!! ce monde les tourmens de l'eneive le rois se rendsatetetemearden firent entendre espritsque les crisde pela depuis le fort au fort Liberté, qu'il incontinent royal G). Ces cris sinistres apavecune répétés au Cap où il se fit furent mais ce n'était pompeasintique sous le nomde Henry couronner trône et des pas assez pour Henry Ier.; à s'y asseoir; il lui d'ériger un ses états le territoire fallait encore forma le entier de la joindre projet d'une E sa flotte atfaque République. I1 sur les mers du qu'il fit précéder ( de fortifierle Sud (* ), dans par E en étatde parti de Goman (k ), et de Tintention le commencer les mettre Tovénement ne agressions. A eut-il appris répondit pas à son attente. Cependant A publique que cette flotte s'était peine qu'il Imit ses rendue à la Ré8 sous le voile du soins à cacher cette nouvelle o moins : le silence secret; mais elle n'en t tances. On même transpira pas sut fulinterpeite des P vingt ans, que c'était à unjeune circonsI neur de employé dans sa homme de cette entreprise était marine, anquel l'honrn'ai-je un fils da. Grand Dieu! I pére?.. semblable à lui, ou que Quelle force de que ne suis-je son près de l'enfance! Eh caractère dans un âge si quoi! élevé au milien'd'me (*) En janvier 1812, transpira pas sut fulinterpeite des P vingt ans, que c'était à unjeune circonsI neur de employé dans sa homme de cette entreprise était marine, anquel l'honrn'ai-je un fils da. Grand Dieu! I pére?.. semblable à lui, ou que Quelle force de que ne suis-je son près de l'enfance! Eh caractère dans un âge si quoi! élevé au milien'd'me (*) En janvier 1812, --- Page 66 --- multitude I 52) ) adulatrice, ment apathique plongé dans qui facilita TengourlisseNord, ila a pu Ielévation du trône da allumer acquérir une telle dans l'ame de énergiel... Il a de ses compagnons le feu pu Thumanité, et leur faire chérir sacré laquelle Thomme n'esto cette liberté sans avez vu que, loin de faire qu'une machine!.. Mais vous ses desseins, cetévénement balancer le tyran dans ena accélera Iipartit du Cap - avec des forces l'exéeution. la établir un nouveau importantes, et alsiége devant Prince a le Port-aule sceau à sa Lorsquilparut, gloire dis-je, Pétion mettait nion de la en présidant, aux Cayes, à Tupatrie, et entrainait les pire de cceurs par l'emFadmiration. / Hélas! tandis que le grand, le reprit le vieillard, ter les vertueux Pétion faisait éclatransports de la rait les plus généreux reconmnissance, qu'il inspi arrachait de bien cruelles sentinens, Christophe nous la capitale de la larmes près des murs de dit dans la République. Son armée se néral plaine après avoir eu à répanBoyer, qui faillit résister, u géses succès avec une interrompre le cours de contra poignée de nos troupes à braves; elle renbat s'était donné, Cybire, où et les força à lepreiercome siome auit du blocus. évacuer la troiDans cetie éracuation noc- * En muars 1812. des murs de dit dans la République. Son armée se néral plaine après avoir eu à répanBoyer, qui faillit résister, u géses succès avec une interrompre le cours de contra poignée de nos troupes à braves; elle renbat s'était donné, Cybire, où et les força à lepreiercome siome auit du blocus. évacuer la troiDans cetie éracuation noc- * En muars 1812. --- Page 67 --- urne et tumultuense 53 J pomba au un grand nombre de blesses pouvoir de Tennemi( Que cette nuit fut oendant agréable à que les heures lui Christophe! et cebfit un nouvel parurent tardives! elle e dévorait aiguillon à cette soif du sans eesse, en erime qui de Ja satisfaire. luifournisanties L'affieux moyens qui fit frémir la nature le avant-goôt d'un sacrifice ses ofliciers se livraient tenait éveillé pendant Anjour il aux douceurs du que prépara la sommeil. en faisant élever pompe funèbre de ces oris des un énorme échafaud blessés cases des cultivateurs avec les déordres, pour les punir, sans démolies par ses waient fui à son approche. doute, de ce qu'ils aitilés par les foudres de la Cesinfortunes, déjà mude bacher, et guerre, furent placés sur ga lui-mème le périrent au milieu des flamines. Illanembrisement. premier tison, et donna le Voilà signalde ses dévoués serviteurs parquels actes il accoutimait. à n'avoir plus aucun menthumaintlledtit à son sentitacle comme la fête armée cet de horriblespec doire.- Mais, Tinnuguration de la Vicretentirent repris-je, les plaintes des au fond de nos victimes merent un surcroft de coeurs, et leur impricourage. - Ajoutez, me dit (* ) Non Ioin du tet le genéral Bergerac camp périt le valeureux général Trichet sauva les débris de la Metellus, gamison. --- Page 68 --- mon - de 51 ) venérableami, que le tyran qu'elles déseloppérent la gnation de inspirait et qu'elles haine ces vrais soulevérent a servir Haitiens l'indisous ses bannières. condamnés par lesort Cependant le siége fut Christophe, long et meurtrier (7); siter sa femme awresaleserianetrr pourallersi. sa cour, laissa, quistétnitrendues à Saint-Marc dats. C'est pour un moment, avec dans cet intervalle respirer ses soljoignant aux talens militairesles qu'un général aecueillit les principes vertus du citoyen, et,favorisant que manifesta sa division, dont le plus bel Timpnlkiondonnte par ce colonel action, éloge est dans le se réunit à la mérite de cette A cette nouvelle république avec sa colonne. son armée, Henry se rendit en toute sans pourtant hate à se faire précéderde négliger la précaution de veaux émissaires, moment en mnoment parde dans la crainte nourégnait dans cette division que Pesprit qui troupes. Il s'arrêta à deux n'eût gagné toutes ses ment, et manda les lieues de leur cantonnequels il eut une principanx ofliciers avec lesrêter un plan d'évacnation conferencedont le résultat fut d'artamment, qu'on abandonna qui s'exécuta si précipimatériel de son artillerie. la plus grande partie du ** * ) Le général Magny. ) Le coloncl Marc Servant, mort général. division que Pesprit qui troupes. Il s'arrêta à deux n'eût gagné toutes ses ment, et manda les lieues de leur cantonnequels il eut une principanx ofliciers avec lesrêter un plan d'évacnation conferencedont le résultat fut d'artamment, qu'on abandonna qui s'exécuta si précipimatériel de son artillerie. la plus grande partie du ** * ) Le général Magny. ) Le coloncl Marc Servant, mort général. --- Page 69 --- Henry était absorbé (55 ) pyait entouré. La terreur par les dangers dont il se s'humanisa le renditmoins farouche; jusqu'à daigner nrence de bonté à tout parler avec une Pprit ses sens ce qui Tapprochait, et ap- ne a, il tint un conseil que lorsqu'il arriva à Saint-Mare: lagna le sacrifice semblable à celui eine que le chantre quinccompeint au cinquiême chant immortel de la extermination d'une de la Henriade; là, sse rendit au partie du peuple fut résolue; proseription Cap,ety fit dresser sa fameuse table Hler le contre ceux qu'on vit, en eux-ci, peuple à briser ses fers, et à se 1790, apleurs descendans, rigénérer. rurs et leurs proches leuramis, leurs défeniquiète tyrannie, devinrent les objets de son intimens parce qu'il se persuadait républicains que les pmme innés en d'Alexandre Pétion eux, et étaient ens qu'il devait la que c'était à ces senti1 Port-an-Prince, défection de ses troupes Ce devant I royale atrocité, décret, scellé du cachet de sexe, la vicillesse enlacait, dans ses et dispositions, nns l'étendue du territoire T'enfance; il fut exécuté eec une telle fureur, soumis àson autorité prentnulle part un asile. que les proscrits ne troupaix des tombeaux; On leur interdisait même terre car on leur (La pour courrirleur dépouille refusait un peu postérité qui pèse dans la mortelle ( 772 ). balance de la Jus- --- Page 70 --- tice les actions (56 ) ce décret des races qu'en précédentes, ne citera entre luiet retragant le ceux de paralléle qui existe mérent dans le même Tassemblée que les Colons fortion, de cette lieu à T'origine de la révoluneste assemblée de célébrité n'est due Saint-Mare, dont la fuqu'elle a fait qu'aux torrens de couler; et aux torches sang pour embriser cette qu'elle alluma cendres et de ruines!1... contrée, et la couvrir de Toutes les fois qu'on quences de cet s'arrête sur les consédée d'une acte, et que l'on se éternelle justice, représente l'ise demande: saisi comment la d'idonnement, on elle pas pétriliéc? languequile dicta ne s'ests'est-ellepasp comment la main paralysée? comment la quiletraça ne pas firappé les auteurs de cet foudren'a-t-elle Mais détournons] acte atroce Jai, par de les yeux de cet horrible tableau. longues souffrances, de Mrtecdeisiscanemniades pénibles Fouljai vu le renversement malheur; mais de l'affreuse puisque Christophe, mon coeur autocratie de lespérance. Je me hâte s'épanouit aux rayons dei boubeur dejouir des que ramène aux Haitiens prémices dui vel ere qui vient de duNord le noucommencer pour eux. , par de les yeux de cet horrible tableau. longues souffrances, de Mrtecdeisiscanemniades pénibles Fouljai vu le renversement malheur; mais de l'affreuse puisque Christophe, mon coeur autocratie de lespérance. Je me hâte s'épanouit aux rayons dei boubeur dejouir des que ramène aux Haitiens prémices dui vel ere qui vient de duNord le noucommencer pour eux. --- Page 71 --- a 3 >7 CHAPITRE VI laus a - eadrd Suite; olserections 107 ominoil 991 on sur divers sujels, iib n9t aniorsii : 10 3/e IL- soleil avançait dans ovon to de zénith: les heures son cours; il avait mpidité qui is'écoulent avec passé et si pour celui quiapprécie fant de kion Jentement pour lêtre l'emploidu temps du bon vieillard passif, sur les portérentfauttons. semps et du bonheur; mais idées abstraites du ligression toute subtilité il éloigna dei sar petité aubstance de son plilosophiques Voila la essiécles etde discours: A Les homines de a briéveté du toutesles contrées se sonty tous a felicité. Des temps; sa fuite Jeur a plaints de parti la fuite do eur ont dit: à nonisesephes sévères que aites, on en considérer Temploi quie sages, denx vous a en pour emehernifique rien.n'est vous, paisqu'at lieu moins préd eeherehe de lavérité à la pous delemplayer vous ens servez quisiseale, mène au elles de pour bonheur, vos xesablables atirersur vos têtes et sur sS, en pnéconisant tous les genres'de calami. enant les Tetreur et ousolant fauteurs de la Finjustices et en deet plus utile de tyrannie. Iledt été plus diriger Thomme igno8 --- Page 72 --- ranf et ( 21 58 ) faible.dans cette mer contre sa misère. Bien récherche, que de déclaet des fourbes différent des moralistes éloigner les hommes politiques qui tous s'étudient, ou à leur offrir des de la route de la à lumières Rlicité,ona puissant, dont la mémoire ineertaines, ce magieirat térité revêtue du titre révérée passera à la posvoulait réaliser auguste de père de la cesidées de' perfectibilité patrie, philosophie ajugé Thomme dont la Bon jeune homme, capable. ditez son systême continua le vieillard, méque ces idées politique, et vous en étaient la base reconnaîtrez Tavez vu réaliser ces vérités essentielle, Vous volution étonriante avait théoriques qu'une rénation parmi les modernes. dévoilées à une grande ses profondes Frappé des résultats de cherché à découvrir conceptions, vous avez, sans doute, facilita l'exécution; par quel ressort secret il en écontant, j'ai j'ai partagé ce désir. En vous idées répandues comparé ma propre expérience aux dans les livres, cevoir que, profitant de etjai cru m'apersemblés, il avait l'expérience des siècles asparticulièrement çons instructives recueilli les lepeuples célébres consignées dans les fastes de deux comme placés sur la route du pour servir de modèle, et temps, quel point la force des institutions, marquerjusqu'a té, peut modifier le naturel mise en activide l'homme et l'agran- ma propre expérience aux dans les livres, cevoir que, profitant de etjai cru m'apersemblés, il avait l'expérience des siècles asparticulièrement çons instructives recueilli les lepeuples célébres consignées dans les fastes de deux comme placés sur la route du pour servir de modèle, et temps, quel point la force des institutions, marquerjusqu'a té, peut modifier le naturel mise en activide l'homme et l'agran- --- Page 73 --- pdir, etjusgu'a I 59 ) lidésnétude quel point leur peuvent le faire relichemeut ou leur ppas, c'est en rilléchissant tomber. N'en doutez kgrandeur ets sur celles de sur les causes de leur couvrit les vrais leurdéeadence qu'il démobilede leurs actions; principes du gouvernement, et le comme dans leurs étonnant dans ses usqu'a résultats, il sut, par un moyens, Iniinconmu en systême Borts de Christophe, les politique, rendre nuls les efeensité en leur opposant, épuiser parleur propre in- 'inertie, pour ainsi dire, une force Ah! sil T'Envie elle-mèmne, au pied des monumens qui s'agite sans cesse abattre, levait qu'elle vondrait de ce grand ses ignobles regards sur les pouvoir homme, confondue actions sagesse qui les.n marqua de par cette porcée de renoncer son empreinte, elle profonde. consolent de à ces idées de serait rénie sa bassesse, et de hasard qui la d'Alexandre Pétion convenir que le fivinité : at Char de sa fortune". enchaina cette aveugle - Làse terminérent du vieilland pensif nos eutretiens. Je me et le coeur séparai Hensations. Il resta à la agité par mille porbé dans ses idées; même place comme tuelques mais. à peine ab:s pas squ'ilme avais-je fait ti; ce que, j'acceptai, mopelsuminvitisav En venir chez hont les débris duMolé, regagnant T'enecinte orf - nous rioignimes mesautres a rent du vieilland pensif nos eutretiens. Je me et le coeur séparai Hensations. Il resta à la agité par mille porbé dans ses idées; même place comme tuelques mais. à peine ab:s pas squ'ilme avais-je fait ti; ce que, j'acceptai, mopelsuminvitisav En venir chez hont les débris duMolé, regagnant T'enecinte orf - nous rioignimes mesautres a --- Page 74 --- ( 60 ) compagnions de voyage moi qu'il engagea à diner arec Arrivés dans sa sa femme qui nous deneure, il nous présenta à sonne, née sur les bords reçut sricieusement. Cette à Haiti dans du Niger, fut perle temnsportce a tout, Aétrien Tadolescelitces elie la temps qui moissonne consolée de ses fraicheur du bel lage; mais la automne des forines ravages, cn lui conservant dans son sance que dounent agréables, le bon ton et laignie, Thabitude de la bonne quoiqu'elle en ait été compadurant le règne de la entièrement séquestrce G** convia le tyrannie. ques autnaperomages Cominandaut de la place et qiclcercle en qui vinrent attendant le diner. La augmenter le la sur lifferens sujets. On conversation rondes sciences, de se plut à commprirerTctat et à POuest avec Tagricutture et des arts au tibonite; ce qu'ils sont au Nord et à Midi et, malgré ce FAr tait deunbellisement qu'une mauvaise honte Pour cacher les aux faux côtés du tableau, préfaisait ressortir, il défectuosités que la ne comparaison de Pobsereateme que Renasedeneranstarte avancie dons Taneienne Finsrantiongalilique est plus se des revehus l'emporte repobliqucvetque dans la mas mcree. Elle n'avait la balance du compropristés pas, il esty vrai, d'akssi granles quecellee.qui cxistaient dansle Nord; acher les aux faux côtés du tableau, préfaisait ressortir, il défectuosités que la ne comparaison de Pobsereateme que Renasedeneranstarte avancie dons Taneienne Finsrantiongalilique est plus se des revehus l'emporte repobliqucvetque dans la mas mcree. Elle n'avait la balance du compropristés pas, il esty vrai, d'akssi granles quecellee.qui cxistaient dansle Nord; --- Page 75 --- amais, en (61) - Au reranche, les siennes étaient SerIe plus réelles: Frecensemens de ses douanes, saunmelle, dapres less 60,000.000 de cals, etce s'élevait à environ une progression sensible, produit augmente dans lidonoc pour Texportation tandis que le royaume n'a pcafe; disproportion que énorme 1.ow.o0dolireade paraitre ses produits que n'ont pa faire Févaluc à en sucre et en coton dis30,000,000 de : Cona idérée sous des livres pesant ( 7 ). qulon, Herence prouve que la repports généraux, cette dif Mdans les mains d'un concentration des moins petit nombre de propriétés matière avantageuse que nuisible à TEtat. citoyens, est d'économie Comme en. Gont fondées politique les sur meilleures regles isi, en établissant T'expérience, il est une sorte constant que junes, la loi d'égalité entre les agraire a produit le double forTangmenter les denrées résultat server de T'orgueil des d'exportation, et de prétruisant leur grandes influence sur proprictés, en désur les besoins réels Tindustrie du nationale et on à peuple unrapport égal 6 la celuides par leur réduclaier-que cene soit un petites, on ne peut Ce ne fut pas sleiseuli chefd'auve de législation. a sphére de mesie objet dont jel m'accupai 7 cesure que de nouveaux observations s'agmndiosait à sention. Je me pénétmi rapports fisaient mon atide plus en plus, Estelloss besoins réels Tindustrie du nationale et on à peuple unrapport égal 6 la celuides par leur réduclaier-que cene soit un petites, on ne peut Ce ne fut pas sleiseuli chefd'auve de législation. a sphére de mesie objet dont jel m'accupai 7 cesure que de nouveaux observations s'agmndiosait à sention. Je me pénétmi rapports fisaient mon atide plus en plus, Estelloss --- Page 76 --- de cette vérité C 62 ) des sciences,e elle impérissable, la Liberté estle est Tâme de plare commerce et des arts; tandis Tagriculture, du abrutit que le Phomme; ses étreintes despotisme gnent la pensée, oppressives éteifortes qui tendent privent les âmes de ces émotions tile; ilfait tout vers le grand,le beau et l'udes énergiques dégénérer en desséchant la drie, à moins inspirations de Tamour de source la cles antérieurs que Timpulsion donnée pane rendent son bras par les siesant, ou que des éirconstances de fer impuisservent à favoriserles extraordinaires ne en soit,je remis à progrés de l'esprit. mon Quoiqu'il de la jutesse de arrivéean Cap la mes idées. vérification Nous nous mîmes à table; le fois firgal et délicat. Nous diner était à la desproduits nationaux régalimesla compngnie du Midi, et dont on était perfectionnés par Tindustrie puis que privé dans cette partie demable Christophe en était devenu liberté produisit maitre. L'aisonnaient de une gaité franche qu'assaiesprit de société pétillantes saillies. R*y fit briller cet tance; on chanta que ne déparait pas la circonsréunion des Haitiens plusicars couplets analogues à la On termina du Midi et de ceux du Nord. par Phymne de Dupré à la Après le repas, G** nous Liberté (o). amusemens. Aussitôt, des proposa de nouveaux personnes du sexe simple- --- Page 77 --- ment vêtues, - a 63 ) idans le salon mais avec décenee, se oul l'on était réuni; le présenterent instrumens nous annonca son de plusieurs pronds se formérent à un carabinier, et deux pondulations du l'instant. J'y les rcette teinte corps, la variété des remarquai originale Postures et Idans les figures de cette voluptueusement répandue pcaractère tout-à-fait danse, ce quilui donne un Nous ne résistâmes national. et la Terpsichore point à la force de haitienne l'exemple, mobilits, Ladanse reçut le tribut de notre sents devenus continajusqu's neufheures. Les à partir; notre favorables, hôte le capitaine nous conduisirent et toute la invita sur le port, et ne compaguie nous wage que lorsqu'ils nous virent quittérent le rià la voile. ui donne un Nous ne résistâmes national. et la Terpsichore point à la force de haitienne l'exemple, mobilits, Ladanse reçut le tribut de notre sents devenus continajusqu's neufheures. Les à partir; notre favorables, hôte le capitaine nous conduisirent et toute la invita sur le port, et ne compaguie nous wage que lorsqu'ils nous virent quittérent le rià la voile. --- Page 78 --- sor CHAPITRE VII. wasisulo aor 6 n0 nofc: CNsB La snomundant t ville et la vallée du yror subncu 7 1 7 C - Pe Portde-finin serr A fubno omniol a iatio a 93 1799 E. franchissant T'espace qui sépare lel Mole du Ronale-pancherur du grand pits de ses bastionis fort, les murs'd a tracé les sur lesquels la main du decrctout hauts-faits des héros qui temps frappe d'un spectacle Toecupernnty quelque chose de vénérable. nouvenn, et porte en soi autres circonstances, Je me souvins, entre comme un autre que c'est là que Rébéca, Guillaume dignes Tell, se retira avec ses concitoyens compagnons * ), après avoir du Nord le donné à ses Apeine signal de la liberté (p). les ruines de descenedo.je m'empressai d'aller ce premier théâtre visiter marre dans le Nord. En des exploits deLaline située du côté suivant le chemin de la sale fort Pajot mnéridional de la ville,je trion, placé sur une éminence gravis et qui est aujourd'hni vers le septenli,je fus voir la monticule entièrement détruit; de trouve à peine les du Blokhousse dont on vestiges. (*) En 1807. enedo.je m'empressai d'aller ce premier théâtre visiter marre dans le Nord. En des exploits deLaline située du côté suivant le chemin de la sale fort Pajot mnéridional de la ville,je trion, placé sur une éminence gravis et qui est aujourd'hni vers le septenli,je fus voir la monticule entièrement détruit; de trouve à peine les du Blokhousse dont on vestiges. (*) En 1807. --- Page 79 --- J'ertai (65 - ) hrtifications un moment autour de l'enceinte dont les débris de ces Lde sibeaux faits éloquens publient tant horne qui, dans d'armes; je suivis la chaîne ses bizarres du jabaisse à mesure qu'il s'avance contours, s'éleve et une de ses hauteurs, à l'orient. Arrive rois-Pacitlone (*) ); le je découvris au loin les Rgne,blanchi sommet de cette haute ment.m'ollit parles vapeurs qu'il attire monetificiels l'image des continnel. que Mimepuomademaroleins 9s guerriers durant Christophe le formait sous les pas de bla àma mémoire les siége de cet endroit, et intl lieu dans les combats meurtriers rapallées qui euaes de ces mines souterraines de ltte active découvertes et contre-minces quelquesettait en sentinelle. prévoyance que, chez nous,la par 5s sorties Je me crus encore nécessité tins victorieuses dans témoin de guidés parLamarre, lesquelles nos républid'on devaitautourd renversaientles Heur d'euxcommes remparts valeur, et se rendaient autantd'obetacles siégeans. maitres du camp des PPlus loin, et à une pais-Paetlbns,o on Bastesrepxerieures à celle des oce dans la aperçoit le Coleaire ( nue, et bravel les **) quis'é- * ) Nontagne orages. A son aspect, dentrionale. Elevée, située dans ** T'eafoscemest de la partie Autre montagae du Nord. --- Page 80 --- 66 a on se retrace les assauts dont il fut cette mémorable témoin et quatre-vingts journée où Lamarre, à la tête de favorable, combattans, profita del la et défit une phalange circonstance Revenu sur mes entière (9). vallée dont pas, je descendis au fond de ces hauteurs tracent le la gueur s'étend depuis le morne le circuit; sa lon-g jusqu'au rivage, et plus septentrional ron deux lieues comprend une étendue d'enviLa fraicheur sur une largeur d'une domi-lieue du matin, les perles de la rosée ré pandues sur les feuilles, et qui, lumière, offrent un éclat si pénétrées pari la bourgeonnée du éblouissant, la verdure printemps se mélant aux fruits di l'antomne, un site agreste, tout parlait tout agissait sur les sens, Je suivis la au coeur petit ruisseau dont les ondes pente d'us rant des détours sinueux, fugitives parcot d'autresfoisse coulent parfois lentemen précipitant à traversles un murmure qui,j rochers, for joint au gazouillement du ross gnol, forme une mélodie inconnue à l'art. T'impression Plein ci que ces objets faisaient sur me disais: C'est ici que, dans les moi, nebres des temps oû les t préjugés couvraient cette région du si leil,Richin, loin des offrir à la nature le regandedesepprescure tribut de vena de Delille, il ses vers; ici, émul chanta le cafier, et cet utile de TArabie échauffa saiverve. prése Je m'enivrai de Plein ci que ces objets faisaient sur me disais: C'est ici que, dans les moi, nebres des temps oû les t préjugés couvraient cette région du si leil,Richin, loin des offrir à la nature le regandedesepprescure tribut de vena de Delille, il ses vers; ici, émul chanta le cafier, et cet utile de TArabie échauffa saiverve. prése Je m'enivrai de --- Page 81 --- D 67 pensée de fouler le même trefois le gazon que parcourait aupremierde mes compatriotes muses. Parvenu à une petite favorisé des pillaires près cascade bordée de cadesquels croit le jonc m'assis sur un roc le aquatique,je formnépar tartre dérentles ondes (r). Un vent frais qu'amoncepbranche de cafier sur etlégeragita une ma tête,je tourne gards de ce côté, et, dans ce mes rervenir transport que le souinspire,je crus voir l'ombre de nner autour de moi; soudain Richin plahoinmage, I je lui adressai mon Toi dont la muse fertile Près de cette onde tranquille Sans efforts et sans art, En buvant le nectar De la fève pourprée Qui des champs de Moka fit vanter la Dans son parfum charmant, contrée Prit en le savourant, Efla grâce naize, Et la peinture vive Dont s'ornent tes Tes coloris tableaux; ; Tonjours plus abondans, nouveaux En rythme harmonienx revêtent son arbuste de la parure auguste Qu'apportent à nos vallons Le temps et les saisons. Richin, toi qui joignis à l'esprit, à ses Un ceur pur etsensible, charmes exempt de ces alarmes --- Page 82 --- Que dans une Ame 68 ) Aceueille le tribut inquiète excitent les remords, Une que t'offre sur ces borda muse timide Qui t'edt choisi pour Si de nos heureux gnide, Oû régnent les jours Talyre n'enchantait anours, Larive élyséenne par sa douce harrsonie Je oise plaît ton génie. parcourus le reste de la vallée, pas,je remarquai, soit dans et à chaque gazouné, dans les Témail du chiendent dans les feuilles branches élaguées du touffues de sucrin, fruits dorés ou dans Forunger, 2 dans ses un souris de la nature. Fépanouissemeut de ses lleurs, rable Je riféchissais prévoyance de cette mère àladmid'un palmiste dontles tendre à la vue leur vert feuillage, rameaux ondoyans inclinent tandis en forme de que sa fléche s'éleve Liberté,et dontla paratonnerre. Cet arbre dédié àla d'une si sublime majestueuse simplicité est digne ciel de la zône torride allégorie, ne croît que sous le destiné à attirer, où la nature semble l'avoir grande masse d'électricité pour la diesiper sans cesse, cette J'embrassai de quis'y rassemble. quantité de mes regards cette plantes et d'aromates prodigieuse la vallée,et qui eussent dont est peuplée nouvelles enrichi la botanique de nomenclatures, s'ils et mieux connus. Je étaient plus observés me disais: que de ruisseaux de é à attirer, où la nature semble l'avoir grande masse d'électricité pour la diesiper sans cesse, cette J'embrassai de quis'y rassemble. quantité de mes regards cette plantes et d'aromates prodigieuse la vallée,et qui eussent dont est peuplée nouvelles enrichi la botanique de nomenclatures, s'ils et mieux connus. Je étaient plus observés me disais: que de ruisseaux de --- Page 83 --- 69 ) jnng ont arrosé ce sol intéressant, si digne de wverlattention dur natoraliste capblus précieuses par ses productiona que Tor, ans du nouveau monde qucles premiers conqué aviditel-Queile y cherchérent avec tant uere désolait gloire réelle le barbare cette partie ne qui namr, si, au lieu d'y exercer pouvait-il pass'acquéjagé les arts en accordant ses fureurs, il eût encouuventears, à ceux des récoipenses à leurs es plus utiles à qui cussent fait les découvertes as Tagriculture, formé complet, et trouvé le plus de Therbier le Pes végétaux précieux propricts dans e nos mores, dans qui croissent sur le sommet lée semble être la nos plaines, et dont cette valQuel vaste Dépinière II a :. champ n'edt-il pon! Bientôt le fer, le pas ouvert à l'émulanfinité de métaux marbre, le porphyre et une ortis du sein de la que nous possédons, seraient porer les ateliers des terre, et seraient venus dé4é plus intéressante arts! Cette conquête cût uête d'un royaume; pour elle Thuanité que la conhesses, multiplié nos eût augmenté nos ripies elle eût, enfin, jouissances, activé lindue Jaent des facultés autant servi au développeEtat. deThomme qu'à la prospérité de Rentré dans la ville, je aéme des souvenirs m'entretins avec moique m'avait retracés chaque --- Page 84 --- objet; quelquefois ces idées élevaient mon, âme renouvelaient en moi; qu'ell FRESSEES traits carsid'un côté que réclame la gloire je voyais d j'apercevais les blessures nationale, de Tauta ceeur en gémissait. faites à la patrie ; mi tions n'est-elle Helaa'pourqueil la gloire desna blables pas toujours pure? au systême des Pourquoi, sen tient que par des faits compensations qui ne ses04 riers sont-ils si souvent contradictoires, leurs la leurs teints del leur sang versé propres mains P Je P flexions en me disant terminai mes JE rachera de notre qu'un jour le génie d'Haitis histoire les nos dissensions pages qui atteste passées. : Le soirle batiment sérénité du cielnous s'iloigna du Portade-Paix: la pâle clarté de fitjouir d'un beau clairdelur cet astre, en réféchissant rivage, nous présentait les objets sur tion, comme autant de durant la navig fait pour moi, Estelle, phénomènes d'optique, C - . L'image d'une belle nuit Oû dans la paix d'une âme pure, de Ensemble près de la nature, L'avanpcourrière qui la suit, A son retour nous vit encore Avec Pamant d'Elconore, Et cet aimable racontenr fitjouir d'un beau clairdelur cet astre, en réféchissant rivage, nous présentait les objets sur tion, comme autant de durant la navig fait pour moi, Estelle, phénomènes d'optique, C - . L'image d'une belle nuit Oû dans la paix d'une âme pure, de Ensemble près de la nature, L'avanpcourrière qui la suit, A son retour nous vit encore Avec Pamant d'Elconore, Et cet aimable racontenr --- Page 85 --- Dont les tours, le godt enchanteur D'un nouveau style ornant T'histoire, Donne des grâces à la gloire. --- Page 86 --- CHAPITRE VIII, X Le Cop-Hlaitien etson aipectirflcrions guelufontnaitre Lusmon fit distinguerle place à la réalité dès De morne est que je Pus sa pointe avancée surlequel dangué le en Picolet. J'aperçus, à une distance promontoire dans la mer, Laférière élevée sur le considérable, la citadelle digieuse hauteur pic d'une moutagne; sa ses flancs fatigue l'oeil qui la proterminés en contemple, et d'un carré, sous angles, présentent la forme serve, quelque point de vue qu'on l'obA mesure que nous les plaines avancions, la quil'entourent Pelite-Anse et revers du morne nous paraissaient s'étendre; le bati sur un découvrit ensuite le la roc, au milieu des Picolet, triple batterie veille carrières, et dont défend. surl'entrée del la radequit Je vis avec une sorte mobiles aux pieds d'orgueil ces remparts imser, et qui furent desquels les flots viennent se brisi redoutables français 9 lors de aux vaisseaux T'expédition de Leclerc. --- Page 87 --- Bientôt la ville (7 73 ) Kderricreunrideau du Cap-Haitien sembla sortir de pourétaler ànos pective de ses beaux regards la pers- € elle est parsemée; édifices et des ruines dont les montagnes Keriventda côté du - qui la circonscaride du nord an scouclant,etctendent) sud, leur chaîne ( ceinte spacieuse. nous déerivirent son enI la pensée de L'aspect de cette ville entretient grands - vélent les événemens souvenirs, et ses ruines rédont elle fut le l'imagination les contemple théltre; s'occupe à les repasser avec surprise, 9 et € était chargée deles froidement comme si elle I rogeant les débris recueillir de pourlhistoire, InterE sur les grands traits ces monumens vénérables cherche à découvrir de notre révolution, elle et qui rendirent les causes qui la sa marche préparérent, ( truite par leurs si épouvantable. Inspression ontété les témoiguages motifs que Tinjustice et G ont ravagé cette de tous les désastres l'op- qui tonnement et contrée, elle demeure saisie d'éd'effroi, à Pidée du pateurquiy dictait règne de l'usur1 tion. naguère ses arrêts de proseripEn débarqunnt dans cette cité, sante,Féprouvai ce autrefois si forisI recueillir les leçons mouvement de l'âme propre à imposant de ces salutaires que donne l'aspect cireuit dès le précieuses ruines:je parcourus son lendemain de mon arrivée, et les ré1O à Pidée du pateurquiy dictait règne de l'usur1 tion. naguère ses arrêts de proseripEn débarqunnt dans cette cité, sante,Féprouvai ce autrefois si forisI recueillir les leçons mouvement de l'âme propre à imposant de ces salutaires que donne l'aspect cireuit dès le précieuses ruines:je parcourus son lendemain de mon arrivée, et les ré1O --- Page 88 --- Resionsquef fit naître (74) ) portérent aux differentes en moi chaqueoljet, me transles traces dans tout époques dontje souvins ce qui retrouvai d'Ogé et de m'enwironnail. Je me parurent sur la scène Chavanne, et du temps les droits politique pour qu'ils de notre que nous tenons de la revendiquer régénération mture; l'aurore Mes réflexions m'oceupa profondément. embrassérenti T'origine de la révolution lespace qui mense, si elle est de nosjours. période sépare inla civilisation. calculée d'aprés les Quel temps n'a progrès de peuple haitien depuis l'ère pas parcouru le sans être parties de si loin, de Tindépendance elet, eil pas fallu aux vieilles combien de siéclesn'atantes, pourarriver au nations, maintenant exisles circonstanees degré qu'il a atteintP Toutes intervallese présentérent qui marquérent le cours de cet moire; je cherchai à confusément à ma mésuadé que rien n'est muet debrouiller ce cahos,et la dans la natire perenaerframesedter lieuz et les pour gri sait Finspiration des souvenirs, monmens. Alors et cette voix secrète Péloquence des ruines ma pensée, qui parle alame, entretinrent des débris n'expiligeérent ainsi les faits imposans. qu'attestent --- Page 89 --- CHAPITRE IX. du tableau historique de Récllations des ruines ; esquiase la récolution haitienne. Première Epoque. sous le poids de la plus affreuse tyranGemesxr vexations du préjuge le plus par les 1 nie, accablés originaires des con-. les fils de T'Amérique, : stupide, le Zaire, et que convrent les déserts trées qu'arrose de TAncienleurs pères, transplantés 0 de Sahara, attendaient ensemble 1E1 N Monde dans le Nouveau, de leur race. Les éeptsplilatipropiques - libérateur de Thumanité ouce C dusiècle anonçaient vengeur instruits parmi eux, litragée. Les individus les plus desComalgré la surveillance E saient ces ouvrages, les principes. Un de ces lons, et en propagenient leurs compatriotes: VinE génies nés pour délivrer comme ce élevé loin de son pays, parut C cent Ogé, la lumière aux anciens Manco-Capack qui porta atipropiques - libérateur de Thumanité ouce C dusiècle anonçaient vengeur instruits parmi eux, litragée. Les individus les plus desComalgré la surveillance E saient ces ouvrages, les principes. Un de ces lons, et en propagenient leurs compatriotes: VinE génies nés pour délivrer comme ce élevé loin de son pays, parut C cent Ogé, la lumière aux anciens Manco-Capack qui porta --- Page 90 --- peuples de (76 ) révolution française TAmérique, dans la circonstanee oi la et avait donné Félan aux communiqué ses opinione, lors mouvemens rapides à Haiti ( aSaiut-Domingue ). Les Colons, instruite saient le - club par Jeurs agens qui Massine, à Paris, compomérite justifinit la haute qu'Ogé, dont le coneidération cordaient, en que lui acdiepenser l'estime Europe, 9 les gens en poswession de se rendre à publique, devait inceswamment Jes siens, Saint-Domingne, oi il était appelé apprchendérent son arrivée par poque quidevoit marquer la chute comme une 6- a tyrannique. Ils voulurent de lear grandear de sa personne à la prévenir en s'assurant son abord dans le parvenir, ils créèrent ces pays; pour y dont la seule institution commissaires de rade duite, ou plutôt la note fait la censure de leur conteurs d'une nouvelle d'infamie (s). Cosioquisi. d'empécher Fintroduction, espèce eurent pour emploi individa dans la colonie, de tout suspect, 5 venant de la nuance de métropole ( alors la. la suspicion l'épiderme était ici le signe certain de ). Illeur était d'ailleurs repousser loin d'elle les idées prescrit de comme principes novateurs, libérales, signalées comme opinions subversiresMfaisOgh.p - protégé par ces sociétées tropiques qui commençaient à fleurir philansieurs états de PEurope, dans plutrompa leur vigilance, en suspect, 5 venant de la nuance de métropole ( alors la. la suspicion l'épiderme était ici le signe certain de ). Illeur était d'ailleurs repousser loin d'elle les idées prescrit de comme principes novateurs, libérales, signalées comme opinions subversiresMfaisOgh.p - protégé par ces sociétées tropiques qui commençaient à fleurir philansieurs états de PEurope, dans plutrompa leur vigilance, en --- Page 91 --- (77) ) rendant de France en dats-Unis Angleterre, et de-là aux d'Amérique, d'ou il vint 2 octobre 1790. Retiré àla au Cap le famille, dans campagne, au sein de laquelle il 8e tint S députations secrètes caché, il reçut quil lui furent I conférer le cotmandement envorées pour concertavec leurs général. Il travailla ser le vaste membres au moyen de réaprojet de la t qu'il avait dés délivrance des - siens, proconçu sa plus tendre ue le temps et l'éducation jeunesse, at en vue, avaient fortifié, et quil lorsque, se confondant e Tarmée que command dans les rangs la ce vétéran, e gloire de Franklin et de digne émule ui jouit déjà dans l'estime Washington, Lafayette, homme de T'immortalité des amis des droits de es Etats-Unis faire les uil'attend, ilfut surlesol ns militaire 8, et contribuer premiers essais de ses taberté américaine. à la conquête de la III associa à la gloire et aux reprise le brave dangers de cette endacable du Chavanne, l'ennemi le plus iractobre 1790, despotieme. il Dans la nuit du 28 au 29 assemble environ Bens en armes; le lendemain quatre cents des pourg du il 8e rend maître du Dondon, et de-là au sort de la partie la réclame T'amtlioration plus aé8, et Tadmnission de malheureuse des oppril'eutre dans T'ordre politique. Sa demande élait eivil et fondée sur les droits ennemi le plus iractobre 1790, despotieme. il Dans la nuit du 28 au 29 assemble environ Bens en armes; le lendemain quatre cents des pourg du il 8e rend maître du Dondon, et de-là au sort de la partie la réclame T'amtlioration plus aé8, et Tadmnission de malheureuse des oppril'eutre dans T'ordre politique. Sa demande élait eivil et fondée sur les droits --- Page 92 --- inhérens à la nature 1(1781 tibles . que humaines droits lear évidence imprescrip par dérivait des lorsqu srseccaen Tassemblce principes qui, à cette legislative de la nation consecré peuples, époque, suljugait frangaise voirs, et endes@chairant sur leurs Tadmiration de nie,en renversait Tédifice droits et. leurs del dechrantle gothique de la alors si brillante, peuple souverain. Cette tyrang plus imposant offiait au monde le mation peuple que la terre ait speetaele le qui se rigénère tout contomaplé, celui id'ad scepire de la civilisation, entier. Prenant dogme de la nature, elle prolelama le Ie qui illustrérent et rendit saint le siècle de la homunage aux génies deleandectrinet mais le plilosophie, en fai-l - exemple éclatant fondement de de sa de Fhomme, la chute des legislationa après combattit avoirabuss de euireptisen ses propres tout, cette pation Ce premier prineipes! pour toute mouvement fat une réponse, les Colons pétition armée: déployérente tcontre euxi et, leurs adhérens cents hommes les Tappareil ldel foren.Donuze déllbérations; ils attaqnérent dans le lieu lance Se défendirent de leurs qu'inspire le aves cette vailCe combaf.olitit sentiment d'une si belle co que la fureur cause. ivisions a de plus opiniatre, de semblables dicisipour aucun parti; celui cependant ili ne fat dédes Colons, affaibli --- Page 93 --- ((79) ses-pentes, perdit lin dujour, le sbire Tavantage ducnombre Ar chefleur armée, ordonna Vincent, qui commandait, se; elle allait s'exéeuter, la retraite sur la Petitet du Cap; il fit à Tinstant lorsqu'il reçut un renona un nouvelassaut. battre la chargeret Hourg entier semblait Alimpétuosité de ce chocs pnmés de thnt de résistance s'écrouler; les assaillans lée d'hommes de la part d'une poianiement des quin'étaient pas accoutumés au Hi,excitésdes armes, suspendent leurs nouveaup coups; arnent au combat. yparieurconlucteur, ils rePgé, Chavanne etlears gesde valeur; mais leur, compagnons firent despron rentier dénnement de force; courage succomba dans iquice que.écrasés ils tinrent pied ferme rlartillerie parle nombre Afurent dansun bourg ouvert de toutes etfoudroyés contraints de le quitter. parts, péra dans un tel désordre Cette évacuation rent une entière déroute; que les assicg(s essugea leur retraite, et.sans la nuit Leleudemnin cedtété fait du dernier quipro Ogé et son d'eux. hns un bois ou ils avaient collaborateur, retirés hante des leurs, passe la nuit avec cinFreste de cette petite essayéront vainement de rallier Y parvenir, et poursuivis troupe; ne pouvant espérer untraints par la nécessité sans relache, ils furent de renvoyer les cin- ière déroute; que les assicg(s essugea leur retraite, et.sans la nuit Leleudemnin cedtété fait du dernier quipro Ogé et son d'eux. hns un bois ou ils avaient collaborateur, retirés hante des leurs, passe la nuit avec cinFreste de cette petite essayéront vainement de rallier Y parvenir, et poursuivis troupe; ne pouvant espérer untraints par la nécessité sans relache, ils furent de renvoyer les cin- --- Page 94 --- quante qui pouvaient 80 ) edreté, n'ayant rentrer dans leare marquable pas fguré d'une manière foyers er tion de pour être reconnas, assez re leur projet à une remettant T'exécu pas être éloignée dans la époque qui ne pouvai passérent sur le territoire situation des choses. D tières étaient à trois lieues espagnol, dontles froi tèrent les saintes lois de du Dondon, ety sollic rance superstitieuse Thospitalite Mais pitalière; elle avait rendu cette Tignc ne les recueillit terre inhos son. Réclamés qu'au fond d'une bord à les livrer; par leurso oppresseurs, on hésita prij on eût d'a ce louable dessein, si les peut-être persisté dan corruption, n'avaient Colons, compiant sur 1 sance de Tor, devant essayé la dangereuse puis més à voir fléchir laquelle ils étaient accoutu pole, Le Goiuvernenretles T'orgueil des agens de leur métro Royale de nescipnandsllodieuel des jouisesances Santo-Doningo, plus séduits parlattrai que leur par le mérite d'une action promettait ce métal, qu fiérent Phonnenr et le devoir vertueuse, lui sacri plus gne des chimères. Ces qui ne leur paruren ration furent livrés à leurs deux chefs de la régéné du droit des gens. persécuteura, au mépri Pendant le cours de ces rouches Colons faisaient négociations, les fa indigènes qui tombaient disparaître tous ceux de en leurs mains, tous ceuy attrai que leur par le mérite d'une action promettait ce métal, qu fiérent Phonnenr et le devoir vertueuse, lui sacri plus gne des chimères. Ces qui ne leur paruren ration furent livrés à leurs deux chefs de la régéné du droit des gens. persécuteura, au mépri Pendant le cours de ces rouches Colons faisaient négociations, les fa indigènes qui tombaient disparaître tous ceux de en leurs mains, tous ceuy --- Page 95 --- qui leur parnissaient 81 ) rtimes était devenu si suspects. Le nombre des vichaine simpides, grand, les debordemens de la cou effraycs que, fatigués du poids des par leur forfaits T nérent, non pas à multiplicité, ils se détermiI nonpasi briserles établirdes garanties individuelles, tbitraire, mais à leur instrumens decurage etdelarkqui frappaient avant substituer des formes 1 Ils donnaient qu'on pat iniques ainsi une apparence apercevoirle coup. weanguinaires deligalité à leurs tribunaux turpitudes; de là, la création de pde cour résolutionnnires, sous la ces martiale et de cour dénomination Une réunion prévôtale. prent le nom d'assemblée oligarchique à laquelle ils donné. Rgouverner le pays à linstar générale, de et qui aspirait à Hdont elle étaitloin de Tarcopage français, Fraux, décréta la mise partager les sentimens libéa rvanne. On porta contre enjugement euxles d'Ogé et de Chaprévolte et d'assnssinat, chefs daccusationde da loi étaient les comme si les violateurs de woquent les juges ligitimes de ceux trat sacré dispositions, comme s'il existait qui en InBI la nécessité entrel'opprimt un cond'unej juste ecloppresecur, et comme ilifiée de crime et même défense pouvait être Ogé et son lieutenant de dilit. Quoiqu'il en soit, quaau condamncs supplice, au milieu d'une furent conduits petles Colons hupés, en les populace ellicnte, flsanteapirer rsurl la roue, --- Page 96 --- crurent avoir ( 82 ) tué cette Icila pensée est révolution à son berceau. tient à l'immense frappée d'une circonstance enchainement des qui quipeint un trait de leur caractère événemens, et que lon procédait au particulier. Lorshomme nommé Gentil, jugement d'Ogé, un jeune chaque parole de ce célébre transporté d'admiration à xibilité faisait citoyen, pâlir ses dontlinile. qu'ils - allaient bourreaux à l'instant même dans la foule prononcer des son arrêt de mort, se auditeurs glisse portance de ce qu'avaient tattirés TimParvenu à la barre procès et ses formes Vive le de cette singnlières, général Ogé! A l'instant chanbreandente, ils'écrie: avides de meurtres, même ces forcenés, Le vertueux Ogé, Tandent.Fatemerate envain. courait ce jeune homme plus touché des dangers que d'épargner une tête que des siens, les conjure de l'amitié, Gentil fut innocente, égarée par le zèle nation, et périt avec lui. enveloppé dans sa condamMais les holocaustes rent le sein de la offerts à la tyrannie féconde. toyens illustres Liberté. la La fin tragique de ces cileur valeur, par grandeur de leur par cette modération, dessein, par premiers pas dans la guide de leurs avouons-le, quelque carriére.qui causa leur perter vérité, en leur déplorable que soit cette acquérant le titre de Liberté,avait percé les coeurs martyrs de la detraits acérés. Tout rent le sein de la offerts à la tyrannie féconde. toyens illustres Liberté. la La fin tragique de ces cileur valeur, par grandeur de leur par cette modération, dessein, par premiers pas dans la guide de leurs avouons-le, quelque carriére.qui causa leur perter vérité, en leur déplorable que soit cette acquérant le titre de Liberté,avait percé les coeurs martyrs de la detraits acérés. Tout --- Page 97 --- concourait à (83) ) 1 tout annonçait aliéner de plus en plus les L sang répandu une commotion prochaine; esprits, I naître des de leur I vengeurs. Une devaient petereetfaee nifesta généralement: fermentation ttère d'un volcan; les Colons étaient sourelesema. 1 pierre qui leurs passions y jetérent sur le cra1 times (a*). produisit Téruption dont ils la fatale cet firent Agissant partout de même, furent vic- (Goave décapiter sur la ilsarrétérent un français, un place publique du de Baudière. vénérable vieillard, PetitCesage, n'écoutant Ferrand rpoorPhomaits, l un mémoire avait rédigé que son amour dans enfaveurdes Iles funestes lequel il avait peint opprimés I osé dire conséquences de la avec force que les I fléaux seuls moyens d'éviter tyrannie; il avait nouvelles politiques, étaient de grands lois de d'agir en I comme la métropoles il rapportavee fut les philantrope Ces actes (b*). condamne sirent au intolérables de violence a à Acquin. FortaulPrince, à se reproduiOn Jérémie, aux I meure des pénétra pendant la nuit Cayes et ttous Boisrond, des dans la deceux des François (considération Indigènes qui étaient Raymond et de de leurs les objets de la ipudeur de leurs compatriotes, on perquisitions épouses et de leurs offensa la lles secrets dans leurs papiers filles; on fit des deleur pour surprendre correspondance Les individus à se reproduiOn Jérémie, aux I meure des pénétra pendant la nuit Cayes et ttous Boisrond, des dans la deceux des François (considération Indigènes qui étaient Raymond et de de leurs les objets de la ipudeur de leurs compatriotes, on perquisitions épouses et de leurs offensa la lles secrets dans leurs papiers filles; on fit des deleur pour surprendre correspondance Les individus --- Page 98 --- qui n'eurent 81 ) lés à la pas le temps de fair furent, ou haine, ou abreuvés de immoSaint-Mure 8e vexations. distingua dans ce concert; les coson ADaacurag-i2eaes renchérirent, dans leur assemblce(e*), conduitedes membres de systême oppressif, Bur la de cette aggrigation Tassemblée du Cap, mére ce zèle une telle coloniale, et lui aequirent devinrent oracales prépondérance, que ses opinions par pour supplanta, et pourles Tosemblée-mere qu'elle sceurs, qui plidrent sous nssemblées provineinles, ses dutla créntion des son.joug. Ce fut à elle qu'on dans son sein qu'on commissaires derade(d"): . c'était lay et tous ces forcenés retrouvait les Page, les Brul'exéeration, dont les noms, voués à reur des forfaits inspireront aux siècles à venir T'hor. Le refus des qui s'y rattachent. était fondé Colons de reconnaître nos surce qu'il ne fallait droits, tance immense qu'un pas combler la disentre eux et préjugé salutaire avait nous ( à e* ). mise R fanta l'orgueil, tu seras à Expression cruelle qu'enteurs! tu les accuseras jamais la honte detes audéluge de mauxg qu'ils au tribunal delaraison du C'est toi, c'est surtout ont fait pleavoir sur ce sol.. nous leur doctrine condamnant à une éternelle iuhumcime qui, forga à conquérir notre réphokation, nous tique à traversles existence civile et dangers et la mort; mais polic'était --- Page 99 --- 1 sein de 85 ) oerté; notregloire T'orpresion que devait naftre notre lissement devait sortir dans lequel on nous triomphantedela Desruneurs, la fuite de plongeait... 3 bois, étaient une vraie plusieurs individus dans squ'aux simples perturbation qui agitait onnait aux insurrections spectateurs de ces sccnes, et qui éées une consistance particlles qu'elle avait pidité de leur marche, qu'on pouvait juger à la embrisement Dans ces général conjonetures, étés. Vers le milieu du devait calmer les anltivateurs, mannfeturiers mois d'acût 1791, les eurs ateliers se réunirent et artisans de pluu d'an violent orage dans pendantlamuit, au miruvre le sommet du une forêt épaisse qui plan d'une vaste morne rouge, et là formérent rent par une cérémonie insurrection qu'ils sancti. pojet formé aux 16e, et 17e. religieuse, Tel fut le sseurs des Aborigenes dans siccles parles sucITarchipel plusieurs colonies américain, et dont l'année veloppé tous les fermens 1754 edt mucarda, son restaurateur, dans cette ile, si nne rare homme d'ailleurs doué intelligence, et de ce que que la tyrannie voudrait caractére énerant à le rendre odieux, détruire en s'applicêté dans le cours de si, dis-je, il n'et dt été pconstances dans son dessein, et si lee lesquelles sa conjuration fut plusieurs colonies américain, et dont l'année veloppé tous les fermens 1754 edt mucarda, son restaurateur, dans cette ile, si nne rare homme d'ailleurs doué intelligence, et de ce que que la tyrannie voudrait caractére énerant à le rendre odieux, détruire en s'applicêté dans le cours de si, dis-je, il n'et dt été pconstances dans son dessein, et si lee lesquelles sa conjuration fut --- Page 100 --- dévoilce ne lni 86 ) obscur complot eussent pas fait subir le () sort d'un A travers les sillons Ou brille la lueur de Par la foudre tracés, Des groupes cent feux éclipsés, Ils d'opprimés prosternent leurs s'assemblent en silence; Du Dien qui réveilla fronts invoquant Lillastre chez un peuple P'assistamnca Victima Spartacus, cet esclave brillant, Dont da destin, mais des vaillant, le nom, les vertus siècles Texemple, Qu'ent sans doule obtenu méritérent un temple Sil'aveugle son sublime De Tanique égoisme, au ceeur froid et dessein, Si le monde intérêt n'edt ft d'airain eût proscrit les Tapothéome; A leurs accens tyrans et leur cause, Les plaintifs, assemblés sur fouguenx fils d'Eole aux ces bords, Mélent leurs siffemens lugubres Le fexible à Phorreur des accords, Ebranlé bambou dans ces concerts ténébres; par leurs chocs se funébres Et retentit au loin d'un rompt en éclat mugisant, La nature s'ément... frémissant. S'élèvent vers son leurs Inmentables voix Qni font du mouvement trône; elle suspend ces lois Et rendirent éclore Tharmonie, Eile vit le fameux le chantre d'Ausouie. Se livrer Colon, délirant paraccès, Trois aux transports de criminels siècles P'esclavage, excès; Souilla par ses forfaits outrageant sa Et,jouet son auguste clémuence, L'homme malbeureux des plus lâches présence; au front nuancé gémit fureurs, sous tant d'borreurs. ; elle suspend ces lois Et rendirent éclore Tharmonie, Eile vit le fameux le chantre d'Ausouie. Se livrer Colon, délirant paraccès, Trois aux transports de criminels siècles P'esclavage, excès; Souilla par ses forfaits outrageant sa Et,jouet son auguste clémuence, L'homme malbeureux des plus lâches présence; au front nuancé gémit fureurs, sous tant d'borreurs. --- Page 101 --- La d 87 J ) Quijudis Yengenceivévelle délivra et fait briller le Elle excite les voisina de glaive des coeurs les Genéve; Cette soifinouie, rapides Clans; Gnide du étonnement des sens, Par la nécessité désespoir et précurseur du crime, devenue légitime. Soudain le calme nait, les Au règne du Lorée Zéphir ont livré Gngwentannilons ces a de ces bois fui vallons; ; La nymphe T'épaissenr profmle; Mais qui frappe épouvantée à sa fuite le les yeux! gronde; Qui jaillit d'an bôcher Quelle est cette clarté L'Atiqne a-t-il en ces lieux Aux enfans transmis son culte et spprétét. ses Mais un taureau malheureux de ces lointains usages Cet appareil paralt, et ce noir coloris, rivages. Sont funebre et Ces liens Pour un sncrifice feuris A cette déité qu'adore offerts par l'innocence FEspérance. Parmi les Il a l'auguste assistans se lève un orateur; Muni emploi de d'un fer sacré, a sacrificateur. Porte le coup son bras à la victime Elle meurt... fatal, dans T'ardeur qui l'anime. Délire Aussitôt il consulte son prophétiquet.. Aanc... Vous dévoilez le sort holocauste de Qui forme les de lanoble sang héros, et les entreprise Il immortaliset. parle; : et ce Ce langage ingénu langage aimé de nos aieux, Dont les accens qui semblait fait pour eux, Prétanty plus naifs, peinture de leur d'onctionace discours âme 9 de Aunme, ime. Délire Aussitôt il consulte son prophétiquet.. Aanc... Vous dévoilez le sort holocauste de Qui forme les de lanoble sang héros, et les entreprise Il immortaliset. parle; : et ce Ce langage ingénu langage aimé de nos aieux, Dont les accens qui semblait fait pour eux, Prétanty plus naifs, peinture de leur d'onctionace discours âme 9 de Aunme, --- Page 102 --- 88 ) Electrisa les coeurs par un transport nouveau Ce Dieu quida soleil alluma 35 Quisoulève les le Aamheau, CE Ce Dieu, mers et fait gronder n'en doutez P'orage, 3> Contemplece pas, caché dans un nuage pays, voit des 1) Leur culte blanca les forfuits; engage au crime, et le 35 Mais la bonté suprême nôtre aux bienfaits * Et suidera nos bras ordonne la vengeance ; forts deson 9 Foulous aux pieds l'idole assistance, 1 Puissante Libertét avide de nos pleurs. viena... parle àt tous) les cceura 11 L'oracle est prononcé, La Damme S'élance en tourbillons dévorante Doà mille diamans vers la voûte éclatante, Dardent de leurs feux étoilés, sur ces déserts en leurs ombres Deleurs pâles rayons la tremblante voilée L'encens fume; lumière. On livre la et, déjà sur une ample litière, Et victime offerte au dieu que vient vengeur, d'accueillir ce dieu libérateur. (*) Voicilesens del'oracle dans l'idiome qu'ilaésé prononcé Bondié qui foit soleil, qui clauré Qui soulévé la nous enhaut, Bon mer.guifait difla, zot tani's? caché gronifforage, E: la li gaié nous, li dans youn nuage, Bon die blanes vouai tout ça / man de crime,etp part blancsfaits mais dié l6 qui si bon, nous ifbienfius Li va conduit bras ordonnin nous vengeance : Jette nous, la ba nous portrait die blanes axsisfence, Couié la liberie li gu soif dlo dans gis nous, pals caurs nous totia. tani's? caché gronifforage, E: la li gaié nous, li dans youn nuage, Bon die blanes vouai tout ça / man de crime,etp part blancsfaits mais dié l6 qui si bon, nous ifbienfius Li va conduit bras ordonnin nous vengeance : Jette nous, la ba nous portrait die blanes axsisfence, Couié la liberie li gu soif dlo dans gis nous, pals caurs nous totia. --- Page 103 --- Lel bocher - L 89 ) Ila consacrent consumé n'est plus qu'us tas de Ils vont ce boie; leurs chants s'y font condre; porter leurs pas dans leprochiin entendre. Midnletraynur sont froppés hamer; Près du bacher fumnant d'un prodige nouveas... Sa chute des une chouelte tombe; pervers annonce l'écatoube. L'interpeète des dieux Tout est purifé dans explique leurs desseins; Chacun des conjurés ses pieusesmains. Dans ce fréle ornement décoré d'ane plume, De ces rites divers voit suivant la coutume L'amulette sacrée que proecrit la raison, Que l'Europe adora inconnue à Jason, Fanatique riral sous la loi d'un de P'indigne Calife. pontife, Nonloin dece lieu une Idieux un nouveau sacrifice autrensemblce offmnitnux et une jeune : là on immola un rentrailles vierge fut la Pythie qui porc. palpitantes de la consulta les mains innoceutes victime; elle leva cent de vers le ciel et s'écria seg Tinspiration.q que la avec l'acjune entreprise entourée divinité était propice à reux. Desimnginations de tant de présages heuaoufferts nhésitérent exalties parlidée desmaux Le plus à courir aux lendemnin il était armes. quele tocsin donna près de minuit rection le signal des lorséclata avec une telle désastres. L'ineur. fureur, qu'elle offrit (*) Du.23 au 24 août. --- Page 104 --- le spectacle le plus désolant. dans la Les plaine, s'y conjuréa, réunis tent partout Fesprit dispersent en cohortes, ( et qui les anime: porprécède, la destruction les lépouvante les eux les funestes suit et laisse traces de leur derrière vengeance, voilà leurs cris de passnge. Liberté, divinités ralliennent.ce auxquelles ils sontles A sacrifient peine un léger qu'on vitaccourir des crépuscule annongait le rées des Colons. camp agnes les lamilles jour enfants Des viellards.des éploIls fuient remplisent l'air de lears cris femmes, des ces habitations, ,la lamentables. sirs et de T'opulenice, veillele séjour des ils viennent dans alors livrées à la plaila ville désolation; la furie révolutionnaire, chercher un refuge contre dans les champs tandis que d'autres errant jets d'effroi. Leurs esinthroeteie oreilles des obparles plaintes des ne sont frappées ne rencontrent mourans. Les malheurenx! que pas une main pour Ils larmes;l leurs coeurs se brisent. essuyer leurs sénée par les souvenirs, leur Leurinaginatend assuite retrace cette d'injustices, ces longue dont leur caste s'était attentats contre Thumanité, parent leur situation rendue coupable! Ils comleur cupidité, qui, au sort de ces victimes de cide urenideàleurs réduites à chercher dans le suivaientdans uncrime doabserereanentee, troucontraire ausloiadelamatsrele larmes;l leurs coeurs se brisent. essuyer leurs sénée par les souvenirs, leur Leurinaginatend assuite retrace cette d'injustices, ces longue dont leur caste s'était attentats contre Thumanité, parent leur situation rendue coupable! Ils comleur cupidité, qui, au sort de ces victimes de cide urenideàleurs réduites à chercher dans le suivaientdans uncrime doabserereanentee, troucontraire ausloiadelamatsrele --- Page 105 --- noyen. de soustraire : 91) postérité à sa malheurense alaquelle destince une souffrances et leurgs cllen'araient fers! regrets étaient Ah! tilégoerqueicune sans des fruits bien cruels,p doute, leurs amers de la tyrannie! puisqu'ils recueillaient Dajà les étondards du Coeuvre de sa peuple, qui travaillnit à des mnontiagnaes roginération, du Nord Rottent des sominats lues Colons revenus jusqu'aux plaines pent les arracher; deleur premicre terreur, duSud. ds font des tentatives euhardis par un premier veu, unfin, quiéchouent succés, obligés de dès lors s'en rentrordansles villes, compiitement; ils Des combats cloigner sans rencontrer ne purent ement, partiels se d'ennemis formérent les renourclant Bart de se défendre; troupes de la journel-. pction décisive elles évitérent d'en régénération à dans laquelle elles venir à une erfavantigedet avaient à redon. aentée. tactique I redoutable Elienelepbinestender ankenskerienput aux guerre u Européens sous d'ombuscude cancer, et le ciel brdlant haitienne. Par qui,depuis, ce , porta si loin la iil les armées moyen elles gloire Mais des Colons. consumérent endéésolaient alors méme que les les mavages de la es masures et campognes. des que des ossemens guerre ue la tyrannie monceaux de cendres épars, recèle dans son sein les attestaient germes de éens sous d'ombuscude cancer, et le ciel brdlant haitienne. Par qui,depuis, ce , porta si loin la iil les armées moyen elles gloire Mais des Colons. consumérent endéésolaient alors méme que les les mavages de la es masures et campognes. des que des ossemens guerre ue la tyrannie monceaux de cendres épars, recèle dans son sein les attestaient germes de --- Page 106 --- son 92 ) propre dans les villes nndantissoment, le les Colons étendaient ils firent cercle de leurs renfermer dans une proscriptions. Icil bre église un dindividus,e et la populace grand nomGrande-Tlanteurs, voulut excitée par lesh quin'étaient y mnettrele feu Ceux néesaux Aammes pas compris parmiles victimes destin dans-leurs maisons furent massnerts dans les rues el la rage, Dans comme des animnux infectés de cettejournée la jalousie poignard de la vengeance, s'armant de passion criminelle immola T'oljet d'und rence donnée à pour 8e consoler de la un feu préfe ra,dontihymen venaitde eghine.etfinbrtaneel Lan sirs, paya de sa vie le refus couronnerles chastes de colon offensé, Ainsi toutes qu'elle avait fait à ur sérent pour faire les passions se coalin expier à la rence ou à la timidité, le faiblesse, à l'indifis ance de ces hommes crime de porter la nup mer,les armes à la courngeux qui osérent réelay Cette fineste main, la liberté et leurs droits dans une expérienee apprit aux indigenes guerre nationale, il est que garder la nigative plus dangereux de armes. Ainsi les que de courir la chance del d'éprouver habitans de Pile de Chio vienner que la pusillanimité qu'ils ont confor (*) Catte populace était les petits-blancs. composée dece qu'on appelait alon --- Page 107 --- ( 93 - ae avec l'amour de la paix oigncs de la coufcdcration (r), en les tenant ( cause de leurs générale des Grecs, fut - es barbares desastres,et les rendit victimes bcle,et foulent qui oppriment la patrie de Thémisaux les . es pieds cendres des Demosthènes, et de tous ces Péricles, jontl les noms sont consacrés hommes illustres laages. Ces deux par d'imposans témoicirconstances bint de tranquille prouvent qu'il ln'est omme a bien défini servitude, et qu'un grand ant la paix des ce calme perlide en tombeaux, TappeDes ée de megistrntajurpeiloris T'incendie ticdes, efliaycs de cette parlijombre d'autorité église, 2 qui leur restait interposérent écher l'exécution de cete encore pour emlitateurs mêmes tremblèrent; exécrable projet. Les a- -tour la voix de la ils empleyérent tourace, et ne parvinrent persuasion et celle de la meaer cette émeute, que trs-dilicileuent à calDes fugitils es échappcadela ville campagues le bruit de ces répandirent dans eun corps excés. Jeannot,chef des ordres les considérable, en fut informé, et plus sévères à Candi et à donna heutenans, 1 pour la ses autres hrajet qui occupait poursuite de Texécution d'un touten les têtes. Hération, il n'écouta Dans son exagKeance; qu'elle fut terrible! que le sentiment de la venNon,1 la pensée ne peut chappcadela ville campagues le bruit de ces répandirent dans eun corps excés. Jeannot,chef des ordres les considérable, en fut informé, et plus sévères à Candi et à donna heutenans, 1 pour la ses autres hrajet qui occupait poursuite de Texécution d'un touten les têtes. Hération, il n'écouta Dans son exagKeance; qu'elle fut terrible! que le sentiment de la venNon,1 la pensée ne peut --- Page 108 --- rassembler les traits (91) afieux tablean! Une divers dont se compose Cr vengennce; les deux vengeance attira une auu etdecrumutés la partis rivalisdrent de ses enfans à nature semblait fures Mais T'empire de la Lalorsabandens qui croirait, destruction. Telfirvescence ma mnitre, des passione, on dur henbaniraner pour ainsi verrait la mer la dire, de ses pitié re font les rengeunice, délices et offrir ces cendres, désai du coeur. beaux traits ges précieux que Ces traits, ces Thowme du Thistoire recueille ténvoigne souvenir des pour console pages, se reproduisirent crimes qui cette souvent dans rougissent le sel la,comie xeuaiavetliense cours d de pour la rendre delhumanite cet Andre qui brava plus chére, la rappe du les métaoir naufrage des infortunts vagues en furie, sauv: de la race de Praseurw,etoimnmolae sans avoir à Tamourdeses ses op leuse du Colon obtenu une larme de la semblabies ples, ( 2 ). Ouil'on dureté orgueil Bartholo sauver Mougin, vit,entrautres exem vengeance générale, le cacher son maître, de le lenourrir rdansle silence, dans un lieu écarté pris et puni comme et, aux risques d'être suri des ombres de la nuit traître à la cause, proliter déguisement pour le conduire sous Là il lui Gt seg rempetrjpuagesusy adieux, portes de la ville un en lui donnant une somme orgueil Bartholo sauver Mougin, vit,entrautres exem vengeance générale, le cacher son maître, de le lenourrir rdansle silence, dans un lieu écarté pris et puni comme et, aux risques d'être suri des ombres de la nuit traître à la cause, proliter déguisement pour le conduire sous Là il lui Gt seg rempetrjpuagesusy adieux, portes de la ville un en lui donnant une somme --- Page 109 --- es son économie (95 P ) arua parmi les arailmise siens. en rserve, et s'ent reneure anéantie, Le sang se, jequ'on et lon a honte d'être glace, lâme ens apprend que sous le homme, consulaires de la gouvernemnent des ile crime se faisait France, dans ces Frtholo devint une fête d'immoler temps ée la victime d'une la vertu, W contre lui par ce dénonciation dijuré dans la révolution! Nlongih-gaisecns d'avoir ppeur dansinquelle les Mais pour sortir de la ce fait, sens sont plongés au récit faisance prolongeons le souvenir et de des actes de ce bumaine et arrêtons compassion qui honorent l'ese des déserts de Tancien nous sur Géneviève, cette urrisson, alors jeune monde, qui défendit son aureur du soldat hommedevisgta tans, contre pps qu'on porte à vainqueur; elle se présente aux ! corps, et donne celui-ci, la lui fait un de hit nourri de vie au jeune rempart ut son lait, Valérie qu'elle avoir terminé d'un lorsque les furieux crunividus. Voilà coup Texistenee de deux pent dans pourtant les hommes qui ; sleschaînes de gémisMongins ponr maîtres Tesclavuge, et ilsavaient Hientallincedie des de fit craindre quartiers Morin etdeLimoaait récemment pour le sort de cette cité, audace qu'ils d'être attaquée parles qui déployèrent en çeite indigénes. occasions les --- Page 110 --- tentntives ( 96 ) truireparla qu'ils firent dans une nuit, Aamme, pour la d seins ultérieurs. Les setanatarpetesbort péennes qui.d'ausillaires murmures des troupes eur principale des Colons étaient devenues l'arma coloniale à noinmer (o ), portèrent Tassembl leurs des commissaires iouvomens, et pour suir le malheur des surveillerlenr fidélité, Tele mêmes auxquels tyrans, ils qu'ils se défient de ce eûreté, sont obligéa de contier le La prudence du sieur camp lui suggéra des Rourray, maréchal l'emploi préserva moyens paciâques de de la bande du Nord long-temps plusieurs communy environs; mais tout du fléau qui désolait leu tout devait céder devait subir le sort universe planait sur cette terre au génie de destruction C furent à leur tour malheureuse. Ces commun La anéanties. de trois population blanehe de cette ile ordres, était un levain compos taient des idées diffirentes dans lequel ferme tivaient et ralentissaient que les circonstancest successivement. Celui d nait plutôt mais qui dorl Sotanaroe destalens, parl'influence de la fortune visait que parce del'aristocratie tundrsiemeunirtte des veur et qui l'assimilait alliances dont il briguait la aux familles nobles population blanehe de cette ile ordres, était un levain compos taient des idées diffirentes dans lequel ferme tivaient et ralentissaient que les circonstancest successivement. Celui d nait plutôt mais qui dorl Sotanaroe destalens, parl'influence de la fortune visait que parce del'aristocratie tundrsiemeunirtte des veur et qui l'assimilait alliances dont il briguait la aux familles nobles --- Page 111 --- ( 97 ) Rfortune sous retoreratol leurnudité nobilaire : le labridela sson or pour - des titres avangait Colon échangeant bbut (y ); celuides igrands pas vers sou principe d'égalité artisens, ou petits-blanexpivre du hrestait fdelement proclamé par la métropole lui mpulaire voulait tout attnche, et dans son délire poPiex planteurs niveler. Les commercante et Frait réunie la secondaires. plus parmi lesquels se trouKfommnient le moyen grande masse de lumicros, Htion d'un systèmne onlre,et votaient lement mixte: mais tous roulaient pourladopTasservisement des lgar rpasjusqu'a T'individu le plus Tudigenes: iln'était Egne de mépris, quine se crat ignohle, le plus di idegénie même, s'il supérieur à Thomme Mtérêt particulier étaitounoir, ou jaune L'in Fret public, mais quis'épune en s'identifiant à l'intés boi il devient qui se corrompt dans qu'il maitrise Taniqtie mobile de ces êmes F'isolement, en cent manières étroites Monjours prétes à itftmentes.quivent Ades partis ligués touluisnerifier, contre enfanta la division sesfers Chacun Topprimé quivonlait briser sifs, à des avantnges denzaepimiader priviligesexeln. ptentions des antres. De direets qui blessnient les ce conflit d'intérêts prése for. Te moyen ordre; elles se EE osictrs-autros Le systéme snbolivis'rent de ersuite en la première arait --- Page 112 --- pour base 98 ) démocratie; Taristoeratie, mais et celle de la leurs ramifications seconde, la gnérent plus ou moins de lessence diversess'ciot. nemens. L'abus précéda de ces gouverristocratie parut sous les l'existence de la chose; T'ala démoeratie, formes de perdant ses Toligarchie, et montra sous les couleurs nuances pritnitives, 8€ Cetie diversitéd confuses defochlocratie pons blancs et d'opinions des créa la querelle des ia Thistoire des deux pompons rouges (e), et pomintérieure roses qui rappede tromblèrent la paix de PAngleterre, et la longueshorrours. plongérent dans animait, il suffira de Pourjuger citer dela fiareur Cayes, Le sieurGon, ce qui se passa alors quifee aux au une rixe avec un dupartide farsteeratinayint pompons rovges qui, petit-blane, dans fut sacrific par les rage, donnérentàla ville le ies transports de leur voir promener satétean bout spectacle degcôlant de parceftroce égarement, d'une pique. Pouesis tion de M. de Codère, ilserendivent surThabitarent etle conduisirent ancien sur Commandast.farute et sa téte montrée la place; en la,Ntatimmolé, conquite faite sur les anciens public comme une seconde Tel était le vertige privillgics. pritqu'il qu'avait produit cefuneste esgunisatrices. LemaNeansesmadertaitet On les causes désor d'imfuencedansa wegrsitonsimplntunbours avoir tant coteris, et cette cotcrie surla popu le conduisirent ancien sur Commandast.farute et sa téte montrée la place; en la,Ntatimmolé, conquite faite sur les anciens public comme une seconde Tel était le vertige privillgics. pritqu'il qu'avait produit cefuneste esgunisatrices. LemaNeansesmadertaitet On les causes désor d'imfuencedansa wegrsitonsimplntunbours avoir tant coteris, et cette cotcrie surla popu --- Page 113 --- dace, qu'il devenait ( 99 ) lâme de tous les des populaires; on peut encore citer mouvemens nommes 3-pigne et pour exempies lde ces vrais Catangant. La fin delavie jon se rappelle salbiubanqune à des pompons rouges,dont peine les noms laccompagnée de secousses aujourdhui, fut parti. JMilgoigne fut la qui cbraalérent leur prise d'armes au première victine de notre aux Cayes de la Fort-anPrince, main et Cutuugant Les des siens. périt meneurs de de toutce guiavait Tassemblée coloninie, lieu, instraits quel devait s'opérer la hettacrestunclab fusion dans leposé d'élémens des partis; mais comvaillé par des causes hctérogènes, de il fut sans cesse trakeignit divisions point au but. intestines, ,etn'atA cette époque chacun élu chefde CoJeantranpeise et hirent parti parmi les Biassou, d'int@rets,et Tnsurgens.s'. Rusqu'aux portes de la portérent le fer et la famme ville. Temaissd-omrentue ressoris si T'abord été idivermetsiompescs dars EE médecin ensuite leursjeux, avait mier; mais aspirant au rôle aide-dn-emmp du preRant farorable de priucipal, il épiait l'insrompre.cette alliance coentribecaformer, afin qu'il avait (*) An mois de Ldensteiaee décembre 1791. es de la portérent le fer et la famme ville. Temaissd-omrentue ressoris si T'abord été idivermetsiompescs dars EE médecin ensuite leursjeux, avait mier; mais aspirant au rôle aide-dn-emmp du preRant farorable de priucipal, il épiait l'insrompre.cette alliance coentribecaformer, afin qu'il avait (*) An mois de Ldensteiaee décembre 1791. --- Page 114 --- laire 6 100 ) dont jousshient ces deux chefs, suile, devaicnt lui nuire qui dans Ta grandeur; aussi ue en borzantecs projets de laissa-t-il sion dejeterlad défiance pas éehapper loceapormi eux, pouvoir en faire le lorsqu'il crut fut phedestal de son élévation. Ce Alérection de la République Le prestige de la frangaise. opprimés: ils étaient royauté en imposait encore aux sanction donnée sensibles au souvenir de la de T'assemblée par le Roi de France aux déerets nationale dans les quels ils ne pouvaient douter dispositions descompris, malgré la qu'ils ne fussent nirle contraire, persistance des Colons à souteet ce futassez pour verture. Il Toussaint-Louemploya ce moyen insidieux dans currence, etlors de la Tocpublique, il décida promulgation de cette rébanniere des Jean-François à passer sous la coalition des Espagnols qui étaient entrés dans la puissances principes de la révolution européennes contre les fut pour préparer francaise () ); mais ce T'entrainement des son parti. En efet, peu de troupes dans aux Gonaives,le temps après il arbora François chez les pavillon tricolore, laissantJean 14 ville par les mêmes Espaguols qui perdirent cette parés. moyens qu'ils s'en étaient em Copeadantden.frmgols n'en moins la considération de ses conserva pa allics, etaprès - la que garantissait le traité de pai Basle,il se retira à Ma --- Page 115 --- ( 101 ) id,oi wieutlongriempe décors des jachecs au titre de Comte, marques urs quilui furentdcenrnts etjouissant dos honparla cour assou navait pu Nsister à cette d'Eapngnes lt aussi rendu dans la partie impulsion,et s'étavantque espagnote, où il mouTEspagme sa détachatde. la mtefois aprés avoir rendu à cette coalition, ynalis services contre la liberté de puissance de pellé sa nouvelle union ses frères, et port de avecJenn-Firmngois par 14 Jenmiot,qui futleur précurseur dangla volution. Le pouvoir des Colons ébranlé pouvantable, tombait de par cetta lutte ation debout. toutes parts devant ia Chaque jour étalait de nouvelles vorreurs,ett toutes les nuits la ville, était par les flammes qui attestaient l'ingendic éclairée htions voisines. Cette des habibouverte de si plaine, , neguère si fertile et précieuses richesses, ces monts 0lIodonshdnrrBaSS valices, scjour du Lonheur.continn vigétation,ers rirque l'image de la destruction. uaient à n'of ruies Au milieu de Ce8 fumantes, les Colons fnisaient de vains ef Portspourrosaisire une et refusaient relmsemguibeniolopaih, d'acquiescer aux concessions prit du siècle avait faites. Ils voulaient que l'esHumicres propagdes étouffer les par d'immortels écrits et poser àcette volonté s'opglnerskedethwanaue iait rirque l'image de la destruction. uaient à n'of ruies Au milieu de Ce8 fumantes, les Colons fnisaient de vains ef Portspourrosaisire une et refusaient relmsemguibeniolopaih, d'acquiescer aux concessions prit du siècle avait faites. Ils voulaient que l'esHumicres propagdes étouffer les par d'immortels écrits et poser àcette volonté s'opglnerskedethwanaue iait --- Page 116 --- la foree; mais ( 102 ) entreprise était Tespérience au-dessus lear apprit qu'une telin maine; car, tandis de toute ceux des qu'ils mettaient à puissance hul Indigenes dont les prix la ttede T'instruction oul prineipes, la à cette Tenthonsiasme fortune forfanterie pouvaient eux,qu'ils politique qui était d'usage s'opposes nat, Brissot, prodiguaient l'or pour ches et les plus célébres prix de Tassassie orateurs de PAa aux mystéres de la ci dsmontraient à la rigénération; et, PEEEE linienteux tribane les lorsque ceuxprineipes reçus, rapports qui nous entreprise par dlhéroiques mnescmniobiasiemsnetre Mais peudant dévouemens. ou agitaient la que ces évnemens se nonce, ou les contrée qui en fut te foyer, préparnient l'an FOuest et le Sud, répétitions de leursscènes troublaient L.assemblte de Saint-Mare, distinguée par les qui s'était d'abord nifesta en 1789, et wdiadépendanee plus qu'elle maale qu'elle forma dans le encore parla ligue colonilesidées qui se double objet d'atténuer et d'établir cet developpaient parmi les Indigenes, entr'elle etles équilibre de force nécessaire l'autorité de la agens ministériels dépositaires de précier le temps, métropole, le degré pour n'avoir pas su aplee Indigenes d'instruction acquis par quidinigenieut les autrea etlinfecace --- Page 117 --- ( à 103 ) circonstarices, échoua dans son son systême s'écroula de principal but, e action perturbatrice fond en comble. hbats d'intérêt. Par y entretenait d'éternels bilarisces elle les et elle changeait opinions étaient centre de la domination. continuellement idement porté le L'ascendant qui avait 1,se perdit dans pouvoir la souverain dans son iti, et ce pouvoir Buctuosité de l'esprit de Te assemblée passa à Liogane avec une ment, générale, et n'y pour ensuite retourner s'cjourna qu'un source, Miis dés cette au Cap comme à cdes liuctions, leur année 1789 T'activité du plus adroits de turbulance firent concevoir ses membres le ininer, et de faire le projet de la itie, encore qu'ils premier pas vers T'aristoary parvenir, ils en eussent déjà vu T'abns. ule Liopard. Sans gngnérent Téquipage du vaishlors consulter Tautorité existante, ils lui firent activejuse da Poni-no-Prince, lever l'ancre de la l devintle Tattirérent à point d'appui de leurs Saint-Marc, aes;mais succombant dans leviers poliSS d'une faction rivale, la suite sous les ef : retraite qui fut le vaisseou leur offrit asport pour France, transformte oû en prison, puis en Idirent l'on prétendit volontairement (*) qu'ils se Leg aout 1791, espérant faire agréer da Poni-no-Prince, lever l'ancre de la l devintle Tattirérent à point d'appui de leurs Saint-Marc, aes;mais succombant dans leviers poliSS d'une faction rivale, la suite sous les ef : retraite qui fut le vaisseou leur offrit asport pour France, transformte oû en prison, puis en Idirent l'on prétendit volontairement (*) qu'ils se Leg aout 1791, espérant faire agréer --- Page 118 --- leur ( 101 ) eonduite à Passemblée pondant il esthors de doute motropolitaisey C Par allusion à cetté double qu'elle fat eondamand dona Phépithete de circonstance on lei En remémorant Leopardias (aa). chir sur Tatalogie ces faits on est conduit n ret Chez les peuples que les évênemens ont entrer anciens, modemnes, toutes les fois commnepnrmiles nation des hommes des que la subornati n'a qu'ane existence guerre est utile à un parti, CC pay de luis et à chaque illusoire; sa force existe ho foree sont instant les soutiens de prêts à devenir les artisans cet traction. Mais, il était réservé de sa di Saint-Mare de donner à Tassomblée woinmettre tontogles Texemple du crime tiansquila domninérent erreurs poittiques, Les f celles qui marcherent fourd-totrdepuis 1789, tontes les mêmes sur ses traces, adoptàre Finsulheance des plans, loraqu'elles roconnure employ's moyens coércilifs qu'elles avaie gines, pour prérenir Finsurrection des In etquil ne s'agissnit Ils arnirea plus de Téteind, Cette ceuxqui étaient eni dans emesnre eut une toute autre T'apath celle qu'elles en aitendaient; elle consiquence Q sortaucima.et cesétres donna du r delêtre, Armésils tièdes cessirent aussi Thomme, cleremetjegpahsnre joignirent leurs compntriotes quicomb --- Page 119 --- aient pour la cause 105 ) ons la preuve que nul commune etlaisstrontnut Coade aux individu ne charmes de la préfere-la serviui courbe volontairement liberté; que s'il en est un ai-là est hors de la la tête sous le Joug, ce- (Les portesdes nature... assemblées Jonstamment fermées provincinles aux avaientété ptution, Indigènes etdepnis le supplice depuis leurinsJucune demande-ne d'Ogéet de Charanne n ne voulut même pénétra dans leur enceinte. erment admettre à la his civique ceux d'entre eux prestation du deTesciavage quiétaient affranhiliante formule de domestique, qu'en ajoutant l'hus eurent le respect et sonmission aur Fersceutérent. courage de s'y refuser, etles blanes. Ils ne tyrans les pes assassins qu'en dérobérent leur tête au glaive préludé à ces atrocités fuyant dans les bois. On avait iffreux. Ici (*) Lacombe par des actes non moins ressé une pétition au fut pendu pour avoir au dans Tassemblée de comité, et ce Brulé, si conogique de la force St-Marc, prouva par la e qu'il commençait que l'écrit était séditieux, Hc du Fils et du par ces mots : au nom du Pire parhuels il Soint-Esprit, dans démélait, sans Tapplication desfiu pétitionnaire de doute, 9 l'idée prétentieuse rappeler à Tassemblée que l'au. (*) Au Cap.. Tassemblée de comité, et ce Brulé, si conogique de la force St-Marc, prouva par la e qu'il commençait que l'écrit était séditieux, Hc du Fils et du par ces mots : au nom du Pire parhuels il Soint-Esprit, dans démélait, sans Tapplication desfiu pétitionnaire de doute, 9 l'idée prétentieuse rappeler à Tassemblée que l'au. (*) Au Cap.. --- Page 120 --- teur dela ( 106 ) nature avait établi hommes comme gage de leur Tégalith entre les autre individu fut mis à la union. La ua tant des troubles lanterne comme exciqui ileheurta pour n'avoir pas salué un en passant; blane fut conduit plus loia (se sur la place, et edt étéi ),Lebadie sncrifié si, par une éloquence indubitablemest n'edt effrayé ses tyrans surles imposante (66), naçaient; son crime était dangers qui iles meêtre Tégal d'un blanc. d'avoir 086 prétendre à étaient des dieux Ainsices blanes tout putsons pouvaient offenser cruels que les faibles mortels ne Les Colons sans mériterla mort était avaient tant outré leur réduit à leur tenir iuiusticequ'on ne faisaient compte de tout le mal situation, pas. Deuxfois on tenta de sortirde qu'ils deux fois le cette âtre d'affreux combats Port-an-Prinee devint le théentre les presseurs. Le résultat le opprimés etl tlesopcombats, fut Tincendied'gne plus remarquable de ces juin 1791.Au partie dela ville, le 21 duMdle( Fond-Parisi-n la famille de Lama:re (*a)avaitcté obligée de prendrelesarmes (*) An I ** ) A Port-an-Prince. Acquin. *** ) L'usage des anciens béros le nom dela ville ou de la Rommins de, joindre au nom des est digne d'être imité contrée qui les rendit célébrce --- Page 121 --- pour se dilivrer de la 107 ) doit persécation et domestiqtes ne pouvant défendre EOD passa sur les terres de la trésisterau nombre elle cominença à 8e formerletorrent partie espagnole. Ainsi jacborder, et entrainer dans qui idevait un jour puissanice des dominateurs le gouffre du néant la des hauteurs de la de cette contrée. Dans assemblée armée plaine de FArtibonite de Tiasurrection. avait devancé la grande une Réunie à époque pours d'octobre 1790, Plasacdans les derniers elle fut dissoute, et sa fin eut d'afieux presque aussitét lévices que les Colons résultats; mais les lirent pas des hommes exercérent alors n'intimi eur être, et qui sentaient la dignité de Redération aspiraient à la liberté formée au (o).. La coneueillit les débris de Port-au-Prince en ce parti, et fixa 1791, acGiedostBopuene Elle son siegedla pation dans une assemblée régla d'abord son organiquartier de la ville assez secrête tenue dans un de surprise La,Bauvais retiré pour ne pas craindre aénéral; Juste fut nommé Capitainepandre Pétion, Chanlatte, MajorGémerals Aledorno, Commatudantdehe cavalerie. NstaAnetonu ponfedération alla Cette nouvelle du Sud dont le au-devant du voeu des pacte avait déjà citoyens acquis une exisf* ) Chez Melle, Louise Rateau, ier de la ville assez secrête tenue dans un de surprise La,Bauvais retiré pour ne pas craindre aénéral; Juste fut nommé Capitainepandre Pétion, Chanlatte, MajorGémerals Aledorno, Commatudantdehe cavalerie. NstaAnetonu ponfedération alla Cette nouvelle du Sud dont le au-devant du voeu des pacte avait déjà citoyens acquis une exisf* ) Chez Melle, Louise Rateau, --- Page 122 --- tence - 108 ) indestructible, en reconnaissant lonel-Général pourles Rigaud Co mer un conseil Cayes. Il fut convenn de forl d'en décerner pour être le centre du la présidence à pouvoir, e temps après, Lambert fut Pinchinat. Peu de chefs dont la valeur adjoint à ces et les principau des Insurgens et ialenjuetifiaieutied choi treprise. garantissaient le succès de Peur Pour éclairer Cayes, il faut savoir l'esprit sur la confedération de 1790,les que dès le mois denovembrl Fédérés, réunis sous la auquel était alors adjoint conduite de Bour sur Thabitation Prou dans Rigaud, s'étaient fortifié sèche; et del là les gorges de la Ravine partirent leurs novembre de la même année réclamations. Le 1 rent et furent les Colons les attaque A recours à la complètement défaits, Ils eurent alory ruse, etMauduit, au nom du Roi di Fasenecabtinidistere hommes entre les deux dont la candeur partis.Ce premiers Ages du rappelait la franchise dei ombre deperfidie, monde, ne soupçonnant null rence d'une feinte déposcrentlesames sous Tapper conciliation, ment trahis. Ceux ctfurent indigner lui firent trancher que servait alors ce médiateu prix réservé la tête dans la suite à sa perversité, comme I Avanto qu'Ogé entreprit de sa première pensée était reconquérir nos droits d'écrire au Port-au-Prine --- Page 123 --- nonsieur de 109 ) Peynier, ser que le veeu unanime Gouverneur, pour lniex3 de Louis XVIétante de la France et leg déudroits de Fhomme exprimés dans la déclaration don de cet et du eiloyen, il réclamait acte solennel en l'exé- - par cette démarche ils faveurdes Indigénes; Kcnouveaux portaient leur adhésion principes, et ( décisions du prouvaient leur respect communiqnée gouvernement frangais. Sa lettre aux députés er le pouvoir, et ceux-ci chargés de lui conlilfallait se mettre en résolurent en majorité iter une pareille mesure de défense avant de réclamation, idevérait la haine des persuadés S qu'elle adent de ne pas se mettre Colons, et qu'il était a démarche à leur merci, 3 eu lieu, les projetée comme préliminaire résultats de n'ayant iditérent l'opinion l'entreprise d'Ogé dispcerner les causes qui prévalut alors; car pour ercent une action secondaires si qui, en politique, ences, et dérangent puissante sur les conséas les mieux inopinément les combinaiétablies, il faut à la mprit, à la justesse des profondeur de Kpérience qu'an peuple conceptions, joindre at; l'événement le n'acquiert pas en naisL'opinion prouva. t suivi le régnante dans le Sud était si conseil de ses que, Ogé ante catastrophe propres idées, T'afliqui fit perdre les fruits de l'en- puissante sur les conséas les mieux inopinément les combinaiétablies, il faut à la mprit, à la justesse des profondeur de Kpérience qu'an peuple conceptions, joindre at; l'événement le n'acquiert pas en naisL'opinion prouva. t suivi le régnante dans le Sud était si conseil de ses que, Ogé ante catastrophe propres idées, T'afliqui fit perdre les fruits de l'en- --- Page 124 --- treprise etle ( TIO ) conduisit lieu. Partant avant le aréehnfaud, n'anrait pas eu se décida à caimpement de chez Prou on qu'aperçu eniployer le moyen qui n'avait d'autant josqu'ators. La été plus heurense conjoneture paraissait une tendance à briser que la ligue coloniale litaine. le lien de avait Elle ne voyait dans les Tautorité métropodes sangenes pobliqnes agens d'Europe que par le Ministre de la enyoyées à créatures, marine dont Saint-Doningue ils étaient lee de ponrsengnimerdehe Tile, et la retenir dans cet seneurdeshatitune accompagne l'enfance état de Riblesse des gni queses forces colonies, à et fortifies plysiques 6 et morales s'étaientacerd-s uecpoque avait atteint sa et ou la parkenalieliggenese virilité (di). colonie Ne dissimulant nérale, osait plus ses opinions, Tassemblée hautement se Ministère et celle des improuver la conduite du Jeurcôté, ceux-ci dépositaires de Tautorité; de server la souveraineté mettaient tout en ceuvre pour conou plutôt Jeur de la France dans cette ile, dant de puissance sur ses habitans. LInten, s'était éloigné Manlomasgutemigeitl de la l'issue de cette lutte Nos premiers colonie dès le fedérés pensaient coimencement ces bien à tirer circonstances et à les faire partide tage, en s'attachant à se rendre lournerànotre avancounnissaient malle coeur nécessaires: mnais ils humain ils ignorsicutique dans cette ile, dant de puissance sur ses habitans. LInten, s'était éloigné Manlomasgutemigeitl de la l'issue de cette lutte Nos premiers colonie dès le fedérés pensaient coimencement ces bien à tirer circonstances et à les faire partide tage, en s'attachant à se rendre lournerànotre avancounnissaient malle coeur nécessaires: mnais ils humain ils ignorsicutique --- Page 125 --- ( : a grands intérêts 111 ) S enracinés fout taire un inatant des Flit par trois prérésulte un aliogemnent siècles,et que si de leur rentle poids, ils ne doivent pour ceux qui en supagés luttent sans cesse point s'abuser; ces ( > instantance quien contre la raison et la arrête le lorsque leurs conservateurs, mouvement; sure lssent sur le point du divisés d'opinion, 6e iqu'ils s'nttribdent. maintien de la supériou Hnoiqu'il en soit, Rigaud, hite, et qui contribua si devenu général dane dde la grande ellicncement au suc. uté près du Gouverneur entreprise de la régénération, fut sse contenait Thumble par les réclamans. Leur is droits qui sont dans demande de la participer pont la société nature de Thomme, faisaient acte garantit de la jouissance au citoyen; Prance, ils dévonement à la en attestaient leur causedu Roi souffrir que son autorité fat courage de ne Hblus énergiques avilie,etles termes a défendre si elle exprimaient leura était diepositione ue les rois et les chefs attaquée. 31 mains de puissans des peuples tiennent en gagnerles creurs!.. moyens de faire le bien et ae, Hélas'n me - pourquoi suisje-dit à moirep pourquoi negligent-ils de les mettre Hnatious dout préfrent-ils à Pamour la en la fureur e8t plus terrible haine que le avilie,etles termes a défendre si elle exprimaient leura était diepositione ue les rois et les chefs attaquée. 31 mains de puissans des peuples tiennent en gagnerles creurs!.. moyens de faire le bien et ae, Hélas'n me - pourquoi suisje-dit à moirep pourquoi negligent-ils de les mettre Hnatious dout préfrent-ils à Pamour la en la fureur e8t plus terrible haine que le --- Page 126 --- réveil du lion ( 112) tenait. me répondit: Icila voix secrête qui m'enti rannie ne voient dans c'est les que T'ambition et la # trumens de leurs desseins, hommes que les vils ip néreux sont plus et que les peuples outrages; sensibles aux Pexemple de ces bienfaits qu'ai a abreuvés de vexations, Indigénes si long-tem plaça hors de que le systéme coloni niers àges du Rhemenite-drpeni monde jusqu'aux di T'assemblée contre leurs tyrans. cice de la législative avoua leurs Lorsqe première des facultés droits à l'exi - intelligent, 1 et qu'elle leur distinctives del Tel sorte, le don de la reconnut, en quelge et oublierent la pensée, ils appréciérent le bin en trop funeste erreur repoussant les qu'elle comn à l'insu des députés qu'ils lui avaient Colons, envove sa conduite à celle du quoique club celte erreur assimil XVI en approuvant les Massiac (ce); et, Lo, Tassemblée montra à dispositions favorables qe dans ces âmes qui faisaient leurégard, avait, sinon effan leur énergie, les les premiers essais et profondes traces que l'esclava Tavisementy avaient fortiliée faites, et dont d'âge en âge Thorree transmise par chaque dumntvingtcing lustres ét e succédait comme génération à celle un qui fit oublier le code héritage de haine, du mot noir, et calma s'attachait tà une dynastic dont Tindignation 06 les litrespours nous, énergie, les les premiers essais et profondes traces que l'esclava Tavisementy avaient fortiliée faites, et dont d'âge en âge Thorree transmise par chaque dumntvingtcing lustres ét e succédait comme génération à celle un qui fit oublier le code héritage de haine, du mot noir, et calma s'attachait tà une dynastic dont Tindignation 06 les litrespours nous, --- Page 127 --- atent de cette (113, législation. Des idces E à o Hfeatavrelie saines Fgumé acquit à ce doctriness ptrtiesets unsimple vocu extaptre Neanipheve, erune monarque t des amis sous un pouvait être immense ropulation S. : puisque. placce comprise au rombre de ses a 30 qui hors peuEparticipait à aueun y detandiereililtons of a elle, 7oe eeidefetidre son avantage a du pacte social, moment nr - iut que les bases sujeis eseereereine igent det foutes parls, de as ce pouroir nbre et etque sa chute 891 0o, s'ccrouimmuable vérité, attestait . onr ceite Fcipiliei de leur trône Ditifat les rois, et illes mbi daus legeandes S) tA de des rérolutions qui uot/ cmpires les. changent la doris des peuples se vicilles imtitutions, rigénérent sur à les lartisles dans les crises des r promet la à celui ChCABREDLaeN délnrances telle était qui Indigenen à Faurore des la situation res; ils se seraient Axénemens révolutionssant avec loyauté, dévoucs aux meoporchstes, si, Mtention de les retirer coun-cirment yraiment eur damnés à croupir; de la, fange oû ils étaient et, c'était d'en mais non, ils c faire Féponvantail svaieatqsien lesquiclles ils élaient des factions e d'une felicité en butte; et dans Tatidant d'HentilV promise, que la main d'un anciers devinrent devait répandre sur desaccessibles à tous eux, nos ceux qui --- Page 128 --- leur 114 ) mier parlaient au nom du roi de France, intrigant n'était Si le c'est parli du moins pas sûr de leur en pre comédic de la que Mauduit réussit à imposer jouerla sort usé fat une reconciliation autre du camp Prou. Ce res fois remonté Louverture; il en fit le levier par Toussain mains de JeancFrmnpois gu'il mit dans lel pes sous la domination pour faire passer ses tronll ensuite en les ramenant espagnole,lovier qu'il brisn la France républicaine, seul sous la puissance di Monsieurde Peinier et reçut la temporisa; il leurra les députation du Sad promesses; les réclamans d'insidicase vinrent si urgentes circonstances se pressérent, et de traînés dans lai même que les pétitionnaires farent en résolution quoiqu'ils ne pensassent qu'avait prise Ogé mais dans cette pas qu'elle fotla meilleure ils coururent extrémité, elle leur aux armes, et les parutinévitable demment à la voix de la déposèrent imprul, tirent lorsque les élans du séduction; ils s'en répen dans l'adresse leur fut zele généreux exprim angmentèrent imputé à tort; leurs quand Peinier regret fuite les livra à disparut, et que S la conduite si Blanchelande, son suecesseur,dor toire équivoque sera unj jour qui confondra" sa mémoire jugée parihis scélérats qu'elle voue avec celle de au mépris des races cor lorsque les élans du séduction; ils s'en répen dans l'adresse leur fut zele généreux exprim angmentèrent imputé à tort; leurs quand Peinier regret fuite les livra à disparut, et que S la conduite si Blanchelande, son suecesseur,dor toire équivoque sera unj jour qui confondra" sa mémoire jugée parihis scélérats qu'elle voue avec celle de au mépris des races cor --- Page 129 --- (115 ) semporaines et futures,et quila trompés et persécutés vengera tous les partis Séduits par les traitresses (ge). einte du camp Prou, les amorces de l'union oandonnaient à une principaux fédérés s'anvec sécurité aux travaux aveugle confianice, se livraient 8 de Findustrie; surpris champêtres et aux arte joeur Bouri, au milieu de ce calme 1 tromN Massé etd'autres Rigaud, Rémaray, - Braquehais, et conduits au citoyens marquans sont arrêtés eachots d'ou ils Port-nu-Prince, ne sont plongés dans les hivrés aujugementd'un comité retirés que pour être qui dirigenit les vagues révolutionnaire bitraire des factions tumultucuses de T'esprit aroarre,ils entendirent dominantes. Introduits à la enions porter contre eux des foudroyantes: on produisit accusappièce à charge; pervertissant dleuredremsecomme iqualifia T'exposé sincère de leur intention, on demandes,de calomties leurs plaintes,de leurs atroces, etnnt-areaed eirconstance - de révolte; d'expresions inH'Ogée inattendue, ils sans une etde Chavanne. eussent subi le sort Les diverses factions aldel la colonie,se quiagitaient les remuant chacune dans oppresseura leurs sens, (* ) Le 25 3 (** ) 4 Le ler. décembre 1790. janvier 1791. --- Page 130 --- 80 henrferent (116) phant aprés avoir entr'elless len partides Colons,t de été cliasse du triomFasssemblce I du: Port-an-Prince comite permanent Jadoqulontoun Manduitl par une fusiltabattre la tétede ce soutien di royalisme,lt que noguère ilconduisit Mauduit parles mêmes soldats la puissaince contre lui (hh ), et exéentrice à défera neurs, sous le titre de Caradeus. Fun de ses mequ'ily eut tautantetplns Cipitain-Geneeal: de de sorie d'iasaeinbltes provinciales. CopitainteGarteransd A que roux des cachots cet événettient leaver. de lae confusion,t tombérent, les détenus, dda fuirent de la villevets seui rendirent Profitant autres où Codeaislsemiets chofs (*) ils'se réunirent indigénes aux cette prise quieyctaient catinpés, Dans éployérentle d'armes, ces fondateuis del la révolution bras courage indomptéquie conduisit wiainqueurs à planter leurs les ruines de la servitude, l'arbre de la Liberté sur Eacronéchissant àla marche ascendante révolntion, vous avez sans de cette une de cellos qui font doute trouvé qu'elle est mune; en effst, on exception à la règle comnqueicersont les remarque dans chacane d'elles aux capitales qui donnent provinces, et dans celle-ci le lieu Timpulsion le-pouvoir était le ou siégeait b Port-au-Prince, et eette ville, (*)Le 4 mars 1791. IGTE 14 acronéchissant àla marche ascendante révolntion, vous avez sans de cette une de cellos qui font doute trouvé qu'elle est mune; en effst, on exception à la règle comnqueicersont les remarque dans chacane d'elles aux capitales qui donnent provinces, et dans celle-ci le lieu Timpulsion le-pouvoir était le ou siégeait b Port-au-Prince, et eette ville, (*)Le 4 mars 1791. IGTE 14 --- Page 131 --- Pest-a-adire la 117 ) emble n'avoir été partie opprimce ds ses habirmns, es Gvénemens qui entraince que par la succession oute la coloniel Cette iagitaient leura semblables dans hit inversion de sexpliquer en considérant Prineipes pourhape exerçait sur toute la Tiftuenee qucie rais l'idée de cette influence partie oceidentale edeltic; application qu'à Tégard ne trouve reellemcnt ptribuera une canse des Colons; il faut done 9serve ici; et peut-dire particulière les eflets qu'on enserque ce Resique serait-il consiquent de parce positare de la confinncd' 1 des quogéyn naquit; car, tarellement le lieu de sa siens, Ogé choisit prts plus sintimes le liaient naissance, ou des Récuter à seg coopérateurs rapTentreprise conçue par tous, mais à pour laMelephsizmitinsene de asoit, ainsi que de l'astre donerfeasor Quoiquil ece lieu partirent dispensatour ces torrens de desjours, pummuniquant de proche en Jumiere qui,se ins les proche, Rconderenit Pent deson cmunlescntmout ardeur de la liberté, et embrarent. Cette circonstanee tous les esprits qu'ils éclaient commnent les est une de cellesqui indiat à leur grands hommes - temps et à leur donnent de l'6DDans le pays. puvemens Nord.avant le mois d'aodt se 1791,00 les dion a'0gé,a gencraliscrent, la tête un reste de la confe. daquel était Vilatie,se réuis- cntmout ardeur de la liberté, et embrarent. Cette circonstanee tous les esprits qu'ils éclaient commnent les est une de cellesqui indiat à leur grands hommes - temps et à leur donnent de l'6DDans le pays. puvemens Nord.avant le mois d'aodt se 1791,00 les dion a'0gé,a gencraliscrent, la tête un reste de la confe. daquel était Vilatie,se réuis- --- Page 132 --- sait dans T'ombre (118 ) fortifinit, et et sur les hautes ne faisait nulle montagnes, que les circonstances agression en attendaiy sait d'ailleurs lesprit fussent propices; il connair et parmi les artisans qui régnait dans les servitude des villes atelient de la politiqne et soumis à la doubie ils savaient des maitres par une longue et particulienl que ces maîtres étaient les pénible expérienee vie et de la mort de leurs suprèmes arbitres de n'étaient pas même garantis esclaves, que ceux-i caprices barbares (i): par T'opinion de leul sur leur despotisme aussi fondait-il son sonner Theure qui devait espo de la délivrance. infailliblement fail A la première Jueur des année offrit le spectacle, les événemens dont cetj Jurent en imposer parl'audace grands planteurs VO 1o mais eflrayés de de leurs tentativee plorérentle secours T'engrenement des des choses, ils ini Colons refusèrentde les assister; ils espagnols; ceux-is vescence qui menaçait de craignaient que l'elfa l'ile en combustion mettre tout T'occident La même démarche ne se communiquat chez et fat neuretdes entreprise près du gouvet administrateurs-de la learexpidièrent le vaisseau L'Eole Martinique CI Didon; mais la présence des etla frégattos mens que les pompons capitaines de ces bae pour favoriser Texécation rouges accusérent d'être very des projets du parti ar D ait de craignaient que l'elfa l'ile en combustion mettre tout T'occident La même démarche ne se communiquat chez et fat neuretdes entreprise près du gouvet administrateurs-de la learexpidièrent le vaisseau L'Eole Martinique CI Didon; mais la présence des etla frégattos mens que les pompons capitaines de ces bae pour favoriser Texécation rouges accusérent d'être very des projets du parti ar D --- Page 133 --- (119 ) dans la ville, et les excita une révolte maintien de la eratique, nécessaire au riva de cet appui sur les autres partis; périorite qu'ils nsurpaient ,cûtété les cas, tropimpuibemnte ais qui, dans tous du mouvement révolula - our arrêter epontantité onnaire. dispersés depuis TarresLLes conjurés des Cayes réunirent de nouveau; tion de leurs chefs,se de cette confedération, yacinte Bleck étaitlame beau sort et dont Tinacisse Rolin, si digne d'un tous les obsde surmonter tepidité était capable Des Indigenes de TAnseEcles, en étaitle bras (). autres quartiers Veau. de Jérémic et de plusieurs répandirent par les Colons,se 1 1 Sud persceutéa et se joignirent à eux (kl), sans la plaine du fond, tomber sous leurs efforts; hint-Louis venait de vers son but, lorsemntreprise imarchailig grand pas arrêtés par la furent tout-à-coup et ae ses progrés s'éleva entre Narciese pluHsintelligence qui rivaux de sa gloire, eurs autres chels, peut-être Un de nos sûr jaloux de sa répotation. la vimais à coup alors, à Nestor dans qui ressemblait leur faire 0 étérans son organe pour ueur de Tage, épuisa et ne réussit pas; odterles conseils de la sageese, Thabitation Merci; la arcisse était cantonné sur Pabandonnérent d'une bataille, les autres ieille avecPenneni; il avait a-pen-prés Kresqu'aux prises els, peut-être Un de nos sûr jaloux de sa répotation. la vimais à coup alors, à Nestor dans qui ressemblait leur faire 0 étérans son organe pour ueur de Tage, épuisa et ne réussit pas; odterles conseils de la sageese, Thabitation Merci; la arcisse était cantonné sur Pabandonnérent d'une bataille, les autres ieille avecPenneni; il avait a-pen-prés Kresqu'aux prises --- Page 134 --- eent hommes animcs (120 ) de. ce coumge dici-sogrent des sucedsles éuersique qui qué,il repousse avee plas importanss ; attalequel il est vigueurle poemierpseut d'une seconle dangereunement blessé: à dans retirer, attaque,il Tapproche et de le laisser seul: ordonne aux siens de se dévoueut à lamort avec ils s'y refusent et se son projet était de faire lui; alore il leur ditque sauterle Ismnemniy pénétrerait, et camp, , bris les d'ensevelir sous miskotque 2 fut vainguours a et, les ses dés reçue arec des vaincus; cette à linstant décisif transports décision les moyens inexprimables; mais querent, et il se donna la d'exiention lui manqueurs firent leur entrée mort. Les blancs vainetne trouvérent triomphnte dans le d'être debarassés que son corps fort, d'un tel inanini,aiwests tête, et la ermenai.sls portérent en trophée franchérent sa Aprés la mort de dans la ville (2). cette partie; Tinaurrection Narcisse, tout chancelnit dans ses premiers instans,) avait perdu Tardeur de lorsque Rigaud des-Bouquets, et vint la réveiller. quitta la Croixaprès son arrivée des Quelque temps pardes vues d'intérét, intrigans, en partie dominés. censure administrative formérent un comité occulle de cette mesure pouvait pour entraver son autorité; funeste, car devenir une source de division sans de chaque telétaitresprite chef du temps, que les ne voyaient la chose partipublique ans,) avait perdu Tardeur de lorsque Rigaud des-Bouquets, et vint la réveiller. quitta la Croixaprès son arrivée des Quelque temps pardes vues d'intérét, intrigans, en partie dominés. censure administrative formérent un comité occulle de cette mesure pouvait pour entraver son autorité; funeste, car devenir une source de division sans de chaque telétaitresprite chef du temps, que les ne voyaient la chose partipublique --- Page 135 --- ite dans celui ( 121 ) qui dirigenit; s'il est ndreleadrots du glorieux de déhans Tabeence de peuple, ce n'ests sans doute den lorsque toute organisation civile; pas onner si haut Timperieuselol de maia cette maxime euple est la claalensiivnueit loi est politique, le salut du es institntions suprime, sociales; remplacde par le besoin ontribuer de tous als le vrai ses moyens à patriote doit epeuple le plus l'exercice de la i monde laissa imposant qui ait paru sur loi, un grand la scène limitable, de cette exemple, et peut-étrs podige de Famour de importnnte vérité; la patrie, Caton, ce -servisement de son qui craignait tant e lestpréme pays, consentit ins un danger pouvoir fat confié à un pourtantice seul imminent.et honme esqu'il vitle génie de Ia s'immola à Ia Liberté, ureux ustirpateur; etl'on République Aéchir rsous un rant tant de siècles la sait que ce génie qui fit Rat, résidait dans gloire et la La ses principes splendeur de discordeallait constitntifs, vus encore intriguer tloutdetmuire, et ces nblée élective contre leg eiresequ'on d'une opérations te de petite commune, delnsvinrent, revendiquer la pureté de sous leprésans s'en nOs hi le plus douter, les auxiliaires lnstitations, Au implacable. de Tenmilieu de la loaient les blance corsternation de des villes tous les partis, qu'ocTassembice --- Page 136 --- prorinciale du (J 122 ) de revenir à la Port-an-Prince pensa qu'il la garde mesure concilintrice ctaitsnge nationale de cette qu'avait prise 1791,en faisant un accord ville, le 11 septembre entama done des aveeles conftdéris; elle Bouquets. Il fut nagocintions avec la mer des convenu de part et d'autre Croir-des élevéc.an députés qui se réunirent de nommilieu de la sous une tente deux armées. La cnmpagne, en présence des députation des compagnée de prêtres sur le Colons était accrédit plapaitfespoirde ses desquels elle les consciences succès: car ils L'orateur F'empire de la religion exerçaient sur s'avaniga,et elle-mème, Peuples quiavez s'expliqua en ces termes. par d'injustes prétentions troubléla paix,et qui voulez qui vous briser les liens attachent à nous, vous précienxi vous, la liberté demandez, ditesNous allons examiner etlajouisance des droits tice VOS prôtentions desang-roid, peser avecjus- civiqnea et si de Tévidence il respectivestà l'une et à Pautre: nous vous les résulte que vous y avez droit 66 Vous concéderons. demandez, ment. de ces êtres premitrement, que les Taffinanchiesoque la nature même, dont ils conventions sociales et Boumis au pouvoir tutélaire tirentleur origine, - 2 ontis un intérêt éclairé des maîtres diguent prescrit les soins auxquels sans cesse; n'est-ce qu'ils leur propas vouloir frustrer à l'une et à Pautre: nous vous les résulte que vous y avez droit 66 Vous concéderons. demandez, ment. de ces êtres premitrement, que les Taffinanchiesoque la nature même, dont ils conventions sociales et Boumis au pouvoir tutélaire tirentleur origine, - 2 ontis un intérêt éclairé des maîtres diguent prescrit les soins auxquels sans cesse; n'est-ce qu'ils leur propas vouloir frustrer --- Page 137 --- ceux-ci duj prix de la C 123 ) attenter au droit de valeurde ceus-itnfestec commettre propricte? pas: un acte de n'est-ce pas même poutes les lois ( violence e gré de ceux mm), 2 que de les allranchir qwimprouvent propriété auxquels ils contre West le est fondée sur des sppartiennent?.. titres Leur droit univeraellement irceusables; Hevendre, reconna Rée,mais dacheter et de ses la addleremeatete es fausses produits. Admettons chose acheFordre doctrines de ces rorateurs que, suivant social, des ennemis de Fexister; qu'ils soient principes si évidens cessent bbolies; vous refoulcs vers les pe sont pas préparez le malbeur de ces institutions encore assez mars étres qui esyappelant: parcet pour la boids d'une immense acte, vous vous chargez liberté,en Pénération resporsabilite aux du eeront. présente et de celles yeux dela qui lui succéVous voulez, vous iété mêmes, faire politique et être partio dela sopu'elle établit; agrigés dans Tordre ans pouvez-vees aspirer à moral ces droits ncchisez donc a Aamzhbareers umieres survotre situation, quilsi imposent? quiexistent sur le de eez que vos parmi vous, et vous Peu n leur fait prétentions sont au reconnaigrice deluccusation waiseargrircens si ratitude; car de qui tencz-vous d'irjustice etdinla liberté et votre 'elle établit; agrigés dans Tordre ans pouvez-vees aspirer à moral ces droits ncchisez donc a Aamzhbareers umieres survotre situation, quilsi imposent? quiexistent sur le de eez que vos parmi vous, et vous Peu n leur fait prétentions sont au reconnaigrice deluccusation waiseargrircens si ratitude; car de qui tencz-vous d'irjustice etdinla liberté et votre --- Page 138 --- bien-étre, ( 121 ) sice n'est de nous? nos Vous Hinubisputieqae 1 vous méconnnisses 9 et aspirer à une voulez vous en indépaudance datacher, : funeste: car elle est quivons deviendra consacré par le temps, tincompatible avec ce belordre 11 bonheur, le nôtre et daquel résultérent et la votre 11 Après que T'oratear splendeur du pays ', la voix, et dit: eut parlé, un prêtre éleva 66 Mes enfans, Dieu verains sur les institoa la puissance des peuples; il établit sou- U maître sur T'esclave et la le pouvoir du tégé et son patron; dépendance entrele pro- - or, si les souverains dommentles peuples aux aban- a ou que les peuples déchiremens des passions, maîtres laissent mécommaissent Fautorité; si leurs esclaves les 9 son qui tend à les détacher en proie à la déraimalheur, ou que les csclaves d'eux, et à faire leur ID contre leur révollés volonté; si les ss'émaneipent - guides perfides, livrent les protecteurs, comme des IS protégés à leurs penchans, Ou que ceax-ci foulent propres timent Lattachnatdela aux pieds le sentissent tous les décrets recoumuiasance; ils interverdence,et attirent immuables de la Provi66 Oui, sur eux T'anathème du ciel. mes enfans, ces vérités sont comme leur auteur, et la sainteté éternellos 89 tère nous oblige de de notre minis- de la vous les révéler. prolondeur de labime ou Elrayé de vous vous précipitez, res timent Lattachnatdela aux pieds le sentissent tous les décrets recoumuiasance; ils interverdence,et attirent immuables de la Provi66 Oui, sur eux T'anathème du ciel. mes enfans, ces vérités sont comme leur auteur, et la sainteté éternellos 89 tère nous oblige de de notre minis- de la vous les révéler. prolondeur de labime ou Elrayé de vous vous précipitez, --- Page 139 --- ( 125 ) avoir prié semblable au prophôte, après wiens, les elets de sa colère, vous preeu de enspendre vous renouveler la ter rle retour à Tordre, ou de Ninive. Les de la destruction le prédietion divine sont inépuieables; sors de la miscricorde le retour de la brebia amême qu'il accucillit réserve une portion de érée du bercail, Dieu sincérement repentant; L bienfaits au pécheur touchée de nos voeux, satisimiséricorde infinie était de vous offranides, dont T'objet e de nos daigne se servir de notre airersurvos égareinens, annoncer sa céleste volonple organe pour vous de le faire? non; et puisque hésiterons-nous instruire sur votre sort, pe mission est de vous Très-Haut vous offre que le 9 vous apprendrons de l'autre tientla fondre qui irace d'une main, et sacrilege Hisparailre la cité profane et le peuple bienfaiI vous dit de retourner à vos A frappa. quiveille sur s,et de roemerajosgpenleudier salut de leurs âmes, ces conservation et au se sont égarés par un pernicieux exemple.. G qui enfans! suivez ces picuses exhortnrez, 6 mes saint abjurer une a Courez dans le temple volontés d'un Dieu les iste erreur; accomplisaez Inériter les bienfaits de e et tout-puiseant pour providence 9) ( ( nn ) : furent T'orateur etle prêtre se expliussitôt que --- Page 140 --- qués, Daguin, l'un (126 ) leur tint ce discours: des députés des confidérés 66 Représentans de ces hommes l'oppression en qui établissen autels, écoutez!.. systimeligal, et vous, Nous attestons ministres de prenons Dieu à témoin de icila nature,n noul canse, et nous invoquons sa sainteté de notri 66 Arrachés des bords sa justice. féroce, victimes d'an africains par une cupidit cêtres et commerce quelques-uns d'eatre sacrilige, nos ani transplantés sur ce sol nous-mêmes farent et qui fut tant de fois que nos bras fertilisèrent notre arrosé de notre sang; nous sueur et de de cette contrée succédons aux races que les primitiver préjugés nous ont ravi Européens tuérent! vos existence; placés dans la jusqu'au sentiment de notre aveugle obéissance condition des à des aux plus brutes, une passions sans frein, méprisables de soi-mème celte entière caprices étaient que la (yrannie abnégation les seules prescrit à la servitude pour nous préserver sauvegardes des que nous eussions fronts humiliés, coups de vers cetle courbés vers la Farbitimiresno nature dont terre, se sontlevés comme les enfans vous nous avez regardés entendu sa voix; elle réprouvés, et nos coeurs ont des dons qu'elle nous appelle ilajouisane dispense étres; et nous y aspirons. égalemert à tous les les seules prescrit à la servitude pour nous préserver sauvegardes des que nous eussions fronts humiliés, coups de vers cetle courbés vers la Farbitimiresno nature dont terre, se sontlevés comme les enfans vous nous avez regardés entendu sa voix; elle réprouvés, et nos coeurs ont des dons qu'elle nous appelle ilajouisane dispense étres; et nous y aspirons. égalemert à tous les --- Page 141 --- Difenseurs a 127 ) d'une cause que la raison venez-vons des injustices dont confond, Idus coupables ; vous vous êtes : vous avez imposé souvenez-vous à tant du joug de fer ss, et lorsqu'an lieu de générations ons de le briser, successuppliés de Talléger, nous vous BS avons invoqué des vous l'avez C appesanti; droits inaltérables, principes qui confirment B8 avez dressé des imprecriptibiles, et vous Quelle est done la échufnudst... base das droits sur équitable devos présis ignorez-fous nensplaguaticn etfoppresion, Hitdesgena?.. qu'elles érigent la révolte code en noir; sa Laltgmiligtin rvre d'une source est la traite Tesclavage est tache indélébile (00); l'une dérent ses dispositions les lagislateurs que dans sa et asservirent T'esclave qui êtres postérité,etfatre immoraux qui, vouedlhorreur BS le crime, s'tablissent plaçant leur existence innine. Ce commerce marchands de chair infime tropie, peut il-être licite P que proscritla phibhjetde commerce L'homme peut-il être ure n'est-elle pour Phomme? 1P Et vous pas outragée par cet Répondez. La agnez qui profanez le nom d'un altentat inque Fonntheme Dieu juste, abe sur votre tête; que vous puviez le sort et que vous annoheez,ne et les redes cités et dcs vôtres n'é. pouples qui ont dis- --- Page 142 --- Paru deh surface ( 128 ) dort près des de la terre, et dont la qui attestent vestigee de cess poussién leur passage. monumens ancieni I 0 hommes injustes et cruels! sur pless.sargech abus de quels So vous raisonnement pastechafindnge de votre n'dlevez abermation de lumières ne systême? Quelle sion d'idces supposerait pas Tadmmis clavage et la unes nelleohirenteacial institnentles dant vous dépendance en droit des annoncez un divin, ceper hommes; mais, lui Dieujuste et père commun le peignez comme prétant vOs bienfaits un tyran cruel passions, vous élus que pour une faible qui ne réserve ses sont les blancs... Tandis portion d'élus, et ces veurs, semblables au bouc qu'étrangers à ses fachargés du poids des Cmissaire, 2 nous sommnes Ah'sil était uu Dieu iniquités de ses enfans chéris, rait parcil, la nature le désaroueLes autres et insinuent changent vos injustices en que nous vous bienfaits sance pour nous avoir devons de la reconnaisgnez quelquefois nous asservis, puisque vous daiVous riviez nos fers,on affranchir; ainsi, soit que vers nousles plus saintes lois que, méeonnaissant enfassiez épuiser Ia del la nature, vous nous vons foujours coupe de croire Thumiliation, nous defelicité que vous vous de présente et future; et occupez notre vous concluez de ices en que nous vous bienfaits sance pour nous avoir devons de la reconnaisgnez quelquefois nous asservis, puisque vous daiVous riviez nos fers,on affranchir; ainsi, soit que vers nousles plus saintes lois que, méeonnaissant enfassiez épuiser Ia del la nature, vous nous vons foujours coupe de croire Thumiliation, nous defelicité que vous vous de présente et future; et occupez notre vous concluez de --- Page 143 --- ttes ces ( 129 ) imdrs pour la nous ne enrerseaternee 3 droits de Liberté.nis assez éclairés sommes ni as. Thomme: ce qui est votre n'est-ce pas nous pourjouir Moirjnstifier propre ouvrage? accuser t comme T'outrage par la Cessez de ennemis de calomnic, en S uhes vertueux qui T'ordre social ces signaFlimes éclairent le monde, philoconcrptions eto dont les tespèce hnnaine.. préparent de loin le bonheur Rerde nous toutes Prenez moins de soins d'6ntôt profiter de leurs instructions, vous nous ince et vona préceptes, verrez é les mêmnes prouver que la nature atteindrealn Hligence organes, nous doua de nous ayant 2z un que vous; pour vous en la même coup-d'ail sur le ont petit iqui conrainere, iver pu se dérober à nombre d'entre I en silence les vOS Hez lettres et perquisitions et I combien leurs les - daoi essais à méritent Beansarts.et d'être Bi pppréoaclaves, et dans la veque, nous posscdlons dépendance, Hioamne et tous les nousavons que nous attributs da Liberte ne a en sommes moraux ia agrandir dignes; comnos contoibaeratelle Tacultés P Un pas a on Nonjoar verrale jour, n'en déseloptinge, prendre génie, 9 degnge des doutez WHles productions son essoF.et enfanter a nor entravee 031 S qui ont illustré les parmi IOTI ondoloo 12 autres 575 1 les nousavons que nous attributs da Liberte ne a en sommes moraux ia agrandir dignes; comnos contoibaeratelle Tacultés P Un pas a on Nonjoar verrale jour, n'en déseloptinge, prendre génie, 9 degnge des doutez WHles productions son essoF.et enfanter a nor entravee 031 S qui ont illustré les parmi IOTI ondoloo 12 autres 575 1 --- Page 144 --- a 130 ) cités au tribunal del larai peuples; alors vous serez la calomnie, conuniverselle qui, confondant son actions eriminelles, et vOS injustes damnera et vos pretentions: 51 s'étant regardés' entr'eux L'orateur et le prêtre de leurs cceurs : il n'est semblaient se dire au fond ni supersde conduire ce peuple parla détruit plus temps le prestige est tition, ni par le préjugé: les lumières ont trouvé Malgré nos précantions eux; tout est perdu, une issue pour pinéirerjunqea d'autres ressources pour les si nous n'inventons Appelons la politique à tromper et les désunir. traité avec eux; tânotre aide (pp); feignons un chose à essurtout de leur laisser quelque d'enchons les moyens et nous nous ménagerons sCpérer, traité aussitôt que les circonstances freindre ce Alors fut rédigé ce fameux concorront favorables. dont Pesprit ét dat de la Croixdes-Bonqoels le supplice d'Ogé et le les npmassm.imposnai au monde entier que déclaraient d'inide Chavanne, contre eux était une ceuvre jugement prononcé dansle délai d'un mois le Gou quité. On arrêta que tous les citoyens verneur serait invité à convoquer afin de concourif des deux partis, ainsi actifs ou éligibles membres des manicipalités, à Yélection des t*)Le 21 octobre 1791. --- Page 145 --- e des 2 131 ) députés aux nouvelles ent remplacer les assemblées qui deassemblées imissaires signérent cet existantes. Les aoin de la sincérité des accord; on prit le ciel à Ss au Dien de contractans; on offrit l'enpaix en signe inpe qui accompagnale d'expiation. La s degraces, fut terminée Te-Demm, chanté en acI pour me servir d'une par un repas splendide, expression iconstance, : les grands appliquée à la inité. En un mot planteurs jouérent la fraFrent ces nouveauz aucun moyen de pharisiens n'éparRnelgurimnparfait tromper (99 ) it loin de que fdt ce traité, , qui d'ailleurs recorinaître aux 3 droits qu'ils dissidens Tintégrité ale vit en lui un revendiquaient, acte T'assemblée gédal,le subversif du. cassa, etne leur reconnut régime COpélition. Parcette conduite que le droit a tous les yeux ; les hostilitcs impolitique, elle deses, les divers avaient été camps des suspen58 qu'en état d'obaervations fédérés ne se tenaient pent pas particips àu ceux même qui n'abitement concordat s'y voyaient imHliminaire compris, ou le regardaient devantservir de base comme un cessité par les au traité général. *, et dont on pouvait eirconstances, 9 invoqué par la raiseul Ppaix et sa stibilité. A attendre le retour de que des assemblees l'époque fixée pour la primaires, les confedérés rée édérés ne se tenaient pent pas particips àu ceux même qui n'abitement concordat s'y voyaient imHliminaire compris, ou le regardaient devantservir de base comme un cessité par les au traité général. *, et dont on pouvait eirconstances, 9 invoqué par la raiseul Ppaix et sa stibilité. A attendre le retour de que des assemblees l'époque fixée pour la primaires, les confedérés rée --- Page 146 --- chamérent Texccation 132 Lies Colons, voulant de cet article du traité solennel,n cluderl concorda lnissnit firent une riacomplioesentd deci les pas de doute surleur réponse évasive coeurs, et la qui n une nouvelle guerre menaça intention; dese elle ulcér Mais tandis fureur. rallumer raver traités, qu'on s'était rière qu'on ne paraissait reposé sur la foide que pourla plan d'une forme.les Lecoamestantet Colons guer tous les attaque génerale, devant concertaient le joneture points à la fois. Ils Péxécuter sur Borteaux pour faire supporter proftérent le de la con camps des feu du vaissenu Z4l su-Prince, et se lndigenes les plus du autres avant hâterent de fondre près Port tion du concordat. qu'ils fussent informes sur tous lesl rencontrérent Trompés dans de la révoca: Hélas! mon partout que la honte leuratteute, et ils nel mer la mort les amie, que n'arons-nous la mort... instituteurs de périphrases dont se pour exprieussent adouci Punivers, ces Grecs scrvaient ces les termes qui si polis; elles souventsous ma se pénibles plume,et rencontrent si tissement que produit en diminus les de tant vous lidée de sensations mais que votre d'êtres créés pour le Faneanvotre raison, sensibilite, 2 cédant à la bonheur; Dans les divers m'entende jusqu'à la fin: je force de a campemens des poursuis. conjurés, il s'in- , ces Grecs scrvaient ces les termes qui si polis; elles souventsous ma se pénibles plume,et rencontrent si tissement que produit en diminus les de tant vous lidée de sensations mais que votre d'êtres créés pour le Faneanvotre raison, sensibilite, 2 cédant à la bonheur; Dans les divers m'entende jusqu'à la fin: je force de a campemens des poursuis. conjurés, il s'in- --- Page 147 --- oduisit un esprit (133 ) juunité qui devait inquiet et destructif du indaient, il est vrai, régner entre eux. Tous systeme nt dans le choix vers le même les eflorts des inoyens, les oljetsmaise diffe. pbservaiente frmi et étaient camps ces divers toujours prèts a a se s'evitaient, X Cayes, partis choquer. onte ceux de Vrnpnisencrre on qui obtinrent Maréchal etde remarquait, d'éclatnns succés Jaeques For. aeode.longed osa sur M. Blanpémie, celui de lesattiquer aux ax Jenn-Kina; au Platons; à d'Hincinte et a donna la d'Allong qui Forasfynet sdoute, qualification de suisses prirent, ou à qui ce qu'ils bbabilntenties pour ludiguer, qu'entreterinit montagies létat social Tosclavage leur faisait L.ignols avaient comme la source de regar. ner le souflerts : aussi fut-il tous les maux rire doat penchant ils qui les ramenait ditlicile de rése contre les élaient si pres, et vers Tétat de cet.les principes de la vie qui luttait sans e suppôts de leur doctrine civile, Les Co- -I fourtnente, suite des ne pu se inaintenir granides durent qu'a amment dans les villes, Rvolations, d'as'écartant obligés d'admettre od ils furent tindement de la route des ceux des au but, dans passions, conjurés parassent des la crainte marchnienit du pays. villes, et ne les que ceut-cine exelussent àja- --- Page 148 --- Ce fut dans cet état de 131) ) saires civils Polverel, choses, que les commisgués par la France, Sonthonax et Ailhaud, déleavaient été précédés arrivérent au Cap (* ); ils dont le rapide par ane première commission que ceux de sa passage nullité ne laissa d'autres souvenirs gislatif fut de dissoudre Leur premier acte 1é3 T'assemblée quelle une commission coloniale à laLes assemblées intermédiaire fut substitice provinciales on sait qu'elles avaient subirent le même scrt; un voeu pour la division chacune en particulierémis rieure,et s'étaient de Tadministration inté-) de régirleurs exclusivement attribué le droit provinces. Ce principe de gouvernement dcrallome.érige en de résistance cclonial, était le point l'agent Roume contrelequel échoua la et tous ses efforts pradence de première commission. pour utiliser la Les nouveaux commissaires butte aux Colons qui, furent également en leurs droits à la direction pour prouver la legitimité de scrent d'être des affires, se dispenCette aristocratie scrupuleux dans le choix des moyens. tion et de immorale aussi avide de dominafactions, méconnut vengeance, qu'ingénieuse dans l'art des d'abord l'autorité des ( * ) Le 17 septembre 1792. commis- ** ) Cette première était SL-Laurent, Mirbeck et SL.-Léger. composée des sieurs Roume furent également en leurs droits à la direction pour prouver la legitimité de scrent d'être des affires, se dispenCette aristocratie scrupuleux dans le choix des moyens. tion et de immorale aussi avide de dominafactions, méconnut vengeance, qu'ingénieuse dans l'art des d'abord l'autorité des ( * ) Le 17 septembre 1792. commis- ** ) Cette première était SL-Laurent, Mirbeck et SL.-Léger. composée des sieurs Roume --- Page 149 --- res,et ( F 135 titesta changeant ensuite de Tétendue de leur moyens pouvoir, lorgqu lattaque, Tee wapésnrenfopeisture un doute Frmission aussi inutile rescunstieordahi et rendre ence, C'estainsi que ot les que ces Colons se epaipoue rel et circonstanees d'antres et les lieux, de servirent.eut Pruloto, de paraître de la stipendieiqnron scène des voyait Paraftre et ent d'horreurs. Enfin értnemens qu'ils-churavait attiré sur le après un iong tiraillement n siége etu une cohnionnde PortatPrine les dangers général Galbaud de France: par mer arrive lance dans Son 4 nt T'antorité Fâme des Indigenes; debutjeta il la des heurta de pens du Cap,e et commisraires qui étnient A iféré s'investitidu alors avec eux, et sans pouvoir sans en avoir nes qui lui domnent s'embarrasser de ces idfondé le respect Paspect moral sur nax, placés dans qu'il inspire. Polverel et lequel Sonays, ou de faire Falternative d'abandomer Egués de la puissance respecterenteurs personne S les hnce; interdireuit nationale coustituée 4, persundis T'exereice de en Pautorite a Galaent de quilulevaitete promu au ondamentale, SabacDeningur que par erreur; goLver. aucun déerêtée le 4 avril car une planteurne pourrait être 11702.dtclatit C * )Le 12 avril 1793. gouvernenrd daus abandomer Egués de la puissance respecterenteurs personne S les hnce; interdireuit nationale coustituée 4, persundis T'exereice de en Pautorite a Galaent de quilulevaitete promu au ondamentale, SabacDeningur que par erreur; goLver. aucun déerêtée le 4 avril car une planteurne pourrait être 11702.dtclatit C * )Le 12 avril 1793. gouvernenrd daus --- Page 150 --- Tile,et Galband ( 136 ) de repondre était colon: aux questions Fatigue d'être oblie wleesmaient sur que les demit de la Tillégalit de sa commissaires h charge; les nomination, il estacte, et, dans une commisaires au peuple que la retraite proclamation, ils acceptére firent sent pouvoir un homme du général éloignait d tionsGallaud dangereux. D'apres ces dispos lesmnenenrs dela Idevitsemredaumer bande en Frances ma le retenir, et le faire desColons leur importait installer dans intvisneirenipes suflisait peu qu'il T'eût été sesfonctione: qu'ille fat. Ne lagalements il len ruse,ni paradresse, ils pouvant y parvenir ni pa force; Galbaud se décida, résolurent d'employer 1 enlever de vive force les d'après leurs conseils, barquer pour commisaires, à les em en Fnarpetiesabine letirer-patentes chef du vertu dese réservé, suivant les Colons, gouvernement. Illui étail d'indépenedance conçu depuis d'exécuter le proje aristocratie, et que les long-tempe par leu ajourné, Du succés de circonstances seules avaient aussi cette dépendre le sort des entreprise devail priver des droits qu'ils Indigenes qu'on voulai replacer dans la venaient de volution. situation oû ils étaient reconquérir, e avant la ré Ce plan circoastancos exigenit un concours de doat te défaut de volontés et de réunion derait, en et que les long-tempe par leu ajourné, Du succés de circonstances seules avaient aussi cette dépendre le sort des entreprise devail priver des droits qu'ils Indigenes qu'on voulai replacer dans la venaient de volution. situation oû ils étaient reconquérir, e avant la ré Ce plan circoastancos exigenit un concours de doat te défaut de volontés et de réunion derait, en --- Page 151 --- 137 ) Rspendant ses effets, le placer dans aisolement: ses auteurs un parfait état peilité les marins, et les gagnérent avec assez de ais il n'en fut pas de même associrent à Texceution; ii, dans Tindécision du des troupes de ligne roposé de garder la parti à prendre,s'étaient be soupcon négative. ar des Colons planait de sur les marins qui, déjà séduits lussaires ayaient T'Ouest et du Sud que les fait embarquer, comition du Port-nu-Prince londelerespe frances communiquaient pour être déportés en la Cap dans lequel ils fréquemiment avec le club ontraires à.celles allaient puiser des maximes ble de qui régissaient alors la métroient servir Saint-Domingue; d'instrument le projet auquel ils dee préeantion,les futévente, et, parmesure ord de leurs commnissaires les bîtimens. La sévérité consignérent à sirritant ces hommes de cet ordre, e fit qu'avancer les ED pervertis par les clnbistes, ux; en efletsaprés mouvemens concertis par n: gros de marins plusieurs sollicitations pon, et se porta en armes à la inutiles, menaça de mettre tout à feu commisimpressionnés par ces et à sang. evoquérent T'ordre de menaces, les commissairee - aen du mal: car F'impunité détention; de-là est résulté ation, ou plutôt le succés d'une telle insmbordi. hi qui confirma des sditieux, fotun Taristocrmtie coloniale es18 dans la --- Page 152 --- 138 ) pensée qu'ils pouvaient tout oser avec leur appui; ils conjurérent Galbaud de ne plus differer le projet d'embarquement. Dés ce moment, les conspirateurs se remuèren d'une manière ostensible; les mouvemens de la radi devinrent plus actifs. On voyait du quai les canot qui servaient de voies aux communications de bâtimens, 1 allant et venant d'un bord àl l'autre, et S rendre au vaisseau amiral à l'ordre. Cet appel 9 se renouvelait sans cesse les tenait sans relâcl en activité; le jour fixé pour exécuter ce proj l'agitation de la rade fut tout-à-coup remplacée P un calme sinistre; une sombre consternation, PI lude de nouveaux désastres, régnait parmi les H bitans de la ville. Le 20 juin (* ) les vaisseauy Jupiter et TEols, se détachant de la ligne que 1, maient tous les bâtimens armés et précédés d'i galiotte à bombes."approchérent de la ville; le qu'ils furent à la distance convenable, ils s' bossérent et menacèrent d'y vomir une grèle boulets, de bombes et de mitraille. Sur Ie ponts étaient rangés des individus armés dans titude des troupes de débarquement, qui n'af daient qu'un signal pour se précipiter dans embarcations préparées pour les porter à la pl il est donné... et ces hommes égarés firent ret (*) L'an 1793. ville; le qu'ils furent à la distance convenable, ils s' bossérent et menacèrent d'y vomir une grèle boulets, de bombes et de mitraille. Sur Ie ponts étaient rangés des individus armés dans titude des troupes de débarquement, qui n'af daient qu'un signal pour se précipiter dans embarcations préparées pour les porter à la pl il est donné... et ces hommes égarés firent ret (*) L'an 1793. --- Page 153 --- D les échos de la mer et du rivage, des cris de vive la nation! en courant anéantir, comme on l'a bien remarqué, les plus beaux etl les plus sains principes proclamés par cette nation. Tel on vit récemment un roi d'Espagne, au nom de la nation et de la loi, saper les fondemens des garanties sociales; mais ces sortes de violences servent la cause de la liberté, parce qu'elles infusent dans les coeurs la haine de la tyrannie... Le général Galbaud marche à la tête des séditieux, et débouchant par diverses rues, sans obstacles jusqu'au : pénétre Champ-de-Mars; mais les troupes de la régénération s'y étaient portées prévenir ses desseins. A cette rencontre pour les marins font feu; on leur inopinée riposte, et l'action s'engage avec violence. Après quelques heures d'un combat quilaissa un libre cours à la fureur et à l'opiniâtreté des deux partis, les marins culbutés, disparaissent en jetant leurs armes, et quittent dans les avenues des rues et surle port un grand nombre de leurs camarades qui mordirent la Les agitateurs de ces événemens poussière. évitérent le péril,et se tinrent enfermés dans leurs Le lendemain, les marins, maisons, la veille revenus de la peur qui précipita leurs pas, et comptant sur le secours de l'artillerie qu'ils firent présentérent avec l'assurance débarquer, se que la victoire allait rues et surle port un grand nombre de leurs camarades qui mordirent la Les agitateurs de ces événemens poussière. évitérent le péril,et se tinrent enfermés dans leurs Le lendemain, les marins, maisons, la veille revenus de la peur qui précipita leurs pas, et comptant sur le secours de l'artillerie qu'ils firent présentérent avec l'assurance débarquer, se que la victoire allait --- Page 154 --- C - 140 ) couronnerleur entreprise. Les quittérent la contenance troupes européennes gardée la veille, et inerte qu'elles avaient bannière se rangérent sous la que les Indigènes. Les même mencèrent leurs exploits matelots comils enfoncérent les guerriers par le pillage; portes des dévastérent; on en fut magasins, et les 91 marins chargés der bientôt aux mains, mais les tuode riches courage de résister; ils depouilles,n'eurent fuirent pas fois, et laissérent pour une seconde témioignnges de leur partout sur leurs traces des Tu - La nuit étendait honte etdel leur déprédation. ofl dorobait les son voile sur la et horreurs que le soleil nature, cette journée éclaira durant aart clarté vint rougir désastreuse, lorsqu'ane nouvelle TOim cris Thorison, se méler au tumulte des logubres, et augmenter Uni incendie se l'épouvante et l'effroi. s'élève en manifeste, et déjà la flamme avide #Or lant pétillant, et montre des toits avec fracas; des tourbillons s'écrourent ces édifices de feu dévodes colonnes pompeux, ornemens de la cité; : ondoyantes d'une fumée précédent ets se. confondant dans épaisse les au loin des étincelles leurs Aots, portent qui embrasent etretombent en torrens de cendres Tatmosphère les murs renversés bralantes sur la Reine des Antilles par leur violence. Ah! que spectacle présentait alors un horrible 'écrourent ces édifices de feu dévodes colonnes pompeux, ornemens de la cité; : ondoyantes d'une fumée précédent ets se. confondant dans épaisse les au loin des étincelles leurs Aots, portent qui embrasent etretombent en torrens de cendres Tatmosphère les murs renversés bralantes sur la Reine des Antilles par leur violence. Ah! que spectacle présentait alors un horrible --- Page 155 --- a 30 Qu'ils sont C 141 ) goisme rassembla coupables ces êtres dont us tant Tatlreux garérent la main de d'clémens de cès marins destriction, et nile,crurent ne trouver de qui, dans leur mincendie! Qu'ils sont salut qu'à la faveur euil fit criminels ceux de éprouver à cette cité le dont l'oragnifigqnes jadis le sort de ces e la somptneuse siege dela grandeur villes hut le Asie, et vérinérent des états régime du l'idée euse des despotisme amoncelle des que parSS états lombeaux, et anéantit la débris, - éguilibre lestdans la nature un ordre prospérité moral duquel sence, et dont la résulte la universel, ns que le politique ne saurnit justice par enne le houleversement des sociétés s'éçarter onnent résultat; car, soit en deaux causes de que les an déeadence passions aduel éloigner un qui portent à ou accreisement rapide ou er T'état spontand, ces lent, vers sa déviations, font Mente de la ruine.on penaaître puissance provoquent la mort sous les formes aebitraire de qui Périt core pour jusgu'a ce Famrehie, et a s'arrête que son périr au point de mouvement , par fixité de la doscilla1 individus Textinction des raison, ou et les lumicres, il ne ramène Nement dans peuples à cet état ace. Les lequel lle d'abruColons niérent, pouroirindcfin prit naiscelte vérité, et les ebitraire de qui Périt core pour jusgu'a ce Famrehie, et a s'arrête que son périr au point de mouvement , par fixité de la doscilla1 individus Textinction des raison, ou et les lumicres, il ne ramène Nement dans peuples à cet état ace. Les lequel lle d'abruColons niérent, pouroirindcfin prit naiscelte vérité, et les --- Page 156 --- - 142 ) grands enseignemens qu'ils devaient recueillir cette catastrophe. Leur ouvrage fut perdu poj eux;i ils provoquèrent plus tard la circonstance ( nous fit une nécessité de détruire cette ville à pej sortie de ses ruines, comme si elle était vouére l'incendie... Les Colons quiavaient préludé à ces événem s'embarquérent sur l'escadre; le lendemain le regards mornes et consternés, tournés vers 1 contemplaientles cendres et les lambeau vage, dans les délices cette ville,oi naguère,plongés foulaient aux pieds la sainte humanité et ferma leurs cceurs à la compassion; cette ville,oû, des lambris dorés, ils jouissaient des larmes opprimés, n'était plus qu'une vaine ombre.. CcH deux fois célébre! vous les vites disparaitre al Mais que ne disparurent-ils pour toujours!.. vous étiez réservée à de nouvelles épreus La rade fut enfin débarrassée de la prése être malfaisans, fauteurs de tant de cala ces leurs vaissaux levèrent 2 l'ancre et firere les Etats-Unis d'Amérique. A la vee leur pour départ il fut question d'un traité singuh Tinflexibilité de Polverel rendit sans effet par l'esprit as ces engagemens provoqués tance de l'aristocratie coloniale, le fils (*) Le 28 juin 1793. --- Page 157 --- C 143 ) ssaire et le frère du général Galbaud tombérent Ecessivement dans les mains du parti contraire. lbaud fit offrir à Polverel de l'échange ce fils Hur son frère; mais Polverel, uté des quoique père et af périls auxquels était exposé ce mme qu'il aimait tendrement, dompta la jeunenature, prépondit avec fierté, qu'il ne compromettrait ni bonneur, ni la dignité du gouvernement constituponel pour le salut de son fils; et congédia le Frlementaire. Ce trait qui caractérise une âme bique fut une des principales causes de la grande fiance qu'inspira le commissaire. - Polverel et Sonthonax se portérent au haut du mp. et érigérent ce bourg en siége du Fent; leur collègue Ailhaud, qui nej joua gouverneassif dans la commission, qu'un rôle pré s'en était tout-à-fait repour se rendre en France. Un calme wait presque rendu aux esprits la sécurité apparent vaient perdue durant ces qu'ils ait à célébrer orages; ; on se prépal'anniversaire de la fédération du Peuple français, le 14 juillet. Cette fête était Haint-Domingue celle de l'union de tous les pour nui partis Pavaientjusqu'siors, dichiré; là on devait ur l'autel de la patrie, de ne plus faire jurer tr même peuple, et de ne reconnaître qu'un seul autorité. Cette cérémonie cû: qu'une même offert le Lableau de la réunion sur un point de la majestueux terre des ération du Peuple français, le 14 juillet. Cette fête était Haint-Domingue celle de l'union de tous les pour nui partis Pavaientjusqu'siors, dichiré; là on devait ur l'autel de la patrie, de ne plus faire jurer tr même peuple, et de ne reconnaître qu'un seul autorité. Cette cérémonie cû: qu'une même offert le Lableau de la réunion sur un point de la majestueux terre des --- Page 158 --- divers peuples dont 144 ) nature, sans doute, se compose T'univers; mais I des craignant que opprimés et de leurs Tagglomératio ouvrage en confondant ce oppresseurs, ne gâtit so rer éternellement qu'elle a destiné à demerl leurs passions séparé, abandomna les Colons criminelles. Badolette et Mouchet chargérent, aux Cayes, d'être les $ projet homicide, et exécuteurs d'e sassinat de d'ensanglanter la fête par Ta Rigand et Au moment de la dequelques autres fédérd ils font feu prestation du serment sur Rigaud; ils ne eivique mais leur exemple est imité Fatteignent pa Ils tirent indistinctement par,les blancs arme ceux-ci se retirent sur tous les au fort de Indigènel un nouveau capitole. Le Tllet, qui fut pour en violateurs du lendemain ils attaquent pacte d'union; ; les duisent 2 les principaux à fuir. dispersent, et I la Delpéche, délégué commission, aux Cayes, pacifia ces troubles Cependant un mal-aise général excitait esprits ces mouvemens dans gnent le convulsifs qui IT soupçon; l'esclavage était accomp truit; mais les vestiges de la servitude tacitement 4M encore. Sonthonax avec les droits de subsistaie proclama Thomme Pabolition (le 29 aodt); Polverel, partageait avec lui le gouvernement de et régissait le Sud, en la color agit de même dans - partje. Quelle que fatleur conduite dans ee la suir dans gnent le convulsifs qui IT soupçon; l'esclavage était accomp truit; mais les vestiges de la servitude tacitement 4M encore. Sonthonax avec les droits de subsistaie proclama Thomme Pabolition (le 29 aodt); Polverel, partageait avec lui le gouvernement de et régissait le Sud, en la color agit de même dans - partje. Quelle que fatleur conduite dans ee la suir --- Page 159 --- etles torts de 145 J Phonmage Sonthonax, la postérité appréciera aux lois de lanature. philantropique qu'ils rendirent Perture Dés ce temps alors préluda aux événemens Toussnint-Lou. orsqu'il planta le pavillon qui se dénonérent Improuvant les principes tricolore aux Gonaives. ateurs français, et voyant proclamés par les légisaanceuvres, 7 le reste des partout échouer leurs es autres quartiers habitans du Cap et ceux - rès à Jérémic, dans tinrent clandestinement un consecours du cabinet lequel ils résolurent ancien de St-James d'implorer régime; ; ils pour rétablir erent àl dépéchérent des es Londres, et furent présentés agens qui arriprotecteurs en crédit aui ation, dont T'illustre Le ministère aministrepar de cette déres de la parlement guidé par lesluecles la cause plilantropie, de défend depuis deux sure à jamais sa gloire, Thumanité avec un zèle qui on, et fit précéder la accueillit leur fr deux flotte proposiaince frigatos, dont la mission qu'ilenvoya plus tard britannique à celle des allia la puisFint-Doningue. ne de - ou du moins princes colons de la force de T'autre. étaya la faiblesse de Les Anglais Jérémis ( ** prirent ),du secesivement lesinportinted Mole et de plusieurs posscasion * ) Le 23 quelos machinations des autres février 1793. sectaires Le 22 septembre. --- Page 160 --- de la ( 146 ) traite, ou la fausse placérent des agens de position dans laquelle le troubles, multanément à leur livrer; contribuérent S vérent quesil'on mais les Colons aime la éprot Les généraux tmhison, on hait le traîtri anglais les Tépidémie, la méprisérent, et guerre, la famine et tous lorsqu destructours se réunirent les fléau et Su'ils furent contre eux etleurs alliés contraints lat plupart d'entr'eux d'abandonner ces bord vécurent se retirérent à sans Londres, où 1 considération, et gnominie, Ce sont presque dans T çais pourtant ces par excellence, individus, ces Fra quijettent meurs pour engager leur roi aujonrdhni des cl gereuse entreprise de dans la vaine et da doute leur but la conquête de cette île. est d'en faire Sarl de leurs encore le torbe: Jeur coneitoyens, et de rouvrir les patrie ( T); mais ce mot de plaies snillir les coeurs patrie, qui fit tre Têtre vertueux, 2 est-il entendu? pardes individus dans l'âme peut 1 sions etles crimes ont desquels les pa étouffe lav voix des remords Patrie,6 mot divin! 6 puissance Ton amour embellit la nature à immortelle! Il rend sacré le sol qui vit nos yeux ; Et sait du sentiment: tallumer nos peemiersjeux, Celui que n'émeut l'étincelle. pas ton nom cher à mon cceur, Sentira-t-iljnmais ? dira-t-il de la vie Les Dieuz ont un olympe, et nous une * Le Teuaple d'Aglaure,p patrie poème, ords Patrie,6 mot divin! 6 puissance Ton amour embellit la nature à immortelle! Il rend sacré le sol qui vit nos yeux ; Et sait du sentiment: tallumer nos peemiersjeux, Celui que n'émeut l'étincelle. pas ton nom cher à mon cceur, Sentira-t-iljnmais ? dira-t-il de la vie Les Dieuz ont un olympe, et nous une * Le Teuaple d'Aglaure,p patrie poème, --- Page 161 --- Le ( 147 ) Des verra-t-on d'Agloure aspirer à peuples respectant Phomeur; A défendre l'Etat vouer Pheureuse indépendance, ILes son existence ? circonstances prescrivirent hires de centraliser les aux commispent; ils sentirent opérations du cette gouverneort-au-Prince le lieu nécessité, de et établirent le es' objets, de haute réunion pour traiter is observaient importance. Les Colons, qui pbles à mesure attentivement, qu'ils toujours pius irasétaient déçus 7nces.mettaient à deleurs I bras profit leurs espéqui portait les fautes;ils cachaient eaux troubles coups, en excilant de noujaelquesiudividus comnme 1 les EEsterts fausses Lavaud et mesures du Desfourmux, ILa classe commissaire pour Sonthionax. ui allait quis'ouvrait un univers enfinjouir des nouveau, jnait d'être frustrée de prémices du bouheur, craierec inquiétude Télévation ses espérances; elle voyait pers français, en la trop rapide de ces oflijoefs dont la prudente comparant à Tabaissement des fililieu des valeur l'avait conduite orages de la au Issujétis à la rigoureuse révolation, et qui furent eur carricre militaire, mesure de recommencer bn. Elle redoutait ,en partant du premier t cet art échet. par lequel les élus du étranger àsa e simplicité, touteslcs commissaire places émineutes; s'emparaient unsensdroitluis isulli- ant à Tabaissement des fililieu des valeur l'avait conduite orages de la au Issujétis à la rigoureuse révolation, et qui furent eur carricre militaire, mesure de recommencer bn. Elle redoutait ,en partant du premier t cet art échet. par lequel les élus du étranger àsa e simplicité, touteslcs commissaire places émineutes; s'emparaient unsensdroitluis isulli- --- Page 162 --- sait pour apercevoir 148 placer dans ce que leurs vues étaient de la del la servitude. vasselage, première De l'autre tigede Tarbre en usage les côté, Sonthonax, une si grande rouages de ce club fameux mettant action sur la qui exerça soulevait ou calmait la politique de FEurope, prévoyait pas que T'influence populace à son gré,et ne gers: car, semblables méme eut ses danvents,les émeutes aux flots agités par les jours les limites populaires passent presque touet entraînent prescrites, renversent les ceux qui les calculs, sphère de leurs combinaisons. préparent loin de la Toutes ces causes réunies reurs d'un sac, en mars 1794. produisirent les horfitérent Les pour se rendre Anglais en ils furent maîtres du propuissamment Pork-anPrines; de cette ville secondds dans la par prise cahaye. II venait de Lapointe 2 commandant à PArtraire aux suites du s'allier refus avec eux pourse sousdesautros chefs des qu'il essuya de la part lui à réaliser un confedéros de plan concouriravee Colons, dont il d'aristocratie, 9 ouvrage des ne voulait s'appliquait les avantages partager qu'avec ces qu'il ayant eu horreur d'asservir chefs; ceux-ci, gnalérent à cette opinion leurs coneitoyens, le SIatteint les tyrans souveraine du monde, Lapointe jusque sur les trônes; elle qui odieux à ceux mêmes de rendit ses concitoyens --- Page 163 --- a avait séduits; ( 149 ) geances. etilexerga sur eux d'exccrablos prés la prise du a d quitte les Port-an-Prince, Polverel Cayes, et qui ateur entre Sonthonax quis'yétait rendu comme Tindignation, suivit la elceuxdontil chaine avait soua vallée, et se rendit à de la montagne le; ils emportérent Jacmel avec son colidérables avec eux des trésors était d'élever pour faire penser que leur assez leurs fortunes principal ébris de la fortune particulières sur ques animaux du convoi, publique. Durant la route, ipitèrent dans les fondrières chargésde cet or, se agne, et se perdirent. qui entourent la ant à Jacmel, les fin de commissaires sojustifior poar écarter éprouvérent le nuels ils étaient en butte; ils les soupcons Hibrun à la vindicte voulurent sacrifer ant plus les moyens, publique, et en eurent bon entre celui-ciet qu'il s'etaitéleve une dis- : au Bauvais surlears commandement de la prétenAssion qui fullitmettreles place de Jacmel; partis, et que termina armes aux mains des en faveurds Bauvais. Topinion, en Ils prononque tint Montbrun lors ineriniaérenla congerent des torts qui des troubles, etl le au-Prince, quoiguilsfusecite occasioumérent la perte du csuxdeSontbonas iet qu'il s'etaitéleve une dis- : au Bauvais surlears commandement de la prétenAssion qui fullitmettreles place de Jacmel; partis, et que termina armes aux mains des en faveurds Bauvais. Topinion, en Ils prononque tint Montbrun lors ineriniaérenla congerent des torts qui des troubles, etl le au-Prince, quoiguilsfusecite occasioumérent la perte du csuxdeSontbonas --- Page 164 --- (1 150 ) et de ses protégés. Montbran, commission arrêté au nom de sur.ses terres de la d'Acquin où ils s'était Grande-Colli dans la retiré, fut conduit et détel prison de Saint-Louis du Sud. Alors parut le décret d'accusation les commissaires en France quirappel de leur conduite. pour rendre comp Ils partirent en mai 1791. Mais s'éloigner de ces bords, ils au moment mettre Montbrun donnèrent ordre en jugement; ; leur intention contrariée : une frégate française sur la rade de Saint-Louis, ayant mouir le capitaine réclama général, en s'engageant de le conduire pour être confronté en Frant avec ses accusateurs. va en outre Il prcr Tincompétence des l'ordre qui, eux-mêmes, étaient signataires sation,et finit en état d'acc par persuader les autorités de confier l'accusé à du Si sa responsabilité. Il est de justice de dire que la faction en calomniant la conduite de colonial gement Polverel, avait étral exagéré les torts de: la rigea Sonthonax;1 haine ( l'accusation; elle fut virulente. Les écrivai de ce parti déversérent il n'était sureuxle fiel - dela délatic pas de crimes imaginables dont rent accusés d'être les fauteurs. ils ne I Mis leur arrivée, Polverel, atteint d'une enjugement nique, mourut dans lecoursdes maladie chr débats; mais So --- Page 165 --- 151 ) jaax sortit triomphant de s un temps où la guillotine cette'lutte périlleuse, 9 était en France, et qu'on y permanence, S'uliracisme. voguait sur la mer agitée lleur départ, les commissaires té à Lavaud, qu'ils confrérentlaunommérent pou, chargéde Tiniendance général en chef B le titre généroledes finances, d'ordonnateur, fut établi son oartageait la puissance du conseiller, pe par ses avis général. C'était du que se dirigeaient tles souvernement. Ces nouveaux opérations erent à toutes sortes administrateurs se a rapine comblaient d'exactions; le monopole citoyens dela la mesure de leurs méfaitsville du res qui voyaient Cap, les pères de en Vilatte le faBse et leur vengeur de leur at des protecteurné, se à choses, et réclamaient Ilaigraient luide rvexations de ces son appui contre ceux-ci concertaient proconsuls français, tandis fermir leur le projet d'étendre et és de 1790 puissance par la division des et ceux de 1791. Ils confésures, afin Prirent leurs 6e du eoderfebrnsiemente qui précéda la Fvertau Portau-Prinee; mais leur général Vilatte, projet fut décobserva, les commandant au Cap. litre. Au lieu surprit, et les fit arrêter I de les lun et ance Vilatte, embarquer incontinent intrépide guerrier, mais pour nulle- és de 1790 puissance par la division des et ceux de 1791. Ils confésures, afin Prirent leurs 6e du eoderfebrnsiemente qui précéda la Fvertau Portau-Prinee; mais leur général Vilatte, projet fut décobserva, les commandant au Cap. litre. Au lieu surprit, et les fit arrêter I de les lun et ance Vilatte, embarquer incontinent intrépide guerrier, mais pour nulle- --- Page 166 --- ment homme d'Etat, (152 ) dangereuses il voulait flotta dans une le les irrésolati vit temps de gagner r des fairejnger, et leur lais du sein de la captivité partisans (8s ). Alors on 1 qui devenir s'opposaient à eux, et funestes - à ce projet en rép pandant les trop réussir dans le disgstreuse qui éclata semences de cetie et le Sud, dont dans la suite guer ractère les résultats entre le No inoui à la seconde imprimèrent un C lation, et furent utiles époque de notre sives, Ils à trois tyrannies rév à Toussaint envoyérent secrêtement dés succe ils Battérent pour le conjurer de venir les émissaire les vues délivre général avait d'élévation déjà tout sacrifié auxquelles dH dedean-Prmmgon, son bienfaiteur. 2 jusqu'à l'amit mvumin-lonrereres déployées, à la tête d'une rentre au Cap enscigne nimaitl l'espoir du armée considérable les rues sur pillage, fait une gux tout ce qui s'y dragonnade dar groupes, ne donne pas le trouve, disperse lel Vilatte dese rémnir, et temps aux partisans d Vilatte obligé dese ouvre la prison des détenu dese rendre,ils s'y retirer dans un fort est somm d'oi il observe tous refuse, et gagne la les campagne attendant lissue des mouvemens de la ville, ej Lavand et Pérou événemens. récriminatious ouvrirent un immense en provoquant abime de l'affaire du 30 ven donne pas le trouve, disperse lel Vilatte dese rémnir, et temps aux partisans d Vilatte obligé dese ouvre la prison des détenu dese rendre,ils s'y retirer dans un fort est somm d'oi il observe tous refuse, et gagne la les campagne attendant lissue des mouvemens de la ville, ej Lavand et Pérou événemens. récriminatious ouvrirent un immense en provoquant abime de l'affaire du 30 ven --- Page 167 --- ee (*) dont les ( 153 ) er un sang cheràla pernicieux résultats firent ruiscce par patrie, rétablirent leur puisbond Teamahnt.Lomerturers ils rang, et lui Télevérent au ( cette partie. Ce déléguésent fut à la police générale nme diversement célebre cette époque que cet hae avec Féclat dont parut surla scène at on la vu entouré poliqu'eussent terni ses depuis; cet ceux mêmes qui, loin proscriptions de aux yeux 6 soit une vertu penser que Thumaessentielle aux Pentqu'mn homme d'Etat gouvernans, téte,a laissé des souvenirs doitavoir son ceeur dans bles la perfidie du que rendent impérisiniumvirat ard,ets sa mort aflreuse. consulaire à son La foudre quise forme du choc paté,en France. des factions avait ees du sur la convention et les couseruementdontle COhit entraîné la chute; ils régime destructeur rectoire et un Pouvoir étaient remplacée par un siseils, dans l'un desquels législatif, formés de deux ppositions. Le nouveau résidait Finitiative des. int-Domingue une commission gouvernement envoya à inthonax, Julien Raimond composée de anc; aussitôt qu'ila sont Giraud et LeKderant de annoncés Lavaud, vole Sonthonax, son protecteur, et le dis- * ] L'an 4 de lère de la France répablicaine. --- Page 168 --- pose à lui être favorable 154 ) ceasitaient les événemens dans Texplieation que néCap (*) fut célébrée antéricurs. Leur entrée an dont la guité par un banquet prolongée durant patriotique entretenue par des bals, des plosieunjours,e était amusemens publies, spectacles et d'autres Ils terminérent, par la France, ces fotes déportation de Vilatte en pour étourdir le qui ne paraissaient données sérieux. Ce peuple etle distraire que ordre général pouvait refuser d'oljets plus injnste; ilavait un parti d'obéir à cet vouement à sa personne était puissant dont le désiame; lors de son entrée une sorte d'enthounon-seulement des au Cap, on le vit entouré jeupes guerriers la vétérans fleur de la liberté et de ces inais les vieillards, des légions cipitérent les femmes et les enfans indigénes, Cette autour de lui, et formérent se preréception eflaça la son cortège. héros qui désolérent la pompe triomphale de ces mage des coeurs terre: car elle était T'homtinrent que les apprêts reconnaiseans, et ceux-ci n'oberainte ou décernait fallacieux qu'arrachait la sang de ses coneitoyens, Tadulation. Vilatte, avare du pour prévenirde nouveaux souscrivit à cet ordre fut inatile, Au moment malheurs; sa prudence qu'il s'embarquail, Lavaud (*) Le 12 mai 1796. triomphale de ces mage des coeurs terre: car elle était T'homtinrent que les apprêts reconnaiseans, et ceux-ci n'oberainte ou décernait fallacieux qu'arrachait la sang de ses coneitoyens, Tadulation. Vilatte, avare du pour prévenirde nouveaux souscrivit à cet ordre fut inatile, Au moment malheurs; sa prudence qu'il s'embarquail, Lavaud (*) Le 12 mai 1796. --- Page 169 --- Heuta une autre (155 ) nportait les dragonnade sur la multitnde dont ice au tribunal regrets; de la Vilatte espérait d'avoir nation mpables jouirent de française; mais les he Sud n'avait F'impunité. e des commissnires pas partagé l'alégresse que l'arAbarquement de Vilaite proditisit dans le Nord: r les citoyens de fut un trait de lumière était plus ce département. Une tiédeur lubles qu'indifference semblait que les commissaires annoncer les fent naître parmi nous; ou leurs agens fepeu de royérent aux Cayes, Leborgne temps après, ils eseau, comme leurs (we),Rey et Kerpire, secrétaire de délégués, la et clourativigairent délégation. aotompagnait.et en qualité Deniournenx troupes, Rigand devait lui dinepecteurgencral iment dont il était revêtu. déiérer le commair aurent laccueil de la A leur apparition, ils 6 de longne durée: fraternité; mais elle ne fut leurs menées ertissaient de se tenir en ténébrenses ent en usage la tuctique gardecontr'enx. Ils methchiavel, la même qu'enseigne le Prince de oe, depuis qui dirige les cabinets d'Euot les lépoque appelée le agens frangais se servirent moyen age, et uvernail politique, toutes lés comme de leur Idissoudre le faisceau fois qu'ils ont essayé tent d'union des démmpointos, et cela devait Indigenes. ils etre; on n'avait --- Page 170 --- pas encore vu dans L 156 ) aucune des scènes cette partie ni entre les qui eurent idragonnades.er enfans de la même lieu dans le Nord gligeait aucun moyen de s'en famille; mais on ne néconçurent donc qu'il valait préserver. Ces agens siblement en faisant arrêter mieux nous miner insenlenee, les hommes influens sans apparence de viorection des affaires qui avaient part à la dimoyens de changer publiques, la face pour se ménager les secousse. Ils de Indimninistration 1702,avait commencèrent par sans sion provoqué Tétablissement Panctinat,qui, en intermediaire comme de la commisFautorité illimitée un des contre-poids utile à Tinstitution n'eut commissaires (ve ); ne produisit qu'une existence quoique nat ne laissa pas l'effet qu'on en attendait, lnnguissante, et àla pas que de paraître Pinchipolitique de Sonthonax. trop dangereux quiva leur coup; ; ils firent Prévend à temps,il exbla la tranquillité un second easniqui trouDesfourmaux d'arrêter publique, en donnant lordre à dant à Saint-Louis; Lefranc, colonel, commaneti mit la ville en celui-ci fuit en criant aux velle fois au mouvement. On se retira armes, eurent fortllslet ( *) une noulieu; le bruit du plusieurs esearmouches canon répandit au loin Ta- [*JLe 10 et 11 fructidor, l'an "publicnine 3 an 1796. 4 de Tère dè la France arrêter publique, en donnant lordre à dant à Saint-Louis; Lefranc, colonel, commaneti mit la ville en celui-ci fuit en criant aux velle fois au mouvement. On se retira armes, eurent fortllslet ( *) une noulieu; le bruit du plusieurs esearmouches canon répandit au loin Ta- [*JLe 10 et 11 fructidor, l'an "publicnine 3 an 1796. 4 de Tère dè la France --- Page 171 --- me, et la ville - 157 ) Ton vit en même devint un champ de carnage, ailler son triomphe temps, le parti de lajustice FThéroisme de Thumanité. par des excès, et T'élever rayés de leurs Desfournatkx et Rey t, parviennent attentats, à se sauvent dans un caautres déléguis Tile-a-Vache, et abandonnent "pris qu'à la haine qui furent plutôt rengea d'eux du public: car ce' exposés au a rs dans la qu'en les tenant pendant public ne rentPautorite captivité et dans les alarmes. quelqtes Ils inseil - dansles mains de déporté a populaire tenu à la Rigaud, auquel un Tislet, Tavait Tourterelle, puis trans5 Cayes (2F), déféré pendant son absence Bieu des hinées etwenbargaérent de la pour le Cap au Cet événement populace. jur dela commisiton; attéra Sonthonax, l'âme etle mais me. umance, il envoya les reprenant une nourelle Petl Martinl Beese généraux A. Kles dans le Sud Chanlasteje charger de lal etlOucst, er les esprits, mission pacifique de feignit sinstramenis tandis que son but était d'en rappropuvais et aveugles de sa faire ant d'autres officiers politique. Il caressait qu'il SC proposait de supérieura, au même ne au substituer A. U commanderent de Chanlatte Jacmel, en envoyant Tarrondiscent de hrtial Besse dans celui Bauvais à de Léogane et St-Louis, à l'exclasion --- Page 172 --- de Lefranc. 158 ) de lamission Sonthronax échoua dans les latte fat deses deux résule un moment installé envoyés, bien que CHi légions le coutraignirent dans Jaetelque s'aperçut que. bientôt de quitter cipale Tinfluence de cause de Tayortement Rigaud était la P lança contre lui une de ses projets to proclamation Courertdeligiled de l'opinion, fulminante - NE Commissaire combien sa colère Rigaud prouva Plusieurs mouvemens était impuissa a80 par les insurrectiounels foxe nement commisaires, anglais et que les agens du dans les surent mettre à profit, gour montngnes de éclatél furent réprimés Léogane et de Jacmel milieu de ces par Rigaud et Bauvais; mais dalisme des perpétuelles ngitations, de ce s esprit rérolutions, 9 les Indigènes aequirent cheyaleresque, qui, une ardeur belliquense, entretenant chez qu'ils conservérent enfanta la fureur des di Pour encore après. thonax parvenir au but auquel il se montra plus aspirait, S lut concilier toutes les que jamais populaire, à un point commun; il opinions en les réunist S toute fois pouvoir la encourngea faire Tagriculture, l'industrie, sortir des ruines, régla le mode des élections ac blées, proclama aux assh Finstitution des fêtes (*) Lo 23 Frimaire lan 5 de la civiques République frangaise. Pour encore après. thonax parvenir au but auquel il se montra plus aspirait, S lut concilier toutes les que jamais populaire, à un point commun; il opinions en les réunist S toute fois pouvoir la encourngea faire Tagriculture, l'industrie, sortir des ruines, régla le mode des élections ac blées, proclama aux assh Finstitution des fêtes (*) Lo 23 Frimaire lan 5 de la civiques République frangaise. --- Page 173 --- ( 159 ) Ce meneur donner de la mnjesté. w'occupa à leur à mettre TonsaintLou: de la comnmission chercha et pour se Tattacher par werture dans sCS intérêts, il le fit nommer géné. des liens de la reconnaisance. native. Il comptait avec le ral en chef de l'armée atteindre à Texécution de son concours de Tonssaint et de s'en faire déla colonie, en Mprojet d'émanciper mais lorsquil se croyait clarer le chefsmpreme: : de son élu ,et que rien de la confiance il se trompoasession s'opposer à ses desseins, ne pouvait plus ppait. ruiné les projets Les Colons avsientsourdement aliment à la soif Sonthonax en offrant un autre Comme de dévorait Toussaint. de la domination qui entre les agens de la des divisions qui éclataient des Indigines paraisimétropole et les chefs en utiles à leurs intérets, quoiquils naître, snient toujours ils les faisaient Mussent souvent les victimes, tantôt flattant on les voyait jou savaient en profiter; ils tenaient T'intermédiaire jun parti, tantôt T'autre; mais, dans le entr'eux lorsqu'ils se balançaient; tous les deux. Ils firent Mait, leur but était de jouer de se rendre à Toussaint la possibilité envisager celui-ci, non moins dissimule qu'ammaître du pays; la de Sonhitieux, feignit de rejetter proposition il lui était si aisé ithonax comme une perfidie; mais encore ce qu'il prede se contraindre qu'il différa --- Page 174 --- ( 160 ) quelque temps, le renvoi du d méditait depuis missaire en France. Cd A la tenue des assemblées électives, 2 les Sonthonoax du pays, étaient pa pour éloigner C - nus à le faire élire député au corps legislatif des il sut avec adresse faire naître métropole; surson départ, et se bats dans la commission cut Tair dis dit si nécessaire à ses collègues, qu'il en laissant partir seuls les autres faire violence, de Saint-Domingue, o11 pour approprier putés Toussaint termes à l'idée, en les congédiant, fonctionse 0 de ses deux en avant lincompatibilité d'état détruisit la commission. par ce coup avait dt Mais Sonthonax par ses manceuvres, lun à Fautrel Bauvais de Rigaud;i il opposait gné de ces deux chefs faits pour S excita lajalousie Pluviose, (*) ilvoulait portel timer. Dès le 18 Riga en écrivant à Bauyais que dernier coup, et s'était allié aux enne trahissait ses devoirs, d'allumer française, afin de la République qui fit périr les Indige d'extermination guerre ; il lui dit: c'est Cu mo7i sous le fer des Indigènes; carrière va terminer sa par oit un de vOS camarades Quelti 1 vous allez vous inmortaliser! perfidie que immortalité! celle qu'edt mettaitil? et quelle (*) ) L'an 5 de la République frangaise: , d'allumer française, afin de la République qui fit périr les Indige d'extermination guerre ; il lui dit: c'est Cu mo7i sous le fer des Indigènes; carrière va terminer sa par oit un de vOS camarades Quelti 1 vous allez vous inmortaliser! perfidie que immortalité! celle qu'edt mettaitil? et quelle (*) ) L'an 5 de la République frangaise: --- Page 175 --- Msté les lamentations (1 161 ) ng le plus de la patrie baignée dans d pur: mais Bauvais son - se vouer au péril et à la qui préféra plus Funs la geurre civile la mort, que de ga commandaient, part que les prendre (ait sachant circonstanices des torts, ils ne résidaient d'ailleurs que si Rigaud ur les ennemis de cette pas dans son amitié Ant nous étions alors République européeme ecraison del la conduite partie intégrantes ua cette lettre à de Sonthonax, il commu- indigné Herent avec des Rigaud, etde concert ils la stuce de son commentaires qui puauteur, dévoilérent enstruits par cette aclamation e de publicité et par celle de la 1 régnait entre Sonthonax de la Rigaud et ce mésintellgence immission, les agens du coryphée de la Ts Lapointe, gouvernement que servait premier dans Tengagérent à tâcher ses leur parti, en lui d'entrainer I éblouissans; mais offrant des avanrôle de suborneur, Lapointe en se eut chargeant aigneux, Dans ces Thumiliation d'un refus ia une députation conjonetures, Rigaud enagou et prés du gouvernenient prent (Lachapelle en étaient français, en France qu'après membres;i ils n'arKlais. avoir été pris Hla classe Lachapelle se joignit à par les des Colons, Garigou, qui était ens. Bounet, leur pour dénigrer ses concisuccesseur, eut la gloire de --- Page 176 --- ( 162 ) de la cal et de repousserles attaques les combattre, alors comme aujour lomnie qui nous poursuivait europcens. Dans ces tles congrès 1é Thutjasqsedevat) Boirond.députe indigene au corps temps, Louis démentait par des faitsau consein gislatifde France. de ceux qui nieni des cing cents, les divagations Roye éclairait l intelligenee, et Barbeau notre sur notre compte. France et TEurope desennemisdelal Franci L'expulsion d'une partie leur avaie repablieaine des lieux que la trahison tombés ceux qui livrés, et Pétat de nullité où étaient n'avaient qu points, en occupant encore quelques honorable ou de rece le choix d'une capitulation leur avaient fait prendreT voirlaloi du vainqueur, 2 afin de garantirla séCt nitiative dansles onvertures, ayant fa Ces conjonetures rité de lenrévacuation. colonie jouissa steeiderleealines aux sempites.la ninterrompaicat nil des prémnicas d'une paix Colons, que ni Tamour du pot des haine inextingnible les chefs les précieuse voir qui atticdissait parmi n'était plus que les con afactiona du cceur. Ce ddsarmée. Le pay bats delintrigue et d:lintrigus sa prospe dans le fait piisible au dedans,et était au dehors lorsqwHedod rité jetait quelqwcelat français se montra sou ville parut Cet agent joignant à un esprit o les plus heureux anspices; (*) En 1798. les chefs les précieuse voir qui atticdissait parmi n'était plus que les con afactiona du cceur. Ce ddsarmée. Le pay bats delintrigue et d:lintrigus sa prospe dans le fait piisible au dedans,et était au dehors lorsqwHedod rité jetait quelqwcelat français se montra sou ville parut Cet agent joignant à un esprit o les plus heureux anspices; (*) En 1798. --- Page 177 --- ( 0 163 ) lcloquence pipeuse d'une pomettait de tout restaurer. politique adroite qui remier objet de ses'soins; il Lagriculture fut le ppliquant des réglemens la Gt revivre en y pogresqu'ils d'autant plus atiles à ses propriétaire et renutrestat-obteide - respectives as heureuses ducultivateur (33 ). Il donna les ens de son espérances, dans les commenceur des projets administration; de mais fidèle ses devanciers, continuacessible aux et, comme U ter d'une conseils des Colons, bien eux, manière stricte la loi qu'ilfitexé. s émigrés.ilsc sur la déportation proposait d'affaiblir Indigenes, en détachant des politiquement oorieuses et industrieuses chefs les classes ijorité du peuple. quiformaient la grande NToussaint fut le premier mme Tavortement des qui le devina; mais tit hâter linstant projets d'Hedouville dlui fournit les d'exccuterle plan qu'il poufacultés de courir à méditait, énagea les moyens de sa perte et se encé avee les Anglais, consommer le traité comdont les ablisaient un articles secrets U une partie de commerce ce interlope entre leurs iles indit bénigne pays ). Parcette faire Tintervention de réserve, il de cette importance; T'agent dans une trôle de simple mais en le réduisant esciter de nombreux speetateur,il ne laissa pas de lui ennemis, en faisant passer a ens de sa perte et se encé avee les Anglais, consommer le traité comdont les ablisaient un articles secrets U une partie de commerce ce interlope entre leurs iles indit bénigne pays ). Parcette faire Tintervention de réserve, il de cette importance; T'agent dans une trôle de simple mais en le réduisant esciter de nombreux speetateur,il ne laissa pas de lui ennemis, en faisant passer a --- Page 178 --- C I 164 ) autre les individus que frappait la dH d'un lieu à un son arrivée ( ada portation. Quelque temps après chen Hédouville convoqua, en conseil, plusieurs d'a concerter, disait-il,les moyens indigènes pour de la colonie sur des bases d seoir le bonheur de cette réunion, Tage rables. Pendant le temps partienlières save français eut plusieurs conférences d'or de celui-ci fut un sujet Rigaud; la discrétion étincel Toussaint, et jeta la première brage pour Toussaint, auquel Hedouvil dela guerre civile. etméticuleuw avait fait de ces ouvertures vagues - naître la défiance dans un esprit qu'ocen qui font cesse Rottant entre 1 1 pent de grands projets, sans l'interrogea sur ce qu' crainte et T'espérance : le de ces entre pensait de cet agent, sur sujet il et Pour attirer sa confiance, tiens mystérieux. de bonne foi. Le général d lair de s'ouvrir à lui dissimulation du ge Sud, connaissant la profonde de lui répondre sur néral du Nord (bbb), n'eut garde une matières; dès lors il excita ses soupçons; ces les confirma. Un jour quip circonstance imprévue il le trouva tête à tête avect se rendit chez Pagent, mais avec les yeux de le Rigaud; il les observa, démélé Tintelligence qu prévention, et crut avoir til donna des ordres entr'eux; en se retiranti régnait Rigaud qui devait reparlirt d'arrêter à son passage Celui-ci en ful incette nuit même pour les Cayes, dès lors il excita ses soupçons; ces les confirma. Un jour quip circonstance imprévue il le trouva tête à tête avect se rendit chez Pagent, mais avec les yeux de le Rigaud; il les observa, démélé Tintelligence qu prévention, et crut avoir til donna des ordres entr'eux; en se retiranti régnait Rigaud qui devait reparlirt d'arrêter à son passage Celui-ci en ful incette nuit même pour les Cayes, --- Page 179 --- héret, - 165 ) déguisé en simple eu des gardes confonda cavalier, traversa au went soin de dire avec ses guides, qui n a dit que dansles que leurgénéralétait derrière. Rigaud en cette ville, premiers jours de T'arrivée Adatd'Hedouville Totissaint, porteur d'un dele mettre qui ordonnait de à exécution, le Tarrêter, au 6 l d'armes pour établir communiqua à son le l'estime et la entr'eux cette union qui psasincérité, confiance; que Rigaud s'en expliqua avec suspeci-ci lui dit qu'en effet, Hédourille,et saral en chefToussaint) sur. un faux rapport du m ordre contre lui; Louverture, il avaitlanmais 01 té depuis, il avait qu'ayant ét6 mieux inK une mention révoqué cetordre obreptice, atra le décret de honorable, et pour preuve lui révocation, deces faits I B hypothétiques, ila a été ajouté des situarotnanesques; d'autres ont ersantles appartemens de la prétendu qu'en aese rendre à son cabinet, maison de l'agent Hérent à Toussaint 2 les reflets d'une glace dres encore ont que Rigaud le trahissait; enu d'une affirmé que, caché derriere havec soin jalousic, le général en chefrecueil. Tentretien des S ces on dit, dont le deux interlocuteurs. ausser moindre inconvénient est Aidiscusesion, lejugement de ceux qui les recoivent sont plusspécieux que nofoires,et --- Page 180 --- (166 ) cherche les causes qui ont joncl lorsque l'on faut porter le scrupu cette contrée de dabris,il dans Texamen des circonstances, de Thistoire écartant les opitions passionnées. Héde Tarrivée de Rigaud aux Cayes: Aussitôt plusieurs de ses aides-de-cam ville lui dépécha politique, devs dont le voyage, mysterieusementy d'accroitre les soupço remplir le double objet dans Rigaud T'espe de Toussaint, et d'entretenir Thonneur récompensés par de voir ses travaux Toussaint prévil prème de régir un jour le pays. émissaires sur la roui leur retour en plaçant des arrêtés vers Saint-Mail pour Tintercepters ils sont l'instruisent dusjet de cel les dépéches ouvertes ceux qui en étaient lu il fit périr diverses insurre correspondancesi l'instant même les porteurs. A depuis Tarrivée a'Hédo tions qui se manifestérent tenait tous les fils,sc détb ville, et dont Toussaint alarmant; Tagent de loppèrent avec un caractére aujourdhui séta à M. Manigat, gua ses pouvoirs afin de rétablir la tranqu teur de la République. à TouesinclLonvert lité publique, et enjcignit déferer à de se rendre au fort Liberté pour poss(dait au mais Toussaint qui réquisitions; Tart de feindre, eut Tapparence prême dégré comprimeria turbulen s'épuiser en efforts pour excitait, quit compr lorsquil les des esprits, jourdhui séta à M. Manigat, gua ses pouvoirs afin de rétablir la tranqu teur de la République. à TouesinclLonvert lité publique, et enjcignit déferer à de se rendre au fort Liberté pour poss(dait au mais Toussaint qui réquisitions; Tart de feindre, eut Tapparence prême dégré comprimeria turbulen s'épuiser en efforts pour excitait, quit compr lorsquil les des esprits, --- Page 181 --- iait à (167 ) chaque instant l'existence du figitsounlement voter des adresses délégué, de T'agent. Aussitôt pour le renrendit que ces adresses au Cap sans coupferir, et, parurent, acisme qui faisait toute la usant decet ma Hédouville de se politique du temps, il h agent artificieux rembarquer pour France. le, voulut ne pouvant lui opposer la la France conserver par adresse la souveraineté sur cette ile; souveraineté dont Haisantes de ces Eaanne que nous peint divinités e des Tingénicuse anciens, ne se faisait mythole mal qu'on en éprouvait. apercevoir que stitua dans T'agence le A son départ, il lans la première sieur Roume, qui figuiuis retiré à commission, et qui s'était I mission Santo-Domingo, oû il remplissait diplomtique du tat de quitter cette contrée, gouvernement; mais a discorde dans il lança le brandon taud, pour le une dépêche qu'il adressa à dre indépendant dégnger de T'obéissance et le de Toussaint. --- Page 182 --- CHAPITRE X. La Guerre civile ct ses résulals. Deuxieme Epoque. LA inésintelligence qui existait depuis quelque Toussaint et Rigaud reçut un ac temps entre ou les plaçai croissement dans Tindépendance les passions Hédouville; elle emila à un tel point la se former la tempête, sans pouvoir qu'en voyait deux villes frondétonrner. Rigaud revendiqua adjacentes à SOI tières delOuest ( ccc ) iquictaiens division, et Tous commandement avant la nouvelle Roumne le fit mettre hors la loi par T'agent saint dans le même qu'on Ta vu dopuis tenir en captivité, recevait des félicitatemps que le général du Sud France sur sa bonne tions du directoire éxécutifde de toutes les Icilidée de tous les maux, conduite. les suites de la guerre civile. calamités qui furent évocation aux toms'offrirent à moi.J'adressai une est Tinfluence de beauxije leur demandai quelle mne le fit mettre hors la loi par T'agent saint dans le même qu'on Ta vu dopuis tenir en captivité, recevait des félicitatemps que le général du Sud France sur sa bonne tions du directoire éxécutifde de toutes les Icilidée de tous les maux, conduite. les suites de la guerre civile. calamités qui furent évocation aux toms'offrirent à moi.J'adressai une est Tinfluence de beauxije leur demandai quelle --- Page 183 --- ( 169 ) sur la situation des peuples;je creils événemens leur vaste solitude, me interrompant 6 entendis, les causes des guerres intespondre: 44 Médite flux et reflux de passions es, tu n'y verras qu'un et dont les Nohérentes que soulève la politique, nations après les Jultats deviennent funestes aux ou si las de oir rendues terribles aux étrangers, après la les peuples soupirent 1 déchiremens souvent au prix deleur liberté, x, ilslachètent s'ilèveau milicu a reçoivent du premier tyranqui riches de Voilà qu elle fut chez des peuples Jux. dela monarchie dontl'aAnds souvenirs,) T'origine donc des cirdéfinit le despotisme. Iln'y a que hors de l'ordre ordinaire, ou Ténergie astances dans hommes vertueux qui puissent iquelques sauverles sociétés de ces fléaux te catégorie commencèrent à la fin de 1799. Les hostilités tels que s'il eûtsu en raud obtint des avantages de son rival. Comme on ifiter, c'était fait du parti de la liberté, de iait en lui un fidèle soutien et, dans l'on se déclarait en sa faveur, es parts la victoire semblait suivre premiers engagemens, mais il mit de la lenteur dans ses opéétendards; de docilité aux ordres d'un agent rons par trop espérant la pacification açais; il n'avança pas, défensive. Des champs Etroubles; il se tint tsurla Dataille, il descendit dans l'arêne polémique, 22 iait en lui un fidèle soutien et, dans l'on se déclarait en sa faveur, es parts la victoire semblait suivre premiers engagemens, mais il mit de la lenteur dans ses opéétendards; de docilité aux ordres d'un agent rons par trop espérant la pacification açais; il n'avança pas, défensive. Des champs Etroubles; il se tint tsurla Dataille, il descendit dans l'arêne polémique, 22 --- Page 184 --- ( 170 ) dansla réetau lieu de vaincre, ce guerrier s'oublia sa des écrits pabliés contre lui; ilopposait futation rendus évidens par conduite passée aux argumens générale dont s'occupait son compéliteur, unelevée engourdissait sa valeur. Sa mise tandis quelagent à lui-même; mais les momens hors la loi le rappela consommés; des précienx s'étaient inutilement pouvaient réparer moyens prompts et énergiques et Pévénement cette perte de temps; illes négligea, Tépée, ilfaut a dégainé lai apprit que.lonsqu'ons jeter le foureau. les circonstances lui Beauvais était à Jacmel; une part de prendre renseiaeiageriee il ferma Toreille à la voix quielconque aux affaires; se fit entendre aux de la nécessité, et lorsqu'elle etqu'ils se furent officiers et soldats de sa troupe, encore le beau Rigaud, il lui restait décidés pour mais Tantipathie que rôle de médiateur à remplir; franche et loyale avait le défaut d'une explication Il voyait à T'opentretenue, Péloignait de Rigaud. tendre sans cesse vers postlembition de' Toussaint comme un colosse absolu, et s'élever Sa ie pouvoir tout écraser sous son poide. poqui menacait de avec celle de ce cisition avait quelque analogie qui, voyant sa patrie toyen vertueux del'antiquité, deux rivaux, sentit à la veille d'être déchirée par la vie, si de s'exiler, ou de s'arracher la nécessité Péloignait de Rigaud. tendre sans cesse vers postlembition de' Toussaint comme un colosse absolu, et s'élever Sa ie pouvoir tout écraser sous son poide. poqui menacait de avec celle de ce cisition avait quelque analogie qui, voyant sa patrie toyen vertueux del'antiquité, deux rivaux, sentit à la veille d'être déchirée par la vie, si de s'exiler, ou de s'arracher la nécessité --- Page 185 --- 171 ) an ou l'autre u'il fat, devait triomphait; car le vainqueur, quel anéantir les lois. Dans cette Rése,Beauvais se trouvait plus hypoéque cet homme heureusementy plamros, étonnant; il avait une armée de etjouissait de l'estime des lit pas assezp pourlui dene citoyens. Ce n'ée son pays, il lui fallait pascontribuer: auxmaux encore aoyens en son pouvoir employer tous les 01 manqua de cette pour tarirleurs sources; mais profonde Rets dans leurs causes. sageskse quiaperçoit les Pressé par les deux étiteurs, et forcé par ses légions de comBauvais partit pour France à se décider, mui fit bord-d'une naufrage en pleine mer. frigate Le récit de ce naufrage eur et remplit l'ame de terd'admiration; il offre un iriomphe de Pamour belexemple du 1 crainte de la mort. paterneletdela Dans tendresse sur nnce, le sentiment fit cette pénible circonsegrets universels. sa grandeur; il mérita des qui s'était déclarée Lorsqu'on aperçut lax voie d'ean boir de salut fut dans le bâtiment, que tout esdu sort détruit, on se con fia à la pour savoir ceux qui décision anot qu'on prépara seraient mis dans le eissent: les destins pour emplcherque tous ne furent pé-i mais il ne put favorables à Baurais, lemme et ses erifans supporter à lidée d'abandonner sa de les sauver une mortincvitables en restant à leur iloblint place surle navire --- Page 186 --- (1 172 ) Le front calme, T'oeil fixe, il vitarri près de périr. Au moment où il allaill ver la mort sans sourciller. tenant un s'engloutir avec tout ce qui T'entonrait, mouchoir àla main, il fit un signe, et cette expresadieux fut aperçue par sa fasion de ses derniers mille les vents et les ondes emportaient déjà que loin de lui, et il disparut. Messagère des dieux, toi, déesse aux cent voix, Echo,de qui l'univers De Phomme apprend sans cesse et les brillans exploits, Et la honte des revers ; Par toije vis Caton des vertus le modèle, Indigné des succès d'un crime trop heureux, A son culte fidèle Se déchirer le sein en accusant les dieux. Embouche la trompette : Bauvais vient de périr. . Pour attester sa gloire à l'univers répête Qu'il apprit à mourir colonels Gautier, Birotte, Benjamin Ogé et Les réunis à Jacmel plusieurs autres de leurs collègues et à cette quantité de braves paraux légionnaires l'intrépide Galant, se mi lesquels on distinguait Ils furent inprononeérent pourle général Rigaud. une armée de douze mille continent attaqués par le colonel hommes, et la repotsérentpendante que Borno Déléard évacuait Marigotte pour se porter central de la réunion. Le général à Jacmel, point réunis à Jacmel plusieurs autres de leurs collègues et à cette quantité de braves paraux légionnaires l'intrépide Galant, se mi lesquels on distinguait Ils furent inprononeérent pourle général Rigaud. une armée de douze mille continent attaqués par le colonel hommes, et la repotsérentpendante que Borno Déléard évacuait Marigotte pour se porter central de la réunion. Le général à Jacmel, point --- Page 187 --- 173 ) voulant bstemontent ite pnction, détacha le s'opposer à cette d'une colonne colanelleny jontre, Christophe à la n'ayant au pourfenrclopper Borno le iment, renverse surplus que les débris rentravers. son corps d'un réphe, Exaspéré par la honte d'armie, et se fait jour Todieux et la on Ogé les Christophe rassemble rage, Chrisux qui n'ont paisibles habitans des sur Thabitaeprecipitier pu gagner la ville, senvirons,et les tous ofondeur, vivans dans un puits mutile, les rma ce qu'il combla de leurs d'une immense Aler les puits en fournaise corps, et transDes vietimes qui respiraient ardente, en y faisant mesures encore. sgénéral Rigaud intempestives furent plus me; ses partisans que ne leût été funestes qu'aux furent écrasés Fiapeéroyanes ppait tous champe de Jacmel. Le depuis cette ville Colon, ceux qu'on glaive de la haine restée supposait en S parmi nous, aiguisait étre; la main Tombre,et le mai, désignait les victimes. poignard > au Commandant, Christoplie Ts sous au et Checdhecadres. Poranbrices les coups des Cap, tombérent les Moueuse par les exécutions Sanr-calsite de cette preiétion, à cette de Toussaint. troupe gane oi il était époque Ménéral Adpedbntgtuind, employé, et se quitte Rigaud, au Granl-Gedve, rend au camp celui-ci l'en- les victimes. poignard > au Commandant, Christoplie Ts sous au et Checdhecadres. Poranbrices les coups des Cap, tombérent les Moueuse par les exécutions Sanr-calsite de cette preiétion, à cette de Toussaint. troupe gane oi il était époque Ménéral Adpedbntgtuind, employé, et se quitte Rigaud, au Granl-Gedve, rend au camp celui-ci l'en- --- Page 188 --- (1 174 ) deJacmel aussitôt prendre le commandement en1791, roie commencée Là,s'agmandit cette répntation par de la liberté, qui.relansie se sous les drapeaux et ce génie profond qui des vertus politiques devait un laissait plutôt deviner qwiaperevoir. Il sontint le éclipser toutes les renommées. légion qu'il com jour etlimmortellel haut de siége avechabilets, au plus mandait poussa la gloire militaire célébrité; constance dany . Rien ne manqua à sa de trois mois gré. de la ville durant un siége les la défense il eut à lutter contre victorieuse privation pendant lesquels besoins; sorties ennemi et des plasindisperablen d'une fois le camp dispersèrent plus légions; enfin qui ses innombrables taillèrent en pièces une retraite telle quele ilaccomplit ses travaux par le souvenir n'offren faits dont Thistoire a perpétué de Jacmel avec enviro étonnant. Sorti rien de plus traverse Tarmée ennemie,6 trois cents hommes,il six hommes ( ddl) parl rend au Grand-Golve avec Président actucl et lel vei étaient le môme, tel mi lesquels et fut, dans sa défaite eut lge tueux Papalier, Mais, hélas! la patrie !. rible aux assiégeans. succès et de ses revers lement à gémir de ses etly de ces dieisions.Golend du chi Au commencemento en faveur se prononeizenle On dépêcha 9e. demi-brigade du Mole. y du Sud, en s'emparant parent du guerrg colonel Raynaud Desruisseaux,P lesquels et fut, dans sa défaite eut lge tueux Papalier, Mais, hélas! la patrie !. rible aux assiégeans. succès et de ses revers lement à gémir de ses etly de ces dieisions.Golend du chi Au commencemento en faveur se prononeizenle On dépêcha 9e. demi-brigade du Mole. y du Sud, en s'emparant parent du guerrg colonel Raynaud Desruisseaux,P --- Page 189 --- ( 175 ) sa défense et sa. jui rendit cette ville si célébre par la gloire que hort; mais celui-là ne fit pas présager il ne seconda devait un jour y aequérir; A famille devait s'y attendre, et ce as Golard comme on danslés bois, ou ildearti tomba. Golard se retira Menrajusqu'a Tarrivée des Français. duSud Depuis lévacuation de Jactel.Tarmée départ du archa de défaite en défaite jusqu'au avait contre elle, EnéralRigand pour France ; elle des troupes pn-seulement la masse considérable Anglo-ameriesina Toussaint, non-seulementles mais la trahison evenus ses auxiliaires sur mer; le dévoueis'introduisit dans ses rangs, paralysa des Vendôme - 1 des Pavergé (ee), ent héroique Faubert, des Geffrard et detous 19 Dartignave des long-temps sa gloire et s guerriers quisoutinront Alors le chef ndirent sa réputation si prodigiense. pent-être du nom cette armée, ce libérateur digne tombèrent Grand, celui sous les coups duquel la trahivilles de Tiburon et de Léogane que à l'ennemi extérieur, celui qui n avait vendues les villes dela Grande-Anse, prit d'assaut toutes celui, enfin, qui força les contraignit à capituler; celui-là vit, Hagens del la fière Albion al'admirer, les chances, et ais trop tard, qu'il avait négligé H'elles T'avaient abandonné. près du pont de MiUne grande action engagée les coups duquel la trahivilles de Tiburon et de Léogane que à l'ennemi extérieur, celui qui n avait vendues les villes dela Grande-Anse, prit d'assaut toutes celui, enfin, qui força les contraignit à capituler; celui-là vit, Hagens del la fière Albion al'admirer, les chances, et ais trop tard, qu'il avait négligé H'elles T'avaient abandonné. près du pont de MiUne grande action engagée --- Page 190 --- (176 ) décida de Vissue de cette guerre; sa perte ragoâne, du Nord dans le favoriea Tirruption des phalanges changer T'espérance de faire midi. Puvergé conçoit deToussaint à Acquin: lafortune; ils attaque Parmée mais plus rapide Téclair du succès brille à ses yenx; de consle revers qui le snitfrappe que la foudre, tombe au pouvoir ternation les siens, etle guerrier d'arrêterles prosAlors, désespérant du vainqueur. par la victoire, Ripérités de ces légions aguerries de tant de quitte à regret un pays où ilajoui plugaud pour France avecla triomphes, et s'embarque Toussaint entra part de ses officiers supérieurs. des conquérans, dans le Sud précédé de la pompe cette contrée et promitloufit semblant de pacifier était loin de vouloir bli du passé, lorsque son coeur tenir à cette promesse. fût leur origine ou la cause que Ces succés,quelle eussent offert à la réputation quiles avait produits, du monde,si, de Toussaint à P'admiration lauriers guerrière obtenus, il n'eût trempé ses après les avoir et si la tyrannie, dans le sang de ses concitoyens, avait laissé quelwintervalle qui en a été la suite, rebutantes déceptions. entre la cruauté et ses lieu de le satisfaire dondu Sud au La conquête est un feu dévorant qui que l'ambition na la preuve matières combustibles. Parle trouve toujours des avait cédé à la Francela. traité de Bale, TEspagne n'eût trempé ses après les avoir et si la tyrannie, dans le sang de ses concitoyens, avait laissé quelwintervalle qui en a été la suite, rebutantes déceptions. entre la cruauté et ses lieu de le satisfaire dondu Sud au La conquête est un feu dévorant qui que l'ambition na la preuve matières combustibles. Parle trouve toujours des avait cédé à la Francela. traité de Bale, TEspagne --- Page 191 --- (177 ) Est de lile ; elle n'en avait jusqu'alors rendre partie fictive, Tousasintvoulutl la que la possession eût été impolitique de réelle; mais il sentit qu'il laissant derrière lui faire une telle entreprise en reverss de Rigaud aigris parleurs dles compagnons les excès et les injustices que et plus encore par lui commettaient enétablis par pes fonctionnoires atteindre, il fallait donner une apvers eux. Pourles violation de l'amnistie qu'ilit parence de raison à la et lui avait oupublier à son entrée dans le Sud, qui c'était-li les de la plupart de ces villes; eert portes un conseil de ces Colons fembarras. Il assembla Vaffaire devenus si influens auprès de lui depuis etdont - la plupart ne dédaignaient pas HeSonthonax, de Thonneur, et d'immoT'acheter sa faveur au prix charme le puisce qui fait le plus er à ses passions la délicatesse des sentipant de Tunion conjugale, inventeurs des moyens etarjnens Tout tàla fois trouvèrent et mirent sisans d'exécutions, ces Colons accorder ses vues. qui devait in oeuvre Texpédient Ambouille Marlot, dont le Ds citoyen du Sud, événemens, s'a* était ulceré par les derniers fuxeur que des Colons landonna aux conseils pervers le porter à la réde lui donner pour sent chargés reste une de ces âmes ardentes olte; c'était du enthousinsme le projet qui les qui adopteut avec ni calculer la possibiatte sans prévoir le danger --- Page 192 --- 2 178) la victime choisie pour lite: il fut T'instroment et On échaufia eon imaginaparvenir au but désiré. aveuglément dans tion,et, anssitot, il se précipita A peine eut-il révolte sans calcul et sans plan. alors il une la force le comprima; donné le signal que entr'ouvert sous ses pas. Ne découvritle préeipice qu'il avait été trompé pouvant plus sC dissimuler il se donna la mort. Toussaint ordonna la destrucSans plus tarder, qui avaient pris une part tion de tous Tes homines civile et la saisie de leurs queleotique à la guerre senlement ceux quil bienst On n'entendait pas mais ceux mêmes dontl'oaraient porté les armes; devoir être en faveur pinion étnit ou qu'on supposait modeles que lui offrait Pantideux de Rignud.Entre choisit le plus affreux; pourant le quile, Toussaint dont la clémence anguste déguisa imiter Cesar, préfora cireSylla. proscri triomphe snrlalberc1 Marius, avec cette difference vantles partisans de àla patrie, oule dessein qu'un reste dattachement aussi le désir de paraitre attonner: pent-etre des Romains de la Passassin grand, ft descendre ne tua ses conciteyetal dictature, ct que Tindigène sa puiesance cheraisér, s'il était possible, suite funester que pour car ses proscriptions, subrister despolique: impie, ne laisserent pas d'une ambition de la liberté palliguet TAE jasqu'au fantôme àla patrie, oule dessein qu'un reste dattachement aussi le désir de paraitre attonner: pent-etre des Romains de la Passassin grand, ft descendre ne tua ses conciteyetal dictature, ct que Tindigène sa puiesance cheraisér, s'il était possible, suite funester que pour car ses proscriptions, subrister despolique: impie, ne laisserent pas d'une ambition de la liberté palliguet TAE jasqu'au fantôme --- Page 193 --- HAyant imprité la terreurd (179 sprodluitdes rotaugmente 803 trésors questres, ft FEate Tsenbsleuntrenes I Santo-Dominge, la ville ous'étant Pespeditions et livrer toutle fatudonner lds cléfen ur, ilen prit possession tentitoire par le gouvertia agais, distribua les aunom dux souveonepieit mdue, nomma les autorités comemaindomene, fixa eur ansa domination: civilessie ety établit De retourde Torient pdat ctieno de iensement à son He.Tonsesiat porisa aescripteus n'ont ng-uasalipedese maisles convient à Texécution presque jamais la force dime tdirigés par ces d'un tél projet, le hasard esprits d'une trempe s'ilsne ssor à leur place souvent à portée supérieure de Prince adiminbstrmtion Il donner une convoqua, au Portdans assemblce laquelle il n'y eut compostéde Colotis, RRaymond, d'indigene que le seul ilifia du nom ex.Commaiseninto Cette réunion diaesemblée se Rgue; seg membres centrale de ple, mais bien n'étaient pas les Suint-Dott ceux du éluis du ition désignés à sa volonté. Elle Potentat, puisquil les coloniale de 1801. Cette s'ocempa de la constdonner ce nom à Tacte constitution,s silon U, fixait les équivoque de l'assemnouveaux (*) Le 9 mai 1801. rapports de Saint --- Page 194 --- ( a 180 ) elle créait une indépenDomingue avec la France; à la métropole un dance relative, en conservant Toussaint en fut sur la colonie: choidroit de suzeraineté la de avec prérogative métronommé le gouverneur Prôtendre obtenir de la sir son successeur. c'était à peu près prépole la sanction de cebacte, chimère. On le demanda pourtendre réaliser une demande qu'on crut, ou qu'on tant mais cette ne retarda pas sa mise feignit de croire nécessaire, dispositions de cette elle coordonnales fut en activita: proraulacceptée par Tonssaint, fit alors - charte qui, (g8g). Toussaint détenu guée pompensenent Roume, quilavait mettre en liberté Tagent contrarié les vues de T'expédipour avoir, dit-on, la tion de TEst. qui durant Moise, parent du gouvernour. 8a conduite,ete quil civile blâmait hantement au Cap pour guerre des frontières de Léogane existait entre luip renvoya qui faire cesser la mnesinteligence auquei le premier reproDesanlines, ordres crucls et le général zélé exécuteur des le chait d'être trop auquel il avait abandonné Moise, du' Mole, de Toussaint, d'éteindre T'insurreclion devait cit choix d es moyens préieux, sauva tant de citoyens coloniale. Ceg gore et qui la constitution menter de son sang (*) Le 2juillet 1801. faire cesser la mnesinteligence auquei le premier reproDesanlines, ordres crucls et le général zélé exécuteur des le chait d'être trop auquel il avait abandonné Moise, du' Mole, de Toussaint, d'éteindre T'insurreclion devait cit choix d es moyens préieux, sauva tant de citoyens coloniale. Ceg gore et qui la constitution menter de son sang (*) Le 2juillet 1801. --- Page 195 --- éral était tellement (181) r'il devenu suspect à avaitjuré sa perte. Afin de Toussaint, lus éponvantable, il rendre sa chute vision, commandant Télevaau le rang de général de ce ncuveau Nord. A peine volte, grade que Toussaint jouissait-il et lui tendit des fomenta une - Hle fit arrêter comme piéges qu'il ne put téviter. ra aujugement d'un auteur de ces troubles, le lipya absous; mais couvrant premier conseil qui le renance des formes, il fit ses projets de T'appaEst un autre conseil convoquer dans la partie de bort qui fut exécuté auquel il dicta son arrêt de hllier l'odieux au Port-de-Paix de ce Pour Ection annoncée crime", 2 et prévenir une insurveille par des un murmures, il fit publier > bigotisme. proclamation où tout respirait ertua à Associant le ciel à un l'esprit prouver la meurtre, il s'é- - 5 Moise ; que main de Dieu avait que celui-ci s'étant écarté de frapandemens, Dieu avoit ses comevoirs, et se permis qu'il s'écartatde à ses : ril sut tonjours précipitat dans l'abime. C'est ainsi Cent profiter des pour atteindre son but. impressions du moIPendant le court intervalle es événemens jusqu'à qui s'écoula depuis aise, Tarrivée de la Toussaint flotte fran. s'occupa, au moins en apparence, 1 (*) Le 26 norembre 1801, emens, Dieu avoit ses comevoirs, et se permis qu'il s'écartatde à ses : ril sut tonjours précipitat dans l'abime. C'est ainsi Cent profiter des pour atteindre son but. impressions du moIPendant le court intervalle es événemens jusqu'à qui s'écoula depuis aise, Tarrivée de la Toussaint flotte fran. s'occupa, au moins en apparence, 1 (*) Le 26 norembre 1801, --- Page 196 --- (182) profondes plaies faitesla la patrie, àcieatriserlos antérieurs. comme s'il eut voulu eflscerleseouvenirs attentions il L7éducation de la jeunesse attira son le renditle seul moyend'al encouragea le mariage,l qui ne differnit Jager le caltivateur d'ane sujétion donna ses soins eu rien de celle delancien rigime, deludde toutes les autres parties à la restauration les'larges bases mninistration, et fit de Tautocratie Alors il il fonda son gouverenent sur lesquelles avide de pouvoir que celui qril parut d'autant plus itarbitraire, ne connaissait hi posscolait, mniquementa était comparable au frein, ni limites. Son ceeur remque rien ne pouvait tonneait des Dannides" absolue lui semblait trop plir; lap puiesance la pius de toutes losl libertos rastreinte, et Penvahissement concession faite était à ipoine à ses yeux une mince à tout paiveriser Comme il était prêt de à Pantorité. d'oppesition, il était sûr à la moindre-ombre silon considère avec rencontrer: aussis n'en plus l'état de la colonie Tattention de Tobservateur versé, on y veret de sang aprés tant d'agitations séduisante que réelle. Les ra une prompérité plus de T'activité et l'industrie cultures avaient répris leurs mais domaine sur produitss étendait son tous les avantages du paya toutes les ressources, Cétait pour eux que la étaient pour les Colons. la terre; pour eux le rosée du ciel fertilisait colonie Tattention de Tobservateur versé, on y veret de sang aprés tant d'agitations séduisante que réelle. Les ra une prompérité plus de T'activité et l'industrie cultures avaient répris leurs mais domaine sur produitss étendait son tous les avantages du paya toutes les ressources, Cétait pour eux que la étaient pour les Colons. la terre; pour eux le rosée du ciel fertilisait --- Page 197 --- ommerce, (193.) Risait afluer ouvrant mille canaux bjets de dans nos ports l'or du d'alondance, ributs commodité et de luxe Mexique, les du continent et de Finde, de FEmropes les uances étaient dirigis Les trihumux, les lait le cours de la par eux; la loi qui mis aux debiteurs, prescriptions et accordait a stspen- des arles enfans leur était particuliere ( déans effet: naturels ne les *Dicelle eux seuls et les intéressant pas, resta hentjnuisenient de toutes priviligies du corfdération les faveurs. gouvertebir débitia qui avait porté les chels L'esprit de r'un triste par Nigoiasme, ne faisait au poudeclin, et apercevoir essécher les semences Thypocrisie achévait de araient formé, 2 ausb des vertus publiques Tout avait qui avnient changé d'objet et plis leur denntgresl les mots oerté aeception profand originelle: : le nom de aille n'exprimnit plus que Tempire dedespotieie frre de cesi illusions de Lhonnetel hiomme desenehan. bonheur dont il fat Penicrsjouneodel la bercé aux ner du présent, et révolution,e éprouvnit un otif ne voyait dans Tavenir dégcat idité Fdlerestemgement les idées Celui qui avait saisi apcun ecle s'indignait plailosopliques répandues dans avec d'étre-homme, et Fêtre le méme im- () Loi du ler. aont 1001. --- Page 198 --- (184) pasiblejetait un regard d'effroi plus honorables travaux sur les résulintades des professions de la société Indigenes. Toutes les pensces,et nul citoyen étaient accablées de ces terie au contraire donnait n'osait les proférer: la flatT'homme sous lequel tout des louanges outrées à titres inventés pliait, lui niz par la bassesse, prodiguait leg et le Tappelait le hommes, Le plaçait au nombre des plus phé seulement principe de ces déeeptions grands dehors au-dedans; il venait à n'était pas avec l'encens dont grands flots du perdre; les successeurs des on l'énivrait pour le de le purifier par apôtres s'empressaient religicuses Tabsolation, et dans les ou publiques le dais cérémonies tudes Les troupes mélaient couvrait ses turpireligieuses aux exercices alors des pratiques game ouvrit une nouvelle guerriers, et cet amalfois plus funeste source de corruption cent civile avait amenées que toutes celles que la à devenir fourbe à sa suite; car elle guere timent. Enfin la et pervers dans la crainte apprenait du être plutôt colonie qu'il gouvernait châcomposée d'un semblait peuple nouveau, peuple dégénéré que d'un (*) Adrese de F'assemblée centrale, ices alors des pratiques game ouvrit une nouvelle guerriers, et cet amalfois plus funeste source de corruption cent civile avait amenées que toutes celles que la à devenir fourbe à sa suite; car elle guere timent. Enfin la et pervers dans la crainte apprenait du être plutôt colonie qu'il gouvernait châcomposée d'un semblait peuple nouveau, peuple dégénéré que d'un (*) Adrese de F'assemblée centrale, --- Page 199 --- CHAPITRE XI. Arriote de terpélition gnuleuts guerre francaise; de érénemens qui la siTindipendence. Troisieme Epoque. considérant la conduite de re sous les rapports Tenseaintliourer cde la politiques de Etait France, on ne saurait mettre Saint-Domingue trop prononcé pour le en doute qu'il ister dans les liens de la chefd'un pays qui veut our s'affranchir d'une dépendance, et trop peu prlable. Il n'y avait domination devenue er ou ne rien pas de milieu, il fallait insupitte entreprendre: la tout I terrible leçon à la clarté métropole lui traça rà peine les nigociations d'un vaste incendie; Amiens furent-elles qui préparérent la paix irent tous les fils de entamées, leurs que les Colons retère. Surleurs demandes manceuvres dans à le miecupa sans relâche de réitérées, le ler, Consul da composition d'une Farmement d'une armée flotte,et int-Doningue ( hhh ). expéditionnaire pour Toussaint en fut informé lil entretenait à Paris; il par des agens secreta sentit Tinsuflisonce de --- Page 200 --- ( N 186 ) de plus tranet n'osa en prendre essnyé Bes deni-mesures. aprés avoir vainement Consul pluchantes. Cependant au ler. d'écarter T'ornge, en adressant ainsi: le premicr dépiches qui cormencsient hommes blancs, et sieurs des des hommes noirs au premier de recevoir les modifica- de dans lesquelles il offrait français plairait au gouverenest du 20 tions qu'il chorte, il lança sa proclamation Je suis soldat; faire à sa dans laquelle il dit: Die; s'il décembre 1801, je ne crains que crains pas les hommesi rqui je ne mourrai comme 247 soliunthemeur mots, ilcôt fuut mounir,je A ces derniers de ren'a rien à se reprocher. car, combien envers la France: pas à lui faire! da ajouter n'avaientiis TouSC8 coueitoyeiss aux brares: proches cet acte par un appel montrerai ilavoute 11 termina de Thonmetr.je vous objours auL chemin suiure. Soldats, vous desezfililas les vertus miçue vous deves et de toules de la subordination Quc nictaitil seroeteurs à votre poste. nainere ou mourir quil avait litaires, de cette opinion publique T'avait toutalors enfouré bravce!! Mais sa tyrannie tant de fois le Sud, et rendue chancelante il est à-fait aliénce dans quoiqu'il en soit, les autres parties; la ligisdans mesure qui rigénére existeuce incontestable qu'une ou donne une est vieillie d'un pouple. assemblca, lation moltitude d'hommes de à une grands politique bienfaits qui font pardonner un de ces litaires, de cette opinion publique T'avait toutalors enfouré bravce!! Mais sa tyrannie tant de fois le Sud, et rendue chancelante il est à-fait aliénce dans quoiqu'il en soit, les autres parties; la ligisdans mesure qui rigénére existeuce incontestable qu'une ou donne une est vieillie d'un pouple. assemblca, lation moltitude d'hommes de à une grands politique bienfaits qui font pardonner un de ces --- Page 201 --- crimes (1 187 ) d'état: il est certain que si Tonssaint proclams avait dons, il eût Tndapendance datournd de lile, et chassôles Col'idée deson nergie de la nation s'était inhumanité. L'6proserits; on n'entendait éteinte dans le sang des vouement de ceux plus citer Théroique dévolution, avaient qui, au commencément dela réet leur vie au sacrifis leur famille, leur fortune bet de triomphe de la cause. Les noms Chavanne, ces noms chers à la d'Oge, non oubliés, du patrie, étaient < Si moinsonn'osait les ique le souvenir de leurs vertus prononcer, parce faisait la censure de la et de leur gloire eeurs. Il fallait donner conduite de leurs succesPprit public; il fallait le une nouvelle directionàleslaquelle il était retirer de la lethargie dans iqu'une plongé, et toute autre mesure Fenfanter indépendance absolue, était ce prodige. peu propre à Aussitôt que les préliminnires de la raignés en Europe, paix furent - tra sur nos côtes ( iit T'expédition ). Le frangaise se monamandant le général Laplume coml'exercice de département, et les autres préposés à ceonseillers Tautorité dans le Sud, n'ayant que des Colons, se pour Leclerc, nommé Ganéralen rangérent du côté de midel colonie chefet Capitaine-Gengifrère par le premnier Consul, son (i). Les hommes éclairés beauklancer T'influence de qui pouvaient baces Colons étaient proscrits et monamandant le général Laplume coml'exercice de département, et les autres préposés à ceonseillers Tautorité dans le Sud, n'ayant que des Colons, se pour Leclerc, nommé Ganéralen rangérent du côté de midel colonie chefet Capitaine-Gengifrère par le premnier Consul, son (i). Les hommes éclairés beauklancer T'influence de qui pouvaient baces Colons étaient proscrits et --- Page 202 --- (1 188 ) comme des ils virent arriver les Français fugitils, les bras. libérateurs et leur tendirent du Nord, à de des citoyens Cependant une partie mieux instruits et de TOuest, ceux de TArtibonite à les repousser; de leurs projets, se disposérent toute la perverToussaint connut dans ce moment étaient admis dans sité de ces Colons qui naguère La nécessité intimité, et les déféra à Topinion. à son des citoyens sacrifier d'une juste défense porta et ces climats retenressentiment à la patrie, leur du bruit des armes. tirent encore devant les remparts Les Français se présentèrent s'an1802. Le chefde Texpédition de cette ville en qui venait de dicter d'une puissance nonça en agent somma Henri Christophe qui la paix à PEurope, et sans coupferir (kEk): commandait, de la livrer du y même temps une proclamation il lui notifia en exhortait les habitans Consul qui preinier au Capitsine-Générat -de ce pays à se soumettre et dissiper leurs incerPour calmer leurs craintes rédacteur leur adressa ces titudes sur T'avenir, son soient votre origina expressions captieuses: Quellos Français; que vous êtes tous te votre couleur, vous êtes Dieu, tous et devant la République. libres et lous égauz devant que nous apporiait avoir exalté le bonheur Après 17 brumaire de la République (* ) Le 8 novembre 1801 ( Frangaise). tre et dissiper leurs incerPour calmer leurs craintes rédacteur leur adressa ces titudes sur T'avenir, son soient votre origina expressions captieuses: Quellos Français; que vous êtes tous te votre couleur, vous êtes Dieu, tous et devant la République. libres et lous égauz devant que nous apporiait avoir exalté le bonheur Après 17 brumaire de la République (* ) Le 8 novembre 1801 ( Frangaise). --- Page 203 --- ( 189 ) itte expédition, il continue: Sifon arces sont destinées à vous ravir vous dit pie ces voire liberté, République nous a donné la liberté, le vépondez: uffrira pas qu'elle nous soit Repeblique ne L ton érangélique enlebée. Ensuite prenant pour menacer d'anathème bnque s'écarterait de ses intentions, quivots terribles: Qui osera se il traça ces Isera 272 traitre d séparerde Copitaina-Giine ldécorera laputrie, el la coleretlela comme le fou décore tos Ropubique voilàles phrases les plus saillantes cannes desséchées. tle sujet de tant de de cet acte qui ostenons d'y rien ajouter. coimentaires que nous nous ent des projets de Henric Christophe, contifOrient de l'ile, Toussaint, qui se trouvait alors consulta is militaires et une Topinion; etvoyant que partie des citoyens les scommandables de la ville avaient plua Dufiance dans les aussi peu de Tils craignaient promesses de ce gourernement Perc, que s'il fallait peu ses menaces, répondit à Leremettre le Boussaint à commander. Sur Cap, c'était à ssolurent de l'enlever ce refus, les de vive Français eaux qui les portaient force; mais les vaisar le Picolet: Une virent tleur pavillon humilié u, elle fit voile fiegate de la flotte ayant pris pour les ports vompes de Fexpédition environnans. Les ioints à la fois, et marehérent débarquérent sur plusieurs iéril dicta une surla ville; un grand grande résolulion; le sacrifice de olurent de l'enlever ce refus, les de vive Français eaux qui les portaient force; mais les vaisar le Picolet: Une virent tleur pavillon humilié u, elle fit voile fiegate de la flotte ayant pris pour les ports vompes de Fexpédition environnans. Les ioints à la fois, et marehérent débarquérent sur plusieurs iéril dicta une surla ville; un grand grande résolulion; le sacrifice de --- Page 204 --- ( 190 ) nécessaire au salut de la patrie cette ville étant détruisitles trois quarts des mar an autre incendie avaient été réédifices. sons qui franchiles confins du terri Toussaint avait déjà la certitude du de toire du levant, quand il acquit alors re hostile des Français au Cap; barquement vers cette contrée encore ir portant 9a sollicitude émissaires aux généraux Pat tacte, il expédia des commandaient. Cc Louverture et Clairveaux quiy instructions de doubles envoyés étaient porteurs les autres sccrètes. Lel les unes ostensibles et de faire prendre 1 premières avaient pour objet qu'il s'en saisit change à T'ennemi, s'il arrivait la con mais les secondes traçaient aux genéraux cit devaient tenir dans cette grande duite qu'ils avaient résolu que les Fran constance. Les destins des unes et des autres; il çais dussent s'emparer utile à leur projet. Trompé en frent T'usage le plus reçurent ces Eu les faux ordres, les généraux venait de mer par Clairveaux ropéens contre lesquels surer Bes forces. s'étaient-ila crus pai Mais à peine les Français le Gouverneur pa de ce lieu, que e aibles pososseurs les attaque en personne, rait au haut du Cap, mémorables de sa proclamation justifie ces paroles les hommes; car, entour Je crains Dieu, ef ne crains pas d'elite, il force leurs re d'un pelit nombre d'hommes raux venait de mer par Clairveaux ropéens contre lesquels surer Bes forces. s'étaient-ila crus pai Mais à peine les Français le Gouverneur pa de ce lieu, que e aibles pososseurs les attaque en personne, rait au haut du Cap, mémorables de sa proclamation justifie ces paroles les hommes; car, entour Je crains Dieu, ef ne crains pas d'elite, il force leurs re d'un pelit nombre d'hommes --- Page 205 --- ( 191 ) nchemens, et vingt fois repoussé, vingt fois illes arge avec une égale impétuosité: il rt au milieu de mille hasards, cherche la 5. Forcé le et ne la rencontre par nombre d'abandonner le bataille, 1 il fait une retraite aussi champ ittaque. N glorieuse que La division a pudet française, 9 aux ordres du ( Il ), se rendit bientôt général maîtresse du prt-an-Prince; la remise du Bizoton lui donna ofde cette ville. Bardet, officier la incienne armée du Sud, supérieur de 1 fort; sa haine commandait la garnison pour la tyrannie était sans bornes, Paspirant qu'au moment de s'affranchir de celle de oussaint, il courut sans le savoir au devant buvelle servitude, et lorsqu'il d'une de éclaira son reconnut la vérité, J ifut tombeau: car peu de temps noyé par ceux auxquels il avait livré après resse qu'ils n'eussent une forLa pu obtenir par la force. prévoyance de Thomme qui 1 suprême avait tout sacrifié pouvoir embrassa d'un rêne des événemens coup d'ceil la it lui échapper. au moment que ce pouvoiralblonel Ilrevétit du généralat commandant à Dommage, lire une Jcrémie, en l'exhortant de de guerre d'extermination aux concerter ses plans avec le Frangais, lais telle était la fatalité général Laplume. pèches furent quile poursuivait, que: 8es interceptéca en môme temps que ne des événemens coup d'ceil la it lui échapper. au moment que ce pouvoiralblonel Ilrevétit du généralat commandant à Dommage, lire une Jcrémie, en l'exhortant de de guerre d'extermination aux concerter ses plans avec le Frangais, lais telle était la fatalité général Laplume. pèches furent quile poursuivait, que: 8es interceptéca en môme temps que --- Page 206 --- ((192 ) et sont neveu, chiarge Chansi, soD atle-de-camp et Nerret surle plan ge de conftrer ravec Laplume de dcforisesest arrêté à Aequin. néral et le Grand-Golve, Léogane 9 Le Petit-Goave devinrent la proie des Saint-Marc, les Gonaiyes la défense s'étaient armés pour faimes; ceux qui 2 dans les moatagnes,et retirèrent du teniroire,se cendres de ces villes aux desabandommérentlos des que Tocéan vetructears de la liberté peuples, dl'horreurs nait de vomir sur ces bords, témoins les souiller de forfaits qui a y étaient inouies, pour jusqu'alors inconnus. dans Tintébientôt ses ravages La guerre porta victoires signaldes rapperieur; quelque fois des fois des anciens triomphes, et d'autres laient nos T'inconstance des destins; mais revers attestaient donner Fidée de la gloire rien ne pouvait encore dans cette lutte. La Crêtequ'Haiti devait acquérir théatre de la valeur des armées i-Pierrot devint un ennemis; ils y lais indigènes et de la honte deleurs leur fureur et de éternel de sérent un témoignage tontes lois, en y assassinant la tranegression de les hs honneurs de la des braves qui méritaient guerre (* )- Maurepaw, Christophe, Les généraux Desaalines, nombre de leurs lécolone! Lamartinière et un petit (*) Le 24 mars 1802. i-Pierrot devint un ennemis; ils y lais indigènes et de la honte deleurs leur fureur et de éternel de sérent un témoignage tontes lois, en y assassinant la tranegression de les hs honneurs de la des braves qui méritaient guerre (* )- Maurepaw, Christophe, Les généraux Desaalines, nombre de leurs lécolone! Lamartinière et un petit (*) Le 24 mars 1802. --- Page 207 --- 193 ) bllègues se couvrirent de lauriers énérale du pays, et cette dans la défense lier les torts circonstance qui fit oupire pour Christophe; autérieurs,ediets une époque mériIdignede tout mais il s'est depuis rendu ans le sang haitien Imaweizhacenatieress se Après avoir qu'il répandit à baignant couru les chances de grands flots. fructueux, et Vu le soldat mille combats oissonné par la français, sans cesse bime s'il naissait guerre,se des reproduire à ses yeux, rsur nos vagues rives ( 2 * qui viennent se briravec Leclere. Ebranlo ),Toussaint fut réduit à capitusdeux fils que par les prières delun de ( ou ils étaient Fespéditions avait ramenés de Franpnscilsde Tautre pourlenr éducation, retenu indis quis'était décidé ( à parles que son frère : périraveclui, ses instituteurs, préféra s'en retourner ére fois de Toussaint éprouva partraîné Tirrésolution dans ses pourla prepar Fabandon de la desseins; mais ux, et notamment de plupart de ses généiuse confiance dans la Maurepas dont la trop couraifit Périr victime de promesse de ces leurs Européens omphé d'eux aux embâches, après avoir déposer les armes Tioh-Pacidben, il fut contraint bhe qui le consterna par la défection de en livrant aux Chris- *)leravail Français la rvre. 1002,artivee de l'escadre de Flessingue et du --- Page 208 --- ( 194 ) partic de ses moyens (*) Cependant uner plus grande tont-à-fait abattre et montra il ne se laissa pas l'adversité, en proposant sorte de grandeur dans accord, que la pacificacomie ultimatum de tout deux bases: 10. luil tion de la colonie reposit sur ces honorable, 20. d'une retraite assurerla jouisance individuelle de ses concitoyens. garantir la libérté sans discussion Ces conditions furent acceptées dont la colère devail et 1 les agens de ce goivernement, dévore leurs cannes dévorer les Indigènes comme lefox transitoire une mesure desséchées, en recourantà cette colère se temcommeneèrent à prouver que fut-on étonné de quelquelois: aussi ne pas solliciten pérait calmer dans la suite jusqu'à la voir se conclurent un condes trèves. Les deux partis français,et Tous cordalque ces hommes errantimsithloemeart pour mais saint rentra au Cap ces violateurs des il n'y avait rien de sacré, - qui respectel les plus solennels 1 pouvaient-ils traités celui-ci? dans lile joints à ceux qui Des Colons de retour cris le rétablis restés, invoquaient à grands sol y étaient Tout enfaisant reparaitres sement Idelesclavage comme leurs pro cortège, ils réclamaient affreux ( ) L:20avnl 1802. (* Le 8 mai 1802. des il n'y avait rien de sacré, - qui respectel les plus solennels 1 pouvaient-ils traités celui-ci? dans lile joints à ceux qui Des Colons de retour cris le rétablis restés, invoquaient à grands sol y étaient Tout enfaisant reparaitres sement Idelesclavage comme leurs pro cortège, ils réclamaient affreux ( ) L:20avnl 1802. (* Le 8 mai 1802. --- Page 209 --- riétés des individus E0 1 195 ) quiavaient irconstanices de la traversé I liberté, et d'autres révolntion, en combattant toutesles lices de cette liberté qui étaient nés sous les pour ouvernement, égaré proclamée par la France, ausons entretenaient par les intrigues Le romis dans le que ces Coque la France ne ministère, t ravie aux souffirait après avoir e les Indigenes, décréta pas que la liberté colonies francaises le 19 mai 11789. Ce décret rdoureroient sous le 1802, pois dejuillet quiarriva à regime asser, avec les nouvelles Soint-Doningone au Pécedemment sema T'alarme. Les Colons forces qu'on y fit hr leur réunis par Leclerc qui avaient été expérience à la formation pour contribuer Muvernement, Gt le sans de son plan de titre d'assemblée, cependant que cette réunion pplication du furent e tout décret; Finquietude Lansiconsults sur écédée annonçait une guerre devint telle hbord par des mouvemens mationale; elle fut importans, qui ne parurent midable infmence cependant ils pas Mais soit sur la suite. ( exergerent une s que les agens du mmem) pressentisent ce ins Kouvernement fransecrètes le leur déeret,ou que leurs hrent, et fissent instrucprématurérent attendre, ils le oditions du traité ses effets en pré1 manque de foi conclu avec Toussaint. violant les par un crime d'Etat Couvrir était d'ail- infmence cependant ils pas Mais soit sur la suite. ( exergerent une s que les agens du mmem) pressentisent ce ins Kouvernement fransecrètes le leur déeret,ou que leurs hrent, et fissent instrucprématurérent attendre, ils le oditions du traité ses effets en pré1 manque de foi conclu avec Toussaint. violant les par un crime d'Etat Couvrir était d'ail- --- Page 210 --- 3 d 196 ) des étres qui leurs d'une si facile exécution pour de tenir à leur pane se croyaient pas plus obligés de T'Amérique et del role donnée à des insulaires nations bénies ne pensent que des celles qu'elles raceaftfienine.d leur foi envers être tenues de garder la paix, Toseninthiahin nomment infidèles. Depuis les environs des Gotait une de ses fermes dans convié à des fêtes dont on naives: on T'avait souvent faste dans T'intention avait fait les préparatifs avec propre à écarten del'arrêter: Ce moyen paraissait mais des prétextes les dangers de la résistance, coloraient SCEH des plaisirs fondés sur T'insouciance ressource inutile. On crui refus et rendaient cette d'envoyerdes sol doneplus expédient pourfatirer commettre des de ety dats explorer sa campagne fois par écrit mais ju sordres; ilsel plaignit plusieurs que les mesul T'inefficacité de ses plaintes ces exaci geant par prendre pour réprimér resqu'on paraissait il crut que sa prél tions n'étaient qpapparentes, résolut de s'expliquer de et sa de sence imposerail. fatta d'abord pour assoupirs vive voix; onle en grande considération fiance, on parut prendre il fallait des recherchel et comme delà occal ses plaintes, découvrir les coupables, on prit et les frar pour à un diné, où les Colons sion de l'inviter s'étaient proposé de renouver çais unis d'intention fête donnée au 16-.siecle pa lerles horreurs de la de sence imposerail. fatta d'abord pour assoupirs vive voix; onle en grande considération fiance, on parut prendre il fallait des recherchel et comme delà occal ses plaintes, découvrir les coupables, on prit et les frar pour à un diné, où les Colons sion de l'inviter s'étaient proposé de renouver çais unis d'intention fête donnée au 16-.siecle pa lerles horreurs de la --- Page 211 --- (107 ) Is'y Gustave Vasa délivra son pays. tyran dont nommé Brunet Tarrêta endit seul, et un général livrait à la sécurité de la ans le moment quil se onfiance: d'idées qu'on aurait peineà expliUne oscillation et les reles à Tindependiance, A uer portait esprits quoique laviodans les liens de Thabitude, mnait plus d'alternative ne laissât ance des persécutions n'avoir - croyant - Les Colons, nr le partià prendre. donnèrent un libre cours aleur dus rien à redouter, Bientôt la projet de rétablir Pesclavage. d'échafauds, nerilège de Tile fut couverte de gibets, : urface le sang des successeurs evietimes etde bourreaux;' les agens coula de toutes parts; es Aborigônes les desseins de ces Colons, consulaires, exécutant qui marqua les pas des menaçant rirent Tappareil delAmériques ils imitaient, remiers désolateurs la fureur du zèle religieux qui Mourpasaients même et les vétérans de PS animait: : car ils immolaient les lumières pouvaient et ceux dont les L révolution, et même les individus tre un sujet d'ombrage, si chez eux le besoin du crime dus simples, comme plus la nécessité. Ces tait tel qu'il ne consultait renchérissaient sur les meinnemis de Thomme Comité du Salut-Public : 9 du ures plus qu'acerbes sous les coups de son despoorsquil faisait tomber beaux génies qui aient les plus lisme sanguinaire --- Page 212 --- 198 ) française aux époques remarhonoré la législature diverses cirquables de la révolution; mesures France. que Le meurtre, constances reprodnisirent en d'horTempoisonnement (wn ) et tous les genres allaient de pair, et la pitié devint criminelle. reurs osaient plaindre leurs victimes; Malheur à ceux qui Ici T'expression ils subissaient le même sort dans manquel... Il faudrait tremper le pinceau broyées sur la palette des Furies, pour des couleurs vérité que réclame T'hitoire tracer avec la rigide Les Colons, les agens les horreurs de ces temps. si étrangers français et leurs satellites parurent des premiers on voyait à Thumanité, que parmiles faire exécuter des Indigènes individus dénoncer et la vie dans le cours de la qui leur avaient sauvé du dévouement aux révolution; c'était-là le type faisaient un médu jour, toutefois ils se inaccesprincipes se vantaient d'être rite de leur cruauté,et La sensibilité de la conscience. sibles au triomphe cette source des don de la nature, ce précieux était traitée de faivraies jouissances du coeur, parmi les seconds la blesse par ces hommes cruels; décernée à ceux qui, sans mort était la recompense d'autre assisd'autres ressources que leur valeur, Thonneur du leur énergie, soutinrent tance que et le rendirent la terreur de ses pavillon français, du monde à ceux qui, ennemis dans cette partie . sibles au triomphe cette source des don de la nature, ce précieux était traitée de faivraies jouissances du coeur, parmi les seconds la blesse par ces hommes cruels; décernée à ceux qui, sans mort était la recompense d'autre assisd'autres ressources que leur valeur, Thonneur du leur énergie, soutinrent tance que et le rendirent la terreur de ses pavillon français, du monde à ceux qui, ennemis dans cette partie --- Page 213 --- 2 199 ) s'étaient livrés 'arrivée de ces exterminateurs, joie, les avaient d'une indiscrête x tranisports des frères, des amis, et le gouhbrassés comme ordonnait de tendre la rnement consulaire leur droit de au crime; ; il leur ôtait jusqu'au des lois rge asile sous l'ombre proteetrice :ercher un défendant d'aborder les la métropole. e,en leur Ombres de Maurepas, ages européennes ( 000 ). Bardet, de Braquede bommage.defeatbes, de Vorbes Vendôme, de Desravines, is (pp).de illustres victimes, vous attesterez Idetantd'autres vérités. En se rattachant aux glorieux sterribles fondèrent la patrie, vos noms vivront avaux qui reculés et déposeront contre ins les Ages les plus désolérent cette terre; c'est ifureur des tyrans qui la voix impartiale de s'arrétant sur vous que terrible arrêt de réprobasistoire prononcera le sont vautrés dans le n contre ces brigands qui se la grande et courageuse ime ; qu'elle appréciera de briser à jamais solution que nous avons prise injuste, destructeur qu'une métropole Bsceptre appésantissait sur nous; qu'elle conpitoyable enfin le silence que les gouvernemens unnera à T'éeuropéens ont jusqu'ici gardé S peuples et leur refus opird de notre indépendance, ceuvre de la civiêtre de nous associer au grand sation dans le n contre ces brigands qui se la grande et courageuse ime ; qu'elle appréciera de briser à jamais solution que nous avons prise injuste, destructeur qu'une métropole Bsceptre appésantissait sur nous; qu'elle conpitoyable enfin le silence que les gouvernemens unnera à T'éeuropéens ont jusqu'ici gardé S peuples et leur refus opird de notre indépendance, ceuvre de la civiêtre de nous associer au grand sation --- Page 214 --- ( 200 ) France (*) sous Toussaint arrêté et déporté en organiser unel Timprobable prétexte qurilroulait chercha à prouver par nouvelle insurrection qu'on le cabinet de unefaussee Loemrenpoetseberselend clairvoyant ne sauLeclerc, et dont Tespritlemoins au chateau de Joux, rait être la dupe, fut enfermé ses, jours dans des, où il termina en Franche-Comte. Les Français voyant tourmens intolérables (999)- cûtété un héros privés de ce chef, qui sa racel les Indigènes homme. si.se bornant à venger et un grand ennemis de sa patrie, il ne redt et. à combatire les ces Indigenes seraienty tyrannisée, crurent que mais - pas de rien entreprendre; dans Timpoissance trouvait Thomme étonnant dans leur propre sang se idées, et les diriger vers devait remonter les Pétion; il qui nationale: c'était Alexandre une guerre de la liberté et s'occupa la déploya Tétendard intérêts dans celui de les divers social à concentrer subversion de Tordre patrie, et lors que la ouvrit la carrière de détruisant toute hiérarchie le premiera ra Fambition, illa ferma en se soumettant au sien possédaient un grade supérieur lni-même I ceux qui d'armes, quoiqu'il les eût avant la prise ou préparé la entrainés loin du camp des Français, de soT qu'à la délivrance voie: mais a ne pensait arrivé à Brest le Ijuillet () ) Le 14jsia, 1802. (* ) Le 18 octobre ant toute hiérarchie le premiera ra Fambition, illa ferma en se soumettant au sien possédaient un grade supérieur lni-même I ceux qui d'armes, quoiqu'il les eût avant la prise ou préparé la entrainés loin du camp des Français, de soT qu'à la délivrance voie: mais a ne pensait arrivé à Brest le Ijuillet () ) Le 14jsia, 1802. (* ) Le 18 octobre --- Page 215 --- 201 ) il voulait inspirer à ses concitoyens le noble onys, lésintéressement qui T'animait. avec le général De retour à Saint-Domingue française Rigaud qu'avait ramené Texpédition dans l'armée, lorsque la tyranPétion fut conservé étude est de s'occuper des ie.dontla plus sérieuse defaire disparaître etout ce qui peutdévoiler aoyens chercha et trouva dans les expreses turpitudes, écrite Rigaud au général pons d'une lettre par autoriser sadépornaplume ( TTT ) un prétexte pour lution en France. En qualité d'adjudant-général, commandant du 13°. Régiment étion fut nommé comme tous Idigène qui s'était réuni aux français fortement le despopesaient plus cux surlesquels reste des anciennes légions smne de Toussaint; lui avait imposé sa loi en lui 1 Sud le vainqueur un exil dans les désignant pour cantonnement orientale de l'ile, qu'il fut trts incultes de la partie mdamné à défricher pour trouver sa subsistance, Idont il ne sortit qu'à T'arrivée des Français. insuréuni à d'autres bataillons Ce réginent rentrèrent en grande partie res, dans lesquels du Sud qui s'étaient de l'armée : anciens ofliciers lors de Tévacuation rrés à Cube et au Continent > Toussaint, et de l'époque des proscriptions de Leclerc avait facilité le retour en expédiant at chargée de la missoin de les ramener 2 frégate --- Page 216 --- ( 202 ) dis-je, eut pour de troupes. sur ce sol, ce corps du Cap; : c'est là que Pétion noureau poste le haut les Franco-Cobons exertémoiu des excès que fle; instruit d'ailfat de cette à la çaient sur la population dans le même temps leurs de ce qui se passait où l'immortel DelMartinique et à la Guadeloupe à la liberté, venait ne pas survivre de la gresse, pour dernier soupir par l'explosion cettel de rendre le et dans laquelle forteresse qu'il commandait. s'était rétirée, il observa divinité des belles âmes étaient attentils à de lui tous les esprits et sonda la pro qu'autoar française, de de la politique Tétendue la marche desseins; découvrant jondeur deses de l'armée métropolin il se sépara ses vues iniques, Tancienne confedération. le plun taine, et restaura à Leclerc Pévénement Sa conduite parut de la puissance français funeste au Rétablisement d'employer tous les moyer il résolut ne dédaign dans e pays; et, dans le choix, mora pour le rappeler, décèlent la dégradation 9 ces reptilités qui vers lui Papalier, pas leurs auteurs; il dépôcha le à sa sortic de de joindre n'avait pas eu le temps Pétion par laquelle ill'el lui remit une lettre pour les drapaux français, à retoumer sous ni mensond gagenit ni serment, vieill ni promesse. tactique avait nspangnait mais cete pe pour le décider; la preuve de Tinsigne Ton avait sous les yeux 9 ces reptilités qui vers lui Papalier, pas leurs auteurs; il dépôcha le à sa sortic de de joindre n'avait pas eu le temps Pétion par laquelle ill'el lui remit une lettre pour les drapaux français, à retoumer sous ni mensond gagenit ni serment, vieill ni promesse. tactique avait nspangnait mais cete pe pour le décider; la preuve de Tinsigne Ton avait sous les yeux --- Page 217 --- ( 203 ) arrivé au usaient. Papalier de de ceux qui en avoir courn les plus grands de Pétion, après lui Tobjet mp la vie, comnunique Tarmnée. ingers de perdre ensuite à toute et Texpose > sa mission ditil, le français consmes frères, vous avez 6 Mes amis, résolution que àla mé par la généreuse de mourir, a recours ise : de vivre libres ou Colon, son compaT'arme favorite du perfide que se, Le chef de ces Europtens bote et son allié. des libérateurs, mais pour comme de Thumanité us regartions ni les droits hi ni la foi des sermens, vers vous; il vous engage esont sacrés, m'a dépéché Pour capter votre conretourner sous ses lois. excentions, etvous il suspend ses affreuses àl'en croire ance, les plus séduisantes; vous est ouit les promesses honneurs et des dignités ( chemin des de fleurs T'abime où il prétend ert: ainsi il couvre ous engloutir.. décèle la fourberie, ,et de- - 6 Mais trop de précantion de notre pays sont force d'art les oppresseurs entretien avec leur mal-adroits. Durant mon ilavait enus de ses aflidés, auquel devait jouer, se préle rôle MepiaiseGtaraten doute dicté qu'il signalce ans une fotte française ente, et lui annonce cette nouvelle m'avait war la vigie; : jugeant que vous limvoulant faire pinerjtnra branlé,et - 6 Mais trop de précantion de notre pays sont force d'art les oppresseurs entretien avec leur mal-adroits. Durant mon ilavait enus de ses aflidés, auquel devait jouer, se préle rôle MepiaiseGtaraten doute dicté qu'il signalce ans une fotte française ente, et lui annonce cette nouvelle m'avait war la vigie; : jugeant que vous limvoulant faire pinerjtnra branlé,et --- Page 218 --- (2 204 ) crut produire en moi, il employa ces pression qu'il à entraîner les âmes faibles lieux communs propres dans la France cette puisou timides, me peignit et qui, pouà rien ne peut résister; sance laquelle daigne nous offrir rses bienfaits, vant nous anéantir, ... Combien ne s'apour prix de notre soumission. des hommes quipréveugle-til pas en pensant que vie traînée mort à une longue férent une glorieuse accepter iront s'lumilierjusqu'a dans Tignominie, grand Dieu!..1 Leurs Et quel pardon, un pardon! etl les meurtriers deéchalauds sont en permanence, épargnées. mandentles victimes trop long-temps que besoin de vous retracer ces tableaux Mais ai-je Ne mériterais-je pas chaque jour multiplie croire que, sourds votre indignation, sije pouvais de vOS fils, de vos à la voix plaintive de vos pères, dans de la Liberté précipités femmes et des martyrs des calles, attachés aux les flots, étoufles au fond et qui vous charsur la roue, potences, ou expirant vous étiez capables du soin de les venger, leurs gérent et, trahissant cette sainte obligation, vous d'oublier laisser le crime impuni; 2 que mânes irrités de vienne vous rappeler ces attendissiez, enfin, queje propositiota2.. Non; faits pour rejeter d'indignes mon âme contraire à retremper c'est à moi au fortifiates les vôtres. aux sources où vous de la liberté ces êtres qui se jouent 66 Eh quoi! enger, leurs gérent et, trahissant cette sainte obligation, vous d'oublier laisser le crime impuni; 2 que mânes irrités de vienne vous rappeler ces attendissiez, enfin, queje propositiota2.. Non; faits pour rejeter d'indignes mon âme contraire à retremper c'est à moi au fortifiates les vôtres. aux sources où vous de la liberté ces êtres qui se jouent 66 Eh quoi! --- Page 219 --- (2 205 osent ) croire que, nous t de la vie des hominess beaux sentimens dont rrétant à ces théories des nous surprendre, sfont étalage pour nous tromper, bras à leurs fers, nous viendrons présenter nos donc plus ous tortures!.. Ne serions-nous yrer à leurs de ces confcdérés : les successeurs nos droits P . 3s compagnons, de leur sang la liberté et puiscellerent mourons mille fois plutôt que fourons, camarades; de carnage, sitel est avides Cobéir à ces tyrans à la postérilé un grand arrêt du sort; laissons soit Tobjet de kkemple... Que notre mngnanimité rendra à le souvenir de notre gloire foulent aux es entretiens!1 monstres qui nmais exécrables ces donc par leur Commençons ieds Thamanitél... proposition; Houverfhoreure que vous inspireleur entière contre s'il se peut, la nature lieux haonjurons, règne dans les qu'ils hux 3 que la terreur les victimes et les itent! Que, laissant respirer du soin de leur propre ourreaux, ils s'occupent du Cap est dans les plus alut. Le bourg du haut Tépouvante ; qu'il soitle ves alarmes; portons-y succès, comme il le futde aéâtre devos premiers Que sous nos coups réunis potre détermination... instant de tristes déarmée n'offre en un que terre eur Colon cessera de souiller cette iris. Alors le échappé aux fléaux qui et le soldat, pes sa présence, fuira aussi loin d'elle, pévoreront ses compat gnons, --- Page 220 --- ( 206 ) hommes elle essaya etira redire à sa patrie quels damenir"il. remmante qu'elle était si vraie,si Son éloquence de ces braves aupoint deleur échaulla Timagination d'attaquer le haut du faire prendre la résolution amis à Tenlever d'asCap:il concourut avec ses (ss), de son ambassade saut la nuit même dujour de voirlui résister au chagrin Leclerc ne put dévorait déjà, et mourut échapper une proie qu'il Rochambeau qui aspirait au presqplanssitoe depuis 1792, et gonvernenent de Saint-Domingue malpour éprouverle qui ne reparat, en 1796,que après avoir heur dese voir déçu de ses espérances forcé de s'éloigner du de l'autorité - , et d'être Les premiers eseayé son snccesseur. pays.1 fut proclamé se firent remarquer par jours de son administration bataillons de troupes de quelques ; les oflile désarmement deTarméc française céléindigenes, auxilinires furent noyés. On ciers et soldats de ces corps massacre avènement au pouvoir parles de bra aussi son sur la place de cinq cents de nos compatriotes de leur service Saint-Marc, comme la récompense T'armée françnise etl lel de d'avoir sauvé une partie engagés dans les défilés général Hardi qui sétaient furent à la veille de succomoù ils des montagnes, Le2 novembre 1802. (*) ilinires furent noyés. On ciers et soldats de ces corps massacre avènement au pouvoir parles de bra aussi son sur la place de cinq cents de nos compatriotes de leur service Saint-Marc, comme la récompense T'armée françnise etl lel de d'avoir sauvé une partie engagés dans les défilés général Hardi qui sétaient furent à la veille de succomoù ils des montagnes, Le2 novembre 1802. (*) --- Page 221 --- (207 ) indigines, et le feu des embuscadles Texceu sous Hardi qui commanda t ce même tla être inmoral, qui iréunissait cet et porta ochambeau. les échafauds, pale au faste, maltiplin dans ses plaisire; on pent vodt du crime jusque apprèts d'un bal embléfaire une idée parles regards étonnés un appartique où il offrit aux éclairé par des bougies oraent tendu en noir, ainsiallasion au deuil uniil faisait ordones de crépes; répandre sur ce sol,et sel quil voulait deux sexes d'y assister (ut)- des le suptt Eanclndigones tortures, il établit centeur de nouvelles des fournaises à grils de la scie, et fit ériger dans lesNce des auto-da-fe Les ur jouir du speetacle des victimes. les tourmene on en étouffoirs - els prolangevin transformés Fisseanx de Pétat étaient était devenu la furoux, le lieu des supplices assistait et s'inforde ses rpéenlationss ; ily s'en faire lace fortune des exécutés pour lait de la sicaires. Souvent il suflisait endre compte par ses adhérens et les fauteurs de ux Colons mémes ses de posséder rde de la réputation qu'ils es erines.dejouire être frappés des coups randes fortunes, pour la destructtiraient sur ceux dont ils proroquaient n'avoir pas de mort violente pour pon. Il en a péri aux imposilions atisfait avec assez d'empressement des exécutés pour lait de la sicaires. Souvent il suflisait endre compte par ses adhérens et les fauteurs de ux Colons mémes ses de posséder rde de la réputation qu'ils es erines.dejouire être frappés des coups randes fortunes, pour la destructtiraient sur ceux dont ils proroquaient n'avoir pas de mort violente pour pon. Il en a péri aux imposilions atisfait avec assez d'empressement --- Page 222 --- ( 208 ) arbitraire (* ). Semblable à Fernan, du rapineux Rocham Cortès et à ses sanguinaires compngnons, frais de lile de Cub beau Gt transporter à grands de chiens dévorateurs, et renouvel des meutes qu'un tyran de Rome ol ces scènes éponvantables il faisal lorsque dans un cirque frit au Peuple-Roi, féroces les membres palpil déchirer par des bêtes leur fureur. Quell à tans de ceux qu'il exposait et quel luxe de cruautél.. barbare rapacité, au Com On se souvient de sa fameuse réponse meute affal de la mandant de la Tortue, gardien la nourt demandait un jour de quoi on mée, quilui et des mulàtres, dit-il rirait. De la chair des nigrés ce les premiers à la Tortue? prenez nen existe-t-ilpas de vous tromper. mus : vous ne risquepas détourner L On a vil ces chiens, las de carnage, des Indide leur proie; mais les assassins les yeux leur fuinsatiables de mcurires.atimnulient) génes, faisant couler le sang reur, ou les alléchaient en aleurvoracité( ( ant victimes offertes des nouvelles ancienne famille de la Louis de Noailles, issu d'une dont la terre a monarchie française et Lavalette, avait la surintendance été purgée par un naufrage, ministres de la mort d'horreur; ces de ce spectacle d'être les plus scélérats, Thonneur se disputaient voilà quel L'extermination totale des indigénes; (* ) Fédon l'ainé. chaient en aleurvoracité( ( ant victimes offertes des nouvelles ancienne famille de la Louis de Noailles, issu d'une dont la terre a monarchie française et Lavalette, avait la surintendance été purgée par un naufrage, ministres de la mort d'horreur; ces de ce spectacle d'être les plus scélérats, Thonneur se disputaient voilà quel L'extermination totale des indigénes; (* ) Fédon l'ainé. --- Page 223 --- ( 209 ) et mitle projet des Colons, du Capitaine-Genéral le pillage et la rapine, son eleurs coopérateurs. le silence de la nuit, on réunisriment. Pendant nombre de victimes; ; onles lit sans choix un grand infectes après les avoir ntassait dans des prisons l'instant fatal. et là, elles attendaient Fpouillées, embrassait les deux exa chaine des exécutions les deux sexes; elle émités de la vie, etjoignait les teignait même les générations futures, puisque immesenceintes n'étaient pas épargnées. Quipourdes individus faisant partie de la natit croire que au monde on la plus polie de Funiverndonmeraient hordes sauExemple d'une férocité inconnue aux des ges! Qui pourrait penser que du sanctuaire dences etdes arts sortirait un essaim de barbares amnenersiseafimeet-ié. des mers pourégorger les lumières de la civilisation peuples.éteindre elles les de liberté que cdétruire avec principes dans les ouvrages de ses phi51 nations puisérent et dans eophes. dans les discours de ses orateurs Ille écrits qurimmortalisa le géniel... Cependant du gcat, qui 6 enfans de cette France, legislatrice beau monument à la justice; à la raiI eva le plus rendirent leurs noms tellement iet à Thumanité, cû douté que le deux dans cet hémisphère, qu'on quileur donna lejour fa la patrie de ces bienys des hommes, de ces modèles de vertu, de teurs --- Page 224 --- (210 ) du objet de Yadmiration talens et d'héroisme. qu'ainsi que les promnonde; sil'on n'était peruadé qualités varient à linductions delaterre, dontles hommes, plus feconde en grands fini, la contréela fournit aussi des monstrestl.. des bourreaux et Thorreur Lexcès de Tinjustice de la dépendance. Le gorompirent enfin les liens confedéraDessalines se, joignit à la nouvelle Clairnéral déclaré le chef; les généraux tion, et en fat T'avaient devancé en suivant veaux et Christophe la confiance dans le A: Pétion. Christophe perdit de Pétion pour joindre Nord, aussitôt le départ il en fut chassé; sa fuite Dessalines. à TArtibonite; fedéralisme auxquels le favorisa les principes de existence funeste Petit-Notl donnait une mais Dessagénéral révolution; succès de la nouvelle en aux vint, le rétablit dans son commandementse alors un lines la guerre prit extirpant de tels principes, braves Port-Salutiens se caractère national. Les des Côteaux et de la levèrent, et, réunis à ceux des Cayes, tandis que mnenneérent la ville plaine. leurs armes à TAnse-à-Veau les Français portaieut du général Geffirard. s'opposer aux progrès le voeu de Tindépour Dès T'année 1803, on exprima désirs de la nation fut pendance. et Pénergie des dessein de ceux qui le à la hanteur du sublime la libertés conduisaient. srnengenepeaul rent, et, réunis à ceux des Cayes, tandis que mnenneérent la ville plaine. leurs armes à TAnse-à-Veau les Français portaieut du général Geffirard. s'opposer aux progrès le voeu de Tindépour Dès T'année 1803, on exprima désirs de la nation fut pendance. et Pénergie des dessein de ceux qui le à la hanteur du sublime la libertés conduisaient. srnengenepeaul --- Page 225 --- (: 211 ) son nom priTappelait la nature, reprit Tamour de la à laquelle Haiti. Guidés par mitif, et redevint les intérêts se Fondirent, dans lequel tous quistiieat patrie cteignirent les prétentious à fare de la les Haitiens milieu d'eux,et tendaieut ils firent élevées au Mal armcs, et plusieurs états séparés. de munitions Fpatrie de valeur; privés réunis en un seul edes prodiges de guerre. 2 mais et d'antres mnoyens leurs terribles adversaires, t tont, ils étonnérent couvertes des lauriers italiques, fères vieilles bandes et 0 ces du triomphe de Marengo débris de ces pleines encore dans leur patric les de la civili- (d'avoir emporté jadis le berceau en radistingnaientje mutilérent E arts qui des mains barbares de Sésostris, E ention, - et que contrée aux successeurs armes. 1 vissant cette la vie la gloire de leurs avec célebre par iei perdirent lieu de cette ile, devenue les instituChaque mémorable, et depuis victoire par ou concette guerre atteste une tions repabicaites Dans TOuest.cerpi sacre un glorieux souvenir. plaines du Culde-Sac, voit traversorles et Nesistant tion qu'on réunies les forces françaises, rendre à Léooi étaient armée défaite, se pour ainsi dire aune facilite le paseage de Gellirard ou, vainqueurs il entame et poursuit gane le Sud en même temps qu'il était de rédans (eve) une federaliste Lamour Desrances du SESNERE unir le camnpe erpi sacre un glorieux souvenir. plaines du Culde-Sac, voit traversorles et Nesistant tion qu'on réunies les forces françaises, rendre à Léooi étaient armée défaite, se pour ainsi dire aune facilite le paseage de Gellirard ou, vainqueurs il entame et poursuit gane le Sud en même temps qu'il était de rédans (eve) une federaliste Lamour Desrances du SESNERE unir le camnpe --- Page 226 --- 2 212 ) et revint réparer les à la confedérntion générale, revers de TEtuve( * ) et du fort Caira ( *), en forçant les Français às'enfermer au Port-au-Prince; c'est Mimi Bodes qui meurt au champ d'honneur qu'aucun péril, que nuls dangers ne pour prouver d'un sont capables d'arrêter l'ardeur guerrière haîtien; c'est Lamarre qui, avec une compade la garde nationale, s'empare du Petitgnie Goâve, et rend les remparts du Fort Liberté redoutables à toute attaque. Dans le Sud, c'est Geffait subir une entière défrard qui, au Thomaskenil, faite à leurs bataillons victorieux sur les monts des Alpes, des Pyrennées, et efface par ce succès jusqu'aux traces de nos pertes dans l'infructueux assaut des Cayes; ce sont ses légions confondant la valeur française aux Garatas. Au Port-dle-Paix,c'est Capoix qui prend une forteresse, et consolant Tombre de Maurepas de la perte deslauriers moisva surdes radeaux porsonnés aux Trois-Parillons, ter la terreur dans File de la Tortue, et prouve dans T'attaque du Môle il montra plus de téquesi de prudence, il sutl les allier en d'autres mérité que occasions. Au Cap, c'est ce même Capoix qui leur. ligne par Tattaque la plus hardie, et coupe Dans les champs du fort Liles force à capituler. ( * ) L'étuve d'une des habitations du Cui-de-Sac. ** de Léogane deux fois pris par Pétion. ( ) Fort --- Page 227 --- (2 213) les rives de TArtibonite, au pied de prté, sur sont Dessaun mot,ce SI montagnes, partout,en Jean-Louis Frances, Clairvaux, Cangé, Gérin, Ambroise, Gabart; c'est is, Férou, Magloire de braves dont s'honore Haiti, qui itte quantité la victoire. Enfin,on vit les Haîtiens, ent ajamais Begon, Dereuveaux navigateurs, dirigés par Dublin et leurs collaborateurs, avec de acour, et enlever des bâtipples barges, surprendre ns de force à l'ennemi. Tandis que tant d'exploits portaient la gloire haut degré, Estelle, les villes jiienne au plus les campagnes désertes ; ces pent détruites, naguère bordées de haies fraiches pes routes, les dessinaient autour des plantations platesdes d'unimmense parterre, couvertes de ronces Cépines, étaient obstruées dans leurs avenues; : tallées ornées d'arbres prolongés en pilastres, fent.jonchées de troncs abattus. Ces aqueducs doaraissaient suspendus dans l'air, et dont les donnaient l'action aux moulins à eijaillissantes 3, en même temps qu'elles vivifiaient les champs mutilés, renversés par la main de la Pucteurs, druction, formaient des marais en des lieux,et en iient d'autres en proie à la sécheresse; à côté urs arches couchées sur la terre, on voyait de rbes établissemens changés en ruines. Aux aqueducs doaraissaient suspendus dans l'air, et dont les donnaient l'action aux moulins à eijaillissantes 3, en même temps qu'elles vivifiaient les champs mutilés, renversés par la main de la Pucteurs, druction, formaient des marais en des lieux,et en iient d'autres en proie à la sécheresse; à côté urs arches couchées sur la terre, on voyait de rbes établissemens changés en ruines. Aux --- Page 228 --- (214 ) avnit succéds le chants du laborieux enlivateur silence de la mort.qui desarmes; au repos, le du lat mbis broit parle son lugubre n'était interrompu que nos ligions, descen des combats, : lorsque venaienty cher prélude dans la plaine, dant des montagnes les ennemis de la patrie. cher impétnenx Tel le torrent des montigncs. Se Roule precipitiot ses eaux dans tummaltueux les campugnes, Et lans son cours les les cultures, les vallons 1 tromperux, cité : Ravagennt Sème Teffroi damsla bouillant et S2DS armures 9 Tel sortit de fier ses bois, d'un courage indomple: Mais nonveau numide 5 L'hatien, Estla terreur de T'enhemi. tout frémit; A son aspect Liberté tout est tremble, son égide. Le de Mars Thnitien, terrible aux champs de trait Mais succès, en les accompagant Thor justilie ses qui diminuent et de clémence Tennemi vainc de magnainité Aussitôt que lui reur de la guerre. il ne voit plus en qu'or le tombe en son pouvoir. et lai prodigue tons de et homme son semblable, Combien d'olliciers égards de la compnssion. faits prisonniers apry de l'armée française semblait avoir fe soldats de Sit les des combats donttachanewest out été objets mé les coeurs à la pitié, tendu ane main secourable Diesta.illeaca soius! déchiré ses vétemens pearetauchm etquelquciois a son pouvoir. et lai prodigue tons de et homme son semblable, Combien d'olliciers égards de la compnssion. faits prisonniers apry de l'armée française semblait avoir fe soldats de Sit les des combats donttachanewest out été objets mé les coeurs à la pitié, tendu ane main secourable Diesta.illeaca soius! déchiré ses vétemens pearetauchm etquelquciois a --- Page 229 --- (215 ) avec une rare désarmés. il les a traités cirs snng; même que ces barbares Inté (*r), à Tinstant sur des caleur fureur jusque Asés exerçaient en les rendant les tombeaux, vres et profanaient dans lesquelles ils versaient aoins des exécutions Parmi une multitude de blus pur sang haitien. Zénon Noguès. Ce malprésente celui de s,se blessé à l'assaut des Cayes.abannreux haitien s'était traîné dans une pièce nné dans la retraite, ville. Là, se nourrissant du cannes, voisine de la il en versait de ce roseau précieux, E sucré bienfaisantes sur sa plaie pour Mques gouttes soixante jours il végéta pendant hner sa douleur; bout de ce temps, il fut déBIs cette situation, au français quile prennent evertpardes maraudeurs décharnés eusen ville; ses membres ee portent mais des larmes aux anthropophages t arraché tle territoireourepoent cruels qui lui disputaientl le privérent cendres de ses aieux, vénérables des convulsions 1r reste de vie, pour se repaître ses derniers momens. d'atrocités en aflligeant ua nature vengea tant la fièvre armée d'une maladie pestilentielle; ee et étendit ses ravages I ae dissémina ses rangs, comme pour les les Colons les mieux acclimatés moteurs de tant de uir d'avoir été les principaux encombrés de maastres. Les hopitaux étaient ses aieux, vénérables des convulsions 1r reste de vie, pour se repaître ses derniers momens. d'atrocités en aflligeant ua nature vengea tant la fièvre armée d'une maladie pestilentielle; ee et étendit ses ravages I ae dissémina ses rangs, comme pour les les Colons les mieux acclimatés moteurs de tant de uir d'avoir été les principaux encombrés de maastres. Les hopitaux étaient --- Page 230 --- (216 ) changées en hôpitaux; les lades, et les maisons n'offraient plus que dévilles où ils étaient confinés la misère. Eprou. solation, et la famine y augmentait habitans voyaient les vantle sort de Tantale, leurs de toutes les proavoisinent couverts monts quiles besoins et aux agrémens de ductions nécessaires aux toucher. Prila vie; ils les voyaient, et ne pouvaienty n'avaient dans T'intérieur, ils plus vés de tout secours dehors: car les hosnul moyen de s'en procurer au la France etlAnentre tilités étaient recommencées receôtait encorefempéraneeder gleterre, ce quileur Pâles, défigurés comme voir de nouveaux renforts. dans les rues de ces cités jadis des spectres, errans transformées en vastes si délicieuses, et maintenant et sépuleres ( 3VY ), ils y traînaient une douloureuse brillantes fanexistence. Chaque fois que les pénible se mélant à la mâle symphonie Jares de la trompette, leur annonçaient des autres instrunens guerriers, leurs murs, l'époula présence de nos légions sous A ce tableau déhâtaitleur trépas. vante généraley fit place à la vengeance; elle chirant, la compassion fureur, et cette nation haîtienne attendritjusqu'a la des vils détracteurs si brave,si généreuse, en dépit daigna nourrir ses qui ne cessent de la calomnier. chels la conduiirréconciliables ennemis. Les qui d'armes alors consentirent à une suspension sirent Colon etle Français dochirés' durant laquelle le épas. vante généraley fit place à la vengeance; elle chirant, la compassion fureur, et cette nation haîtienne attendritjusqu'a la des vils détracteurs si brave,si généreuse, en dépit daigna nourrir ses qui ne cessent de la calomnier. chels la conduiirréconciliables ennemis. Les qui d'armes alors consentirent à une suspension sirent Colon etle Français dochirés' durant laquelle le --- Page 231 --- (217) 1 couraient par la faim etla contagion, ouverts tourmentés dans les marchés chercher leur subsistance cty respirer un distance des camps, à quelque de la campagne. instant T'air pur des différentes La trève expirée, on presmalesiéged furent évacuées qu'ils occupaient; les unes eurent la places Leurs ganisons capitunlérent. des AnL et les autres de guerre faculté de se rendre prisonnières côtes ( 222 ). Cette cité croisaient sur nos 2 glais qui et semblait défier Tintrépidité seule tenait encore, T'armée française s'y élait d des Haitiens ; le chef de troupes; ily fut attaqué enfermé avec ses meilleures trait hardi décida vaillamment; un étaient et se défendit Ses palisades 1 de la reddition de cetteplace. de blocke houses qui en dégaranties par une pépinière Capoix, commanle général - fendaient T'approche; traverse avec sa divide T'armée, d dalitTavantegarde de leursbatteries, et se portant sion souslefeu croisé donne Tassaut à la redoute à Textrémité de la ligne, force les troupes qui occula ferme, T'enlève et C qui pour n'être point les autres à les abandonner I - paient Le résultat de cette sadans leurs positions. - cernées dont le succès était dû à une vavante manceuvre, laissa à découvertles murs de leur extraordinaire, vit que ses remparts seraient la ville. Rochambeau arrêter Timpétnosité faibles barrières pour 0 de trop efforts de laquelle tombérent de T'armée sous les --- Page 232 --- (218) servaient de formidables redoutes (o) qui ces boulevard à la ville, se décida à entrer en double de buitjours fut accorde négociation. Un armistice les Frangais fournirent pour capituler ou évacuer; Violérent nédeux officiers gradués pour otage,et embardelarmistice,en faisant anmoins l'intégrité des Haitiens quile quer et précipiter dans la mer étaient tenaient à la chaîne comme des forçats et qui dans le fait des prisonniers de guerre. Cette action doute, T'existence de leurs compromettait, sans haitienne décida de otages; mais la magnanimité Armand LeUrbain Devaux et vous, les renvoyer. étaient exposés par un monstre vasseur, vos jours ennemie, mais génésans foi, ni loi; une nation familles et vous rendit à votre patrie, à vOs reuse, vous impose un deau bonheur: la reconnaissance auvoir; c'est celui de lui rendre un témoignage thentiquel... Rochambeau traiLa flotte anglaise-ctait en vue, les huit jours avec T'amiral; ta de sa capitulation faisaient donner l'asexpirés les préparatifs se sollicita pour et obtint une saut, lorsque T'amiral anglais firent alors les Français prolongation de deux jours, etl'armée haitienne double capitulation (* ), une même temps que les derentra en ville presqu'en niers convois en sortaient. * )Le 20 novembre 1803. otte anglaise-ctait en vue, les huit jours avec T'amiral; ta de sa capitulation faisaient donner l'asexpirés les préparatifs se sollicita pour et obtint une saut, lorsque T'amiral anglais firent alors les Français prolongation de deux jours, etl'armée haitienne double capitulation (* ), une même temps que les derentra en ville presqu'en niers convois en sortaient. * )Le 20 novembre 1803. --- Page 233 --- La patrie étant - 219 ) bien que le territoire délivrée par cette occupé par les ci-devant Espagnol éraenation, fut qua (*) un conseil Français, le chefde Tarmée encore intérêts du généralp pour convoau milieu des pays; ses membrés réunis delibérereur les de la liberté, débris quileur rappelaient aux Gonaives, rier 1804, conserérent son les eflorts en triomphe le ur les proclamant leJanaouvel trophées de la Findépendance d'Haiti ère à victoire. Ce jour a patrie, et Tunivers, on éleva un offrit un ant en ses sur cet autel fut autel dédié à mains la placée son Pes balance où se image teNotta citoyens; un étendard pésent les sur ces d'azur et de droits ura de s'enterrer attributs, le peuple pourpre e courber sous les débris rangé à Fentour, la tête sous d'Haiti pon le joug platotque olennel. étrangere, et la nature d'aucune dominaesoleil, Depuis cejour sanctifia ce serment en mémorable, chaque émonie auguste recommengants son cours, année vouvelé; il dans laquelle ce éclaire la céretentira dans la serment est reCexemple aux postérité Ainsi finit peuples et de pour servir lingt cette guerre qui leçon dura aux tyrans (6)! nétat jours, et offrit dans ses vingtet un mois, insi permanent d'hostilités suspensions mêmes s'évanouit le prestige d'un politiquesou morales; (*)Leeo, norenbre 1803. pouroir fondé sur ouvelé; il dans laquelle ce éclaire la céretentira dans la serment est reCexemple aux postérité Ainsi finit peuples et de pour servir lingt cette guerre qui leçon dura aux tyrans (6)! nétat jours, et offrit dans ses vingtet un mois, insi permanent d'hostilités suspensions mêmes s'évanouit le prestige d'un politiquesou morales; (*)Leeo, norenbre 1803. pouroir fondé sur --- Page 234 --- (220) illusions de Thabides décevantes Hiajuntice.dtase redontable par la perfidie; tude, et devenu trop lutte dont les résultats en ainsi se termina cette rendit le paye brisant les chaînes de la dépendance mais les ennemis état naturel, à la liberté; que, à son étaientsi démoralisés qu'Haili avait combattus d'individus de toutes nombre parmi eux, un grand de marins, se retiprofesions, et prineipalement en hordes rèrent à l'ile de Cube, et s'organiserent la terre de leurs Après avoir couvert leur comde pirates: l'océan à devenir crimes, ils forcèrent les côtes d'Haiti, et dansi plice, et commirent sur infestérent, des horreurs qui tout T'Archipel qu'ils sait de ces écumeurs de surpassent tout ce qu'on réclame le droit des gens mers contre lesquels maritime. comptant sur cette bonté Cependant des Colons, son infléxibilité, caractérise THaitien et tempère nationale les qui restés dans l'ile; l'indulgence la toétaient remords,et poussa abandonnés à leurs des avait laisser à plusieurs d'entr'eux fatalérance jusqu'a auparavants mais une emplois qu'ils occupaient à leur perte, ils ne purent lité semblait les entraîner car à peine respint longtempajouir de Timpunité: médiraient-ils de leurs longues angoises.quile encore à semeri tèrent notre ruine, et-cherchérent division. Cette trame les de la parmi nous germes nés à leurs des avait laisser à plusieurs d'entr'eux fatalérance jusqu'a auparavants mais une emplois qu'ils occupaient à leur perte, ils ne purent lité semblait les entraîner car à peine respint longtempajouir de Timpunité: médiraient-ils de leurs longues angoises.quile encore à semeri tèrent notre ruine, et-cherchérent division. Cette trame les de la parmi nous germes --- Page 235 --- (221) et dont les étincelles iminelle ourdie à Jérémie, les montagnes de staient déjà manifestées dans d'un chef mort victime cmel parmi les partisans enfin découverte; et ces eses desseins (c).fut dressaient des listes de achinateues qui naguére à leur tour le sort des poscriptions. 2 éprouvérent roscrits (d)- eut à gémir de cette afSans doute Phumanité il est des têtes innécessité; sans doute de la euse tombées sous le glaive sont - ocentes qui même ajouter que le sang engeanee, et l'on peut de la barbarie s'est mêvictimes de T'erreur et sans doute les coupables; mais à celui des grands offrit de nouveaux triomssi cette circonstance sentiment divin, Temportant à la et ce le souà hes pitié, Haitiens, effaça pour eux ans le coeur des Oui,l'on vit encore ces Haidu temps passé. de Thuma- - enir martyrs et holocaustes si souvent leur asile, t pens, des infortunés proscrits dans W Hité,cacher nuit sur des bâtimens neutres pour la était es embarquer oû leur présence faire ce pays, A eur quitter souvent même Taveugle compasevenue odieuse; crime avec le malheur * 2 sauvait Hn,entonedatice outrageait la nature. O Hes êtres dont la présence les crimes de vos semyous qui avez souffert pour de cette impérieuse alables, victimes innocentes comme aux individus lioi qui prescrit aux peuples --- Page 236 --- (222 ) Ah! si la société q4 le soin de leur conservation! ses Hils forme la nation Haitienne vous repousse,si fruits de Texpérience, mettent une barrier titutions, entr'elle et vous, c'est que le souve insurmontable lu nir de la conduite de ses anciens oppresseurs Et, n'aurait-elle pas à craindre en font un devoir! d'introduire dans le sein d'Hail en vous admettant, done d ti un second cheval de Troie?.Nactecz que ces coeurs endurcis, ces, propa votre expulsion anti-sociauz qui ne veulent, gandistes de principes notre honte ou notrel révent et ne désirent que destruction T. : la famille afri Terre classique de la liberté pour caine! Terre que foula l'orgueilleux despostisme débris imposans qui attestez sa chute, puet vous, les à jamais dans la inébliez ces faits pour graver moire des hommes!!! ecz que ces coeurs endurcis, ces, propa votre expulsion anti-sociauz qui ne veulent, gandistes de principes notre honte ou notrel révent et ne désirent que destruction T. : la famille afri Terre classique de la liberté pour caine! Terre que foula l'orgueilleux despostisme débris imposans qui attestez sa chute, puet vous, les à jamais dans la inébliez ces faits pour graver moire des hommes!!! --- Page 237 --- PARTIE. DEUXIEME CHAPITRE XII. à ; Portrait du tyran el Fognge aMillot et Laferiere; de la tyrammie : différentes remarques. J E rais parcourir les lieux, On se rendaient naguère Les décisions des dieux Ennemis de la lumière 3 Quand leurs projets inbumains, Entourés de faux oracles, Suspendaient les destins. Etsit-ce pardes miracles? Non, à la voix d'un tyran, Qni fit avec arrogance Du crime le talisman De son affreuse puissance. R* P* et moi nous cheminâmes vers Millot, où it situé le Palais de Sans-Souci,qui donnait son Christophe, y fonda; elle am à la ville nouvelle que de Thebes aux acs'élevait pas comme les murs sême rds d'Amphion, mais au milieu de l'effroique ou ralentistyrannie; aussi un caprice augmentait, de notre visite ily avait et ses progrès: car,lore --- Page 238 --- 1 224) ) fondemens années que ses déjà plus de quatorze encore qu'environ etaientjetés,et elle ne comptait de maisons remarquables: une cinquantaine situé à la chute d'un morne qui Le palais est orientale, et à quatre vers la partie avec se prolonge demie du Cap; son aspect contraste lieues et dont il est entouré, et présente les chaumières sinistre: Un soleil en décore le quelque chose de des lampions qu'on fronton; obscurci par la fumée cérémonies, ce fronplaçait auxjours de grandes teinte lugubre y imprime au monument une tispice effacer nil la majesté de seabarricres que ne peuvent asiatique; j'en fus d'autant plus ni son architecture arrivée en ce lieu lej jour commenfrappé qu'anotres et cette demi-clarté en réçait à peine à poindre, m'a toujours paru un fléchissant sur les objets, semble, en ce moment, indice de la nature qui diriger nos impressions. ,je montai à T'entresol Arrivé au rez-de-chausée qui reçoit ses eaux de oije remarquai un réservoir escalierplact à notrel Tintérieur; gagnant le grand accesfames bientôt vers un bâtiment servait ganche,nous des ailes de Tédifice qui soire formant une entrant dans cet mppartenent de salle de trône. En orné, et auspacieux naguère Si pompeusement me dis: c'est ici couvert de débrisy je recevait Thomjourd'hui tyran dans sa touté-puisanoe quele de oije remarquai un réservoir escalierplact à notrel Tintérieur; gagnant le grand accesfames bientôt vers un bâtiment servait ganche,nous des ailes de Tédifice qui soire formant une entrant dans cet mppartenent de salle de trône. En orné, et auspacieux naguère Si pompeusement me dis: c'est ici couvert de débrisy je recevait Thomjourd'hui tyran dans sa touté-puisanoe quele --- Page 239 --- (225) favoris de la fortune etde ces mage des courtisans; dans Thumiliation: ici ainsi dire, qu'il élevait - pour solennels les suppôts étaient rassemblés aux jours.s qui au sortir avilissante des tyrannies, de de la plus sur le peuple de cette enceinte se vengeaient les marques des iciil conférait leur degradation; réféchissait sur sa couronne. dignités dont léclat dont il était entouré ? A Qu'est devenu le prestige trésors amassés quoi lui ont servi ces immenses d'hommes armés qui et tant par tant d'aseassinats à ses volontés? Ils ont été obéissaient aveuglément conccuru à sa chute; le autant de causes qui ont en licence la crainte a tourné respect qu'arrachait ses soldats l'ont précid'un moment d'anarchie, excitant la convoitise, ont pité; et ses richesses, anxiétés de le peuple s'est réjouides été dispersées; Je me souvins du pouvoir ses derniers instans et je méditais sa cendre, debout en contemplant na pas le droit de marsans doute le peuple cette pensée, aussi il a le droit de se taire, ef murer ; mais sans doute silence est la leçon des rois. - son nommé Sansfut improprement Que ce palais du bel apologue du souci! Peut-on se rappeler Prusse est Meunier, sansdire quele Sans-seoucidela l'un consacre un souvenir prédifférent de celui-ci; civil, et l'autre atteste les cieux en faveur du droit faites à tousles infractions cruelles et permanentes 29 : taire, ef murer ; mais sans doute silence est la leçon des rois. - son nommé Sansfut improprement Que ce palais du bel apologue du souci! Peut-on se rappeler Prusse est Meunier, sansdire quele Sans-seoucidela l'un consacre un souvenir prédifférent de celui-ci; civil, et l'autre atteste les cieux en faveur du droit faites à tousles infractions cruelles et permanentes 29 : --- Page 240 --- (226 ) humains. Qu'on aine àse rappeler droits divins et tout du nom de Grand digne en que ce Frédéric, quoiquil fitp parfois T'admiration lui décerna, conque maitre, disait: un roi que lujustice aperceroiries et les gens de bren en dait,a Punivers pour son temple Le disolateur sont les prôtres et les sacrifieateurs. sentir la suavité de du Nord était-il capable de cette maxime? ... marches à droite, nous En montant quelques édifice dont du prineipal arrivâmes aux portes différens étages. Partout des les de nous parcouràmes des débris appartemens vastes et symétriques, de glaces de lambris dorés, de tableaux, lustres, quiy réguait naguère; nttestaient la magnificence surprise à la vue d'une j'éprouvai une agréable étage, et d'ou partent source qui jaillit au second dérobée les appartetraversent à la où les eaux qui dans le réservoir de T'alcove mens, et tombent fait par un ceil renfermée. On ne que passer elle est du second étage de plein de boeuf pour se trouver vis-à-vis d'un bâtiment pied sur la grande terrasse salled du trône; là, estlarde la sanvage; ietaloppsite figuré par un caîmitier bre du despotisme et leurs rameaux sont la naissance de ses branches à ses pieds d'un dais en forme de parasol; que entourés bois d'acajou s'élevait un trône de superbe c'est là que révolutionnaire a renversé; la massue se trouver vis-à-vis d'un bâtiment pied sur la grande terrasse salled du trône; là, estlarde la sanvage; ietaloppsite figuré par un caîmitier bre du despotisme et leurs rameaux sont la naissance de ses branches à ses pieds d'un dais en forme de parasol; que entourés bois d'acajou s'élevait un trône de superbe c'est là que révolutionnaire a renversé; la massue --- Page 241 --- (227 ) lançait tses Christophe, pour égayer sa digestion, fois de mort, et où il reçut pour la dernière arrêts fatigué de sa tyrannie. Thommage d'un peuple un carLentrée de ses remises nous fit apercevoir à add'un travail exquis; nous primes plaisir rosse de Tartiste haitien ; rétournant au mirer le talent chambre ou Cristophe a terchateau porrv visiter la fames conduits par miné sa vie et ses forfaits, nousy de nous qui avait la complaisance un personnage Je le questionnai sur la ré- : accompagner partout. de Christophe, et volution qui détruisitle pouvoir suicide; je lui témoignai particulierement rs sur son sur la vie du tydle désir d'avoir des renseignemens de lui des choses qui ne seront pas 11 ran, et j'appris indifiérentes dans ce récit. lan Christophe était né àla Grenade.vers Henry et le fasse de Saint-Christophe. 51758, quoiqu'on dans cette dernière ile. Vicfut conduit fort jeune mère fut tvendue àun time des effets de la traite, sa celuiafricaine et européenne; américain d'origine vécut avec elle dans Tinpei en fit sa gouvernante, et Christophe timité; ce quidonna lieu à Topinion que iétait fils de cet homme, 1 opinion quilipartagesitlui Quoiqu'il en même; mais qui estinrraisemblables des incliannées il montra soit,dès ses premières mal ne nations vicieuses, et ce penchant au qui rabandonna jamais. Un jour il commit un larcin; ; américain d'origine vécut avec elle dans Tinpei en fit sa gouvernante, et Christophe timité; ce quidonna lieu à Topinion que iétait fils de cet homme, 1 opinion quilipartagesitlui Quoiqu'il en même; mais qui estinrraisemblables des incliannées il montra soit,dès ses premières mal ne nations vicieuses, et ce penchant au qui rabandonna jamais. Un jour il commit un larcin; --- Page 242 --- (228) ) le fait, et lui donna père le prit sur en fut enson prétendu violent qu'une de ses jambes un coup si effirénée du jeu Tentraina dommiagée. La passion Phomme qui futjnsqu'asouvent dans la même faute; dans lequel le soufle impur mais se Jors son proteeteur. colonial lavait corrompu le sentiment; influa sur le du système cette circonstanee où sa décida à le vendre; amené à Saint-Thomna. reste de sa vie. Il fut depuis considéries; il mère et sa famille vécurent année, et futle confiatteignit sa vingt et unième débauche de son nouy de son! dent et le compagnon amoureux d'une femme, de hiveau patron. Devenu dans tout ce qu'il avait caractère se déploya Texcès, tout ce qu'il voyait deux: jaloux jusqu'à illicite, mais un commerce qui allumait ses soupoons; des Colons, aux vues corruptrices américaine pourla nécessnire la nonvelle race elle dek avilissaient asservir, le liait à cette personne; fois chez cllei mieux rentrant une homme vintenceinte Christophe d'un seule en la compagnie un couteau el etla trouvant son âme; il prit les Furies agitérent Juiotvrit le sein. bruit; la justice en pouranivi action fit du eût été livn Cette cherchait Christophe qui d Fauteur, on si Tavarice et la cupidité Pedssen à un smpplice infamant, Thumanite, ne nous clai plus que illenvoya son patron, funeste; réservé comme un présent seule en la compagnie un couteau el etla trouvant son âme; il prit les Furies agitérent Juiotvrit le sein. bruit; la justice en pouranivi action fit du eût été livn Cette cherchait Christophe qui d Fauteur, on si Tavarice et la cupidité Pedssen à un smpplice infamant, Thumanite, ne nous clai plus que illenvoya son patron, funeste; réservé comme un présent --- Page 243 --- (229 ) destinement à Savannach, lors delag dépendance des Etats-Unis guerre de l'inSut une indemnité d'Amérique reC Chistophe,i qui équivalait à son prix, et franchi de droit. incorporé parmi les volontaires futaf A la fin de L du colonel Paligny, la campagne, l'oncle quiétaitaussi gagea à venir au Cap, ou il edt volontaire, l'entier de maçon avec pu exercer son mé1 ville, il préfera avantage; mais arrivé en cette J la s'attacheriu un oflicier gamison du Cap, nommé supérieur de : se retira du service, Badéche, qui, depuis, et - oflicier colonisé exerça l'art du rafineur. Cet ayant perdu au I possédait, ne se fit jeu tout ce qu'il pas serupule d'exposer le sort deChristophe aux hasards d'une à la discrétion duquel partie; le gagnant taire de T'hôtel de la eliliomba,levendit au propriéprotégea contre le couronne, et aucune loi ne le dant, adroit plus grand des attentats. dans l'art de flatter les Cepenjoua bientôt près de passions, il qu'il remplissait son nouveau patron le rôle dance de sa maison, près du premier; il eut l'intenfemme, qu'on devint si insinuant près de sa lui des reprochait à celle-ci d'avoir eu complisances pour dispersé dans quele. legislateur d'un - peuple milieu des Funivers, et toujours subsistant au perséeutions, punissait par un sup- (* ) En 1779. oua bientôt près de passions, il qu'il remplissait son nouveau patron le rôle dance de sa maison, près du premier; il eut l'intenfemme, qu'on devint si insinuant près de sa lui des reprochait à celle-ci d'avoir eu complisances pour dispersé dans quele. legislateur d'un - peuple milieu des Funivers, et toujours subsistant au perséeutions, punissait par un sup- (* ) En 1779. --- Page 244 --- 2 230 ). Ces eussentétéfu- - soupgonsqui plice épouvantable. lui furentutiles; nestes à tout autre qu'à Christophe, rendit en plus nécessnire à son patron, il se deplus soin de la réputation de sa et soit que, prenant écarter d'elle d'odieux femme, ce dernier vouldt itnécessaire soupçons, ou que son absence luiparôt réserveaux débauches pourlespourse livrer sans tdécidé, il T'envoya en quelles il avait un goût France ou elle resta jusqu'en 1790. tout Pendant son absence Christophe s'empara dont entier de cet thomme,etr régna sur ses passions fut le conduire. Lorsque esa femme il se servit pour notre révolution ne de retour à Saint-Domingne. des événemens, il tarda pas à éclater; à l'annonce de l'attafut affranchi de nouveau dans l'intention fondé des Colons, et l'on est aussi cher au parti eut alors le désir de léloià croire que son patron gner de sa maison. convuleions révolutionDurant les premières pritle parti naires, il resta dans Tindolence,on dans la gendarmerie des Colons, en s'incorporant etdeSonformérent. A Tarrivée de Polverel il qu'ils dans les troupes franches,ol thonax, il s'enrôla d'oflicier; tout en poursuivant servit en qualité sur mer il se fit corsaire, s'exposa cette carrière, fortune, etdans ses ccurses avenaux hasards de la d'aller enlever une vierge tureuses, forma le projet --- Page 245 --- (231) de Rio-de-ta.tlachn. d'or que posscdait une (glise port, surla Cote ferme. Arrivé à Timprovistedan-tep che des ily débarque, fait un gros botin.elalappre de il coupe le cable et laisse une partie Eepagnols, Iservit surla plage en s'entnyant ses coopérateurs Codavid, dont le commandant kdans le régiment était un des fondapère de madame Christophe, causes fut une des principales eteurs; son mariage fortune; il passa au de sa rapide et étonnante ensuite le ecommandement de la Petite-Aise.devints aprés Colonel du régiment et parvint au généralat la guerre civile. à la destinée de Christophe, Quand on rélléchit commises dans et qu'on se souvient que les atrocités comme de dede Jacmel lui servirent la campagne on se dit: le crime l'égrés pour monter au trône, reva. il fut précipité par le crime. de la comChristophe était d'une taille au-dessus embonmnune, et eût été bien fait si un trop grand traits n'eât déguisé ses formes; il portait des boint même graemactériatirques ; sa figure paraissait mais les sourcils ; cieuse, lorsqu'il ne fronçait pas leur coupe se plors une veine qui parnissait entre d'un sang âcre, et incontironflait, se remplissait violens accès de colère; ce qui rent il éprouvait de habile médecin a déui donnait Tair affreux. Un de cette nouvert dans les différentes ondulations es; il portait des boint même graemactériatirques ; sa figure paraissait mais les sourcils ; cieuse, lorsqu'il ne fronçait pas leur coupe se plors une veine qui parnissait entre d'un sang âcre, et incontironflait, se remplissait violens accès de colère; ce qui rent il éprouvait de habile médecin a déui donnait Tair affreux. Un de cette nouvert dans les différentes ondulations --- Page 246 --- (232) de la fureur dont Christopti déli veine les aymptipmes les crises de cette maladie était atteint; dans rassasier de crimes. Li rante, il ne pouvait se à se taire sul crainte de la mort porta ce médecin à prendre de il se bornait à Tengager sa maladie; des attaques calmans quand il Ipsregsttapmncdes et de prodigalité. il fal Contraste inoui d'avarice en même temps qa sait des dépenses extravagantes sur les besoins réels a économisait Il sa parcimonie la violence. exerça TEtat, et les obtenait par et de concussions por toutes sortes de monopoles nécessaire à sa sul le denier le arracher au peuple de-grande sur sistance, et réglait les dépenses siennes. un joug plus pesaul; Jamais tyran n'a imposé assorties pour en fc défaisait les unions les mieux deux individ bizarres; souvent il forgait mer de vus à contracter un mariay qui ne s'étaient jamais tandis qu'il scpar que leurs coeurs réprouvaient, et les convenaner assorti par le godt se former sa un couple aucune alliance ne pouvait et ét Da reste les coutumes, il prescrivait dans son 1 sa permision; de la mode le suprême régulateur de contrarier le goût (e) ou Ia témérité rangée yaume de vêtemens, était presque roi en matière a'Etat. Tel est le dempotist nombre des crimes il régitle monde parc stupide dans ses caprices, assorti par le godt se former sa un couple aucune alliance ne pouvait et ét Da reste les coutumes, il prescrivait dans son 1 sa permision; de la mode le suprême régulateur de contrarier le goût (e) ou Ia témérité rangée yaume de vêtemens, était presque roi en matière a'Etat. Tel est le dempotist nombre des crimes il régitle monde parc stupide dans ses caprices, --- Page 247 --- 5 233 ) de et funeste. N'établissant pas enchans pnérils et les delits, il frappe coportions entre les peines tous ceux qui se veuglément et des mêmes coups Tespice humcontrent sous sa main. Méprisant avilissait jusdeshonorn, Christophe laine qu'il avait crédes; pour s'amiTaux institations qu'il contrefaire le chien par un de r, souvent il faisait de canne à la pluet donnait des coups S favoris, Comtes, Dues, Princes et Maréart des Cheealiers, donné un code au Nord; mux faits par lui. Ilavait le formulaire d'un que - lois civiles n'étaient à ais ses n'exista que sur le papier, puisque dre social qui jamais exéeutées; quant n'en furent S dispoeitions elles portaient le caractére 3O5 lois criminelles, leur atrocité même cûtété leur dietateur; mais ne le furent ses décibins funeste au peuple que ons arbitraires. doute sur cette véM 1l détruisit jusqu'à T'ombre du de réunir les 6: il est de la nature de la tyrannie étouffait toutes utraires. Ce maître farouche qui individe vertu, et faisait de chaque à ses semences à obéir aveuglément un être passif prêt de ses états, dres, et qui avait bannil Thospitelité sevérito, et la erainte nissait pouriant le vol avec des traits prolduisit dans ses sujets sainla répression qui cût obci à la rnes des mceurs d'un peuple tronvaitil une bourse des lols. Un cultivateur --- Page 248 --- (234 ) sousurla ronte,l loin dela ramasser, ils'enfuynit: restaient sur le débarquées veat des marchandises retrouvait le matinl warftoute la nuit,et onles y sans que rien n'y manquat. irritait de telle sorle Mais le moindre obstacle effrayait tout et hautain, qu'il eet être capricieux S'en retournant une fois de ceux qui T'entournient. roues de sa voiture s'enfon Limonade au Cap, les il s'élance - cérent dans un bourbier, ets s'y prirent; aussitol et demande ses pistolels: hors du carrosse les ofliciers etindistineter lea guides, les généraux, se précipitent mentt tout ce qui formait son escorte. retirer. Impatien leurs chevaux et tachent de les les de il veut faire ieu sur de ce moment de retard, refusent; alors ne se chevaux, mais ses pistolets s'y chevaux légers de ler possédant plus, il ordonne aux qui était dans st battre en brèche; cette expression devint pour ses gen houchelesigoaldar massncre, cel fut aussitôt exécuté que prononcé: un ordre qui des chevaux qui ex eavaliers coupent les jarrets saute à che pirent dans ce lieu. Laffreux monarque de ce sa sa route; pour se consoler val et poursuit du quartier a erifice, il ordonha au Commandant avel carrosse sans une égratignure. lui renvoyer son chacun des chevaux tués quatre cents gonrdes pour des chemins. Un s'occupat désormais afin qu'il quil existaitdles murmurel autre fois apprenant coupent les jarrets saute à che pirent dans ce lieu. Laffreux monarque de ce sa sa route; pour se consoler val et poursuit du quartier a erifice, il ordonha au Commandant avel carrosse sans une égratignure. lui renvoyer son chacun des chevaux tués quatre cents gonrdes pour des chemins. Un s'occupat désormais afin qu'il quil existaitdles murmurel autre fois apprenant --- Page 249 --- ( 235 y les armes il les fit mettre sous armi ses troupes. cheval bouillant d'ardeur, our les inspecter; son Christophe abriolait sous la main qui le guidait; calme, le de la voix d'être plus 11 commandait ses disposianimal ne parut écouterque bugueux tirant son couteonstildescendity précipitiamment. derrière en disant: il lui coupe le train de vers RS, résiste. Puis s'avançant jaime que rien ne me arme teinte de sang, tenant à la main son les 11 troupe, les mécontens sur phydécouvrir I chercha à fit des coupables qui ne surlionomies; la terreur d'un instant à ses soupçons. ensécurent pas ni femme, ni ni homme, Ainsisous ce tyran utiles, rien n'eni même les animaux les plus essaans, Une autre fois encore, pour ait en sécurité. de canon, il fit tirer sur rer la portée d'une pièce pour tuer à une distance assez rapprochée horribles bouFepeuple individus. Il assistait aux blusieurs jouir des crises de ses Eheries quilordonnait instans pour) où la nature repousse pictimes aux derniers sortait-ilde comA peine r'idée deTancantisement qu'il se livrait nettre un de ces actes de barbarie, table et à tous les de la avec satiété aux plaisirs les bals, les fesardent; excès d'un tempérament les exccutions, et terminaient itins, les spectacles semblaient en détourner la pensée. des accréditée par Si l'on en croit une opinion nature repousse pictimes aux derniers sortait-ilde comA peine r'idée deTancantisement qu'il se livrait nettre un de ces actes de barbarie, table et à tous les de la avec satiété aux plaisirs les bals, les fesardent; excès d'un tempérament les exccutions, et terminaient itins, les spectacles semblaient en détourner la pensée. des accréditée par Si l'on en croit une opinion --- Page 250 --- € 236 ) il qui ont vécu à la cour. de Christoples depersonnes Fhomme auquel il croyait avait fait demander pensent qu'il voulait par voirla vie; ces personses forfaits; mais cet emettre le combleises lui un parricide dese rendre à ses instances, homme en refusant de joindre aux incroyables enleva Taffreux plaisir le cours de son existence, atrocités qui marquérent le fils d'Agrippine et firent croire qu'il avait pris manquer modile,le seul trait qu'il eroyaitlui pour surpasser Néron. charmes de pour aux Il était enendenmitinsenanies en lui des Tharmonie; mais elle porsisaitpnoluires iln'aimait, ne recherchait sensations d@magrcabless les horreurs diun ces sons bruyans qui peigneat anique sur les pelromemehyipesee dhesimpdecanangesi.s que la musique exerce ince de la puissance F'antiquité dans ses riantes êtres les plus farouches, Orphée attendrissantles alligories, nous représente accords de sa lyre, il faut monstres des déserts aux ce quipoude T'aversion du tyran pourtout conclure douces émotions qui dispovait produire en lui ces naturel était encore sent l'âme à Thumanité, que son et des panthères. féroce que celui des tigres entoura plus tous les jongleurs poliliques.i nature Tel que pour parnître d'une son trône du merveilleux hommes; il affectait un comsnpérieure aux autres invisibles; et dans les merce avec les puissances --- Page 251 --- ( 237 ) il établit une sociécette opition, et ses B d'aceréditer des illuminés: ses instituts podélée sur celle I1 en impoémonies étaient tout enblimatiques devrait croire Hainsiades hommes mêmes qu'on Lés initiés se vulgaires. dessus des préjugis ces nouveaux ent par un euntepensouler des signes et des par et ptes se recomnaisaient tà la politique, qui ise mapportsienta des s myiérieuxe symboliaient la résolution tles prineipaux nationale litiens de défendre leuri rindépendaice qu'à Tappadernier sotpir, ctindiquaient Ainsi il qu'an des voiles les torches s'alluneraient du siccle, on dominateur s'emparer de cet esprit secrètes pour couvrir cette fièvre des sociétés sacrilége qu'il vernis de la nécessité la guerre ilse Pourla popilace. ait aux lois dela patrie. de la superstition; vait de la baguette magique, de chats, les logeait éunissait un grand nombre et certain jour de s un cabinet de son palhis, quelquest sheures; emaine s'y renfermait pendant les secrets quil avaitapsortir delà, ilpubliait aux simples 5 de ses espions - et persuadait dans le cabinet. lils lui avaient été révélés étrangers des Christophe faisait venir des tisserands pays et d'autres decins. des fondeurs, des leurs talens ne réponistes utiles; et lorsque il les faisait périr de miHent pas à son attente, et certain jour de s un cabinet de son palhis, quelquest sheures; emaine s'y renfermait pendant les secrets quil avaitapsortir delà, ilpubliait aux simples 5 de ses espions - et persuadait dans le cabinet. lils lui avaient été révélés étrangers des Christophe faisait venir des tisserands pays et d'autres decins. des fondeurs, des leurs talens ne réponistes utiles; et lorsque il les faisait périr de miHent pas à son attente, --- Page 252 --- 238 ) lai restitunssentles sommes sère, et exigeait qu'ils dépensées pourles amener à Haiti. Onrer qu'ilavait rétribution forcée comme la sévère garderait cette médiocrité, maisjuste punition de l'audacieuse dans Pavarice, et n'eûtéta elle n'eût pris sa source d'affireuse cruauté accompagnée d'une des actes pouvait-il avoir une seule action mais Christophe dont le motiffat pue tous les faits de d'énumérer Il serait impossible fameux; mais dans cette cet homme sihorriblement liste,nous en prendrons au hasard quelques longue la froide atrocité est capable d'émouvoi uns dont du crime a rendule plus imle scélérat que T'usage passible, délasser des travaux du gouvernement Pour se de son ambition et des continuelles entreprises le domi-) aussi pour satisfaire le godt qui peut-être, années, Christophe se livraits nait dès ses jeunes Peu de temps après son souvent à la fureur du jeu. de la nuit à cet couronnement, il passa une portion Roumage, jeune, qui exercice, et perdit beaucoup; tard, le s'étant retiré fort reparut faisait sa partie, et le trouva s'informer de sa santé, matin pour Mon ami,lui dit le tyran,jan morne et rêveur. le reste de la muit; an songe affreux été tourmenté suis vu dans la nécessité de vous m'a poursuiei; je me cruel pour moi, faire trancher la tôte. Nest-il pas. mage, jeune, qui exercice, et perdit beaucoup; tard, le s'étant retiré fort reparut faisait sa partie, et le trouva s'informer de sa santé, matin pour Mon ami,lui dit le tyran,jan morne et rêveur. le reste de la muit; an songe affreux été tourmenté suis vu dans la nécessité de vous m'a poursuiei; je me cruel pour moi, faire trancher la tôte. Nest-il pas. --- Page 253 --- (: 239 ) du sort, pour dobiir à cet avertissement de votre oumnage. à redouler une trahison ueoir pas un jour résolut, mourez digne davoir t? Jitlons, paregue d'est En finissant ces mots, Tami de votre roi; adieu. de ses volontés de ne konlonne aux extenteurs En vain le patient Roumage lui RS le faire souffrir. c'est- un rève, Christophe i représente que il est mené au supplice. de la S urne le dos,et tout Tachnracinent EDurant le temps que obscdé vers le Mole, Christophe. erre se porta cette ville, tomba malade. la résistance de il témoi0 or son sile-de-camp. anquel à la sintGleorge, partienlire, sc présente erideau nnit une predilection écarte diseritemeutler la - orte de sa chambre, s'informer s'il était visible. A e la jalousie pour illinvite d'un ton affeciueux poix deSain.Georze. s'approche avec confiance Centrer. Saint-Geonge quiy était couché, - de son lit; mais Tenergumène de lui, tue son favori, près t prend un pistolet placé Ses gens s'emtête avec tranquilité. de . et détourne la faire les traces de disparaitre 8 pressent aussitôt étant rétabli, il de: Peu npris, L dejours tsen- - ce meurtre. nouvelles de stttorergnoetpiue mande des dans ses serviteurs - sible à son absence. Remarquant de répondre; eeuxsilence inqniet, illes presse dire pistolet on quele - ci balbutient et finissent parlui donné la mort à ce favori. parti de ses mains, avait disparaitre 8 pressent aussitôt étant rétabli, il de: Peu npris, L dejours tsen- - ce meurtre. nouvelles de stttorergnoetpiue mande des dans ses serviteurs - sible à son absence. Remarquant de répondre; eeuxsilence inqniet, illes presse dire pistolet on quele - ci balbutient et finissent parlui donné la mort à ce favori. parti de ses mains, avait --- Page 254 --- (210 ) déclaration, il s'arrache les chevenx, A cette du désespoir: Eh quoilj s'écrie nvecfapparence et rien n'a P mon fils, mon cmi, tué Saint-Georges Ensuite, s'adressant brusque arrèter ma main ; tout mor ment aux gens de sa suite: Ebignez-cous Saint-George tolme decientotdienz. Ah! Saiut-George! étaient autour de lui aussitôt de se préci Ceux qui resté seul, répétail dansTescaliers et letyran piter George! Saint - George! Mais per encore: Saintil les rappela, et leur prescrivit par d'heures saprès, de de ses re silence d'oublier le nom Tobjet son ne reveillerleurvio grels vrais ou feints pour pas lence. seule victime n'éComme s'il craignait qu'une était sans cesse chappat à ses soupçons. son esprit - ; il avait les de les sirprendre tendu vers moyens extérieuresde son pafait ajouter aux décorations sur des d'arche stispendue lais du Cap une espèce sa vue parcourait arcades d'oi, sans être aperçu, rues. A la et les extrémités de plusieurs -une place de sa flotte, il sy tenait nouvelle de la défection aul dehors. enfermé, et observait ce qui se passait pour parteraslontorier, Vienattepalierewonctet il le manda une et lui serrer la main en le quittant, il Tinterrogea au palais. A son arrivée, heure après dans cette rencontre; Papalien sur ce quisetait dit calme et assuré, qu'il n'otuit lui répondit d'un air place de sa flotte, il sy tenait nouvelle de la défection aul dehors. enfermé, et observait ce qui se passait pour parteraslontorier, Vienattepalierewonctet il le manda une et lui serrer la main en le quittant, il Tinterrogea au palais. A son arrivée, heure après dans cette rencontre; Papalien sur ce quisetait dit calme et assuré, qu'il n'otuit lui répondit d'un air --- Page 255 --- (: 211 ) d'affaires de estion entre lui et Montorsier que Montorsier m'a & Comment, lui dit-il, nmerce. de la Botte, et que artant dit que vous. parliez révolte ". Papalier qui NS vous réjouissiez de sa assuira avec dignisédait T'art de peraunder.lai de parler de cela. quil était entièrement éloigné il le fit passer lui surprendre un aveu, - yant pu cloigné, et envoya chercher as un apparteinent il fit la même demande, et qui Intorsier auquel mais ayant ajouà ût à peu prés la même réponse; la défecR Papalier venait de luidéclarer que ue flotte était le sujet de leur conversation, de la était agréablea Montorrombien cet événement accablant le vertneux le sejustilia en 2 français fit de suite enfermer dans une den, que le tyran enveloppa son bon ou une obscurité imponétrable amic, ce modile des Ainsi disparut, 0 mon les plus émiumes', ce citoyen qui réunissait vous est deveet dont la mémoire tes qualités, moi-même. Ainsi finissent les aussi chère qu'à la tyrannie ravage la : belles destinées, quand e. traits de cette espéce, et que nous voufautres sous silence pour Thonneur 1 ins pouroir passer réclament une publicité que Pespèce humaine, refuser; ils se présentent avec sne pouvons leur de ciler comme pouvant ser- ( que nous venons --- Page 256 --- ( : 212 ) le portrait de Christophe vir, non pas à achever imparfait le croquis que nous mais à rendre moins en donnone. avare et dissolu, impérieus Cruel et eapricienx, défauts ty ses personnels; tels furent et hautain, tel a été son caractére ambitienx et perfide, de de ran d'être obligé politique. Il se dedommageait dont il était infecté, er la plupart des vices naissent souvent guiser ordinaires qui, dans les despotes livrant avec plu de T'âme, en s'y de dimir de la faiblesse eraignait pas de fureur encore, 1 lorsquilne à des individus act ierfopinion priliavatinapnes à la nature à voir enlui un être supérieur de Pactivite contumés caril faut convenir quilavait dans les idées humaine; sorte d'élévation de l'audace et une tant de vices odieuf et ces qualités que ternissaient de ses sujets. lui étaient garant des hommages l'amour et la natur Profanateur de tout ce que flamme de rur délicat, sans allumerla l'autre e ont de plus et outrageait dor il sonillait son sanctuaire le prix du sentiment arrachant par la terreur imentiable,quil en éta d'autant plus il paraissait plus indigne. avaient un but politique; o Toutes ses actions et jusque dail retrouvait dans ses amusemens le les plus inditterente les choses qui paraissaient pensces de ceux 0 surprendre les secrètes pour élicat, sans allumerla l'autre e ont de plus et outrageait dor il sonillait son sanctuaire le prix du sentiment arrachant par la terreur imentiable,quil en éta d'autant plus il paraissait plus indigne. avaient un but politique; o Toutes ses actions et jusque dail retrouvait dans ses amusemens le les plus inditterente les choses qui paraissaient pensces de ceux 0 surprendre les secrètes pour --- Page 257 --- ( 243 ) royal; un punch flates sujets exquis anithegmathasaeieei enivrante, dontle parfium à tous ette liqueur faisait perdre la raison etle goût, il itlodorat C'estl lorsque ceux auxquels eux qui en buvaient. cet état qu'il prenait avec jn offrait étaient dans . et qu'il les queationnait. ux le ton de la familiarité, excès sans doute que ses épouvantables Vilton, son anupposant refroidile coeur de waient au moins deuxië me fille, et auquel den ami,le parrain de sa périlleuse, il le vie dans une circonstance lui ( dut la fête T'ivresse, et t boire à la fin d'une jusqu'à autrefois. Sire. s'illaimait encore comme temanda vous nous avez inspiré ii répondit Vilton, Teffroi que la Reine, el qui sait avec lamitié; ;. Faime N incompatible encore 2 J'ai vu disparaitre mes paMns elle sijeristerais - Ha! : étaient aussi autrefois les vôtres. iens, mes amis qui la Reine I vous croyez donc que c'est à a! dit Christophe, de vosjours.- - Oui,reprit je vous devez la consereation Depuis ce jour il termina-t-il. Filton. - C'est bon, finit le faire enlever voulut plus le voir, et par ee A dans une prison. t étrangler au moment de se défaire C'est ainsi qu'aspirant des finances, il comprit son de Vernet,son ministre générale. afin que lo aeveu dans la proscription de ce vieillard déjà près shagrin consumat les jours de le voir résister à ce de sa tombe; mais impatient en éloigne ile entre un matin dans sa chambre, soup, 'est bon, finit le faire enlever voulut plus le voir, et par ee A dans une prison. t étrangler au moment de se défaire C'est ainsi qu'aspirant des finances, il comprit son de Vernet,son ministre générale. afin que lo aeveu dans la proscription de ce vieillard déjà près shagrin consumat les jours de le voir résister à ce de sa tombe; mais impatient en éloigne ile entre un matin dans sa chambre, soup, --- Page 258 --- 244 ) et débute par extorquer au ministre tout tâmoin, étnient cachés ses trésorss ensuites T'aveu du lieu oû exigenit qua lui dit que la politique du royaume triste nceessité périt, que son cceur déplorait cette et comme ui mais enfin qu'il fallait sy résigner; terminen homme de son importance ne devait pas ate il avait pourvu SA carrière igtominieusrment, aussitôt une pelite fiole remy moyen, et lui présenta d'avaler. Sort d'un poison subtil qu'il le forga plie il dit à la première personne qui 1 del la chamubre, son-ministre rencontra que durant leur conference destruce tombé en faiblesse. et pronostiqua sa était les démonstrations du regret tion prochaine avec Vernet étail deux ou trois heures apres sa sortie, ministre dong Pour honorerla mémoire d'un mort. temps à ses des la nullité convint pendantquelque à Tentreprises Tare seins, il fit mettre T'enterrement fut remboursé d'uns Bresle se Tadjugea et chopèque quart de ses dépenses. chargé du poida On s'étonnera sans doute que tant de vengean $) à de tant de forfits, exposé promenitseul dan Christophesej ces particulières, comme si.régnan) les rues du Cap avec un page de reni des citoyens, iD ne craignait surle coeur armés par le désespoir n contrer ni des mé contens des conspirateurs. etrangers de grando considération Lorsque des enses. chargé du poida On s'étonnera sans doute que tant de vengean $) à de tant de forfits, exposé promenitseul dan Christophesej ces particulières, comme si.régnan) les rues du Cap avec un page de reni des citoyens, iD ne craignait surle coeur armés par le désespoir n contrer ni des mé contens des conspirateurs. etrangers de grando considération Lorsque des --- Page 259 --- (215 ) il affichait une munificenee arrivaient à sa cour, Toravec une répandait que rien ne ponveitégaler. prévenir profusion qui les étonnait, et semblait mais à leur pousles désirs d'une cour fastueuse; la malheur au favori qui ne rapportait pas Hépart, du monarque oortion que la main dispensatrice ct était certaine, sa disgrace V vait verséesurlui; de la mort. Christophe ce mot était synonyme pous dans un étatd despotique tout prend 1l prouva que n'est rien qui ne se a livrée du souverain, et qu'il la nature de ressente de la servilité dans laquelle voulut releplonge les âmes ; il e gouvernement américaine, celle des institution er une ancienne conservé par des tramezonnes, dont le souvenir etn'of itions orales, excite encore T'admiration, des idées fabuleuses au moindre rapprochere que Christophe lui en avait suggéré l'inslaent. Madame de formerle corps de s'était chargée - ention; elle mais elles héroines; elles parurent; es nouvelles les Amazones; Peurent rien de ce qui fit distinguer informes et défigules n'étaient que leurs copies - des écriaees. E Il'est vrai que Tesprit exagérateur cet de la découverte, séduit par nine du temps la - fit supposer que onour du merveilleux quileur se. deJouvance, si célebre dans Tantiquité, ontaine où ils placérent la ouverait dans Thémisphère dont la recherche eXrre dAllorado, deux objets de ce qui fit distinguer informes et défigules n'étaient que leurs copies - des écriaees. E Il'est vrai que Tesprit exagérateur cet de la découverte, séduit par nine du temps la - fit supposer que onour du merveilleux quileur se. deJouvance, si célebre dans Tantiquité, ontaine où ils placérent la ouverait dans Thémisphère dont la recherche eXrre dAllorado, deux objets --- Page 260 --- (216 ) est fureurs de la credulité.ile cita les plus violentes donna à tout un caractère vrai, dis-je,que cet esprit sont souvent fonromanesque, et que les traditions méritent pas une pluse dées sur des récits qui ne soit, suivantle portrail créance; quoiquil en libres et grande Amazones quinous en reste, les premiéres nature, joiqu'aux lois de l'invineible mais n'obéissant âme fière des mceurs agrestes, gnaient à une la beautédes formesetdes franches que tempéraient sensible; aul ilieu aqueles seconder traits d'une variété deprendre un ton de courpal contraintes,0 obligées heureux naturel, cette âme alliterie, de cacher cet beaux sentimens, sour expansive où germent les plus humiliantes, of d'ailleurs à des prostrations mises d'une des plus bizarres comparai fraient T'exemple soit capable, et cette suje sons dont le despotisme tendait plutôt à faire dégénd tion de tous les instans des ssouvenirs inspirateur rerlesidées qu'arappeler étaient assez loin de 1 Les autres femmes qui des Amazones, pr Cour pour ne pas faire partie a droit d'attendred, vées des égards que leur sexe le rang où la fortur nôtre, quelque soit d'ailleurs cet exemple ou plute élève, entraînées par inver. nous crainte de paraitre le désapprouver, humb par la qui indiquaient leur térent des costumes au devant du m de sujettes, et couraient condition faisait ses entrées au Cap. narque, lorqu'il des Amazones, pr Cour pour ne pas faire partie a droit d'attendred, vées des égards que leur sexe le rang où la fortur nôtre, quelque soit d'ailleurs cet exemple ou plute élève, entraînées par inver. nous crainte de paraitre le désapprouver, humb par la qui indiquaient leur térent des costumes au devant du m de sujettes, et couraient condition faisait ses entrées au Cap. narque, lorqu'il --- Page 261 --- ( 247 ) tournées oû il était accompagné Dans une deses il ordonnait sir Hom Popham, > l'amiral anglais, de rassembler aux barde culture NX inspeeteurs les malheureux cultivateurs caf eres desh habitations des sueurs ; cette mesure adont il dévorait le prix fort avantlejour comme rise,il avait Pairde partir empressés d'un peupursedérober aux hommages bruit des chevaux et des Tadorait; mais le ec qui de préparer pitures avertissait tles Royals-Dahomets station après un travail mis ainsi en s malheureux éveillés à coup de bâton, arcé durant tout lejour; expirer sur leurs le Toi venaient - 5 eris de vive dit un historien philoAwres. etverifiaient ce qu'a des beaux jours du apphe dans un ouvrage digne ne sont pas les FHe. siècle. que les acclamations sentimens d'un peuple. des hus fideles témoignages on doit s'en douter, pour aa favori étaitla, comme et à force de faire - favorsblement, Hut interpréter soi-meme, il finissait par croire que Ponégation de du cceur. Christophe es signes extérieurs partaient à n'avoir plus i pensait avoir réduit la population satisfait de ce vam Arun instinct machinal, était des âmes dont il avait ne supposant pas que ulruit, 2 sentimens : avoirdes N déanti les ressorts pussent Fatigué des excès de rieurs; mais il se trompait. depuis quatorze antyramie dont il était victime --- Page 262 --- ( 218 ) de la' 'renn'aspirait qu'au moment nées., le peuple tentatives dont les vicisvermsersilavait fait plusieurs le calme trompeur situdes faisaient conjecturer que cet état d'impassiqui leur avait succédé, prouvait tombe, lorsque sen bilité dans lequel une nation énergie est épuisse. la tyrannie qui aCependint Teffroi qurinepirait de la patrie en instruvait changé les defenseurs des hommes et devant laquelle humiments d'oppression, nationale, avaient qui eurent part à la gloire T'instant du rerveil du lié leur front, retardait releva a les courages peuple. Un événement imnprévu d'une attaque d'apoabattus, Christophe, frappé le 15 acût 1820, plexie dans Téglise de Limonade, avide de victimes plus ce Dieu terrible, soumis aux ne parut n'était qu'un homme humaines; ce plus mêmes souffrances et aux mêmes besoins, aux dernier de ses sujets; ceux mônies miseres que le imposé osérent dans ce il en avaitle plus fit enauxquels à la liberté, et Saint-Marc Chrismoment aspirer cris de la delvrance. rétendre les premiers T'anthème contre la cité tophe de son Jit lança pour la soumettre; belle, et envoya des troupes marchaient contreSaint mais tandisique ses soldats agitaient se commuMarc, les mouvemens qui s'y de Téclair, alors niquérent au Cap avec la mapidité prés de tomber. essai de sa puissance il letledernier la liberté, et Saint-Marc Chrismoment aspirer cris de la delvrance. rétendre les premiers T'anthème contre la cité tophe de son Jit lança pour la soumettre; belle, et envoya des troupes marchaient contreSaint mais tandisique ses soldats agitaient se commuMarc, les mouvemens qui s'y de Téclair, alors niquérent au Cap avec la mapidité prés de tomber. essai de sa puissance il letledernier --- Page 263 --- (: 249 ) éloison activité seule pouvait ans eette situation, 7 d'amais il était dans Timpuissanee aer le péril; les secours de la médecine plus r; iln'employa lui plus cruelle idinaire dont la lenteur paraissait un mal. Le Dieu d'Epidaure eft-il opéré ae son se serait Fodige en sa faveur que son impatience des retards ? Il trouva dans son imegination hainte extraordinnire, qui, soumis à Tanalyse reméde un par ses procédés, pourra : lart et perfectionné à il fit tant devenir utile à Thumanité laquelle ur d'eau-de-vie et de pimens mal; ;c'est un mélange rendit avec lequel il se fit une friction qui piseaux Sa voiture était elasticité à ses membres paralysés. se rendre au Cap à la tête de son éparée pour lorsque le vent du matin umée; il allait y monter, de Tinvensaisit et détruisit Teffet miraculeux fléchirent sous le poids de son on; ses jambes faire sous le et T'obligérent à se porter prps de-là dans lintérieur de son palais. imitier, et le comorcé de confier son armée à ce Joichin, et dont les mains parricides ice de ses crimes, enfans, du sangde ses uient encore dégoutantes lattendit dans une violente perplexité le résultat ecette expédition ; mais vers les 10heures dusoir lui la nouvelle de la défection 1 fuyard apporta eut itière de son armée après un engagement qui ruauhaut du Cap, et de la fuite de Joichim. Ilor32 et le comorcé de confier son armée à ce Joichin, et dont les mains parricides ice de ses crimes, enfans, du sangde ses uient encore dégoutantes lattendit dans une violente perplexité le résultat ecette expédition ; mais vers les 10heures dusoir lui la nouvelle de la défection 1 fuyard apporta eut itière de son armée après un engagement qui ruauhaut du Cap, et de la fuite de Joichim. Ilor32 --- Page 264 --- ( 250 ) Laférière de suite à la forteresse donna de le porter de mettre qu'il avait eu T'intention où Ton suppose extrémité; mais ses gardes,ses le feu à la dernière abandonné ; ses favoris craiserviteurs T'avaient lui était réservé, gnant de partager le sort qui à la terreur et aux avaient fuis il resta seul, en proie promptement se succédaient acces de fureur qui cette opposition de cadans son âme, et prouvaient le moindre bruit lui ocractère inonmpeiliesibles alarmes: ssonimagination en easiomaitles plus vives ; il se voyait exposé aélire lui offrait mille smpplices pour s'y souset aux mépris du peple; et teranxinsultes 2 le emonde de sa présence, de traire, il débarrassa exécrable par un coup mina le règne le plus ce monstre dan- ( * )- Ainsi 2 le despotisme. et de crime, pistolet se nourrit de sang goreux à lui-mème, dimpositions d'un peustérilise les plus gonéreuses fournissant sa morale puabique.et, bornes sans ple, corroinpt touche à ses sans pitié sa carriére, émotions qui ces douces et pressantes arrive-la, iljette un éprouver mais Eunnissent de la sensibilité: et le miroir des rotrogade sur le pass6, de ses regard retrace les scènes degediantes méuides lui les remorls. il voudrait fureurs. Alors assidgé par il voudrait se dérodes crimes inexpiables; pas. Tombant expier mais il ne le peut ber à lui-amnême; de la nuit du 8 octobre 1820. (100 A Penurée --- Page 265 --- 251 ) dans les convulfouet des Furies, il meurt sous le et la nature est vengée parses isions du désespoir, des hommes, lyransrqui angoisses.. Oppresseurs contemvOs semblables, wous étudiez à tourmenter et frémissez plez la chute de Christophe, dudesdistraction aux accablantesidéese Pourfaire dans le jardin construit en espotisme.je descendis et lui prête des embelpalier oû Tartimite la nature, ces beautés sauvaHissemens moins inspirateurs que d'une antiquefogesqui froppentla pensée alaspect des rochers cascadese précipitant rêt, aubruitd'une d'un bassin, ou àla vue escarpés dans T'exchvation Ces objets ont pourtant d'une immense perspeetive. et sont la preuve que de mérite de nous les rappeler, L'on aime la nature Même dans sa miniature. tout soit dérangé, on distingue encore Quoique des allées d'arbres au milieu de ce bouleversement entretiemment de déavec méthode. et qui plantés dans les promenades dujardin, Hicieux ombrages des fleurs. respire aussi le doux parfum ony Et la nayade Dans cent canaux Porte ses eaux A la driade, Qui des bosquets, Garde le frais. Ici Clytie, De sa folie Aimant le sort . tout soit dérangé, on distingue encore Quoique des allées d'arbres au milieu de ce bouleversement entretiemment de déavec méthode. et qui plantés dans les promenades dujardin, Hicieux ombrages des fleurs. respire aussi le doux parfum ony Et la nayade Dans cent canaux Porte ses eaux A la driade, Qui des bosquets, Garde le frais. Ici Clytie, De sa folie Aimant le sort --- Page 266 --- Sous son écorce, Retrouve encor La douce amerce Que réfléchit Une onde pure Quand la nature Nons éblouit De ces nuances Que peint Iris. Alors surpris Par les romances Des Amphions Dont les doux sons Enchantent T'ame, On cherche en vain Dans F'amalgame De ce dessin, Cette harmonie Que n'eut jamais La tyrannie En Malgré ses faits. quittant le le dôme jardin, je visitai la élégant est chapelle dont eun de ces édifices plutôt joli que beau. Dans proportions ne règnent ni le aud'une architecture dessin, niles vations qui contrarient le régulière; ces innosont pas dénuées goût de la régularité, ne tion y remplace la d'agrément, et le fini de T'exécula Monnoie, règle. Nous visitimes THôtel Tarsenalet de parallèle d'un corridor Timprimerie qui forment le aux grandes écuries. spacieux, d'oû l'on arrive Au retour de ces lieux,jeje --- Page 267 --- I 253 ) dernier regard sur le palais, me souvenant run fondateur de notre Réla penste, du philosophe en idée à Tépoque quillapplique, et transporté Sil rassemblait à Christophe ; je la répétai: Hua un monument gui ossemens de ses victimes, ilferait Cette du génie peint indrait les cieuz. expression des meurtres de a coup le nombre épouvantable inspiraient à T'illustre ristophe, : Thorreur qu'ils ce faste qui ne sasien, et son éloignement pour servir d'inseriptit que la vanité; elle devrait du du palais comme la sentence R: au frontispice e. Laférière, distante de P'artis pour la forteresse situées Ix lieues de Millot et dans les montagnes heures méridien , nous arrivâmes après deux n les sinuosités de la route tortueuse urajet, malgré sous la voûte du pory conduit. En entrant sentiment pénible; je ne pus me défendre d'un ces murs fut servit à construire - mortier qui et du sang de vingt mille in16 rempé de la sueur Cet édifice bati sur le pic N dus qui ne sont plus. la plus hardie offre Parchitecture thie montagne, bords d'un ima soit peutêtre au monde; aux HH ) dont Toeil pent à peine sonese précipice (g du sein à - la profondeur, s'élève un mur qui sort semblent Coc et sur lequel des paratonnerres versle miir été posés par la main des sylphes, de vingt mille in16 rempé de la sueur Cet édifice bati sur le pic N dus qui ne sont plus. la plus hardie offre Parchitecture thie montagne, bords d'un ima soit peutêtre au monde; aux HH ) dont Toeil pent à peine sonese précipice (g du sein à - la profondeur, s'élève un mur qui sort semblent Coc et sur lequel des paratonnerres versle miir été posés par la main des sylphes, --- Page 268 --- (254 ) deux sommets de mornes leur pla lieu sont réunis d'armes bordée de casernes teau forme une place à demi achevé, sous le à côté parait un bâtiment le corps du tyran qu'ot plancher duquel fut jeté la chaux et sans douti le charbon, y voit encore; minérales réunies par des causc des matières à cette terre de rappol fortuites, ont communiqué carses formes se sOr la vertu de Tembeaumement; idevrait en faire reche conservées dans un état qui cher la cause. de la gauche, sont le A l'une des extrémités la foudre. Un doubls ruines d'un palais écrasé batteries par du fort, exhaun rempart couvre les trois et défendues par un sées les unes sur les autres terrain est si adron considérable ( h ).Le artillerie plancher du troisième étagem tement ménngé quedu ferme qui tient à la bash on se trouve sur une terre duquelon. ne peut raje de ce monument prodigieux que ce comme objets de comparaison, procher. décrites par tant de voyageu) pyramides d'Egypte sont ces cachol célebres. Du côté du septentrion, bordé d descendent au fond d'un précipice qui placés, et où Ton ne parvie balcons artistement et des éscaliers qui offre que par des corridors, descendis au fond de c Tidée d'un labyrinthe. Je lumière ne pénétra jamai cachots ténébreux où la reculer d'ho et dont on ne saurait approcher sans de voyageu) pyramides d'Egypte sont ces cachol célebres. Du côté du septentrion, bordé d descendent au fond d'un précipice qui placés, et où Ton ne parvie balcons artistement et des éscaliers qui offre que par des corridors, descendis au fond de c Tidée d'un labyrinthe. Je lumière ne pénétra jamai cachots ténébreux où la reculer d'ho et dont on ne saurait approcher sans --- Page 269 --- ( 255 ) souvenirs de sentir attendri par les et se et de ces innombrables a Pierre Toussaint (i) les chaînes et Christophe y fit périr; itimes que de torture que lon voit dans autres instrumens une telle profusion, epalais sont ici réunis avec en traits le caractère de la tyrannie lils impriment ifficables. présidé à la strucdel'ordre n'a pas plus e génie ses autres bâtimens. re A de cette citadelle que de la nature dans ses partquiser plait plutot à imiter les règles étaHunantes constructions qu'à suivre militaire; c'est Farchiteeture aes, y a remplacé destiné à périr par des travaux is ce lieu qu'était du Nord; il faisait vemoésle reste des habitans deses états pour mldes corvéables des extrémités la population elravailler; le projet de renouveler exngérépour paraisait muxesprita bien faitstrop Nouvenu hors de doute. me cru, est aujourd'hui haitien n'eût eu ognla.il eût voulu quele peupe d'un seul coup: seule tête, afin de Tabattre sune avec Sir Hom Popham par ievait un contrat passé moyennant une somme jauelce dertierr'obligenit. mille au Cap, quarante epulée, de transporter de leur soit américaines whilles, soit africaines, inculte de la contrée ee, dont fexil sur le sol des délibérations : alors l'objet ginaire, - était américain.. Il tenMn congrès, et d'un congres Tabattre sune avec Sir Hom Popham par ievait un contrat passé moyennant une somme jauelce dertierr'obligenit. mille au Cap, quarante epulée, de transporter de leur soit américaines whilles, soit africaines, inculte de la contrée ee, dont fexil sur le sol des délibérations : alors l'objet ginaire, - était américain.. Il tenMn congrès, et d'un congres --- Page 270 --- (256) réussi tyran n'a complitement ta ce qu'auean le langage, la religion, le faire; il voulut changer C'est] pour cela qui moeurs et les usages du peuple. de T'enseigne anglaise la langue établit la langue ensuite dirigée vers la foi ment. Notre course fut au couchantd tification appelée les Ramiers placée blok-housses. son in Laforière; fermé par quatre maison ornée dejardin térieur renferme une belle ; de de vues immenses et pittoresques et entourée de perdrix, d'oiseaux d bois peuplés de ramiers, Jamais le couronnent ses environs. toute espèce, furent par aucu hôtes de ces forêts ne du poursuivis Roi. C'était un pE autre chasseur que par ceux nul individu n exclusif de la couronne que vilège Le Dondon se trouve à une petit pouvait partager. base du morne ; en l'observant d distance de la d'une grande espla sommet, on lui trouve T'aspect les.traces d'ur nade. Partout nous remarquions nos chevat dévoratrice, età chaque pas tyrannie humains. foulaient aux pieds des ossemens fut suivi d'un entri Le soir, notre retour à Millot ses fi et sa famille. On plaignit tien sur Christophe de la fureur vengeresse d d'avoir péri victimes de toi être responsables peuple. Car ponvaient-ils fait? La conduite du Prl le mal que leur père avait femme et de ses fll sident d'Haiti à Tégard de sa à celle d d'admiration. Je la comparai me remplit pieds des ossemens fut suivi d'un entri Le soir, notre retour à Millot ses fi et sa famille. On plaignit tien sur Christophe de la fureur vengeresse d d'avoir péri victimes de toi être responsables peuple. Car ponvaient-ils fait? La conduite du Prl le mal que leur père avait femme et de ses fll sident d'Haiti à Tégard de sa à celle d d'admiration. Je la comparai me remplit --- Page 271 --- 6 257 ) la fan de la Perse, lorsqw'aceueillant Bonquérant d'une candeur si affectueuse Inille du vaincu,il usa de son sort; il n'était pas oour adoucir r'amertume ne sentit ce de notre petit cercle qui une personne Y ont d'élevé. Aussi s'indilat que de tels sentimens lecture d'un article publié merent-elles toutes à la un de ces anglo-américains par but uur lesjournaux d'erreurs, dans Tunique laommes- encroutés de cette action et de la ravaT'atténuer le mérite niveau de ces actes qui ne supposentiqw'uine Her au au qu'éa étrangère sentiment aculté instinctive, Pour moi il n'y avait là rien que de Elaire la raison. Dalmas jusqu'à Droinurte-ordinaire : car depuis tous nos 3inkverijegaParces.t de'Berci,depuis évertués à calomnier notre coeur détracteurs se sont à Tévidence des et notre esprit; tous ont opposé n'ont pour base qui d aits des opinions passionnées et notre origine m que la nuance de notre épiderme retentit sisouifricaine. Ainsi quand la tribune qui les de la liberté est prolance par rent des accens de Thomme coloré, quand sur ennemis des droits des êtres qui vouu a terre qu'elle fertilisa s'élèvent préjugés et les faire d'absurdes Araient y perpétuer la IN actuelle, quand inarcherà côté de la civilisation la deportar Nisistance au torrent dnsidcleypropose d'hommes originaires de con en Afrique d'une race furent arrachés, mais sette région d'ou leurs aieux .33 rent des accens de Thomme coloré, quand sur ennemis des droits des êtres qui vouu a terre qu'elle fertilisa s'élèvent préjugés et les faire d'absurdes Araient y perpétuer la IN actuelle, quand inarcherà côté de la civilisation la deportar Nisistance au torrent dnsidcleypropose d'hommes originaires de con en Afrique d'une race furent arrachés, mais sette région d'ou leurs aieux .33 --- Page 272 --- (: 258 ) leurs bras delen nos sur le sol qu'ils habitent.que les dominadirent, lorsque par un élan magnaninne des dominaleurs secouent le joug est à teurs Tagjourdhui la voix de ces prostlytes d'hier, quand 9 enfin, fauteurs du despotisme coloPunisson de celle des individu de la secte s'étonner qu'un révèle les nial, peut-on une action qui de cherche à déprécier la branche hautes vertus dont est snsceptible laquelle elle s'est famille humaine () contre efforts la malgré les ridicules tant acharnée.et qui, moins recueillie athlète, n'en sera pas du nouvel aux gintrations P'histoire pour la. transmettre par desjuges impartinux. jutures avec les suffrages dont la philosophie Que Théritier d'un systême Técho des clameurs T'immoralité, que asréprouve sans cesse cette pitoyable sil de la folie répète Président dHaiti a-t-illes sertion: peut-ètre le chtendu parler de la cona-t-il peait lire, 0u peub-etre lnfunills de Darius, diquil duite dlerandre envers tout Teffet que probeau de Timiter ; a c'est fait sena cru mais, sans doute,iledt la duira Técrivain; la justice, il prenait sation, si, inspirs par cette conduite avec pour faire contraster ont tenue enplome les souverains de TEurope de tous les droits celle que homme fameux, ravisseur dont il forma vers cet Ta révolution française dira: réconquis par cortége, et de quila postérité son eblouissant --- Page 273 --- lfutphe ertroordinaire (259 ique devançant que grand (k ). C'est alors lejugement des iquerait leur arrêt siécles, il pronostippayerait àlauire le d'mprobation tribut contre les uns,et vé; qu'il représenternit d'cloges quilui est réserPaspect auguste dela ie Président d'Haiti sous mot, à Fadmiration des vérité: qusllofmirait, en un ppacifcateur de sa patrie. contemporains comme le de Teeu spontané de Appelé dans le Nord par ide détruire le peuple au moment qu'il venail ide la despotismeig qui le nation, ce grand separnit du reste licitude à citoyen mit sa plus vive sol Nrir la famille repousser de une avengle vengeance, à cous'offrant sous Christophe de cette protection Hlinguer, dans Fapparence de simples qui ses formes, égards, fit disames. Fapanage des grandes lde la Aseinldhsitréent note, > à un américain; quoiqu'en dise Fantear Guince, à un haitien, issir d'aieux sortis de la Biecle, Texemple d'une enfin, de donner au 19e nimité qu'on ne retroure clémence et d'une magna. oeuples qui possèdent plus dans les chefs des mières de la civilisation. ausuprême degré les, lu- qui ses formes, égards, fit disames. Fapanage des grandes lde la Aseinldhsitréent note, > à un américain; quoiqu'en dise Fantear Guince, à un haitien, issir d'aieux sortis de la Biecle, Texemple d'une enfin, de donner au 19e nimité qu'on ne retroure clémence et d'une magna. oeuples qui possèdent plus dans les chefs des mières de la civilisation. ausuprême degré les, lu- --- Page 274 --- CHAPITRE XIII notions généralar saur la poprilaSuite des obsereations ; la littérature et les aris. tions Tintructionpablijue:à m'ocempai de la continuité D E retour au Capijes commencées au Mole des observations que j'avais les produits de Reconnaissant que mes apergusenri dans leurs rapports.je T'agriculture étaient justes Les donnée sur la population. celle di jetai un comp-d'oeil certaines évaluent parnissent les plus et celle di qui à 400,000 Nord et de I'Artibonite à 700,000 dela Répoblique territoire de Tintegrité sousle régime du despe ce qui fait conclure que d'augmenter e tismela contrée erpimnartende.land sensiblement: et que dans pel habitans, diminuait n'excéderait pas celle del de tenips sa popalation sous Tinfuence de Tes orientale de lile. qui habitans (*)La partie pas 200,000 clavage. ne comptait tableaux comparis fait disp: résultats de ces deux que la R en considérant raître toute progression à la Répablique, Dopuia la réunion te cette partie ( ) gagné. zopulation a considérablement --- Page 275 --- (261 y de Tétendue pas un quart pablique ne comprenait de Tile. m'expliqua de plus le prodige les Ce ropprochements malgré de la population. dehors de1 de Taceroinsement et celles venues du n instestines les suicides guerres 1790. Avec les maîtres ont dispara infinité de causes puis le désespoir et une - par Tinsmuliplics en vain le contesterait-on, de edestruction; ; car Thomme aux soins de ou brut qui porte I tinct éclairé est plus utile à la propagaconservation la sa propre T'attention plus homaine que tion de T'espèce aride et cruel, et ce quila constante d'un intérêt hiomme,est a dit un grand fait vraiment promspérer, liberté ; or si Tétat des citoyens moins la paix que la double de ceici dans un rapport presque cher5 se trouve il ne faut pas d t lui de la partie septentrionale, difference ailleurs que dans la cause de cette en facilitant C cher de nos institutions 3; qui, L la supériorilc facultés pliysiques et morales k le developpetento des Si le même Thomme, engage à la reproduetion. n'eût a de que le despotisme 0 mobile agiseait partout, heureux efets de la réarrêté dans le Nord les étaient MT pas en un mot, les autres parties si, masse excéE ginération, raison de leur étendue, 2 la de T peuplées en individus; et, certes, Tétendue derait 6,300,000 surface de prés de six lile d'Haiti qui offre une fertilité de son sol,ses mille lieues carrées, la que le despotisme 0 mobile agiseait partout, heureux efets de la réarrêté dans le Nord les étaient MT pas en un mot, les autres parties si, masse excéE ginération, raison de leur étendue, 2 la de T peuplées en individus; et, certes, Tétendue derait 6,300,000 surface de prés de six lile d'Haiti qui offre une fertilité de son sol,ses mille lieues carrées, la --- Page 276 --- (202 R ) 8a situation topographique 4 riches produits, rang entre toute semble lui aasigner le premier de devenir le centrie les antilles, et lui promettre du Mexique eu lanion. et du commerce du golle de américain, lui indiquent ausis de tout Farclipel de cette populatior u'elle pent.aspirer au triple etson industrim celaarrivera lorsque son agriculture que ses rt nationale auront acquis cette perfection ser Cette éroque pides progrés font présnger. se sufire à lui-mémie celle où le pays fera plus que de Tuniver sera alors our il pourra se passer de 1 ce merveille doit être Yoeuvre du temps, dont 1 Cette administration éclairée. Liberté et d'une les sources de la prospu sagesse. fecondant toutes auteur la palme in assurera à son rite pobliques bienfaiteurs du monde. mortelle des dans lesquelle Je visitailes écoles partienlières Vécole primaire qu s'était opérée la fusion de pas de vu avait ctablie:je ne perdis Christophe établissement formé par un gouvernemei le nouvel mode de Tenseignement mutuel réparateur sur le Tétat de Te $ qui, plus que les autres : m'indiquait suivis la jeuness Je ducation sous Tusurpateur. de briller la soumet à T'es dans la société où le désir la trouvai moins ins et je nalyse de T'observateur, truite qu'au midi et au couchant, long-tempe for des écrivains depuis Cependant --- Page 277 --- (2 263 ) qu'a atteint donnaient au Nord ridée du degré ces traits nc8 parlois et faia Netaatrn Findepetdanece. qui brillent dans Vactede Tomnerre, dont on ne peut laient revivre Boisrond de ces expressions iiter le nom sans se'couvenir qui semblent anperribles, de ces éclairs de génie les Haitiens à aoncer la foudre; soit qu'invitant de la nation euroHuitter les moeurs et les usages il fit dire à Desselines: aéenne qui nous opprima, nos contrées ou que enom Frengois lagtice cncore il exposit le tableau poulant exciter à la vengeance, les regrets du père renotivelst ) de nos malheurs, son unique espérance. He la perte d'un fils cheri, ou de sa mére; soitqu'il du fts de celle de son père sur le sort de son coulerles larmes de Tépoux en Fit reveillat la douleur des jeunes gens imrpouse. ou deleurs tendres désirs les objets au eur peignant prête a à T'age du bonheur,il molés sans pitié tonnantes: : descendrezehefdes Haitiens ces paroles Non i; tombes sans los avoir vengls? a hous dans lours les vôtres! Partout cetacte Eurs ossemons reponseraiont bouillante qui électrise sespire une éloquence la pensée. fame, entraîne et subjugue et parle désuis donc occupé et par goût, Je me les littéraires toutes productions ont sir de connaitre des differens ouvrages qui de mes concitoyens, marudlans le Nord. ; tombes sans los avoir vengls? a hous dans lours les vôtres! Partout cetacte Eurs ossemons reponseraiont bouillante qui électrise sespire une éloquence la pensée. fame, entraîne et subjugue et parle désuis donc occupé et par goût, Je me les littéraires toutes productions ont sir de connaitre des differens ouvrages qui de mes concitoyens, marudlans le Nord. --- Page 278 --- t 264 ) Cride la Nature commença par le Mon examen Juste Chanlatte. L'auteu production du général le caractère affreur trace d'un pinceau vigoureux complices et exécu des Colons, des agens français, art infini, fait dé deleurs crimes, et, par un en teurs des événemens couvrir les rapports généraux ; mais écrivan leurs linisons à des faits partienliers les sciences € C sous la férule d'un tyran dont toutes ouvrage se resi tous les aris étaient tributaires, son des bornes àl influence qui, assiznant sent de cette de cetélieurouse indéper pensée, prive le génie de son esso au développement ornio dance indispensable d'un style neufet créateur. Du reste Télégance dans le récit des SUI la chaleur, de la composition terre, des traits d cette plices qui ont épouvanté firent dire au célebre Gril T'éloquence ancienne qui écrit avec la force deT: goire que cet ouvrage est rang dans le genre. lui assure le premier Pr cite 2 de M. le général LHistoire du couronnsment, mérite littéraire; aus pas de vost, ne manque Texaminer que sous ce rappor nous ne voulons en vain de la précision dar nous y chercherions dans le choix de les faits; l'auteur n'a pu porler Thistoire, mais de matériaux le semupule qu'exige offre en tout Ta réllexions fines 2 dont Christophe Técrivain à l'air ( plication alors même que décocher des trai adresser la louange, et de lui éraire; aus pas de vost, ne manque Texaminer que sous ce rappor nous ne voulons en vain de la précision dar nous y chercherions dans le choix de les faits; l'auteur n'a pu porler Thistoire, mais de matériaux le semupule qu'exige offre en tout Ta réllexions fines 2 dont Christophe Técrivain à l'air ( plication alors même que décocher des trai adresser la louange, et de lui --- Page 279 --- (209 I - dont littérature de quelques petits ouvrnges, de la notre s'élèvent au niveau les maximes politiques des peuples qu'ils question de Tindépendance soutiennent en faveur d'Haiti. rédiges par Plusieurs actes du gouverement tale t comme donnent Tidée de son M. Prévost, eussent été dignes d un gouverhomme d'Etat,et libéraux: nement fondé sur des priscipes ramène à la ommpumbon.eijoi Lexamen me Tinluence du gouveruenent ceu lieu de remarquer de Tesprit. En efet, Esurla nature et les progris avait deréloquence C dans Tancienne République, Pun fat encore Tart oratoire, et quoique vancé l'autre se faisait remarquer par aà son bergeau,1 Les differens moreeaux, du s ses heureux tours. de Tautorité, ceux du ccorps populaire, les actes les beaux arts, ce-- que de tous 5 sénat prouvent avancé au Midi et à TOuest; Nlui-ci était le plus Téloquence n'est pas le eet que, lors même que elle sert au développement rmobile de rélévation, de la liberté les accens Ides idées républienines: Téloquence: Deux ksout fiers; elle est la mèrede nous,et ont servi à la développer parmi Ecauses climat n'a pas été la moins puissante; laction du saurait contester que sous lelle est telle qu'on ne soit ardente torride Timagination ne plus ala zone multiplices. Si à mesure que tet les métaphiores plus rmobile de rélévation, de la liberté les accens Ides idées républienines: Téloquence: Deux ksout fiers; elle est la mèrede nous,et ont servi à la développer parmi Ecauses climat n'a pas été la moins puissante; laction du saurait contester que sous lelle est telle qu'on ne soit ardente torride Timagination ne plus ala zone multiplices. Si à mesure que tet les métaphiores plus --- Page 280 --- (270) mais Yons'en éloigne on trouve colleseiplasjustess froide, et pour et celle-là plus moins frappantes or des idées vives ainsi dire plus spéeciative; constituent une partie essencolorides par Timage et s'il était évident tielle de Tart de perstader, Vêtre ( m ), il n'est pas quela liberté lui donnat d'écrivains dont vrai, comme Tont prétendu tant des climats aimposé S, que les peuples la cclébrité despotisme, ou qu'oi les chauds soient nés pourle ily sont presplus aisément à son jougs façonne des eineonetanceerie que totjours conduits par de eaneesercondaires quelleangisents tunemultitade donne plus ou moins d'activité, suxquelles le climat se tarissent alors les sources de Téloquence mais des dispositions propices pour eux, et font place'à en énervent le les mceurs, à ces arts qui polissent au commerce de caractére, donnent de Fagrément cet éclat et répandent sur un empire la société, de la perte de la réalité.jusqu'a factice qui console la dissolution morale despotisme, opérant à ce quele enfin Teffet même du climat; de Tétat, détruise son ardente moins que le génie, en communiquant recrée Ténergie, lumières, ne flamme à ces pâles à rentrer dans les ténèet ne force le despotisme entrainer le monde. bres d'ou il ne sort que pour y favorisé Téloquence Mais des deux causes qui ont sans contredit, la plus célère est, républieaine --- Page 281 --- (271 ) faculté de penser. Timpulsion que lui donna la libre essnis en dif Midi etlOuest ont eu d'heurens Le Guidés par les puisenntes inspiforens genres (n) nombre de dofenseurs rations de la nature. an pelit de Taloquence un ont fait tenir à la muse dans les publics different de celui qu'on retrouve noulnngage On vit d orateurs vieux factum du barrean. liberté : soutenir d'une sage noble inveaux, apprecinteurs avec cette du droit pablic s'levant Jes principes honore leur profeesion: dépendance qui Topinion du nu-dessus de la calomnie ils ontjustifié protood a d6eavant anglais dont le discernement de la civilisation couvert en eux les utiles agens du pays. s'est particalirement fait Lesprit répablicain les jourremarquer dans les feuilles periodiques: étaient des ceux de la capitale, naux, et surtout naissans déposnient leurs triruches ou les talens cette émulation créabuts.etla poblieité enfanta bientôt trice qui annonce qu'une nation possédera moins que dont la gloire ne Tillostre pas les talens celle de ses tropliles. de ces écrits des On retcouve dans la plupart d'Etat philopolitiques que les hommes principes indignes de leurs snflinges; soplies ne jugeront pas qui est la preuve du gonie diplormatique ce qui nation. Du reste le lycée national, nait chez la .etla poblieité enfanta bientôt trice qui annonce qu'une nation possédera moins que dont la gloire ne Tillostre pas les talens celle de ses tropliles. de ces écrits des On retcouve dans la plupart d'Etat philopolitiques que les hommes principes indignes de leurs snflinges; soplies ne jugeront pas qui est la preuve du gonie diplormatique ce qui nation. Du reste le lycée national, nait chez la --- Page 282 --- - 272 ) sous la surveiltousles collèges rarticoliers-placis publique, d'instruction Jance des Commissions où les étaient et sont encore autant de pépinières tantalens doivent se former et se comminiquer; tout dis que dans le royaume érigé par Christophe, hommes, - pailsqu'aprés devait périr avec quelques établissement can'était aucun l'école primairetil Tavenir des hommes propable de préparer pour Les arts mécaniques pres aux emplois importans. dans le Nord; Chrisavaient fait de grands progrès des artistes pour les tophe s'occupait à former des ouvriers de somptuosités du luxe, des maçons, libéraux de la chidivers genres, et dans les arts instruction mais il négligeait la véritable rurgie; il ne rélléchissnit à sa tyrannie; comme dangerense assurent la durée des états, pas que les lumières Tamour des lois et de la inspirent moral, parcequ'elles il voulait briser ce ressort patrie: ou plutôt les volontés sous un être en faisant courber toutes mécaniques bien qu'uLes arts purement car il physinques ne suffisent pas à un pays: tiles à la société, faut dex bras à la terre est incontestable que, s'il ces bras ont besoin laborieuses, etaux professions il faut des têtes à la conduite d'être diriges, et des affaires. surles campagnes, j'ai En portant mes regards des malgré le faste quealalfesplstadion yu que --- Page 283 --- (265 ) cet ouvrage nous indiquent que à ses adversaires son coeur ne guidait et que hailui a été commande, il honore la valeur toutefois pas sa plame; qu'il la rencontre, quand tienne dans quelque rang dans cet oule faire sans déplaire; : partout et, si il peut talent du narrateur ngréable, vrage éclate le Fesprit d'analyse, il est Ton y désire quelquefois une teinte originale, toujours remplacé par presque rement et la rapidité des pensces. des le mouv parlé de PHistoire Nous n'eussions pàs si ce n'était pour civiles de M. Vastay, tracés par guerres combien les onvrages les vues faire remarquer et dans du favori d'un despote. de la plume sont indignes figurer de plaire à son maître 2 font juger de Tesprit les produetions qui dans les parmi naissant et de ses progrés d'un peuple rouvrage de M. Vastay, counaissances. En effet, d'ailleurs de Timngianquel nous ne refuserons pas complette de la basse nation, est la preuve la plus misérable suppot du adulation de son auteur; dans la fange, et se traîne despotisme, a Vastay pas devant déprise tout ce qui ne se prostemne croire, son maître a lidole qu'il encense. A Ten et toutes les qualitoutes les vertus d'un bon père sont des actes de tés d'un grand roi. Ses forfaits ses folies sanguijustice dictés par la nécessité, ille louait tout Toeuvre de la saine raison; ; maires misérable suppot du adulation de son auteur; dans la fange, et se traîne despotisme, a Vastay pas devant déprise tout ce qui ne se prostemne croire, son maître a lidole qu'il encense. A Ten et toutes les qualitoutes les vertus d'un bon père sont des actes de tés d'un grand roi. Ses forfaits ses folies sanguijustice dictés par la nécessité, ille louait tout Toeuvre de la saine raison; ; maires --- Page 284 --- (266 ) des vertus quiln'avait pas; suivant lui c'était juste et ceux qui ile combattaient en tout un prodige, Pétion lui-méme n'était des monstres; Alexandre fait disje, cet écrit ne semblait pas épargné 3 que mais comme ce serait supque pour le calomnier, être atteint par poser que Tillustre haîtien pat de repousser ses diatribes, nous ne Vastay que de de le voir se battre les ferons que rire pitié contre Bancs pour inventer d'horribles inensonges hoinme, et s'indigner ensuite de ce que ce grand entière ait regardé sa mort comme la Républiqne chaque citoyen, dans une calaiité publique 2 que de la douleur universelle, ait payéle Fexpansion le sincère et le plus mérité tribut du regret plus à celui obtenir de Thomme, que Thomme puiese dont le qui ne ft couler les Jarmes de personne, identifé à la de Pétat. C'est un aveu nom est gloire car,les est arraché parla force de la vérité; quilui sont des témoiregrets d'une nation ne jamais Cest dans cet esprit qu il décritla guages suspects. civile; dans son livre le parti que première guerre était celui de la legimité, mais suivait Christophe héros bien au-dessus de il a soin de placer son ne s'ollensait Tomeaintdanegures ila craint quil lui eût reconnu un égal. du paraliele qui est plat et En un mot, le style de cet ouvrage des témoiregrets d'une nation ne jamais Cest dans cet esprit qu il décritla guages suspects. civile; dans son livre le parti que première guerre était celui de la legimité, mais suivait Christophe héros bien au-dessus de il a soin de placer son ne s'ollensait Tomeaintdanegures ila craint quil lui eût reconnu un égal. du paraliele qui est plat et En un mot, le style de cet ouvrage --- Page 285 --- 0 2 1 267 ) varice. nerf; sa marche est plutôt incgale que sans d'un forcené les convulsions Vastay a quelquefois les élans du génie. qu'il prend pour étonnante fécondité; Du reste M. Vastay a une sont citerde lui plusienrs ouvragea,tels on peut qui est plutot une sorte le Cri de la Conscieace: laNature; la T'imitation du Cride de parodie que et les Blanes, en réponse Dissertation sur lesNoirs H. Henles Réflerions sur Touerngede3l à Mezères; Lauteur de tant d'écrits a par rg- etc., etc., etc. et il serait inintervalle d'heureuses inspirations, diminuent de juste de dire de ses ceuvres qu'elles être imde leurnombre ; ainsi pour mérite en raison de il faut conclure de cet assemblage propartial, c'est un amas de coquillages ductions diverses que dans lequel on trouve limoneux, mais quelquefois parleur éclat, et c'est lorsque des perles précieuses fauteur du despotisme, et Tauteur cesse d'être le d'Haiti (1). qu'il parle de Thonorable cause moins de n'était pas cultivée avec La poésie Juste Chanlatte. Sa enccès que la prose par des Haitiens trogidie dont le sujet est le triomphe d'abord française, et qui parut sur Texpédition doit occuper un haut rang surle titre de Nehri, mâle est littérature; sa versification dans notre souvent la touche aussi harmoniense, et rappelle Tintérêty est des modèles; la pièce a du dialogue, La poésie Juste Chanlatte. Sa enccès que la prose par des Haitiens trogidie dont le sujet est le triomphe d'abord française, et qui parut sur Texpédition doit occuper un haut rang surle titre de Nehri, mâle est littérature; sa versification dans notre souvent la touche aussi harmoniense, et rappelle Tintérêty est des modèles; la pièce a du dialogue, --- Page 286 --- (9 268 ) Thorreur Tamour de Tludépendance et sontenu; europcemne, sott les sentimens de la tyrannie caractères de ses persoitages qu'elle inspire; ; les et Taccord parfait qu'y sont fortement prononeés, théatrales, achève forme le nceud des trois unités Les nombreux éloge sous le rapport des règles. son lesquels elleaété accueillie applaudisemens avec dispensent de à ses differentes représentations sur la scène. parler de T'effet qu'elle produit d'un poëme L'auteur s'occupe dans ce moment génie intitulé, la Haiciade; inspirée parle didactique célcbrera, sur un ton digne de la liberté, sa muse des arts du sujet, la naissance de la grandeur etla gloire des héros sous le beau ciel d'Haiti, chants de cet fondérent la patrie. Les premiers suecès. qui d'heureux important ouvrage lui présagent d'ailleurs connu par une Juste Chanlatte est échappées pour légères , infinité de productions est elles que ainsi dire de sa plume; il en les parmi autres se souferont oublier; mais leurs sujets goûtces du lecteur quand tiendront, et seront plus Le Télégraphe plus des premières. on ne parlera morceaux de ce poète aussi a publié plusieurs réunissent diverses élégans que variés, et qui sortes d'esprit. Messieurs le Général On ne doit point oublier qui ont enrichi Dupuy et le Colonel Prézot, --- Page 287 --- (2 273 ) donnait Papparence que sucreries du nord.malgré qu'oblenaitl tla violence.il aux shabitations untravail extrême dans les produits régnait une inégalité et cette base réelle comparés de Tagriculture. - que féconde Tinduetrie des empires qui Tavende la puissance déterminait donne la vie au commerce, et faveur de l'état démocratique. déficit tage en Estelle, le Je vous ai fait remarquer, du Nord , que la tyrannie physique de la population jour plus sensible, à rendre chaque assez: vous sappliquait ne se hâtait pas comme si le temps son déficit moral, avez été à même d'apprécier de la difference. jugez à présent des empires qui Tavende la puissance déterminait donne la vie au commerce, et faveur de l'état démocratique. déficit tage en Estelle, le Je vous ai fait remarquer, du Nord , que la tyrannie physique de la population jour plus sensible, à rendre chaque assez: vous sappliquait ne se hâtait pas comme si le temps son déficit moral, avez été à même d'apprécier de la difference. jugez à présent --- Page 288 --- CHAPITRE XIV. Suite; Pensée sur le lure. - de Tindépendance.] Mejor de T'anniversaire salve d'artillerie : 9 auque fus éveillé au bruit d'une qu'on entonnal des chants patriotiques se mélaient et dans les maisons. sur les places publiques qui fut ici célébrée ave J'assistai à la cérémonie Le Généro digne de sa comumémoration. a une pompe FArrondissement, comme agent coummandant à la fête, et fit un discours dor Tautorité. présida d'une manière impe idées rappelérent les grandes et Talégresse publiqu snte le but de Tinstitution, fus au bal quise dor) était à son comble. Le soirje onjuge des mcen Gouvernement. Comme Ia au femmes,je voulai et du ton de la société parles quatorze année n'apercevoir du changement que reconnus qu sur celles du Cap: je celie produlairent bellrs Haitiennes, comme le caractère de nos avait éprouvé quelaualiéeratiol des hommes, y car, au premier abordy dans les traits originels; forcée qui ne s'accords leur trouvai cette gravité où T. je la douceur de leur plysiononie, point avec --- Page 289 --- ( 275 ) imprimns le avoir aour et les mricesdeahlent lest rodait à leur ourire: mais bientot la musique lest diltrences. relflcertontst atund.etfiipare Vive et folàtre Terpsichore Marie à ce concert sonore, Ses attitudes variées; allices, Minerre et la Folie à sa cour mobiles cadences: Mesurent de leurs pas les Plaisir règle les lienséances. de ces des costumes Durant le bal Télégance formnient etse dissipsient sémillans qui se et leur roupes déliciensement mes regards, ans cesse * fixa dans un concert qui déjà remarqué chezun comFixe quepavais auparavant rraiteu lieu quelqueejoars ma pensce. Je ne suis oositeur de musique, occupa dont le de cette secte de philosoples. restriction; aas partisan le luxe sans toicisme outré proserivit de là, me défendre de rcfcFnnis je n'aipu, au sortir observé. Le luxe est utile hir sur celui quejy avais qu'il féconde de Tindustrie, Phorsquil est créateur les travaux nécessaires Pagrienlture, qu'il anime et dans ce casil a des Moarlespoir desjoniwances, lorsque le godt en defloornes; mais il est nuisible, salutaires limites, franchit ces 1 iient si dominant quil sage modiration met quil rompt Téquilibre devient qu'une une source de corrupdans les fortunes, et toil la verfts n'est rien. Je fimneste; car où Por est ition d'une République quin'a félicitai d'ètre citoyen me qu'il anime et dans ce casil a des Moarlespoir desjoniwances, lorsque le godt en defloornes; mais il est nuisible, salutaires limites, franchit ces 1 iient si dominant quil sage modiration met quil rompt Téquilibre devient qu'une une source de corrupdans les fortunes, et toil la verfts n'est rien. Je fimneste; car où Por est ition d'une République quin'a félicitai d'ètre citoyen me --- Page 290 --- 276 ) effréné. Ces essai d'ane luxe pas fait le dangereux les où regne ornemens qui décorent appartemiens retrouve dans les ces soins délicats qu'on le goût, tiennent autant au luxe de comcostumes, et qui ont été juquicilea modité qu'à celui d'agrément. d'un utile labeur fraits d'une heureuse émulation, du désir même;. je me persnadai que qui sont nés de toutes les parties d'Haiti, ne mes compatriotes dans ces sources des chercheront pas ailleurs que satisfaire. Oui, mond les moyens deles vrais plaisirs les Haitiens, instruite amie, je me persuadai que dont T'histoire public T'exemple de ces peuples de par et la chute, ne perdront jamais l'avilissement ces alimens succulen vue que le luxe est comme abondance, se changent eil qui, pris en trop grande toutes les maladiel poisoir subtil, et produisent social, et le précil morales qui accablent le corps cet moi (0). Hélas! sans espoir pitent au tombeau tous les objets séduisans du cceur eût été fétri, et eussent été pour mc s'étaient offerts à mes regards autant d'annonces de dissolution. me condu Ayanteatisfait ce désir insatiablequi préceptes 91 dans le nord, et receuilli les grands sit faits attestés par tant de monumensh découlent des retour, en me proposaa je ne pensai qu'a mon route lieuil toutefois de visiter sur ma plusieurs et de TOuestiu de PArtibonite des départemens --- Page 291 --- (2 277 ) dont ils furent consulter sur les évènemens T'influence. cet de les dont ils éprouvérent Iles théstres, ou --- Page 292 --- TROSIEME PARTIE. CHAPITRE XV. LE RETOUR. Entretien de deux Voyageurs. février, fis mes Ae le milieu du mois de je V. ERS m'avait offert durant pres adieux à cette ville qui mouvant du Nord peint de deux mois, le tableau T'embellir, et orné de tout ce qui peut duen grand, celui d'Haiti, dans lexposition et souvent taussi à côté des ruines qui attestent quel je remurquais de la dernière la lutte de la liberté, 1 les monumens T'ohservateur que tyrannie. Quel vaste A champ pour fut témoin de grands d'une ville qui le spectacle La diversité des objets quis'y événemens politiques! lui la scène du monde qui présenteut est pour elle reproduit à ses ehange et varie sans cesse; aiti, dans lexposition et souvent taussi à côté des ruines qui attestent quel je remurquais de la dernière la lutte de la liberté, 1 les monumens T'ohservateur que tyrannie. Quel vaste A champ pour fut témoin de grands d'une ville qui le spectacle La diversité des objets quis'y événemens politiques! lui la scène du monde qui présenteut est pour elle reproduit à ses ehange et varie sans cesse; --- Page 293 --- (2 279 ) instans dujour, les faits qu'engloutt yeux.àt tous les T'immense abime du temps. voyageais portait diLe bâtiment sur lequel je et cinglait vers des deux sexes, du morne vers pazeagers avoir doublé la pointe de la côte; après offrit la vue des jardins aa Picolet, il nous d'une petite baie Poirier, situés à Textrémité les colonnades qui J'adiniraie epposte au morne. et terminent des allées décorent les réservoirs, en de cet excellent muscat qu'on courertes de treilles toute T'année, lorsque mange au Cap presque attira mon attention, T'entretien de deux voyageurs les raisins, les colonet me fit quitterles jardins, d'eau. nades, et les nappes né dans TOuest, habitant Le plus âge d'enir'eux, eNord, ou il a vécu au milieu depuis quatorze ansle homme d'une grande insdes dignités, était un de mon age, était du truction. L'autre.à peu près ville. Ses questions Sud,et en habitait - la principale désir d'être éclairé qu'il avait le Nord. La converm'annongnient événemens du sur les derniers lorsque je commensation était arrivée à ce point çai â la recueillir. Mais à la mort de Christophe quelie Le esecond. - public dans le était la vraie direction de l'esprit Nord? Christophe était-il tombé Le premier. - A peine --- Page 294 --- (200 ) touter réveilla tous les intérêts,activa idées que sa chute donna Tessor à toutes les les ambitions et chacun courut à sol général, les derl Dans ce souvement à extirper but. Les plus sages pensérent ils voulurent S nières racines de la tyrannie; dont ils étaient partie réunir à la République les attentats de Fusur indivisibles et de laquelle détachés que par une fictiol pation ne les avaient venait de faire éranoui politique que le temps donnée par TA dans la constitution Ils voyaient Toeuvre de leurs représentan ilstl semblée Constituante dans la conjotcture, alors que, Ceux q ils conçurent s'en séparer. legitimement du pouvoi pouvaient Za ns a la coupe enchanteresses avaie: t bu leur concéda la royautd tenant aux privilages que que le moye et pensérent voulurent les conserver, un des fils de Christopl s ûr étaitde mettre second anne: le plus et de rattacher ainsile leurs titres 61 un le trône. étaient liés de la dynastie à laquelle parti, et c'était peu fortunes. Un troisiême quelqu' leurs vonlait substituer être le plus influents des fils de Christophe. deses meneurs à la place d'une assemblée demandait la convocation attributs de mandataires notables rèv lue des au supreme Pe nation. Deux riv Lux aspiraient de ses P la d'eux eut V'air risigners voir ):ru et Richard. (*) Les géneraux Romain dynastie à laquelle parti, et c'était peu fortunes. Un troisiême quelqu' leurs vonlait substituer être le plus influents des fils de Christophe. deses meneurs à la place d'une assemblée demandait la convocation attributs de mandataires notables rèv lue des au supreme Pe nation. Deux riv Lux aspiraient de ses P la d'eux eut V'air risigners voir ):ru et Richard. (*) Les géneraux Romain --- Page 295 --- (281) toutes sortes tentions à Tautre de lui accorder réellement du poulorsqu'il usait les illude déferences n'en conservait que voir, et que celui-là immense fortune asions (P )- II pensail avec son surson cometlemporter cheter tous les suffrages, voulait former une Répupétiteur: Un quatrième florissait dans la partie à l'instar rde celle qui blique méridionale et au couchant. à T'indivisibilité ne Ce n'est pas que ces opposans réunir au tronc comsentissent la nécessité de se chez les mais la voix séduisante des passions fumun, la crainte des vengeances uns, chez les autres, d'éloignement. La clémence rent autant de causes les vertus.ses était exilée du nord sous Christophe; ne recevaient étaient ou ignorées, ou compagnes.y car ses lois pénales punissaient qu'un culte secret; invoquait la grâce d'un qui le coeur compatiseant de Thumanité était quacondamné, et Texpression d'ou la senlifiée de cri séditieux dans le palais, si ce : il est à présumer que sibilité était proscrite: on aurait oublié règne se fut prolongé davantage, de aussi la jusqu'au mot pitié; dans cette partie, à voir le contraire, plupart de gens accoutumés gouvernement ne son ponvaientse peruaderqu'aucun ressort de fit de la clémence le principal action. conduites de révolutions Il est peu d'exemples --- Page 296 --- (282 ) des hommes sages qui arrivent à la maturités par les ont fait mouyoir. Les évènemens avec ceux qui elle succombe presque confondent la prudence; factieux; car, dans toujours sous T'entreprise des assez T'ordre social n'étant pas ces conjonetures. ils ces vertueux citoyens, affermi pour garantir traits des malveillans qui demeurent exposés aux multitude et la soulever savent en imposer à la même que contre ses défenseurs; cela arriveaprès suceès les conducteurs ont obtenu les ces sages le a triomphé. Celle-ci plus éclatans et que prineipe commune : les constitufit une exception à la régle Tardeur du tionnels de 1806 profitérent de peuple d'immoler à sa fureur les fils et les satelqui venait vers cette lites deChristophe, et dirigirentfopinion fondée par la philosophie. Ce peuple, République nouvelle tyrannie, usa de sa soueraignant une de ses droits, veraineté. se remit en possession le voeu vers le Président d'Haiti que et députa à Saint-Marc. national avait conduit en triomphe side cet illustre magistrat imposa La présence s'agitaient plus que dans lénce à ces factions quine se rangea des citoyens T'obscurits, et T'universalité d'une constitution qui protége. sous l'empire vous que ces factieux Le second. 1 Mais pensez etquils entièrement renoncé à leurs projets, ayent vers le Président d'Haiti que et députa à Saint-Marc. national avait conduit en triomphe side cet illustre magistrat imposa La présence s'agitaient plus que dans lénce à ces factions quine se rangea des citoyens T'obscurits, et T'universalité d'une constitution qui protége. sous l'empire vous que ces factieux Le second. 1 Mais pensez etquils entièrement renoncé à leurs projets, ayent --- Page 297 --- ( 283 ) plus à "troubler la tranquillité ne chercheront publique. Non, je ne crois pas qu'ils y ayent Le premiermais s'ils tentent jamais de entièrement renoncé, La ils courront à leur perte (9): les renouer. s'observent avec inquierivalité des meneurs qui un tude, divise leurs partisans, et sera toujours les amis du bon ordre de se tenir en éveil pour leur eetsidéfavorable garde contre eux. L'opinion réussismentjaqu'il n'y a point de risques qu'ils si de semmais à la capter, et il est evident que blables desseins ne sont sanctionnés par l'opinion brisent contre la force de de la majorité, ils se les chels, il est résistance qu'ils rencontrent: nombre vrai, pourront un moment égarer un petit d'individus peu pensans 1 mais ce ne sera que pour dans leur chute, et rendre plus inles entraîner time l'accession de cet état à la République. à cette idée TusurVous objecterez peut-être mais les deux bypothéses pation de Christophe; l'une s'est conoffrent une extrême différence; dégrés,etl les circonstances l'ont pour sommée par Christophe était exposé aux ainsi dire préparée; naturel de Dessaregards comme le successeur d'un lines,et cet abus qui rend nul le systême électif, et annonce sa décrépitude. gouvernement l'institution de Paristocratie impénaquit avec --- Page 298 --- (281 ) Tarmée dont le fut confirmée par la riale (H.e dôtruisit, avec T'Empereur. noble courroux impérial Christophe fut reforme du gonvernesnent d'avoir combatto le nouconnu par les chefs avant les reprementans de la consacré par que veau prineipe en soit, et malgré Fascendant à nation: quoiqu'il spiécienses donnient le temps et des apparences malgré la hache de ses tyrannique, d'être en son pouvoir licteurs, il n'a jamais cessé nouveaux convulaifs qui menaçaieat butte à des mouvemens ce qu'une iustant de Tanéantir.jumpas violente: à chaque d'une crise sombre cousomption 1 prélude sticceseion graduelle Cette Pait abusé sur F'avenir. résultat de son envalisseTétonnant cruel qui a produit pour eux ; son despotisme ment.resiste pas échelons qui pouvaient élever tous les au a renversé marcheront sur ses traces suprêne du ceux qui la route à leur ambition; pouvoir. et fermé institutions répablieaines que reste, la vigueur des davantage. en faisant intérieure affermira Tunion etla la paix établira bonheur du peuple, le des bases durables. concorde sur s'accomplir. votre prophôtic Le seond-Puisse essentiel après des guerres car le repos devient fanestes aux nations que intestines qui sont plus panoqulelles épucelles du dehors, non seulement états, en les mettant sans la force vitale des sent des davantage. en faisant intérieure affermira Tunion etla la paix établira bonheur du peuple, le des bases durables. concorde sur s'accomplir. votre prophôtic Le seond-Puisse essentiel après des guerres car le repos devient fanestes aux nations que intestines qui sont plus panoqulelles épucelles du dehors, non seulement états, en les mettant sans la force vitale des sent --- Page 299 --- (285 ) mais bien parcedans une action violente, etque T'anarcesse tuent les vertus publiques, Aétrit et qu'elles sur leurs traces, chie qu'on voit toujours institutions de Tétat aprés désséche toutes les et ouvre mille voies avoir altéré la pureté, en de la tyrannie, vous sur les aux entreprises suis d'accord avec redouter Le prenitr-Je n'a jamais à les mais on que conaiquencss. consolide les principes.ela hommes lorsque révénement par un de ces leur intégrité est garantie la est le premier Pamour de patrie l'égieladans lequel alors que Topinion, 1 cette de sentiment. C'est Tarche sainte autour devient estla trice du monde, qu'elle tous les cceurs se réunissent, à laquelle toujours prête éermsertlydee massue d'Hercule elle ravit à P'ambition le moyen la del Tanarehie; alors lui ôtant le prétexte de de lui succéder, en réprimer. allesn'estautre L'art de rendre les révolutions public de la naTart de former T'esprit le but des chose que diriger tellement vers ces tion,et deles n'être plus que institutions S qu'il finit par institutions mises en pratique. convermaient Pendant que ces deux personages desoin que de plaiainsi, et queje prenais autant tronvimes devant le sirà les écouter, nous nous s'arrôta quelques Pori-de-Paix, oû le bâtiment --- Page 300 --- (286 ) heures; je profitai de ce, temps pour aller voir la vallée intéressante dans laquelle je m'étais promené à mon pasenge; j'y observai encore l'extrême variété du climat d'Haiti, en comparant sa température à celle de plusieurs lieux de ce pays favorisé de la nature Nous étant remis en mer, un vent propice nous conduisit au Mole comme si nousy étions portés sur les ailes desz zéphirs. Unei infinité de petites barques sortaient dansla baie. d'autres y entraient et entretenaient dans le port le mouvement de T'émulation. Jejugeai par ce queje voyais que le peuple de cette contrée, sorti de Pengourdissement dans était plongé,se ranimait au soulle vivifiant lequelil de l'industrie. reA peine avais-je mis le pied à terre, queje le changement avantageux qui s'était opémarquai de temps en faveur de cette ville. Ici, ré ensi peu la truelle du macomme au Cap et au Port-de-Paix, du charpentier annoncent la reçon et le marteau et construction. Jene pus voir sans une douce proI les mains régénefonde sensibilité 2 que partout de la ratrices de la Liberté réparent les ruines tyrannie. avais-je mis le pied à terre, queje le changement avantageux qui s'était opémarquai de temps en faveur de cette ville. Ici, ré ensi peu la truelle du macomme au Cap et au Port-de-Paix, du charpentier annoncent la reçon et le marteau et construction. Jene pus voir sans une douce proI les mains régénefonde sensibilité 2 que partout de la ratrices de la Liberté réparent les ruines tyrannie. --- Page 301 --- CHAPITRE XVI ct les bords de TArLes Gonaites; la Crite-i-Pierrot tibonite. nous mîmes dix-huit heures R 4N] partant du Mole, de TArtibonous rendre dans la capitale oour de fois détruite et toujours renaisnite, ville tant fois le serante, où Ton prononça pour la première et dont les vestiges, échapeent de Tindépendance, feu des révolutions - 2 sont autant de monulés au de nouvelles maisons aens hiistoriques. J'ai vu que celles à s'élever à la place de qui tommençaient consumées lors del T'expédition républicaine nrent sur cette entree 1807,et mes idées reposérent cette conrise dont le noble objet était de délivrer intéressante dujoug sous lequel elle gemissait. ée signalerent son commenccnent,6pes succès qui milieu, et les revers qui lui hat qui marqua son Rébéca, rent communs avec le parti de auquel était lié et rendirent sa fin désasin sort qui les succès et les revers se euse, attestent combien mennent de prés. anciens amis' JJe logeai chez le frère d'un de mes --- Page 302 --- (208) ) nouy nous Nous fames bientot liés, et par sympathie Mon ami est un donnions le tendre nom de frère. Il fut di des plaisirs. vrai Lucullus sous le rapport donna un) auxquels la contrainte nombre de'ceux christophienne. Lhyme femme sous P'antocratie dans sa maiso funeste en établissant lui derint que ses plus seerêter as un systême d'espionngetel quelle voie, arrivaient , on ne saitpar Tava penstes qui, par grace spéciale, année majesté tresftroce, une enfermer dans un cachot pendant de cette - pe fait chère épouse se désolat sans que sa différentes conversations Dans nos sous tite disparition. de Tétat septentrional il me fit le tableau est si odieuse; qu'il serag royauté, etla peinture en T'ensemble; car tout C d'en présenter nous avons d impossible tout ce que nous avons appris, loin de la réalitéll que demeure encore de Christophe ces tristes tableaux, Eloignant de riantes images, Nous occupant mille aspects nouveaux, 2 Sous mille traits, en vieux adages Le plaisir de ces Pour nous rajeunit la leçon. Tul'efleurais , aimable Anacréon, ton luth fidèle aux grâces Lorsque mécommaissant les glaces, Du temps enchanteur; Peignait un objet Mais un sage, c'est Epicure, Docile aux voeux de la nature, Vint nous offrir sa délicate feur ces tristes tableaux, Eloignant de riantes images, Nous occupant mille aspects nouveaux, 2 Sous mille traits, en vieux adages Le plaisir de ces Pour nous rajeunit la leçon. Tul'efleurais , aimable Anacréon, ton luth fidèle aux grâces Lorsque mécommaissant les glaces, Du temps enchanteur; Peignait un objet Mais un sage, c'est Epicure, Docile aux voeux de la nature, Vint nous offrir sa délicate feur --- Page 303 --- ( 289 ) léger souflie a parfois fait éclora, Qu'on vivifie, et souvent qu'il colore, Quil Mais qui se fane au souflie empoisomné, Fruit de l'excès à sa suite amené. de voir la Creteà mon ami le désir Je témoignai d'instants nous Rames pourvus a-Pierrot, et en peu rendre le yode chevaux et de tout ce qui pouvait cavaleade. Nous traagréable; ce fut une vraie de gras payage immense, couverte versâmes une plaine les Gocultivés. quisépare turages et de champs d'un côté; de l'autre de naives dela route du Cap des Vereties, Marchand, ancien séjour impérial. et de Saint-Marc. hande la Petite-Rivière des A mesure que nous nous approchions nous, étaler la teurs, la nature semblait, pour vue peut Un horizon quela pompe de son spectacle. beau décore. Cette embrasser en fitl le plus des à peine qui résulte delélévation irrégularité apparente des plaines, nous fit mornes et de Faplatissemeut harmonienx. Là, tout est réadmirer son ensemble et Phomme seul, enuni pourla felicité de Thomme, la guerre et tous les nemi de son semblable,y porta suite. Le cafier chargé désastres qu'elle traîne à sa et naisà la fois de fleurs, de graines vertes,mdres de cette terre délisantes, célebre la prodigalité des champa cieuse, et la douce vapeur qui s'élève - confirme la du roseau sucré de Tinde, les couverts sur prode Vinfluence de Tatmosphère 37 prenve Thomme, la guerre et tous les nemi de son semblable,y porta suite. Le cafier chargé désastres qu'elle traîne à sa et naisà la fois de fleurs, de graines vertes,mdres de cette terre délisantes, célebre la prodigalité des champa cieuse, et la douce vapeur qui s'élève - confirme la du roseau sucré de Tinde, les couverts sur prode Vinfluence de Tatmosphère 37 prenve --- Page 304 --- ( 290 ) de la terre ( Tout près de ces richesses, ductions feuillage, au fil soyeux, : nous le bananier au large et savoureux, et aux nourissants olfrait ses régimes des milliers de branches de Pavocatier pendaient de T'olivier ( 2 ),et fruits distillent Thuile ces qui inviter à les cueillir. semblaient nous sont 2 les environs de la Voila,à peu près, quels ensuite un monticule Crete-a-Pierrot. Figurez-vous rive droite située surla a'élevant dans une plaine coule de l'est à rivière ou fleuve qui d'une grande centre par une autre riviTouest, arrosée dans son couverte derrière par ere qui en formel lependant, semblent avoir distantes. et qui des montagnes peu révolutions du eté amoncelées par les grandes monticule présente une position globe; que ce et vous aurez une militaire du côté de la plaine, ainsi que de la juste idée de la Créte-i-Pierrot. des montagnes du situation de la Petite-Riviere, à sonégard. Cahos et dela rivière de PArtibonite de Tarmée franClest là qu'au débarquement dévouant à son pays. le général Dessalines se gaise,1 qui dévorait son âme.et it taire la sombre jalousie Charles Befuneste au général dont le réveilitsi en devint la victime. lair qui en était Fobjet, et qui Toussaint du gouvernenr lorsque Tembarquement T'influence de ce rival Louverture lui ft craindre comme deavait présenté à Topiniou que ce dernier là qu'au débarquement dévouant à son pays. le général Dessalines se gaise,1 qui dévorait son âme.et it taire la sombre jalousie Charles Befuneste au général dont le réveilitsi en devint la victime. lair qui en était Fobjet, et qui Toussaint du gouvernenr lorsque Tembarquement T'influence de ce rival Louverture lui ft craindre comme deavait présenté à Topiniou que ce dernier --- Page 305 --- (291 ) que loin succéder; c'est la, dis-je, et de liyvant unjourlui lidée de dénoncer d'avoir conçu € encore aux Français, Charles Bélair et son épouse fortune dans vrer combattre sa ceroyant au contraire retiré avec huit cents hoimes Mleurs rang.ileetait les remparts de ce fort travaillaient à relever quils décqui 1792,en même temps sabandonnés depuis Therbe qui a remplacé fendaient la place. Assissur des évônemens de fortifications, les souvenirs SI procces souvenire qui m'ocupsient rma patrie, ces vinrent encore s'ofirir à ma penffondement au Cap, des assiégls, et ssce. Je mesurai des yeux la position dis: Une armée formiccelle des assiégeans 1 je me de cette fortification récdable assaillit les remparts entier dénuement de à la hâte, et la faim et un aient vaincu ses parée seuls ennemis qui I moyens sontles Jeme représentai ce siége; wvaleureux défenscurs. dire la carte qui me préjj'en déroulai pour ainsi :senta les détails suivans. furent en présence, leur Lorsque les Français de douze mille hommes. carnée offrait une masse dans cet ordre : la 1Ils distribuérent leurs colonnes centre de Tarmée e, parut au C division Rochambeau vers le chemin du Petitde à la droite ( celle Hardi, à la gauche ou vers le pas (Cahos, celle de Bruck, Boudet avait été blessé Le général ne ( de TArtibonite, antérieur T; mais sa division ( dans un combat ence, leur Lorsque les Français de douze mille hommes. carnée offrait une masse dans cet ordre : la 1Ils distribuérent leurs colonnes centre de Tarmée e, parut au C division Rochambeau vers le chemin du Petitde à la droite ( celle Hardi, à la gauche ou vers le pas (Cahos, celle de Bruck, Boudet avait été blessé Le général ne ( de TArtibonite, antérieur T; mais sa division ( dans un combat --- Page 306 --- ( 202 ) droite de laissa pae d'y être; elle occupa Textrême Le CapitaineParmnée, et Dugua Pextrême gauche. réserve toujours Général, à la tête d'un corps de observaitle choc de prét à mouvoir en tous sens, cliaque division. s'approcha premièreLe général Rochambenu redoutes; mais ayant été vigoureusement ment des d'être culbuté, la masse s'ébranregu, elà la veille Après trois tentadevint générale. la et Tattaque elle vit échouer ses impuisans ef tives combinées, mais cet ennemi acharné par forts contre la Crête; pas du sucdes souvenirs de gloire, ne désespéra de Tenlever de fois cès;il essaya une quatrième de tacparvenir : il changea vive force, et, poury un monvement cenchaque division, opérant tiques aux bords des fossés, malgré tral, devait se porter étaient hérissés,et, dont les environs les obatacles elles eussent enveréuntes sur ce point de contact, les remles redoutes et escaladé ou renversé fut exéloppé mal-affermis du fort; cette manceuvre parts mais la résisde préeision: cutée avec beaucoup et Tadresse de confondit la valeur française tance restait plus à cet ennemi Il ne ses combinsisons c'était d'assi@gerle fort; qu'un moyen de vainere; considérable avança; , Une artillerie il T'employa. furent tracées antour des lignes de circonvallation jours d'une et taprès quinze de ses retranchemens, --- Page 307 --- (: 293 ) continels legéanonnade et d'un bombardement aller chercher des seéral Desealines sortit pour sortie apprit aux Français pours aux Cahos. Cette que les la communication Bu'il fallait intereepter le dehors; une nouvelle conservaient avec asidges Les assié geans : pensérent bolonne investit ce point. dans lequel cette oecudors que le déconmgement les nssidgés, leur rendrait ation devait avoir jeté pontreisaient avec es facile une conquête qu'ils nouvel assaut; mais essnyérent un nnt dandeurile heureux que les proordens 1 ne fut pas plus épuisée de fhtigue e, privce Cependant la garnison tres-peu de muniPalimens. et n'ayant plus l'entrée que de la nuit, de renpons, résolut de sortir à avait formée entre le perser la ligne que Tennemi avec le géné nrt et les mornes et de fairejonetion cents hommes fomniencladreite, AlToussaint; cinq cent cinHétaientappaycs par une ariere-gardede au tracombattans: : les premiers se fontjour mante tandis qu'une cinquanpers d'une forêt d'ennemis, une fausse attaque vers iine d'hommes dirigeaient une route au ou ils se frayérent rpas de TArtihonite mais Tarriére-garde renconililieu des précipices: et ne putla franchir. aa une barrière inexpugnables deux colonnes moéparée du corps prineipal par la division de la droite Tune de renforcer liles squi partirent celle de la gauche, et vinrent Ilautre de d'une forêt d'ennemis, une fausse attaque vers iine d'hommes dirigeaient une route au ou ils se frayérent rpas de TArtihonite mais Tarriére-garde renconililieu des précipices: et ne putla franchir. aa une barrière inexpugnables deux colonnes moéparée du corps prineipal par la division de la droite Tune de renforcer liles squi partirent celle de la gauche, et vinrent Ilautre de --- Page 308 --- (201 ) Tattaque, clle fut le point sur lequel se dirigeait retranchemens; alors obligée de rentrer dans ses se soit plus violent assaut qui elleeut tàs smpporterley Ce qui est vraiment peul-être donné dans ce siége. d'évacuerles canons proligiens, c'estqu'an moment même été encloués et quelques-uns du fortavaient Taction,le courage démontés,et dans la chaleurde réunis parvinrent à surmonter et la prévoyance àmettre la plupart de ces piéces tonteslesdilieullés.à Tennemi. Les Haitiens en batterie, et à repousser victoire dans cette conremportérent une double non-seulement de joncture; car ils triomphèrent mais encore des obsleurs nombreux agresseurs, insurmontables. tacles presque dont Thistoire 6Quoiquilen soit, ces guerriers furent obligés dex courberleurs ternisera la gloire, de lanécessité; têtes altières sous Tinévitablejong la résistance eût entièrement dénués de moyens, Thorreur de été vaine. Ils ne se dissimulérent plus une à prendre un parti; leur position et pensérent d'imiter T'evoix s'éleva parmi eux pour proposer qui,dans une xemple de ces inflexibles républicains se donner la circonstance semblable, preferérent de subir la loi du vainqueur; mort cux-mémes que . dévoueils furent détournés de ce généreux mais queleur firent les Frangais ment par la proposition à force de leur répéqui réussirent à les persuader --- Page 309 --- ( 205 ) d'ètre traités en ennemis, la République er que loin tahonorerle courage desbraves mançaise se plairait mais qui s'6un cher ambitieux avait égarés; du nom franident. par leur valeur, montrés dignes promesses, etne ais.Confiants dans ces fallacieuses ouvantdlouterque) les esmimehommaitngiese de faire cadmirable dansson sein, ne s'honorassent entiers dans le monde reuve de ces belles qualités à desFransouvrirent les portes de d0 leurs remparts et la bonte de nis trop indignes de leur pairie, a'Haitiens en fit des aavoir pas vaincu une poignée leur hujannibales altérés de carnage; pourlaver les cheis qui comfliliation dans un sang généreux. au fil de T'éaandaient le siége les firent passer de cette atrociée ( 2 ): mais ils ne recueillaient inspirait et la réputation que Thorreur qu'elle Nasenosinall. attachaient ma Tandis que ces réminiscences événemens qui se onsée aux détails des derniers des assérent en ces lieux, mon ami s'oceupait autour des dédantes qui croissent avec profusion à venions visiter; il revint moi.m'eniris que nous du règne végétal, me fit dispetint de ces familles remarquer les la difference des espèces, inguer les mêmes plantes prennent prmes diverses que les couleurs plus on uns des terroirs differens, ou moins fortos que les poins vives, les odeurs plus des derniers des assérent en ces lieux, mon ami s'oceupait autour des dédantes qui croissent avec profusion à venions visiter; il revint moi.m'eniris que nous du règne végétal, me fit dispetint de ces familles remarquer les la difference des espèces, inguer les mêmes plantes prennent prmes diverses que les couleurs plus on uns des terroirs differens, ou moins fortos que les poins vives, les odeurs plus --- Page 310 --- 1 206-) suivant le degré detempérature Acurs nequièrent. de la nature ensuite lesanalogics ett m'expliquant social, il conclut que la prewve la plue ct de Tordre sage et heu certaine guun peys est SOuS an goneruement naissent dans son sein Yeuzs cest lorsque les beauz-arts eicnnent dans un terrai dit-il-qui ce sont desflours, : mais que la sécleresse ou 2 gras ot sous n didheires mourir ()- Quoique cette souffle des aquilons fait ingénieuse que.juste comparaison me parat plus jeg goûtai tout ce qu'elle a d'appréetable. notre course sui Invité par lui à poursaivre cette proposi les bords de rArtibunie.gacerpiosie Jétais ravi d'avance tion avec emmpressement. de la vénération des pri de voir les lieux témoins ile.Je me rappelai une mitis habitans de cette révéle le respect que ces ancienne tradition qui la divinité particu hommes simples avaient pour di aux innondations lière qui, suivant eux, presidait dans leur lit, et parqal fleuve ou retenait ses ondes des offrandes qu'ile lui ia fut conservé le souvenir solennelles pour se la dressaient dans des fetes superstitioux que me pa rendre propice; quelque lui trou Tancien culte de nos aieux adoptifas.je rût avec toutes les mytholo vai une origine commune mes idées des Ainsi rapprochant gies de Tunivers. surfacede notions que Thommejesaarli premières regardai cette) la terre a dû avoir de la divinité,je 'ile lui ia fut conservé le souvenir solennelles pour se la dressaient dans des fetes superstitioux que me pa rendre propice; quelque lui trou Tancien culte de nos aieux adoptifas.je rût avec toutes les mytholo vai une origine commune mes idées des Ainsi rapprochant gies de Tunivers. surfacede notions que Thommejesaarli premières regardai cette) la terre a dû avoir de la divinité,je --- Page 311 --- ( 297 ) toutes les opid'idolatrie eomme la souree de sont sortc et de toutes les erreurs quise diffeformes I nions religienses les hommes sous des J'y propagles parmi dans la nuit des temps. 1 rentes, et qui se perdent du dieu Oannés chez certain Tadoration 1 reconnus des Nayades chez d'antres, des Nappéess qu'ils sont peuple, c'est de ce point cet fus convaineu que si la religion bénite qui J'examinai ensuite qui ipartis les ruines de cette superstition, ss'est dlevée sur fausses pratiques, a rensubstitué son culte à ces établie dans ces a quilont du les peuples thcophages si elle a enfin humains et plus justes; régions, plus à ceux qui la recevaient: iprocure plus de bonheur les marches s'est représenté le umais mon imagiontion de victimes humnines, cde ses antels couvertes d'Aborigénes innondant ses ssang de trois millions tribus arrachées à TALdemples, des milliers de cette terre d'exterffrique, amenées en captivité sur l'esclavages la douImintion.ol elles trouvérent furies et la mort, sans pouMeur, les tourmens des décemne à ses marà la palme qu'elle son Soirprétendre ainsi tout ce qui signala ttyrs! En me peignant doutai si ceux qui Hétablissement sur ce sol.je ministres de cette loi cont aflirmé que Tabus queles funeste à Thumanité ddivine en ont fait a été plus guidée parla bonne que les erreurs de Fignorance ainsi, et si Cn6oi,n'ont pas eu raison de penser, --- Page 312 --- - 298 ) découverte qui aif lomb en faisant la plus grande préparé le malheur honoré Tesprit bumain, n'a pas de ceux de habitans de ce vaste lemisphére, dernier degré des 'Europe au PAfrique, et coaduit d'injustice et de corruption. demes réfel je faisais part de Tout en cheminant arrivâmes au bord xions à mon ami, et nous P'Artibonite. feuve se font au loin remar Les sintosités de ce et embrasse dane il se replie sur lui-mème, habitations quer; contours plusieurs chacun de sesvastes dans les montagnes de Cibao Ses sources naissent les eaux qui enjaillsent par à Torient de Mile, et lieues,etp plu droite quatrevingta courent en ligne et vont se jete de cent par leur serpentement. où le fleuve porti de Saint-Mare, deve dans la mer près les soins nécessaires bateau et pourrait avec distance de son emboul à une grande dant nirnavigable rapide le rend treadangerous ses ccon chure. Sa pente il franchit car souvent du sable qui er ses debordemens, la mobilité et ravage la plaine; fort difficile la conetructio toure ses bords rend deses eaux nécessaires à la distribution cela n'est pe des digues de suppléer à die cependant le moyen une allée épaisse inconnu: il s'agirait de planter rives, et sa force aing bambons sur ses deux Touverture des canaux qu sontenue, il souffrirait car souvent du sable qui er ses debordemens, la mobilité et ravage la plaine; fort difficile la conetructio toure ses bords rend deses eaux nécessaires à la distribution cela n'est pe des digues de suppléer à die cependant le moyen une allée épaisse inconnu: il s'agirait de planter rives, et sa force aing bambons sur ses deux Touverture des canaux qu sontenue, il souffrirait --- Page 313 --- (209 ) entres et qui sclament les soins de Tagricnllure aux deux exla fertilité et Tabondance Hiendraient Eden. Mrémnités de ce nouvel de ce flenve présentent Les granda debordemens d'observations à Tindustrie; nouveau champ sur ses rives un on trouve les eaux se retirent, globules imquand amassée en petits une boue jauitre. luisant; ce qui semble indiquer d'or. d'un sable mines Mprégnés roule ses eaux près de quelques de laquelle on iquil morie, surla nature fécondité: Cette vigétation rivalise ici avecla la ia été divisé d'opinion, les truffes y sont communs;1 Wes champignons et découvre et s'en nourrit Fvolaille qu'on y élève les peu à lui donner cela ne contribue pas LArtibonite serait Hsouvent; exquis squ'on lui trouve. voulait réaliser cce godt d'Haiti si Ton beaula volière etlejardin essais ont prouvé que, sans ccette idée, car des et les fruits de tousles de soins, les légumes ciel; T'ananas et la ccoup sous son leur troucclimats se naturalisent qu'il est rare de un parfam sempolilleyont t et le gibier y abonde. porte à 1 ver ailleurs, d'obmervation qui Conduits par cet esprit le reste du jour à (tout examiner, nous passimes les moindres ol J jots que chercher, à recueillir dans des cirrencontrions les traits prewquleificis au11 nous détruisirent ces cablissemens, celles qui ( constances qui contrées et de trelois Torgueil de ces fam sempolilleyont t et le gibier y abonde. porte à 1 ver ailleurs, d'obmervation qui Conduits par cet esprit le reste du jour à (tout examiner, nous passimes les moindres ol J jots que chercher, à recueillir dans des cirrencontrions les traits prewquleificis au11 nous détruisirent ces cablissemens, celles qui ( constances qui contrées et de trelois Torgueil de ces --- Page 314 --- (300 ) ont servi à rendre leurs rapports imincdiats, Cesvestiges par des premieres plus rapide. T'infldence encore la première époque muets nous retracérent tandis que Jeannot,i implade la révolutions car répandait la terreur cable dans ses vengeances, ces lieux, que, deson nom depuis le Capjusquien furieux les quartiers de parcourant en vainqueur il sacrifiait des et du Dondon, la Liberté; la GrandeRiviére sur les autels de victimes humaines le surpossnit en.duCandie, son lieutenant, que Jean-Franque dans cette anarchie sauvage; Taudace reté remarquer par et Biassou se faisaient par çois et Temsatlannenure commisde leurs entreprises. Manseau comme sona adresse; tandis que militaire des adhoc, présidit à Torgatisation Faviel succésaire dans le Nord: que Joseph de la conInsurgens formateur dait à Boukman, le principal à l'instant que celui-ci, juration du Mome-Rouge. exploits, terminait sa arrêté dans le cours deses à TAcul, les conde canon carrière sur une pièce leur courage vers fédérés de l'Ouest signalaient contre Borel et les Saint-Mare et le Mirbalais a'Ogé et portaient armées par les assnssins de bandes du Port-de-Pair: vers les champs mouvoir leurs regards leurs sellicitudes faisnient Jenn-Rabel, ot devaient conduire les oples ressorts secrets qui de la regenérations lày alcuvre primés à concourir les conde canon carrière sur une pièce leur courage vers fédérés de l'Ouest signalaient contre Borel et les Saint-Mare et le Mirbalais a'Ogé et portaient armées par les assnssins de bandes du Port-de-Pair: vers les champs mouvoir leurs regards leurs sellicitudes faisnient Jenn-Rabel, ot devaient conduire les oples ressorts secrets qui de la regenérations lày alcuvre primés à concourir --- Page 315 --- ( 301 ) Josephs Joseph de Février 1792, un autre autour de luis imois par ce qui se passait dejouré 3 agité oceupait les confedérés onçoit le dessein qui ayant deviné son projet Les Colons à ce uis long-temps. maître; comme il répugnait soin avertirent son il chargen de ce de luidonner la mort, en conernier nommé Vitéte, apeliléensit rencontre sur ho médecin porteur de sa lettre, Mseneedowrph qui commaniquaient la iroute un de ces indigenes de 1790, membres de la confidération vec les etinstruit de son content, ilretourne dont il li fait lire, deux de ses camarades médecin ur ses pas, prend se rend chez le bonnaiseait Tintrepidité. et observe ses moindres il remet la lettre, offert un verre luquel Le médecin lui ayant de fusil, ouvemens. punit par un coup quil ee vin empelnome.ale et soulève Tatelier aet le feu à Thabitation, un reste d'attachecohortes. Cependant avait prme en maitre lui fit oublier qu'il gent pour son rend chez lui, et après luiavoir ésolu sa mort; il se sa vengennee il lui dit que.honant lui sauver la vie, jout expliquds médecin, il venait ce lla mort du hâter de scloigner avec tt à sa famille, de se et le ft escorterjuse avait de plus précieux. avecles voitures qu'il du Port-de-Pais, raux remparis effets. qui portaient ses cisconvoisins reçurent le mou Tous les quartiers lui, et après luiavoir ésolu sa mort; il se sa vengennee il lui dit que.honant lui sauver la vie, jout expliquds médecin, il venait ce lla mort du hâter de scloigner avec tt à sa famille, de se et le ft escorterjuse avait de plus précieux. avecles voitures qu'il du Port-de-Pais, raux remparis effets. qui portaient ses cisconvoisins reçurent le mou Tous les quartiers --- Page 316 --- ( 302 ) le 31 Mars les Colons du Port-de vement donné; à bord de la frePaix firent arrêter et embarquer anciens Rosalie trois cents trois Indigénves, gate la nouveile, Pinchinat quisemA cette differens ressorts de propictaires pour lier les blait se mnltiplier presque partout et qui paraissait la con@dération, lieu, se rend dansle camp deJoà la fois, quitte ce réclame la mise en liberté seph, et, appuyé parlui, débarqua le 8 juin. de ces Indigenes qu'on comie celui-ci arrosés Mais les cantons furent on voyait, comme gdetous les partis; partout du sang dans lememe hemisphère, trois siècles auparavant, aux prises avec ThuTintérêt, T'orgueil eta Tenthousiaeme légoisme et la superstimanité, la haine, d'anxiliaires aux autres passione tion même, servir combats donnés dans déchainées. Après plusieurs sur les mornes environde Jean-Rabel, les plaines des trois rivières,aprés Tattaque nans, aux bords où les ennemis de nos droits dethabitatioa Foison combatiaient dans les Indigénes qui triomphe massacrérent pour se vengeradu leurs propres rangs, défendaient la cause comobtenu par ceux qui tourna contre le camp se Boyé, auxi mune, tonrfachamenest Phabitation formé par les insurgens sur c'était là que le géniede il Isemblait que les anciens doMoustiques s'était réfugié et que dernier com-0 Tinsuirrection Tétoufier avec le minateurs voulaient Indigénes qui triomphe massacrérent pour se vengeradu leurs propres rangs, défendaient la cause comobtenu par ceux qui tourna contre le camp se Boyé, auxi mune, tonrfachamenest Phabitation formé par les insurgens sur c'était là que le géniede il Isemblait que les anciens doMoustiques s'était réfugié et que dernier com-0 Tinsuirrection Tétoufier avec le minateurs voulaient --- Page 317 --- 303 ) offirent-ellen Tattaque et la défense étaler hattants aussi d'estenmination peut tout ce quune guerre insurgens faisaient de fréquentes les Hal'horreurs. Les les chefs qui pénétrés de Fidée que dans des eaux semFeorties; s'étaient baignés surles canons Fcondnisaient du Styx, ils fondaient de ces cheis Iblables à celles si la présence Rede T'ennemi comme foudres de bronze. Krendsient impuissans ces même eut ses proici que la superstition à tout être I marquonsi qui fait pitié les indiges, car cet aveuglement dans de bon sens, prodnisit less sectateurs doné d'un peu qui conduit il fut ce dévouement de la mort: surgens croyances au mépris car il releva leur ( de diverses de leurs succès, , 1 une des causes des revers désespérans. r'attitude courage après et voyant C'est dans ces conjonetares, les confedérés. dontce imposante qw'avaienty prise de réunion et la puisétait devenu le centre ainsi dire, lieu qu'ils exergaient. pour lassemblée Cosance d'opinion mêmes, que sur les événemens une députation compoloniale du Cap lenradressa Lavalessiere, de Détré etde Pougeite sée de Richin, du conseil gouverPinchinat 2 president refusa de les Indigénes. alors'au Mirbalais, etreles nant, siégeant disant qu'ils ne pouvaient admettre, en leur dans laquelle ils n'étaient députés d'une assemblée émise par Lavalessière Eligibles. Sur Topinion pas les événemens une députation compoloniale du Cap lenradressa Lavalessiere, de Détré etde Pougeite sée de Richin, du conseil gouverPinchinat 2 president refusa de les Indigénes. alors'au Mirbalais, etreles nant, siégeant disant qu'ils ne pouvaient admettre, en leur dans laquelle ils n'étaient députés d'une assemblée émise par Lavalessière Eligibles. Sur Topinion pas --- Page 318 --- (301) Levant ( il entendait le Cap) atre que c'était au donner des lois au Couchanti cer Texemple et à parmi lessiens, s Lapointe, alors imajor-général caractére,et voulut fair fivraalay violence deson calmalesesprity pirielavadesires mais Pinchinat combien de telle à ces envoyés et représentant ridicales lorsque les membre prôtentions étaient étaient loin de les agrel de Tasseinblée du Cap social, il jura alors que I ger dans leur ordre des lois au Levant. Conchant donnerait lieux comme ayant vu éclor Nons salu@mes ces révolntionnaires; car cestdeh les premiéres idées avis qui reconduisirent que sont partis les premiers confedérés étaient ici lors Oge surle sol natal.Les dierer encore quelquer qu'ils lui écrivirent de pouvoir agi instans avant de se prononcer pour voir de la timiditd de concert; mais Ogé, croyant ce fait qui occupal rejeté; dans ce conseil,Tavail est attester place dans nos souvenirs, une grande trouva dans les papiers d'Ogé parleslectires qu'on dans la prison du Cap, lettres lors de sa translation T'arrestation d'une infinite qui eussent occasionné M. Dehabitant le Port-m-Prinen.sis d'indigènes, dontla tendresse pourmadenoiscie ronseraysjuge, voulant épargner ses neveux Minette Daguin, en avant de commencer les ne les eût avertis de fuir ordlonné de faire qu'on lui avait perquiaitions d'Ogé parleslectires qu'on dans la prison du Cap, lettres lors de sa translation T'arrestation d'une infinite qui eussent occasionné M. Dehabitant le Port-m-Prinen.sis d'indigènes, dontla tendresse pourmadenoiscie ronseraysjuge, voulant épargner ses neveux Minette Daguin, en avant de commencer les ne les eût avertis de fuir ordlonné de faire qu'on lui avait perquiaitions --- Page 319 --- ( 305 ) inutiles: ainsi la était bien aise de rendre cause. et quil favorisérent notre nature et.l'amour ville fut suivi de mon départ; Notre retour en de la nature quon ne peuljamais tel est Tattrait ses ceuvres offient mais se lasser de Tobserver; d'ae dmiration, ou sont sujets sans cessedenouveaux à satisfaire la curiosité. tonjours propres à exciter, la terre qui semblait nous En nous éloignant de ca ptivérent mon fuir, les environs des Gonaives couromés de manattention: : les bords de la mer, T'onde dans inquelle s'élèvent du sein de en gliers qui racines chargces d'huitres, ils baignent leurs touflues qu'ils referment étendant leurs branches de sucre, paraissent cime en pain qui les I pour terminerleur arides et pelds déshérité les mornes se les 1 avoir faveurs de la nature, pour avoisinent des Ce tableau ne m'a pas approprier exclusivement: continus n'ai-je pas quels rapports de t été indifferent: détails, en les rapprochant 2 aperçus dans ses Accourez des extréilordre des sociétés existantes. de toutes les nations; rmités de la terre, philosophes des peuples ; venez nous venez sages législateurs à en faire une appreudre à étudier ces rapports, votre secret est application, et,P puisque jjudicieuse dites-nous si c'est sur ce contraste cdans la nature, difference qui résulte des préque s'est établie la ordres qui, au méMtentions de Pégoisme de certains --- Page 320 --- (306 ) de tous les pridu vrai droit se sont emparés détriment de la société pris dont ils jouissent au pour viléges n'a pas Tegalité dans les pays où la ligislation contrariant partout les vues base? ou si Thomme. dans tous les lieux, eta Ta moconnue de la nature, règle à Tunivers? donné ses passions pour bâtiment fut obligé de Durant la traversce, le vents semblaient ne oi les son toucher à Saint-Mare nous faire honorer nous avoir poussés que pour à la Liberté. Je de rendre cette partie envoyés réentreprise les premiers un vis le lieu oû debarquérent le désir d'y voir élever : jéprouvai et faire oupabliesins: consacrer ce souvenir, qui monument pour ville fut le siége d'assemblées blier que cette de ceux des Haitiens deux fois la perte droits de Thomme roéditérent les défendu les premiers qui ont établi ceux du citoyen. tincontinent et nous virent Les habitans de St-Marc où nous le Port-au-Prince fendre Tonde, et gagner arrivames en un clin-d'oil. abliesins: consacrer ce souvenir, qui monument pour ville fut le siége d'assemblées blier que cette de ceux des Haitiens deux fois la perte droits de Thomme roéditérent les défendu les premiers qui ont établi ceux du citoyen. tincontinent et nous virent Les habitans de St-Marc où nous le Port-au-Prince fendre Tonde, et gagner arrivames en un clin-d'oil. --- Page 321 --- XVII. CHAPITRE adlerandre Pétion: donna naissance consacra son: Le Port-euPrince homme; ce que Tombeau de ce grand sa biegfaisante influences éoénement qui marque de la nature ; genie; diverses; contemplation observations ; fin du voyage. arrivée aux Cayes des événemens dusuivi le cours Nots avons de notre révolution, mémorables de grandes rant les époques noms fameux par - au avons vu ces nous voilà nous circonstances: actions et de grandes ou, par un prompt sur ce rivage aux Européens Port-au.Prinoe, la nature annonce eux (=) avertissement, ne sont par faits pour de l'inque ces climats des désastres touchanton est frappé mois d'août 1820; En y désola la ville, au de la chute cendie qui cette occurrence sent coualors rapprochant arrivée pronposetoluen et l'on dit : de Christophe coeur un baume consolant, et souler dans son dans Tordre universel; événetout est compensé de deux résulte de la conjonction sont les prévent il d'aifreuses calamités le monde mens différens que Tout estlié dans axidbeureuxjours de cet curseurs dans le monde physique; moral comme --- Page 322 --- 308 ) vulgnire qu'il est des signes axiome dérive Topinion ou la mort des personqui présagent la naissance vertus ou leurs vices. nages célebres par leurs crimes; de là ces étoiles leurs bienfaits ou leurs séduides prospérités miraculeuses qui préconisent ainsi des désastres ellmayans; santes, ou annoncent du fils de Philippe, Erostrate lejourde la naissance embrasa le temple de prit le Aambeau fatal qui tard que Diane, à Ephese. et on en a conclu plus avertissait que le héros macédonien cetévénement sans penser que le mettrait TAsie en cendres, il était et à la même heure. pent-être, même jour d'enfans dont la destinée demeurera né des milliers éternellement obscure. jcs faits auxquels la gloire En vous rappelant vous direz, sans doute, de cette cité esta attachée, imposant, est d'acomme moi, que son titrele plus Alexandre Pétion; voir donné naissance à Tillustre homme, oû Ton descendons au tombeau de ce grand qu'inspire le est conduit par ce sentiment puissant Tâme, et la remsouvenir des actions qui élèvent de Thomme, de plissent de Tidée de la vraie gloire durée est si courte atôme dont la cet être fragile, mais de qui lininstant le voit naître et périr; qu'un cieux, quisait reculerles telligence sclevejusqu'aux l'immortalité par des bornes de sa vie, et acquérir sur son paye travaux utiles, par la gloire quilrépand puissant Tâme, et la remsouvenir des actions qui élèvent de Thomme, de plissent de Tidée de la vraie gloire durée est si courte atôme dont la cet être fragile, mais de qui lininstant le voit naître et périr; qu'un cieux, quisait reculerles telligence sclevejusqu'aux l'immortalité par des bornes de sa vie, et acquérir sur son paye travaux utiles, par la gloire quilrépand --- Page 323 --- ( 309 ) Pénétrons le bien qu'il fait à ses semblables. morFet par oû sont déposées ses dépouilles Idansl le caveau de la diviMelles: làje crois toucher au sanctuaire funebre cond'Haiti. Ce monument inité proteetrice remplisenient une si belle vie, sacre les actions qui T'a terminée fut le dernier acte qui pet rappelle que de vertu et de modération : c'est gencore un exemple individu que la sévérité des en sauvant la vie à un sur luileur condamné, c'est en rappelant dois avait ferma la paupière. Ah! Quijamais indulgence; qu'il du sort qu'enviait ce sage joui a plus complétement dontles maximes sauvérent kgislateur d'Athères, bucher, l'autre de T'infamie deux rois à la fois, run du Quia plus condamnation? attachée à une pareille de ses propres sarticulièrement fait Tapplication P'illustre Haitien oensées? Il arrive un instant, disait il arrive un constituante; ila tribune de lassemblée des hommes se dissipent; alors unstant où loutes les illusions de sa consn'y a de erai et de consolant que le témoignage ( services rendus à la patrie aa). nences et le sourenirdes du vrai grand sublime! Pensée digne Sxpression Tharmonie avec la conduite de son gomme, et dont suprême, ce calme auteur, lui prépara, à sonheure onctueux qui effaaeureux de rame, ces souvenirs Tidée de Tanéantissement sérent pour lui ce que méditant sur les destinées de de terrible En les nations,on eeux qui sont chargés de gouvérner à la patrie aa). nences et le sourenirdes du vrai grand sublime! Pensée digne Sxpression Tharmonie avec la conduite de son gomme, et dont suprême, ce calme auteur, lui prépara, à sonheure onctueux qui effaaeureux de rame, ces souvenirs Tidée de Tanéantissement sérent pour lui ce que méditant sur les destinées de de terrible En les nations,on eeux qui sont chargés de gouvérner --- Page 324 --- (310 ) tous dans la voi que s'ils marchaient notre Ale se persuade et de raison, si, comme le for de la justice faisaient de la liberté des peuples ils sel xandre, ils leur bonheur et de leur gloire, S : dement de de la divinité qui ne manifeste raient les ministres bienfaits. Sans doute, la poi puiseance que par ses la mort de ce célebre citoye térité offrira la vie et héros, des sages; etsilol l'exemple des notre siécl comme à nos neveux ce que demande un jour ile, de grand, de beau,di dans cette : Haiti B produit, ils diront avec orgueil: digue de mémoire, Pétion! Avant de quitter celie Alexandre voulus produit publique.je sacré par la vénération qui m'y 'coi rendu des sentinens le mui Jaisser le sémoignage empreinte sur duisirent; je traçai un légère ces mots: asile contenait et cette empreinte do fimmortolité. de la mission m'acquitter ( Je fus à Tord pour m'avaient chargé près des Cayes m e suivre da mes concitoyene d'Haiti. Vous voudriez conservatric pacifieateur érigées les colonnes salon, où sont qui ont défendu ce des ces hommes les actions vE de la mémoire liberté; tant désir est nie cause de lauguste d'attrait pour vous: ce avd tuenses ont fondateur semble à C'est là, en effet, quele qui in'aimait turel. âme. Ce grand homme illstrére empreint son actions utiles qui rappeler que des riez conservatric pacifieateur érigées les colonnes salon, où sont qui ont défendu ce des ces hommes les actions vE de la mémoire liberté; tant désir est nie cause de lauguste d'attrait pour vous: ce avd tuenses ont fondateur semble à C'est là, en effet, quele qui in'aimait turel. âme. Ce grand homme illstrére empreint son actions utiles qui rappeler que des --- Page 325 --- (3 311 ) du voile de Toucherchait à couvrir ours auteurs, funestes de ceux qui i les erreurs souvent trop dans la route de la constamment marché de de bontp pas lus d'abord le nois Raynnl. paie gloire. Je les célébres cerits, et de Wilbertiort, dont objet de retrigoire, discours éloquens ont eu pour Vimlles et d'sppeler les droits de lhomnme, atteri- . andiquer souverains sur les homicides robation des siècles contre les habitane sts commis depuis trois descendans ; ma vénération et leurs : rAirique du monde égala la grandeur our ces concitoyens le souvenir dela faiblesee :leurs desseinsjécartail désaveu de son plus beau titre : Raynal: ; car le l'erreur d'un vieilTimmortalité ne m'a paru affaiblissant que les organes. rd, dans lequel Tage, et éteint le feu détruit la force du caractére, rait retrouve dans chaque page : ce talent qu'on mais qui n'était plus THistoire Philosophique qu'une cendre froide ans lesjours de sa vieillesse les noms de Beauvais. inanimée. Je vis ensuite et de Rigaud, 9 reconciliés Tomsmint-lanvenure ces trois grands perHIS ces portiques! Pourquoi unis ? Pourquoi une fuété re vnnages n'ont-ils pas divisés? Pourquoi le seDT uste ambition les a-t-elle d'horribles prospar mnd,resté sans rivaux,a-til désastreuse, où Ton riptions amené cette époque de la patrie? Les ttarir les sources de l'amour inanimée. Je vis ensuite et de Rigaud, 9 reconciliés Tomsmint-lanvenure ces trois grands perHIS ces portiques! Pourquoi unis ? Pourquoi une fuété re vnnages n'ont-ils pas divisés? Pourquoi le seDT uste ambition les a-t-elle d'horribles prospar mnd,resté sans rivaux,a-til désastreuse, où Ton riptions amené cette époque de la patrie? Les ttarir les sources de l'amour --- Page 326 --- 3 312 ) d'eux ont influé sur nos destinces, fautes de chacun siennes ont porté la contagion sans doute; : mais les public, ,et et la mort dans nos citaspervertilepait) gémissaient nos camrappelé le joug sous lequel dominateurs de cette pagnes du temps des anciens qui étaya ses pasfle. Il est le premier indigène des couleurs, de la difterence sions du prétexte c'est sous lui, pour dont il ft un sujet de division; d'Haiti, se séparant les enfans . la premicre fois, que et de mulatres oules appellations de negre de réunion et le par farentleur signe bliérent qu'elles lorsquils firenty symbole de leur pacte de famille, type ur ( en 1791 ) ce sceau qui avait pour les lettres graver enflammé.au milieu duquel étaient l cceur pour legende: initiales M. et N. et qui portait brisée; vive le roi!. vaincu; la verge de fer avons et prijugé tous les peuples,nous Helas! comme nous sommes régénéres de grandes erreurs, nous mais Texpériener dans des Aeuves de calamités; intére à scellé notre union.qu'un me fir de nos malheurs Ce salon commun rend indestruetiblel.. dans cette maison de qu'en 1816 je visitai les pre penser d'Alexandre; plaisanee. la bibliothèque alors à mes regarda miers auteurs qui s'offrirent Montesquien. Voltaire furent Plutarque. Tacite, c'est dans les ouvrages de J.J.I Rousseau et Buffon; trouvait cet alimente génies que le sien ces grands notre union.qu'un me fir de nos malheurs Ce salon commun rend indestruetiblel.. dans cette maison de qu'en 1816 je visitai les pre penser d'Alexandre; plaisanee. la bibliothèque alors à mes regarda miers auteurs qui s'offrirent Montesquien. Voltaire furent Plutarque. Tacite, c'est dans les ouvrages de J.J.I Rousseau et Buffon; trouvait cet alimente génies que le sien ces grands --- Page 327 --- ( 313 ) le confortifiant Tétendue de son esprit, solide qui, la science du gavereneuts duisit à perfectionner Texcelmais il n'eut pas le temps depredieriouiel Les rectifié perkspiriones Ience de son systême ses plus heureux loisirs ocenpaient Linns et les meilmathématiques ensuite entre quil partageait leurs traités de Physique. hâtai de partir du PortMa mission remplie.je me situé à une lieue au-Prince. Le rivage de Leogane, ville et à sept du me eapensanee dela loin de ce dernier lieu. En nous étions déjà des recherches auxquelles recueillant sur Fobjet mon imagination m'étais livré dans mon voyage, fabuleux pour je retrogracdée vers un temps presque image, elle la rapvivement son nous se peignit de nos jours, comme procha des circonstances dans sla pensée. C'est pour faire revivre ce temps femme, la reine Anacouadans cette partie qu'une tous les Caciques du na, tenait la balance entre d'autre droit des gens que pays, et ne consultant edes penples sauvages, léquité naturelle, seul guide des moeurs un fonds de à la douceur contrdietoire que quijoignent et de droiture moins était Tarbon sens civilisés, elle les priscipes des peuples voisins et reglait les bitre des differens de ses Stats avant que simples de leurs pelits PAtlantique rapports eussent franchi d'avides usurpateurs --- Page 328 --- (: 314-) là aussi saccager, el détruire sa patrie, du sein de pour venir création nouvelle sortie des au milieu d'une des eapérances froissées, même la destruclion Grent, en 1794, eeniraquolgon faits ambitions déques des sacrifices qu'ils avaient confelérés le prix et leur rendirent odieuse les en faveur de la révolution, qui leur arrachait leur Vantorité des commissaires surlesquelles ils fondaient sodnisantes erreurs leur attente. de divifélicité 1 en trompant dans ces germes méLes Colons trouvérent ils s'unirent aux auxiliaires; faibles sion de puissans entraînérent les esprits détaet ceux-ci communes se contens, crédules. Alors on vit sept et publier un ou former un concordat à cher. des autres, le titre de Résistance Toppresinn. de manifeste sous dirigeaient les opinions Saint-Marc et Léogane le drapeau tricolore ligue, enfin on dsploya ces villes, cette tricolore; on attaqua indicontre le drapean civiles. Labissonière, foyers des dissensions du parti de la risistance, gène, etle principal appui les Colons y appelient voyant que avec le ganéà Léogane; une entrevue comme les Anglais, se minngea il fut arrété, et condamné de cet ral Rigaud; mais françaises lissue traître, à la Répobliqus de Léogane, mit Rigaud en possession adhérentes furent événeinent Saint-Mare et les commanes mais les Anglais, soutenues par risistance, gène, etle principal appui les Colons y appelient voyant que avec le ganéà Léogane; une entrevue comme les Anglais, se minngea il fut arrété, et condamné de cet ral Rigaud; mais françaises lissue traître, à la Répobliqus de Léogane, mit Rigaud en possession adhérentes furent événeinent Saint-Mare et les commanes mais les Anglais, soutenues par --- Page 329 --- (: 315 ) individus moins suivante deux autres et Pompée, L'année Dieudonné marquans etabiseninsl où ils furent suivis par Com- une gngnent la montngne, Lun d'eux, s'intitulant autopartie des ateliers. reconnnitre d'autre missaire civil, ne voulait commandant en chef un la sienne; Tautre. à un pourité que obcissait à regret; ; car il aspirait des besoins de parti, Les Anglais profitérent et voir égal. se créer des intelligences eux; ces dissidens pour de leur politique parmi dans fairejouer les ressorts du troisiéme rang quijovisait était mais Laplume, dont Texistence nouvelle association entra cette des actes de barbarie atroces, et lui livra signalée par desseins de Rigaud, bientôt dans les alors périt la faction. Lales principaux chefs; fut élevé au généralat par plume deyenu colonel événemens qui marquerent Sonthonax, aprés les vous ai déjà entretenue. Tannée 1796.et dontje situé sur au loin le Petit-Goave, théâtre En apercerant le Grnd-Goave, ce sent la route du Sud après civile, celui qui se fameux de la guerre tableau historique des trop le désir de tracer le récente. mi par la mémoire, bien que événemens dont dans la succession d'autres se perd chaque jour à fixer ses idées sur l'esprit événen ens, cherche depuis 1794 jusqa'a qui régna parmi les confedérés on avait fermé 'lee 1796. Ici, comme en Frauce, ave, ce sent la route du Sud après civile, celui qui se fameux de la guerre tableau historique des trop le désir de tracer le récente. mi par la mémoire, bien que événemens dont dans la succession d'autres se perd chaque jour à fixer ses idées sur l'esprit événen ens, cherche depuis 1794 jusqa'a qui régna parmi les confedérés on avait fermé 'lee 1796. Ici, comme en Frauce, --- Page 330 --- (316 ) d'ornemens ne reéglises, et les autels dépouillés de la religion. On accevaient plus les sacrilices fait le caractère du male qu'avait cusait ses dogmes de ses ministres; de quelquestius violent ou fourbe le très petit nombre de on mutilait, on renversait avaient échappé aux premonumens des arts qui vengeance dans un mières fureurs de Timpitoyable le tombeau des passait avant cela pour attripays qui arts; mais alors les moindres sciences et des étaientleur arrêtde proscription. buts de la royanté en bois, dont on admirait Un morceau de seulpture représentait le Christ exla beauté du travail. qui délire de la raison; on pirant, fut détruit dans ce la forme et Texsait de quel ciseau il reçut de son ne également répoque ce pression; on ignore mais on suppose que transport au Pelit-Coove, de cette ville qui remonte fut lors de la fondation Il est un fait digne des temps de Dangeron. d'un ceil philosoau de celui qui examine c'est que la pluremarques du monde, révolnphique les événemens portérent la hache des individus qui consacré à la relipart tionnaire sur ce chiefd'oeuvre cartiereendivols. Telleestla Herminérenticure les mêmes gion, de Thomme.que) conduite contradictoire de la vénération mains qui ont sapé les objets des autels; ce conleur élevent ensuite de la faiblesse de publique est-il le résultat sraste étoanant --- Page 331 --- € 317 ) les de la raison sur organes onl du triomphe à D5 les dificultés qui se présentent de assions ? Voila franchit les bornes entendement aussitôt quil sia physique. de l'oeil les contours Nous avions parcouru Miragoane, de la vaste côte où se trouventle quand mueux et les Etroites, Mnse-a-Venu, le Petit-Trou et vinrent mornes de Jérémie nous apparurent. de les voir,je es notre attention. Avant celui des éclamer un autre air que pommençai à respirer j'étais doucement venais de quitter; temeeux queje secrête de leur agréable dire isgité par Tinfluence l'oiseau qu'on pourrait aérature que recherche et quilui inapire les anvisible, nommé le musicien, lorsque se cachant accords parfaits qu'il module, d'un bois sauvage. dans T'épaisseur des feuillages ravir T'oreille et le ceeur iléchappe à l'oeil pour de Tharmonie. par la puissance quelouragane de 1810 dépeuilla Ces montngnes. brigand dévasta pour lde leurs ornemens et qu'un et obtenir triompher la cause de Christophe, lui faire de Comte que le tyran confera, iun vain titre Tactivité deleurs travaus commencent à reprendre de la contrée, et promettent ldepnis la pacification dont elles jouisenient naId'acquérir la splendeur sommets, est la place oi ignère. Non loin de leurs Haitiens envoycs par le iee rendirent ces dignes brigand dévasta pour lde leurs ornemens et qu'un et obtenir triompher la cause de Christophe, lui faire de Comte que le tyran confera, iun vain titre Tactivité deleurs travaus commencent à reprendre de la contrée, et promettent ldepnis la pacification dont elles jouisenient naId'acquérir la splendeur sommets, est la place oi ignère. Non loin de leurs Haitiens envoycs par le iee rendirent ces dignes --- Page 332 --- ( 318 ) Goman. et attiser 1 roi du Nord, pour secourir mais qui se sentirent et ilammes de la rebellion; irrésistible du génie bient traînés par Finfnence destinées de la Républiqui sant qui préside aux institutions sont autant d'élémei a persuadés que ses nous T'age d'or des Répi à ramener parmi propres bliques de-dPantiquité 20 chaine de ces mas J'admirai encore T'immense touchions à TAnse-d'Hainaul tagnes lorsque nous transformé en une noe les environs de ce bourg, intérêt. Là,la natum velleville, ne sont pas sans côteau qui n'atteis prit soin de former un petit un des plus jo les travaux de Tart potroflirs fond, atti que posiblesje Nenetnijumpwan assemblek paysnges de plusieurs personnes la forme par la présence rustiques dont aux sons d'instrumens sorte, les traits conservent, en quelque un cham le jeu cultivaient notre origine. Ces personnes des plus prodigieux lavantage et se disputaient arrivaient plus promptement me forts: celles qui courounées par des bout dela carrière étaient de agniables.de Combien pensces naitre en moi cel siciensjuges. touchantes. ne fit pas fète! Je fis part flexions où le travail est érigé en la, réunion queje rencontrai mes idées à un personnage conduit comme moi: la curiosité y avait eêt un merve que société agricole produit genre de --- Page 333 --- ( 319 ) que tout ditil, mais il est la prenve auxLeffat,me soumis à des règles positives ou conqui n'est pas accordent le respect, Mles les hommnes le temps rend vénérables, n'a ré par des usages que à se eorrompre. et ans cesse. une disposition En effet, dans les predurée éphiémère. agricoles, june formérent ces sociétés rrs jours où se d'un culte érigé à Tagriculture de es étaient l'image destination et la prineipale dans inme la première les jours consumés et omme, et remplissieut à un tel point mais elles se muitiplieirent vraie innovation Hsiveté; qu'elles furent une travail; n'étant mapidement. déranger Tordre du néces11 menaça de base fixe,elles devaient adées sur aucune l'économie morale sur laquelle rrement détruire dans un pays d'agrieniture et tétablie tout systOmig des mains libres: la terre est fertilisée par elles n'eusrenversé les prineipes. d'Etat les près avoir mais la raison rien mis à la place; Nous ont d'oà elles étaient parties. streignit au point utiliser cette dispoonvinmes donc qu'on pourrait de la société, la faire tourner à P'avantage de la feterde a ition et d'institation à T'objet a lidentifiant ngrieulture. avec mes compaJe quittai TAnseafisinault de voyages qui, et de nouvelles compagnes jointes à pnons rendre aux Cayes, s'étaient esirantse mais la raison rien mis à la place; Nous ont d'oà elles étaient parties. streignit au point utiliser cette dispoonvinmes donc qu'on pourrait de la société, la faire tourner à P'avantage de la feterde a ition et d'institation à T'objet a lidentifiant ngrieulture. avec mes compaJe quittai TAnseafisinault de voyages qui, et de nouvelles compagnes jointes à pnons rendre aux Cayes, s'étaient esirantse --- Page 334 --- ( : 320 ) mid Dans Taprés nous depuis le Port-au-Prince. de nuages Tatmosphère était degngé dece jour offrait ces illusions visuelle Tair rafraichis Thorison Pobservateur Le charm qui contribuent à attirer sur ces dames: elle de Tinspiration paraisenit agir vocal dont la mélod d'on eoncert étiol nous régalérent faire croire que nous étnit propre à nous milieu d'un cercle br plust dans un salon et au oû flottait noti lant. que sur le goullre humide enfermés dans ul existence. Deux petits serins, d'elles, mélaient les a cage et que nourisenit une aux accords de c cens de leurs flexibles gosiers fut occupée par d nércides; la soirée nouvelles des charades; pour pelits contes, des énigmes, chacun paya niveau de tout le monde; mettre au riens charmans. son tribut en ces étions à la vuedes montagn Le lendemain nous où croiesent ces: sitnées en deçà du Cap-Tiburon le monde. Loreq neajoux aussi vieux que rayd perbes du sein de T'onde. ses premiers die le soleil sortit de ces. monts soureilleux en dorant la cime convraient et nous P paient les nunges quiles mille oisea gnnient les couleurs de Tare-en-ciel; de la nature; la M cilcbraient à Tenvi le réveil fit éprouver PH speetacle me II de ce magnilique de la veille; vivement encore Timpression hors de moi, et les trai âme semblait sdlancer . ses premiers die le soleil sortit de ces. monts soureilleux en dorant la cime convraient et nous P paient les nunges quiles mille oisea gnnient les couleurs de Tare-en-ciel; de la nature; la M cilcbraient à Tenvi le réveil fit éprouver PH speetacle me II de ce magnilique de la veille; vivement encore Timpression hors de moi, et les trai âme semblait sdlancer --- Page 335 --- (321 ) éclatérent dane ectte ode. joorts de mon admiration Salut.0spoetacle pompenx: Soleil dont les flots de lumière, Versés par tor rens radieux, Donnent la vie à la matiére, Fécondent les champs fortunés, Font éclore ces Beurs donts'omne la nature, Etdans leurs tissus satinés Peigne nt Véclat de ta perure! : Salut - colline, bois sacré, Forêt dont la cime im posante, Elancée au dome éthéré, Commande à la nue ondoyante, Qui roule avec fracas ces feux, dompté par T'art magique, Ce tonnerre efrayant Qu'à tes sceurs le rival des dieux (*) Déroba par un trait unique. Onilsur vos sublimes hanteur Asile de T'indépendance, O monts ! sommets inspirateurs: L'homme sent la divine influence De Tamour de la liberté; Son âme s'agrandit au soufle da génie, Iadore l'Egalité, Souveraine dé Tharmonie. Liberté, source des vertus, Quand près d'expirer en nos plaines, Tu vis tes enfans éperdus, Fuyant partout au bruit des chaines 4 ) Le dectear Franklin. --- Page 336 --- ( 322 ) Périr à Vordre d'un tyran, un asile: et leurs détours Colirirent Ces monts front devint rayongant, Là ton à ta voix fut docile. Et Mars et révéré! 0 bois anfique Quijamais de la servitude le code abhorré, Ne connus fier de ta solitude "Toujours V'orgueil des citést Dédaigne enchanteresse des beaux-arts la troupe Si l'on voit leurs sociétés, Embellir amène leur détresse. L'Envie Mais linfame Rébellion, soufle impur, à I'ceil profne: Au son ambition Souilla par aimés de Diane: Tes bosquets ses fureurs, Bientôt pourpanirs etd'afireuses tempôtes les vents, Tu conjures zélateurs De ces indignes têtes. Fondroyent) les coupables tes Aambeaux, Pour eux éteignant dn sage! 0 Raison, amante sermens nouveaux Tu fuis... : et des chefs au carnage; 5 Font volerleurs coups paissants, Mais frappés dans pardes la nuit éternelle: Ils tombent confondus mille accords brillans Anssitôt immortellet Chantent! la patrie attentif à observi fus décrit ce Cap,je cette ville dont Ayant oi est située Penfoncement tes Aambeaux, Pour eux éteignant dn sage! 0 Raison, amante sermens nouveaux Tu fuis... : et des chefs au carnage; 5 Font volerleurs coups paissants, Mais frappés dans pardes la nuit éternelle: Ils tombent confondus mille accords brillans Anssitôt immortellet Chantent! la patrie attentif à observi fus décrit ce Cap,je cette ville dont Ayant oi est située Penfoncement --- Page 337 --- ( 323 ) de la valeur des remparts parlent encore à ces fls de la Tarienx Penlerérent lois, et auxquels Haitiens lorsquils T'océan reçoit les ville, comme mnise de qui son trident. Cette du gouNeptune confia aHaiti, atteste Tingratitude qui donna toutes celles nation savante et polie brillent vernement de la siècle, et chez laquelle siécle créalimpulsion au 18°. ee éclat les laniresdont de ses rivaux, encore avec en présence elle atteur seworgueillina baisser Ies arts d'imitation; obbien qu'il ait vu de ces êtres degetans.o aussi la conduite pour un peuple teste honte et de réprobation faut tonjours les jets de Colons, puisqwil que aimable, les trouvérent jamais d'appuis me l qui ne J'allais nommer, de ce peuple. individus ek dans les oppreseure réffexions sur ces le morne vrerà de nouvelles lorsque eût voulu les faits des Rempaceolis comme s'il sur cacha Tiburon des évenenwens opposé me souvenire la scène vous ai dérober à mes série de ceux que je tiennent à la qui plus loin. fus près du lieu que erayonnés déclin du jour, je mes yeux fixés Vers le mon ceeur y vola; habitiez. et vous spercevoir: quel vous croyaient souvent ce quejeese au rivage il m'oceupa jusqu'a de lajapergue le doux prestige! de yue: non loin perdu Rosier --- Page 338 --- 324 ) rocher fameux ( * ) qui vit flétrir les lauriers conquis sur tant de peuples par les vainqueurs fut pour ainsi dire de TEurope ; ce rocher qui dont les le berceau de la révolution de 1806, eirconstances mirent en évidence des caractères si tranchans, qu'il est peut-étre intéressant d'en reproduire ici quelques traits. Messeroux, révolté des attentats de cet Emped'antre loi que sa volontés reur qui ne connaissait de lui réunit d'antres vertus que le soin plaire, de ses amis sur son habitation de qpelquescnna delintimité, MAnse-à-Drick, et, dans Mpanchement vivement Tétat de la patrie à peine i1 leur retraça d'une lutte terrible, gémissant sortie victorieuse était celui Son Inngage sous la tyrannie imporiale. de le suivre aux Gad'un inspirés il leur proposa et arrêter le général a Moreaus ratas pour y prévenir endroit pour se rendre à qui devait passer par cet hardi déTiburon. Il était persuade que ce coup les Ames tièdes ou timides à snivrelo mouciderait devait imprimer venent qu'une telle cireonstance avait cette idee détermina ceux qu'il al'opinion : retarder d'un à ne pas choisis pounses coopérateurs Rendus anx Garatas, il iustant Texéeution du projet. de Moreau et à Tapparition les place en embuscade, (3) Le rocher de Garataa. iburon. Il était persuade que ce coup les Ames tièdes ou timides à snivrelo mouciderait devait imprimer venent qu'une telle cireonstance avait cette idee détermina ceux qu'il al'opinion : retarder d'un à ne pas choisis pounses coopérateurs Rendus anx Garatas, il iustant Texéeution du projet. de Moreau et à Tapparition les place en embuscade, (3) Le rocher de Garataa. --- Page 339 --- (: 325 ) enrlais surprie, le giafabivunétes Apris ils sclancent de ses armes. Iles conf dérés se enisissent ninsi que sa rquelque hésitation, ils le conduisirent, et de là sur ThabiToverue: Fsuite, Eur Thabitation ou ils le tinrent prisonniers ttation Gerand.-lonean. confdéris les conpnreiliquie Ce promier pos fait, de Tionsurs-etion, et pour propnger les prineipes qu'une vaine tinidité reentrainer ces individus dretablir un point y il était inportant Ils Itenait encore, toutes les operations. reentral, où adeniestehostir Cauvin et le earrebur ils cehoieirent en comafquience Le soir delenr arrivée eyrenlirent en diligenee. la maison du coummandaut itiarent un conseil ( dans d'arêter le plan qu'on IPacclier) ) dentfoljet ctait s'emmais Pesprit de tergiversation edovait suivre: Ces hommes intrépides qui Ipara de ce conseil. alors la grandeur et avaient tout ea.eadeultsent à Taudnce dcs preles darigers de Tentrepirises fausse predenice Maimiers momens sucefda une Cumbni.dontles nom idome Racotier, née Lauraine intéressante de notre hisedccorera cette porfie reprcsente aux conitoire. entre dans Tassembice, d'infanie CR combien ils allaient se couviir Mederis fait sentir quil leur serait plus gloFreculant. leur la tyranaie que de rricax d'expirer en combattant leur dit-elles Vigurez-voless pselivrer à ses comps: dans sa vongeanices voir Dessalines ilacable à idome Racotier, née Lauraine intéressante de notre hisedccorera cette porfie reprcsente aux conitoire. entre dans Tassembice, d'infanie CR combien ils allaient se couviir Mederis fait sentir quil leur serait plus gloFreculant. leur la tyranaie que de rricax d'expirer en combattant leur dit-elles Vigurez-voless pselivrer à ses comps: dans sa vongeanices voir Dessalines ilacable à --- Page 340 --- 326 ) etde evexations tous les geares de cruautés et ditesépuiser femmes et vOs enfans, si sur vous, sur Vos de notre frilblessel. Mais, fruits sert] à vous rafferronsrvoililes tant de calamités ne pas si celle Tidée de dans vOS résolutions, vous humir plus que jamais d'homme ne renoncer à votre qualité au moins le de yeux, ayez milie pas à YOS propres femme la place d'honneur: de céder à une votre sexe, etje ferai courage les vêtemens de donnezmoi vous n'osez petnnivreb.e douée des agre ce que discours tenu par une femme elle s'exprima Ce sexe; le ton avec lequel dans ces âmee mens deson de Thonneur d'a keveillérent le sentiment honteux it est le partage; les confedérde à de timiden dont renoneérent obs déchir un moment, dès lors ni voir pu et ne connurent plus lendemain leu priecnutioe. Dirigeant le que su tacles, ni dangers. ne s'arrétérent marche vers les Coyes,ila voisine de la ville; Tailsre Thabitation Dutruche, ouvertes avee Tad déjà les commuiediean de Fantorité prirent Papalier. dépositaire prit un ca judantiginenal Tinsurection accord unanime, elle s'ctendit à TAnse-d et parun bientôt inalge racière impoenant; dans TOuest et à Jeremie, ric Yeau, à Aequin, pérsonues qui périrent Jor Fopposition de quelques et dont la rosistance ri toetree Retsleoderaidkere cette na à la nalveillence iean de Fantorité prirent Papalier. dépositaire prit un ca judantiginenal Tinsurection accord unanime, elle s'ctendit à TAnse-d et parun bientôt inalge racière impoenant; dans TOuest et à Jeremie, ric Yeau, à Aequin, pérsonues qui périrent Jor Fopposition de quelques et dont la rosistance ri toetree Retsleoderaidkere cette na à la nalveillence --- Page 341 --- (: 327 ) d'autres du isang elle en souilla tant du bien colntion, comme le préteste laissa aux passions les traits et pour diriger) Amnocent, elles se servirent citoyens. public dont contre les plus vertuenx nous la calomnic de Torage, ide sinistre, précurseur Le trompetier Un calme dans ces environs. mornes et dans nitint longstempe dans les cavités des de ses feuilles Aqai croît le revers fatigué de Iles lieux frais peésentait ainsi lc cultivateur les nanelles et Lavertissait ( drapées T'abri du mauvais temps; et à semblaient rse mettre autour de notre navire et perganta? voltigenient leurs cris demi-nigres dire dans Ces avertisemens 1 nous vos voiles. de lg de déployer nous éloigner craignez déterminérent à ne pas nous se rénlisérent côte. nos appeclensiose vers lal Pointe-dLe lendemain assaillis parla tempête leslames nous fumes peindrmipas monamie, batiment Gravois. Je nevous les mâts de notre s'elançant plus haut que à chaque instant.ni menagaient d'englontir plus eflinyans parle qu'elles des vents rendus ni celle la vchémence ni la terreur des matelots, aux grands cri des poulies, laisse de tels tableaux d'andes passngers: : je mais, après une demicheure la maitres de Tart; et nous repaesimes transxiétés, le calme renaquit; Il fallait être témoin des excita à pointe de PAbacou. T'aspect de Hle-d-Vache ports de joie que --- Page 342 --- ( 328 J notre bord, pour se faire une iléedes dangers dule- que avions courus pendant ua moment. La rous deux circonstances si rapprochées rence de ces à Thomme: oui, mon Tune delautre, me fit penser Thomine ingmat ne amic, on n'en saurait donter, idées vers la divinita que tourne presquejanaise ses implore ses danger. ou lorsquil dans un pressant Stles dieux,a dit un philosophes fayeurs. La peur vérifia trop souvent cette -sans donte, la société Bt-il aussi des Tintorêt idéel mais pourquoi prétres P. .. s'abandonneit à lajoie, fddleàla Tandis que tout du Fond Iquiapnature. je contemplai cette plaine dont le sol n'a besoin spelleletravail et Tindustrie, et des trisors: je ebidque d'être remué pour produire dans los allées des lai déjà du désir de m'enfoncer habitations. conduisent à ses paisibles routes qui incessomment; nous aecueillit Le - port des Cayes bordent les avenucs des rues dela, les galeries qui issue aux regaids, avoir mônngonie ets semblent une parlie des établisnous laissorent nperevoir soins de Tantorité losomens que la ville doit aux Ctabzissemens utiles qui marquent cale Ces feront, dans Tavenir, son répoque de son agence, (*) Legénéral Marion. paisibles routes qui incessomment; nous aecueillit Le - port des Cayes bordent les avenucs des rues dela, les galeries qui issue aux regaids, avoir mônngonie ets semblent une parlie des établisnous laissorent nperevoir soins de Tantorité losomens que la ville doit aux Ctabzissemens utiles qui marquent cale Ces feront, dans Tavenir, son répoque de son agence, (*) Legénéral Marion. --- Page 343 --- (: 329 ) qui favorisa ses et la gloire du gouvenuement éloge alattente vues. étant terminé.je répondis à TexpanMon voyage et me livrai ensuite paternel de mes concitogens, si tendres de Tamour dans -sion des sentimens Le souvenirme conduisit cette (et delal picté filiale. révérai le tombeau de à dernier asile; làje dont j'aime E son coleste. de cette Sophie, devotre figure. ( eréature les traits dans les grices je çourus vers retrouver Estelle; Seule vous me manquiez, temple changea Thermiyous, et THymen en son tage de Villarson. FIN. a - --- Page 344 --- --- Page 345 --- NOTES. 2 - --- Page 346 --- --- Page 347 --- PARTIE PREMIERE PREMIER. DU CHAPITRE NOTES materialiste le plue absurde, Le Colon est sans contreditler foi. Il culorunie la nature, en (a) révoltante mauvaise d'esclavage sur la nucetde la plus de son systême ridicules idées batir Véchafiodage 1. voulant quisert de fondementasess rapde notre épiderme Etrangerauxy E ance de notre organisation physique. d'intelligence que dans 5 surla diflérence tous les êtres,i tln'sperpoir et vain déclamateur, 1 ports qui lient opprime. Orgueilleux a bornés du qui la naturenous I Tabus pouvoir Qui ta dit que avons moins d'apquel est ton sveuglenrenat ? Qui ita dit que nous sommes moins à de simples sensations les autres hommes, que nous du talent titude à Tesprit que de la gloire, et aux prodiges à Penivers,et sensibles aux charmes tableau qu'Haiti offre d'oeil surle Jette un coup intelligence. . de la terre! Les uns tenose nier notre sur'la théorie des mers du li- (6) Que de systêmies dans le sein que les iles naissent Un esprit amoureusda dent à prouver amoncelés par les vagues. tant remué de T'imagimon et du sable voulant bâtir dans le champ Tous ces systémes, merveillex. , de la terre. faire T'idée de V'animalité qui, voulant nation, conçut celui du célébre naturaliste notre globe était si Ton en excepte crédulité humaine, imaginn que d'une coun essai sur la du soleil par la rencontre acquis sa atôme échappé des rayons le vide avant d'avoir un dans raisontables mête, qu'il roula long-temipe dis-je, ne sont pas plus de densité. Tous ces systémnes , nature inférieure d'une portion T'erreur des Colons sur la que à nation, conçut celui du célébre naturaliste notre globe était si Ton en excepte crédulité humaine, imaginn que d'une coun essai sur la du soleil par la rencontre acquis sa atôme échappé des rayons le vide avant d'avoir un dans raisontables mête, qu'il roula long-temipe dis-je, ne sont pas plus de densité. Tous ces systémnes , nature inférieure d'une portion T'erreur des Colons sur la que à --- Page 348 --- 334 ) est la mère de T'erhumaine, parce que T'exagération l'espèce et celle-ci de la folie. reur, DU CHAPITRE III. d'ingratitude 1 le souvenir se les fois qu'on parle dont il est si pénible (c)Toutes) al'ex-Colon, à cet être dégoûtant 1 rattache appeler le phénix de Vingrac'estlui qu'on peut de s'entretenir; titude. la cruelle loi de la néA Torigine de la révolution, 1 lorsque avec les fers de sa le devoir de forger cessité dictait à T'opprimé individus réservitude des armes contre Toppresseur 2 plusieurs à Pidée de cet acte naturel, frémirent exce mouvement pitié, primérent ets'abandonnant au monvementdelay d'éternelle justice, celle des despotesi inhumains quiles posérent leur vie pour sauver faisaient éprouver tenaient dans un esclavage degradantietieur Têtre sensible d'infiger à la des traitemens qu'il répugnerait à de ce zèle généfut la récompense brute Eh bien! quelle * ils furent dénoncés et de Leclerc, reux ? Lors de T'expédition mêmes qui leur devaient Pexistence. livrés au supplice par ceux Blin, et vous tous, Colons, Labiche, Favranche, votre Mlongin, les ennemis de Phumwité.iaeresezs quivous êtes décharés encore une, et dites jusqu'a quel vous en reste conacience,a'ils : point ce récit est véritable. être lue aprés ces mots quise trou05 La note suivante doit les bataillons vaincus. vent ala page 22: En décinant Christophe pressait T'époque à laquelle C'est à peu près avoir brûlé vifson cuisinier pour Caradeux tit enterrer qui ayant fui (*) fit brûler un de ses serviteurs un rôti, et Balix de Pan, etc. etc.etc. vint se rendre un jour sa tyrannie, cit est véritable. être lue aprés ces mots quise trou05 La note suivante doit les bataillons vaincus. vent ala page 22: En décinant Christophe pressait T'époque à laquelle C'est à peu près avoir brûlé vifson cuisinier pour Caradeux tit enterrer qui ayant fui (*) fit brûler un de ses serviteurs un rôti, et Balix de Pan, etc. etc.etc. vint se rendre un jour sa tyrannie, --- Page 349 --- ( 335 ) marche dans lase fit cette grande dont le siége du Mole que fut résolue. Cette expelition. de Darid de plus de la Soude parla mort iquelle Texpelition rendus plus malhenreix pas moins la vades résultats furent de Bourdet, n'en démontra Tuffetet d'une infinite Troie et parla perte des Prou, des M. eursi connie des Lyss aux officiers. deux fois de passage de nos suivirent servit dans le coeur du Nord. La route qu'ils porter la guerre 1812,1e géuéral Fnépeblicains pour de Christophe, en suivit le lit les proscriptions hommes, Pendant avec environ cinquaate de VEst, pardes possessions I Kéyé Larivière, sépare cette partie etimmola le Comd'une rivière qui de Vallière, s'en empara, du roi du Nord la nuit au bourg ce satellite T vint mânes de ses sceurs que il délivra une quantité 1 inandant aux : par ce coup étonnant les fers. avait fait m nssacrer; attendaient la mort dans qui de m3 nithenreux, DU CHAMITREIV. ces mots de la page suivante doit être lue après de la grandeur. o La note Dessalines dufaite du gouver38: L'abus du penirgnidpide française, la forme de TEtat P'expulsion de l'armée gonverneur Après était mixte. J.-J. Dessilines, n'eût pas encore nement a'Haili érigea l'Empire. Qnoiqu'il de la moet chefde Varmée, ni aucun de ces priviliges à ni majorat, et substitoa sa tyrannie crée ni noblesse, absolu, de narchie il exerça un pouvoir Son règne cruel moissonna venions de détruire. taire ni ses cruaucelle que nous victimes : mais, ce que n'ont l'intérêt pu le fit. Onsonfnombreuses contre la liberté, eussent fait disté,ni ses entreprises les coups du despotisme que son ceil frait patiemment que vertueux du sein de la société; : mais paroitre un citoyen; ; secrêtes pensées des citoyens mur" investigateur scrutât les plus les propricmires, un le dessein de dépouiller) 2es qu'il conçut * uaucelle que nous victimes : mais, ce que n'ont l'intérêt pu le fit. Onsonfnombreuses contre la liberté, eussent fait disté,ni ses entreprises les coups du despotisme que son ceil frait patiemment que vertueux du sein de la société; : mais paroitre un citoyen; ; secrêtes pensées des citoyens mur" investigateur scrutât les plus les propricmires, un le dessein de dépouiller) 2es qu'il conçut * --- Page 350 --- (336 ) éngméra ses torts, et les mécontens s'eleva; on semmure général Phomme dans mille circonstances éclatérent. A examiner volontiers le sacrifice de sa liblables,il serable qu'il fasse plus fortune, et qu'il craigne plus berté, de sa vie, quecelai de sa Taisonce, que de se d'être privé des jouissances que procure les biens : dans de semblaenleverle plus précieux de tous voir faveurs sont le prix de Pavilissement. les nombre d'amis, bieshypotheses.) citoyen du Sud, assembla un petit arrétant le geMesseronx, à cette sainte insu rrection, en et donna le branle fut générolement suivi, Moreau, au Garatas. Son exemple néral cheval vers le pont rouge, expira renversé de son le règne du et Dessnalines, mais sa mort prépara sous les coups de Tarmée; du Nord, monstre qui désola la belle parlie merveillensements cette (e)La constitution de 1806 développe du sonverain. Cette théorie politique qui distingue la souveraineté Locke, et dont il fait TappliJ.-J. Rousseau puisa dans d'aucun idée que social, ne fut la base gouvrnecation dans son contrat d'Angleterre l'avait fait apercevoir; ment ancien. La révolution mais là encore ces essais furent celle de France la fit saisir: Un grand homme a prouvé une anarchie dévoratrice. par qu'elle étouflés les Européens appellent sauvages, dans ces contrées que abstraction de Pesprit. n'est pas parement une engigemens de Cybère, T'armée $) Dans les deux premiers avait été forcée de m archer,et le fut battue ; elle les cris de vicela Réde Christophe dans les rangs, inécontentement fit jeter Christophe ait pujer Aleraadre Paion, sans que d'uninpubligue : vive étaient partis, mais la trahison mais savoir d'oà ces cris de T'armée répatblicaine, la réserve dividi ayant fait contourner furent perdus. de cette. journée Pétion avec les commisles avantages d'Alexandre (5)1a correspondance mis cette vérité en pratique. du roi de France,a mais dont le sens vaste et profond Expression concise, (i) --- Page 351 --- 337 ) gleire. cet (: ivre de sa propre d'un céleste ce comwéraut être issu à lajustice déifier, prétendit rappela qui, pour se Alexandre adultére. CHAPITRE V. DU son eut abandonné après que Christophe du Nord Ide- () Peu de temps plusieurs députés eux. Bien que devant le ParcantPrine de s'en retourner chez violé le manderent camp et obtinrent considerce que comme ayant on acêtre pourguoi cette partie ne pat demandera est aisée. comwéraut être issu à lajustice déifier, prétendit rappela qui, pour se Alexandre adultére. CHAPITRE V. DU son eut abandonné après que Christophe du Nord Ide- () Peu de temps plusieurs députés eux. Bien que devant le ParcantPrine de s'en retourner chez violé le manderent camp et obtinrent considerce que comme ayant on acêtre pourguoi cette partie ne pat demandera est aisée. La to1 le lectencjulicisex pacte de famille, permission 3 la réponse comme Sém corda une semblable Alexandre faisnit profesion du salut pablic. lérance politique dont Pétion. chargé arrivés pas au général ces dépotés furent teur, ne permettail Aussitot que contre leurpartide changer de principe. de protester cette leur preserivit de protestation au Cap, Christophe et s'étaya formeran à l'acte cometitationme. re'antorisera cipation crainte de la mort, pour de représensouscrite par la comme si une faible minorité avait : conconrui gonvernement séparé la loi qu'elle légitien transgressant si un parjure tans du peuple, le souverain, ou, comme faire > remplacait politique. Térection de la Royanté, 2 mait un attentat avoir tout préparé pour Là, on ft un petit car- (j) Après une fête au fort Liberté. dames, et ChrisChristophe donna était à la tête des honorer ses rousel. Madame Christophe de la fête. Pour saluérent était le chef des chevaliers chevaliers le tophe les nouveaux de vive le roi, n'osait y succès et sa magnilicence. consterné aux cris répétés la place, saute roi. Le peuple Joachim, commmandant applaudir ni l'improuver. --- Page 352 --- ( 338 ) cris dans la ville, héraut d'armes, répand ces rend au Cap et, acheval comme un Le soir on se comcdie, les répète en tremblant. accompazna cette et le peuple du festin qui mêmes accladans le délire de lajoic anmoncent son arrivée parles de la scène ceux qui le précident devant servir au dénonement s, et les canons iations : les autorités lui faire leurs genadevions ce titre vinrent le soir même par leurs explosions de la rade et des forts confirmérent de temps donné par la servitula, la monarchie. et peu jusLelanaman, on proclams acheva de ravir au peuple après;1 la fête du couronnement liberté qui lui restait encore. les monsinulicre de révoltés qui infestsient qu'an Gomin est ce chefdes soutemit le parti de Christophe (k) oû il cette partie. tagnes de la Gramimlnue, mnyens; il désola longstamps de létat, le des mêmes migatrature parPempioi à la prenaiére détruire cette insurrection MInis à son avénement à actuel mit sa sollicitude officiers el Président ce quarlier. tous nos et réussit à pacifier tous nos générmnx, la somenciature de (1) Darant le siége, d'éclatins exploits;l ici, nous nous bor par sollate se signalérent des pages dans Thistoire;i d'an Frani occupera d'un Borgella, leurs noms Tarmée compta plus d'un Vase,d'on Legel nerons à dire que ses gencraux; plus morts au champ d'hon cisque, d'un Lys parmi plus d'un Dugwzon, d'un Duperial parn colonels; plus parnises chefs de bataillon; ses soldats. , d'éclatins exploits;l ici, nous nous bor par sollate se signalérent des pages dans Thistoire;i d'an Frani occupera d'un Borgella, leurs noms Tarmée compta plus d'un Vase,d'on Legel nerons à dire que ses gencraux; plus morts au champ d'hon cisque, d'un Lys parmi plus d'un Dugwzon, d'un Duperial parn colonels; plus parnises chefs de bataillon; ses soldats. neur, parmi ses milliers de Jason parmni fatalea à la patrid et des mais hélas trop à Texéct ses capitaines, cdehres, de toutes parts Dans ces) journées Pétion veillait du grand Gue le succcaseur la valeur du général tion de ses plaus. dans le parti contraire Comr On remarqua les fureurs de Christophe. dans les mén I rier. Un prètre alimentait animnaux féroces gardés ( m) de la pature aux on fournit --- Page 353 --- ( 339 ) sigmalait à ce mbusant de la confasion, bonne foi fuisaient féroce, et la geries, ce prétre rérclations que Timocence vierges arrachées, pour les des jeunes comme cocytide etlon voyait et condnites au supplice d'une au cotfiasitonnal, dans les épenchomens dire,des Auenciemdntesde 1 d'un frère, ainsi avoir exprime, d'un pére, des génisses pour regrets dela perte Ce digne acolyte consciencer ctimenéecdeanes devait lierlentiort de la religion, cet d'un objet Compmaitlyeau le titre de regenéraeur moins en ou maitre qui prenait dont le nom ne sera le pas massacres au d'un Corneille Erelle, celui du tyran, precha fougueuses archevêque que Seasortics exécration à la posterité et de miséricarle. d'un Dieu de paix sur Melle. d'antant aSoae nom fois tant d'impresion persosne. douée frent une que cette jeune à la voix du prodicakeur. fille de Christophe. d'esprit, s'évanouit de de sensibilité que de Téglise. le titre de duc fut portée hors de Christophe de biens et qui obtint services, et qui regorgea enfin Cet énergunine de ses de reçut et pamvreté. T'Anse en récompense voeu d'hamilité à unjedne accomplir son uvres; son maître T'amenjeot les plus délicats, 7 pour digne prix de ses aux mets un plus que son estomac scoutimnés il succomba. la si austére cette privation ; la piété accompagner ne put supporter mon séjour au Cap, dansle caveau J'ai Yu pendant exhumés du cimetière, ; tantranslation de ses ossemens mortelle des (eckesibatiques sont dépouille Col, qu'il At égorger, 1 On destiné à recevoiria Père humain! les restes du vertueux de l'esprit de dis que Quelle contraliction n'a pour les malheurs privés de scpuliure. qu'on détoste, etlon stérile pitiett! honore le crime qu'une vaine et la vertu qu'on aime VI. DU CHAFTTRE détracteurs, les ici que nos éternels (*)Nous remarguerons A Col, qu'il At égorger, 1 On destiné à recevoiria Père humain! les restes du vertueux de l'esprit de dis que Quelle contraliction n'a pour les malheurs privés de scpuliure. qu'on détoste, etlon stérile pitiett! honore le crime qu'une vaine et la vertu qu'on aime VI. DU CHAFTTRE détracteurs, les ici que nos éternels (*)Nous remarguerons A --- Page 354 --- ( 340 ) d'Haiti, la conquête demanlé, en 1806.mu'apeés) ont fut ddlivré remerenae ex-Colons suivant eux ) illeur de francs, (chose facile mtienal, 700,000,0000 Haid'empront fixé surlecralit et que le peuple à titre des propricicer sans antre pour le nehablisement avaient refusé jusqu'a Tinteligence, par les réatiquel ils un pays ravagé tien, son génie, a restauré a suffi à peine pour ressource que de temps qui de nos révolutions dans un espace même les prodaits offraient sa ruine. Si anjourd'hui les résultats qu'elles achever loin encore de réaliser fallu aux anciens Colons, coltes sont qu'il a : mais 124 1789, on doit considérer de leur métropole en d'immenses secours produits de 1789. Sil'on non seulement 1 pour obtenirles été obligés d'entreans de posession tout ce que nous avons que notre avanexamine à présent cejour,lons avouera prendre depuis 1804jmqu'a 1789 que parm cement est rapide. étaient loin de penser en il s 'élévernit ur Ces mêmes Colons tant de degraler, la ruine qu'ils s'elforçaient un , qui prpurenitl ces hommes agitations , génie lihjérale à sa patrin de longues donnant une constitution sur touti jourapris Tesprit de parti, en ctendrait sa sollicitude au che de ; que ce génie, une main secoumble et en la poliçant deux fois il tendrait de la guerre de cher TAmériques que forcé par les événemens de ses conseils et de se des Colombiens, Haiti; qu'il l'aideruit et du Pérou cher un asile dans libérsteur de sa patrie. l'appui que pou finances à devenir le ici cette hymne de Dupré d le sentiment (0) Nous ne rapportons de juger combien au lecteur le plaisir tout embellir. procurer l'inspira est fait pour la liberté qui la Cour d 1492; en 1665 fut découverte en de la partic qw'ell C ) Haiti Dangereau gouvermeur Versilles reconnut venait d'y acquérir. dans libérsteur de sa patrie. l'appui que pou finances à devenir le ici cette hymne de Dupré d le sentiment (0) Nous ne rapportons de juger combien au lecteur le plaisir tout embellir. procurer l'inspira est fait pour la liberté qui la Cour d 1492; en 1665 fut découverte en de la partic qw'ell C ) Haiti Dangereau gouvermeur Versilles reconnut venait d'y acquérir. --- Page 355 --- (3 341 ) Dieu de mes ancétres, Soleil, la chaleur 0 toi de qui les êtres! Fait exister tous Ouvrage du créateur! Près de finir ma carrière clarté Que ton auguste Eclaire encore. ma paupière, chanter la Liberté. Pour vierge chérie! Liberté, oeil s'ouvrit mujour, Quand mon j'aianai la vie Pour f'aimer mon amour: : Et toi seule eus ta Mamme, détruit Le tombenu , le désir; Le sentiment mon âme. Ah ! brôle encore soupir. Après mon dernier Par les lois de la nature tout périt, Tout nait, tout vit, verdure perd sa Le palmier perd son fruit. Le citronnier cesser d'être, L'homme nait pour Mais dans la postérité devrait-il pas renaitre, Ne la Liberté ? S'il aimait Haiti, mère chérie, adicux, Reçois mes derniers T'amour de la patrie Que tous nos neveux; , Enflamme sur tes rives Si quelque jour Repuraiscat nos tyrans, --- Page 356 --- I 342 ) leurs hordes fugilives Quie d'engrais à nos champs. Servent VII. DU CHAPITRE Pousceli de conduire avait ordonné au général recevoir etexécuter ses (P). Christophe pour y résolu de au Gros-Morne des grénaliers, ayant le ge. régiment Rébéca, sergent gagne les orires. Jean-Louis du tyran yeitoppransit de defiler, de délivrer son pays Au moment périr ou les soldats du 1er. bataillon. eux quelques offi. sonscoficiers et qui entrainent avec arbore les signes de suivi de ses compaenone fort,s'en empare, y et les ofliciers ciers,il rentre dansle le ge. bataillon ces derniers le Général, la liberté, et somme leurs acclamations republiceines ville et le 2e. bataillon d'applandir à Rébéca marche sur la ofliciers qui suivent lelr hésitent; aussitôt de quelques réunit à lui à l'exception rendent à Christophe. se et se le Sénat récompens Général et le Colonel, du Président a'Haiti, Rébéea au généra de Sur la proposition héroique par la promotion avait bien mérité delapa ce dévouement tsolennellenenat qu'il des honneurs q lat, et en déclarant mngnanime ne jouit pas Ayant attaque Chri trie; mais ce guerrier succès deson entreprise. un revers auqal furent accordés aux il fut blessé.et éprouva lui. Sa mo e, ses armes contre tophe au Gros.Morae survivre : il tourna anéanti. Les E il ne voulut pas qui était presque et préparere le parti de Christophe beauvoir loi sticcédirent yeleva Nicole-Louis et du Nord. néraux sur les plages officiere et dragn la descente de Lamarre à la tête de qpatre-riegte mais au Lamarre étant Vennemi pour Pattiquer, reculer (9) visiter la position de vis-d-vis de son camp: allait haie, il se trouva tour d'une anti. Les E il ne voulut pas qui était presque et préparere le parti de Christophe beauvoir loi sticcédirent yeleva Nicole-Louis et du Nord. néraux sur les plages officiere et dragn la descente de Lamarre à la tête de qpatre-riegte mais au Lamarre étant Vennemi pour Pattiquer, reculer (9) visiter la position de vis-d-vis de son camp: allait haie, il se trouva tour d'une --- Page 357 --- ) Tenneni qui (313 par être pouraiei Vinfanterie car, il pouvait à Parier; il chargex de fortiété dingereux. escalrons de drigons et qui woocupait tour, mais avait deux étaient en Bisceanx, de le charger à sou de rédont les armes tenta et fut obligée de la La cavalerie en désordre Profitant ifier le poste. cette infanterie forces. mit celle se méla avec ses propres la confasiomses pour ne panécrnaer a toute ouurance; et taillée -trorader elle fut diepersce fait avertir le avait I orenacbses inélée, Tarmée otrgmleees que Lamnrre étenC dans toute L'arrivée de nos troupes nous rendit reermmnvdied du bagnge de en pièces. leur défaite, des chevaux et et un eiebeenk de Parillerie, prisomiene darda, des armes, on 6t cingpente de bataille. Dans cette journés resta sur le champ générale diVenneni. de morts couronna P'attique tarneaened paraille victoire de Le lendlemain terreuse imprignée rigée contre Pennemi. est une pétrification les lieux où les ruisseanx (r) Le tartre il se forme dans achetance nitrique; sur le tof. ronlent leurs eaux CHAPYTRE IX. DU histoire de la Répoblique Gastine, dans son de ces commissaires Civique de piquante à Tégard sous le pretexte () cite une anecdote d'un bijou de prix, a'Hati, se snisjrent de de rade, qui allégorie seditiense: cet ardent defenseur en qu'il contenait une à notre estime arrivé en ce pays, Mais la mort a enlevé qui sembla n'etre nature. Qu'il nous soit liberté des peuples, le tribut da à la nos regrets sur sa la 1821, que pour payer ici les expresione de peris d'insérer andeurs du trodonc océan, en bravant les que par mort. Timmense quilue connaissait En traversant observer ce peuple pique pour venir ense: cet ardent defenseur en qu'il contenait une à notre estime arrivé en ce pays, Mais la mort a enlevé qui sembla n'etre nature. Qu'il nous soit liberté des peuples, le tribut da à la nos regrets sur sa la 1821, que pour payer ici les expresione de peris d'insérer andeurs du trodonc océan, en bravant les que par mort. Timmense quilue connaissait En traversant observer ce peuple pique pour venir --- Page 358 --- (344 ) et parlesi insde sa ddlivrance, par la lutte glorieuse dont il entreprit la défense ses mailheurs, enfin 1 titutions qu'il créa, ce peuple, de Gastine a rendu immortela Civique son cceur contre ses colomniateurs. Ami de Phumanité, titres à notre recomaiseancet a mises entre les empires, ses les bornes que la nature frères et ses amis. Sa franchissnit tous les hommes comme ses à cette hydre les pour embrasser armée contre latyrannie, lançait et dans son ouvrage plame, toujours dans son histoire d'Haiti et tcontraits qui fourmillent cette histoire qusiquimpactite au triomsur la liberté des peuples; élevé par la vertu le des erreurs, est un monument vérité et du genre humain, tenant sainte. L/amourdel la on trouve phe d'une cause facilité continue dans laquelle de désird'être impartial, une Iumineux, souvent de la composition. un jugement dans les idées, font regretle naturel de Télévation étendues et plus T'éloquence et toujours eu des notes plus cet écrivain n'ait pas mérite de T'ouvrage ter que événemens. Voilà le principal mais la mort a glacé son exactes surles de proposé de perfectomerii essaims quilevtoait !.. Rgjauisesvons, et redoutable aux pervers! ennemis de T'hamanités pinceau réjonissez-voe , aussi: Civique de vils calomnistenrs, Rjouisezvous est vain. Le vous, fanteurs du despotisme, Mais non, votre triomphe n'est plat.se la liberté et la tolérance Gastine consacra vie à précher) au nombre des patrinche qui que le 18€. siècle compta la carrière phiGrégoire, ce génie et qui onvrirent hommes qui P'illostrèrent Manuel , Benjamit grands Civique est entré, font aujour dans laquelle émules, qui lantropique et leurs L'ainé de Villeveque, existent, et dévoueront Constant, de la tribune frangaise. : sacrilèges, et vo: d'hui la gloire futures, et vos vues des races entendra les accusationi I'animnalversion par eux la postérité en con criminelles actions ; et jagera votre poussière de I contre vous , de la Guadeloupe et du siècle présent ruines de la Martinique, seront assis sur det templant les vengés, se Frangaise où les opprimés, Guyane Constant, de la tribune frangaise. : sacrilèges, et vo: d'hui la gloire futures, et vos vues des races entendra les accusationi I'animnalversion par eux la postérité en con criminelles actions ; et jagera votre poussière de I contre vous , de la Guadeloupe et du siècle présent ruines de la Martinique, seront assis sur det templant les vengés, se Frangaise où les opprimés, Guyane --- Page 359 --- ( 345 ) de vous ? Cim'occuper débris expiatoires. . . Mais pourquoi c'est sur ton souvenjr que vique, c'est à toi queje m'adresse, mort est venue Ah! si Tinexorable mon coeur aime à s'attendrir. et loin de ta patrie à laf'arrêter dans le chemin de la gloire offrant un encens banal ton amour, non pas en quelle tu prouvas donnant d'utiles et shlutaires conseils, au pouvoir, mais en lui derniers momens la 'consolation du moins à tes et de savoir tu éprouvas de fideles amis de la liberté, de te voir entouré à côté de celles de nos compatriotes que tes cendres reposeraient consacrérent son culte. dont les mains victorieuses l'amour de la science sur (a) Pline le naturaliste, conduit par du volcan pour obserPouverture le mont Vésuve, avançajusqu'a par ce désirinsatiable de plus près ce phénoméne : là, poussé iljeta ver Tadmirateuri de la nature, du savoir qui agite sans cesse chute, la du cradéterminer, par sa profondeur une pierre pour mit en mouvement les matières' tère; mais Pagitation de ce corps soudaine ft dissont déposées, et une éruption sulfureuses quiy paraitre P'observateur. de philantrope des Colons la dénomination (b*) Dans la langue les mots incendiaire, réalliance monstrueuse avec avait une solti, assassin, etc. phases: dès sa L'Assemblée de Saint-Marc eut plusieurs lui cédè- (c*) la suprématie que lesnutres formation, elle w'emparade fussent admis; mais députés de leurs provinces y rent, afin queles investie,et le titre ed'As dont elle fut tout-à-coup Cole pouvoir à Léogane, dans une Assemblée semblée Générale, passérent de la métropole qui avait loniale formée d'après l'autorisation Assemblée n'eut que la fixé son siége en ce lieu. Cette nouvelle troisième qui se tint durée de l'éclair: elle fut remplacée par une qui ne cessa l"Assemblée de Saint-Marc, au Cap. Quoiqu'il en soit, lui survécut; son ombre d'exercer une formidable influence, pas Léogane, dans une Assemblée semblée Générale, passérent de la métropole qui avait loniale formée d'après l'autorisation Assemblée n'eut que la fixé son siége en ce lieu. Cette nouvelle troisième qui se tint durée de l'éclair: elle fut remplacée par une qui ne cessa l"Assemblée de Saint-Marc, au Cap. Quoiqu'il en soit, lui survécut; son ombre d'exercer une formidable influence, pas --- Page 360 --- (316 ) apres qu'elle en'existait les autres nasembléos, long-tempe sémences du fédéradirigea c'est elle qui, jelant les premières des autres assemblées. plus ; ft éclore dans les délibérations et Vessence de toutes lisme le Cette opinion était leur aphorisme, 3 on la re- (e) leurs prétentions ils établissaient à un membre celles sur lesquelles d'nne lettre adressée De Léoconnait dans les exprossions Lomond,ou Laomond,ou del'Assembiée Générne par à Paris parmi les vieux codont le fils fizure anjourol'laui héritier des hautes vertus mont, club Massinc. C'est ce fils, Haiti, pour riphées du de plans d'expélition contre ce révear antrefois, de son père, vastes domaines qui lui appartensient sur la rive reconquérir les habitation abandonnée, située culen une toute espèce de et quicomsibient dont le sol ingrat repousse ce digne Gis, disgauche de TAcul, propre à une hate; c'est da mousse et ture, etn'est même pas souvenir de la candale aienx, soigneux d'offacerle marques de ses illustres je.qui, du Dans une delabolte à poutre perraquer, et de leur gloire. dans da soin de leur génénlozie et qui sera citée aschingen écrivit de France à son père, cette exclaJettre qu'il de ce temps, on remarque de soixantesquinze les mille artequinaes à la suite d'une demande d'une de ces mation ridicule, devait employer à l'aoquisition mettait à Fencan : mille livres qu'il du Roi que la vénalité liures, sinon la charges de secrélaire soizante quinze mille Voila enzogez-moi va nous scheppert O mon père! chères expéronces, dans plusienrs croizr, Pobjet de nos plus ce Léomond, qui, tous les pourtant comme a commencé s'est attaché à exhumer à nous dénués de sens commun. tendaient écrits dont les perfides insintations humaine. vieux préjugds, dégénérée de l'espèce le faire passer pour la race révélé à toi ou à tes devanciers la nature a-t-elhe que dans les diverses Insensé! En smpposant mystère de ses opératious oiertes aux habitens Pexamen des consilérations (*) Voyez a'Haiti. exhumer à nous dénués de sens commun. tendaient écrits dont les perfides insintations humaine. vieux préjugds, dégénérée de l'espèce le faire passer pour la race révélé à toi ou à tes devanciers la nature a-t-elhe que dans les diverses Insensé! En smpposant mystère de ses opératious oiertes aux habitens Pexamen des consilérations (*) Voyez a'Haiti. --- Page 361 --- ( 347 ) nit une de dégéla anrface du globe, il yen c'est la sur à oroire que races répandues pas plutot fogdés de toutes les nérée, ne sorions-nous le blanc ne soit Pabsence les absorbe tienne 2 Peux-tu nier que réunion confuse, puisqu'il les et le noir leur rendue sensible par couleurs, cette démonstration tes preuves tontes? Si tu rejettes tu ne cherches lumière, en un mot,si les sept huitièmes elfets de la encore que Phomme, tu trouveris et toutes les hypoque dans sont ou noirs, ou nuancés; tomberont du genre humain bâtir pour étayer ton systême idée de la couthèses que tu pourras à la seule de des édifices sans fondemement, de PAirique, comme des vastes régions deTAsie, Eh quoi! leur des habitans d'une petite portion de FEarope. le FAmérique, et même prétention, diras-tu que genre justifier ton orgueilleuse Tu ne ferais alors qr'expour huitième degénéré? avec les arguhumain est au sept Ecoute,je vais te parler citer le rire et Ja pitié! sur une appurence et fonder mon hypothèse cette vérité mens du bon sens, base de mon systéne cesse à de raison, en posant pour de la nature veille sans Punivers pablie, Pauteur Il demeure incontestille que que harmonie et d sa conservation. qualités originires, son masses qu'il conserveles de ce principe c'est dans les grandes dérive de la conséquence or, il bazané formentressence le type primitif; lolivâtre etle et le noir, le jaune, plus ou moins pure, que humnine dans une gralation Paxiome de Punivers. de l'éspèce blanchit devient Tévidence tout ce qui dégénère de cette idée, dans T'application les cheEientôt on trouverait de cet auteur qui cite en preuve dans la de l'ingénieuse opinion du cheval, qui blanchissent veux de T'homme et le poil on f'oflriraitles ossemens et,pour dernier argument, vieillesse : des animaux morts. dont la futilité ne fait queprouMais laissons là cesh hypothéses et les préjugéa qui la dégrafaiblesse de la raison humaine rerla de cette idée, dans T'application les cheEientôt on trouverait de cet auteur qui cite en preuve dans la de l'ingénieuse opinion du cheval, qui blanchissent veux de T'homme et le poil on f'oflriraitles ossemens et,pour dernier argument, vieillesse : des animaux morts. dont la futilité ne fait queprouMais laissons là cesh hypothéses et les préjugéa qui la dégrafaiblesse de la raison humaine rerla --- Page 362 --- ( 348 ) dépôt des connaissances etdes erreurs, dent; consultons cet éternel elle nous apprenvertus et des-vices des hommes, 1 Phistoire, des font aujourd'hui la gloire de dra que les sciences et les arts qui forissaient dans cette d'Egypte, ou TEurope , ou sont originires suivirent les émigrations contrée de temps immémorial ; qu'elles avec les colonies égypet se rendirent dans la Grèce terre des peuples, états et donnèrent des lois à cette tiennes qui Tondèrent des de FEurope était plongé dans classique, dans le temps que le reste ces sciences de la barbarie, et que la France,oà les ténébres vénéraitles Druides un faisceau de lumière, forment aujourd'hui d'osier, des victimes humaines, qui immolaient, dans des mannes à la trinité de Teut, Teutasnperstitieuse, offrait que Pignorance tès et Tautès. etl la nature quise ces Cependant Egyptiens sontjmne-olivitres, naître des indivia fait ses nuances primitives, Europlait à recomposer des habitans de la Guinée et des dus de cette teinte de l'union de races noires. Elles LAbystinie, TEtiopie sont peuplées péens. peut-être avantlEgypte les arts de la civilisition, colonie étiopienne ou possédaient cello-là est-elle une et peut-être même fait soit échappé aux plus profondes abyssinienne, quoique ce pénétrer les secrets. de cette recherches des savans qui n'ont pu très-hien le prince des antiquité; car, comme le dit les homme ont eu haule les plus fertiles et où philosophes, les contrées celles oû ils ont da plutôt se à lntter contre Ja nuture, sont une succesmojns nation. Il a fallu aux Egyptiens réunir en corps de Nil,et distribuer ses eaux. Les sion de siècles pour dompterle suivre la pente de ont da naturellement Abyssiniens, les Etiopiens ou des nomades, ou et, trouvant dans la basse Egypte se nource feuve, à cuitiverlaterre pour ils leur ont appris des inondations : des pasteurs, des digucs pour se garantir rir,et à construire Volnay,ler Rines, ch. 22. (*) réunir en corps de Nil,et distribuer ses eaux. Les sion de siècles pour dompterle suivre la pente de ont da naturellement Abyssiniens, les Etiopiens ou des nomades, ou et, trouvant dans la basse Egypte se nource feuve, à cuitiverlaterre pour ils leur ont appris des inondations : des pasteurs, des digucs pour se garantir rir,et à construire Volnay,ler Rines, ch. 22. (*) --- Page 363 --- C S49 ) ont fini et des rapports qui ide là ont da s'établir un commnerce méler le sang originaire d'Egypte. ont paru par occidentale de PAfrique Si les déserts de la partie de la civilisation, c'est que aux rayons du Alambeau et qui sait empenctrabless les en a éloignés; da barbare cupidité des Européens frayé une route à travers malgré leurs soins, ils ne se sont pas et franchi ces isi, déserts, les océans de sables, des fleuves, les V'intérieur et les plages pour bornes que la nature a mises entre qui avoisinent les montagnes? parriver aux peuples Anglais, un des Européens qui Mongo Parck, célebre voyageur. du Sénégal, nous dit dans ses remonté le plus haut la rivière Africain. il pont vers le centre du continent et relations qu'en avançant baties, des cultures soignées des villes régulièrement la connaissance des a trouvé qui attestent ine infinité de ces monumens uarts. dans T'ignorance, on doit en Si les nations des côtes ont croupi louer les peuples de la traite; aussi ne snurait-on assez eux d'avoir accuser de la défense observée parmi Tintérieur à Tégard et les riverains de la mer. raucune relation avec les Europcens les bords. de ce continouvelles colonies formées sur Les réliseront les voeux des philantropes, pnent de l'ancien monde, de la morale ,ngit de isi la politique européenne 1 se rapprochint les maux d'un comsincérenyent à réparer pbonne foi, et s'occupe monsieur-de Léomond, alors toutes merce anthropophage : alors, seront là, comme celles de Dalmas et consors rvos allégations, réduites à leur juste valeur. Helles le sont ici, qu'ils'en forma une suite de cette conjuration ()C'est par de Docoèns ; dénomination rantre connue sous la dénomination S'étant emparés des les insurgens. iqui dérive du lieu qu'habitaient de Jacmel, ils conquirent une Hmontagnes qui avoisinent celles colonial reconnut indépendance 1 que le gouvernement pparfuite de Dalmas et consors rvos allégations, réduites à leur juste valeur. Helles le sont ici, qu'ils'en forma une suite de cette conjuration ()C'est par de Docoèns ; dénomination rantre connue sous la dénomination S'étant emparés des les insurgens. iqui dérive du lieu qu'habitaient de Jacmel, ils conquirent une Hmontagnes qui avoisinent celles colonial reconnut indépendance 1 que le gouvernement pparfuite --- Page 364 --- ( 850 ) les Monsieur de Bellecombe n'ayant pu seus'l T'adminietration de du reste de leurs commais par ce trite,ilae'isolérente rendit les Colona aubjuguers vécurent dans Tétat sauvage: ce qui patriotes et leur Leurs suiccès sur émmeipation. exempts de toute inquiétude ils devinrent Pobjet de l'indifléétant inutiles à leurs semblables, rence générole. dans leurs déserts le broite Cependaut la renommée avait porté du Sud. Ils furent de Toussaint t, après la guerre Boudet. des proscriptions qu'ils se joignirent au général si indignés de sa conduite Les violences de des Français au Port-an-Prince. armes contre lors del'arrivée dans la suite tourner leurs leur firent Desrances qui ces Européens leur tête le général Lamour eux; ils avaient à civilisation, et voulait s'isoencore ennemi de toute chef, ils s'use montra mais à la mort de ce ler de la société générale ; nirent à la grande famille haitienne. chose que l'amour de ses L'amour de la paix n'est autre avec Pamour de lai (:)1 devoirs 5 il a tant d'andlogie droits et de ses (ormer une triple alliance. patrie qu'on les voit tonjours ce fait dans une éloquente Civique de Gastine rapporte aussi cité dans la lettre dont (*) histoire d'Haiti: il est sur épisode de son note de mes Rélexions politiques figure dans une près la Répuune partie du Roi de France la mission des Commissaires blique a'Haiti. dite, était composée de L'armée coloniale, proprement de chassenrs (-) villes sous le titre de volontiires, petits blancs des de Suliniers, et d'une gendaréconomes connus sous le nom ou de différens élémens. intntilé : La morale merie composée Touvrage de M. de Jouy, (*) Voyer dans chapitre XI du livre XV,I tome II, appliquée à la politique, Toulotte. moceau ciié par le philosophe à leur domination et s'empa Pour accoutumerle peuple (y) (-) villes sous le titre de volontiires, petits blancs des de Suliniers, et d'une gendaréconomes connus sous le nom ou de différens élémens. intntilé : La morale merie composée Touvrage de M. de Jouy, (*) Voyer dans chapitre XI du livre XV,I tome II, appliquée à la politique, Toulotte. moceau ciié par le philosophe à leur domination et s'empa Pour accoutumerle peuple (y) --- Page 365 --- ( 351 ) sollitzient de la Cour les Colons Baronobstacle du pouvoir, en Comté, per sans T'érection de leurs habitations leurs desseins , ou "ev Versilles, le Roi de France prévit à lamiissoit que reculé Pépoque de,etes : particulièeres ayent délivrés, comme ue des circonatinces féodaux devaient leur être de la Gundelonpe, ces titres faveur des habitans Aelle déjà eu lien en encore à leurs sollicitaela avait éclata ils en étaient Horsque la révolution nous obligition que dions. a été la première nous nous (-)Comme Timparcislité la plume, 1 comme devise: sommes imposée en premant nous écarterde cette nous devoir S3 acré de nel pas voudrions pouvoir sommes fait un loin de letaire nous aux peupleades Mus Temps seaterwiéc). et tapprendres quine Hembonchecla trompette dinjagemect, les Colons il y en avait de Punivers que parmi la masse. On pourrait deux bouts doctrines qurodirigaisat des Haipas les avait associé une partie ppartigesient Mallet tqui, en 1789, le pouvoir Eiciter J. P. avait formée de restreindre d'une atiens à T'entroprise qu'il et de les fairejouir des agens de la métropole, étaient exhérédis ; quoique despotique dont ils dans la cause, des droits poliliques notre réunion car, pportion ait été mailieureuse, aussi en regut-il le prix; T'entreprise moins louable de sa part; ; a il vécut tranrn'a pas été grandes crises de la révolution de ses enfans Haiau milieu des plus où il mourut regretté C quille sur son habitation vrais Français qui Ltiens. dans la dernière expédlition de de noblesse, de Commeilye ent que par des traits Colons n'ont marqué dans ce pays il y eut aussi d'antres grawleur d'àme et de genérosité, de la révolutiou ,Wontjansis artidans toutes les circonstances la concorde à ces demnagogues. qui, et passions répandirent cessé de precherlajuticen et dont les funestes sans de leurs malheurs, L'Obaervateur, Epigraphe. () , de Commeilye ent que par des traits Colons n'ont marqué dans ce pays il y eut aussi d'antres grawleur d'àme et de genérosité, de la révolutiou ,Wontjansis artidans toutes les circonstances la concorde à ces demnagogues. qui, et passions répandirent cessé de precherlajuticen et dont les funestes sans de leurs malheurs, L'Obaervateur, Epigraphe. () --- Page 366 --- de 352 ) ceux-cise persualent que le sur ce sol un ( éluge de maux: que devoir de les distinguer de la généreux haitien se fera un éternel tourbe de ses persécuteurs. les aristocrates et les pompompons blancs étaient (e)Les ; mais d'après leur systême on poupons rouges les démocrates d'aristocratie que les passions rait conclure qu'il n'exista jamais ni de démon'ayent fait dégénérer en despotisme de plusieurs, forma celle Du sein de ces deux grandes factions se cratie pure. des Tortus et des Bossus. auxiliaire que les devint le plus poissant (oe)JemnoFrangois jamais eu. Ils durent à son appui Espagnols Domingois ayent Fort-Liberté). Ils entrèrent dans la prise du Fori-Dauphin (le la On vit à la la pillérent et saccagérent. la ville à P'improviste, servit pour éclairer les maslueur des Bambeaux dont on se habitué de commencérent la nuit, un prêtre fanatique, sacres qui ces bords par les volcans que reP'inquisition, (*) vomi sur située Lima,on le vit, dis-je, celentles monts de la contrée oû est éxciter les fud'une main et le poignard de Pautre, le crucifix aux assassins les béareurs du démon du carnage, en promettant avait arboré en ce titudes célestes. Le pavillon tricolore qu'on d'affreuse méen ce jour lieu était le motif d'extermination; celui des Colons se confondirent moire, le sang des Haitiens et dans leurs flots. réaliser ses vues d'inL'Assemblée de Saint-Marc, pour avait, (wa) Pancien ordre du gouvernement, dépendance, et anéantir donné des inquictudes à T'Aspar des mesures intempestives, organisée en Ass'étant provisoirement semblée du Cap qui, inconstitutionnelle, et insemblée coloniale, déclara la première età sévircontre à la sommer de se dissoudre, vita le Gouverneur elle en cas de résistance. dit-on, né dans la Galice, en Espagne. (*) Ilest, avait, (wa) Pancien ordre du gouvernement, dépendance, et anéantir donné des inquictudes à T'Aspar des mesures intempestives, organisée en Ass'étant provisoirement semblée du Cap qui, inconstitutionnelle, et insemblée coloniale, déclara la première età sévircontre à la sommer de se dissoudre, vita le Gouverneur elle en cas de résistance. dit-on, né dans la Galice, en Espagne. (*) Ilest, --- Page 367 --- ) les Indi- (353 inenacée elle appela elle se vit strieusement de les faire participer Quand en leur prometbant était tombée, genes à son secours, : mais rillusion la les droits civils et politiqnes; Les Indigènes garderent à tous avait dispwru la confiance. alors voyant leur et avec elle dans la canjonciures le vaisseau reçut partite neutralité et plus à s'embarguer, solitude,ils se décidérent France. de la page 104; ordre de partir pour être lue après ces mots (-La note quisuit doit auesitot de Pêtre. de êires tièdes cessèrent Vassemblce at ces prise d'armes des Inligines, dixième des enltivaA la scconde d'armer le des Colons, Saint-Marc forma la résolution sous la domination qui étaient rostés tranquilles les antres assemblées provitteurs prévalut dans toutes quesifesclietcette mesure donc, mais elles apprirent liberté les élève. ciales. Elesfesteuérenrd le désir de la énerve et dégrade les âmes, No. V, article Littérature. la nouvelle rage 766) Voyez Tobservateur, après ces excès, et lorsque à cette (cc) Quelque temps lea Indigènes campés confedlération s'étendait à Saint-Marc, mirent en fuite les troupes deux fois célebre, conduite de Borel, qui Crstei.Pierrot, T'armée coloniale sous la siens. On admira de ligne et avec un grand nombre. des frères d'Ogé. Ils fut fait prisonnier la modération de deux leurs mains, dans cette circonstunce en donnérent la vie à tous les individus qitomiseérent dese venger des meurtriers ils auraient été excusables T'existence n'était qu'un cercle quand frère. Borel même, dont Roume, à son de leur et remis au commisaire trait chez de meurtres, fut épargué en vain un pareil aux On cherchernit ténacité entrée à Saint-Marc. se sont distingués parleur de ceux de ces Colons qui la honte des excès,et l'odieux : mais laissons leur du célebre prejugés s'il était besoin, l'opinion a la calomnie.. Nous eussions cité, ages des colonies, pour prou- (dd) de Pauteur des Trois viril, c'est en vain Turgot, etcelle colonie est parvenue à l'âge ver que, lorsqu'une ténacité entrée à Saint-Marc. se sont distingués parleur de ceux de ces Colons qui la honte des excès,et l'odieux : mais laissons leur du célebre prejugés s'il était besoin, l'opinion a la calomnie.. Nous eussions cité, ages des colonies, pour prou- (dd) de Pauteur des Trois viril, c'est en vain Turgot, etcelle colonie est parvenue à l'âge ver que, lorsqu'une --- Page 368 --- (354 ) Civique de vers l'enfamce. qu'on voudrait la faire rétrograler développe avec sa force ordiGastine, dans son histoire d'Haiti, à et déles Colons Tindépendance, les naire les causes qui portaient erreur de n'avoir pas appelé montre en même temps leur 5 en effet, le à cette indépendlance autres classes à participer investis les agens de la médont étaient ponoir Biscrationnaire de la tyrannie et des rapines à combler la mesure exclosifs, tropole,aervit des priviliges de ces roitelets. Des lois prohibitives, la vigne, le froment et de cultiver défendaient aux planteurs à l'industrie européenne et réservaient astreimille autres productions, des denrées coloniales, de la plupart seuls le perfectionnement leurs revenus aux commerçans gmaient les Colons à vendre véritable esprit de commerce, et éteignaient le de tout genre, et de la mére-patrie, enfin le monopole à reen détraisant la concurrence: qui forçait des hommes plus grande encore, et qu'ils n'acette oppression, votées leurs députés cevoir les lois que n'avaient pas n'étaient analogues ni à leur des lois qui la causes motricés vaient pas approuvées, habitaient, étaient caractére, ni au pays qu'ils cruel despotisme envers nous la cission projetée : mais leur et si Tun de celui de leur métropole, ne semblait-il pas justifier T'était-il pas aussi ?.. l'autre ne à T'assemblée des était légitimne, dans une adresse L'assemblée de Saint-Marc, des Colons. Notables, expose ainsi les prétentions achetée, ni soumise; n'a été ni conquise.ni vac Saint-I omingue lorsqu'en 1630, des Français elle appartenait aux Espagnols, à la France que par leureux, indépendans. 3 qui n'appartensient de patrimoine n'habitaient que les mers, quin'araient de cette le coeur, qui les Espagnols etl les Anghis que leur courage, chassérent faite en leur propre nom, établirent. Cette conquête, bien. Illa gardérent ile, et s'y forces, était leur propre de cette posavec leurs propres Souverains années sous le nom de Flibustieurs. devenir si dix qu'elle fût alors, pouvait session qui tout inculte n'habitaient que les mers, quin'araient de cette le coeur, qui les Espagnols etl les Anghis que leur courage, chassérent faite en leur propre nom, établirent. Cette conquête, bien. Illa gardérent ile, et s'y forces, était leur propre de cette posavec leurs propres Souverains années sous le nom de Flibustieurs. devenir si dix qu'elle fût alors, pouvait session qui tout inculte --- Page 369 --- L 355 ) absolus de la donner ils étaient les maitres cru le plus digne 3* imposante un jour, FEurope qu'ils en auraient avoné lindes Roisde vous avez acelui le droit de conquéte, relèvent à T'ombre des En reconnaissant nôtre, et si les états se été arrosés de contestabilité du sur ces bords ont ceux qui croissent ce cruel droit de la force, lauriers, Mais écartons euronotre sang le plus-pur. moins prévalu dans les congrès à recourons qui n'en a pas pourtant des Souverains: la nature, et dans la SaintenAllianee 2 puisés dans péens; justice dont les principes cette éternelle comme elle. la barbarie des sont inaltérobles naitre; nos ancêtres, que leur pousCe pays nous axa leurs déserts, y sont enterrés; de cette ile, Européens enleva de des primitis habitans les s'est mêlée à celle voilà sière massacrérent inhumsinement; Qnitteque des Enropéens saintes bases de notre possession. attachés par les premiéres et les plus nous sommes cette contrée à Jaquelle aller chercher une rons nous du coeur humain, pour cupidité, Colons liens les plus puisenans forêts d'Aftique, ou votre nous assez nouvelle patrie dans les encore ? ou iméconnaitrons de notre injnstes, nous poursnivenit renoncer aux privilliges voulez de la divinité pour le joug que vous les décrets une tête Nétrie sous qui font notre être, pour courber renoncer à des institations mauvaise imposer, pour étonné votre nous dévoilent aux yeux du monde si Ton pouvait et que gloire, calomnies Dites 1 pensez-vous leur demanderqui foi et vos des anciens Aborigénes, , interroger la cendre leurs successeurs. > pensezde nous ils avouent pour de vous ou tenu ce discours ? brigands n'enssent pas de cette terre, vous qu'ils avoir fait disparaitre TAfrique nous vous dépemplates 37 Après de votre civilisation, en arracher les qui vous vantez votre avidité y soufla, pour hémisphère, par les guerres que sous une autre habitans et les transporter dans des travaux forcés; paisibles destinés à nous remplacer ou ils furent de nous ils avouent pour de vous ou tenu ce discours ? brigands n'enssent pas de cette terre, vous qu'ils avoir fait disparaitre TAfrique nous vous dépemplates 37 Après de votre civilisation, en arracher les qui vous vantez votre avidité y soufla, pour hémisphère, par les guerres que sous une autre habitans et les transporter dans des travaux forcés; paisibles destinés à nous remplacer ou ils furent --- Page 370 --- 356 ) qui ont acquitté envers ees nouveaux Indigenes de briser leurs fers et B,depreleisieste la nature la dette que leur imposait ce dessein, nous nous Puisqu'ils ont accompli grand de nous venger. il nos suecescurs." Toracle des tombeaux: les proclamons serait Voila,n'en doutez pas , quel du Maitre des maitres du les droits que nous tenons affirmerait monde. - France ; il était à la tête de Raymoni résidait en et de (ee)Julien d'exposer les griefs des Indigènes, d'abord deIa députation chargée Cette députation parut et présenter leur réclamation. alors les sociétés popahires, le club Marsiac qui singenit rebuta pas, et demanda à vant repoussée. Elle ne se législative - ; on fut indignement ses voeux à lassemblée pas de être admise, à présenter le prétexte qu'elle n'avait refusa cette faveur sous des seuls vrais et lui elle était pourtant composée vivant sous caractère légal; considérable, mandataires d'une population n'avait fait que légitimes pouriant cette popalation bien domination française: fut accueillie, la des Colons dont la dépatation l'intention des suivre T'exemple d'eux-mémes et contre qu'ils se fussent assemblés see établis par alninistrateurs les principes après avoir tant prôné générale, FAsEnfin, étaient d'une application 1791, que nous décrets, et dit qu'ils déclara, le 28 septembre trançaise semblée Constituante de ceux que la révolution la Prohors de la catégorie bienfaits que étions immédiatement des ineffables sanctionné par appelait itajooir son décret, à Thomme 2 pnisque de statuer sur nos vidence a légués Coloniale le droit donnait à lAssemblée coloninle s'était pourle Roi, L'esprit de la ligue générale droits et prétentions. la résolution de TAssemblée manifesté dans été improuvé tant déjà 28 mai 1790; cet acte avnitelcjà : mais de Saint-Marc, le et le Roi des Frangais des l'Assemblée métropolitaine des contradictions, par Taide des réticences, c'est ainsi qu'à és Coloniale le droit donnait à lAssemblée coloninle s'était pourle Roi, L'esprit de la ligue générale droits et prétentions. la résolution de TAssemblée manifesté dans été improuvé tant déjà 28 mai 1790; cet acte avnitelcjà : mais de Saint-Marc, le et le Roi des Frangais des l'Assemblée métropolitaine des contradictions, par Taide des réticences, c'est ainsi qu'à --- Page 371 --- ( 357 ) d'Europe reles gouvememens forcés de faire Hlimostions eseeptionelles, qu'ils sont les concessions succesGrent dans un temps celui de France promulguer la dans un autre. On a vu ses effets : prochiner la loi du 4 Avril, et arrêter du ciel qu'elle serait mainsivement à la face Colonies Frangaises nliberté genérale, promettre le 19 mai 1802, que les quique vous tenue et décréter, régine de 1789 0 vous, cette ancienne sousle entre r vetouraeraient sauvages ou policés, jugez soyez, hommes faisant deset noust... ceux qui, I métropole pensée déserpérante pour nul le principe C) Cette rendaient du ciel le droit de commander, C cendre dans Thomme: déclara M. de cde la liberté 1792, PAssomblée Coloniale et le ré- (g5) ) Le 27 mars fonctions de gouverneur, déchu de ses des factions et leur 11 Blanchelande Tels étaient les jeux la dist tablit le lendetain. les favoris d'un parti essuyaient ets'il se d'un instant, que le leur fléchissait, t triomphe autres partis, anssitôt que en attendes leurs vengeances, E grace tils pouvaient à loisir satisfaire sort de ce Blancheloude qui 1 relevaiti revers. Tel fut le dant un nouveau France. deen conduit sa carrière Mauduit, t termina de la station, que une (MA) Ce fut à larrivée soldats, fut immolé comme vantle Comité par ses propres On victime expiatoire. enseignemens de Phiatoire. suifait présente un des grands ou qui le Ce qui Tucompasnérent d'exhalter dans les circonstances morale - observa s'étaient fait la commode virent, que ceux qui une loi de Louis XIV,qi Il existait depuis long-temps du code noir; en déclarant que € ( barbares des tempérait les dispositions et des africains jouiraient fut enfans qui paitraient des français rois de France; mais il ne les aux autres sujets des cet oubli. droits accordés les rois mêmes snctionnérent jamais mnis à exécution; : - observa s'étaient fait la commode virent, que ceux qui une loi de Louis XIV,qi Il existait depuis long-temps du code noir; en déclarant que € ( barbares des tempérait les dispositions et des africains jouiraient fut enfans qui paitraient des français rois de France; mais il ne les aux autres sujets des cet oubli. droits accordés les rois mêmes snctionnérent jamais mnis à exécution; : --- Page 372 --- ( 358 ) conserver une antorités les mesures que prenait Mauduit pour a'apput que dins la tyronni chancelante qu'elle n'avait plus pouvait appeler ses ins T'avait fait détester; et ceux qon celles des défenseurs dè 1 qui possils, melant leurs voix à le contre lel trumens toanérent plus liberté mcjoues de son triomphe, et se livrèrent aux plus cou abus dont ils furent les complioes, de leurs actions anté excès, pour détourner la penséo sur le motif qui lel pables faire prendre le change rieures, ou pour avait dirigés. les écrits des témoins oculaires (* (#) Un fait nttesté par derrière le rideau oà sont rel voudrait ponvoir cacher se montre ici et qu'on actions qui ennoblissent Thomime, présentées les aninnées au dessous de ses sujetal ravale ce roi des créatures le second Age des colonies, lors nu,et et même dans le spectacl Dans le premier, réunissait les Colons, ils se donnaient s'en rencon qu'un festin esclaves coupable; s'il ne du supplice dun de leurs tel, on en tiroit un au hasardd d trait pas qu'on pût qualifier souvent plaisira faire Toffice l'atelier etles convives prenaient furent subtituées des cou bonrroaux. A cette atrocité de moeurs le maitre ordennait de inventées par un orgueil dégradant; les plus périlleux tumes se livraient aux exercices jeux où les esclaves des gladiateurs : d'autres, maxquel d les combats un autre genre et renoqvelaient d'humanité, ,se donnaient l'intérêt tenait lieu soIt voile, ils lernientanocene plaisir; arrachant à la pudeur à toutes les turpitudes dinfame éta et la vertu flétrie pirteadlavege diéliogabale. Eafin Tbomme d'u déirs, dans des orgies dignes a T'empreinte Retrissante la bête de somme sonmis de celui qui is'e comme constater la propricté fer rougi au feu, pour prétendait le maître. colonies deTA d'un Suisse dans les diflérentes () Voyage sur St. Doiningue. Mérique : mémoire fame éta et la vertu flétrie pirteadlavege diéliogabale. Eafin Tbomme d'u déirs, dans des orgies dignes a T'empreinte Retrissante la bête de somme sonmis de celui qui is'e comme constater la propricté fer rougi au feu, pour prétendait le maître. colonies deTA d'un Suisse dans les diflérentes () Voyage sur St. Doiningue. Mérique : mémoire --- Page 373 --- ( 359 ) médité toutes ces Civique de Gastine, qui ajelidensement éntrepris un nouvel onvrage de la révolation a'Haiti , avait de cette producsses dHaitis la mortnous a privés la titule Panorama écrivain ingénieux et-profond appnéciuit nous adans laquelle cet et de nos mères, valear que du salaire de nos pères en raison du service eur réclamer des ex-Colons, ce de cions droitde le droit sur principe les ont obtenu : il établiseait avec rils en considéré dans ses rapports brisprudence universelle la nature. est une violns de étant né libre, son asserrissement le prix de do. L'homme or il a le droit de revendiquer de cette a des lois divines; : la force, aussitôt que P'usage sservices arrachés par par la justice et l'équité. de la et qu'il est remplacé dans l'ordre rce cesse, héritiers de leurs péres i2o. Les enfans étant de ceux-ci sont incammutablement de sure,1 les fruits des labeurs Pauteur arrivait, parlévaluation sàla à ceux-là: cela posé, condamnés 1 a nis Africains etde lenredescendins à laquelle Danatat progresifdes Colons depuis l'an 1665, époque jeta les rvitude par les de Saint-Domingue, et qu'il lors rou fut nommé Gouverneur qui éclipsa en 1790, a ademens de cette étonnante prospérité dis-je, à un résultat de 509,642 Pauteur arrivait, de chacun à37 centikla révolution, en fixant lesjournées ou Hividus captifs 125 ans de leur servitude, ildémontrait, s2s et demi pendant les qu'il est da à leurs descendans 4,898, les act mte compenation faite, de principal, en abandonnant aa 39,454 de gourdes 84 centimes la progression décroissanà peu présdans à l'année Aérêts qui disparsissent de l'année 1790 pour remonter aux a nqui s'établit à prendre qui ont été successives et 8 565 eu égard aux importations furent aussi gralnelles. dont on ne aissances qui base des principes FFondé sur ce calcul qui a pour Mr. de Marbois en 1789. dressé par (* ) Voyez! le recensement ourdes 84 centimes la progression décroissanà peu présdans à l'année Aérêts qui disparsissent de l'année 1790 pour remonter aux a nqui s'établit à prendre qui ont été successives et 8 565 eu égard aux importations furent aussi gralnelles. dont on ne aissances qui base des principes FFondé sur ce calcul qui a pour Mr. de Marbois en 1789. dressé par (* ) Voyez! le recensement --- Page 374 --- ( 360 ) droit,sans doute, de faire contester l'évidence, nous aurions P'aequittement de peut contre les. Colons pour justes : ni valoir des prétentions ne seraient ni moins cette somme, et ces préteations autre demande en indemnité. moins équitables que toute ont fait un éternel divorce avec Maisj'entends ces hommnes qui et se retrancher de paradoxe, traiter cet argument toutes les fois la raison, du droit public, qu'ils oublient pardans une maxime celle qui distinguant la propriété que leur intérétl'exige, rend la preraière sacrée pour ticulière de la propriété pablique, de la seconde: et après avoir même qui s'empare le fondement des le conquérant je les vois tirer d'elle invoqué cette maxime, à Tégard de ces proprictés particu- dans qu'ils établissent pas d'application prétentions mais quoique cette règle ne reçoive à une colonie quia lières ; nouveau, 1 substitué raisonnelhypothèse d'un peuple résumer d'après leur propre dispard, nous allons nous ment. Ph. Alherc-Delire) du systême colonial ( imUn des suppôts la sollicitude du gouvernemaeati où il appelait est un domaine dans un ouvrage tiennent dit page 18.Star-Desine périal sur ce pays, 181 et 182, les concenionaires etc, et page de la couronne, page : ils sont ses vassanc de la conronne leurs propriéiés héreditaires. était un domaine 184, les Colons sontferniers si le vieux Ssint-Domingue Haiti Disons donc, que qu'aucun pacte ne lie lajeune sont de la couronne de France, droits dont elle jouit aujourd'hai couronne 5 que les et comme, en prinà cètte moment de la création, ceux qu'elle reçut au de ferme sans une propricté antérieure, droit, et il ne peut exister évincés de cipe, et leurs héritiers se trouvent en la possession les fermrers quand la propricté a passé est le fait qui les baux résiliée, le bailleur; : cette mutation d'autres personnes que Tapplication du principe. Prou, madétermine incontrotablement soldat au camp Narcisse Rolin était simple () moment de la création, ceux qu'elle reçut au de ferme sans une propricté antérieure, droit, et il ne peut exister évincés de cipe, et leurs héritiers se trouvent en la possession les fermrers quand la propricté a passé est le fait qui les baux résiliée, le bailleur; : cette mutation d'autres personnes que Tapplication du principe. Prou, madétermine incontrotablement soldat au camp Narcisse Rolin était simple () --- Page 375 --- ( 361 ) qui renait contre la réconciliation fodéréa, 11 se son mnécontentement aux 1 nifesta n'offrait atcune garantie davoir lieu, et qui Mauduit dont il ne put supporter durant le discours de retira Mercy, où s'était portée F'arrogance: près de Thabitation somme ses membres Et lorsqu'arrivé provinciale des Cayes, Mauduit il fit reprendre TAssemblée sur le refus de ceux-ci, son cortège, de se dissoudre, et que, les Indigenes qui snivaient de par d'indignation qui coulérent etnedepmerkeseme retenir des larmes chefs de la confeNarcisse ne put confiance des de la et accusa la cbupable aux oppresseurs ses yeux, livraient sans défense dération qui la de ceux qui patrie. fémmes, les enfans, et les proches les uns furent (Kk) Les quartiers furent arrêtés : furent plonfuirent de ces divers de fers, et les autres : chargés sur les habitamenés au supplice, les fugitifs dans les cachots : on poursivait gés des bêtes fauves. de Saint-Louis du Sud. tions comme confédérés se forent emparés de Fuillem, Quand les sous le commianelement des une goëlette y faire acquiile expalièrent avec Faubert pour et les couqui se rendit à la Jammique A son retour, les vents bàtisitions d'armes et de munitions. de P'lle-s-Vache: trois Pobligérent de passer en de-çà de la rade des Cayes,et rans veillaient cet instant, partirent et Goillem seje? mens qui de Saint-Louis. Faubert en vue le en fut retiré, la capturerent premier térent dans la mer, on les poursuivit; salut à l'espoir qu'avait PAsCayes; il dut son des lumières et porté aux de tirer de son interrogatoire alors semblée provinciale ille dut aussi à la crainte quingitait de dont elle avait besoin; Guillem, et le reste T'équiles membres de cette assemblée. d'arriver dans la rade. furent mis à mort avant chefde la confédération page Bleck Tainé, frère du nouveali la, les blancs le (H) et conduit en ville; fut pris ce jour, des Cayes ayes; il dut son des lumières et porté aux de tirer de son interrogatoire alors semblée provinciale ille dut aussi à la crainte quingitait de dont elle avait besoin; Guillem, et le reste T'équiles membres de cette assemblée. d'arriver dans la rade. furent mis à mort avant chefde la confédération page Bleck Tainé, frère du nouveali la, les blancs le (H) et conduit en ville; fut pris ce jour, des Cayes --- Page 376 --- 2 a 362 ) milieu des Mamies et braler vif. On dit qu'au frent gondronner bourrenux. et il brava encore ses entre Pation-le-Grend En relissnt la corriapondhence que le temps C) du Roi de France, on reconnaitra dans leurs lcs Commnissaires ces hommes observent n'a pas chingé la forme que discussions potitiques. de Macri ou Macra roule La leitre pastorale de révèque mêmes doctrines. (n) mêmes idécs, et contient les vue de convertir -sur les XIII w'établit Tesclavige qu'en Mais,je le (00)1 Louis les Africains et letrs descendans: du coeur au christinndeme ceux qui ont la moindre connatssance par ces demande a tous de faire chérir le culte à le était-ce le moyen platot propre de Phomme, convertis ? Non; ce moyen éthit dans leur entennonveanx faire dégénérer en smperatition faire hair, a le sainte sur les dement grossier. voulut élever cette religion il connnt Lorsque Constintin riantes allégories de l'esprit humain, les âmes ; il d6débris des plus on fait monvoir les ressorts avec lesquels Rome qui embrasscmieux de l'ancienne clara libres tous les esclaves ntilès à la politique. devenus Philosophique raient les dogrines dans son Dictionnaire Voltaire nous apprend de Mahomet, à Constantinople maoins chezles faronches sectateurs maitre qui a tué son esclave,à et que de mortlen la main sur lui; surtout, on punit que lesclave a levé maitre lai a fait quil ne soit prouvé esclave peut prouver que son mais lorsqu'une femme libre avec des dcloamagenene sont énorelle est déclarée chirétienne,se violence, profeasant la religion des légielateurs. barbares que les Turcs. hommes qui wappligueillis d'être plus Tidée de ces En approfivutiseat une raison spécieuse il dit (P) à être les dominatours, de Roussean, quand quaient tonjours faveur de Topinion Roussemble décider en homme et un bon citoyen. Mlachiavel était un honnête que dcloamagenene sont énorelle est déclarée chirétienne,se violence, profeasant la religion des légielateurs. barbares que les Turcs. hommes qui wappligueillis d'être plus Tidée de ces En approfivutiseat une raison spécieuse il dit (P) à être les dominatours, de Roussean, quand quaient tonjours faveur de Topinion Roussemble décider en homme et un bon citoyen. Mlachiavel était un honnête que --- Page 377 --- ( 363 ) moins la leçon des tyrans, voyait dans Youvrage du Prinice, sur les maximes par seau salutare avertissement aux pemples Maisiquel que ft tson qu'un dieux de la terre la gouvernent. un livre dont ces lesquels d Melivetdhareireaniee la niorale et motif, on ne peutjiauber détruisent les rapports de donne. les dangereuses opinions non pas le ressort qui et fait de celle-ci etabli par la de la politique, pondére Te systême d'un le mouvement aux états,et d'appui de la force relative législation. non pas le point de corrompre : un art qui T'art odieux de tromper et pAYs; mais chefs ou dominateurs queiconques d'un côté des princes, individus sans ame, derpores amppose et de Vautre des de leur vOt sans entrailles, les imprimentfaction machines auxquelles premiers loi de ces machines animnées. lonté qui devient T'anique entreprenant de venger llumanité couronné, a dit quiil Un philosophe de Machiavell, contre les attentats que dbinscrebelivrer de Spinosa est en matiére fait, de morale ce que l'ouvrage car il est dlavis tst en même en faveur de Spinost ; Tautrecordefoi, et conclut iedifice de la religion, de la que si l'un tend à renverser de détmire les préceptes rompit la politique, et entreprit de' Tun ne sont que des erreursde saine morale ; que les erreurs regardent plus purticulièrecelles de lautre sur la "spéculation 5 que qu'il se soit maintenu inla pratique : aussi s'indigne-tal de cette juste ment et dans les mouvemens la situation chaire de la politique., combien n'est point dépiorable : Et absolu ! dignation , ils'écrie tout à craindre du poucoir a demanded'un peuple 1 lorsquil Concordat fut signé 2 les Colons (99) Apres que le réunion, afin de convenirde quelrent et obtinrent une nouvelle intérieure. 1l s'agisde l'aministration de nos fréres, ques bases prelininaires le sort de trois cents de fixer avaient pris lés sait principalemeut de Suisses, et qui d0 connus sous la dénomination anxiliaires de la confedération. le danger qu'il armes comme expostrent artilicieusement Les priaces-Colons ons (99) Apres que le réunion, afin de convenirde quelrent et obtinrent une nouvelle intérieure. 1l s'agisde l'aministration de nos fréres, ques bases prelininaires le sort de trois cents de fixer avaient pris lés sait principalemeut de Suisses, et qui d0 connus sous la dénomination anxiliaires de la confedération. le danger qu'il armes comme expostrent artilicieusement Les priaces-Colons --- Page 378 --- ( 384 ) encore dana l'état de lancer dans la société des êtres à la liberté presy aurait de sans industrie et appelés séduisante Va nature, sans propricté, d'une manière ils perIls prémentérent ala baie de Dondours que inopinément colonisations leurs vantage qw'offratieure sgénéreux de reconnaître prosundérent que c'était un moyen ils devienlrsient par cette colonisstion, assurant leur existence services, paisque, terrains ; ce qui en priétaires d'immenses fclicité perpétuclle d'intéret, leur promettait une caché sous cette apparence des coopéSoit qu'ils vissenti tle piége de leurs compatrioies, chefs de la conTidée du bonnissement plusicurs ou que succès les révoltassent. alors rateurs de leurs à cette propoition. Pelondedriad. pas enfédération s'oppostrent dont layoix ne pripondenait d'arilerie 1 faisait meconnalite commmandant parce que sa jeunesse énergie digne des core dans les conseils ce projet avec une s'éleva contre a et son génie, vertus qu'il montra depuis. dans le cours de, cet ouvrage. hautes dont il est question m'a dit que Rigaud avec Lapointe, 5 après aux Cayes de regarqueje vis long-temps divisé d'opinion et principes, les confedérés, lequeli il fut constamment comme deshonorante pour il se retira de dait cette proposition qu'elle allait être aloptée, s'apurcevant et que, avoir voté. l'ivresse PAssembices sans qu'était Pinchinat, tout judicieux troublérent Mais il paraît que momens du Conconlat offert par ces produite les premiers Tidée du bonheur de leur déqw'avail et, qu'ébloui par d'avoir signé Tarrêt ceson jogement, rendit coupable de Tassemblée; hommes, il se entraina la majorité violassent la foi de Son exemple ne commisportation: craignant que les Princes.Colons d'exiger que quatre Copendant il prit la précaution parmiles , et un égal nombre Jeur promnesse les confétérés, au lieu de sa destinations saires, pris parui nouvelle colonie jour de leur naJons, fereseicatie tous et font voile. Le troisièune, lefembarguent coupable de Tassemblée; hommes, il se entraina la majorité violassent la foi de Son exemple ne commisportation: craignant que les Princes.Colons d'exiger que quatre Copendant il prit la précaution parmiles , et un égal nombre Jeur promnesse les confétérés, au lieu de sa destinations saires, pris parui nouvelle colonie jour de leur naJons, fereseicatie tous et font voile. Le troisièune, lefembarguent --- Page 379 --- C 365 ) jours avant pour les expédié qaelqes leur fait le rapport de un batimentiéeer. rencoutre, et vigation, revient à leur leurs desseins. a annoncer, où ils étaient d'accomplir les dificultés qu'ils ou que expriFimposeibilitce retour fût concerté, des Colons Soit que ce en effet, les envoyés 5 i leur repréexistassent de leur position 2 ammonçaient V'emberras dangereux de ramener mérent aux Indigènes combien il serait le ton laren même temps leur départ, et, prenant sentérent dans le lieu de sur leur sort.ile réces hommes sincérement dont Tidée comme s'ils s'apitoysicats était des sacrifices la nécesmioyant, qu'il en déplorer dirent à nos conimiseires sensible 1 qu'il fallait indispensables pugnait à tout être ils étaient quelquerois cas, les hommes sité : mais qu'en politique remords, que dans ces de leur couS ils insinuérent sans les murmures des et et ctouflient envoyés se cet résignaicat entretienlese sages bon d'obiserverq qu'avant suestendivsices cience: Il est soufler parmi ces malsans pudeurde leurs affidés parini Colons se vantient et avaient placé afiu que s'ils ne réusde gog et de magog, fortune et des hommes, de se souiller du de la confedéres que beureusjouete aux quatre au moins à ceux-la sissaient pas à persunder crimes, de faire croire que pourles plus horrible des neles: savait embarqués et Phorreur se les trahissant, Tindignation lacentaoerasie, écoutant ce discours, Mais combien faire périr. En dans Tâme de nos envoyés. lorsqu'ile auccédérent tour-à-tour qu'ils éproavérent.I leur et encore la surprise d'avoir médité perte fut plus grande frères les accuser un instant muets : entendirent leurs ; ils demeurirent Vinfame d'être a la veille de l'exécuter ils se justiferent. dévoilérent avait fait récouvrant la parole, faite, etle sentinent qu'elle leurs repnis, été qu'elle excita propostion Agttleravite vérité fut si persnasive susgestions; cenaître en eux. La un instant à ces perlides baie des Mowegrets d'avoir pu croire à être débarquée à la du Nord ils demmodérent de ces conjurés pendant était un camp tiques, près de laquelle ils se justiferent. dévoilérent avait fait récouvrant la parole, faite, etle sentinent qu'elle leurs repnis, été qu'elle excita propostion Agttleravite vérité fut si persnasive susgestions; cenaître en eux. La un instant à ces perlides baie des Mowegrets d'avoir pu croire à être débarquée à la du Nord ils demmodérent de ces conjurés pendant était un camp tiques, près de laquelle --- Page 380 --- 21 2 366 ) malgré Jes aussi de la dénomination de Sutisses, qualifisient ne dontérent pas que quise de nos Commissaires , qui ou ils avaient reprnémentations leur vint de la sourcei empoisonnée cette pensée ne leurs efforts pour les en détourner, puisé la premnière : malgré dans leur dessein. ces hommes simples persistérent résolu : les matelots arrivés près Enfin-1 leur débarquement est les sables de cette baie les Pillent et les jettent sur dernier soude la plage toutefois à leur laisser pour les sanvage en cherchant leurs alliés naturels dans venir, lidée que leurs fréres, les avaient trahis; mais les rangs desquels ils avaient combattir, était yain. reconnurent bientôt que leur espoir de Dumont et de Colons comte de Brages, assassin (rr) Un certain séduit par le souvenir de l'immense d'autres Haitiens , à Tépoque henucoup ses crines et ses rapines, butin que lui procurérent de sa patrie, à la suite du régiqu'il igurnit parini les ennemis une nouvelle croisade précha ment anghis de Montalembert, réceptacle de toutes les ercontre les Haitiens. Le Consercateur répéta ses clameurs. uliras, est le fidèle écho qui reurs des de . Timepecteur-Geoétal ) S'il avait écouté les conseils les généranx Pierre (ss il eût fait entrer dans ses desseins : mais il Daumec, Léveillé et, Teneint-bonverures Michel, Jean-Pierre et cette faute décida ces généraux si sage, négligea une précaution Frangais; cependant faveur des Agens du goavernement de doute sur 'en devint si grand qa'il n'y avait plus P'abandonna lorsque le péril de ses amis. Daumec ne de Vilhtte et celle avait fait braver la la perte fermeté d'àme qui lui pas ; retrouvint cette épouiser la fille de Chivanne,aprés des Colons pour affreux, il employa ales vengeance eût péri dans des tourmens Vilatte hors de la que le père pour entrainer dans ressources de lart de persuader encore à le maintenir servit ville du Cap, et sa pradegce et lors de la déporTarrivée des Commissnires, son campjnsqu'a France, il partagea SOD sort. tation du général en cette épouiser la fille de Chivanne,aprés des Colons pour affreux, il employa ales vengeance eût péri dans des tourmens Vilatte hors de la que le père pour entrainer dans ressources de lart de persuader encore à le maintenir servit ville du Cap, et sa pradegce et lors de la déporTarrivée des Commissnires, son campjnsqu'a France, il partagea SOD sort. tation du général en --- Page 381 --- (367 ) fat_benneur à Lavaud, le lieu de citer un trait qui dans des conjouctures C'estick de la conduite offre le contraste 6 et qui, anghise alors en possession diltérentes. commandlant T'armce fois mesuré ses Le Général avait plasieurs dedu Mole avec qui ce goayerneur habileté dans Tartde la guerre, il il prouva son de le corrompnesi forces et, anquel essnyan mais en vain, Conte), sespérant de le vaincre noblessc dason orizine (ilétit immélui rappela la dans les quartiers lui écrivit, le Pavillon Inglais de la d'arborer car les événenens le conjura soumis à son oléissance, à déléguer une antorité diatement les commisires qui étaient guerre avaient porié Rigaud et Beauvais au Portaux généraux Analais avaient posée ereiodipeaiun queles cantons; il Hatta sepunéadel lui iperlaboiaies et dans plusieurs antres faveurs et de di au-trince, à Saint-Mare d'être comble de Gouverneur de l'espérmice indigné de cette proposile service Layaud, en vrai ehevalier, gnités pour un pareil loi du point d'honmear, et qu'it tion, lui rappela la Le Général anghis comprit un combat aingulier. lieu d'acoepteraa piopoaition.l lui proposa et au de l'insulter lazait reteiimsabicen qaitevat Pas eu Tintration Vissière, Tun chershsal lui prouver C'est ainsi qu'on vit PHaitien assassiner pluet glissais asurle cartel. révolation à Jacmel, se laisser fondateurs de In des derant un liche adversaire. à la tête des détôt que de fuir est le même qui se présenta Constituante. (#) J. Raymond Massiac et Aumcariteremie Boigne ,a haîtiens au club à son noin celuide dans putés qui a ajouté ouvrage (ss) Ce Leborgne, S. M. T. C. en France,mne de Ssint-Doninpublié depuis le retourde plan de colonisation émancipatrace un nouvenu de notre lequelilt profonde des circonstances vues que tout gue. Une ignorance faits absurdes et contrenves.deny et une polides des traits du ridicnle tion nationale, ne saurait sauver concaptiont Part du monde aistinguentlet profondes tique à la Colins Maillard, Ce Leborgne, S. M. T. C. en France,mne de Ssint-Doninpublié depuis le retourde plan de colonisation émancipatrace un nouvenu de notre lequelilt profonde des circonstances vues que tout gue. Une ignorance faits absurdes et contrenves.deny et une polides des traits du ridicnle tion nationale, ne saurait sauver concaptiont Part du monde aistinguentlet profondes tique à la Colins Maillard, --- Page 382 --- ( 368 ) idée, nous pour en avoir une juste de ce géaie rectitientenir; de M. Vastey et au jugele lecteur à la réfutation deux ouvrages. rem oyons sur les de ment de la -Reyue encyclopélique les premiers confédérés un (se) Pinchinat fut parii talens ; il s'opposa aux envahispossédaient le plus de eux un ceux qui et devint pour de lantorité des Commissaires, qui fut substisemens d'ombrage. La Commission interiéditire Teffet qu'on en sujet assemblées provinciales eûit produit n'eft été tuée aux des membres qui la composaient attonclait, sila majorité les élus des Comtirée de la caste des Colons, ou prise parini ou n'en avaient pas foorméla très-petite nisenires; et siles Indligênes Sonthonax ne songea minorité. De retour à Sint-Domingue, dont le voilà le motif de son arrestation, qua Pen éloigner : compte de sa conduite politique prétexte était de lui demander durant les événemens révolutionnaires: de la Grand'Anse à combatRigud était dans la partie cet événe- (xz ) de la France républicaine, lorsque cette tre les ennemis Desfournaux qui avait concerté ment eut lieu aux Cayes. d'armée qui se dirigeait sur expédition et commandait nn corps Rigaud, le quitte aux prises le point inverse de celui qu'attaquait et se rend aux Cayes, pour Tennemi sans l'en avertir, avec le plan de la Cominission. troubles, exéenter pour ampsiaerles Rigaud, mandé par la Commnission exalta tant les esprits qu'eile les Cayes, et gon arrivée accuser deux de ses part pour Si l'on peut sa fut l'instant de la vengennce. excès, on doit dire que frères de s'être laissé emporter aux la fureur etla radevint T'asile de ceux que poursniraientl lui adressala proclamaison soient les reproches que ses pine; et, quels que il n'est pas moins vrai qu'il envoya mation de Sonthonax, arrêter Veffusion du sang et que ofliciers par toute la ville pour Ces scènes d'horreur se rédévonérent à Thumanité. du Sud. cenx-cise quartiers et duns plusieuresutres pétérent à Saint-Louis --- Page 383 --- ( 369 ) par la conduite d6sonpconueux. 2 introduit Pent-être cetesprit de la métropole, 3 corrompus parles loyale de quelques agens pasions, exngérait-il entrainés par leurs propres elle Colons ou liberté, souvent en garde contre pent-être la le doute sur les dangers; loin la défiunce, jetait nuême, en poussant trop en soit,leur por actions de ces agens : quoiqu'il foi. 369 ) par la conduite d6sonpconueux. 2 introduit Pent-être cetesprit de la métropole, 3 corrompus parles loyale de quelques agens pasions, exngérait-il entrainés par leurs propres elle Colons ou liberté, souvent en garde contre pent-être la le doute sur les dangers; loin la défiunce, jetait nuême, en poussant trop en soit,leur por actions de ces agens : quoiqu'il foi. On reconles moindres excluait toute idée de bonne autorité comnlitique tortueuse de la métropole. mais son naiasait la sonversincté pour me servir de T'expresparaissit sur un terrain contesté, Toutes les fois qu'elle de nos jours. Ton sion d'un savant pabliciste n'inspiraient pas la confience, la déléguait à des agens qui et même de la prévelégitime de résister à leur tyrannie les condamnait croyait qui les jugenit. nir; P'opinion érigenit un tribunal de la métropole: mais crainte de blesser les prérogatives dont les prinsans s'éloigna tont-à-fitde cette politique ni de la haine de en 1804,0n les peuples un cipes idéologiques ne gurantissent des protscteurs dans Tautorité, ni de Finfluence du crédit lieues de nous 5 la source de placé à deux mille on se rendit gouvernement identifiée à Ta source du pouvoir, T'oppression étant craindre célle-là. indépendant de celui-ci pour ne plus il suivit le réglement modifications près, dout les dis- (w) A queiques Polverel, d'agricultare donné par le commissaire des ateliers, fixait les noula discipline c'est positions, , en établissant aux cultivateurs; veaux rapports qui liaienties propriétaires les bases de la prospéricé qu'on a réglement qui ajeté de l'aiministra ce premier dans la courte durée à Pagriculture des habitations, vu prendre Alors le systême del T'affermage remtion d'Hédouville. qu'on appelait domaniaus, composant les biens séquestrés, de la régie et les gérants séquestres plaga entiérement le systême de 1793. Les fermes contiavaient été créés à Tongmisation convaincu que la propriéqui le Grand-Pation, muérentjusqw'a ce que de la puissance des états 1 propoté est une des premières causes --- Page 384 --- I 370 ) nationant, et fit adopter Taliénntion des doinaines sa au Sénat les relations politiquce son projet: commerce masqué favorisait (*) Ce eti'Amiral en stztion al Jamtiqne, Voici un trait perentre Trotecantlanvertare les moy ens de commeniquer. distrait de en leur donnant Il écrivait une fois à P'Amiral; cabinet Evec ticnlier qui le prouve. d'antres soins, il sortit de son de ses secette oconpation par laisaa sa lettre ouverte. Un intime, et son secrétire Libertas, entra dssdeobintdanat crétnires ordinmires, nommé lui en s'en retournant; : penet fut rencontré par initié à son secret, il son apsence. en leur donnant Il écrivait une fois à P'Amiral; cabinet Evec ticnlier qui le prouve. d'antres soins, il sortit de son de ses secette oconpation par laisaa sa lettre ouverte. Un intime, et son secrétire Libertas, entra dssdeobintdanat crétnires ordinmires, nommé lui en s'en retournant; : penet fut rencontré par initié à son secret, il son apsence. lecture de cette letire Pavait de P'enlevemeut sant que la de le perdre en l'accusant etle imagina le moyen gouriles. Libertas fut condamné, d'une somme de hnit-cents le secret de sa corresensevclit dans soD cercueil Gouverneur pondance. En 1790. qui apprit secrète- (eon) que ce fut un jésuite lui enseigna (16) On a prétendu et à écrire à éclairé Remanetanremare ment à lire et pratique; quoiqu'on n'ait pas cet des élémens de la médecine il estinconteatuide que le Rambenu de T'évidence, tant de traits ce fait avec dont le caractére présente fond T'esprit de homme extraondituire, d'Annibnl, avait au étaient saillans qui le rapprochent car toutes sCs actions T'ordre sacré de son instituteur., an coin de Tlbypocrisie. Tarreter dans le cours marquées agité, sur tout ce qui pouvait Hédouville presque dès SOn Inquiet, Toussaint stuspecta avec Clairvaux qui de ses desacins, vérifierses dontes, ils'entendlit Lavaux arrivée! Pour Hatermedisire entre Sonthonax, Frangnis, avait ét6 tour-a-tour retourner sousle gouvernement chez TAet lui, qunnd il voulut de colère se rend feizaant d'être transporté du Général en chef, Chirvaux et des vexations lui denande gent; se plaint des injustices d'une àme offensée, et emploie toutes les expressions de ses desacins, vérifierses dontes, ils'entendlit Lavaux arrivée! Pour Hatermedisire entre Sonthonax, Frangnis, avait ét6 tour-a-tour retourner sousle gouvernement chez TAet lui, qunnd il voulut de colère se rend feizaant d'être transporté du Général en chef, Chirvaux et des vexations lui denande gent; se plaint des injustices d'une àme offensée, et emploie toutes les expressions --- Page 385 --- (: 371 ) loi dit qwiln'auTashorte a la patience, lui confie justice, L'Agent le calme, vinlences de Toussaint, Clairlongtemps à souffrirdes loin de se dcourager, rait pas étaient prises, que ses. forces quand le ques ses mesurcs à le seconder de toutes entendu il parut vaux devait songer Satisfait de ce qu'il avait de détemps en serait venu. sortir de là il s'empressa dans ses vues : mais au entrer Toussnint tout ce qui s'était passé. : majs ne pouvoiler à de mêmes se servir de Rigaud: de Toussnint voulut âme altière dans semblables rénasir à faire entrer cette de défance et de haine. vant UD sujet desseins, il fit de son scrupole DU CHAPITRE X. ) Le Petit et le Grand-Gonve. se divisa en plusieurs coccc T'arée eut (daa ) Au sortir deJacmel, commandant la principale, Pétion, obtacles sans nombre ; lonnes. Latjpulint-ainéeni ennemi acharné et des les rangs à Intter contre un à la veille de se mettre dans et se servoyant le décourogemenr il s'arrête, les barangue, lieu des guerriers qui le snivaient, dans un faitqui avaiteu prise avant à propos d'une comparaison dit: < Eh quoi! ! vous laisscrez-vouss il leur de la gloire, lorsau Port-an-Prince, fatigues et les dangers inaéparables de Tamour et pour battre parles défendre des faiblesses Roifemme, pour se de se donner la mort. qu'une dérober à ln honte, a enle courage vous environnent; vous se donc contre tous les périls qui nobles destinées " dissez-vous tous , et vous remplirez vos le courage se rales surmonteraz le dernier mpt, 1 que tous les A peine eut-il prononcé résolut à périr ou à franchir nima partout, et qu'on se dans obstucles. les mêmes difficultés Les autres colonnes rencontrirent donner la mort. qu'une dérober à ln honte, a enle courage vous environnent; vous se donc contre tous les périls qui nobles destinées " dissez-vous tous , et vous remplirez vos le courage se rales surmonteraz le dernier mpt, 1 que tous les A peine eut-il prononcé résolut à périr ou à franchir nima partout, et qu'on se dans obstucles. les mêmes difficultés Les autres colonnes rencontrirent --- Page 386 --- (372 toutes ) à leur destination dans jeurs routes ; car elles arrivérent un entier délabrement. colonel dans Tarmée du (eee) La vie militaire de Puverger, et de témérité. Lorsque Sud, ofire des traits étonoans de valeur combattnit soutenant la cause de la France républicaine, conlié à la Tarinde, environs de Tiburon, un poste les Anzlais dans les Incontinent ilmache contre ce surveillamce du colonel fut pris. le premier dans les reprécède ses soldats de loin, saute anglais. Léposte, tue d'un coup de pistolet le Colonel du fort à tranchemens, facilite Paccès des remparts tonnement des occmpans mit la déroute pariai les Anglais. ses soldats, dont la rapidité gloricuse, fut sacrifié aux digne d'une mortplus Deeealines, Ce guerrier, après que celui-ci et de Toussaint vues anbitienses dourmée, eurent honord sa valeur. du son Général Voccasion de dire un mot en particulier arNous snisissona une anecdote qui suivit son Rigaud, et de rappoter se lier au sort général France, tant ce quilui est propreséable que nous rivée en du reste noslecteurs ofliciers. Nous avertissons, de ses anecdote de lui même, tenona cette du premier Consal,le Géméradlni Admis à une séance privée civile, et les motifs qui T'adans la guerre exposa sa conduite le Consulluidit: Gonéral, déterminée; pour toute réponse EtE vainqueur. vaient tort, c'est de n'avoir pas je ne vous connuis qu'un ds. ce temps il ne le revitjam faire juger du caracEt depuis expressions snflisent pour inSi ces simples a exerçé une si prodisiense tère de Thomme étonnant qui aussi servir à faire prévoir fluence surle monde,elles peuvent cette circonstunce de la de l'histoire sur quel sera lejogemnaat du de Rigaud. de la volonté vie politique étant T'expression se C) Une constitation qu'une colonie fait ou pour souverain, le réglement avec la métropole peupie établir ses rapports politiques régir ou pour a exerçé une si prodisiense tère de Thomme étonnant qui aussi servir à faire prévoir fluence surle monde,elles peuvent cette circonstunce de la de l'histoire sur quel sera lejogemnaat du de Rigaud. de la volonté vie politique étant T'expression se C) Une constitation qu'une colonie fait ou pour souverain, le réglement avec la métropole peupie établir ses rapports politiques régir ou pour --- Page 387 --- ( 573 ) funeste abus de mots. un ce titre sans consacrer Centrade e pent prendre du discours defAomcmpicee de A travers la pompe dirigenient PAsenblée (sE8) qut les fachercent les vues dxindépendance nouvelle assomblée accusait aint-Marc, en 1789. Cette, d'avoir étendu aleur peravaient déchiré la méropole droits des insnlaires pons qui cette ile, et attenté aux 3 leur influence sur de lan erse 6de la constitation Thabitaient. 4 L'article de ces nobles oi raxijnuapeauc Glans précienx et les avait for, vait. disnitelle, les ames, ", En Lentimens qui élèvent et agrandisent m'avaieal ni faite ni consentie une loi qu'ils dont elie faitdvail6s de redevoir qui établitle consulat, nousarlantde la conetitution ainsi : 6 Mais cette constitution une réelle s'exprime Insulaires. , qui habitez eumTidloge, été faite pour vous , 2 Vos représenvelle a-t-elle si diférente de la métropole conirion si éloignée et lcancitinyoscise ceux des antres départemens aux habitans dece itans, comme Elle rappebit, enfin, n'étaient pas couru ou petbeipetomr qu'ils les termès les moins équivoques, dont vous dens et gérereue pays, voici: 4 La nation puissante comme ifrançais : les ; mais elle ajoutat ce palliatif ravez les gonts et le caractère partie ". 6 et dont vous faites dont cette adresse préPpar résiniscece de ia charte beile et si Pour lai mise à exécution cette maxime si 1 on invoqua dontles abusserwsentait les dispositions la loi; mais Le salut du peuple est steprème de la tyrannie et ceux wutile : à justilier les attentats la nécessité V virent trop souvent d'anemomniére triomnphante elle était prir C de la révolte. On exprima des lois dont colonie éprouvait de posséder de la métropole, cetteC que la sur icloignement loin la dominavée : en s'apesmnbent ne pouvait porter au un jour. faisait sentir qu'on sren aftrmnchissent assemblée que les pevples ne sentaient que tion suns craindre cette corporation Tan 1789 Les Colons qui composient d'exécuter le projet que n'étant linstant favorable étaitarrivé mais T'autorité Tan 1791 vit mourir; vit éclore, et que a Te sur icloignement loin la dominavée : en s'apesmnbent ne pouvait porter au un jour. faisait sentir qu'on sren aftrmnchissent assemblée que les pevples ne sentaient que tion suns craindre cette corporation Tan 1789 Les Colons qui composient d'exécuter le projet que n'étant linstant favorable étaitarrivé mais T'autorité Tan 1791 vit mourir; vit éclore, et que a Te --- Page 388 --- (: 374 ) des concessiona ils se bornérent à établir pas dans leurs mains, T'expédiTavenir; clest dans ces vues qu'ils provoquirent conduits insensipour elle avait réussi, , lea edt tion de 1008.90,90 à leur intention, le triuiviblementau butdésire. En se prétant travailla moins à le chefdu triumvirat, rot conanlaire, ou plutôt qu'ala livrerà à PAngleterre, rattacher Ssint-Domingue à la Franceq surla Reine des Jtilles. règne exclusif des Colons ouà préparerle DU CHAPITRE XI. France et d'Eepagne mit à la (AM () La fiotte combinée de Saint-Domingue. pour pentertespedginades Villarette voile le 13décembre aux ordres des amiraux (ii) L'escadre combinée ft son premier débarqueJoyeuse et Gravina, partie de Brest, Février 1802; les opinions dans les environs du Caple 1er. Mais ment de combattmns qu'elle porta. sur le nombre de doute que sont partagées ne laissent pas les écrits les plus authentiqucs flotte ne fat de 35 a 40,000 de cette Tarmée de débarquement hommes. avait d'abord Le commandement de cet' expélition roi de Suède; il le (jii 7 Bernadotte, ajounl'hui été offert au général belle et jodiciense raison, qu'après cette sOD honrefuss, en alléguant la cause de la liberté, avoir comabattu en Europe pour la trahir.en allant à Saitt-Dola loi de ne pas neur lui imposnit détruire les premiers priucipes. mingue pour en publiée par Christophe, dans la correspondance en date du 13 (KKK) Voyez, la lettre et la réponse à la suite de son manifeste, de la France républioaine. Fluviose, an 10e. de Tère le4 février 1802 > arriva devant le Port-au-Prince,) ( I) Elle oir comabattu en Europe pour la trahir.en allant à Saitt-Dola loi de ne pas neur lui imposnit détruire les premiers priucipes. mingue pour en publiée par Christophe, dans la correspondance en date du 13 (KKK) Voyez, la lettre et la réponse à la suite de son manifeste, de la France républioaine. Fluviose, an 10e. de Tère le4 février 1802 > arriva devant le Port-au-Prince,) ( I) Elle --- Page 389 --- ( 375 ) Latouche comamandce fetecontrmeminat arl'escalre del'Orient duNord lau Sud, e Tréville, instrrectionss se mnifentorento le mou- (mma) Plasieursi remirgables ectantapnmeron Darmignc iparai les hoimes le nom de Pierre I'histoire doit recueillir avait, aux Cayes.for Lement, le salut de ses cormpatriotes 3, 6t6 un oljato'siniree Pmi, pour dont le vaste pian,sdt échouer ses ae une conjaration été déconvert, et voyant cette don s'il eût rénssi. Ayant lai, comme le dit un phailosophey et desscins, il exerça sur prenaient sur eux mêmes, auisence morale que les anciens échapper à la tyrannie. qui faisait, à tout inatant, Sonthouax, et Léveillé Psiles Vilatte, qu'avait déporté suivi en France, s'en (ma ) et Pavaient et dévoués à Sonthonax Frangaise, péPs'étiient dans le pays avec Pexpélition retonrnirent par Velfet du poison. qu'on dépororirent, au Cap, antres ofliciers supérieurs, pour Lapinme, etplusicurs des récomnpensca on promettait ef auxquels malheurs, éproovérent, tta en Frmce, le change sur leurs aborda en Eapagoeod Kleur fure prenire le mérne sort. Laplume, rpour la phupart, boucon. défendait aux sa vie parle 5 Juillet 1802 - il termina Un acte du Consulat du de passer en Europe ( 000 ) de toutes les nuances L homies de coulonr une permiscion expresse. l'auteur de la corraposdiance sans Braquehais est est due à une circons- (ryoasged et les Français ; sa mort occasionner des entre Christophe Comme s2 nuance ponvait des à la sotseproficture tance purticuliere. il fut nommé Fréron, qui veméprises surton.arisise. de Texccomenticnna à la place, inCayes,en remplacomuent nommé Lothon qui aspirait obtint de monrir. Un Stait arrivée, nait de Braquehais la faculté de formé rpre la commission pour luilsieser de ceux des la délivrance qu'on en suspendit Braqueluais conme partisan réclamer, et détonça proficture tance purticuliere. il fut nommé Fréron, qui veméprises surton.arisise. de Texccomenticnna à la place, inCayes,en remplacomuent nommé Lothon qui aspirait obtint de monrir. Un Stait arrivée, nait de Braquehais la faculté de formé rpre la commission pour luilsieser de ceux des la délivrance qu'on en suspendit Braqueluais conme partisan réclamer, et détonça --- Page 390 --- 2e 376 ) lenrs vies et leurs foyers, contre la fnHatiens qui defendnient du sein de sa famille, des Frangnis 5 nussitôt, il est arraché reur enceinte, et jeté dans un cachot, d'ou des bras de son épouse Lothon fut mis à la place il fut enlevé la nuit; après sa disparition qui lui était destinée. de Toussnint Tenlèvement et la déportation (999 ) Après Tarmée Française chercha avec avidité Louverture; le chefde dit-on, fait enfouir dans : les richesses considérables qu'il avait, orientale; ; mais comme bois avoisinant les limites de la partie ces un de ceux qui servirent à enterrer il n'existait plus personne qu'en imagination ; il fit faire trésors, le Français ne les posséda les découvrir, et perdes fouilles aussi pénibles qu'inntiles pour personnellement tirer de fruit qu'il espérait dit le plus grand cette action déloyale. la satisfaction que son (r) Cette lettre témoignait à Laplume suivi le parti de Touséprouvait de ce qu'il n'avait pas auteur avec une énergique sensibilité snint-Louverture; : elle exprimait de gloire proscrits par surla mort de ses compagnons si ses regrets lettre fait honneur à Rigand: et, Toussaint; ; en un mot, cette d'intérêts privés, elle est répétitions en l'on excepte quelques cette grandeur d'âme de beaux sentimens, et rèspire pleine d'Ogé. digne d'un successeur avec Papalier, un aidePendant Pentretien de Leclerc et lui dit: (*) là à dessein, entre précipitiament, celle de-camp aposié une escadre. - C'est que on signale 6 Capibaine-Geaéral. "; et afin que Papilier, effrayé par nous attendions répliqua-t-il Pétion sur les dangers que courait la cette nouvelle, épouvantat vous de ramenez Péconfedération, il lai dit: < Hâtez partir; sanvez-le de la vous êtes son ami, tion parmi nous, et puisque mére >> Papalier a en combattant sa patrie. honte de succomber des moyens du Capitaine-Géaéral la pénétration duquelladrease é par nous attendions répliqua-t-il Pétion sur les dangers que courait la cette nouvelle, épouvantat vous de ramenez Péconfedération, il lai dit: < Hâtez partir; sanvez-le de la vous êtes son ami, tion parmi nous, et puisque mére >> Papalier a en combattant sa patrie. honte de succomber des moyens du Capitaine-Géaéral la pénétration duquelladrease --- Page 391 --- ( 377 2 Yembarras de sa aituation, échapper jugeant per-ia ne pourait wvantigeis. des phus aren Aut tirer 00 perti dans l'écrit même d'un à Ce fait est constaté des Frangais t) de Rochambeau ( Campages ex-Coion exdents pan@yristes Ph.-Albert de Lattre, S.iut-Domingue etc.s par à Paris en 1805 )- Cet ex-Crliquidateur etc., onvrage imprimé le concours des événemens don, dontle pamphlet est refuté par et dans les deux prérédlens, dans ce chepitre énoncés avec rapidité sous un mpectapéciecs, "pprets de ce bal emblémnatique mais qui ipeut mieax impriexposeles véritable objet, fou furieux que et Constratictaineisn s0n héros n'était qu'un mer la conviclion que invente, et tâche d'aceréditer pour d'un les calomnies ignobles qu'il Si Pon voulait peindre sbominableat fondée justifior ses missacres Taateur, qu'une ntopie particulière des trat et Fécrit et de cette ile,a mis sur la ligne le surla repossession innaginaire ce semit Fexacte vérité, que Dalmas et Consors 5 on dirait,et et que chacune de ees pages ficlde lahuine déconle desa plume, quand il entreprit d'écrire. sue le crime que BOD cteur Rochambeg, méditait tous ceux qui ontlu Tous ceux qui ont connu à Haili, diront avec nous qu'au les fideles récits de sa conduite la terre a été purgée d'un monstre! champ de bataille de Leipsic trois faits qui semblenty trouver ici deux ou Nous ajoulérons ile enleur place. arrestations faites parles Fringais, dspaLors des premières victitnes dana lca colonies quelquesconcs deJeurs des minca; mais voyérent être vendues aux proprictires moyen de gnoles pour y acheter, ilsne virent d'autre ceux-ct refusant de.les emplayérent depuis. dous'en débarasser que. celniqu'ile 211 pouvoir, les Colons; ine Aavenemente de Rochunbesn allaient être réalisdies comtant pas que toutea leurs Parbre espérinoes de lLabere 311 Catorendatune ietendewencérent par arracher Pat préven,ie ordonna 48 xuit obecore i mais faché qu'on --- Page 392 --- 378 ) arraché vou: arbre fot replanté, , si ceux quilavaient min quecet fut obéi i nuit snivante,et se doalaientéchepper àsi colère : il tard. Rochunbesn allaient être réalisdies comtant pas que toutea leurs Parbre espérinoes de lLabere 311 Catorendatune ietendewencérent par arracher Pat préven,ie ordonna 48 xuit obecore i mais faché qu'on --- Page 392 --- 378 ) arraché vou: arbre fot replanté, , si ceux quilavaient min quecet fut obéi i nuit snivante,et se doalaientéchepper àsi colère : il tard. le plaisir de le faire ab attre plus na lui-meme fumine désol itle Cap, et que nous en prassious Pendantquel ela des femmes et des enhatimens chargés du transport le aitge,des voulant tl'éviter, ils tournérent anglaise; faos Fencontrinenflafiote Pour empécher leur retour, leur proue vers la rade du Cap. sur eux ; mais que ne ferat Rochambean fit tirer du fort Picolet ordonaé de tirer lejustifier; ;il affirme qu'il Lavait de Lattre pour cette excuse, sndmamarerastonssise en Pair. En admettant l'exécution de cet ordre à un oflcier conyaincn qu'il avait confié et faire feu surles batimens. quideyait. tout-juste,se tromper périsiles Anglais, désarmés Cette petite Rotte eûti indabitablement de la laisser n'cussent pas eu la générosité par ce wpectacle, paseer. horreurs dans le cri de la Voyez le tableau de ces (m) Rature. des Français, il arriva des faits Pendant les crnelles exéentions dire que tout- concourait à tiennent du miraele, et on pent Chaque jour les qui crimes même les plus secrets. de révéler leurs sur nos rivages des témoignages flots de la mer apportaient inanimés que les vagues y nouvelles horreurs.Parmi les corps capitaine, y arriva sivaat; Jaquet Girenul, anjourd'hui il se soutint sur jetuent, gparotsientles mains s'étx ant rompus, de les liens quilui il à toncherles plages leau, et poussé par les courans purvint Labacou, dans la calle d'un de ces étonfoirs Un autre individu enfermé lequel s'échnppait ua un petit trou à travers aux flottans, apercevant là lair du déhors et échappaainai rayon de lumière, respira par conceptions de ces cocytides. parotsientles mains s'étx ant rompus, de les liens quilui il à toncherles plages leau, et poussé par les courans purvint Labacou, dans la calle d'un de ces étonfoirs Un autre individu enfermé lequel s'échnppait ua un petit trou à travers aux flottans, apercevant là lair du déhors et échappaainai rayon de lumière, respira par conceptions de ces cocytides. Cayex se anx dhaboliques Berger snrpaasient Ua Darbois à Jérémie, un l'éclat de leurs crimes. le nombre, la barbarie, et par --- Page 393 --- ( 379 ) ronlait former de Lée- (pv) Le général Lamour Dasrances coume les iénérnux rEne et de Jacmel un état inépendant, le Atred'une partie du Nord; Bans-Souci et Pelit Noël prétendait victimes de leurs desseins. umais ils périrent de la 14€. légère.blesséan pas- (*z) Un Lientenant-Colonel tomba en nos mains sur Fhabitation rsnge du général Sarrasin, bords de Lacul. Sensible aux soins, alch-Tiverhy, près des lui avait peints rencontra chez les Haitiens qu'on raux dgirds qu'il s'écria avec l'accent d'un magnanime reecomme des barbares, il devions rencontrer dans Sont-ce Ta ces cannibales que nous 10153 avez trompes! sgret: Colons... Comme vous eeette Ale? Colons... éreux d deventrinumeins cruels, apprenez de ce peuple ge delimiLApprenez mais non! 00us n'étes pas capables reuliex de le calonmier; wer jaaais! dont la franchise tient au caLes expressions de ce militaire 1 alors le jugement que les annonçuient rractère de sa profsasion, entre les Colons et hhommes impartinux de Baropeiportersicot avec un savant français qui AROUS. Dans un entretien quej'eus de parler de ces paiphlets rvisiti Haiti, nous eûmes occasion éphémères de ces incorqui pollulent en France, productions ne vous étonnez pas du mal rrigibles Colons; il finit par me dire, Haitiens, ils voudraient rewils disent; ne pornant releserjusqu'aus les abaisserjusgu'd eur. de tous les partis ont dit qu'il entrait (www) Des écrivains défaire des ilel l'exdu ler. Consul de se troupes dans la politique de l'élite de larmée de Moreau, es en partic ppédition 2 composée à son projet d'ériger PEmpire. eet dont il redout nif T'opposition motifs que nous ayons d'ailquelques NNous ne pouvons penser, ait sans acrupale sacrifié prés leurs de le croire, que Bonapprte de ceux-ci hommes, à la seule crainte qu'une portion de 60,000 qui entrainait la République vers An'arrétassent la pente rapide la condute des médecina, et TEmpire; mais si lon considère re projet d'ériger PEmpire. eet dont il redout nif T'opposition motifs que nous ayons d'ailquelques NNous ne pouvons penser, ait sans acrupale sacrifié prés leurs de le croire, que Bonapprte de ceux-ci hommes, à la seule crainte qu'une portion de 60,000 qui entrainait la République vers An'arrétassent la pente rapide la condute des médecina, et TEmpire; mais si lon considère re --- Page 394 --- (3 380 ) depuis les plus élevés Administratenrs de cette armée, quelque detonsles on sera tenté d'accorder jnsqu'anx imoins importans, créance à leurs idées. ont vu Padininistration des dignes de foi, et qui le n16Des personnes m'ont dit qu'ala visite du matio hôpitnux de cette armée, morts en passant, et adasitot qu'il decin ne faisait qu'indiquer les de leurs vétemene,et on les avait parlé, on déponillait ceux-ci être portés au cimotière la jetait en tas dans une chambre pour arecles morts; mais une nuit. Un mourant fut un jour confonda léthargie dans laquelle il secousse T'ayant retiré de la mort, et violente : Jene S174 pas était, il dit d'une voix presqu'ateinte lui repondit avec distracà d'autres choses, écoutait le médecin occupé 001S êtes sort ; si on vous tion: Et moije vons assure que invriisergblable jamais. Cette anecdote quelque falla on len Finirait, confirmée par tant de témoins qu'ila paraisse a été est vrai, de quol qu'elle au doute - ; mais 8i ce fait êtres. au moins s'abandonner capables de semblables d'inhumanité ne sont pas qui faissient excès beaucoup de Polonais (szr) Durant cette guerre rendirent à nous - et après lévade Tarmée française se intercalés dans Parmée partie, furent admis à Phonneur d'être 1807, la facuation licenciés ensuite, ils enrent,en du comme auxiliaires : mais la plupart instruis culté de s'en retourner en Europe ; parmi nous , etjouir dos préferérent rester sort de leur patrie, de 1806. leur accorde la constitation famense redoute maldroits que Haitiens enlevérent la frappé (4) Lorsqueles Rochambean resta comme gré le feu croisé de la ligne, en faisant présenter.son d'étonnement , et ouvrit les négociations Tavant-garde. Ce téinoignage qui commandait : mais il cheval au général détonner de la part d'un hrignad d'admiration aura lieu de la gloire que ses prodiges exerparait que tel est Pascendant surles êtres même les moins sasirrésistible cent une puissance et le beau. d'apprécier le grand ceptibles comme gré le feu croisé de la ligne, en faisant présenter.son d'étonnement , et ouvrit les négociations Tavant-garde. Ce téinoignage qui commandait : mais il cheval au général détonner de la part d'un hrignad d'admiration aura lieu de la gloire que ses prodiges exerparait que tel est Pascendant surles êtres même les moins sasirrésistible cent une puissance et le beau. d'apprécier le grand ceptibles --- Page 395 --- (381 ) Gratine enporiente de la commnslespeias Citinuado pdcaliqas de ()vam et du remouyellonsest solenciéde ce sérmont, il esti reetee sa cérémonie dans lanjuolle vendre P'anguste nation dane le mende capthede à la face du K In'y a nucune (les Haitiens ) sichirement : ils ont juré hommes de vivre libres liberté devant Dieu et les an avec la plus ciel-et de la terre, est répété une fois par Cesegment la voir dapeuple ou demnourir Pautel de la pabrie ; et,si pagrinde poimpe sur tous les enfins d'ane même la voia de Diew, c'est lorsque et sunctilent est tendues vers les cieux qhi bénissent. de vivre trie, les mains cércironie, pronoucent leserment suinte tonjoars une pareille et le prétent avec cette onaninité Dans libres ou de mourir, des sentimens du courides anges. moretrace T'unfformité s'élèvent tà la hauteur qni solennité, les hommes sur Téchelle une pareille qu'a leur espèce, et prennent cette nature rale qui w'appartient de toute éternité des êtres le rang que leur sesigne la tyrannie. 19 méconnait resclave et qu'outrige s'étaient remués dans qne Les partis ins de Lamour Desrance des Colons avant qu'on 0e)1 de Jacmel à l'instig-fion des cirçonsles montignes leur trame; : on est frappé du rapport se souvient ent découvert enchatnemsent fortoit, lorsqu'on de tances et de leur corsaire monté par des pirates c'estilans le temps qu'un de Tile-à-Vache qu'on que naufrage surles écueils Ces infimes écul'ile de Cube,ft criminel des Colons. la nadéconvrit le fldu projet surnotre pitié; ; mais meurs de mer osérent aussi compter leur arrêt! ture indienée avait prononce de Dessalines du 28 avril 1804. ( d) Voyez la proclamation NOTES de la deuxième partie. DU CHAPITKEXIL Colons qui sous T'ancien régime (e 1 n ) En ocla il imita les aufrage surles écueils Ces infimes écul'ile de Cube,ft criminel des Colons. la nadéconvrit le fldu projet surnotre pitié; ; mais meurs de mer osérent aussi compter leur arrêt! ture indienée avait prononce de Dessalines du 28 avril 1804. ( d) Voyez la proclamation NOTES de la deuxième partie. DU CHAPITKEXIL Colons qui sous T'ancien régime (e 1 n ) En ocla il imita les --- Page 396 --- (382 - étoffes qu'elles ponvaient prescrivadent tanx chnases opprimées satisfaisait les petites vaporter; cette législation des costumes montrer d'autre supénités de ces âmes étrores qui ne pouvant brillantes étoffes, de la que celle des de riorité surleureinferieurs de leurs habits, étaient fières conpe plus ou moins élégante de nosjours dans les colonies cette distinction; cela existe encore Haitiens courbe la tête où Thomme de la race des françaises du préjugé le plus intolérable. sous lejoug Si Délille a dit de la mode. Tunivers. Le manequin jlespote asservit conclure en retournant le vers que: On peut et les Colons asservirent la mode. Christophe épouvantable, sans doute, est le sup- (J) Son crime le plus avait cueilli un mango de so8 plice de cette femme enceinte qui voir sil Tembrion avait et dont il ft ouvrir le sein pour verger goûté le fruit. était pour le tyran la roche Tar- (8) Ce cratère immense sa colère. faisait précipiter ceux que proscrivait peiene; il y de cet abime qui m'a paJ'ai mesuré des yeux la profondeur de bencoup 5,000 toises. ru surpasser contenir 500 bouches à feu : il y enayait3oe (h) Le fort peut de montées. intrépide, qui aurait eu la Pierre Tonssnint, guerrier sans la (i) une valeur à toute épreuve, célébrité que lai promettait tyrannie, périt dans un cachot fatalité qui P'attacha à la causedela de ses derniers instans est faim et de misére. Le tableaur Tel fut la de membres avant que d'expirer. affreux : il se dévorales coupable dévouement à la de son ardent mais trop récompense cause de Christophe. dit Panteur de Thistoire philoso- : La philosophie, 40, reconnait également C) Tome 3 page raccs phique des Empereurs, seule famille formée de trois dans le genre humain, une derniers instans est faim et de misére. Le tableaur Tel fut la de membres avant que d'expirer. affreux : il se dévorales coupable dévouement à la de son ardent mais trop récompense cause de Christophe. dit Panteur de Thistoire philoso- : La philosophie, 40, reconnait également C) Tome 3 page raccs phique des Empereurs, seule famille formée de trois dans le genre humain, une --- Page 397 --- ( 383 ) habite notre petite Eudietinctes ; la blanche ou caicisique, qui et centriles de TAsici rope, ainsi que les parties occidentales exposce au midi de YAtles, la race noire ou bègre, orisinnirement violence et la cupulité, coinarrachée de TAfrique par la d'Haiti sous la doudans la République enfin la merçante et prospère liberté et du génie de son chof; PAsie. 39 ble influence dela couvre le vaste orient de race jaune ou tarre, qni respectables, chaque fois qu'il (k) Suivant des témoignages Christophe, il disait quil ne de Napoléop devant s'cet était question le héros devant lequelnEarope pourait concevoir comment le monde du bruit de ses exploits, inclinée, et qui remplissait que de survivre à 88- gloire. pas mourir à Waterloo fameux par des crimes ne préféra tyran qui s'était rendu dignes d'admiIl pensait qu'en qwillstrient des trophiées périr éclatans etle guerrier dans Pabandon de la fortune, yation, devaient également, de la mort des Brutus. DU CHAPITRE XIII. cite avec éloze ce morceau (1) Larevue encyclopédique dans lequel Monsieng de Boigne ), de Leborgne ( Réfutation à ses armes. où les malbeuVastey adresse uneinvocations un sur le globe 6 01 terre de mon pays! en est-il d'infortunes. Partout odjeporte habitans aient éprouvé plus des vases, des usreux des débris, et mes pas, odje fixe mes regarde,jevois dans leurs formes l'empreinte tensiles, des figures qui portent loin, dans les lieux écartés de V'enfmce de Part; plus je les traces des montagnes inaccesibles, solitaires 2 dans les cavernes entiers,des 0Set frémissant des squelettes encoretont mes découvre en blanchis par le temps : en arrêtant gemens hummins épars et - à e pas, odje fixe mes regarde,jevois dans leurs formes l'empreinte tensiles, des figures qui portent loin, dans les lieux écartés de V'enfmce de Part; plus je les traces des montagnes inaccesibles, solitaires 2 dans les cavernes entiers,des 0Set frémissant des squelettes encoretont mes découvre en blanchis par le temps : en arrêtant gemens hummins épars et - à e --- Page 398 --- 384 ) Pexinces débris qui attentent remards sur ensiritienials,86 cour s'émout,je repands fencadon ppapte quinlent plas.mou malheurenx et nimtrinsemasarles décharans dlimesiecsmpeade habitans de cotte 1etMilles sonvenirs sort des promiers une foule de réflexions absorbent TOO viennent afliger mon coeur; 11 existait doncici à vant DO0E peosées et teraziestrotiemgtn plus 1 Voilà leurs déplorables restest des hotmes! Ils ne sonc un aussi faét6 détrnits ! Qu'avadent-ile fait pour éprouver ne Iis ont mitheureux n'avaient point d'armesils neste sort 12.. Ces saisis les miennes... à cettepensée,jes pouraient se defendre... mon pays, Oarmes préciensest sans vous, gascràonidescae amis Fils de la monparens 5 mes clefs mes compaidiotas,0e chérissez vos armes, ces pretagne, habit cans des forêts, droits : ne les sbandonmerjameis; cieuses, conservatrices de vos de la liberté, et de Vintransmettozles à vos enfans aroclamour vous puissiez lear comme le plus bel héritage que dép-andance, léguer. 11 phititudes de la Aatterie que se Eic'està côté des dégoûtantes trouvent des beantés de cet ordre.1!1 de Plutarque, estappuyée sur un passage (m ) Cette opmion en confirma la justesse. et 1a révolution frangaise litiéraires dont s'honore T'anciea ( n ) Parmi les productions on compte des dissertaterritoireds Pintégrité de la République, des poèsics, 2 des morpiccos de théatre, Un de nos compations Nistoriqis.da mélée fort appréciables. ceaux de littérature utiles à la légisiature dont les luières ont été extrémement qui est du pina triotes grammatioste Hitienne, a fait une compirison Beurs le-champ aride que suitla grind intérêt. Il parsème de cette route agreable, de la science, et rondint prive le minche didactique mais sa modestie de il étend le domaine du raisonnemest; condaune a ne jaunais sorr qu'il public de cette production, cercle oû illa produit. petit dont les luières ont été extrémement qui est du pina triotes grammatioste Hitienne, a fait une compirison Beurs le-champ aride que suitla grind intérêt. Il parsème de cette route agreable, de la science, et rondint prive le minche didactique mais sa modestie de il étend le domaine du raisonnemest; condaune a ne jaunais sorr qu'il public de cette production, cercle oû illa produit. petit --- Page 399 --- ( 385 ) XIV. DU CHAPITRE célebre qui ait existé la république la plus subjugué; que ( ) Lorsque des dépouilles de Punivers égasur la terre s'enrichit , quelelase des partionliers et introdnisit la corraption. bannies pour toujours, Tor y des rois ; les vertus en furent sa décadence la celui des tyrans, vit commencer Rome devenuel la proie L'anteur de Phistoire Philomophique: sert de ces aveC la perte de sa liberté. cité plus avant, se que nous avons : son ouvrage des Empereurs pour échirerses conteniporsine de tous ceux qui liexemples du passé éradits et l'almiration l'éloge des a obtenu s'instruire. sent pour DE LA Ille. PARTIE. NOTES XV. DU CHAPITRE d'une grande parRichard qui s'était emparé et quoiqaril (P)Le général visnit à la royauté, Romain, tie des trésors de Chriatophe. à celles du général il coneût Pair de résigner ses prétantions du pouvoir, dont le premier dernier n'eut que Pombre ce toute la réalité. de cet interlocuteuri servait Sévénementi cheibitiseéeores des révoltes. Les Go- (9) fomentérent tour-detour tandis queles les deux rivaux les étincelles partirent, mais le feu dela naives furent le fuyerd'oi au Cap: aflectaent un air trsoquille ohliges de se jusmeneurs ctoufe,et les cotipalies nationale rebellion fut bientôt : le glaive de la justice (fers'uccstrent mutuellenent tronvérent leur terme. et des forfaits inouis les attcignit, - omentérent tour-detour tandis queles les deux rivaux les étincelles partirent, mais le feu dela naives furent le fuyerd'oi au Cap: aflectaent un air trsoquille ohliges de se jusmeneurs ctoufe,et les cotipalies nationale rebellion fut bientôt : le glaive de la justice (fers'uccstrent mutuellenent tronvérent leur terme. et des forfaits inouis les attcignit, - --- Page 400 --- ( 386 ) les élémeus de (r) Quelle qmesoit) la forme du gouvernement, ordre qui dominent lorsqu'il existe un privilégié Varistocratie y l'aristocratie est viagère ou héréditaire; représente le patricint : après le stupide ladernire est le pire de tousles gouvernemens social prétend que la Le profond anteur du contrat despotierue, première en estle meilieur, de 10a.à 10d.1/2 (abhe thermometredie Réaumur marque està 13d. ou 14d. au sur la haute montagne du Calvaire, lorsqu'il mais alors Tairn'est pas fonddela vallée, et à 18d. près des côtes: le Mole 20d. et 21d.depuis rafraichi parlens ysnbapttanentejowpwa variation est plus ou moins sensible jaeqaous Gonaivos. Ceite exemapleidans le canton d'Aquin, en divers endroits de Pile - par Colline à Mangon est très temle climat de lvaliée appelée la de la ligne équictlon semble être positivement au passige différence marquée péréi descendant dans la plaine. Celte noxiale en alautre d'an morne dont le sommet se fit sentir d'un revera de division de la températures Quand est pour ainst dire ie point dégré de chnleuedlumet 5 ilest le thermoneires est au i2eme. dilierence estquelquefois de 204. de Tantres et cette au 1gema, a 32.a. DU CHAPITRE XVI. nié Vinfuen de Les naturalistes n'ont si long-tomps observé cel phi6C que parce quiile n'out pus hlone str'les plances, 11 ne peut Gohayper noténe dansles ilesde Tarinlasinese quele bois compé au décours les moins prolonds à la pleine june aux observateurs mieux que celai coupé derdoll lune ne se conserve Les coupes faites à ces ouau milieu de son rencoyeilement. le bois 2, alors, une tondlance peu cetinbles: de niéres epeqneraont insectos; la cause phgsique ctaloger de petite asc pourrir ne peut Gohayper noténe dansles ilesde Tarinlasinese quele bois compé au décours les moins prolonds à la pleine june aux observateurs mieux que celai coupé derdoll lune ne se conserve Les coupes faites à ces ouau milieu de son rencoyeilement. le bois 2, alors, une tondlance peu cetinbles: de niéres epeqneraont insectos; la cause phgsique ctaloger de petite asc pourrir --- Page 401 --- (287 ) phose de cet astre la évidente ; c'est qu'a la dernière les racines, et decela parait descend vers au lieu sève ayant plus de pénétrabilité dont elle se combine; le tronc des parties aqueuses dans tous les gnige lune la sève se répand avec profusion offre ate des quala pleine Cette sève privée de circulation ainsi que le pores de Varbre. végétal et du règne animal, et, devient un sinilitudes du règne de P'animal mort, elle coagulé dans les veines sing principe de corruptions remarqué que cette règle éprouDes observateurs ont pourtant vait des exceptions aux solatices. fournit un fil plus beau du bananier préparé, E ) Le tronc de la soie. (" chanvre, et qui approche singulérement fort celui du d'un procédié simple que del'avocat mûr, par le moyen au soleil oû On tire dans un vase et à Texposer qui consiste à l'écraser diffère de celle de Tolivier que par une huile quine il s'élabore, de soins et de perfectopnemcnt seul le plus ou moins cette horrible boucherie qu'un (a ) II ne se sauva de un tas de débris. individu qui s'était caché sous Essui critique sur Machiavel. ( ) FIN DES NOTES. --- Page 402 --- DES MATIERES TABLE PREMIERE PARTIE. Fige - * Exposllion . . Départ; Coup-d'ei vieillard contemplatif. au Mole. CHAPITRE PREWIER. d'un Cnar.ll. Méditation; rencoptre . CHAP. II. Le vieillard : Episode. d'Haiti, idée sur IV. Erection de la Kepublique GHAP. : : e; son fondnteur, la Christophienne de . tonarchie CHAP. V. Création . : . sur divers sujets. : CHAP, proscriptionse VI. Suite; observations vallée du Port-de-Paix. : CHAP. VII La ville et la et son aspect ; réflexions CHAF. VIIL. Le Cap-Haitien . . - . . : . qu'ils font naître. : des ruines; exquisse du tableau CHAr. IX. Révélations haiieune, premiére . de la Révolution historique . époque. . . civile et ses résultats, deuxième CHAr. X.La guerre époque. : de . T'expédition Française . événe- troiCHAF. XI. Arrivée guerre de Vindépendance; ment quila signale; sième époque. . DEUXIEME PARTIE. Millot et à Laférière : portrait du OHAP. XII. Voyage à différentes remarques. sur et de la fyramnie: notions générales tyran XIII. Suite des observations; la littérature CHAP. publique, la 1 l'instruction . . population., et les arts. . sur le luxe. . CHAP. XIV. Suite ; pensée TROISIEME PARTIE. Entretien de deux voyagenrs. et les CRAP. XV. Le retour. Gonaives : la Cretes-Pierot CHAP. XVI. Les : naissance : à bords de P'Aribonte. donna XVIL. Le Port-an-iPrince CHAP. tyran XIII. Suite des observations; la littérature CHAP. publique, la 1 l'instruction . . population., et les arts. . sur le luxe. . CHAP. XIV. Suite ; pensée TROISIEME PARTIE. Entretien de deux voyagenrs. et les CRAP. XV. Le retour. Gonaives : la Cretes-Pierot CHAP. XVI. Les : naissance : à bords de P'Aribonte. donna XVIL. Le Port-an-iPrince CHAP. --- Page 403 --- ( 389 ) tombeau de ce grnd-hwmme,e Alexandre Pétiou ; événemnent qui marque coxsacra son génie; divermoni ce Dienfoisante que inthuence ; dbservaitions arrivée aux Cayes; sa de la nature; rentemplation . fin du voyage. FIN DE LA TASLE. --- Page 404 --- ERRATA. Vage Page 9, ligne 11, au lieu des anéantis, 10, lignes lisez: 3 et4 aulieu tronçons de des piliers, lisez ont entrainés, que les torrens des que les torrens etc., de piliers. Page 14 ligne 15 siécles, et des etc., ont au lieu de révolutions but aux ligne 11 uu lieu de grades un choses lisez Page 20 souvenirs. tribut aux souvenir grandes choses. losquelles lignes 20 et 21 au lieu de lisez un triils se fit Jour. iise Atjour lisez un un gros de à Page 23, ligne gros de troupès trompes à travers 4, au lieu travers Page 26, a ligne 2, de Tétendart lequel Page 30, vers 2,a4 au lieu de offrayant, lisez lieu de éamiuent, lisez inuminent. L'étendard, lisez Comment TEgalité dont les Comment prineipaux droits Page 38, vers 2 l'Egalité dont les précieux droits Page 39, Vers 2, Qui ranimes, humectes l'âme Substituer au Echauffes la pitié, premier, au deuxième Quirechaufe, humeetas T'âme, Page 61, ligne e Eclaire la pitié, 4, an lieu de Page 73, ligne 6 au licu de 60,000,000 de café, lisez monumens ligne.12 et 13, au 1,000,000, lieu de lisez 10,000,000. 50,000,000, num ens vénérables, lisez Talerrocemnt les tébris de Page 75, lign vénérables, sur etc. interrogeunt les ces a 9, uu lieu de débris, ces motramsplantes. leurs Page 79, ligne 1, pères, lisez leurs réitérées. au lieu de par ses parens Page 89, vers 6, pertes, lisez par ses Page 96, ligne au lieu de tentatives Taristoernie 26 et 27, au écatombe lieu de lisez hécatombe F'assimilait des alliances, dont il visait à etc., lisez visait à briguait elabinsecment la faveur de Pemblisemeut de et qui l'aristocratie. lisez leurs réitérées. au lieu de par ses parens Page 89, vers 6, pertes, lisez par ses Page 96, ligne au lieu de tentatives Taristoernie 26 et 27, au écatombe lieu de lisez hécatombe F'assimilait des alliances, dont il visait à etc., lisez visait à briguait elabinsecment la faveur de Pemblisemeut de et qui l'aristocratie. --- Page 405 --- ( 391 ) lP'assimilaient aux fala faveur alliances dont il brignait Des lisez Elles armérent. milleaete. 92.eulieu de Ils armérent, acceuilit etc., lisez rePage 104,liemne lignes 15 et 16. au lieu de Page 107, les débris de ce parti. de notre cause, liserde cueillit ligne 6, 02t lieu de sa sainteté des Page 126, eto. lieu de se mêler au tomulte la saintele lignes 15 et 16, au méler le tumafte. Page 140, lisez à des cris ingubres enseignemeus quils cris etc., 1 et 2,du lieu de les grands Leur ouvrage. fut Pare 142,lignes recueillir de cette catastrophe. qu'ils devaient devaient lisez les Eeinde cnseistemeris fureut perdus pentu pour eux: leur ouyrage, recocillir de cette cataétroplie des Habitans du Cap pour eux. 8 et 9, dnt lieu de le reste etc.. lisez avant ces Page 149.lignea un conteres ceux des antrea etc. tinrent findeminepoot les hnabitans du Capiet à Jérémie etc. derniers cvénellenn. un congris leur puissance aviieat de tisuncmnstigal lien rétablirent partes, 153, lizbes 2 et3, C6 lisez rétablis dans leur puiseance Page D'apir peingbonternunes de tout restaurer: pir etc. ligne 2,0 Nen de promettit de tout restaurer, il sédnisit. Paure 163,1 eter.hisez promettait à Kriculture L'agricnlture ete. 3, et 4 vers qui isont defectueox, 172,0 lieu des 2, A r pige cent voix. lisez des dienx à toi déesse anx blame, Mesmaeère de Téloge et idole du de son âme, Echo dispensateur erpoir du grand homme, sCS exploits. Doux Toiqui dis ses revers, et pronos lisez Par toije vis etc. de dans leur propre sang, Page 200, ligne 14, cat lien etc.s etc., dans leurs propres rangs. et22, lien de c'est Pétion lisez d'estPoPage 211, ligne 20; ainsi 21, dire à une armée défaite, etc.,et resetresispunt pour plaines de Cal-rie-Sac tion qu'on voit traverserles ainsi dire une armée délaite. lcence d'un moment sniscitant pour lienes 13 et 14, an lieu de en Pare 225, liser en une licence anarchique. d'on des actes d'af d'anarchie 6, as lien denorompaete actes d'allreuses cruutes. Page 230,ligne d'un de ces par un élan mignafreuses entattée.loes 20t3, an lieu de loreque Page 258, lignes 3 T 'on voit traverserles ainsi dire une armée délaite. lcence d'un moment sniscitant pour lienes 13 et 14, an lieu de en Pare 225, liser en une licence anarchique. d'on des actes d'af d'anarchie 6, as lien denorompaete actes d'allreuses cruutes. Page 230,ligne d'un de ces par un élan mignafreuses entattée.loes 20t3, an lieu de loreque Page 258, lignes 3 T --- Page 406 --- ( 392 ) lisez en secondont dasjourtket ete., à aime les dominateurs les dominecurs d'aujourd'hai cet élan mignanime qui porta couler secouerlejoug etc. lieu de à celui qui ne fit 15et 16, at couler Pare 266,lumes lisez d celui qui nefitjamais les larmes de persoune, lisez mais ces les Tarmes de personae. (Lu lieu de mais les cantons,, Page 302,ligae 10, cantons. page 321, vers 20, sent la divine influence L'homme lisez L'homme sent T'ardenté influence du lecteur. neus nicet errata à Vindulgenee son attention en TocNota. En recoinmandant qu'il nous snura gré de ne pas fatigum qui sesont glissoor dans mons à croire plus long tempa des fautes typorraphigues est Sl rare d'éviter à une promière eupant de cet ouvrage, et qu'il Yimpression édition. --- Page 407 --- - S --- Page 408 --- --- Page 409 --- --- Page 410 --- nancodk F DES --- Page 411 --- DIGEST OF THE REGULATIONS. LIBRARY without the be taken from the Library No book shall Librarian. than five volrecord of the be allowed to retain more vote of the No person shall unless by special umes at any one time, month; no longer Council. be kept out one calendar be more than Books may and renewal may not granted without renewal, volume not twice. day incurred for every A fine of five cents time per specified by the rules. book after returned within the demand the return of a The Librarian may days from the date of borrowing. from the of ten be taken the expiration cannot Certain books, sO designated, permission. Library without special at least two weeks previous All books must be returned books to the Annual Meeting. for all injury or loss of Each member is responsible charged to his name. --- Page 412 ---