--- Page 1 ---
II
A
I
I
I
un
BERNARD DIEDERICH
RONY CHENET,Jr. EDITOR
GERANT RESPONSABLE
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
VOLUME IV
Portau-Prince
République D'HAITI
SUNDAY, NOVEMBER 29th, 1953
No.11
Antonio Pedro Receives 7 Years
PERSONALITY
Hard Labour For Stabbing
OF THE WEEK
Forty-twoyearold Antonio bronchial pneumonia that she
Pedro of Cavaillon was sentenced contracted later. And that if The Pan American Union used
last Wednesday to seven years of the ginl had been in good health a picture of Ti Marcel in action
hard labour for the stabbing of Continued O7 Page 2 this month to brighten the covhis one-time mistress Monique
er ofthe special Haitian edition
Audain during a drunken bam- New Airline CCA
of Americas magazine. Earlier
boche near Carrefour on June Had Inaugural
this year a two-columned cut of
24, 1950. It was as sentènce wel Flight Salurday
the famed Haitian drummer was
comed with obvious reliefby the Yesterday the Compania Cu- found in the hemisphere section
defendant who had at an earlier bana de Aviacion made its inau- of TIME. This fall he sat on
trial been sentenced to death for gural flight to Port au Prince the stage of a Broadway theatre
the crime. from Santiago de Cuba, The to provide the throbbing rhy:
The jury in this case took into plane left the Cuban airport at thms for Leon Destine and his
consideration Dr.: Mario Cap: 10.30 in the morning and landed dance troupe. What does Ti
rio's testimony which alleg: at Bowen Field a little after. Marcel say about all this? <Anled that Monique did not die This convient link with an- lin pa fai moin anllin> [nothing
from the stab wounds but from Continued on Thige 2
impresses mej. And right now
he's back from Manhattan lookRameau Croichi's Case
ing for a place to beat his tamGoes To <Cour de Cassation>
bour at al profit to support
his *Madames and three chilRarely has Port-at-Prince been Cour de Cassation. dren. ass shocked as itwas the day word This decision has been round Some critics call the laconic
gct around that Rameau Croichi,
Continued on Page 2 drummer Haiti's number one
confessed murdered of the Madame Magloire
tambour artist. At least there
French Chef at Le Perchoirs, Attends Recital
Continued On Page 15
had been acquitted by the Cri- At Ghez Mme Brouard
minal Court when the jury stood Madame Paul Magloire, Ma- Largest Charity Fete
deadlocked six to six. dame Propheve, Madame Pros- Of The Winter Season
And there was a great sigh of peri and an attentive group December 19th
relief when later reports an- of music lovers were pre- The largest Charity, Fete_of
nounced that the prisoner had sent Friday evening at a stir the winter season, the Madame
not been released that he ring. Recital held at the Pe Magloire Foundation's
would be kept behind bars un- tionville home of Madame Car- auz Etoiles-will be held Foire
til his case is brought up once men Brouard. day,
Saturmore at the next session of the Continued on Page 2
December 19th, at the Casino International. President Had Lunch Abroad
There will be sumptuous food
and drink bars, shooting gal
Aircraft Carrier Midway Saturday leries, games of chance and aucThe President of the Republic A 21-gun salute was fired as tions as well as the dance music
was guest of honour yesterday. General Magloire and his party of the best bands of the Capital,
at a luncheon given aboard the
Continued on Page 15. the Jazz des Jeunes and the
Photographed bu Your Reporter - Antonio Pedro charged wvith giant aircraft carrier *Midway,
Lamy Orchestra.
the Casino International. President Had Lunch Abroad
There will be sumptuous food
and drink bars, shooting gal
Aircraft Carrier Midway Saturday leries, games of chance and aucThe President of the Republic A 21-gun salute was fired as tions as well as the dance music
was guest of honour yesterday. General Magloire and his party of the best bands of the Capital,
at a luncheon given aboard the
Continued on Page 15. the Jazz des Jeunes and the
Photographed bu Your Reporter - Antonio Pedro charged wvith giant aircraft carrier *Midway,
Lamy Orchestra. Mr. and Mrs. stabbing Monique Audain. Upper insert: Pedro talls with pub: He was accompanied by Min- Thousand Dollar Deficit Marini have graciously offered
Rc during Tecess. Middle: Pedro receives pleasantiy a T-year sen: isters Zephirin, Jumelle, and At Tax Office :
to close the Cabane Choucoune:
tence. The defense 18 congratulated, Lower insert: Pedro leaves Liautaud, the President of the Employee Jailed
that evening so that their lively
Court 4 am. Wednesday morning to do his short sentence. Senate, Charles Fombrun and Wednesday a fraudulent defi- band can take part in the Fete. President of the Chamber of cit was registered at the Tax Colonel Bayard, head of the HaiGiven 15 Years Deputies, Adelphin Telson; Su 'on Vehicle Section of the Port tian Coast Guard 1s providing
Furcy Houngan
preme Court President Joseph au Prince Bureau des Contribu- small boats for promenades sur
Hard Lahour By Court
Pierre-Louis, General Antoine tions. After a thorough inquiry mer. It was sweltering in the Cri- the case of the Republic against Levelt, Colonel Stephane Wool- which began at 9 a.m. and end- Money raised at the Fete will
minal Cour; Room Monday night Houngan. Cesar Charles of ley, Colonel Marcaisse Prosper ed at midnight the employee be used to provide Père Noel
175 dol- with gifts for
bur every available inch of space Furey. and Captain Georges Bayard. in charge who earned
underprivileged
was taken up by spectators Rural policeman Ulyssel Fan- American Ambassador Daviswas lars a month was arrested and children. It couldn't be a nicer
Leagerly.awalting the outcome of Continued on Page 16 also present. placed in jail,
cause. --- Page 2 ---
-HAITI SUN,
SUNDAY, NOVEMBER 29th
Gourt Acquits
Verdicts Of The
Dean Lello_Dalencourt. FOR'SALE
Merizier Louis
Criminal Court
XXX
Office equipment, electrical
Thursday evening the current
Seventeensyear-old Jesula For- appliances, beds, stoves, drapes, B. F. Goodrich
session of the Criminal Court Other verdicts handed down tuné was acquitted on a charge all hotel furnishings. Contact UNIVERSAL
closed with the acquittal of Me- by the Criminal Court which of infanticide. Patricia Duval Wideman, 15,
rizier Louis, a feeble-minded lad
Truck
has
and
just adjourned its current
Rue Oge, Petionville. from Bois Martin, who was ac- session :
Tracior Tires
cused of being an accomplice_in
Madame Magloire Attends Recital
for
a murder. Sainvil Henrilus and his faAt Chez
HEAVY SERVICE
The
Madame
murderer, Merizier's ther Henri
Brouard
faHenrilus were sen- Continued from Page
ther Toussaint, died in prison tenced to five and three years
1 by Moréas
before he was brought to trial. of forced labour, respectively, Yolande Wiener's gentle voice Lie Jour n'est que Silence
The crime occurred last Au for murdering Sibilus Jean at and clear enunciation, Maryse by Jean Brierre
gust 15th when Toussaint, in- Turbey, a rural section of Croix Questel's fine mezzo soprano and Tone Poems LE Georgette
dignant at the charge that he des Bouquets on April 21st, Georgette Duplessy's vitalfty all
Duplessy
had stolen a cock, waylaid his 1952.
labour, respectively, Yolande Wiener's gentle voice Lie Jour n'est que Silence
The crime occurred last Au for murdering Sibilus Jean at and clear enunciation, Maryse by Jean Brierre
gust 15th when Toussaint, in- Turbey, a rural section of Croix Questel's fine mezzo soprano and Tone Poems LE Georgette
dignant at the charge that he des Bouquets on April 21st, Georgette Duplessy's vitalfty all
Duplessy
had stolen a cock, waylaid his 1952. Accomplice Deralus Lu- were shown to advantage in the Quand Mon Oeil Plonge Dans
a
brother Nilus on the road and cien was acquitted:
programme of Tone Poems. Tes Yeux
@
stoned him to death. Then he
Madame Brouard exhibited her by Heine
cut thé figgernails ears and hair
XXX
excellent technique as a pianist Prière de Madame Elizabeth
from the corpse to put in a bot- Hibbert Demesyeux was sen- in two selections and a quintet Adieu
tle to escape being haunted by tenced to 15 years of hard labour of some of Port-au-Prince's best by Lamartine
the ghost. Merizier, his son, was for murdering his nephew Jean- female voices rounded out the Quand je Serai Mort
standing by during the macabre not Demesveux. The 15-hour evening's enjoyment. by Carl Brouard. operation. session was presided over by Included on the programme Selections from Lassitude,
were:
Voici que Tu Ten Vas, Sous la
Antonio Pedro Receives 7 Years Tone Poems E Yolande Wiener Cendre.-
Hard Labour For
Plus qu'enmnée Triste
Piano Selections by Madame
Disiributors :
Stabbing
by Marie Laurenzin
Carmen Brouard: Melancolie
WILLIAM NARR,
Continued from Page 1 caine. Premier Amour
Soir a la Mer Frappée. Pori au Prince
at the time of the stabbing. she The jury, after a deliberation Devant le Couchani
RAYMOND LAROCHE,
would have been able to survive of 20 minutes, agreed with him
Maryse Questel accompanied
her injuries. by Renee Vivien
by a
Cap-Haitien
that Pedro was a menace to SO- Tone Poems Maryse Questel
quintet composer of Mrs. M. DESQUIRON Succrs,
The defendant apparently had ciety, but recegnized the fact La Cloche Fêlée
Albert Silvera, Madeleine Mars,
Jérémie
gained weight during his year that there were extenuating cir- by Baudelaire
Mrs. Andree Denis. Yolande JEAN BOURGEOIS,
In prison awaiting a second trial. cumstances in favour of the ac Lassitude
Wiener and Georgette Dupleesy
Aux
He
Cayes
said he couldn't remember eused concerning the girl's
sang LAmour, LAmowr from
&
by Renée Vivien
BOUCARD CO., Jacmel
whether he had attacked the, death. Au Bordde la Yebra by Madame ALPHONSE
Stance
ARTEAGA
girl or not because he had been
Carries Lemaire. Gonaives. very. drunk at the time. He of- Defense Council included At
fered as proof of fhis morality and torneys Maurice Delille, Hervirtue that he had arrived in mann Chancy, Ulrick Rey, EdouHoiti from Cuba where he ard Pierre-Pierre, Joseph PierreAVOID
had been working with 7,000 Victor and Ernest Brea. dollars to open up, a busine-s Partie Civile: Attorneys Charduring the time of the Expost mant and Wadestrandt. tion. Me. Charmant, the ePar Prosecutor: Attorney Gabriel
CORROSION
tie Civils charged that.
- Defense Council included At
fered as proof of fhis morality and torneys Maurice Delille, Hervirtue that he had arrived in mann Chancy, Ulrick Rey, EdouHoiti from Cuba where he ard Pierre-Pierre, Joseph PierreAVOID
had been working with 7,000 Victor and Ernest Brea. dollars to open up, a busine-s Partie Civile: Attorneys Charduring the time of the Expost mant and Wadestrandt. tion. Me. Charmant, the ePar Prosecutor: Attorney Gabriel
CORROSION
tie Civils charged that. Pedros Volcy. -husiness, was trafficking in Co- Judge: Francki Sylvain. Rameau
YOUR MOTOR'S
Croichi's Case. Goes To <Cour de Cassation>
Continued from Page 1
LeJour also
GREATEST
charged that the
ly seconded in the local press. unrest in the court was caused
Le Jours explains why it was by the *demagogy. of Defense
ENEMY! possible. Attorney Pierre Louis who
In its issue on Tuesday, No- mede a fiery speech bringvember 24th, it pointed out that ing up the unsolved Martissant
French Jurisprudence calls for Crime and a number of other
the acquittal of a defendant in things not: specifically concerncase of a six to six deadlock of ed with the case. the jury but Haitian Legislation
does. not agree. It requires an Observers felt that part of
absolute majority vote for ac- the blame of the unusual ver:
quittal,
dict could be laid on the shoulders of the State Prosecutor
L.e Jour also pointed out irre- who didn't seem well acquainted
gularities in the trial that were with the case. and seemed hard
-additional reasons for nullifying put to it to ask the necessary
the verdiet the clamoring of question in the cross-exmmination
the spectators which constantly to bring out the murderer's
interrupted proceedings and in- guilt. USE
fluenced jurists. Also three mem Croichi, following the lead
bers'of the jury left the deli- of his attorney, admitted his
beration room before the verdict confession on the witness stand. west announced the
But
SHELL
by President added
MOTOR
that he
OlI
had been
of the Panel. X100
<forced: to make it. THE SHELL co. (WEST INOIES) LTD, --- Page 3 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
<HAITI SUN>
the booths for Christmas gifts, New Stamps Arrive
pendençe will reportedly arrive
There will be hand made place Next Month
here during the first fortnight
sets, dolls, stuffed toys and loads 500,000 stamps bearing the of December. The funds raised
of cake, candy and cookies. effigy of the Citadelle and a with the sale of these stamps
Door prizes include a Philips considerable stock bearing the will be set apart to restore and
electric iron and razor, an RCA effigy of the heroes of Inde- maintain Citadelle Laferriere. radio, a turkey, a dinner for
four; an eight-day clock, a pic:
nic set, a set or mirromat pans,
a Westinghouse electric fan, a
camera with flash attachment, a
camera with at tripod and a plane
Hotpoint
trip to the Citadelle. REFRIGERATORS ON THE MARKET
You can buy your raffles and
A view of the Hotel School kitchen. The French Director of admission tickets at the Belle
the Hotel Sehool, Mr. Fabien Perret is seen supervising students Creole on Wednesday, Friday or
on food preparation. Saturday, morning of this week. Cmp
NEW SHIPPING LINE
Hotel School Training 6O Pupils
TO COMMENCE SERVICE
For Positions in The New Industry IN JANUARY
On January 16th the tourist
Haiti's brand new Hotel School tions must be trained in all bran ship Yarmouth of the Peninsu1s already, out of the diaper chés of Hotel Management and lar and Occidental'Co.
tickets at the Belle
the Hotel Sehool, Mr. Fabien Perret is seen supervising students Creole on Wednesday, Friday or
on food preparation. Saturday, morning of this week. Cmp
NEW SHIPPING LINE
Hotel School Training 6O Pupils
TO COMMENCE SERVICE
For Positions in The New Industry IN JANUARY
On January 16th the tourist
Haiti's brand new Hotel School tions must be trained in all bran ship Yarmouth of the Peninsu1s already, out of the diaper chés of Hotel Management and lar and Occidental'Co. of Miami
stage and threatens to grow out after boning up on Hotel legis- will commence a weekly service /
of its britches as well. lation they may wéll find them- to Port au Prinde, Kingston and 1
Two hundred and twenty per selves in the kitchen. plowing Miami. The vessel. which is /
sons' applied for membership in their way through a stack of scheduled to make 11 visits, will /
Ask for Hoi Poini
dishes. Appliances;
its student body far exceeding dirty
arrive 8 a.m. Saturday and deRefrigerators, Ranges. Water Healers, eic. the 60 pupil goal tentatively set Three students go to the mar- part noon Sunday. Distributoz: VALERIO CANEZ
for the first session. M. Fabien ket daily tol buy provisions under
Perret, the Director, carefully M Perret's firm admonition,
culled the candidates and the <The quality of the food must be
CONTROLLED
Government set aside a sum of irreproachable. But the best
142,274 gourdes for the current possible provisions at the low:
fiscal period. est possible price. But there is already talk of After the day's food arrives, it
the need of a special building to is prepared by another group
house. the institution set up to of students under the watchful
train all those in contact with eyes of the maitre cuisinier. lerpill
foreign visiors in skill, service Then the student cooks sit down
and courteousness and in basic to eat their morning's efforts
Spanish and English. which are brought to the table
According to Le Nouvel- by a third group of pupils, actliste's- Jacques Large, the pu- ing as waiters. The groups are
pils will be divided into sections. constantly alternated to give
The first will be composed of each pupil a chance at the difyoung boys and girls especially ferent tasks, even the menu
chosen for training in basic ho- planning. tel tasks. After a year's study, At present, 35 girls and 25
they will be sent back to. the boys are enrolled in the busy
various hotels to work at dif- classes which may be expanded
ferent jobs and eventually will at later date. form the body of trained and
courteous personnel so necessary Union School Bazaar
în a luxury resort area. made
At Port-au-Princien
tillage
easy
Another student section will Next Saturday
have theiri studies divided be
tween the classroom theory and Don't forget the Union School
practice in the field. During the Bazaar nextSaturday evening at
first year's course, they will the Cercle Port-at-Princien. A Caterpillar Tool Bar can provide and spaced as desired. new efficiency for your tillage work. It A forward push on the hydraulic
spend
confive daysya week aty the If Lady Luck is onyour side,
belpsyoutakes advantageofthef full power trol lever sinks the implements to the
School and one day weekly. in a you may have the lucky chance
of your Caterpillar track-type Tractor. desired depth. A pull on the lever raises
Hotel. The second year's course that will allow you to win one
The tool bar 18 attached integrally with the implements to clear obstructions or
will reverse the process, to five of the following Big Prizes :
the tractor and is a mounting bracket for to permit moving from field to field. In
tillage implements. the "foat"or neutral
days at work and one- dayt in Hillman Minx,
Typical rof the implements, which can ments seek their own position level. A the manual implethe classroom. At the end of Philips Bicycle,
be attached to the tool bar are chisel adjustment allows you to vary the angle
that training period.
The tool bar 18 attached integrally with the implements to clear obstructions or
will reverse the process, to five of the following Big Prizes :
the tractor and is a mounting bracket for to permit moving from field to field. In
tillage implements. the "foat"or neutral
days at work and one- dayt in Hillman Minx,
Typical rof the implements, which can ments seek their own position level. A the manual implethe classroom. At the end of Philips Bicycle,
be attached to the tool bar are chisel adjustment allows you to vary the angle
that training period. they will- Philips Radio,
shanks, subsoilers, ditcher, spring shank of tool penetration. receive their diploma if they Omega Master Watch,
cultivators, disk ridger and listers. These Let us show you more about this
pass. their exams on such- di- Lady Elgin Watch,
tools can be bolted to the bar by one man versatile tool bar. verse stbjeets as accounting, Embroidered dress,
CATERPILLAR
cooking, dining room serviceland Singer Sewing Machine. REGISTERED TRADE MARK
languages,
Twolarge paintings will be
HAYTIAN TRACTOR EQUIPMENT C0., SIA. Rue Pavée
All pupils in the advanced sec- auctioned. And you can prowl
Maurice Bonnefil --- Page 4 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
Pase 4
HAITI SUN
A BEDROOM
In The Diplomatic Circle
SPECIALIST
tijoseph report
Our distinguished Foreign berto. Perez Saez, andi Mr.rand
A thief crawled into a winX
Minister Pierre Liautaud is being Mrs, Luc Borno,
dow of the Noel Valenza houserfeteds by several of the forhold in Petionville Thursday
eign Ambassadors accredited to Friday morning at 11o'clock
night and made off with a
Port au Prince this" week. Wed- the Charge d'Affaires of-Argenwatch, shoes and several suits
nesday at 8 p.m, American Am: tina handed'to Mr. Pierre Liauof the American Sanitation enbassador Roy Tasco Davis re taud, Secretary of State for
gineer. SHORT AND SWEET
ceived the Minister of Foreign Foreign Affairs. Mau
The voleur not only had the Lawyer Pierre-Pierre is still going strong at the age of
and Mr
84. WednesdayS.am, he addressed the jury in the Audain case Affairs at his Bourdon residence. clair Zephirin, Secretary of
nerve to loot the bedroom in
Yesterday the Haitian Chancellor State to the Presidency, the dewhich Mr. and Mrs. Valenza
Boxing champion of Gonaives should meet Portau-Prince
it has been suggested... United Nations Raoul was guest of honour at a recep- corations which were bestowed
were sleeping but he sat on a champion,
tion offered by Mexican Am: upon them the President of
wall outside and carefully went Aglion was a guest speaker at the Club International de
by
Commerce luncheon at the Riviera this past Wednesday bassador Jose Torres Talavera, Argentina, General Juan Domthrough the pockets of the
and tomorrow the British Em- ingo Peron. SCISP man's suit, discarding the Dr. Bastien, a graduate of Michigan Un., opened his new
Bis- bassy will do similar honours. The ceremony took Dlace in
items that didn't appeal to him. dental clinic in Bois-Verna Thursday Librarian Max
the Ha itian Chancellor's office,
sainthe may shortly edit a book on the indiosincrasies of
THANKSGIVING
the Pinball machine, preface by Andre Blanchard Jousse,
:0:-
<CINDERELLA>
On Thursday morning Thanks- the murdered French Chef of Le Perchoirs, has left a ten- Wednesday noon the Charge Opening on 1st December
d'Affaires of the Argentine Em
giving Day was celebrated in year-old orphan son in Paris Two women were married bassy, Mr Carlos Valenzuela, of- On Rue Pavee opposite
the Episcopal Cathedral of Holy last month at the <peristyles near Sans Fil; we are investiRoyal Dry Cleaners
Trinity.
IVING
the Pinball machine, preface by Andre Blanchard Jousse,
:0:-
<CINDERELLA>
On Thursday morning Thanks- the murdered French Chef of Le Perchoirs, has left a ten- Wednesday noon the Charge Opening on 1st December
d'Affaires of the Argentine Em
giving Day was celebrated in year-old orphan son in Paris Two women were married bassy, Mr Carlos Valenzuela, of- On Rue Pavee opposite
the Episcopal Cathedral of Holy last month at the <peristyles near Sans Fil; we are investiRoyal Dry Cleaners
Trinity. President Magloire and gating for details : Reynold Rov has left banking for a fered a luncheon in honour of
<CINDERELLA>
over Agar Mme Rene Jeanty, wife of the
members of his cabinet, the mi- career with Delta-C&S : Nobody went egaga
Haitian Ambassador to Buenos
where you will find
litary staff and General Levelt, and he left this week with his second wife [the first was Aires. The reception took place
a targe selection of
prominent personalities attend- Shirley Temple]. : Rosemary Bowe ethe curves leading
imported European handbags,
with
in the +Hotel de TAmbassade. ed. lady of *Rendez-vouss returned to Hollywood the movie
leather goods, Trench evening
Among the distinguished guests
His Excellency Mr. Roy Tasco men this week Jerry Kovler 1s contemplating making a were Mr. Joseph Dejean, Haitian bags, silverware, etc. Davis read the proclamation of picture A red1 light caught Raymond Doret Thursday noon Ambassador to Mexico City, the All suitable as Christmas
President Eisenhower inviting
Mr. Henri Deschamps is driving a car again after a spell Peruvian Minister and Mrs: Al
gifts,
Americans to be grateful for fa- of 15 years Captain Fritz Brierre is studying Gonaives'
vours received particularly the January traffic problem Roland Montas is supervising the
truce in Korea. installation of a broadcast system in Gonaives Lebanese
Bishop Voegli, recently re- celebrated their eleventh Independence day Sunday 22nd :
turned from the U.S. presided at A down-town laundry [Chinois] observed the birthday of Dr. the service. Numerous repre- Sun Yat Sen, father of the Chinese Republic the Sunday besentatives of the American col- fore last . Languages for all at the Paramount. This past
ony were present. week they had movies in Arab. German, Spanish, French,
:0:-
English . Dr: Louis Roy off to Caracas TO BUILD BDACHES
this weekend to attend the * Minister Heurtelou, Colonel Bayard, Dumont Bellande, Jean
Tenth PanAmerican Congress on Coicou, engineer Auguste Boisson and architect Max Ewald
Tuberculosis. He will stop in visited the Iroquois reef this past week examining the posPanama to represent Haiti at sibilities of building a beach in the harbour. Mme Marini
the medical congress discussing is reported active in the beach building business. Her beach
ways of cutting down on deaths will be located at Arcadins. by consumption. The expenses CABLE DISAPPEARED FROM WHARF
of the trip are assured by the * A150-meter long cable is being searched for. It reportedly
interested organizations. disappeared from the Ciment d'Haiti wharf during the night
of November 8th. TI MICHEL CAUGHT
ON THEJOB, IS SHOT
TOMATO FARM IN THE ARTIBONITE
BY DETECTIVE
The St. Marc Produce Co. S.A. has contracted to raise, tomaThe cries of sau voleurs toes on1 the ODVA land in the Artibonite. brought a detective to the rue PEREZ PRADO MAY COME TO HAITI
Courbe 2 o'clock Thursday morn * The famed bandleader and composer Perez Prado, Rois of
ing. The detective came across the mambo may come to Haiti to play at the Casino during
ImAgL
the renowned thief Ti Michel the 150th anniversary celebrations,
completely naked runming along
FRIDAY from 8 10.
Co. S.A. has contracted to raise, tomaThe cries of sau voleurs toes on1 the ODVA land in the Artibonite. brought a detective to the rue PEREZ PRADO MAY COME TO HAITI
Courbe 2 o'clock Thursday morn * The famed bandleader and composer Perez Prado, Rois of
ing. The detective came across the mambo may come to Haiti to play at the Casino during
ImAgL
the renowned thief Ti Michel the 150th anniversary celebrations,
completely naked runming along
FRIDAY from 8 10. 12
the street brandishing a ma- EXCELSIOR INVITES CUBA
DINNER DANCE DE GALA
chettes and himselt shouting * The Excelsior Football Club has invited the famed Cuban
<stop thief., He igmored the de soccer team Deportivo Cubano> to play a series of three
Featuring: <The Ministrels
tective's Insistence to halt and matches in Port-au-Prince early next month. Caribbean>
PDRCHOIR BURGLED
OF MURDBRER'S
of
the
in the Ln
NIGHT
TRIAL
the
dropped to ground
Croix des Bossales market with * Le Perchoir, was broken into and ransacked the night of
(Choeur Dejean)
four-bullets in his body. His dy-" November 20th while in Port-au-Prince Criminal Court RaHaiti's Unique 40 Voice Chorus
ing words were <Ban'm man- meau Croichi was being tried for the murder of the Le Per:
(Singing exclusively at Iho Lele)
chette moin, cote manchette choirs Chef,
TUESDAY, from 8 1o 12
moin.,
DINNER DANCE with
DISCUSSION ENDS IN FIGHT
FOR RENT
*
Source Matelas
The Famous
9a.m. at
Lele
Wednesday
Ibo
Orchestra
Georges Perraton, head
Furnished or unfurnished of the workshop at Le Ciment d'Haiti, slapped driver CyPlease
house located behind Riviera'ho- prien Loussaint in the face during an argument and was
Reserve Your Table. tel. Nice view, continuous water hurt by the latter with a bottle. Both men have been referAndre Rooseveli,
supply. Phone 5234. red to the justice. Manager. --- Page 5 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
*MAITI SUN. rage €
A Letter From The Publisher
Gonaives,
and *voisins> by jumping to unNovember 21st 1953. Fai Tripotage justifiable conclusions. AI Progressive Move in the Community
Mr. Bernard Diederich
Businessmen, formerly termed merchants and bartermen
Mais Fai Attention Lam sure that if we only had
Director of the <Haiti Sun.,
back in bygone times, now have become the most important cog Port-au-Prince. all the epreuvess, instead of
in the community wheel. In Haiti, as in other countries of the
The other day I heard one ef. <faire mauvais jugementss, we
Dear Confrère,
shomme
world, <thomme d'affairess Is as respected as a member of the
ficient
d'affaires, dis- would be more *sympathiquesprofessions. And last week his evolution took another step forcussing the demerits of another and tolerant. ward when the new International Commerce Club held its inau- In the November 18th 1953 is- shomme d'affaires- with a third
gural luncheon at the Hotel Riviera with His Excellency Presi- sue of Cirecut-Artibontite, a Do- .homme d'affaires.-
-Li pas faciles to get a true
dent Magloire as guest of honour. litical and literary weekly Dubview of the conduct of <mouness
The organization was founded on the premise that business- lished in Gonaives, we have in- These two <compèress had ap- unless snousmêmess have been
men should get together now and then on a social basis to ex- vited neswpapers and magazines parently got the absent third in their position. It has been
edited all *over the American weighed up. They considered his
change ideas, promote better relations between themselves and
said xavec raison that to know
the community and get acquainted with other business groups continent, to organize a Interna- *malice., They <connins his all is to forgive all.
lished in Gonaives, we have in- These two <compèress had ap- unless snousmêmess have been
men should get together now and then on a social basis to ex- vited neswpapers and magazines parently got the absent third in their position. It has been
edited all *over the American weighed up. They considered his
change ideas, promote better relations between themselves and
said xavec raison that to know
the community and get acquainted with other business groups continent, to organize a Interna- *malice., They <connins his all is to forgive all. tional Press Exposition. on the tricks. And they both became
throughout the world. occasion of the festivities for <d'accords that the man ren
Non-profit and non-political, the International Commerce
Faites attention>, lest in con
the 150 anniversary of the Inde- questions was quite a xfous
Club is the <brainchilds of Gerard Allen and Roger Jarman with
when
demning anyone you are ascribpendence of Haiti,
contrasted with their own
Dick Leegstra, Lyonel Paquin, Jean M. Desquiron and Jack
ing to them motives of which
A better opportunity could not inherent wisdom. When we
Scott as associate efounders.- Seventy leading Port au Prince be offered to the heads of public *fai tripotage about someone they might be entirely innobusinessmen have enrolled for its Wednesday luncheon meetings. opinion in the Latin American who is not there to <défendre cent. M. Desquiron told Your Reporter that the Cltb in no way com- countries to say what they think 'tête pa li,, nor there to hear the
petes with the Chamber of Commerce. Wes, he said, fulfill of the prodigious 1804 epopee. stripotages we are saying about
asocial function while the Chamber of Commerce fulfills an eco- At this transcendental turn- him, it gives us a nice superior
nomic function. TOPS 'EM ALL
ing of our life as a Déoplé, it is feeling to <comprennes that he
important to again look for the is not as good as we are. certain signs of a permanent
5 LETTERS
Port au-I Prince, ideology linking our destiny But when I asked them one
tothe
November 23rd 1953. with the future of the New or two pointed questions, I soon
To the Director of the
World which is and wants to re- discovered that the would-be
EDITOR -Haiti Suns
main the Continent of Liberty, esavantss had no good grounds
Mr. Director,
Fraternity and Human Hope, for their *suppositions: *Aucun
Portau-Prince,
Even with the short length of bon juges would have condemn- M
November 25th 1953 The Section of Physical Train- time available for the organisa- ed the man on thati "preuve in- M
Mr. Bernard Diederich
ing and Sports is pleased to in- tion of that rendezvous of minds, signifiante.. Their judgment of I VIRGINIA
Director of -Haiti Suny
vite. you to-thevs athletic 6ompe- the project is not beyond the this absent fellow was based on
Afr. Director,
titions which will take place at means of the Haitian Press. eyo té dis, <moin té couès, and
Cigarettes
the Stade Paul E. Magloire Sat. I am pleased to point: out to
The Government of the Repub prejudice. you that Tueeday evening, De urday, December 5th and Sun- lic'has willingly put to our dis- It is a fairly common chabiday, December Gth, from 8 a.m. Splondid
cember 1st,a 16 mm colour moposal one of the rooms of the tude> for us to judge our wamiss
vie entitled Le Drapeau Hai- to 5 p.m.
, and
Cigarettes
the Stade Paul E. Magloire Sat. I am pleased to point: out to
The Government of the Repub prejudice. you that Tueeday evening, De urday, December 5th and Sun- lic'has willingly put to our dis- It is a fairly common chabiday, December Gth, from 8 a.m. Splondid
cember 1st,a 16 mm colour moposal one of the rooms of the tude> for us to judge our wamiss
vie entitled Le Drapeau Hai- to 5 p.m. Museum of the Independence
tien a 150 ans> will De shown at While asking you to extend Square. the French Institute after the this invitation to the other mem- We rely upon your devoted
weekly conference. bers of your interesting news- and fraternal assistance for the
RIVIERA
Knowing the interest you take paper, the Section would eppre- full success of the Exposition of
amcemnoenareser
in technical, artistic, educative ciate your attending that school the Continental Press which is
Jand social progress in Haiti, efete.,
to take place on the occasion
the Audio Visual Center would
of the celebration of the 150th
AIRCONDITIONED
be honoured by your presence
Truly yours,
anniversary of the IndepenBamboche Room
on'that occasion, which would
Felix F Baker,
dence of Haiti and remain,
encourage it in its first effort of
Yours truly,
local movie production. Assistant Director of the Depart
Herbert Magloire. Raymond Doret, ment of National Education Proprietor - Editor of Cireuit
Director of the Audio Visual
and Sparts. Artibonite. Center of Haiti
Eiy Sindy
NEW ORLEANS
ST. LOUIS - CHICAGO
Direct Connections
DALLAS . LOS ANGELES o SAN FRANCISCO
FEATURES NIGHTI.V
FOR RESERVATIONS &
Joseph Nodal&Co. General Agente
INFORMATION
N 4 e
From 8 P.M. to 1 A.M. Phone: 3313
* Orchesira
Ticket Office:
Outstandine Artists
Jos. Nadal & Co. Building
Heltu
Folklore Show
Le4y
A
ENTERTAINMENT PLUS- --- Page 6 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
<HAITI SUN>
was a bowl of fresh fruit on one makers Mr. P. E. Knapp, Chief
Do You Know Haitian Ari? of the small tables again repeat of Publicity of the Alcoa Steam
ing the same tones,
ship Company, Messrs. Ralpt
A friend writes: eIt was the Hoy, of the Aluminium Co. O. most contemporary display in America, Edward D. E Ninno
the show and the colours were president of the Meridian Films
lovely. The Haitian primitive Andrew Laszo, William Little
made a tremendous hit. I be: Barney Rogan, and Hermai
lieve it caused more comment Workman. The film is Ilustrat
than anything in the show, ing the activities of the Alco:
Steamship Company 1n the Do
minican Republic and Haiti. Guy Douyon In Paris
Before their departure Tues
Mr. Guy Douyon of Radio
Commerce who attended the 13th day afternoon for C. Tt they sho JOSEPHINE PREMICE returned
annual convention of the Ameri an old ship in Port au Prince to Montreal last night to start ar
can Society of Travel Agents in harbour, the Vallieres market engagement at the Ritz Cafein the
Sa Rome is spending a month stu- activities m Port au Prince, in Ritz Carlton Hotel. Johnny Gallant
etableaus? Fort the ediradio
terior and exterior of handicrartwil accompany the singer from;
Can vyou recognize who painted the above
dying broadcast technique shops and several fine homes in Hatti on the piano with the Josephi
fication of our arbloving public a short biographay On the artist at La Radiodiffusion Française
Settano group playing for the
avill appear in O117 mert edition. Do you know Haitian Art?> prior to his return to Haiti. the capital. dancers. wvill be in future an added feature On the columns of the <Suns Mr Lawrence Tombs, was re
elected president of the Society
Haitian Painting Makes
of Travel Agents and Mr.
above
dying broadcast technique shops and several fine homes in Hatti on the piano with the Josephi
fication of our arbloving public a short biographay On the artist at La Radiodiffusion Française
Settano group playing for the
avill appear in O117 mert edition. Do you know Haitian Art?> prior to his return to Haiti. the capital. dancers. wvill be in future an added feature On the columns of the <Suns Mr Lawrence Tombs, was re
elected president of the Society
Haitian Painting Makes
of Travel Agents and Mr. Bob
Hit In San Francisco
Bellchambers a good friend of
Haiti, vice-president
Erclusive to the <Suns She finally chose a canvas from
Dy Helen Holman Williams the Centre d'Art to carry home ATHLETIC MEETING
Msnosele
A PLEASANT STOP
with her LE a painting of Hai AT STADE
A Haitian primitive was one tian fruit on a turquoise back- Next December 5th and Gth an
ON YOUR ROAD TO KING
of the sconversation pieces: in ground, the work of artist Fer- Athletic Meeting will be orCHRISTOPHE'S CITADELLE
now
ganized by the section of PhysiWhen you come to Cap-Haitien en route to mighty
the recent show of the Ameri nand Pierre, and it hangs
<Citadelle La
make
can Institute of Decorators heldi in her studio in Jackson Square. cal Training and Sports of the
Ferrières,
your stay comfortMackinlay
Department of National Educa- able at the new Hotel MONT-JOLI. in San Francisco. One ofthe Mrs. and decorator, tion at Magloire Stadium. Youths
Herejawaits you a new and attractive developmember exhibitors was Ruth Egon Johanson, exhibited toof both sexes will participate. ment atop Carenage Hill, overlooking a resplendent
Mackinlay of San Francisco, de gether this year. presenting a
harbour. signer and maker of handwoven section of a modern living room. To encourage public attendance,
A fabulous spectacle :
from your window
textiles and blinds. Last year They chose the Pierre primitive entrance will be free. in
Right
the note
our spacious and airy rooms, you may have a preMrs. Mackinlay visited Haiti to set
for the whole
view of the Citadelle in the fiery setting sun. and like SO many others in and display. Some of Mrs. Mackin- Port-au-Prince In The
out of the art world was fas- lays textiles and one of her Lens Of Movie Camera
cinated by the work of the pri- blinds picked up the colours of Again This Week
CAP-HAITIEN, HAITI
mitive artists of this çountry. the paintings and the final touch Photogenic Port au Prince
came into the lens of movieTT
0000pc00000000001 0000000000000006
LS-85
LINK-BELT
SPEEDER
5 suhf
Yard
UWNE
M hVtn
Shovel-CraneHAVE
A LITTLE
Dragline
BRANDY
HANDY... AUIHRORNAHENNINHE MIRAL
E
Na
N
to crown that perfect moment of
plesanrcompanionthijp. Oncofmany
0 Poverlul 85 Rp. engine
occasions for drinking Hennessy. More weight- 44,200 lbs. Dresel
e
NESSY
Greater lifting
Y-30,000 Ibs. 0 Safely ccaaie Rapid Boom Hola
- A far service Showel, Dragline,
* * *
LL Clams Trench Hoo, E Driver end Grane
: Posilive Chala Crowdfor Shovel
HENNESSY
Silisial Sales and Servics Heodquarlan
Disiribuior in Haiti CHARLES FEQUIERE
54 Rue Roux - Tel: 3279 2245 5173
losenh Nadal and Co., Distributors
000000000000COOCOCUEOOL coce
Y-30,000 Ibs. 0 Safely ccaaie Rapid Boom Hola
- A far service Showel, Dragline,
* * *
LL Clams Trench Hoo, E Driver end Grane
: Posilive Chala Crowdfor Shovel
HENNESSY
Silisial Sales and Servics Heodquarlan
Disiribuior in Haiti CHARLES FEQUIERE
54 Rue Roux - Tel: 3279 2245 5173
losenh Nadal and Co., Distributors
000000000000COOCOCUEOOL coce --- Page 7 ---
SUNDAY, NOVEMPER 29th
*HAITI SUN>
The Convairs Are Coming
QUEEN OF ENGLAND
FLIES OVER HAITI
-
SHOP EARLY
Wednesday for the first time
in history a Queen Of England
flew over Haiti. Her Majesty
Buy Your Christmas Cards
Queen Elizabeth II accompanied
Xmas
Duke
flew
Gifts
by the of Edinburgh
over the northwest department
of the Republic,
Xmas Toys
elints
Their plane, the Canopus, escorted by. jets of the Royal Airforce, passed over Mole St. NicoXmas Decorations
las. which was in 1791 a great
fortress, the. key of-the Windat
ward. 5 Passage.a proverbially rbo RU a or 110b
known as a Gibraltar of the Ans
tilles. *h
During the English intervenDelta-C&S Convair 340 will linlc the Caribbean Islands, Cuba, tion in Santo Domingo on the
Haiti, Dominican Republic and Puerto Rico with the United 22nd of September, 1791, single
la
States through the New Orleans Gateway in sour" weekhi
appeared off.the Mole with
Bellelneote
mrghtsresnip
beginning December 2nd. 100 British: Grenadiers and at
Have A
the mere
Assoriment
sight of the
They
English
Large
Marian Anderson
NEW MEMBERS OF
flag Major O'Farrel of the Irish
To Revisit Haiti
NATIONAL COMMISSION Battalion, came out with propoMarian Anderson. famous con- OF CIVIL AVIATION
sals of capitulations and the
des
cert singer, who was singing in The four new members of the great fortress with its 200 heavy
Costa Rica last week, is expect- National Commission of Civil guns, immense-materdets and
ed to
in the 150th
entire garrisonof nearlyia thoucalas
participate
an- Aviation are Messrs. Amilcar
sand men surrendered without
Arts
niversary celebrations here in Lamy and Jean Montes ofthe
Vanuary. Department of Commerce, Geor: striking a blow. ges Bértin and Gerard Philip- The Queen was enroute from
PAINTINGS
Bermudaonto lolamaicacuin. i thev
SCULPTURE
peaux, representatives ofthe DeHaiti Exported 18 Million partmept.Of. National Ecopgmyor course- OE; heniroundaheworia, otg
CERAMICS HAND PAINTED SKIRTS
Kgs Of Sisal In One Year
dle
6E tfir Sovager daet
PLAY CLOTHES
U.S. CULTURAL MAN et ai
GIFT ITEMS
The statistics of the Office of SPENDS TWO DAYSHERE Bas-Reliefs For Capital,
Control and Extension ofEx- Mr. Iohn Hamilton, Assistant Gap Haitien-And BIMTO
mon @
port Goods revealed that Haiti Director of the Cultural Pro: Gonaives Arrive d a0xiw
HoTEIC Opposite PAA on Rue Pavee
exported last year 18,925,300 kgs gramme oft theState
d WSI S
of sisal. 562;529 kgs of beaten of the Binited,States, DDesngontoilime 3dhapmzel-@ssdtwphiches erv ilb
4,579,185 kgs Of peeled si- Washingtop Ariday Bemhaisoghnoer the net squattes .ofothert
womon's
11,453,708
APPAREL
kgs of processed
Gonaives and CapeHaisriv
-
day
atraon-Buiaee
stavehgPReThe distinguished
sical and 2,329,878 kgs or-sisal visitor was accompanted by his tienyareiarriyingr ther first shipwaste.
mzel-@ssdtwphiches erv ilb
4,579,185 kgs Of peeled si- Washingtop Ariday Bemhaisoghnoer the net squattes .ofothert
womon's
11,453,708
APPAREL
kgs of processed
Gonaives and CapeHaisriv
-
day
atraon-Buiaee
stavehgPReThe distinguished
sical and 2,329,878 kgs or-sisal visitor was accompanted by his tienyareiarriyingr ther first shipwaste. wife:
ment.containing a bronze statue
& S
of Alexandre Petion, the comdans) Xawvent anst toDepantment tStore
memorative set of the Vertières
SHEER MAGIC FOR YOUR
battle and other sculptural Gnomch
Souneminal
WINDOWS ! polumes
Vert
1e
a
Canape
plecespecartived ins EPort au
Prince Monday by the S.S. Guhyr
medes. DU
AoeoceN
LACE CURTAININGS
The statues were made by Cu- Comouical POi-UPuO GRAND RUE Ne144 C kail Cue
ban sculptor Juan Jose Sicre in
Superbly Beantiful. Italy and shipped from Genoa to
Port au Prince via New York. Mo'S
DEP 1
Excellent quality Curtainings that. promise
JRemost taMlLSNELEAtEE Un Harth
long service, long-lasting washable finish..
< XXXX Kx X X C A <
Establishments Use
Air CondiYou'll
Superior
want to hang them at every window.
Superior
tioners. You gel this Exira Quality when you
In fact theyire so lavish, sO bewitching that
Buy
you'll probably find some other place in the
house to accommodate more of their crisp.
WESTINGHOUSE
Le PAREUMS
See them feel them then take home as
AIR CONDITIONERS
enveloppant comme la soie
many yards as you can.
o
Better Designed
In ROSE, BLUE, GRFEN, GOLD and ECRU.
Erife de Chine
More Carefully Built
Installed by Experienced Engineers
parfum de
MAITI's enLv
F MIILOT
Westinghouse deliver more cooling effect per Dollar
ORIENTALE INDIAN STORE
Invested.
PARIS
WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLv: PRICE --- Page 8 ---
HAITI SUNSUNDAY, NOVEMBER 29th
Whether it be in small towns
boyish spirit. One time it was
in. the provinces or in Port au
about a crime Of passion im;
THE FINEST
Prince terrible crimes have been
which a mant and a woman met; Adding Machines
committed in recent months, and
a frightful death. There were Calculating Machines
others, not sO long ago, in the
Cash Registers
CRIME
time of Nord Alexis.. . But why
speak of what everyone knows
EUROPE
and one should 1e, the dead rest!
the victims, in these atrocities to which one knows it is not alTbe saviftest way as reported in our newspapers, ways possible to resist.: And in Be peace.
have been women. With a fero- then love, that temporary frenzy
that as it may, and ail
city which amounts to a mania from which one emerges always though we today find crimes 75 ( men have been striking down more or less disappointed, should clearly of passion or ofa super. stitious character, it 13
(
their companions and it is a never lead to a tragic outcome. impor
33XX -
corpse which is picked up, beings For the most part we read tant that justice does its duty
via
without defense who thus come the account of such crimes with and with the necessary severity,
to a frightful end, and who, af- out making too much of it, and especially if such crimes are acPAA ter receiving the gift of life as we think of it as an abstract companied by atrocious circumstances.
less disappointed, should clearly of passion or ofa super. stitious character, it 13
(
their companions and it is a never lead to a tragic outcome. impor
33XX -
corpse which is picked up, beings For the most part we read tant that justice does its duty
via
without defense who thus come the account of such crimes with and with the necessary severity,
to a frightful end, and who, af- out making too much of it, and especially if such crimes are acPAA ter receiving the gift of life as we think of it as an abstract companied by atrocious circumstances. ( THE
a misfortune, lose it in a still horror because it happens far
NATIONAL CASH
greater misfortune. from us in a special world. But
By Felia Courtois 7
REGISTER CO. These crimes are committed amongst the people and espeAgent in Haiti:
amongst the masses, amongst cially amongst the women the Caribbean Fisheries
LOUIS DECATREL & SONS
those who labour.and struggle emotion produced by it lasts a Official Calls On
P.O. Box 596
without hope, who should feel long time and for days on end Garibbean Survey
pity for one another and be- they speaki of nothing else, they Mr. tween whom should exist, in will recall the tragedy in all its
Ray Kinsella, who ds at:
tached to the Fishery Section of
view of their daily wretched- details, even adding to it in the
ness, a feeling of deep union and térror which sometimes seizes the F'oreign Trade Service of
solidarity. But frequently this them and which leads them to the Department of State and
is not the case, and amidst a mi- imagine obscure threats to them Commerce in Ottawa, Canada,
left by KLM last week for Jamserable humanity we see a selves. world of crime and from time to it is fortunate that in higher aica, after a brief visit. time one learns of moral mon- levels of society man no longer He was accompanied by Mr. strosities which make one re- gives the spectacle of such tra Erick Joss, Canadian Trade
flect on the sanity of certain gic. scenes which from time to Commissioner [Fisheries] who
people. time the life of the masses of is now stationed in Ciudad TruThe tbriftiest time
Whether these terrible acts fers. If there are husbards who jillo. He was formerly stationare crimes Of passion or whe- do not alwavs abstain from cer ed in Jamaica. NOW
ther they spring from other tain cruelties in regard to their Mr. Kinsella is on a tour of
causes, those who commit them wives, and their violence is gen- the Caribbean, conducting a
are simple, indéed primitive, erally limited to a few blows. market survey, and has already Grand Hotel
From 1st of November beings, governed by primary in- And these husbands cannot be been to Puerto Rico and the
through March, Pan Ame- stincts which suddenly break numerous. for in this milieu Dominican Republic. After a
Oloffson
son" rican's rates famous are in "Thrift effect.Now Sea- ofit in a most disquieting bru where everything is said even short stay in Jamaica he will SINGLE WITH BATH sS to $12
you -ean saveup to 16% on tality. In many cases it is love when it is not really known, continue to Cuba. He will pay DOUBLE WITH BATH $11 to
roundtrip fare alone. which
few such scandals
periodical visits to this area on
$25
TRELS arel lesscrowdedand
causes these wild beasts
are told. Per
many offer reduced rates at to act if they are not impelled haps, too, they are quickly sup- business. THREE MEALS INCLUDED
this-time of year. London,
Paris and Rome areatt their to these crimes by imperious pressed, for we are anxious to
withnight clubs and and mysterious reasons in which pass for civilized persons, even
fuet in full swing, Yes,
GET THAT BRAND
this is the
to superstition and magic play their ifwe possess an.
area on
$25
TRELS arel lesscrowdedand
causes these wild beasts
are told. Per
many offer reduced rates at to act if they are not impelled haps, too, they are quickly sup- business. THREE MEALS INCLUDED
this-time of year. London,
Paris and Rome areatt their to these crimes by imperious pressed, for we are anxious to
withnight clubs and and mysterious reasons in which pass for civilized persons, even
fuet in full swing, Yes,
GET THAT BRAND
this is the
to superstition and magic play their ifwe possess an. fond of
R
SEW
time to go
arriere
NOT THIS -
Europe. By Pan American part. brutality,
sJu get there
your
dook
money. farther. faster, Take In any case, it is women who It' was not always this way
LE of three serv- are always the victims and you in the old days in Haiti when
-
iccs from New York. may indeed well call them the dramas similarr to those which
R -
Del luxe "President Special"
-
y
and "President" Scroice, weaker sex, this sex which, in happen amongst the people took
view
-
both by lucurious "Strato"
of its weaknesyalone, never place in the best society. I
*
BUT
Clippers "Rainbow" The swift, eco- deserves the inhuman treat still remember certain stories of
-
nomical. Tourist
Seroicel by populan Super-6 ment it receives. A man sees my childhood which were re0 Clipper. red because his companion re peated in front of me and the
Ciudlad Trujillo ceives a love letter and out of emotion which always upset my
B0
Ghemespan
-
this little incident is born an
-O
-
reest
$
.40 (U.S.)
&
less thon ninety unheard of calamity which caus-
(
-
minutes
flying es the unhappiness of two
Oarcluserie
:
AEMATAe
ROUND TRIP LE Service dailyFirst by beings, because the one who
Cenveir-type.Clip- pers. strikes also becomes a victim
Fors reserbattons,
either of the remorse which de
On sale at: Bichara
see your Travel Agent Or
vours him when he comes to
Doctors have
Izmerv. Au Lincoln,
PAN AMERICAN himself and starts to think, or
IT's NOT A DREAM
ICLAPPS -
been recommending
Bazar de la Poste
HORED AIRWAYS because of the' consequences
BUTA REALITY! BABY CLAPP'S BABY FOODS Bazar National, Geor
World's-Most
Bourhoment teclonda,
longer than any other
Experienced Airline
which his act brings about. But
o youamtk on alr
une baby foods! ges Coles, Maison
whatever the case may be, a
Mme
Rue
Vieux,
Dantes
-
&
Destouches Port-au-Prince
ahengeu arale
Simon
Telophones: 3451 and 2822 man has not the right to kill
01 tir TILES
I
KJoseph Maglio, Bazar
his wife, particularly when it is FABRIQUE
Edmond Phipps. T.M. REG:, PAA,I INC. about a love affair in which both dMOSAIQUES EMILE GARDERE
C6-37
GAirl Save Mail time and and Air money- Parcel Pest use S parties give way to a tempta- deled cascgun
INDONIE - MOURRA CORP. tion, condemnable certainly, but YRL:3/207758 7ertaes
Exclusive Distributor for Haiti Phone: 3513 --- Page 9 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
<HAITI SUN,
WISE and OTHERWISE
can assure you, Mr. Grant that him, *Aren't you a communist, I was astonished, indignant
it does.. He paused to light a Mr. Beria?>
and outraged. But I was careBy T. J Grant
cigar,
He laughed out loud then ful not to let any of this show
Continued from last week
I was surprised.
, but YRL:3/207758 7ertaes
Exclusive Distributor for Haiti Phone: 3513 --- Page 9 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
<HAITI SUN,
WISE and OTHERWISE
can assure you, Mr. Grant that him, *Aren't you a communist, I was astonished, indignant
it does.. He paused to light a Mr. Beria?>
and outraged. But I was careBy T. J Grant
cigar,
He laughed out loud then ful not to let any of this show
Continued from last week
I was surprised. Costello said, *I am an intelligent man. on my face. Instead, I conNar
Grant.,
talked like a man of some edu: I used communism, : but never tinued to dissemble. Thad expected to see Mr. cha, Mr
Evidently the cation. When I had heard him believed in it.,
gill or one oft the hotel employees corpse in the trunk was the on television he had sounded Greasy Thumb butted in, say- -And Mr. Beria, where does
when I opened the door. Frank Voice. more or less like Greasy Thumb. ing, <Cut out the yapping. Talk he come in?, I queried. Costello and Greasy Thumb Gu- Costello spoke up. The Voice Probably he had been dissemb business.,
.He wills have overall charge
zik, I was not prepared to deal told us you were highly recom- ling, hiding his native intelli- Costello took the hint He of operations in the Islands and
with. So I just stared at them mended by Mrs. Walgren for a gence and acquired polish be- went on: We have decided to South America. The men he
cooly and said nothing,
place in our organization. We'll hind a mask of crude language expand territorially. We are go- planted there when he was head
Greasy Thumb took the initia- find one for you. and affected stupidity. If that ing to take over the West Indies of the OGPU have all gone over
tive. <You ain't Beria>, he said. I put my brain in high gear. was true, he had dropped the and then move into South Ame- to him. You see, we have a
FQuite rights, I replied cold- It was necessary. I had been mask. rica. Starting here in Haiti, we ready made organization.-
ly. <l am not Mr. Beria.- recommended by Mrs. Walgren to The cigar well lighted he will buy into the Casino, take *How all this will interest
Greasy scowled at me and a bloodthirsty monster from Rus went on: <But we have a prob: over the better hotels and build Captain Etienne,, I thought,
said, We was told weld could find sia, and to two of the most in-
*when I tell it to him in the
famous
the
lem, a difficult problem. We a few new ones.z
Beria in this room.,
gangsters in world, have too much money - cash
morning. My voice was positively chilly and they were going to take money surplus cash for which I was curious, just couldn't I had just finished thinking
asI replied, I do not question me into their organization, Some we can find no investment in Wait till he finished. SO I asked this when there was a loud
your statement.>
thing was going on, I was sure. the United States. There has him, Where do I come in?, knock on the door. Mr. Beria,
They had me in a tight-spot
<You
Mr. Costello and Greasy all jump
been too much publicity lately
will be our front man in
The chill in my voice seemed They had what was left of the about our control of banks. rail Haiti,s he replied. We picked ed to their feet and the three of
to induce an Opposite reaction in Voice in a trunk. T might be roads and public utilities. Fel- you because of your standing in them tip-toed to the bathroom,
Greasy Thumb: His face flush- in the trunk soon if I was not lows like Kefauver and Tobey the country, because you need stepped inside and closed the
ed and he spoke in a warm and careful. If I knew how to do have been stirring up public money, and because, from what door behind them. vibrant voice, *Quit yer stalling, the Indian Rope Trick, and had opinion against us.
three of
to induce an Opposite reaction in Voice in a trunk. T might be roads and public utilities. Fel- you because of your standing in them tip-toed to the bathroom,
Greasy Thumb: His face flush- in the trunk soon if I was not lows like Kefauver and Tobey the country, because you need stepped inside and closed the
ed and he spoke in a warm and careful. If I knew how to do have been stirring up public money, and because, from what door behind them. vibrant voice, *Quit yer stalling, the Indian Rope Trick, and had opinion against us. we hear you will do anything to
Is Beria here or aint he?s had a rope, I would have done
get its
I picked up a magazine from
-Yes, I replied. This time it right then. I coulan't help interrupting, I was astonished. -Who told a table, and holding it nonchamy voice and manner were: po- No rope, no trick. AllI had You are lucky that you don't you all this?, I asked. lantly in my hand as if I had
sitively frigid. Have you an ap- was my wits. I therefore re: have Senator Muckarty against Mrs. Walgrens, was his re been reading, strode to the bathpointment with him?,
solved to dissemble. I excell in you. ply. <She said you were abso- room door, opened it and also
that, as I do in most of the arts: Costello smiled, That chap is lutely: unserupulous, a cheat, 1 stepped inside. closing the door
Before Greasy could answer, Letting the chill out of my voice, invaluable. We would put him liar and a swindler but that you gently behind me. Mr. Beria, who must have been I said, I'm your man, Mr. Cos- on the payroll tomorrow if it had built up a reputation as an
Iistening behind the bathroom tello, if we can come to a satis- were necessary, We could use honest man and great humani- To be concluded neatapeek. door, opened it and étepped into factory arrangement.>
a dozen Muckartys. tarian. You are just the type we Honestly, truly, it will be. the room, saying as he did so,
T was astonished. How could need.>
am getting just as tired of this
Come in, gentlemen, I have We can do that:, he replied. a distinguished Senator like
as you are:
been expecting you.. Let us get down to business.. Muckarty be useful to gangsters? Ailas Kerosene
T J. Grant. Greasy shoved me aside and Taking a chair, he sat down. I was also incredulous. I am not
Refrigerator
stepped into the room just as Mr. Beria took a chair and sat often that way, but I was then. MAISON MAX DUVIVIER
Cusioms Broker
Mr. Beria had done, only he was down. Greasy Thumb also sat Soi asked, *How does he help B8
not calm like Mr. Beria was. down on a chair. There were you, Mr. Costello?,
Iatelligent.competent Port Re-
-Youse was expecting us>, he only three chairs in the room, so -By diverting attention fromg
presentative in Port au Prince
yelled, heatedly. Then what Isat on the bed, Mrs. Walgren's
A
to receive documents, enter merwas; this punk stalling us for?, bed. Isupposed Mr. Beria must us, he'replied. -Muckarty fight
chandise through CUSTOMS,
the phantom of communism. xMr Grant didn't know you have slept in the trunk. You snething which will never take
pay duty, obtain proper Governwere expected, replied Mr. Be- see, 1 still had illusions about holdi of the American masses. M
ment releases, obtain survey of
ria. her. damages where necessary and
Greasy underwent an imme- <Here is the set up,> said Cos Can you imagine it? Costello an
file exceptions, dispatch shipdeep thinker. diate change of attitude: <Oh. tello. .You may have read in
ments to destination. Youse is Mr Grant, he said the papers that our organization Without being invited Mr.
ething which will never take
pay duty, obtain proper Governwere expected, replied Mr. Be- see, 1 still had illusions about holdi of the American masses. M
ment releases, obtain survey of
ria. her. damages where necessary and
Greasy underwent an imme- <Here is the set up,> said Cos Can you imagine it? Costello an
file exceptions, dispatch shipdeep thinker. diate change of attitude: <Oh. tello. .You may have read in
ments to destination. Youse is Mr Grant, he said the papers that our organization Without being invited Mr. Be a
Has experience and is able to
witha smile, dropping back into Is the world's biggest business. ria took part in the discussion: 1
his warm and vibrant mode of That is true. We are biggert than It never took hold of the Rus
furnish speedy service on any
expression. I heard about ya General Motors, bigger than the sian, masses either. he said. rlte
type produer. any size shipment,
from da Voice. Said he gaveya Standard.Oil. bigger than any
them,
Apply : Robert E. ROY,
was forced on
and they%
Cité de PExposition
a drink and some cigarettes at cartel ever organized, Moralists don't like it.>
El Rancho. Pleased ta meet say that crime does not pay. I I wanted to ask him who had 2
6, Rue Pavee
Stand No. 7
asked him for his comment, but IA1 the Electrical Appliances
Phone: 2167. 77 I was too polite, so I just asked
you need].
Time & "Life B
Special
Birth'placeref:
Oher
MAGAZINE
Exguisife Designs. e
"DORISMONB
Superb Quality.
and MEINBERG"
MAHOGANY
The Leading American
Pantal Bldg. The ramous SRush YSiR
TEL:2 6 84
RUGS
Are Now On Sale At All
These Same Soods are Erported
the Most Exclusive, Otores)
BOOK STORES
n the 2.0
GRAND RUE E NO COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS
G
Special
Birth'placeref:
Oher
MAGAZINE
Exguisife Designs. e
"DORISMONB
Superb Quality.
and MEINBERG"
MAHOGANY
The Leading American
Pantal Bldg. The ramous SRush YSiR
TEL:2 6 84
RUGS
Are Now On Sale At All
These Same Soods are Erported
the Most Exclusive, Otores)
BOOK STORES
n the 2.0
GRAND RUE E NO COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS
G --- Page 10 ---
<HAITI SUN=
SUNDAY, NOVEMBER 29th
Kiddy Photo Contest :
6 p.m.
Saturday, December 5th at 6 and
Kiddy Photo Contest
Sénd lt In Today
+La Porte S'Ouvres
8:15 p.m.
Send in pictures of your chilAt 8:15 p.m.
eAgent Federal,
eBunco Squads
1st and 2nd episodes and
dren under 5 as soon as possible
to the eHaiti Sun.> The contest Thursday, December 3rd, at 6
A Cowboy Film
closes in December. Prizes go
Rnd_8-15p.m,
f ST Sunday, December 6th, at
to-the"Winning kiadiés and to <Three Daring Daughters- 39V0 3:30 p.m.
fathersrand d mothere'trom the Friday, December 4th at 6 and
*Agent Federals
<Haiti Sun>, Joseph Nadal and
8:15 p.m.
1st and. 2nd episodes and
Co. [Gerber's Food, Camay Soap,
<Tapage Nocturnes
A Cowboy Flim
Carnation Milk and Quaker
Oats], Canape Vert, Belle Creole 1
CHATELET DES FLEURS
and the Haiti Trading Co.
in Cool Kenscoff
[Grant's Whiskey for Dad], and 0o
Clapp's Baby Food.
For Lunches and Dinners of Distinction
Almost 5,000 feet; almost a mile
PARAMOUNT
above sea-level
Sunday, November 20th, at
Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely
3:30 p.m.
minutes from the heart of the Capital
cLes Pionniers du Far Wests
Unexcelled American French - German Haitian
11th and 12th episodes and
Cuisine and Beverages
A Cowboy Film
At 6 and 8:30 p.m.
*Tapage Nocturne> duods
Monday, November 30th at sertas
Hoenlight
talt
6 p.m UE bre
A
artt dot Rincon Griollos oafit ewel Go
V/
INTERNATIONA
d0
Tuesday, December 1st, at C and
8:15 D.m. 4
With
a
Ctalan
dlenched fist ready to deliver.a right hook to the photogra-
".Tapage Noctumnea
pheriis voung Felia Jean-Louis Jr, son offer-diriforee Lt T2 Wednesday, December at
Macht
Corkiny UMUS
2nd,
-
Blou Jean-Louis. sng Felia mine. months eld - is our 13th
entru into the Kiddy Photo Contest. eid 89 nee
ut
GE Stey7
Taicuk
Tunch
ecpoco COCC
me Bou
Picardie
W
Srvaue
Le
AE
2A
ElLenCO
estautor TuIEa
DAMBALA
FANDUS FURITS
E
FRENCH COOKING
SpecialiliesDimner Dance Every Friday
fI Unions Soupr
Elotlignon
oT
Popner. Sieak
a RaMt HOBIA
Snails
E
/ Jazz Guignard.
Escalloppe des Veau
Picardie:
L
ASINO
Please Reserve
tahle.
LOCATED IN COOL TETE
&
REGEERI
your
L
DE LEAU
- 8000
HE
NE
PETIONVILLE
Tel. 7887.
For Reservations Tel 7416
a yOL
GOOD FOOD..GOOD PRICES
Mi
e Pn
U
TTTI an
Elotlignon
oT
Popner. Sieak
a RaMt HOBIA
Snails
E
/ Jazz Guignard.
Escalloppe des Veau
Picardie:
L
ASINO
Please Reserve
tahle.
LOCATED IN COOL TETE
&
REGEERI
your
L
DE LEAU
- 8000
HE
NE
PETIONVILLE
Tel. 7887.
For Reservations Tel 7416
a yOL
GOOD FOOD..GOOD PRICES
Mi
e Pn
U
TTTI an ire
Tn
sii id
Aua Cosaques kestaurant where Huitian cooking 2s speciality.
The Aux Cosaques is air-conditionéd and beautifully furnishved.
- --- Page 11 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
<HAITI SUN>
NURSE DEDICATES LIFE sisters who work at humble Miss Stephens lives at 418 West
The Man Who Beat Jamaica' TO NEEDY CHILDREN
jobs in Manhattan: Altida Irvin, 130th Street while she does
IN HAITI
a New York woman who works night nursing, butshe keeps
By Meyer Berger
with her at Limbe LE they all 'dreaming of the birds that wake
lin The eNew York Times-] stand behind Miss Stephens. her at dawn at Limbe, ofthe
of children tumbling out of their
Consuela Stephens is one of Paul Magloire, President: cots for milk and brendand-jam. the dedicated. She thinks that Haiti, has arranged to-let the
shipments of clothes, food and She says: elt stays in my
if humans do not live for one
Isay to
good
medicines enter the country heart. myselt.Do
another they do not live at all. duty-free, Mrs: Magloite gives today, Consuela; tomorrow may
Each winter she spends four
little sums. never come. months as a night nurse in New
York hospitals. She puits all her
earnings into clothing, food and
medicines for poor children in
Oth
Haiti, where she was born. Wondler
During the eight other months
fstt
Seen above amid Tis Carrier bulldozer, Gardner-Denger compres- Miss- Stephens uses donations
of
and
the
son which supplies air for Gardner-Denver drills paving from friends here and from misbreaicers 2s engineer contractor Auguste Boisson, who helped sioners in Haiti to, shelter the J
Haiti beat Jamaica in the recent football tournament.) Contracted children and to feed and clothe
:
World
to build a road past the <Hostellerie Trois Mowsquatairess form: them. She also teaches them
eriy Ienowm as Hotel Caribe engineer Boisson serenaded the Ja- hygiene, sewing and domestic
maicans stopping at the hotel, from early morning to late at science and gently, guides them
Hostellerie
night wvith a beautiful deafening crackle of his machines, forc- down the spiritualepath. DU
ing their way through: solid rock. 4t the left is seen the big She is now working the night
Gardner Denver compressor. shift at New York hospitals. By
Roil (ristophe
day she converts her earnings
CAP-HAITIEN
into the supplies she will need
bath
Créole Parle Créole Compreune
at Limbe in Haiti's northern
pudh som widh pritde
mountains and in a hamlet just
Siinminspod
BVF. Morisseau-LerOv
outside Port au Prince. Bennia
ET MASSILLON COICOU? Miss Stephens shops earnestly,
Massillon Coicou, cé té papa créole-là. C'6 trudging from store to store to
li qu' montré Papa Youte écri créole. Min our get the most for her money. In
the last shopping stage in midpièce Massillon Coicou :
TI YETTE
December she buys nuts, canCé té gnou jou assouè, ciel là té plein zétoiles. dies, a few dolls - all for a priDAILY
Mou té sel nous lan mè
mitive little Christmas party for
PLANE DIRECT
kids who have never known
nation any
Et pi, deyè, pi loin, gnou quantité p'tit voèles Christmas.
Papa Youte écri créole. Min our get the most for her money. In
the last shopping stage in midpièce Massillon Coicou :
TI YETTE
December she buys nuts, canCé té gnou jou assouè, ciel là té plein zétoiles. dies, a few dolls - all for a priDAILY
Mou té sel nous lan mè
mitive little Christmas party for
PLANE DIRECT
kids who have never known
nation any
Et pi, deyè, pi loin, gnou quantité p'tit voèles Christmas. Smdd
Tapé dansé nan lè
There are no true Christmas
Jou là moin songé çal ou té nan you tristesse,
firs in Haiti and, there is no
Moin même sel té témoin! snow, so Miss Stephens and the
pi ou ou rélè moin
Paille
Et jôdi riche,
guiablesse! older girls get another species
Caille
Bon Dié ca vengé moin! of pine from the wet forest. (Ki)
(Pi)
They deck it with artificial
LO moin té gan l'argent, ou té trouvé moin belle
snow, tinkling ornaments and
Presenis
Tancou gnon ti bijou. candles, There is no electricity
Proudly
Mais l'argent moin fini, moin cé gnon azizouelle
in the huts in which the chil-
<The Merry Meringuers>
Jouqu'à temps ou dit m'choudren live. For Dining and Dancing
Eh bien! Ma pralél Bon Dié prends bon Dié baille,
Tears well in Miss Stephens"
WEDNESDAY, FRIDAY, Every SATURDAY, SUNDAY
Ma joinn gnou l'autt gnou jou! eyes when she tells of last
From 8.30 P.M. Christmas the children and
Gnou l'autt qui pap' conrin ni jouré ni bataille:
RESERVATIONS SUGGESTED PHONE 2380
the older girls silvering the air
Min ca connin rimin'! with carols and hymns, the wild
Massillon COICOU. delight when the dolls were
M'ta capab ba' ou l'aute enco, si té gan place: Justin Lhéris- passed, the thanks that looked
*QUART
8EPROOF
son, Duraciné Valval et l'aute enco. Va gan toujou 'queque moune out of faces ecstatically dirtorted
BOUQUET
(BOUQUET
qui comprenne créole c'é oun ronte: Allé ouè tout ca moune ça with nuts and candy,
%
écri
francé. Quant à bel
dé bel francé,
A
3o nan langue
francé,
<You rejoice in your heart
min nous toute nous connin : bel francé, pas Tesprit:
until it hurts, to see children
LA PLUS ANCIENNE FAMILLE DE DISTILLATEURS DHAITI
happy, Miss. Stephens says. XXX
*They are poor. They have noPROVERBES CREOLES
thing to give you but their
smiles. Their smiles are enough
Vomlemelbintewant
Coté y'ap plumin codinne poule pas ri. for me. Si pas té grainne du riz, ti roche pas ta conne gout graisse. Henwmvddididelans
Minnin coulève 1'école, c'é pas en ien, c'é fai'l chita sou banc Baptist, Methodist and Episdainumdbolame Gompagnie
qui difficile. copalian missioners; men and
Sepuie 1862
Ticochon, ti sang. women who have come to know
PORT-AU-PRINCE HAITI WESTI INDIES
Nan chimin ginnin, cabritte trainnin boeuf. her here, her own brothers and --- Page 12 ---
<HAITI SUN,
SUNDAY, NOVEMBER 29th
vital step with due reflection WANTED
Divorces
and that unions based on more Foreign couple seeking an
POINT DE VUE
Increasing Here solid foundations would benefit apartment with cooking privilethe whole community.
men and
Sepuie 1862
Ticochon, ti sang. women who have come to know
PORT-AU-PRINCE HAITI WESTI INDIES
Nan chimin ginnin, cabritte trainnin boeuf. her here, her own brothers and --- Page 12 ---
<HAITI SUN,
SUNDAY, NOVEMBER 29th
vital step with due reflection WANTED
Divorces
and that unions based on more Foreign couple seeking an
POINT DE VUE
Increasing Here solid foundations would benefit apartment with cooking privilethe whole community. ges or small furnished home in
par LUCIEN MONTAS
For sometime now divorces From. Le Caustique sLe city or outskirts. Write P. O. L'OPINION ET L'AFFAIRE
go on rapidly increasing in Jour.19th Nov. Box 355. DE BOUTILLIERS
Haiti to the great astonishment
Il semble que le verdict d'acquittement, of those who find it hard to bemettant fin au jugement de Rameau Croichi, lieve that one can say sadieus
vient, en fait, d'ouvrir ce qu'il est convenu -SO thoughtlessly after having
d'appeler l'affaire du Perchoir. sworn mutual fidelity and devoJugée en cour d'assises, l'affaire maintenant tion until death. semble portée devant le tribunal de l'opinion. When one takes pains to reElle s'est enrichie néanmoins d'éléments flect and to observe a bit' it. is
nouveaux, suscités par la décision 'du commissaire du gouverne- not difficult to discover the
ment de maintenir Rameau Croichi en prison êt d'en appeler causes of this abnormal increase
au Tribunal de Cassation pour faire casser le verdict. in divorces and conjugal misA ce propos, d'aucuns pensent que le jury étant souverain, understandings. le devoir de l'autorité responsable est de libérer Croichi. D'au- In our humble opinion, one of
tres sont d'avis que le Ministère Public, représentant de la so- the principal reasons for these
ciété, est armé, en l'éspèce, de motifs légaux pour le maintenir unhappy unions, often hardly
en. prison et en appeler à une instance supérieure. established, is that sactually
Ces deux points de vues se reflètent dans les journaux Le self interest reigns as master
Let tne Insurance Compamy do the aorrying. Jour> et Les Débats. and love is simply. relegated to
See immediately : NORWICH UNION, Insurance Co. Le Jours, sous le titre Nullité du Verdict*, expose les rai second Dlace as superfluous bagJoseph Nadal and Co. Agents. Tel: 3486
sons qui auraient da provoquer le renvoi de l'affaire à la ses- gage. In effect, most of the
sion suivante, conformément à l'article 284 du Code d'Instruc- time, calculation transforms for Distinguished Beauty and
deux
Unparalleled
tion Criminelle. Elles peuvent se résumer aux suivantes:. marriage into a sentimental
Accuracy Always Choose
transaction based solely on the
a)7 selon Ja législation haitienne ela décision du jury. tant importance Of probable benefits.. contre laccusé que sur les circonstances atténuantes se forme But as frequently Haitian forala majorité absolue
tunes are more fictitious than
ROLEX
On sait que le jury était divisé: 6 pour et6 contre, le doute real and, agt even when they
<
ayant bénéficié à l'accusé.
les peuvent se résumer aux suivantes:. marriage into a sentimental
Accuracy Always Choose
transaction based solely on the
a)7 selon Ja législation haitienne ela décision du jury. tant importance Of probable benefits.. contre laccusé que sur les circonstances atténuantes se forme But as frequently Haitian forala majorité absolue
tunes are more fictitious than
ROLEX
On sait que le jury était divisé: 6 pour et6 contre, le doute real and, agt even when they
<
ayant bénéficié à l'accusé. exist, parents hand outto their
B) Influence du public sur le jury: Les juréss, écrit Le children-in-law. only tiny dribJours, se sont laissé influencer Dar les désordres du public. pro- lets oft the -divine nectars, then
voqués par la démagogie du dernier défenseur de T'aceusé. automatically disappointed exLes Débats>, par contre, soutiennent le point de vue opposé. pectation. is transformed into
La société, dit cet hebdomadaire, ne Deut que s'incliner devant frustration accompanied with
cette décision qui, aux tèrmes de larticle 283 du Code d'Instruc- all the corollary
I
of deeds and
tion Criminelle n'est soumise à aucun recours. conduct precursors to com
plete mistinderstanding. Et *Les Débats> ajoute: eque le verdict du jury comporte Besides self interest, the break
des chances d'erreur, que son appréciation soit sujette: aux in- ing up of marriages in Haiti has
fluences passionnelles, tout cela a été amplement discuté sans' other causes, not less important,
enlever' à l'institution le mérite er le respect qui sont dos à l'or- to be noted - such as the radi
ganisation judiciaire dont Tidéal est de rester le refuge du Droit cal difference between the temet del la Justice. peraments and. education of the
RUSSO FRERES - 25 Rue Roux
Et le journal de conclure: *Que le profane se récrie, qu'il husband and wife suddenly call
donne libre cours à ses émotions et à ses désirs, nous le com- ed upon to live side by side in
Le neileur des
prenons sans peine, mais nous devons toujours être présent constant intimate association, Le ROENRCE
pneus géants! pour proclamer que force doit rester à la loi: Rameau Croichi Also, an erroneous conception
C
doit être mis en liberté.
25 Rue Roux
Et le journal de conclure: *Que le profane se récrie, qu'il husband and wife suddenly call
donne libre cours à ses émotions et à ses désirs, nous le com- ed upon to live side by side in
Le neileur des
prenons sans peine, mais nous devons toujours être présent constant intimate association, Le ROENRCE
pneus géants! pour proclamer que force doit rester à la loi: Rameau Croichi Also, an erroneous conception
C
doit être mis en liberté. which leads the young to be
Hi-Maier RIB
lieve that marriage ie a conXXX
stant *fetes, or perhaps a means
Le avantages pneu vous donne sans des désup pp Le fait esti que le verdict du jury a profondément secoué of legalizing dubious or dt least
tmet mar rche lémentairel stable douce
Topinion. Ilen fut de même en France, récemment, lorsque reprehensible conduct. Or, again
moins une de carcasse risques ex a ra dérapage ré ésistant
fut acquittée Madame Chevallier. Elle avait tué son mari-qui a certain tendency to accept the
d'une résumé tenue le inégalée
venait d'êtrenommé Ministre, de plusieurs coups de revolver. intrusion of the lover into the
élevé au prix kilométrage le plus bas. le plus
L'opinion publique était émue et divisée. à la suite du ver- household thus realizing the
dict d'acquittement D'un côté, les femmes presqu'à l'unanimi <menage à trois. If one would
té s'étaient réjoutes, Les autres, par contre, ne cachaient pas take to heart the consideration
GOODYEAR
leur déception et n'allaient pas de main morte dans leur criti- of these causes of marriage dis-
-
ques. Tout mari ne sentait menacé car, comme l'avait avancé integration, we believe that
ROCON
Dans le monde
un important organe, le virdict étalt une prime d'encourage- young people would take this
entier porte on trans- de
ment
aux épouses délaissées.
An tonna plus age su r
pneus Good.
NEW YOPK,
year sur
XXX
MTTC REGULIR FORTN CAAe NIGI NEN-YORK
3: toute
t marque.
Ici, comme on la fait à bes il convient de faire un appel au cal- line
me et à la sérénité. Laissons aux hommes de lois le soin de disa erE
UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR:
cuter dans la sérénité, et à la lumière des textes, les points liti-
: :
bunde Se Hi-Miler de roulement "All Weather" "All Weather" possède la de fameuse renomgieux suscités par le verdict du jury et la décision du commis- NR SUGINAM NAVIGATION a derapage mée mondiale et une qui traction assure exceptionnelles une résistance sur au
saire du gouvernement de recourir à une instance supérieure et
BAUSSAN maser zwices Aas aw
tous les rol Is.
de ne pas libérer -l'acquitté..
2-51-14F --- Page 13 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
(HAITI SUN>
Florida. Mr, Hough, head of the Mlle Josianne Brisson, daugh- Harold Riddle stopped off
fiscal department of Dauphin. ter of Mr. and Mrs. Rio Brisson, Wednesday to visit friends enwill- buy cigars in Cuba for the observed her birthday Friday. route to Ciudad Trujillo. A
coming event, which is schedul-
:0:-
friendly Englishman Mr. Riddle
ed to happen Christmas day. Today Mlle Mael Frisch, daugh is very partial to Haiti.
AY, NOVEMBER 29th
(HAITI SUN>
Florida. Mr, Hough, head of the Mlle Josianne Brisson, daugh- Harold Riddle stopped off
fiscal department of Dauphin. ter of Mr. and Mrs. Rio Brisson, Wednesday to visit friends enwill- buy cigars in Cuba for the observed her birthday Friday. route to Ciudad Trujillo. A
coming event, which is schedul-
:0:-
friendly Englishman Mr. Riddle
ed to happen Christmas day. Today Mlle Mael Frisch, daugh is very partial to Haiti. His
:0:-
ter of Mr and Mrs. Willy Frisch, headquarters at present are at
Handsome Marc Pasquet who is being christened at the Sacre Jalisco, Mexico's second city. He
leach was with Count Bernadotte of Coeur. Godparents are Mrs Jo- told us 400 guitars will be strum
Sweden when he was shot ar- sette Deschamps and Mr. Baby ming up fiesta when
L
he returns
ranging peace in Palestine, is Stecher. in December. Stombor
on home leave from the United
:0:-
:0:
Mr. Wilhelm Andersen recent- ily party at the Lalue residence Nations. Mrs. William Trefny, wife of Yves Montas is clippering. to
ly celebrated his 80th birthday of. Henry and Mrs. Deschamps in
-:0:-
the U.S. Naval Mission Chief, is Paris next month to study adin an intimate family gather honour of Robert who was ob: Bill Stowe's Thanksgiving par- constellating home to New Or- ministration on al scholarship. ing. Incidentally he is probab- serving the passing of another ty from midnight to 6 a,m, was leans today with the children. ly the dean of foreign residents year. enjoyable to say the least. The family 1s thrilled with the
:0:
in Haiti, living here 57 years. :0:-
:0:-
prospect of a new addition in Dr. Pierre Clermont has been
Mrs: Andersen, better known as Mr. Joseph Dejean, Ambassa- Ellie Dunn, the outstanding the New Year. appointed Director of the OrthoTanta Lee, is back home again dor to Mexico, was welcomed Resort Airlines hostess, has
:0:-
pedic.Center of the IDASH. after sèven weeks with her son home last weekend. The Am- broken the news of her engdge- Colonel Edouard Roy of the
:0:-
Andy in the Dominican Republic, bassador is here on official busi ment to Américan Marine Al Aviation Corps flew to the Visiting the Polleys: Mr and
Son Gunther. Manager of the ness. Nevue, who is keeping in foot- States this week. Mrs. Hugh C. Minor Mrs. is. Usine a: Glace, returned this
:0:-
ball shape by acting as life guard
:0:
Cynthia. weekend from Havana. Back from France and New at the Riviera pool in his off Don Lungwitz and Lou Wan0:
-:0:-
York is scouturiers Daniel Rou- hours, They intend to marry kum are back from a week in Pancho Rankine spoke over
Bill Files has returned from main of eboutique Roumain.- next year. Cuba, Miami and Nassau on a Radio Commerce to his family
his fact-finding trip to Rio. :0:-
0:
buslnesscumpleasure trip. Don in Jamaica Sunday evening, He
:0:--
Commercant [easy terms ar- Henry Bermingham was in plloted his single engine Cessna told his wife two davs in adMlle Wilda Mellon, grand- ranged] Jean F. Laham clipper Kingston this past week to see 190. vance his ETA to the minute. daughter of Mr. and Mrs. Her- ed home from New York this Her Majesty Queen Elizabeth II
0:
mann Mellon, and Mr. Max Tho- week
of England. Mr. Turenne Carrie flew to
0:
mas, son of Mr. and Mrs, Andre
0:-
Geneva this week. To exchange I do'ss DecemThomas, will exchange the vows This week students Pierre Cas- Mr. Fabien Perret, Director of
:0:
ber 15th are Mlle Gladys Rouof holy matrimony in the Notre sagnol and Nicole Fortune re- the Hotel School, is preparing Among the VIP's to arrive in zier, daughter of Mr. and Mrs. Deme Cathedral Saturday, De- turned home from studying in to visit hotels throughout the Port this past week was Kansas Gontran Rouzier, and Mr.
Mr. and Mrs, Andre
0:-
Geneva this week. To exchange I do'ss DecemThomas, will exchange the vows This week students Pierre Cas- Mr. Fabien Perret, Director of
:0:
ber 15th are Mlle Gladys Rouof holy matrimony in the Notre sagnol and Nicole Fortune re- the Hotel School, is preparing Among the VIP's to arrive in zier, daughter of Mr. and Mrs. Deme Cathedral Saturday, De- turned home from studying in to visit hotels throughout the Port this past week was Kansas Gontran Rouzier, and Mr. Wolfcember 12th at € p.m. Paris. Caribbean,
City Insurance Executive Wil- gang Wagner, administrator of
:0:-
0:
liam McCord. Mrs. MeCord has the Berg hotel. The couple will
0:
Monday was the birthday an- Dr. Serge and Mme Merceron been in Port arranging the open- be married at the Gontran RouEmmanuel Gabriel StFran- niversary of the well known are going to vacation in Havana. ing of a fashionable shop with zier residence. cois left Thursday for Bogota to *commercants and proprietor of
:0:-
Jeanne Brousse. :0:
attend the International Con- a model farm at Mahotiere, Mr. Therese Martin was feted at
The Lon Southerlands returngress on Basic Education, He Pierre Assad. During the even- the Bar Italia last evening by
:0:-
ed to their home in Ciudad Truhas been serving for the past ing the Under Secretary of State her many *amis. Mr Garvin Warrell of the U.S. jillo last Sunday after a tour of
several years as Director of the of Interior and Mrs. Roland La-
:0:-
Embassy is convairing to Jack- Europe and the Middle East. As
UNESCO Experimental Educa- taillade offered a sumptuous re- Mr. Frank Christie, a member son, Mississippi for a short stay representatives of The Southertion Project at Marbial,
ception in their Turgean resi- of the Executive Council of the prior to taking up his new as- land Tours, they attended the
:0:-
dence. government of the Bahamas. signment in' Yokohama. Japan. International Conference of
Mr and Mrs. Alfred Stecher
:0:-
visited Haiti this week with Mr. Warrell has been here for Tourist Agencies in Rome and
are down from Port-de-Paix for Mr. Maurice Liautaud, Haitian Mrs. Christie and flew Tuesday the past two years in the Con- also visited London, Paris, Nathe weekend. Consul in Nassau is home on to Jamaica with Mr. Clarence sular section. ples, Florence, Milan and Swit-
:0:-
leave with his family. Moody to be on hand to receive
:0:
zerland. Later they went to the
Mrs. Roger Dreyfuss left yes-
:0:-
the Queen. Last evening the up-and-com- Holy Land returning on a jet:
terday with the family to join Manise Allen operating the
:0:
ing pharmacist Greta Meyer ob- propelled airliner which Mrs. her husband in Liberia. Habanex office in Miami, is Mr. and Mrs. Raymond Flam- served her birthday. Southerland described as <won-
:0:-
over for the weekend. bert offered a cocktail party at
:0:-
derful no sound, just like
Laura Lancelot of Bois Patate
0:
their Tete de l'Eau residence The Bob Fatton home in Pc- floating Ont a cloud.-
went to New York on two Mrs. Rene Jeanty returned last evening. tionville was highly sociable
months vacation yesterday. She yesterday to Buenos Aires. Her
Saturday evening 21st. Diplo:
will return. by boat. husband is Ambassador to Bra0:-
mats and businessmen enjoyed
-:0:-
zil. Lorraine Dora leaves Monday cccktails. Wednesday thère was a fam0:
for Puerto Rico for the open-
:0:
Alix Sansaricq is going to Jam ing of her new shop which will Thursday afternoon Mlle Doaica' on pharmacy business to- take place on the anniversary minique Leger celebrated her Noted *avocats Ti Geonges Leday for two weeks. date of the Caribe Hilton De birthday at home in Source Tur- ger' is handing around the ci-
:0:
cember 9th.
and businessmen enjoyed
-:0:-
zil. Lorraine Dora leaves Monday cccktails. Wednesday thère was a fam0:
for Puerto Rico for the open-
:0:
Alix Sansaricq is going to Jam ing of her new shop which will Thursday afternoon Mlle Doaica' on pharmacy business to- take place on the anniversary minique Leger celebrated her Noted *avocats Ti Geonges Leday for two weeks. date of the Caribe Hilton De birthday at home in Source Tur- ger' is handing around the ci-
:0:
cember 9th. geau with all her young friends. gars this week. Thursday Mrs. Mr. and Mrs. Curtis Hough
:0:-
Ernest Burkett joined his Leger presented him with a nine
andi family are: leaving the plan- Engineer Edouard Laroche is wife in Kingston Monday to see and-a-half pound baby boy. tation Tuesday for Christmas in to fly to Mexiso ebientôt., the Queen. :0:-
Manganese tycoon to be, Ge:
Mlle Linda Moun celebrated rard Faubert was presented with
her 14th birthday at the Mon a baby girl 5 o'clock Thursday
Reve Thursday eveningwith.her morning. Mama and Alexandoing
Ohum GBantancount
ycung ramiess from Ste Rose de dra> are both reported
REG.TRADE MARK
Famous since 1862
Lima of Lalue. Mother came to fine. PB
town for the big occasion. :0: --- Page 14 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, NOVEMBER 29th
Lecture New Ghurch School
the World Health Organization SUN LIFE VIP's
Minister Zephirin Opens
At Sans Fil Opens
held in Baranquilla, Colombia. VISIT PORT
Series On Haitian Independence
The new Church School af
Sans Fil near the Fort National
Mr. Roy C. Crant, Associate
On Friday, November 20, the
was inaugurated on Sunday, No- TECHNICAL DIRECTOR
Director of Agencies from the
Haitian-American Institute inauvember 22nd, under the patron- OF ODVA INSTALLED
Sun Life's Head Office and Mr. gurated a series of lectures enage of Madame
Mr. Alcide Duviella, President R. G. Whitrod, Manager of the
titled: <150 Years of National
Magloire,
of the Administration Council of
The 8 a.m. Mass was said by
Sun Life Branch in Puerto Rico,
Life.> The series, which was anReverend Grienenberger and the the ODVA, last Saturday morn- were visiting Sun Life headnounced under the patronage of
Choir of St. Louis Roi de France ing installed Mr. Milo B. Wil- quarters here this
TuesE. week:
His Excellency General Paul
provided the music. liams as technical director of day evening the Sun Life held a
Magloire, President of the Rethe Council for the Irrigation banquet at Ibo. Lele to celebrate
public of Haiti, is in commemoThe Reverend Father. Gasser Project, of the Artibonite Val- a new production record for the
ration of the Sesquicentennial
of the Petit Seminaire was head ley. company in this country: for
celebration of Haiti's indepenof the movement to erect the Mr. Williams is an American the second year in succession. dence. school that will mark a new civil enghneer with, a long ex- Of the five Sun Life Agents in
step in Haiti's. widespread cam- perience in the building and Haiti, four won prizes and apThe first lecturer was His Ex
paign against illiteracy. His- functionment of irrigation and propriate souvenirs were districellency Mauclair Zéphirin, Sectorian. Mentor Laurent donated draining systems in the United buted to the happy prize winretary of State for the Preeiden:
the land upon which the school States. ners after the banquet. cy, who spoke on The Events
Monday morning the Adminisof the War of Independence
was erected with the aid of po- trative Council of the ODVA toMinister Zéphirin gave the sepular donations and help of Enwith Mr. His Ezcellency Mauclair zephi gineer Rene Benjamin. gether
Williams began <Nuevo Dominicano>
ries/a brilliant start. by first re- rin, Secretary of State of the
an inspection tour in the Arti- Sinks Off Cuba
calling rapidly the main events Presidency speaking on <The FROM SANITAIRES
bonite.
, who spoke on The Events
Monday morning the Adminisof the War of Independence
was erected with the aid of po- trative Council of the ODVA toMinister Zéphirin gave the sepular donations and help of Enwith Mr. His Ezcellency Mauclair zephi gineer Rene Benjamin. gether
Williams began <Nuevo Dominicano>
ries/a brilliant start. by first re- rin, Secretary of State of the
an inspection tour in the Arti- Sinks Off Cuba
calling rapidly the main events Presidency speaking on <The FROM SANITAIRES
bonite. of Haiti's liberation, and then by Events, of the War of Indepen- CONFERENCE
Nuevo Dominicano Agent Boy
sketching broadly the progress dence,
DELEGATES RETURN
WANTED TO BUY
Poy has advised us that the veswhich Haiti has made in many
Person wishes to buy old sel sank while being towed
one
off
fields during hundred and
Wednesday afternoon Dr. books in
about Haiti. a
follows:
English
Cuban reef'this week. years
past
fifty of national life. Friday, November 27: Mr. Dan- Charles Dambreville and Mr. Anyone with such books to Fell The Dominican ship made nutès Bellegarde: *The Great Men Mare Solis returned from attend- please call at Haiti Sun office, merous calls here on its tourist
Minister Zéphirin was intro- of the Revolution.-
ing the Sanitary Conference of Exposition. run from Miami. duced by the Director of the
Institute, Dr, Ralph H. Brown, Friday. December 4: Max Biswho took this occasion to pre- sainthe, National Librarian
FOR DECEMBERI
sent the other lecturers, and to <Some Problems in Documenta:
thank publicly the many per- tion.>
sons who
in
Dels
helped the concenCSAuma
tion and execution of the entire Friday. December 11: Dr. Jean
series. The lecture was follow: Price Mars: <Literature and the
Flights Weekly
ed by van official reception for Arts.>
the lecturers, for the Presidont's
MONDAY, WEDNESDAY, FRIDAY,
representative, for Governrient Wednesday, December 16: Dr,
SATURDAY AT 5:25 P.M. TO.. officials and members of the D-"ClovisXKeraison: <Haitian Ame
CIUDAD TRUJILLO
plomatic- corps. Also invited rican Relationships. were the many members ard
AND SAN JUAN
friends of the Institute, who Each of these lectures is scheConnections for NEW YORK al
filled the auditorium te capa- duled for 8:00 p.m. As always,
city for this inaugural lecture. the general public is cordially
invited to attend any and all of
The remaining dates and them. speakers of the series are as
PSE
Flights Weekly
TUESDAY, THURSDAY, SATURDAY,
SUNDAY AT 8:45 A.M. TO... HAVANA
Arrive 11:48 a.m. NEW ORLEANS
Arrive 2:14.p.m. CST
Direct connections for DALLAS, LOS ANGELES,
ST. LOUIS, CHICAGO
For reservations and information
Future speakers. at the Haitian American- Institute. From left
Phone: 3313
Veltm
to right: Max Bissainthe of the National Librarij who oilt speal
Ticket office: Jos. Nadal & Co. &
on <Some Problems in Docunentation>; Dr. Clovis Kernizan, who
Jos. Nadal & Co. General Age
will lecture on, Haâtian American Relationshmpss; Dr.
Direct connections for DALLAS, LOS ANGELES,
ST. LOUIS, CHICAGO
For reservations and information
Future speakers. at the Haitian American- Institute. From left
Phone: 3313
Veltm
to right: Max Bissainthe of the National Librarij who oilt speal
Ticket office: Jos. Nadal & Co. &
on <Some Problems in Docunentation>; Dr. Clovis Kernizan, who
Jos. Nadal & Co. General Age
will lecture on, Haâtian American Relationshmpss; Dr. Jean
Price Mars, on Literature and the Artss, and DT. Dantes Bellea LINES
garde, 072 The Great Men of the Revolutions --- Page 15 ---
SUNDAY, NOVEMBER 29th
<HAITI SUN>
Personality Of The Week
med at the bamboches where his
heard one of
talents soon made him known.
the directors call
(Continued from Page 1)
When the National
for the <boys at the drums. Ti
t
Folklore
Marcel isisted that
isno doubt that he ranks among the
Troupe was organized for the
he was inMontrouis river when he 1949 Exposition, Ti Marcel was
sulted. When the show closed
the first threé. His dead-pan got trapped in a car that tried chosen to star. with Roro
Ti Marcel headed back to Haiti
renditions make him less a thea- to ford the raging stream, Ti
Ti in
where he is now
trical personality than the audi- Marcel's
across-the-stage drum talks. The
making apmother sold the bakery act turned out to be of the
pearances at the Riviera, Hotel.
ence-conscious Ti Ro Ro. And to give her husband a decent bu- most
of one
He says he igs
a
his ideas of high finance cause rial and then
popular the show. When
of hoping for
his,
opened a little the Troupe made its trip to New
change luck financially
managers abroad to tear boutique to try to eke out a liv- York, Ti Marcel
first
speaking. But we can't help but
their hair out by the roots. But ing for the nine children in the look at
got his
wonder how long it will be betemperament notwithstanding, family. :
the skyscrapers of the
fore Haitian
World's Largest
but
tambour artists are
all agree on one thing Ti MarCity said
paid N.Y.
cel can drum!
Ti Marcel was already under once more <I am not impressed.>
au union salaries in Port
the spell of the drums and spent Back on the tonnelle circuit,
Prince.
He was born to the sound of long nights watching his uncle Dancer Katherine Dunham
the tambours in a Ti-caille on illustrate his prowess as one of searched him out at a voodoo ceNew Airline CCA
the Cul de Sac 33 years ago, the the outstanding drummers of the remony at Tete Boeuf and offerHad Inaugural
son of a peasant baker who Republic. At the age of 15, he ed to get him.a scholarship [so
Flight Saturday
made cinq cob biscuits for the began taking lessons from his he says] to go to New York. He
other Continued from Pege 1
populace. Ti Marcel started to uncle and in a month he had admits that he never did under
important city in the
school in Port au
Prince but learned to sbatte toute qualite stand the scholarship business
Antilles should increase the inter-island
three yearslater tragedy struck tambouns
since Americans have no
tail tourist trade. A cockthe family. The father was In the days he worked as a school for graduate training in
party in honour of the event
drowned in the flood waters of chauffeur and at night 'he drum- the <tambours but he wound up
TI MARCEL
Hotel was held last evening at the
Splendid presided over by
in Dunham's troupe with a con: the Minister of Commerce and
the Cuban Ambassador.
traet paying him $65 a week, On the
-L'argent tè trop pitis says Mar
inaugural flight were:
cel and claimed his <cost of liv Mr. Marcel Fombrun, Ambassador to Havana;
ing> was too high to have any Cubana
Serglo, Clark,
M
money left over. After playing
President; William Alex
engagements at Las Vegas, Reno ander, Representative of the
and Hollywood he asked Miss National Tourist Commission;
Dunham for a raise. But he Fernando Lopez Porta, Cuhana
found the $75 a week offer etoo Public Relations Manager: Ighasmall, and refused to accompany cio Martinez Ibor, Second Genthe troupe to Europe. He came eral Manager of Cubana; Marcel
back home and rejoined the Antoine, Haitian Consui in Sanshows at the Theatre de Ver- tizgo de Cuba; 24 Cuban news-
"dure,trying to fill out his work- papermen from Santiago de
ing schedule with appearances Cuba and Havana.
at various tonnelles. But he President Has Lunch
complained, <It's hard to find On <Midway>
due
work here now. The voodoo Continued from Page 1
, and refused to accompany cio Martinez Ibor, Second Genthe troupe to Europe. He came eral Manager of Cubana; Marcel
back home and rejoined the Antoine, Haitian Consui in Sanshows at the Theatre de Ver- tizgo de Cuba; 24 Cuban news-
"dure,trying to fill out his work- papermen from Santiago de
ing schedule with appearances Cuba and Havana.
at various tonnelles. But he President Has Lunch
complained, <It's hard to find On <Midway>
due
work here now. The voodoo Continued from Page 1 ceremonies are held for tour- neared the giant ship. After he
ists.
was piped aboard, he was wel
When Leon Destine came to comed by Captain C. S. Cooper
Haiti looking for a second drum- and invited to review the long
mer to join the famous Cimber columns of sailors standing at
attention on deck.
he CAN
in his
think
Haitian Dance Troupe,
ofiv
After luncheon the
CAM
he gave Ti Marcel a second
President
that Manita
chance in the Big Time. But and his High Officials were taka
Ratax
again Ti Marcel found the finan- en on tour of the Midway
ces etrop piti., Under the Musi- which is a floating base for 117
planes.
icians Union scale he was paid
Furnituse
$210/a week but was most indig- CUSTOMS BROKER
isnupavit. issurireiritle
nant for deductions for union Importers, Travellers, have your
fees, income tax and social se- shipments cleared promptly by
al Namenderfut to live $1
curity LE bites taken out of
CARL LEMOINE
every pay check earned in the The best Customs Broket in
United States today, He also
Haiti.
Mkilipzine
Frrniture stalked off the stage during a Phone 2368 or stop at
rehearsal for the Broadway re- 38, Rue des Césars,
p-HaN
Haiti Trading Co., New Chamber of Gommerce Bld Pan Exposition
vue, refusing to: play after he
near the Market.
dont say dutch beer" but always:
'Heineken Beer'
the best beer of all
)
dutch beers
CURACAO TRADING COMPANY --- Page 16 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, NOVEMBER 29th
Habanex On The Go
kept him hobbling around on a ing his bunglaries to get in on Habanex reports that if ship. Furcy Houngan Given 15 Years stick. The thoungan, who acted the money collected during the ped 52,691 regimes of bananas
Hard Labour
Court
as a herbi doctor for the Furcy coffee season. With his loot, he during the months of October, a
By
peasants, reportedly warned had hopes to set himself up in 40 per cent rise over the same
Continued from Page 1 ance in court but obviously-hed Pierre thathis wife Exina had commerce:
period a year ago. ian took the stand to explain only a small child's mentality. been trying tor poison' him . that
how the law first caught up He stood in his peasant sandals she was a loup-garou [were- 2
with the voodoo priest: It seems and new pair of city trousers wolf] and had killed her two
a young boy came to him and before the cloth-covered table of daughters, The mountain folk)
that his mother, Judge Dumas Pierre and rolled reported that the terrified Pierre
EI
complained
Rancho
Exina Baron, had gone to visit his large eyes in bewilderment had immediately moved in the
Houngan Charles and never been at finding himself in such un- home of the houngan and acheard of since.
a loup-garou [were- 2
with the voodoo priest: It seems and new pair of city trousers wolf] and had killed her two
a young boy came to him and before the cloth-covered table of daughters, The mountain folk)
that his mother, Judge Dumas Pierre and rolled reported that the terrified Pierre
EI
complained
Rancho
Exina Baron, had gone to visit his large eyes in bewilderment had immediately moved in the
Houngan Charles and never been at finding himself in such un- home of the houngan and acheard of since. When the boy familiar surroundings. He ans cepted thes voodo priest's offer
asked the Houngan where his wered the questions of the court to do away with the loup-garou a
mother was, he answered, *She's in a high squeaky voice, crack- for a price. The houngan re:
gone to Petionville. ing his knuckles in embarrass- portedly paid a boy, Jazques
The young peasant Iad, dress- ment. 1
Dorce, two gourdes to dig a hole,
ed in white pants and a blue His appearance released a side for the body of Exina which
dénim jacket, took the stand to barrage of oratory from the law- was later discovered by rural
verify the policeman's story. He yers in the case. The defend- authorities after_the search, set
said he had gone dowa to Port ant's attorney Clermont Benoit off by her sons, got underway. to look for his mama, jumped to his feet and shouted The
heatedly denied
Hotel
au Prince
houngan. But couldn't find her. He point: <After 150 years of Independ- that he killed the woman. He
ed a toil-scarred finger at the ance, it is not an honour to have told the court that, Pierre had
Furcy Houngan and told the a boy come to court in this con- had a fight with his wife and
judge in a shaking voice, <That dition.> Public Minister, Me Ba- knocked her down with a blow
Dinner
is the murderer of my mama. sile, then arose in his black robes from his coco macaque and later
And if justice is not done, I'm looking very much like a char- tried to revive her by pouring
going to quitte pays-a- [leave the acter from Faust and entoned. water on her face. But his exDancing
countryl. Applause broke out We are all responsibles
planation got so complicated and
through the courtroom and the After this exchange the jury longwinded that the members of
Houngan looked both hurt and listened with rapt attention to the jury plainly found it the
Ar
surprised that any one would other witnesses who testified meanderings of a bacoulou. coxcheatye
slight either his character or his that the husband of the miss- When the verdict came in,
profession. ing woman, Pierre Baron, had early Tuesday morning, the oTuspita a Weeh
The second son of the missing called on the houngan to try to Houngan found that he had talkwoman also made an appear- get help for the sickness that ed himself into 15 years hard laAA MEPHESDAS-FRIDAS
bour: The public plainly were
Don't waste radio pleasure! d'accord, this in spite of the
fact that the young defense lawBUY a Philips now! yers put up an excellent case
<The Best Quality Cement at
for the voodoo priest, wearing
the Lowesipossible cosbs
Have an old radio? thin their books on <Code d'In3 E get as much
ALLEN & BAUSSAN
LE out of radio as you
struction Criminelle
ought to. get! offer their
a Compare sibilities the AND recéption THE TONE posParish Priest Gatches
9 ofyour old set with those
a Philips from the
Robber With
dour mtirer CA
VALCADE 1952:53 serics.
an excellent case
<The Best Quality Cement at
for the voodoo priest, wearing
the Lowesipossible cosbs
Have an old radio? thin their books on <Code d'In3 E get as much
ALLEN & BAUSSAN
LE out of radio as you
struction Criminelle
ought to. get! offer their
a Compare sibilities the AND recéption THE TONE posParish Priest Gatches
9 ofyour old set with those
a Philips from the
Robber With
dour mtirer CA
VALCADE 1952:53 serics. Gollection Funds
TO PONCE
Buy all one the now: radio so enjoyment that you
A round of Durglaries.of bust
E which you are entitled:
ness houses in Leogane have
police on the alert And last week
one of the robbers was captur
ed red handed at the parsonage
@ as he attempted to' make away
with the funds collected for the
BX 526 A neD O0
reparation. .of the parish church.
94LBS. NE
Père Ballade heard the burg.
Six
-
with Rimlock" functio talees 2t0
lar on the balcony, and,grap
cabinet
CEMENTO
"drbolite" Efficient suppression beau- of sideband splash.
"pled with him, but was Tosing
Ait climate proof for troublefree operation.
his fight when the elderly vicar,
Father Picard, came to his: a
Philips again
a41
Their cries alerted the Dollige
bring new tone to radio
who put the intruder. behind
PHILIPS
bars.
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
STANDARD HYDRAULICKEs NET 6PLY
He has been identified as a OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. man from Cayes who was timPort-au-Prince Tel: 2387
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
Baita
FOR EVERY OCCASION