--- Page 1 --- II A I T I a un BERNARD DIEDERICH RONY CHENET,JT. EDITOR GERANT RESPONSABLE S THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME IV Portau-Prince République DHAITI SUNDAY, DECEMBER 20th, 1953 No.14 FOUR-DAY FRENCH LANGUAGE PERSONALITY MEDICAL CONGRESS ENDS OF THE WEEK Many vital problems of tropi- sed the advantages of internecal medicine were discussad tional scientific collaboration in The man who has probably during the four-day session of his address to the distinguisha1 seen more of Haiti than 99 per the French Caribbean Medical gathering and expressed the cent of the Haitians is Professor Congress which closed in Port Continued on Page 15 John Street of the University of au Prince last night. Workman Touched California, For the past six Attending the Congress were Live Wire months the stocky geographer members of Haiti's Medical As Etectrocuted has travelled up, down, over sociation as well as seven Doc- A workman, Cemonbien Sau- and around the Republic using tors, a surgeon, two opticians veur, was accidentally eleztro- every bit of transportation availand two pharmacists from Mar- cuted Tuesday afternoon as he able planes, camions, ships, tinique and Guadeloupe. The of stood on a scaffolding outside sailboats, bourriques and even ficial medical representative of the new home being constructed shank's mare. France was Doctor de Seze. by Georges Coles. Eyewitnesses The geographical information The inaugural session opened say he touched a nearby live he collected will go in a giant reBefore trane pe seen tribrines preparing O7 the to SlH RAA de Mars onto his Sonaco's pedestal. big Tourna- Wednesday morning at the wire which threw him to the port to be made to the U. of Cr Casernes Dessalines in the pre- street. He was pronounced dead upon his return home this Champ de Mars Takes On New Look sence of President Magloire. on his arrival at the General Christmas. The Haitian Chief of State stres- Hospital. Some of his findings were turn And New Name er over to the *Sun- for use in The finishing touches are be- The Trieste crisis took place <Foire Aux Etoiles> Assures Merry compiling our series on *Towns ng put on the numerous monu- just as the bronze was about to nfthe Republic. But Professor nents which will be permanent be cast in Italy and all essential Christmas For Poor Children Street's studies were mainly. nomentoes of Haiti's 150th AnContinued On Page 16 Judging from the attendance :Griots, cLambi, and Tasans, concerned with the rural probiiversary of Independence as Baby Contest To Continue: at the Foire Aur Etoiless last Continued 07 Page 16 lems of Haiti the crops. and rell as symbols to light the fire New Deadline night, the poor children of Haiti RURAL ACCIDENTS the agricultural techniques of #patriotism in the hearts of January 31st will have a Merry Christmas. ON THE INCREASE the Haitian peasants. He found enerations to come. Because of popular demand. Thousands of Port-au-Princieas Haiti's rural accident rate 13a1) about 200 different crops raised Ramos Blanco, the noted Cu- we have agreed to prolong the answered the appeal of the ed forward last week. in the Republic, mostly for locat jan sculptor, recently arrived Sun's Baby Contest until Jani Madame Magloire Foundation to At Gonaives a Public Works use. He said the farmers in rom Italy with his 48 tons of ary 31st. We still have a back attend the gala Fête at the fn- truck driven by Elie Louis many cases used ingenious mejronze bas réliefs for the Obe- log of fetching pictures of Port ternational Casino. While they struck and fatally injured a iit- thods to adapt their production isk at Gonaives. But,he could au Prince infants to publish shot 8t Flying Saucers, danced tle girl by the name of Leslie to Haiti's rocky structure, partijot bring the giant 20 metres and are receiving more very to the tunes of Haitian Merin: Continued Qm Page 16 Contimued on Page 14 ligh statue of Henri Chris- day. used ingenious mejronze bas réliefs for the Obe- log of fetching pictures of Port ternational Casino. While they struck and fatally injured a iit- thods to adapt their production isk at Gonaives. But,he could au Prince infants to publish shot 8t Flying Saucers, danced tle girl by the name of Leslie to Haiti's rocky structure, partijot bring the giant 20 metres and are receiving more very to the tunes of Haitian Merin: Continued Qm Page 16 Contimued on Page 14 ligh statue of Henri Chris- day. Nothing wrong with the gues, ate heaping dishes of tophe mounted on his horse. Haitian birth rate ! President Decorated By Chile And Colombia Haitian Schoolboys Upset Jamaicans In Athletics And Football President Magloire received KINGSTON, Wed. 16th. ern roll style, took Class 2 hon two new decorations last week. Track and field athletes of St. ours with a height of 5ft. 7 ins., Tuesday morning Colombi in Louis de Gonzague, scored np- which equalled the best Der- Minister Ernesto Esguerra Cer: jets against St. George's College formance of Class 1 winner, rano invested him with the resterday at Emmet Park to Fred Hyppolite, of the touring Grand Croix Extraordinaire of Nin the track meet with a to- team. the Order of Boyaca. tal of 76 points. St. George's The Haitians swept the first ) Pollege returned 53 points. two places in the Class II 100 Before placing the wide green The visitors showed good yards dash, and turned in a sur- ribbon on the shoulders of the orm in the field events, and prise victory in the 41 x 100 yards President, the Colombian Envoy beat the Georgians sufficien*ly relay, by winning with a ten- announced, <This decoration is ba the track to maintain their yard lead. the highest and most significant barty, lead. St. Louis beat St-George's 1-0 my country can rafford, is i Hero of the high jump was in the first football match in the the present case, a fitting tesc: Projessor Jolin Street who has the past sia months travelled Tohnnie Black, who with a west- series Thursday. Continued On Page 14 He and Geodetic down. camion. over and around 9 Repuhlic, 2s seen above witle --- Page 2 --- HAITI SUN, SUNDAY, DECEMBER Haitian Press Notes The Laraque - Mevs 50th Anniversary Of The Airplane Mr. Guy Laraque of tii: Our Confrère Le Nouver- thers who had accompanied him Preetzman Aggerholm Comptny liste> observed the 50th Anni- on the flight. Surviving memwed beautiful Ghislaine Mevs of versary of the birth of the air her of this first informal Air SHASA at the Sacred Heurt plane Thursday with a front Force is Everett E. Robinson of Church of Turgeau Wedneslay page article by Serge Gaillardon Grundy Center. Iowa. the fati.er evening, They are honeymounthe Wright Brothers' memoriat of Time Correspondent Mary ing in La Boule test flights at Kitty Hawk. To Johnson. this we would like to add a bit P.S.: He still has no use fo: of addional history, the creation airplanes, even if they have Laraque One of the - Charles of handsomest the first *U. S. Army Air stuck in a few improveples in the December brids' 0UzCorpss a few years later. ments over the last half-centt.r. rush is Elsa Charles and Guy Laraque, the It wasn't really an Air Corps Gabriel Speak At Unesco courteous Assistant competent and of all, Director at it was. to add a bit P.S.: He still has no use fo: of addional history, the creation airplanes, even if they have Laraque One of the - Charles of handsomest the first *U. S. Army Air stuck in a few improveples in the December brids' 0UzCorpss a few years later. ments over the last half-centt.r. rush is Elsa Charles and Guy Laraque, the It wasn't really an Air Corps Gabriel Speak At Unesco courteous Assistant competent and of all, Director at it was. a detachment Oi 16 Seminar In Bogota, the Tourist Bureau. Lt. Pau. Army Engineers stationed in Laraque, the Washington, D.C, who were Haiti's zealous campaigner bridegroom's bro handed the Army's First Air against illiteracy, M. Emmanuel ther was bestman at the cere Gabriel mony which took crude plane, a Wright Brothers Jn-François, pronounced place Thirs. model. and told to fly it. Nei the final address- before the day evening at the Sacred UNESCO International Sem'nar Heart Church of Turgeau, ther the army nor the engineers seemed to have had much use on Basic Education held in BoMadame Cadet, sister gota, for the new gadget but each day Colombia, the first of this bride, was matron of honour. of tbe elght of the engineers would month. M. Gabriel is the Di- Walicing down the aisle the Saere Coeur. Frantz Gardere and reception was held A dutifully take it apart and put rector of the Marbial Educatio: the new Mrs. Gardere. H. cousinof the bride, little Miss Fran: before the Project. coise Lafontant, the ring bearer, leads the scortege. wedding at the Charles resiit together again and the otuer dence on Ruelle Marcelin. eight would take turns flying it: raised FOR RENT Pre-Christmas Weddings Since the machine rarely itself more than 25 feet off the Furnished or unfurnished In P-au-P and Petionville Georges - St-Cloud ground, its crew could do lice house located behind Riviera Rouzier - Wagner Destouches - Scott Mlle Micheline more than skim along the Poto- hotel. Nice view continuous Wednesday evening Miss Alice Yves Destouches wvas of Georges, daugh mac and take some potshos at water supply. Phone 5234. Gladys Rouzier became the bride married to Raymond Scott Tues ted the famous Charles Georducks with their rifles. of Richard Wolfang Wagner of day evening at the Sacred Heart ges, and Mr. Armand St-Clond, One day, however, thelr laily poor Dresden, Germany, in a lovely Church of Turgeau. The mo- were married at the Sacre joy ride turned into tragedy. ceremony in the drawing room ther of the bridegroom, Madamne Coeur church of Turgeau yestera her day at 5 SOLIEThe plane crashed, killing POLISH of parents' home. Roger Scott, was Matron of iIoa p.m. young Lieutenant and bregking, SHOE wsce The young couple were lel tc our. The best man was M. Jean thel leg of one of the Wright BruDe a the altar by: Madame Georges Sales. B.F. Goodrich Solitaire Shoe Polish de Luxe Villefranche and Mr. Gontran gives shoes a four-fold beauty treatment cleans dirt the Rouzier, father bride. UNIVERSAL from of the Nup At Murder pores preserves and and nourishes tial benediction was Nadal - Gardere waterproofs Truck Attempt polishes pronounc - and Or Suicide with a beilliant ed by Rev. Nantain of the Sa Auguste Gardere Attempted shine. Anneeit new shoes last for Tractor Tires years fashionable old ones shine like new cred Heart Church of Turgeau. The charming Marie Jose NrInall shades for all for An unidentified man W.: dic- leathers. Following the ceremony, tne dal, daughter of Mr. and Mre: HEAVY oovered Mondav moroina lying bride was toasted in champagne Joseph Nadal, exchanged the SERVICE in a poc of b730 behins the A SHOE POLISA. antain of the Sa Auguste Gardere Attempted shine. Anneeit new shoes last for Tractor Tires years fashionable old ones shine like new cred Heart Church of Turgeau. The charming Marie Jose NrInall shades for all for An unidentified man W.: dic- leathers. Following the ceremony, tne dal, daughter of Mr. and Mre: HEAVY oovered Mondav moroina lying bride was toasted in champagne Joseph Nadal, exchanged the SERVICE in a poc of b730 behins the A SHOE POLISA. and the distinguished guests holy vows of matrimony with door ot te aecleine's store Sthins were led to the lawn where a Yves Gardere last evening at a belonging to the Misses Hilon Me that does sumptuous buffet was offered ceremony in St Pierre Charen The man. was more dead than The following served as wit- of Petionville. Tuesday evening alive, afering severa neck uuT nesses of the bride Marie Jose's CAOLIIIRO unclè, Mr. - Robert wounds. in Messrs: Gerard Lescot, Abel Nadal and his wife gave a gal EE After the Jaga' forine'its Exclusive Agent in Haiti : Lacroix, Edouard Esteve Victor recention for the couple at their had been filled the mas was ALEXANDRE MOURRA Duncan, Emile "auvin, Pierre Petionville residence. carried to the hospit- where On sale at all Better Hudicourt, Paul Rouzleu Maure is making a SCV recurery. Stores. rice Vilaire, Anton Prezeau, Just a week before Yves' broDaniel Brun and the Mrs. Maria ther Frantz Gardere waiked Fraenkel Paul Salomon and down the aisle of the Sacred GET THAT BRAND 9EWA Daniel Rouzier. Heart Church of Turgeau with NOT THIS ree Witnesses for the bridegr.um lovely Ghislaine Auguste. dangh dooK * were : ter of Mr. and Mrs. Kene Max * Messrs. Marc Nahoum, Juter Auguste. The bride's father and - Distributors : Wulff, yaly Khan. Max Flie, the bridegroom's mother, Emile : WILLIAM NARR, Walter Adler, Rowmond Gardere, served as best man orn Duples and Port au Prince * sy, Lucien Marckand. The Mes- matron of honour. E Wre BUT H33 RAYMOND LAROCHE, dames Raymond Bourelly, Alex - (:Vong Lignau, Guy Pierre Louis, The bride wore lovelv lace M. DESQUIRON Cap-Hailien Succrs, 4Raymond Etienne and Plaisance- and, tulle gown, the creation of Jérémie Be Ghmopan Telemaque. The Mademoissilcs Marie Schomberg. She carried a JEAN BOURGEOIS, - - u Monique Blanchard. Adelie bouquet of carnations [a pieture Aux Cayes LOKS Malebranche. of the newlyweds is elsewhere BOUCARD & CO., Jacmel Blanchtix The President of the Republie on this pagel. The couple 3 ALPHONSE ARTEAGA was represented bv Lt. Chicoye. now honeymooning in La Boule. LE Gonaives. Telemaque. The Mademoissilcs Marie Schomberg. She carried a JEAN BOURGEOIS, - - u Monique Blanchard. Adelie bouquet of carnations [a pieture Aux Cayes LOKS Malebranche. of the newlyweds is elsewhere BOUCARD & CO., Jacmel Blanchtix The President of the Republie on this pagel. The couple 3 ALPHONSE ARTEAGA was represented bv Lt. Chicoye. now honeymooning in La Boule. LE Gonaives. --- Page 3 --- SUNDAY, DECEMBER 20th -HAITI SUN, Page s SUPER M LA CURACAO TRADING CO. OF HAITI S.A., Kue Dantès Destonches. Pour marquer l'inauguration de sa nouvelle installation ORGANISE : UNE LOTERIE A l'intention de ses clients du Mercredi 9 au Dimanche 27 Décembra et leur présenté la nouvelle série de Radios. PHILIPS 1954. SUPER I Les lots sont des plus itéressants. Jugez en vous mêmes. 10 Prix : Un Radio Philips 1954 Super M, Modèle BX535A, 7 tubes bandes 20 Pric Un Radio Philips 1954 Super M. Modele BX427A, 5 tubes 4 bandes 30 et 40 Prix : Un Rasoir Electrique Philips a deux têtes 50 et Go Prix Une lampe Infrarouge Philips 70 et 80 Prix : Un jeu complet de lumière pour bicyclette [Jeu Philidynel dynamo lampe avant et arrière. Du 9 au 26 Décembre 1953 toute personne ayant acheté au Show room de a Curaçao Trading recevra un numéro qui lui donne droit à participer à la Loterie qui aura lieu le 2 Décembre au cours du Programme Radio Théâtre au Ciné Paramount. Quelques poinis nouveaux de la série Radios Philips Super M 1954 La dénomination Super M indique le champ Electrique et Magnétique, Nous pouvons donc lire Super. Magnétique Technique: Quelles soni les spécialités de la série Super M 1954 10 Une plus grande sensibilité 20 Une recherche plus facile des Stations 30 Elimination totale de l'antenne extérieure 40 Un nouveau type de Haut Parleur. dans chaque appareil 50 Elimination des interférences du Secteur avec un Ferrocapteur 60 Une plus grande puissance de Sortie 70 Les apparells mixtes sont pourvus d'un dispositif/pour rechar ger la batterie automatiquement. Ce dispositif fait partie de l'appareil même. La Curaçao Trading tenant compte de son volume de ventes dans les appareils de Radio qu'elle a enregistré au cours de l'année 1953 se propose, dans le but d'encourager les acheteurs de demain d'accorder de meilleures conditions pour les appareils Super M 1951. Notez bien que la nouvelle taxe des Radios est intégralement payée par la Curaçao Trading Co. ét non par led achétetirs: Nons reprenons en échange n'importe quelle marque de Radio icontre un nouvel appareil Philips. E Une vraie révolution dans laenie des Radios én Haili Visitez notre installation Rue Dantès Destouches Demandez une Démonstration sans aucune obligation devotfé pàrt. SUPER M demain d'accorder de meilleures conditions pour les appareils Super M 1951. Notez bien que la nouvelle taxe des Radios est intégralement payée par la Curaçao Trading Co. ét non par led achétetirs: Nons reprenons en échange n'importe quelle marque de Radio icontre un nouvel appareil Philips. E Une vraie révolution dans laenie des Radios én Haili Visitez notre installation Rue Dantès Destouches Demandez une Démonstration sans aucune obligation devotfé pàrt. SUPER M LA MARCHE DU PROGRES Ortni a a UN TRIOMPHE DEI LA NOUVELLE D aripus Suvos M PHILIPS (A 1) Hombre reuses lar radio Ceci n'est que l'une des I : perisotion. mwt trmimh Lo est prouvé tam nombreuses nouveautés les découvertes sensationelles faited de la série des postes ra- & Phitips. L'une de celles-oi est ie nouveau LTAR dio Philips 1954 a équipé d'un moyau de Ferroxcube. D'autres caraciéristiques importantes sont: Ce bobinage, est réellement e Antenne incotporee a Hadliparieur une revolution. e ur : ca mrt mate: M . de sortié riau super magnétique, et canduit FurES courants HF Etatément bande de t dire: FE magnetiques dans votre TFEL Ceci veut - Nouvei ool asgique pratiquement aucune perte dant tes a secordé. Vaila pourquoi les nouveaux Philips ont un circuit d'uné Demaridez à votre magasin habiteel une démonstration êt 6MGMXXA remarquable qualité, AETE un degré béaucoup plus élevé le catalogue attrayant en couleurs qui vous donnera tous les de sensibilité et de sélectivité. détails sur les nouvedux Postes Philips de 1954. (011011111 mten BX 327 U Super trois damme tous edurints E: tubes. Trols vers ns diferentes. Cinq tuber. Pris de Blekug. Hauts sensibilité. Grande pulsance Controle de tonalité à deux.! de sortie Fenctionne réseau E O positions. * Philips est toujours votré méllleure acquisitio.. - TECHNIQUE SUPER M PHILIPS 1954 --- Page 4 --- <HAITI SUN, SUNDAY, DECEMBER 20th Mrs. A. King of New York Colonel Edouard Roy, Chief present the Association at the City and pretty daughter Naida, ti. Joseph report of the Air Force, has retu-ned airport. are visiting Port au Prince for a from a visit to the U. S. Colonel 0: few weeks relief from Hudson a sa 5 Roy touched down in Los Ail Jean:Claude Laforest has gone River's chilly. bite. The Kings, geles on his tour. to the States to live with his who are associated with the fam :0:- brother. ous Katherine Dunham are bask Emile Desdunes, well known :0:- ing in thes sun at Miss Dunham's lottery agent, returned to Por: The Jazz Atomique took to the Maison Leclerk above Bizoton. SHORT AND SWEET last Sunday aboard the S.S Cils- air this week and clippered to Bob Borno of Dejean Chorus has composed a short epieces tobal.. Mr Desdunes was in New Jamaica to play under contract Me. Gerard Paret has beaa in- entitled <Pas capables : The Creole adaption of Antigone York for his health. for Joe Clemendor, the original stalled as Secretary at the Fa- by Morisseau-Leroy is going to press under the sponsorship L:0:- snake man. culty -of Law. He replaces Me. of Mr. Raoul Aglion Vice resident of the Panama Line Mrs.. Ruth Lister Roy is the -0:- Andre Cherilus now asi *Snosti- Mr. Pfizer, Capt. and Mrs, Ericksen danced a light meringue First Secretary of the Hotel As Mr, and Mrs. The Creole adaption of Antigone York for his health. for Joe Clemendor, the original stalled as Secretary at the Fa- by Morisseau-Leroy is going to press under the sponsorship L:0:- snake man. culty -of Law. He replaces Me. of Mr. Raoul Aglion Vice resident of the Panama Line Mrs.. Ruth Lister Roy is the -0:- Andre Cherilus now asi *Snosti- Mr. Pfizer, Capt. and Mrs, Ericksen danced a light meringue First Secretary of the Hotel As Mr, and Mrs. Bill McCoed tut du Gouvernement. at Cabane Choucoune Saturday night Latest news from sociation. Mrs. Roy who is an flew home to Christmas in Kan- :0:- the United States tells of. drastic measures to be taken accomplished linguist will re- sas City Monday. UN fish-raising exper; Shimon during the holiday season by tavern keepers. They will serve Tal returned from abroad Wed- a departing guest a final drink <coffees with the object of In The Diplomatic Circle nesday. reducing accidents. Haitian coffee speculators are not be Mr. Ernest G. Chauvet, direc- with his wife, son and daugh 0: : hind the move .. Today is the birthday of Mlle Raymonde tor-proprietor ot *Le Nouvel ter. Donald Zimmerman of the Rizk Mr. Roger Jarman is in Miami conferring with PAA listes, Dean of Haitian Press, :0: Geodetic Survey is back in chiefs on how to increase travel in 1954, etc. Chief Mor- and permanent representative of Mgr. P. Fanto of the Aporolic town. rison of the Naval Mission took a bunch of the boys inland Haiti to the UN, arrived in Port Nuncio in Portau-Prince, has :0: on a hunting spree early this week, After two days all re- au Prince yesterday on leave been raised to the post of F'irst A new delegate of the Vorld turned present and correct What is more important than and to attend the sesquicenten- Secretary. Health Organization, Mr. Abra- your own cold? [Mb] : Daniel Roy has opened his own bu- nial celebrations. Venezuelan Ambassador Senor ham Crobny, arrived in Hatti reau on the Exposiion; he will lead his customers through :0:- Manuel Dagnino is to retun to this week, accountancy and tax entanglements. He 1s a graduate of Mr. Luc Fouche. Ambassador Caracas <bientot, on vacatio.. :0:- Philadelphia . Tree-man Vinton Burns is in Rome attend- of Haiti to the UN, has returned :0:- Brown and Root-ites. back ing a FAO home office epow WoW>, He is expected home home on vacation via San Juan Mlle Banbara Dunlap, Seere from Jeave in the Statas are for Christmas . Repairs are now being made on the Na- where he was a guest of the tary of the American Embassy Mme Joan Estes and her two tional Palace. An art technician of Paris has been entrust Puerto Rican government. in Ciudad Trujillo, was welcomsons and Mr. Charles Ernst. ed with the artistic works on the grand diplomatic salon : ed to town by Ambassador and :0:- The Frantz Slegels have moved to their new house in Pacot Pierre Hudicourt 0: arrived Sat Mrs. Roy Tasco Davis this : Dast Scisp Chief Mr. Jam CaldCharge d'affaires Mendez of Panama baked the cake urday morning from the UN week. well returned from the States "Thursday night Badminton is becoming popular sport aboard the S.S. Cristobal Tast in the capital : Victor Assali is back from the States to wepkend. stabilize the textile trade on rue Courbe and the Grand'Rue :0: Mrs, Raymond Laroche, Mrs. John Laroche and daughEngineer Jeanton, Chief of the ter Alice are in Port Christmas shopping Mrs. this : Dast Scisp Chief Mr. Jam CaldCharge d'affaires Mendez of Panama baked the cake urday morning from the UN week. well returned from the States "Thursday night Badminton is becoming popular sport aboard the S.S. Cristobal Tast in the capital : Victor Assali is back from the States to wepkend. stabilize the textile trade on rue Courbe and the Grand'Rue :0: Mrs, Raymond Laroche, Mrs. John Laroche and daughEngineer Jeanton, Chief of the ter Alice are in Port Christmas shopping Mrs. Trouillot - Urbanism Service at ne Pub- flew to New York to undergo a surgical intervention VILL Jic Works Depertment, is in. the American botanist Llewelyn Williams arrived in Haiti last Sietes with his sick s week on a 15-day esejours Dr. Aurele Joseph of Scisp is 0: in the States . Regine Beli Leon. a member of the economic Mr. Antoine Moise, Secretary commission for Latin Amrica, held talks here this week XXX of'the Haitian Embassy in Lon with UN officials : Armand Klang has been appointed don, sailed to New York abrqad President here of the French Foreign Legion the S.S. Ancon Sunday. +:0: MEDICAL NEWS Returning from abroad this The two-headed, four-armed baby born Saturday in Washweek Mmes past were) Max ington [Indiana] and who is now at the Medical Center of AL Collin, Gabrier Painson and MI the University of Indiana. is no more among the persons in Pauline Chevry, teachers at the danger; his state is sitisfactory. The baby received two Ecole Republique du Venezueia different names: Donald Ray and Daniel Kaye. [Le NouMme Byron Thevenot and her velliste, Wednesday, December 16th issue]. grand-daughter, Mme Franck VICE PRESIDENT OF PANAMA LINE DECORATED Roy, Mr. and Mrs. Edouard Ki- Mr. Daniel Heurtelou, Secretary of State for Commerce degaud, students Alix Sansa-lcg corated Saturday Mr. W. R. Pfizer, Vice President of the and Diliah Wiener. Panama Line, with the order .Honneur et Merites, Officer Mr and Mrs. Edouard Rigaud rank. returned from Jamaica last DRUNKEN MAN DROWNS Sunday. The Justice drew up a report Sunday morning when the was found the iArt body of an unidentified man at *wharf de 0: cabotages, It appears the man met his, death when he dived Mr. Raoul Aglion in New York into the sea in a drunken state. Christmas Technical Assistance talks & Eve for New Year's will return in time for the ses- REGULAR SUNDAY CRACK-UP Traditional Grand Ball quicentennial celebrations. With' regularity every Sunday evening for the past month :0:- autos have collided on the Martissant road near Capt. Ace's 9 p.m. to 5 a.m. Lucien, Ernestine and, Eve yacht Dasin. Last Sunday Rudolphe Mevs and Jeanel Elie lyne Ganot arrived back from driving to town in a jeep were hit head-on by an elderly .Dejean Chorus> Concerts the States Thursday, black Dynaflow. Shortly after the collision a man arrived :0: scene a ear which had a few minEvery for large Friday on the 1ooking Thursday Chanker Maharaj utes previously knocked down a man in the street and Starting January arrived from Cuba. cracked one of his legs. The case is1 being solved. --- Page 5 --- SUNDAY. DECEMBER 20th CMAITI SUN. Prize Winners At The Annual tract every eye in the audience. only fleeting, the next fight is thought is already on the forthBets are being made and the about to begin and if my neigh: coming action in the pit. a ear which had a few minEvery for large Friday on the 1ooking Thursday Chanker Maharaj utes previously knocked down a man in the street and Starting January arrived from Cuba. cracked one of his legs. The case is1 being solved. --- Page 5 --- SUNDAY. DECEMBER 20th CMAITI SUN. Prize Winners At The Annual tract every eye in the audience. only fleeting, the next fight is thought is already on the forthBets are being made and the about to begin and if my neigh: coming action in the pit. Union School Bazaar respective owners are praising bour was let down on this conHarry Gottfried, The Union School bazaarheli Embroidered dress donatei by the qualities of their birds. When test he expects to recoup on December 10, 1953. in theu Cercle Portau-Princien Mme A. Celestin, won by Tane the uproar reaches a crescendo the coming fight and his every Saturday the 5th was a com- Eddy. everybody is convinced: the pit plete sticcess. Ihe Cercle was Singer Portable Sewing Ma is cleared and only the two' 2,000 CARE Parcels fo Be Distributed decerated for the occasion by chine, donated by A. de Matteis handlers and the birds remain. The cocks Tare set up and re Rene Kenswil and won Mr. Muzac Madame Mrs. December Ashton by By SCIP. Magloire 23rd Booths were attractively set up Child's Electric Sewing Ma- leased, circling each other warby individual committees. the chine donated by Guy Barreyre ily, then, a lunge from the black lucky winners of the raffles and won by. Gail Smith. one, sO swift that you are barely able to follow the action, a door prizes were : The Door Prizes were flurry in the center of the arena Hillman Minx won by Mr. Dinner for 4 at Ibo Lele/ Ha and again the careful stalking. Marcus Talamas; tel was won by Walt Hancher: Omega Seamaster watch don- Philips Electric iron donated In the meanwhile the specte ated by D. Noustas, won by Ro- by Curacao won by, Mrs., Vit- tors cheer on their champions: land Roy. cent. money: is being waved at the Lady Elgin watch donated by Thermos Picnic Set donated birds, exhortations shouted 4s if Don Mohr, won by A. M, IIer by Firestone, won by Benoit e. the very life of the bettors deres, B.N.R.H. Simon. rended upon the outcome of the Philips Bicycle donated by Camera, flash attachment and battle 'in the pit. The contendFrank Wilson won by Gabriel tripod donated by Kahn won by ers, oblivious of the attention 2.000 parcels containing [see picturel cooking fats, milic, rice, J. Baptist. J. R. Williams. centered upon them keep con- beans, sugar, beef and gravy, donated by the CARE organieaPhilips Radio donated by Ge- Brandy from Naude, won by centrating on their stalk of each tion wvill be distributed hy the Madame Magloire Founintion at rard Allen, won by Mrs. A. Vin Al Jankwitz. other. A flurry of feathered the Palace <Arbre de Noels Tecember 23rd at 3:30 p.m. CARE cent. Continued OT Page 6 bodies, it seems the red one is has sent 9,978 parcels to be distributed to the needy nf Tlaiti on top. A roar from the spec- The Haitian Government pai7 the transportation. The remaintators in the stands. As if obey - Ling parcels will be distributed at a later date. COCK FIGHT ing to the cheers of the crowd Tho roar en: rection and at first see on'a the champion pulls away, not Four more gulfs you 2s before throng of shouting and and after shopping men, without effort days haring you dlimb tha gesticulating in the arena. to the needy nf Tlaiti on top. A roar from the spec- The Haitian Government pai7 the transportation. The remaintators in the stands. As if obey - Ling parcels will be distributed at a later date. COCK FIGHT ing to the cheers of the crowd Tho roar en: rection and at first see on'a the champion pulls away, not Four more gulfs you 2s before throng of shouting and and after shopping men, without effort days haring you dlimb tha gesticulating in the arena. Then left a few feathers behind. The Christmas stand near the you notice the birds, held 11 action continues, both in the pit, You rea the crook of the elbow by their stands and in the pit. The sweat Here are some suggestions from your Dlace and owners and handlers. rolls off the spectators faces : take stock of The roosters look entirely dit vnices are growing hoarse, ges- . your surronnd ferent from the usual barnyard tures fiercer. The climax is ings. The variety. Their combs are crop- nearat hand. - A final Junge Jeanne tiers of seats as well as the - Ded, their bodies are lean and from the black rooster and he standing room are crowded witi they seem much fiercer. Your 1s declared the winner. Ycu 4, Rue de la Reunion, across from the humanity. Every eye is direct- attention does hot remain long watch the triumph and the disHaytian American Drv Cleaners ed.towards the pit. You foous on the birds since their owr-rs' appointment painted on the ( your attention in the same di-r gesticulations and volublo, at- faces around you. Yet, they ore 200 56060600000 Ccece 2 CC6 2 2 20 Frenchi jewelry * Leather billfolds and bags Perfumes Scarves Ashtrays hand-painted Belts [ladies and menl [French] Lingerie Silver jewelry Christian Dior colifichets * LS-85 LINK-BELT Neckties, cuff links, Haitian statuettes SPEEDER Yard Shovel-CraneDragline Mnogcle A PLEASANT STOP ON YOUR ROAD TO KING CHRISTOPHE'S CITADELLE When you come to Cap-Haitien en route to mighty <Citadelle La Ferrières, make your stay comfortA able at the new Hotel MONT-JOLI. Here awaits you a new and attractive development atop Carenage Hal, overlooking a Powerld s5 S.p. angine resplendent : More weight- 44,200 lbs. Desel - harbour. Grealer Efting Boom le Hola A fabulous spectacle : Right from your window : am Safety fer Dragline, in our spacious and airy rooms, you may have a preClom - Tranch Hoe, : end Crans view of the Citadelle in the fiery setting sun. Positive Chais Crowd for Shovel : Olcial Sales ad Servies Hoodquestess Distributor in Haiti CHARLES FEQUIERE CAP-HAITIEN, HAITI 54 Rue Roux Tel: 3279 2245 - 5173 30000000000000OOU0O0A --- Page 6 --- Page <HAITI SUN> SUNDAY. DECEMBER2 Union School Rodman Wrote TwoHaitians As Bazaar Up Prizes Continued from Page 5 Among 12 Most Outstanding Artists Electric Shaver donated by Curacao won by Doris Mance. In Norih and South America 8-day clock donated by. Gilg Selden Rodman, whom we'ii fino Tamayo of Mexico. won by Mrs. Marcus Talamas be interviewing next week on Rodman's introduction t the RCA Radio donated by Bogat the subject of books about Fai drawings stresses the shift to won by Milo Hakime. 2 Union School Rodman Wrote TwoHaitians As Bazaar Up Prizes Continued from Page 5 Among 12 Most Outstanding Artists Electric Shaver donated by Curacao won by Doris Mance. In Norih and South America 8-day clock donated by. Gilg Selden Rodman, whom we'ii fino Tamayo of Mexico. won by Mrs. Marcus Talamas be interviewing next week on Rodman's introduction t the RCA Radio donated by Bogat the subject of books about Fai drawings stresses the shift to won by Milo Hakime. ti, edited recently for Noc monumental or mural art in the Westinghouse Fan donated by World Writing a group of 12 painting of the future and sin Boucard won by Mme J. Defay of the most outstanding draw gles out for special praise the Dance music was provided by ings by artists of North. and enormous progress in this dirthe Palace band and the bazsa: South America. No less than ficult art achieved in. Haiti. The was a financial success contri two of the artists included were rest of the world, Rodman says. buting several more thousand Haitians! can look to Haiti for inspiration dollars to the building of the One was Wilson Bigaua, in mural painting; the renaisnew Union School. whose drawing of a fisherman sance of Mexico has run ite PUBLIC RELATIONS OFFICE and a small boy originally ap- course. TO ESTABLISH peared in Maia Rodman's chi. ENTERPRISE HERE dren's bock about Haiti, -Fi NEW INSPECTOR Reported in the press tiis Andre Goes to Market.> OF SOCIAL WORKS week was the news that Ameri- The second was by Dieudenné Dr. Petit has been appointed can Public Relations Offt.e- Cédor and shows a peasant and Inspector General of Social 'Alezander Lambert, this years Champion of Champions after Bill McClure a veteran of the his wife and their baby. Other Works. Dr. Peti; replaces Dr. receiving the Blanchisserie Jim m Trophies from. Jimmi Plin- last war and business, had ar world-famous artists includetby Joseph Buteau. ton left. Edner St. Victor is at right. rived here Thursday 10th to art-critic Rodman in his selecat right-Photo Burdett Ashton. study the economic possibilities tion were: Candido Portinari of FOR SALE Lambert Inferscholastic Champior of Haiti. Mr. McClure, will re- Brazil, Réné Portocarrera of Pleyel grand piano. Apply HoThe excited cries of hundreds Lambert, the son of Mr. and portedly return in 1955 to estab- Cuba, Ben Shahn and Rico Le- tel Aux Orchidees annex, 15, of youthful spectators filled the Mrs. John Lambert, spent his lish an important enterprise brun of the United States, Ru- Rue Oge. arena of the massive Stadiuni early school years in Cap HalMagloire last week as the tien. He returned to mateicuchurning legs and powertul late for a short time at the Tousshoulders of seventeen-year-old saint Louverture School, then Alexander Lambert catapu'ted entered the Lycee Petion whose him to three thrilling victories genial and scholarly director. and won for him the coveted Mr. Edner St. Victor, guided hin a Blanchisserie Jimmy Trophtes to both academic and athletic as Champion of Champions for superiority. When questioned this year's Interscholastic Ach about the future, the wise. young letic Meet. champion smiled and indicated AMAN Young Lambert, who is a siu- that athletics were good but dent at Lycee Petion, remained business is more essential. a air-borne during the early sessions of the field events, wnen Drouinaud Returns he sailed 20: ft. 6 ins. to win the From Paris Broad Jump, then grabbed ur a Mr. Sorel Drouinaud, ex-introsturdy aluminum pole, racel ducer of Ambassadors and Min- - down the runway and soared isters, returned from his pos: cS Me over the bar at 10 ft.1 in to Win First Secretary to our Paris Em- *a the Pole Vault, junior categpry bassy Wednesday. Dr. a air-borne during the early sessions of the field events, wnen Drouinaud Returns he sailed 20: ft. 6 ins. to win the From Paris Broad Jump, then grabbed ur a Mr. Sorel Drouinaud, ex-introsturdy aluminum pole, racel ducer of Ambassadors and Min- - down the runway and soared isters, returned from his pos: cS Me over the bar at 10 ft.1 in to Win First Secretary to our Paris Em- *a the Pole Vault, junior categpry bassy Wednesday. Dr. Drouin: Later, when the turf rumbled aud's trip is reportedly connect with the heat oft the. determi.ed ed with the Protocol recepti m feet of the finalists in the 130 of foreign delegates attending meter dash, Champion Lambert the sesquicentennial celebraswept out in front to win again tions. and the resignation of in the impressive time of 11.0 Protocol Chief Daniel Theard. seconds. PAREU U MIS / C. R maka On too CAn ADRB SURRENdER/ r - DREAMICOME TRUE dA N GE R RÉFLEXIONSY NEW HORIzONS) - PLACE VENDOME PARIS ET CHEZ FISHER,RUE DU OUAI - Whiliboine PORT AU PRINCE HATTL Ratranfemitue HAITI TRADING COMP ANYIS. NEW CHAMBER OF COMMERCE BLDG. --- Page 7 --- SUNDAY. DECEMBER 20th *HAITI SUN> HAITI MAKES PROGRESS IN POLITICAL STABILITY This suspicion is held. by UNDER STRONG REGIME OF PRESIDENT MAGLOIRE many Haitians and, obse-vers BISYDNEY GRUSON and barren. believe, it may well be the Speciat to The New Yorl Times. Within the limits ofa $30000- wedge used eventually by the PORT-AU-PRINCE, Haiti, Dec. 000 annual budget, President Ma- Communists to try to gain en 2- Under Paul Eugene Ma- gloire has started programmcs try here. They have mada no gloire, her strong-man president, to attract tourists, build roads, serious effort vet, perhabs beHaiti has achieved, for the time improve agriculture and reduce cause Haiti is a land of smail being at least, the political stab- illiteracy. farms-too small in the opinion ility indispensable to ecoimic Both the United Nations' Tech of moSt experts and the m. and social development. The nical Assistance Bureau and the munists canno; use land reform pace forward may be excruciat- United States, through Point asa rallying cry. ingly slow but it is in the rignt Four, are helping, direction. He emphasized that Haiti was Many persons believe the exHaiti is the oldest Latin Aire not seeking charity. He would istence of Roman Catholicism as rican republic. preparing, to cele- like foreign capital to establishi the official religion also. pro-- brate on January 1 the 150th an- small industrial plants as a but vides an obstacle to communism. niversary of its bitterly won in- tress for what is essentially an However, there is considerable dependence from France. Itisa sericultural-economy, To,attract argument over how deep the Negro republic and it is one of foreign capital,the Haitian Gov- Haitians' Catholicism runs, for Above: His Ezcellency President Magloire dancing with Mme the world's poorest and least de- ernment passed a law redn-ing voodoo is practiced alongside it. Raymond Jm-Pierre, wife of the President of the Chauffeurs', Sun veloped countries. taxes and eliminating certain do Officially the bar against vOo- dicate during afete organized in. his honour Dz1 the Syndicate at Too many people are on too duties for new industries. The observances still exists. Bu: the Casino International little land - about 3,500,000 tn lack of response from foreign the Government does not atan area the: size of Maryland. private capital has built up a tempt to enforce the bar, and Between 80 per cent and 90 per suspicion that, as the President people say, the country is +90 cent of the people are illite'ate put it, the United States cis not per cent Catholic but 100 per For a Delig'ninul Christmas and four-fifths of the land. on too duties for new industries. The observances still exists. Bu: the Casino International little land - about 3,500,000 tn lack of response from foreign the Government does not atan area the: size of Maryland. private capital has built up a tempt to enforce the bar, and Between 80 per cent and 90 per suspicion that, as the President people say, the country is +90 cent of the people are illite'ate put it, the United States cis not per cent Catholic but 100 per For a Delig'ninul Christmas and four-fifths of the land. is interested in helping us to in- cent voodoo. in the Pines and Poinsettias mountainous, much of it erodett dustrialize. of Cool The quality of President MaKenscoff gloire's leadership is perhaps des best measured by his success in Visit Chatelet des Fleurs bridging the deeply rooted divi sion* between Haiti's pure NeDinners and Lurches of Distinction. groes and the mulattoes. In the it's Calam Gosh, great westher there now massacres following Arts the revolu4867 tion,the Negroes almost wiped PAINTINGS out the mulattoes and bitterness SCULPTURE hase existed between the two GERAMICS classes since. HAND PAINTEDSKIRTS Womon - PLAY CLOTHES S GIFT ITEMS G As part of the ceremonins to APPAREL commemorate 150 years of independence, the President will da dicate on January 1 the rebuilt A ansit Opposile PAA on Rue Pavee cathedral of Gonaives. There, 3AMTOTTINX D on New Year's Day, 1804, Gen, Gnonch Canape Sounveminol Jean Ponlumpsl Vert 4 MORE DAYS LEFT Jacques Dessalines prochnita AA ed the country's independence TO BUY YOUR XMAS of the French. a Cosmoticsl GRANO'RUE N9144 GIFTS port ruprinco sain CO102 0 ITI MAISON ORIENTALE EVERY DAY MomS DEP7T NEW GIFTS ARE ARRIVING. (Jemustononed SINULEAMEAL Sartil XoX 3 < XX X rush. You are certainly going to he Superior Establishmenis Use Superior Air Conditioners. You gei this Exira Qualiy when You Select yours now io avoid lasi minute Buy Salisfied wiih our Gifi Collection. WESTINGHOUSE Give him or her something to pleas: AIR CONDITIONERS Better Designed and last for a long time. Grand Hotel Morei Carefully Built Oloffson Installed by, Experienced Engineers NAITI's onLv SINGLE WITH-BATH SS to $12 Westinghouse deliver more cooling effect per Dollar DOUBLE WITH BATH $14 to Invested. STORE $25 ORIENTALEWHERE THE LOWEST PRICES IS THE ONLV.PRICE THREE MEALS INCLUDED --- Page 8 --- -HATTI SUN, SUNDAY. DECEMBER 20th FAMOUS DANCE DIRECTOR AND CHOREOGRAPHER KIDDY PHOTO COTNEST. PARAMOUNT 5th and 6th episodes and FROM HOLLYWOOD TO ARRIVE HERE ON DEC. 21 A Cowboy Film Sunday, December 20th at Anthony Capps, Hollywood War Brides, and Tell it to 3:30, p.m, HOTEL AUX ORCHIDEES mction picture dance director Judges He also hâs personally sAgent Federals ANNDX and choreographer, will arrive taught to such personalities as 3rd and 4th episodes and 15, Rue Oge at El Rancho Hotel 1 Port au Janet Leigh, Guy Madison, Gig A Cowboy Film now receiving guests. Prince, Sunday, Dec: aber 27 to Young, Don Taylor, Sheila Ryau, At 6 and 8:30 p.m. make 16mm colour filnis, dealing Marie Windsor, Rosalind RusL'Ile des Pgymeess CUSTOMS with Kent BROKER native dances, customs and sel, Taylor, Lynn Mertick folklore. Upon his return to and Richard Ney. Monday, December 21st, at Importers, Travellers, have your Hollywood in Janua-y. Capps In addition to his various pru. 6p.m. , Sunday, Dec: aber 27 to Young, Don Taylor, Sheila Ryau, At 6 and 8:30 p.m. make 16mm colour filnis, dealing Marie Windsor, Rosalind RusL'Ile des Pgymeess CUSTOMS with Kent BROKER native dances, customs and sel, Taylor, Lynn Mertick folklore. Upon his return to and Richard Ney. Monday, December 21st, at Importers, Travellers, have your Hollywood in Janua-y. Capps In addition to his various pru. 6p.m. shipments cleared prompthy will by release the pictu-ts to film fessional activities Capps has -Peche Mortels houses throughout th country utilized dancing as a psychiatIc Tuesday, December 22nd at 6 CARL LEMOINE and also on television He will method of rehabilitating meatat and 8:15 p.m. also use the films in connec- cases among women at the GovL'Ile des Pygniéess The best Customs Broker in tion with a lecture tour during ernment Hospital at Sawtelle, Wednesday, December 23rd, Haiti. which he will addrs various California. 6 p.m. Phone 2368 or stop at women's clubs and ci groups. <La Bonne Combines 38, Rue des Césars, During his visit in the Cariu-. At 8:15 p.m. near the Market. bean area, Capps also will makel GIFT SUGGESTIONS *Strange Bargain, pictures in Puerto Rieo, th: FROM Littlé Miss Rose Margaret (Magminican Republic, Jamaica bolvtis U. Duvivier 9u1 Craan ds the daughter of Thursday, December 24th, at 6 Cuba. He will also collect and/n6 Rue Pavee Mr. and Mrs. Jacques Craan. and 8:15 p.m. mafnors toys [Xmas special from/ Mother formerly Ghyslaime La Fille de terial to interpolate in aances hel $0.30 up] was Friday, December Neptune, creates for various Wilson. Maggy is 16 months oit 25th at 6 and Hnorwsod/rable lamps [large assortment/ 8:15 p.m. motion picture productions sadlnrom S4 upl; desk lamps, floorl *L'Ile des Pygmees. IT's NOTA DREFM personalities. fiamps. bed lamps, liquidizers/ Saturday, December 26th, at 6 BUTA REFLITY! Capps has been a foreinost/rthe famous Hollywood lique-l and 8:15 Bour homein theclouds, figure in West Coast dance dir/ters with 8 blades], automatic/ Agent Federals p.m. a you walk m air cles for approximatelv 15 yéurs/rons and ironing tables, table/ 7th and 8th anl R ahonsou on oun walk TILES the episodes He introduced rumba at anc/stoves [one or two burners)/ A Cowboy Film FABRIQUE famous Biltmore Bowl in-Losfclectries refrigerators and stoves, Sunday, December 27th at SHOSAIQUES Angeles in 1938, teaching EMILE GARDERE the/Kerosete refrigerators and 3:30 p.m. dilue Smpases Gaer routine to various dance baindjstoves [small units], auto accessAgent Federals *8L:31207756 leaders, and he was also an im-/sories, Philips radio. portant figure in the introduc-: tion oft the samba to LOs Angeies and vicinity. DR. GERARD BASTIEN, Capps has staged dance se- Post-graduate dentist of the Uniquences in many important Hol- versity cf Michigan, professor at lywood pictures, incluting <The the Faculty of Portau-Prince, of Seated beside his best <chapeau> Marrying Kinds, in' wa.ch he- fers his services to the public. :31207756 leaders, and he was also an im-/sories, Philips radio. portant figure in the introduc-: tion oft the samba to LOs Angeies and vicinity. DR. GERARD BASTIEN, Capps has staged dance se- Post-graduate dentist of the Uniquences in many important Hol- versity cf Michigan, professor at lywood pictures, incluting <The the Faculty of Portau-Prince, of Seated beside his best <chapeau> Marrying Kinds, in' wa.ch he- fers his services to the public. is Mazimé Sejour the brightinstructed Judy Holliday aad Bois-Verna, phone 5234 Consul eyed son of Dr. and Mrs. Andre Aldo Ray, *Outpost in Moroceu+ tation hours: 8 to 12 roon, 2 Sejour. One year old Marime's starring George Raft, -Japanese p.m. to Cpm. mother is former Jeanine TOTchon. RIVIERA KIDDY PHOTO CONTEST. aUENU/RETEYUE SEND IT IN TODAY Let tne Insurance Company do the sporrying. Send in pictures of you. chii See immediately : *NORWICH UNIONS Insurance Co. Announces dren under 5 as sron as possible Joseph Nadal and Co. Agents. Tel: 3486 to the <Haiti Sta The contest closes in December Prizes gu to the winning kiddies andto Christmas Eve Dinner Party fathers and mothers fom the <ASK FOR IT BY NAME> <Hoiti Suns, Joseph Nadal and Co. [Gerber's Food, Camay aW December 24th Soap, Carnation Milk and Quaker Elhal Cats]; Canape Vert, Belle Canadtin La Creole, the Haiti Trading Co. Carols will be IGrant's A Whishy sung by the Union Whisky for Dad] and - Clapp's Baby Food. bana School Pupils at7P.M. <DISTILLED AND BOTTLED Man Referred To Justice IN BOND IN CANADA> 5 Kindly make Table Reservations For Attack On Boy Andre Marcaisse was arrested and referred to the Justics last week for the brutal beating of am or 4 fons Sionited for thel New Year'sEveParly. a lad by the name of Lucien LaRVILLE NADA mous at Cite Vincent DecaLib:i Distributed By TRANS-WORLD ESTABLISHED 1858 TRADING CO. 11th. --- Page 9 --- SUNDAY. DECEMBER 20th HAITI SUN, Page s Two Schools To Be Inaugurated Today On sale at: Bichara Mr. Georges Marc, Directo: of - Doctors have Izmery, Au Lincoln, the Department of National Edu CLAPPS been recomr ner nding Bazar de la Poste, cation, will inaugurate h new BABY CLAPP'S BABY POODS Bazar National, Geor government school at G.OsA longer baby foods! than any other ges Coles. Maison Morne today while in the Scuth Simon Vieux, Mme Mr. Bertho Berthoumieux will IS Joseph Maglio, Bazar open a new Petit-Goave schJol. Edmond Phipps. CG-37 Provincial Fires INDONIE - MOURRA CORP. A house belonging to Gustave Exclusive Distributor for Haiti Phone: 3513 Joseph was burnt at Fond Pa4 sien rnid two houses nclonging to Leconte Joseph were cons:n ed at Caraber this week.a Tha 4SQUART BOUQUET BOUQUET 86PROOF losses are reported t be coma a paratively high. Maglio, Bazar open a new Petit-Goave schJol. Edmond Phipps. CG-37 Provincial Fires INDONIE - MOURRA CORP. A house belonging to Gustave Exclusive Distributor for Haiti Phone: 3513 Joseph was burnt at Fond Pa4 sien rnid two houses nclonging to Leconte Joseph were cons:n ed at Caraber this week.a Tha 4SQUART BOUQUET BOUQUET 86PROOF losses are reported t be coma a paratively high. - K - - Fire At Leogane Guts Four Above: Pupils of the Kindergurten Turian gain healthy erercise Houses: Damage Estimated LA PLUS ANCIENNE FAMILLE DE DISTILLATEURS D'HAITI Dy means of a jungle gum. nrai P At 4,000 Gourdes Mothers Should Not Allow Social The Leogane population knew moments 'of tense app--lension Tomen-lentancnd Duties Interfere With Children and fright last week when a The mother's role in thu up- children's behaviour, not trying fire burnt up four houses ber uaueurnde Mostraancoun bringing of her children was to compress them in a muld longing to Joseph Emilien, Sv: the subject of an address made uneompatible with their indivi- vain Gaudin. Clemerite Paul and dadinnoment-aBaldunoos & Gompagnie on Friday, December 4, hr Pub: dual characters. -What irritates Gerard Roger and threatened to Sqruis 1862, lic Health Minister Roger Dor a mother is not necessarily bad; spreat. The damage is estimatPORT-AU-PRINCE HAITI WESTI INDIES sinville before parents re the what frightens a mother is not ed st 4.000 gourdes. enrollees at the Turian Ti der necessarily dangerous; bai beha scten. The Secretary of State viour patterns are those that -tiessed the fact that mther's will lead to the child's even:ual should not allow their social du- inability to fit at ease into adult CONTROLLED ties to interfere with their per. society>, the Minister Dented sonal care of their you 1gsters out. in preparing them for sch O1 in In speaking of the faher's the morning and putting them to role in rearing of the young, bed in the evening. Such prim Madame Jean Desquiron stress. any maternal function, said Me, ed that he must not be tist a Dorsinville, should not : left disciplinarian and wage earrer to servants. but also an understandins comHe added that the modern mu- panion' and guide to his chilthers must use intelligen and dren. And a model of comporlucidity in dealing with their tant that they can respect. tillage made easy A Caterpillar Tool Bar can provide and spaced as desired. new. efficiency for your tillage work. It A forward push on the hydraulic conhelpsyout take advantageo ofthef fully power trol lever sinks the implements to the of your Caterpillar track-type Tractor. desired depth. A pull on the lever raises The tool bar is attached integrally with the implements to clear obstructions or Young kindergarten. artists Gib ert Liautaud, Michel Cobu, Ni the tractor and is a mounting bracket for to permit moving from field to field. In cole Chalon,Jean Emmamuel Ch arlot, are seen at their easels ut tillage implements. the "float" or neutral position the impleTypical of the implements, which can ments seek their own level. manual a creative A moment. be attached to the tool bar are chisel adjustment allows you to vary the angle Material Arrives shanks, subsoilers, ditcher, spring shank of tool penetration. A Truck Hit Him Tanning material presented to cultivators, disk ridger and listers. These Let us show you more about this Yvon Brignol was hospitaliz- Haiti by the International Butools can bel bolted to thel bar by one man versatile tool bar. ed in Petit-Goave last weel: as reau of Labour has arrived here CATERPILLAR a consequence of having been and the electrical and meu hani REGISTER MAR hit by a truck driven by An- rol material are expected in the HAYTIAN TRACTOR EQUIPMENT CO., S.A. Tanning material presented to cultivators, disk ridger and listers. These Let us show you more about this Yvon Brignol was hospitaliz- Haiti by the International Butools can bel bolted to thel bar by one man versatile tool bar. ed in Petit-Goave last weel: as reau of Labour has arrived here CATERPILLAR a consequence of having been and the electrical and meu hani REGISTER MAR hit by a truck driven by An- rol material are expected in the HAYTIAN TRACTOR EQUIPMENT CO., S.A. Rue Pavée toine Augustin. nea' future. Maurice Bonnefil ams Manager --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY. DECEMBER 20th <Can one conceive a more elegant, more comforiahle, BOAT <WAIT FOR GOD, more economical and a more solid car>? SINKS; CREW RESCUED B: SAILBOAT <GOD ONLY, When a squall sent the fishing boat Attends Dieus to: the bottom of Port au Prince bay Tuesday the crew and four pas sengers were rescued by the sailboat <Dieu Seuls [Q2761. The lucky Christians saved were: Eneoc Joseph, Dorisma Jean. Elianise Verna and Cer. Aces, maine Vilsaint. CAPT Hotel Beau Rivage Taking Shape The hotel Beau Rivage on the Exposition grounds which was originally built to open for the celebrations in 1949 will open: in Excellent Cuisine [Sea Food Specialitiesl January under the directorship and Music Open Nightly of the Italian group operating the Casino International. Harry - conl Tippenhauer the engineer arA chitect on the job, is putting the Busarp That statement, enhanced by one, of the most charming smiles, finishing touches to.a raised M/ INTERMATIONA was made by Mme Ernest Champana, directress of ai big small swimming pool, outdoor bar talan industry workshop, and owner ofa FORD RANCH. WAGON for and front yard landscaping. - O0C over a year. Macki Coohins THE LUCIANI & BEHRMAN CO. FIRM IS PROUD TO PRU SENTTO YOU THE GALLERY OF THE HAPPY OWNERS OF Vart CLA 6CYLINDER FORDS. Tench vocopo cocooce CC2 Cc 3OF E00 Le Picardie Bax Spvaule Oplorence ukan FANOUS FUR ITS AMEd FLENCH DAMBALA COOKING Specialilies Bnion Soup Dinner Darce Every Friday Filetl Mignon Pepper Sieak Snails Jazz Saignard. Escalloppe de Veau Picardie a CASINO LOCATED IN COOL TETE Please Rescrve your lable. AAGERER An DE LEAU : EE PETIONVILLE 89GA E Tel. 7887. For Reservations Tel -416 NALOAOT DD oyine OPCCCRDA TON GOOD FOOD..GOOD PRICES - AMTIL e Sae FC d hugn The Bars in the jamgd Aua Cosuy a restaurune unere uucnan cookctng 2s a specility. The Auz Cosaques 28 air-condi tioned and beoutifully furnished. - CA ve your lable. AAGERER An DE LEAU : EE PETIONVILLE 89GA E Tel. 7887. For Reservations Tel -416 NALOAOT DD oyine OPCCCRDA TON GOOD FOOD..GOOD PRICES - AMTIL e Sae FC d hugn The Bars in the jamgd Aua Cosuy a restaurune unere uucnan cookctng 2s a specility. The Auz Cosaques 28 air-condi tioned and beoutifully furnished. - CA --- Page 11 --- SUNDAY. DECEMBER 20th <HAITI SUN> TOPS EM ALL Do You Know Haitian Ari? The tableau that appeared in painter of Haiti. His three cele last Sunday's issue was a work brated murals in the Episcopalof Jacmel born Castera Bazile. ian Cathedral mark him as a naBazile saw the light of day in tural muralist. Even hie smuli that western port in the year easel pictures are conceived on 1923. a grand scale, the forms simpli Early in the 1940's he decid-d fied and the colour clear and 1n seek his fortune in the bie vibrant. city of Fortau-Prince and be Today Bazile is one Of the VIRGINIA quit the birthplace of noted ort- pillars of the Centre d'Art, ists Dufaut, Luce Turnier, strong, poise, loyal, with deep Ambroise, Phalante, Alberoi religious feelings. He lives in a Cicarettes Bazile and Wilmino Du charming little house in Port au mond, walking the distance on Prince which he paid cash down Srlandil foot. He soon found employ- for two years ago. His pretty ment as a *garçon de cours in yorng wife is impatiently await PELISSIER JUDGE the home of the noted architect ing the arrival of their first adMe. Emile Pelissier took the and artist Albert Mangones. dition to the household expect- Jacmel DOTT Castera Bazile His three celebrated murals in oath of Judge of Portau-Pri.ce Some time later he became the ed in February. the Cathedral St. Trinity mt"k him as a natural mauralist. Civil Court Monday. house boy of the Centre d'Art. ( In no time the atmosphere descended on him and he picked up the paint brush. His very first painting was full of naive charm but not long afterwards he was producing paintings that sold. He gave up his houseboy duties and devot ed his full time to painting. His evolution as a painter has been steady over the years and he is perhaps the foremost religious VERTIERES COMMEMOR ATED IN MONTREAL Haitians resident in Montreul organized a conference conuert under the auspices Of the *Chr valiers d'Actonvales on the Oc7a sion' of the, commemoration of the 150th anniversary of tise Vertieres battle. Haitian fUIK songs were Mlle Mai. AIe sung by celle St. Leger and M. Jean Mjs sena. NEW COFFEE EXPORT *SOCIETEEO Messrs. Jean-Baptiste Georges Reinbold and Reginald Pater3 have received government auYOUR thorization to establish the eReinbold Coffee Export. a MOTOR'S coffee export society with a capital of $200,000. The ssocietes GREATEST will have its main offica in TTVEU ENEMY! Port au Prince: Syndicate Of Maritime Agencies And Labour USE SHELL MOTOR OIL Bureau Hold Talks X100 Officials of the Labour Burean and members of DETERGENT..STABLE.PROTECTABLE-PROTECTIVE the Syndicate of Maritime Agencies met this THE SHELL 00. (WEST INDIES) UTD. past week and discussed worker's legislation, social assuran: The New Shell Office is located al the Corner of ces and worker's lodgment. :0: Rue du Cenire and Rue des Miracles ! Port au Prince: Syndicate Of Maritime Agencies And Labour USE SHELL MOTOR OIL Bureau Hold Talks X100 Officials of the Labour Burean and members of DETERGENT..STABLE.PROTECTABLE-PROTECTIVE the Syndicate of Maritime Agencies met this THE SHELL 00. (WEST INDIES) UTD. past week and discussed worker's legislation, social assuran: The New Shell Office is located al the Corner of ces and worker's lodgment. :0: Rue du Cenire and Rue des Miracles --- Page 12 --- HAITI SUN, SUNDAY, DECEMBER 20th Puge 12 SIMPLE Crlombia Gives President POINT DE VUE REFLECTIONS Magloire By *Le Caustiques Extraordinary Cross Of Jours Boyaca> par LUCIEN MONTAS from *Le In this age of speed the autoAI PROPOS DU SORT FAIT A mobile occupies a- most impart CIE EMENT MAGLOIRE STAUDE ant place in the scheme of things nous est pénible - mais il est de notre in all civilized countries and devoin de signaler à l'attention de qui de particularly in this little islonc, Grcit le sort qui a été fait à Clément Magloire But is the automobits such a St-Aude, un écrivain, un poète qui est notre blessing as people supruse? ferté à tous. It is evident that the automoClément Magloire St-Aude a choisi [?1 de bile facilitates transpoitation for vivre comme il T'entend. Ce qui est important: the city dwellers whu must go Ene gène personne. L'on ne voit donc pas la raison pour la- about on urgent ant pressing quelle iJ a Eté à ce point battu que depuis une semaine 1 garde business. It is impossible to a chambre. Ce n'est certainement pas parcequ'il étai; ivre et qu'il imagine Port au Prince without rentait de s'évader. Cer on aurait DU facilement le m:itriser its taxis and its camionettes We Il est nécessaire, et nous demeurons persuadés qu'on le know that these knights of the fera, il est nécessaire que des instructions soient passées pour wheel, our ubiquitous chauffeurs que des faits aussi malheureux ne se renouvellent can by a strike, paralyze the busi Tuesday morning Senor Brnsto Esquerra Serrano, Enpoy Drwra X XX ness life of the city. ordinary and Minister Pleniritentiany of Colombia to Haiti, LUNIH ET E DEPARTEMENT DE L'EDUCATION Likewise, as a means of com- decorated On beholf of his govoirment President Paul Magloire NATIONALE munication from ône city to the with the <Estraordinary Cros. of Boyaca. Above: the ColanSi lUnion Nationale des Instituteurs Haitiens, que dirige other, the automobile has be- bian Ambassador and Preside.. Magloire drink a toast. avec autant de dévouement que de compétence, notre ami le come in Haiti an absolute necesgrand Doete Recgnor C Bernard, a cru devoir sortir de sa ré- sity. We realize this espe:ially for Distinguished and serre habituolle, pour prendre position scontre la politique que when torrential rains break up Accuracy Beahly Unparalleled développe au Département l'actuel titulaire de lEducation Na- our roads. and We have to resort Always Choose tionale>, on est sénéralement d'accord pour trouver qu'il y a là to antiquated ways of transpovraiment de quoi refléchir, tation. a Cette As oclation, en effet, a toujours combattu pour as- We can no longer therefore do ROLE 3 scoir l'Ecole Primaire sur des bases solides: Le souci qui l'a without cars and still in the lantoujours dominée est Tamélvation du sort de PInstituteur. 0n guage of wise Aesop: (t is the ne peut dire que dans le Sens o on l'entend habituellemen- best and the worst of molen elie fasse de la prlitique. ation. a Cette As oclation, en effet, a toujours combattu pour as- We can no longer therefore do ROLE 3 scoir l'Ecole Primaire sur des bases solides: Le souci qui l'a without cars and still in the lantoujours dominée est Tamélvation du sort de PInstituteur. 0n guage of wise Aesop: (t is the ne peut dire que dans le Sens o on l'entend habituellemen- best and the worst of molen elie fasse de la prlitique. inventions. Ce qui ne donue q"1e plus de valeur et plus de poids à 1a Alongside the real benefits we position pris: Dar PUNIH en défense de lEcole haitienne mena: derive from the automobile, cée, en défense 1e TInstituteur eméprisé. there are: many: disadvantages. Et le Voix de PUNTHS de signaler toute une série de One of the greatest is that Ilai- - eits particulierement accablahts et troublants à*la fois, sur tian capital, accumulated at the asquel iln'y pas Tet. nour nous, d'insister. Nous ne voulons cost of SO much work, scruggle, retenir que laspect huma'n du problème qui s'est trouvé alesi and thrift, is slowly dissipate.lin. DOsé : celui des rapports entré chef et subordonné. smoke and iron scrap for the benefit of the great facturies of Europe and America. And the:o beautiful cars which we admire OI envy are not merely a DiedRUSSO FRERES 25 Rue Roux sure giving investment, they are a constant source: of wor"7 and expense, for they require. expaa Routes ie heilleur des pneus géants! sive care and mostly mainten- Le - ance. other Hi-Miler RIB On the hand. now can one ignore the moral depeevity Le qui vous donne-des PAaVE SSMITR brought about by the auto.nobile. inespérés sans déHAVE NAA How many erendez-vots gai E moins de risques stable d douce dérapage M A LITTLE ants>, how many romantic ridus, d'une une tenue carcasse inégalée extra- -résistante en BRANDY how many startling divorces it élevé résumé au le prix tiloméiroge le plus bas. le plus HANDY.. has facilitated. Many other misdeeds could be charged to this invention proving clearly that IMAPIUIBWMUMNETPHRDE NUU WA GOODYEAR the automobile LE an agency of progress and civilization hes le EUIU often caused both financial ruin Dans entier on monde transto crown that perfect moment of and moral corruption. arot tonnage porte plus su de plesancompsniopahip Oneofmany More International a pneus y ea ar Good- lue sur occasions for drinking Hennessy. Football pneus autre marque. de toute IENNESSI <On dits that a Haiti Uru- * * * guay football tournament mi UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: take place soon, and the Fele Ce Hi-Miler "All Weather" fameuse ration 1s dontemplating signing bande de roulement "All TCOtMes t renomHENNESSY mondiale qui assure une résistance an agreement for the visit of m et une traction exceptionnelles at tous les sols. the famous Rosario Argentine a 2151-14F Tosenh Nadal and Go., Distributors star tean:. ru- * * * guay football tournament mi UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: take place soon, and the Fele Ce Hi-Miler "All Weather" fameuse ration 1s dontemplating signing bande de roulement "All TCOtMes t renomHENNESSY mondiale qui assure une résistance an agreement for the visit of m et une traction exceptionnelles at tous les sols. the famous Rosario Argentine a 2151-14F Tosenh Nadal and Go., Distributors star tean:. --- Page 13 --- SUNDAY, DECEMBER 20th <HAITI SUN, Yesterday marked the birth- Mlle Lucienne Dreyfuss will Leon Destine is leaving today day anniversary of hard-work promise to honour and obey Mr. giving up his search for the Mrs. ing Secretary of State of Com- Claude Parisot at the Sacre Leon Destine our confrère -L.e merce and Agriculture Daniel Coeur Church of Turgeau next National mentioned as visiting Heurtelou. January 7th at 6:30 p.m. the town, :0:- :0:- Mlle Jeanine Sannon and Gc- Jean-Claude Nadal arrivad Radio Commerce chief enginrard Destra were joined in holy from Montreal via C&S beach Delta eer Edouard Gentil returned wedlock at the Cathedrale Notre Thursday to attend his sister's Wednesday from the States via Dame last evening, Matron of and stombor wedding enjoy holidays. He San Juan, Mr. Gentil looked Denise Roy of the New Yo-k half, busy visiting the children honour was Mlle Yvette Galette is in his 2nd to last year at Bre- into the latest developments Tourist Bureau sailed home for wedded down in Texas. Mr. and bestman, Mr. Leandre Daniel beuf College, Montreal. in the radio broadcasting busithe holidays aboard the S.S. Mrs. Stowe will return to enjoy Fils. :0:- ness abroad. Ancon Saturday, Christmas in Pacot. :0:- Mrs. Louis Roy who returned 0: :0:- The Frank Wilsons, Duvid Monday from a week shopping <Le grand commerçants Franck Returned from the strmer in' Mr. and Mrs. Carl Behrmann James. and Marion Marqu.s in Miami was hostess at a toa Martin and wife Julie clippered Europe are Mme Hen-i Odeide have returned from their North spent a long weekend in Taua party offeter at hotel Choucoune home from Miami Wednesday. and Mrs. Botello Barros American tour. ica : were entertained to Dig Tuesday for the Women dele- -:0: 0: :0:- roasts at the country ranch Or gates to the Medical Congress. Gerard Gardere went to Hav. Mr. Paul Weesner, ownar of Gracious Mrs. Nagib Sada ob- Mr. Henry Sargoad toured :0:- ana on a mambo holiday Wedthe hotel Riviera, was in' town served her afetes at home on the island with stops at Tower Mr. Robert Nebel. Louis Tum- nesday. this past week looking over the the Champ de Mars with the Isle, the Sea Breeze, Hope Gr lin, Randolph Word, Brown and :0: ground for. the new air "ondi- family and friends Tuesday dens and other famous spots. Rooters return to Christmas in Returned from abroad on the tioned wing on which construc- evening. Delicious skibbys and Gressfard Jones and wife Jayce Houston with their families to- San Juan clipper Wednesday tion will start in the new year. fine wine were in attendance. played host and hostess at a day, were Adrien Zephirin, Alfred :0:- :0:- night full of calypso dancing :0:- Voegeli, Pierre Debrosse, Sorel Mlle Renee Prophete will wed Colonel Gordon Moore, bro0: Louise Gerdez has returned Drouinaud, Charles Arnoux, Mr. Menes Desrosiers at Saint ther-in-law of President Eisen- Mrs. wife Jayce Houston with their families to- San Juan clipper Wednesday tion will start in the new year. fine wine were in attendance. played host and hostess at a day, were Adrien Zephirin, Alfred :0:- :0:- night full of calypso dancing :0:- Voegeli, Pierre Debrosse, Sorel Mlle Renee Prophete will wed Colonel Gordon Moore, bro0: Louise Gerdez has returned Drouinaud, Charles Arnoux, Mr. Menes Desrosiers at Saint ther-in-law of President Eisen- Mrs. Carlman Levy gave a home to California after two Yvonne Dary, Pierre's church in Petion ille hower [Mamie's brother] spent tea party at Choucoune Wednes- months of ssejours and sun- :0:- next Saturday at 5.30 p.m. six hours here Monday at hotel day afternoon. shine with her sister Mme Fon- Stanley and Craig Vrooman -0:- Choucoune in business confar: :0: taine in Turgeau. have returned to Thorland for Nancy and Jeanne Scala dc- ence with Mr. Richard McCor- Dr. Roy returned from attend- :0:- the Christmas vacation. companied by the Doctor and mick of the Anse d'Hainault ing medical conference in Cara- In the Cap on an emergency :0:- Mama arrived in Port Saturday cocoa plant to be. Col. Moore cas in time to officiate at the call are National Cash Register Engineer Marcel Villard flew on the tail end of a up-state proceeded to Puerto Rico ands 3rd Caribbean French language technicians Carlo Decatrel and to Miami Wednesday. New. York blizzard : to enjoy a expected to return to Port in medical congress here. Raymond Menaged. They are :0:- tropical Christmas. January. oiling the bank's machine for Eva Prezeau is back to her :0:- Debonnaire Vivian Bailey Is the Christmas turnover. Milo's shop in Petionville after :0:- A cable from Chicago last returning to the U.S. on busi- :0:- a four-day visit to Miami. Mr. Rony Chenet Sr. sailed for evening broke the news of the ness this week with a promise Thursday was a big day in :0: New York aboard the S.S. An- marriage of Jerry Kovler and to be back for the 150th cele- the life of Mlle Renaud, daugh- Mme Wilhelm Stark and son con yesterday on business and Diana Merritt. The Saturday brations. Vivian is visiting the ter of Deputy and Mrs. Marcel Donald flew to New York City to visit sons. Paul, a doctor at wedding was followed by a gala beauties of the country after 4 Renaud. The little lady was bap this past week. Bellevue hospital, Leslie, study- reception at the famous -Windy months of Europe, tized in thel Palace chapel at 5 ing higher accountancy in' Mon- City's> night club <Chez Paree :0:- p.m. with President Magloire treal. The Sun Life Assurance :0:- Mlle Andrea Lucien wed Mr. acting as godfather and HuguCistricr Supervisor expects to Joined in holy matrimony at Felix Tertulien at the St. Ce- ette Liou, godmother, A christen return within a month. the Sacre Coeur last evening rard church yesterday at 6 p.m. ing party followed at the Renand :0:- was. <ebenistes Joe Sergile and Matron of honour was Mme Vve residence on Rue Cheriez in Mrs. Jean Verna, formeriy Carlos Pereira, known in the Maguetté Fils-Aime. Catulus Parfaite; bestman, M. Canape Vert. Solange Etheart, presented pap., Capital and outports as roving Astrel Surena. 0:- with another girl Friday, Jear representative of the reputable :0:- :0: Alix Celestin is back in Haiti was hoping for a boy to deliver Westley Shipping Line of New rifi Joseph, goal keeper for Seven-year-old Mimi Malle- holidaying. groceries. Orleans and New York, convair- Etoile Haitienne, is to wed Mlle branche arrived yesterday for :0:- : ed Thursday to enjoy Christmas Chemali the 31st. theart, presented pap., Capital and outports as roving Astrel Surena. 0:- with another girl Friday, Jear representative of the reputable :0:- :0: Alix Celestin is back in Haiti was hoping for a boy to deliver Westley Shipping Line of New rifi Joseph, goal keeper for Seven-year-old Mimi Malle- holidaying. groceries. Orleans and New York, convair- Etoile Haitienne, is to wed Mlle branche arrived yesterday for :0:- : ed Thursday to enjoy Christmas Chemali the 31st. the Christmas holidays. Her es- Nicole Denise is home from Gilbert Villedrouin, the son-inwith the family coicle in Louisi- :0:- cort was Mr. Ernest Chauvet. Marymount College for Christ- heir of Mr. and Mrs. Gerard Vilena. Friday evening the Haitian :0:- mas with the folks. ledrouin, is doing well after ten :0: American Institute closed their Mr. and Mrs. Richard [Cocoa :0: day as new addition to the house Bill Stowe flew to the States first quarter with a gala abals factoryl McCormick have re Into Port Friday, flew the hold. Mother is former Marie Friday to collect his <better and programme of speech mak- turned to Washington for Noel. Noustas clan, Therese, Gloria Denise Cassagnol. ing. They are expected back in and Eliabeth and Joe Noustas :0:- :0:- January. down for the Christmas school Mr. and Mrs. Robert Castera Frantz Siegel has decided to :0:- holidays. received their first child Monshare his destiny. The girl is Mr. and Mrs. Frank [Kola] :0:- day. Mr. and Mrs. Edouard lovely Micheline Villejoint, Borday have returned from New The Dutch Line Kiesouns left Peloux are grandparents for the daughter of the sopticien.. York with their new son Henry. for the island of Curacao third time, Mlle Castera will be :0: 0:- yesterday. christened Rachelle. :0:- :0:- Mrs. Goldenberg is in Manhat- Yanick is the name of the lattan visiting her grandson. est addition to the Edward ThiGahum Bantancount :0:- bault family. Mother is the forSuzanne Shrewsbury is home mer Marie Therese Depestre. at the Hotel Sans Souci for The blessed event took place REG.TRADE MARK Famous since 1862 Christmas, Wednesday at 10 p.m. --- Page 14 --- -HAITI SUN, SUNDAY, DECEMBER 20th Sugar Boys stunning costumes were present Cubans Mario B. Alvarez, RdGalerie des Maison Personality Of The Week ed by Arts, NEWIYORK, HATTI, NEN- YORK fael Domingue, Garcia and An. (Continued from Page 1) Moderne and Madame Alcide MTTC ULIR tonio del Breton of the sugar Duviella. line cularly where they devoted Street accepted with thanks and The President of the RepubA N ar mountain slopes to such trees as arrived at a small wattle-and- lie; accompanied by members : EUROPE coffee, cocoa and tree-climbing daub hut where he was cere- of his Cabinet, were guests of AR SURINAN NAVICATION - yams. moniously entertained in one honour, ALLENA AGENTS BAUSSAN TEL: Sewices 3307 Carbes cat Tbe swiftest way He was impressed by the dis- room while sounds of vigorous ease and drought resistant quali: activity Isstred from the other. President Receives ties of Haitian crop variettes and When he was finally éscorted in Becorations THE FINEST by the excellent possibilitiés of to the second room of the hut, Continued from Page 1 Adding Machines raising production through selec- he found clean-sifted sand on the mony of the cordial entente that/ Calculating Machines via ting the best strains of these floor as a special carpet and a you have developed in our reCash Registers varieties. sounds of vigorous ease and drought resistant quali: activity Isstred from the other. President Receives ties of Haitian crop variettes and When he was finally éscorted in Becorations THE FINEST by the excellent possibilitiés of to the second room of the hut, Continued from Page 1 Adding Machines raising production through selec- he found clean-sifted sand on the mony of the cordial entente that/ Calculating Machines via ting the best strains of these floor as a special carpet and a you have developed in our reCash Registers varieties. Such a programme, handsome mahogany bed dréss- lationship and at the same timel he feels, migh; be more reward ed up with embroidered sheets a recognition of your gréat mer-/ the PAA ing than introduction of un- and pillow-cases ia all hastily as- its as a Man of State and noble proved exotic crops that often sembled for his comfort. That citizen. are unsuited to local conditions example of Haitian hospitality Thursday morning Minister/ and frequently meet with disap- will remain one of the Profes- Sotomayor of Chile decorated/ proval by the farmers. sor's most vivid memories General Magloire with thie/ said he found the Haitinn with the time - He - à 1 along he bet Grand Necklace of the Order A S peasants willing and able to give Haitian farmer he could prepare Al Merito of Bernard O'Higgins X him détailed accounts of their cassave root cake in 15 min- in the name of Chile's Chief of! a crops and the way in which they utes. He lost. State, Carlos Ibanez del Campo were raised. It's a shame, he The French he learned in It was the thirteenth decoraadded, that some provision can't France during the war [where tion President Magloire has ro-l THEC NATIONAL CASH be made to bring more boys he was signal - Corpsman at ceived from other nations. Inl REGISTER CO. with a farm background to the tached to General Bisenhower's addition he has been decorater/ Agent in Haiti: Agricultural College at Damien. Supreme Headquarters] has got by the Vatican and presented/ LOUTS DECATREL & SONS Right now, he points out, virtu- some major revisions. He now with the Sovereign Order of/ PO. Box 598 ally all the agronomy graduates talks Creole with southern Hai Malta. come from an urban inviron- tian accent. Marat Chenet FOR SALE ment. The Professor hails from May Losé Eye Living, dining and bedrocm. The tbriftiest time During his research in Haiti's North Dakota [where they talk This week well known music furniture; Cuban made plus rural life, he came across many American with a twangl, went critie Marat Chenet fell on the imported articles of varied use. NOW things whicn impressed him to college in Fargo and took an pavement ontside the Miot fam- For information please call sugar mills-with giant mahogany engineering course in Michigan ily residence. A bolt in a ce- phone 5336 or 3193. hefore winding up at U. of C. ment block pierced his face and rollers stills that looked as teaching economic geography. he was transported to the GenFrom 1st of November though they might have been He is -of English, Scotch, nnd eral Hospital suffering severe inthrough March,Pan. Ame brought straight from the KenNew Book ricnn's famous "Thrift SeaFlemish descent; his ancestors jury to his eye. The latest reson" rates are in éffect. Now tucky hills - tailor shops using arriving in the U.S.A. on an old port says that Mr. Chenet is in Me. Marceau you can save to 16% on sewing machines that resembled Louis, assistant round TnPE fare alone. F'ias Howe's original motel. noilier called the Mayflower. Ile danger of losing his eye. of the Urban Teaching Section iita arel less crowded and will go home with a deep tan of the Department of Educamany offer reduced rates at the little village on the isle of this of year. London, Gonave that specialized in the acquired during his long hikes Back From Rio tion, $s publishing his book Paris L Rome are at their over the hills of Haiti. He says Mr. Claude Najac; under chief Heureus-, gayest witht night clubs and production of water melons - Marie Claire as on: shows full swing. losing his eye. of the Urban Teaching Section iita arel less crowded and will go home with a deep tan of the Department of Educamany offer reduced rates at the little village on the isle of this of year. London, Gonave that specialized in the acquired during his long hikes Back From Rio tion, $s publishing his book Paris L Rome are at their over the hills of Haiti. He says Mr. Claude Najac; under chief Heureus-, gayest witht night clubs and production of water melons - Marie Claire as on: shows full swing. Yes, the marvelous but unexploited he learned the hard way that of Foreign Trade at the Depart of the sesquicentenni-l. annivov. this is L time to go to du Anse it's better to have blisters 09 ment of Commerce, returned sary collection. Me. Luc GriBy there Pan American beaches at St-Louis Sud, the feet that on the seat a home Friday from six months mard, rector of LE i3u fasterr yonr d'Hainault and Dame Marie ths University money. farther. Take the native dishes, couche situation that often results from spent in Brazil studying admin- of Haiti, will write the preyour Atie of thrée servtasty long hours aboard a Haitian istration. face. ices from New York: couche, doucounou, tomtom, pisGIRL De luxe "President Specidl" quette, bon bourri. horse or bourrique. ANOTHEN "President" HIT IN LALUE aMA byhesurious MURSA Elzewhere, the American Pro: Port-au-Princien Has Mlle Francisca Cadet was ncs Newton Ricot, math. teacher nomical Clippers: *Rainbow" The swift, Tourist eco- frssor found the people hospit- Successful Fashion Show pitalized this week after being at Lycee Antenor Firmin, ebits Serbice byj popular Super-6 able and generous sharing The Cercle Fortau-Princien's knocked down Tuesday efter collector and reporter for eLe 0 Clipper. their meals with him, or if they Bal du Triciniquentennajre was noon in Lalue by an auto driven Matin> went to Cuba by CA Cindad Trujillo felt their repast too humble for a highly successful affair. DL. by Marcel Gardere. yesterday. a blanc, offering a ceremonial gance seemed to be the motif, $ Less .40 than (U.S.) ninely cup of coffee or tea. He spoke for the evening highlighted by minutes of the time he was driving a fashion show with the lovely 46 : daily feS ROUND TRIP L Sarvice by along the South Coast towards Mlles. Maggy Decatrel, Liliane Cenveir-dypeClipand Time found & Les Anglais himself Brutus, Nicole "Life pers. Doran, Olga Fort reserbations, stranded at dusk on the banks, Trouillot, Simone Labrousse and see your Travel Agent or of a flood-swollen river. He Viviane Glemaud serving as The Leading American PAN AMERICAN prought out- his camping equip models. Homin AIRWAYS ment and was about to bed down Particularly fetching was Experienced World's Most Airline for the night when a habitant simple white Christian Dior MAGAZINE arrived and pointed out that a frock presented by the new MaiRue Dantés Telephones: Destouches 3451 - and Port-du-Prince 2822 lady pig staked nearby nursing son Jeanne. A print evening T Now On Sale dress with Are stole At disturb was All a crop of babies might Madame *T.M. ARG FAA INC. his slumber. He asked the Pro- Mosback's creation. a frothy Save time and money LE use a fessor Won't you come and white ball dress was presented BOOK STORES SAiTMail and Ait Parcel Past shars iny roof for the nightts by Aux Belles Choses and other and Port-du-Prince 2822 lady pig staked nearby nursing son Jeanne. A print evening T Now On Sale dress with Are stole At disturb was All a crop of babies might Madame *T.M. ARG FAA INC. his slumber. He asked the Pro- Mosback's creation. a frothy Save time and money LE use a fessor Won't you come and white ball dress was presented BOOK STORES SAiTMail and Ait Parcel Past shars iny roof for the nightts by Aux Belles Choses and other --- Page 15 --- SUNDAY, DECEMBER 20th <HAITI SUN, FOUR-DAY FRENCH LANGUAGE der the Chairmanship of Dr. Following his paper, the Hai- ated Wednesday by Foreign Min Dailey. tian Surgeon showed the first ister Pierre Liautaud on the OCMEDICAL CONGRESS ENDS Drs. A. Miot and G. Leon film to be made in Our Repub- casion of his second anniversary Contimied from Page 1 President of the Martinique De- Statistics on the Haitian Gov- lic in the Operating Rooms. It of his consecration as a bishop. belief that such collaboration legation, ernment Orthopedic Services. was the work of Cameramen He was decorated with the Nawould have a direct effect on The following papers were Dr. St. Cyr Greffe Osseuse Plinton and Doret. tional Order Honneur et Merraising the health standards of presented : Pour Retard de Consolidation. 9:00 p.m.-A visit to the Thea- ite>, rank of Commander. the Haitian people and their Dr. Bernateau Nervous Dr. Miot Place de l'Ener- tre de Verdure. CIVIL AVIATION neighbours. Manifestations of the Neuro- vation dans le Traitement des Mr. and Mrs. Alphonse Piard COMMITTEE MEETS The President's address was toxic Syndrome in pernicious Douleurs de la Hanche. are showing off their brand new AT FORBIGN OFFICE followed by a speech by French malaria in Haiti. Dr. St. Cyr Spinal Graft in daughter Melonne. born the 5th Monday morning thei Civil Ambassador Roger de Bercegol Dr. Fidelin Traitement de Inflammation of the Vertebra. of December. Aviation Committee met at the de Lile and the heads of the T'Abcès Pernicieux Palustre par Prof. de Seze Value of BiForeign Office and discussed the Martinique and Guadeloupean Association de la Medication lateral Surrenalectomy in the BISHOP DECORATED proposed contract between Air Treatment of Secondary Bone Bishop Alfred Voegeli of the France and delegations and Professor de Specifioue et d'Un Neuroplegi the Haitian governSeze. que. Cancers. Episcopalian church was decor- ment. The President of the Haitian Dr. Montestruc A report on At 1 p.m., the visiting mem- / Medical Association, Dr. Cons- the Sixth International Con1 bers of the Congress paid a call Guaranteed 100% tant Pierre Louis, made the wel- gress on Leprosy. Non-Slip on the President at the National 7 coming address. The session Dr. Fidelin Action de la Palace. di Furmoto shines floors like glass produces a hard was under the able Chairman- Vitamine B12 sur les Ostéoporotread-proof and waterproof surface on any kind of floo: ship of Dr. Andre Sam, Under ses, les Ostéoarthrités les Pé- The Afternoon Session on sur ing or linoleum yet on it you can't slip an inch. BeSecretary of State Of Public riarthrites. gery got underway under the cause of this it is the only polish you should use. Avoid Health. Dr. Noel Hyperthyroidies Chairmanship of Prof. de Seze. accident claims as a result of anyone falling on slippery Dr. Dailey Répartition Géo The following papers were Frustres. floors. You are absolutely safe with Furmoto for with presented : Haitian Section of the Interna- graphique de PUlcère de l'Esto- every can is given £100 FREE INSURANCE AGAINST Dr. Secretary of State Of Public riarthrites. gery got underway under the cause of this it is the only polish you should use. Avoid Health. Dr. Noel Hyperthyroidies Chairmanship of Prof. de Seze. accident claims as a result of anyone falling on slippery Dr. Dailey Répartition Géo The following papers were Frustres. floors. You are absolutely safe with Furmoto for with presented : Haitian Section of the Interna- graphique de PUlcère de l'Esto- every can is given £100 FREE INSURANCE AGAINST Dr. P. Salgado Hyperther- tional College of Surgeons. mac. SLIPPING. mies Cryptogénétiques de l'En "Dr. Boisneuf The Place of Dr. Lévêque Complications I of Gastrectomy. tant. Antiseptics in Modern Surgery. Dr. Blanchard Treatment Dr. Pierre-Louis Experien- Dr. St. Cyr Surgical TreatW of Intestinal Parasites. ces with new Anesthesias. ment of Enlarged Colon. On every polished floor Dr. L'Etang Treatment of At 8 p.m. the leading Phar- Dr. Bois Neuf Rare cause Ankylostomiasts, maceutical Agents of Port au of Acute Occulsion of the Inuse NON-SLIP Dr. Montestruc Reaction to Prince gave dinner at the Ri testines. the Middlebrook and Debos viera Hotel for members of the Dr. Gorelik CardiopericarFurmoto trea.ments in Leprosy. Medical Congress: diopexie dans le Traitement des The Wednesday afternoon ses Maladies Coronariennes et rhusion at the French Institute was THURSDAY matismales. under the Chairmanship of the The morning Session was un- Dr. Denize Thoracotamie. AKKY K You Have FOUR DAYS Left 77 Exclusive Agent in Haili : ALEXANDRE MOURRA To Shop Before XMAS. On Sale at all Belier Stores. Roof Garden HOTEL CHOUCOUNE, Lundi 21 Décembre Mercredi 23 - - Reveillon Lundi 28 Mercredi 30 9:00 - 12:00 p.m. ORCHESTRE LAMY laBeltelacota dont say dutch beer" but always: EN S 'Heineken Beer' T the best beer of all dutch beers ) CURACAO TRADING COMPANY Haili : ALEXANDRE MOURRA To Shop Before XMAS. On Sale at all Belier Stores. Roof Garden HOTEL CHOUCOUNE, Lundi 21 Décembre Mercredi 23 - - Reveillon Lundi 28 Mercredi 30 9:00 - 12:00 p.m. ORCHESTRE LAMY laBeltelacota dont say dutch beer" but always: EN S 'Heineken Beer' T the best beer of all dutch beers ) CURACAO TRADING COMPANY --- Page 16 --- -HAITI SUN, SUNDAY, DECEMBER 20th Opened 1st December a large selection of de Mars Takes On New Look returned from Vertieres where <GINDERELLA> imported European handbags, Champ his bas relief of the famous bat: OTL Rue Pavee opposite leather goods,French evening And New Name tle had just been installed. Roval DrU Cleaners bags, silverware, etc. Continued from Page 1 ace. -CINDERELLA, All suitable as Christmas materials were restricted for The scaffolding is being remov RURAL ACCIDENTS where you awvill find gifts, military use. Roussan Camille, ed from the new modernistic ON THE INCREASE head of the 150th Anniversary bandstand which has caused a Continued fram Page 1 Committee, reports that after visiting American architect to Denis. She died a short timtwo months marking time, Hai- raise his eyebrows in surprise. later in the Providence Hospiti intervened and Chris- And the thousands of flowers tal. EI the Rancho tophe casting got underway. and tropical shrubs from Cuba At Jeremie, two persons were But it is doubtful if the statue seem to be adapting themselves injured when a passenger truck will be shipped in time to be easily to their new home. The driven by Berthony Icart co'lidunveiled with the others in the President is keeping a watchful ed with a car belonging to Eu- M new Place des Heros de PInde- eye on the progress being made. gene Magron. pendences where it is tioverlook Last Monday morning he made At Thobonde in the Rural the entrance to the new Boule- an early morning inspection of Section of Cabral, three persons vard. the Champ de Mars area which were seriously injured when a However the other major piec- has been a hive of activity day heavily loaded passenger truck es of sculpture are now being and night. Not only the Chief driven by Joseph Lafontant over put in place. The mounted fi- of State has been drawn to the turned after breaking an axle. gure of Emperor Jean site of the Heros Park. HunHotel Jacques Dessalines, done by America's dreds of <Sidewalk Superinten-d <Foire Aux Etoiles> Richmond Barthe, has been set entss have stopped to watch the Continued from Page 1 on its pedestal in the middle of big Tournacrane lifting slabs of they were playing Père Noel to the new park. The old statue marble into place on the pedes- the unfortunate youngsters wno Dinner oft the Emperor has been moved tals. depend upon the Foundation fcr to Arcahaie. Barthe's statue of Cuban Sculptor Juan Jose making their holidays happv Toussaint Louverture also ar- Sicre was spotted last week in ones. W Dancing rived in Port last week. It will front of the Tribune supervis- We were particularly impres be placed on the renovated ing the placing of his statue of sed with the small pool stocked a Champ de Mars facing the Pal- Alexandre Petion. He had just with carp from the Magloire Dinner oft the Emperor has been moved tals. depend upon the Foundation fcr to Arcahaie. Barthe's statue of Cuban Sculptor Juan Jose making their holidays happv Toussaint Louverture also ar- Sicre was spotted last week in ones. W Dancing rived in Port last week. It will front of the Tribune supervis- We were particularly impres be placed on the renovated ing the placing of his statue of sed with the small pool stocked a Champ de Mars facing the Pal- Alexandre Petion. He had just with carp from the Magloire TLL pond. Hungry fishelovers took A famous whiskey in a a bamboo rod and caught their own dinners, then had them cook onughta a 9Weeh fabulous holiday deoanter ed in a nearby kitchen. The emahotieres was a great suc: LaF WEDESDAUS:PRIDOS; today's cess. SCHENLEY WP El Rancho Hotel <The Best Quality Cement at if Has New Manager the Lowesi possible cosb Leonard de Franco took over the best-tasting the managementship of the El ALLEN & BAUSSAN Rancho Hotel this week. Mr. whiskey in ages! de Franco's background is the offer their AT NO SXTRA COST hotel business and he appears Ge *sympathiques towards the coun try and people. The E1 Rancho TO PONCE TAN has inaugurated a very original 4/5 QT. folklore show which is schedulBLENDED WNISKET a PROOF 65% GRAI NEUTRAL SPIRITS. ed Monday, Wednesday and FriANTON KNEER day evenings during the coc'- Rue Pavée, Tel : 2318 tail hour. Spscial Ahe Birth place of: 94LBS. Exguisife Designs. "DORISMOND Superb, Quality CEMENTO and MEINBERG" MAMOCANY Pantal Bldg) TEL: 2 6 85 Ndemmnsnuirdue e RUGS Thesesame Suods are Grported IN fothe Most Gxelusivn Otores BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT in the 2.0. STANDARD GRAND RUE E NO COMMISSION PAID. TO TAXI DRIVERS OFFICE: MTTC HYDRAULICKS NET 6 PLY BLDG. EXPOSITION Port-au-Prince Tel: 2387 - FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION wno Dinner oft the Emperor has been moved tals. depend upon the Foundation fcr to Arcahaie. Barthe's statue of Cuban Sculptor Juan Jose making their holidays happv Toussaint Louverture also ar- Sicre was spotted last week in ones. W Dancing rived in Port last week. It will front of the Tribune supervis- We were particularly impres be placed on the renovated ing the placing of his statue of sed with the small pool stocked a Champ de Mars facing the Pal- Alexandre Petion. He had just with carp from the Magloire TLL pond. Hungry fishelovers took A famous whiskey in a a bamboo rod and caught their own dinners, then had them cook onughta a 9Weeh fabulous holiday deoanter ed in a nearby kitchen. The emahotieres was a great suc: LaF WEDESDAUS:PRIDOS; today's cess. SCHENLEY WP El Rancho Hotel <The Best Quality Cement at if Has New Manager the Lowesi possible cosb Leonard de Franco took over the best-tasting the managementship of the El ALLEN & BAUSSAN Rancho Hotel this week. Mr. whiskey in ages! de Franco's background is the offer their AT NO SXTRA COST hotel business and he appears Ge *sympathiques towards the coun try and people. The E1 Rancho TO PONCE TAN has inaugurated a very original 4/5 QT. folklore show which is schedulBLENDED WNISKET a PROOF 65% GRAI NEUTRAL SPIRITS. ed Monday, Wednesday and FriANTON KNEER day evenings during the coc'- Rue Pavée, Tel : 2318 tail hour. Spscial Ahe Birth place of: 94LBS. Exguisife Designs. "DORISMOND Superb, Quality CEMENTO and MEINBERG" MAMOCANY Pantal Bldg) TEL: 2 6 85 Ndemmnsnuirdue e RUGS Thesesame Suods are Grported IN fothe Most Gxelusivn Otores BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT in the 2.0. STANDARD GRAND RUE E NO COMMISSION PAID. TO TAXI DRIVERS OFFICE: MTTC HYDRAULICKS NET 6 PLY BLDG. EXPOSITION Port-au-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION