--- Page 1 --- II A I I un T BERNARD DIEDERICH RONY CHENET; JT. EDITOR $ GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME IV Port-au-Prince République D'HAITI SUNDAY, OCTOBER 25th, 1953 No.7 Capiain Lost In Sinking Of Sailing Today's Schedule Of Events PERSONALITY Boal By Tourist Ship Maasdam Commemorating The United Nations OF THE WEEK Last Monday as the luxury Luckily the sailor aboard, Sil- 9:30 a.m. M. Raoul Aglion, Secretary General of the U-Ncruise ship the Maasdam sailed verien Jn-Leon, was av veteran of Mission will lay a wreath at the Mausoleum of the Heros of In: through the pre-dawn darkness the Haitian Coast Guard and dependence. of the Bay of Gonave to drop Continued On Page 14 10:00 a.m. The United Nations Flag wvill be Taised on ta anchor at Port au Prince, its Unknown Man Place des Nations Unies int the presence of delegations of stuhuge bow crashed into a small Shot On Exposition dents from the various schools. Salute byj the cannon of the Haitian sail boat, the Ste. Rose, An unidentified man was shot Fort National. with three passengers and two and killed by Police patrolling 10:15 a.m. rormal opening of the Unesco Eahibit at the new crew members aboard. The tiny the Exposition Grounds on Fri Liucee du Cent Cinquantenaire under the sponsorship of H. B. vessel was cut in two by the day, October 16, when he refus- Pierre Liautaud, Secretary of State of National Education. collision and all were tossed ed a command to halt and at- Noon. Radio address Dy President Magloire. into the sea. tempted to escape questioning. Address over Radio Commerce by 34. Raoul Aglion, The Minister of Poreign Relations Pierre Liautaud and the Creole Adapiation of The Greek President cof the National Commission of Cooperation with Unesco, Enguerrand Gourgue is a man <Dedipe-Roi To Have Rex Premiere M. Léon Laleau, will malce the main addresses at the opening who has gotten rid of his nightUnesco ezhibit. mares by the process of painting On Monday evening, October transferring it to the Hattien mi ofthe them. 26th, the second Creole adapta- lieu. We the Benefits ofU.N. The co-founder of the Foyer of a classic Greek Reaped tion Have tragedy Continued O7L Page 11 When the UN 'charter was signed in San des Arts Plastiques explains <Bewill hold its Premiere at the Senator Francisco eight years ago, it pledged itself. fore I started painting seven Rex Theatre. Itis Franck Fou- Due Next Hickenlooper Month among other things, to <promote economic and. years ago, I was going through che's Oedipe-Roi and will be en: social progress and contribute to the well an awful crisis. Ionly liked to acted by members of SNAD [The United States Senator Bourke being of humanity.> Today Haiti has solid keep company in the evening National Socièty of Dramatic B. Hickenlooper of lowa, flywith who sat around and proof that this ideal did not remain just on people Artl. ing around Latin America in: into told *Loup-Garous stories. And The author, is the present Edi- specting U. S. Information Agen paper but was translated practical action. when I went to bed I was tor tor in Chief of Le National>, a cy facilities will be in Haiti for Raoul Aglion And Our Republic, as the first country to ap- mented by hallucinating dreams. poet of note who has contrived a 3-day visit next month. ply for aid under the Technical Assistance Programme, has But now that I put my Loup to maintain the heroic stature of Accompanied by his wife and reaped the behefits of this attempt at World Brotherhood. Garous canvas, I am a the Sophocles tragedy while Continued On Page 14 In his speech today, U.N. Mission Chief Raoul Aglion tells on happy why. Continued On Pafe 16 person. Opening Of Falcon Dam Toasted Continued on Page 15 F.H.F. note who has contrived a 3-day visit next month. ply for aid under the Technical Assistance Programme, has But now that I put my Loup to maintain the heroic stature of Accompanied by his wife and reaped the behefits of this attempt at World Brotherhood. Garous canvas, I am a the Sophocles tragedy while Continued On Page 14 In his speech today, U.N. Mission Chief Raoul Aglion tells on happy why. Continued On Pafe 16 person. Opening Of Falcon Dam Toasted Continued on Page 15 F.H.F. Resigns : Investigating By Mexican, American Ambassadors Camion Death Toll Made Public Rises In On October 19 the President tional friendship between the Committee Findings Still of Mexico, Adolfo Ruiz Cortines two countries and the maturity The Haitian Football Federa- sport. [The third investigator Rural Areas and American President Dwight of the relations between the two tion headed into a new era this was Edouard Baker]. Two more died last week Eisenhower dedicated the Fal- peoples which had culminated week after months ofstorm and According to our confreres, when a loaded camion careened the findings of the investigators down the side of a ravine at con Dam on the Rio Grande in a joint enterprise of benefit turbulence. in to" the Pal- Basse-Voldrogue near Jeremie. River near Laredo, Texas. The to both, such as the Falcon Dam. Following the resignation un- presented a report The bodies of Louis Pintre and Presidents reiterated the tre JContinued OT Page 2 der fire of its five-man execu- ace contained the following at tive committee, a new team of views : Mesmin Simeon were found committeemen have stepped in- The lack of adequate rules and the bottom of the'gully. Origene M to office to take care. of regulations was the main cause Joseph and Madame Milot HypFHF affairs until elections can Continued on Page 15. polite were rushed toa hospiContinued on Page 14 be held. President of the pro- JAMAICA TO PLAY tem group is Felix Diambois. FOUR MATCHES HERE NUDE ROBBER SHOT Members are Andre Theard. NEXT MONTH TO DEATH IN FRONT Amilcar Lamy and coach Paul Jamaica has been officially in- OF MATERNITY Baron. vited by the Violette Football Two patroling detectives openBoth M. Diambois and Theard Club to visit Haiti November the ed fire with their .38s on a nude were on the tbree-man investi- 12th 20th and play a series of man who suddenly appeared in DRINKINGTHE TOAST: From the right: Merican Ambassador gation team appointed by Presi- four matches. The Jamaicans the moonlit Rue Riviere 1.30 Torres, Talavera, Mrs. Talavera Mrs.. Robert Folsom, American, dent Magloire to try to get to the have also been invited to play a Wednesday morning and refusAmbassador Roy Tasco Davis and U.S. Cultural Attache Homer bottom of the fueds endangering match in Cap Haitien and visit ed to obey their stop signal. Guye. the life of Haiti's well-loved the Citadelle. Continued on Page 15 --- Page 2 --- SUN, SUNDAY, OCTOBER 25th 1958 -HAITI PARAMOUNT Progress Gontinues Letter From The Publisher In The Figue Sunday 3:30 p.m. Banana Industry Yachis Of Today Not Rhum Runners, Dope Peddlers, *Les Pionniers du Farwests In spite of the worst possible Espionage Agents, Smugglers Of Chinamen, and a Cowboy Film breaks in the weather, HABAAnd Must Be Encouraged To Visit Haili 6 and 8:30 p.m. NEX managed to forge ahead in La Cible Humaines its tough battle to put Haiti's Itis simple arithmetic known to the world over that the Monday 6 and 8:15 p.m. . Banana Industry Yachis Of Today Not Rhum Runners, Dope Peddlers, *Les Pionniers du Farwests In spite of the worst possible Espionage Agents, Smugglers Of Chinamen, and a Cowboy Film breaks in the weather, HABAAnd Must Be Encouraged To Visit Haili 6 and 8:30 p.m. NEX managed to forge ahead in La Cible Humaines its tough battle to put Haiti's Itis simple arithmetic known to the world over that the Monday 6 and 8:15 p.m. dormant banana industry on its big as well as small yachts from North America bring'with them *The Spanish Main> former footing as ai leading exto their ports of call -dollarss and publicity that circulates back in English port. through magazines to millions of yachting enthusiasts who have Tuesday 6 and 8:15 p.m. The first 10 days of October sea fever but only sufficient cash for a plane voyage. tThey La Cible Humaine* the holds of three banana boats make tourists.) a aa Wednesday 6 and 8:15 p.m. the Pacida, the Caribbean Haiti, with its natural harbours, shelter from hurricanes, in- <The Spanish Main Queen and the Kirkland LE were expensive supplies of fresh fruit and its unspoit difference, has & Thursday 6 and 8:15 pm. loaded with fruit wrested from done little to attract passing yachts. Indeed most yachts, uncer- P-aup a perfect vacht haven Le Baisen de Minuits the furor of the winds and tain of what they might find,in Haiti and somewhat apprehenFriday 6 and 8:15 p.m. floods that have wreaked such sive from stories circulated by others, give Haiti a wide berth. - La Cible Humaines damage in the growing areas. Certain Officials feel that if Haiti encouraged yacht visitors it LETTERS Saturday 6 and 8:15 p.m. A new port at Anse a Foleur would open up a new source of contraband. This is as riduculous to the *Les Pionniers du Farwests has to be opened to permit the às the old idea that every foreigner who wore a beard was a Sunday at 6 and 8:30 pm. loading of fruit that had been are and EDITOR spy. Most yachtsmen belong to reputable clubs, wealthy <Eve> isolated by flood waters. A total as a rule rigidly comply with customs regulations down to an LOOKING FOR PEN PAL of 21,592 stalks of bananas were extra cigarette. If someone is going to bring in contraband then Port Maria, MAGIC CINE loaded, provided some $25,000 that someone is going to bring in contraband regardless of yachts. Jamaica, Sunday at 3 p.m. to ease the critical economic A yacht is too easily searched and watched to be used by the B.W. I. <The Sons of the Musketeers> stress of the persistent dead seaprofessional smuggler of today. The dope peddler has no mar19. 10.'53. in English son. ket in Haiti, the rhum runner can't compete with our famous Mr. <Barneys Deiderich, At 6:15 and 8:15 p.m. This, in spite of the fact that Barbancourt rhum. We are not fooling around with any atomic The Editor Le Comte de Monte Cristo> banana plantations in the South bomb so we are of no interest to foreign espionage agehts: We <Haiti Sun> [English Language Monday at 6:15 and 8:15 p.m. and Southwest had great numhave sufficient labour without smuggling in Chinamen. What Weeklyl <Marie Madeleines bers of its mature plants blown are we to fear from the yachts? Port au Prince, Haiti. Tuesday at 6:15 and 8:15 p.m to the ground by windstorms Of course to have yachts visit Haiti we must make the port Dear Sir : La Marche a L'Enfers and elsewhere flood waters cut, of call inviting. Portau-Prince harbour, the finest shelter in the I came across your. name Wednesday at 6:15 and 8:15p.m. numhave sufficient labour without smuggling in Chinamen. What Weeklyl <Marie Madeleines bers of its mature plants blown are we to fear from the yachts? Port au Prince, Haiti. Tuesday at 6:15 and 8:15 p.m to the ground by windstorms Of course to have yachts visit Haiti we must make the port Dear Sir : La Marche a L'Enfers and elsewhere flood waters cut, of call inviting. Portau-Prince harbour, the finest shelter in the I came across your. name Wednesday at 6:15 and 8:15p.m. off access roads to, and from the Caribbe an from the seasonal hurricanes, must have luminous while reading a magazine and <Le Compte de Monte Cristo> banana harvest. channel markers to the small Casino Pier to start with. The wondered if you would be good Thursday at 6:15 and 8:15 p.m. yachting magazines must be informed of our facilities which enough to do me a great favour. <Guns of Hate> and reasonable wharf ALL water "EM include fresh at the pier I desirous TOPS should am of writing to a in English rates. Haitian, with a good knowledge Friday at 6:15 and 8:15 p.m Our Consulates abroad should be instructed to assist and of the French anguiaige, SO that Le Comte de Monte Cristo> encourage the visits of yachtsmen who, incidentally are of the I'can practice mny French, and Saturday at 6:15 and 8:15 p.m. upper one per cent income bracket, by issuing entry papers wonder if you would ask such <The Sons of the Musketeerss promptly. a person to vrite me at the above address, TWO *CIGALIERS SENT TO XMAS However those catalogues I realize this is quite likely COURT FOR SELLING SEARS ROEBUCK were mailed directly to the Uni enot up your street>, but do HOMD MADE CIGARS CATALOGUES NOW versal Sales Corporation la Rue hope you will be kind enough Tissois Paul and Detrais BelAVAILABLE VIRGINIA Cesi Casernes. The Sears Roe- to help me, fils. local cigar makers Icigali- AURE The Universales Corporation buck customers are kindly ask- Thanking you, ers] were arrested and sent to S.A. wishes to inform the cus- ed to drop in at the office and I am, Court Wednesday for selling 5 Cigaretteo tomers of Sears Roebuck that as pick up their catalogues. Yours very truly, cob cigars without the Regie a result of a stevadore's strike Madge Smith. stamp. The Regie du Tabac has Splendid in New York, it has not been They should also be reminded Dear Editor : the monopoly. possible to mail directly to the that all Christmas orders must I wish you would tell Mister customers in Haiti the Christ- be placed by the 20th of Novem- Marat in your generous news mas catalogues. ber at- the latest. paper to give his attention to NUEROPRUNTE the ladies' powder room at the Bar Italia. without the Regie a result of a stevadore's strike Madge Smith. stamp. The Regie du Tabac has Splendid in New York, it has not been They should also be reminded Dear Editor : the monopoly. possible to mail directly to the that all Christmas orders must I wish you would tell Mister customers in Haiti the Christ- be placed by the 20th of Novem- Marat in your generous news mas catalogues. ber at- the latest. paper to give his attention to NUEROPRUNTE the ladies' powder room at the Bar Italia. Of Falcon Dam Toasted Opening Nicole: de Babiole. By Mexican, American Ambassadors Gement Faciory tase Continued from Page 1 Presidents of their two coun Gonsiruciion Making The Dam wras constructed tries were celebrating, Headway SONACO jointly by the United States and Present. m addition to the One thousand tons of heavv Mexico in accordance with a two Ambassadors. were Mme. machinery has arrived in Haiti treaty and will provide water Torres Talavera, Mrs. Robert for the new cement factory no: for irrigation and electricity for Folsom. Mr. Carlos Villamil, Sec. being put up at Sources Mateboth American and Mexican use. retary. of the Mexican Embassy; las. In Port au Prince on October Mr. Davis Post. Secretary of the It includes power generating 19, Mexican Ambassador Jose American Embassy; Mr. Ray- machinery and material for the Torres Talavera and American mond Smith, Chief of Technical processing of cement itself. A Ambassador Roy Tasco Davis Assistance [Point Four]; Mr. French - Haitian Company is met informally on the Exposi- Morisseau-Leroy. and the staff engaged in the enterprise which Before Sonaco headquarters on the Eaposition are seen two tion Ground in the Cultural Of- of the Cultural Office, Mr: Ho- should do much to lower the fine pieces of equipment. In the foreground a Sheep's Foot fice of the U.S. Embassy to drink mer Gayne, Miss Jane Eddy, and cost of construction in Our Re roller. In the background a model 291 Gardner Denber a toast to the event which the Mr. Carlo Etienne. public. portable compressor. --- Page 3 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 <HAITI SUN> WISE and OTHERWISE and Otherwise* was to hand ty will include : ernized as part of the over-all Edith's manuscripts to the Edi- His Excellency Don Manuel National Highway Construction By T. J Grant tor, and.to accept credit for Dagnion, Ambassador Extraor- Programme. Iam in a bad mood today, a when he unleashed his thunder- them. dinary. Company Engineers establishvicious mood L have reason to bolts. Then why all this fulmination? His Excellency Dr. Hector ed their central office at Pont be that way. There 1s a limit to what a T'I tell you. She has forced me Parra Marquez, Member of, the de Momance some six months A trustworthy friend has man can stand; there is a men- to expose myself as a fraud. Supreme Court, the Academy of ago to facilitate: their advance shown me a galley proof of an tal pain threshold, which when Under similar cireumstances History and Academy Qf Politi- work in the area. article, signed by Edith Efron, reached, causes a breakdown in wouldn't you be peeved ? caland Social Sciences. which. is scheduled to appear in the human organism. I have I was going to tell you what His Excellency Colonel Miguel Annual St. Gerard the next week's issue of Le reached the breaking point. In- I think of Edith Efron. On sec- Angel Leal, Representative of Fête Gelebrated Nationals Sunday Magazine. sofar as Efron is concerned. I ond thought, I had better not. the Armed Forces and Secretary Last Sunday was a gala day in This, in itself, is not world am no longer a gentleman. You might misunderstand me, General of the Ministry of Na- Bas Peu de Chose when' St. was going to tell you what His Excellency Colonel Miguel Annual St. Gerard the next week's issue of Le reached the breaking point. In- I think of Edith Efron. On sec- Angel Leal, Representative of Fête Gelebrated Nationals Sunday Magazine. sofar as Efron is concerned. I ond thought, I had better not. the Armed Forces and Secretary Last Sunday was a gala day in This, in itself, is not world am no longer a gentleman. You might misunderstand me, General of the Ministry of Na- Bas Peu de Chose when' St. shaking news. Numerous arti, You know what that woman in- and become as: confused as I tional Defense. Gerard Church observed its yearcles by Edith Efron have ap: tends to claim? She intends to am. M. Parblo Rojas Guardia, First ly Fete: peared. from time to time. in claim, and to be able to prove, Secretary of the Venezuelan Em The mass, sung by the Rev. various newspapers without at: that she wrote, she Edith Efron, Statue Of Bolivar bassy. Chanoine Kebreau, Curé of Ste tracting much attention' or fa- all the articles which have ap- To Be Unveiled Oct. 28th; M. Rafael, Domingo Revenga, Anne's, was attended by Presi vorable comment from the pub- peared in this paper under the Venezuelan Delegation Due Secretary. dent Magloire and top members lic heading Wise and Otherwise. of his Governmental and MiliWhat does she expect to gain The statue of the South Ame- French Construction Co. tary Haiti's first Edith, as you probably know, rican Liberator Simon Bolivar, Staff. nativeis a woman of leisure with a by this? A reputation? What To Gommence born Bishop, Monseigneur Remy will decent people think of her given to Haiti by the Govern Work In The South Augustin: was also mania for scribbling. Lacking ment of Venezuela, will be present. talent she offers prolixity as a when her claim appears in un The French Road Construc Rev. Father Constant, Vicar substitute: The resulting mental print? I know what I think of veiled on the Exposition grounds tion Company <Grands Trayaux, of the Cathedral at Port au indigestion of her few readers her. I'll tell you later. next Wednesday, October 28th. de. Marseille> is reported ready Prince, gave the eulogy: on the inclines them to There? must be a method in A special Delegation from Ca- to open its work camp in ther Patron Saint. the even be wary her madness. She must have a racas who are flying to Port au South on or before November Mass, a Vin Following of her elucubrations, But: the Prince to take part in the dedi- 15th. d'Honneur was ofwoman is persistent. She does motive. Figure it out if you fered the distinguished guests can. cation will be headed by the: The equipment used to as- and not seem to realize that nobody Venezuelan Minister of theiInmembers of the congrega: nobody, except perhaps, her When I told the Editor of phalt the highway to Cabaret tion flowed out to the colourful Haiti Sun about the incredible terior, Dr. Laureano Vallenilla will be* transferred to the Petit- booths. the immediate family and a few of Lanz. Other officials in the Goave road set up for Fairthat her old cronies, is interested in claim Efron intends to make, par which will be mod wound up the festivities. what she says. does, thinks or and asked his advice about the writes. action I should take, he thought This diatribe. to those of you for a moment and said, eItis FOR THE FIRST TIME AT who doi not know me, may sound your word against her's. Deny like professional jealousy. Itis it and nobody will believe her, not. Thereis another, and sound- or you can simply: ignore it. Let er reason for my ire, as you her rave> will learn. I decided to neither ignore it Firestone Efron has often attacked me, or deny it. Hence this epistle villified me, and cast aspersions to my readers. Form your own the conclusions. They may be From October upon October me in columns of to this 15, 31, 1953 newspaper. like professional jealousy. Itis it and nobody will believe her, not. Thereis another, and sound- or you can simply: ignore it. Let er reason for my ire, as you her rave> will learn. I decided to neither ignore it Firestone Efron has often attacked me, or deny it. Hence this epistle villified me, and cast aspersions to my readers. Form your own the conclusions. They may be From October upon October me in columns of to this 15, 31, 1953 newspaper. Most of the time in right. a form that no reputable paper There are two good reasons SALE! SALE! SALE would print. 2 for not denying her claim. First, In the past I have tolerated' after reading this, she may deHere are your Savings: her outbursts. And being, as, cide not to publish her article. you all- know, a gentleman, I The second reason is even kind. is true. Was have never in But more valid. Her claim Now replitedi today T know how Jove felt All I ever had to do with Wise Garden Hose 50F1 11.50 6.40 Set of oven-proof bowls 1.85 1.00 Caille Paille Skirt Marker 2.95 1.00 (Ki) (Pi) English Bike 28" 45.00 35.00 Chamois 1.50 Proudly Presents 1.00 Pressure Cooker 20.00 14.80 <The Merry Meringuers> Tricvcle 14.00 8.00 14H.P. Electric Motor 38.00 25.00 For Dining and Dancing Coaster Wagon 12.00 9.00 9 Cu. Ft. Refrigerator 340.00 300.00 Every WEDNESDAY, FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY CarMat 1.50 1.00 From 8.30 P.M. Spark Plugs .80 .50. RESERVATO ONS SUGGESTED PHONE 2380 AND MANY, MANY MORE --- Page 4 --- cHAITI SUN, SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 FOR SALE HAITTS U. S. SUGAR Tuesday, the Fritz Leon twins. 11 Radio; Phillips 1950, 10 tubes, ti. Joseph QUOTA RAISED Françoise and Edouard, observ Buick report car, 1939; 1 saddle and The U. S. Department of Agri- ed their 2nd birthday. all the set, in very good condiculture has announced the rais- :0: tion. Unique prices. Tel: 3413 ing of Haiti's sugar quota from Sunday is the fête of our disin the morning. 99 tons to 2,777 tons. tinguished collaborator Dr. Paul :0:- The Dominican Republic's Perigord, who is presently trans FOR SALE quota to the U. S. has jumped lating the series of <Haitian Per: In excellent condition, year- WRESTLING SATURDAY NIGHT from 1,033 to 28,703 tons. sonalities as seen by Jean old Consul. Apply *Haiti Sun.> * Saturday night at Stade Magloire El Tigre de Bonao meets Ll :0:- Brierre.- Good bargain. Lobo de Aragon in a wrestling match. INTERNSHIP IN ARMY :0: YOUNG VAGABONDS SWIPE DICTIONARIES AND $80 FROM Six young newly graduated :0:- FOR SALE CITY BOOK STORE Doctors who will do their intern William Theard celebrated his Pedigree female hound. See * Two small vagabonds entered' the Librairie Nouvelle on the ship in the Haitian Army are : birthday Saturday night with Hotel Oloffson. Grand Rue Wednesday morning and slipped out with two Raymond Lafontant, Luc Ber his charming wife at the Hotel large dictionaries and the cash box containing $80. MY :0: YOUNG VAGABONDS SWIPE DICTIONARIES AND $80 FROM Six young newly graduated :0:- FOR SALE CITY BOOK STORE Doctors who will do their intern William Theard celebrated his Pedigree female hound. See * Two small vagabonds entered' the Librairie Nouvelle on the ship in the Haitian Army are : birthday Saturday night with Hotel Oloffson. Grand Rue Wednesday morning and slipped out with two Raymond Lafontant, Luc Ber his charming wife at the Hotel large dictionaries and the cash box containing $80. The nard, Gerard Edouard, Willy Riviera. DOUYON ATTENDS ASTA cashier was busy serving a customer when the boys made Dieudonne, Regere Jean Louis, 0: CONFERENCE IN ROME the swipe. Mr. Rene Auguste and son Gerald set up the and Adrien Raymond. Hotel Choucoune eroof garGuy Douyon is enroute to cry xau Voleurs but the boys got away. With a diction- DELEGATION TO PANAMA den> is opening early November. Rome to attend the annual ASTA ary each and $80 we may soon have two new sea-lawyers on The unique roof garden will conference: Mr. Douyon who 1S the local scene. The Delegation to represent have special dinner dances accompanied by his wife will NEW, UNIFORMS Haiti àt the fiftieth anniversary every Monday and Wednesday spend a month at Paris Radio: 251,300 gourdes will go into the buying of new special uni- of the Republic of Panama evenings. It has a bar, marvel diffusion Française on his re- forms for the <Garde Presidentielleis enroute. The Delegation ous view and the Choucoune cuiturn to directorship of Radio 4-TON DESSALINES TO ARRIVE NEXT MONTH to the Isthmus Republic is com- sine. Commerce, <Le Nouvelliste'ss New York correspondent reports that the posed of ex-commerce Minister new 4-ton Dessalines on a horse statue will be completed Jules Domond, Deputy Hubert :0:- SEVEN HUNDRED U.S. and ready for shipment to P-au-P November 15. Bright. CAR FOR SALE DOCTORS AND FAMILIES HANDSOME SODA FOUNTAIN TO COME IN JANUARY A tribute to the artistié and modernistic ideals of Mr. Elias 1950 Oldsmobile 4-door hydraDONT BE LATE matic with radio and four Portau-Prince has been picked Noustas and Rene Kensvil js the newly redecorated La Belle tires. new Creole Soda Fountain. It can be classed the best. Call 2380. as one of the cities that the Pan among Send i your American Medical Society will SHORT AND SWEET Kiddy's Photo now to HOUSE FOR RENT visit in January. More than The 7th wonder of Port au Prince is the veiled statue <Haiti Sun.> of Bolivar <il fait chauds at the law Faculty reported seven hundred American DocThe Contest ends ên 2 bedroom, 2 bathroom, tors and their families will visit the <Haiti Journals this week Dr. James Williams a December. furnished house located partly was -Congénères of New York was in town this past week : with our Capital it announced by view on foothills Dr. Louis Roy has Solo-ed [congratulations brother behind the Dr. Charles Crocher, secretary Colonal. PARTICIPATE ! Riviera continuous Edouard Royl the London and Lancashire Insurance water sup of the Association. ply. Phone 5234. Company Ltd. are considering a local policy for the lovely NEW BOOK BY FAUBLAS meringue movement of actress Rosemarie Bowe she has Compliments to the energetic cits plus Cubans Rafael Cadaizo and Fernandez Castro director of the Section d'Educa- are here to repair HASCO des Mr. [congratulations brother behind the Dr. Charles Crocher, secretary Colonal. PARTICIPATE ! Riviera continuous Edouard Royl the London and Lancashire Insurance water sup of the Association. ply. Phone 5234. Company Ltd. are considering a local policy for the lovely NEW BOOK BY FAUBLAS meringue movement of actress Rosemarie Bowe she has Compliments to the energetic cits plus Cubans Rafael Cadaizo and Fernandez Castro director of the Section d'Educa- are here to repair HASCO des Mr. Bronson of Standard Fruit is back in the country RIVIERA tion Adultes, Mr. Leo Faublas on his new publication en- settling up old property Hotel Damballa has produced a amceumgmareer titles xDu Creole au Français- cute calendar idea for their Wednesday night dinner - danand M-ap aprann li., ces Sunday 3 p.m. Jim Kadan and Mr. Darr met in a AIRCONDITIONED :0:- collision in front of CabaneChoucoune; both cars were damCoca Colas P. Stewart is on an aged and a water hydrant was ruptured at the cross Bamboche Room LE inspection tour of the Caribbean, section of Ruer de Miracle and Rue Montalais a man walked :0: into the camionette driven by Henri Fouchard noon Tuesday; after receiving his injury the man ran off; it took three men to catch him and force him to hospital for treatment for a broken head Max Bissainthe is a student of the Hawalian guitar [TI Barique] ya fai gnou Lôn toual fai costumli Jérémie 11 Antoine Bervin is on another mission to Havana Robbers, [atheists] have been stealing e money and effects from the Sacre Coeur Parish house M Our Poet friend Pierre Moravia Morpeau is wooping up some publicity in Columbia for our forthcoming 150th birthday - Last Saturday night when a driver of a stalled Camionette on the Exposition ground gave the steering wheel over to a young girl, he forget to test her reflex; after a series of pushes the motor started, she accelerated and went into the harbour as he pulled back the truck in a <tarzan> attempt to prevent the inevitable. LUDOVIC DESINOR GOES TO NEW YORK Relazing after a serious dinner ** Our confrère <Le National- reports that Tuesday noon Mr. FEATURES NIGHTLY 28 2- pound, 5-month old Richard Ludovic Desinor flew to New York to replace Rene Chandler From 8 P.M. to 1 A.M. Davize, SOT of Mr. and Mrs. Da- as Vice Consul. Mr. Ludovic Desinor was saluted at the mo- * Orchesira vize of Rhum. Tropical. He is ment of his departure by Senator Marceau Desinor, the # Ontstanding Artisis our 7th entry in the Kiddy Photo President of the <Conseils of the BNRH Mr. Arsene Magloire, * Folklore Show Contest. Ma is former Miche- Mrs. Prophete sister of the President of the Republic and line Audain. other -ENTERTANMENT social PLUS personalities of our political and world. --- Page 5 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 <MAITI SUN, rage Bustamante Sends Congratulations mannered women. Numbers of Jamaicans reside GET THAT BRAND SEWA On Forihcoming 150ih Anniversary in Haiti. They have prospered NOT THIS there and speak in glowing dooK - From our good neighbour terms of the absence of any disacross the sea this week, came crimination. Audain. other -ENTERTANMENT social PLUS personalities of our political and world. --- Page 5 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 <MAITI SUN, rage Bustamante Sends Congratulations mannered women. Numbers of Jamaicans reside GET THAT BRAND SEWA On Forihcoming 150ih Anniversary in Haiti. They have prospered NOT THIS there and speak in glowing dooK - From our good neighbour terms of the absence of any disacross the sea this week, came crimination. We have encourage d a message of congratulations on ed the frequent interchange of the occasion of our forthcoming visits by sporting teams during : * overa 150th anniversary. The sender the past 30 years and this has Bur THIS of the message was Jamaica's done much to cement the gooda illustrious, able Chief Minister will that exists between the, two - the Honourable W.A. Busta countries. - mante. I 8e have Semogpal always treasured the - To Wrote Chief Minister Bustadesire to revisit the Republic, Somofl mante : LOKS and I sincerely hope that, in Dlanchisserte In 1954 the of Haiti Cormagy Republic spite of my as Ke preoccupation celebrates its 150th year of indeChief Minister of Jamaica at pendence. this most interesting, period of On sale at: We, in Jamaica, have been the history of our Island, I shall Au Bichara Doctors have Izmery, closely associated with this be able to gratify that desire, ICLAPPS been recommending Bazar de la Lincoln, Poste, neighbouring Republic, and have Minister and again have the pleasure of - BABY CLAPP'S BABY FOODS watches with the utmost interBustamante hopes to enjoying the hospitality of 00 longer than any other Bazar National, Geor revisit Haiti nert year. my baby foods! ges Coles, est the changing fortunes of its friends in Haiti. Simon Maison Vieux, people as they strove for and teristics of the Haitians with W. A. Bustamante, Mme consolidated a national indepen- which I was struck when I visChief Minister. yJoseph Maglio, Bazar dence. ited the Republic in February 30th September, 1953. CG-37 Edmond Phipps/ Haiti is in the front rank of 1950. On all sides and from all INDONIE the pioneers in the Caribbean classes, there was shown to me Exclusive Distributor MOURRA CORP. - Area who aspired to self-determ- great courtesy and politeness in <MAN WITHOUT A for Haiti LE Phone: 3513 ination, and I warmly congratu- the streets, homes, offices, and COUNTRY, FLYING TO late this resolute and progres- even in night clubs. The coun- NEW HOME NEXT DOOR Robbers Invade Babiole; sive nation on'their achieve- try is endowed with picturesque Michael O'Brien, Booty ments. the <stateReported landscapes and has Considerable an unusual less persons who for ten FORMER PRISON There COMDR. are traits and charac- proportion of charming, well- rode months MAN ROBBED; NEIGHBOUR'S CAT a ferryboat in the Orient SNATCHED; GRATEFUL THEY LEFT HIM IN because no country would admit SUNDAY SUIT a him ,is flying by Pan American - World Airways from Buenos A <chevalier de nuits hitched and collected an assortment cf Aires to his new home in Ciudad his. cheval to a lamp post in shoes, suits and dresses. The Trujillo. Dominican Republie Babiole Sunday night and set up Major Buteau a champion marks lucrative looting, Auguste Dac- man, is presently instructing Take the out of famwpik Q'Brien was recently assisted carett who lost everything ex- Cadets at the Military Academy. a him ,is flying by Pan American - World Airways from Buenos A <chevalier de nuits hitched and collected an assortment cf Aires to his new home in Ciudad his. cheval to a lamp post in shoes, suits and dresses. The Trujillo. Dominican Republie Babiole Sunday night and set up Major Buteau a champion marks lucrative looting, Auguste Dac- man, is presently instructing Take the out of famwpik Q'Brien was recently assisted carett who lost everything ex- Cadets at the Military Academy. by overseas welfare agencles in cept what he happened to be Next door the Duvivier famtransferring from standing up in praised the rob- ily lost their large ENarder the Hong bers good taste, and offered a cat, a gift of white Persian Kong Macao ferryboat to a $10 tip. Gohe were his 6 brand Baker in Mexico. singer Josephine cruise ship bound for Italy but new 5th Avenue, N.Y. $60 suits. be identified It can easily the Shanghai refugee again was The next night the <chevaliers by its eyes; one is refused permission to land. The green and the other is blue, said same fate awaited him in Brazil. returned, and passing over the the Ransom ready Duviviers. the ship's next destination. front yard where one of his bro- Babiole is on the squi-vives Then the Dominican Republic ther <chevaliers- met death this weekend and hospitality has came to the rescue by offering with a bullet in the head.last droppeti to zero. Even old Lowith the refuge to the homeless barten- year. the audacious burglar en- chard has to watch how he apCRANE der who went from Brazil to Bue tered the home of Major <Toy> proaches a <maisons for a etasse FERGUSON REAR-MOUNTED Buteau, former director of Hotel du café., For variety lifting, transnos Aires on the ship. Rue du Centre on laeteg pLies [Penitentiary] of heavy seme rity Crane E one auru the final gapa in mechantzed lifting O'Brien is setting foot EURE agrieulture. Retease Valve automatically prevents finally ateRt. overloads Linkago brings on land at the Argentine CapiDiterential tothe Motion tractor to of System weight and'stability M tal from where he is Clippering load close tractor Ansyetr to more safely handle the load and protect the this week to Caracas. Venezuela, operator. With one-minute attachment Rear and .aert capacity r2.it 2.iz and thence to Ciudad Trujillo. letthe Ferguson farm. lat the Ete loads on your a demonstration. Call or drop us a card and ask for Of Bellelncote Inspection Papaye HAITI'S SHOPPING CENTER Farms At Hinche Disiributor Haitian Tracior Company Minister of Commerce and for Haitian Handicrafis, Rue Pavee Agriculture Mr. Daniel HeurteFrench Perfumes, Omega & lou made a two day inspection Tissot Watches, Haitian TO Music & SYSTEM trip to the Papaye farms at Literature, Irish AND FERGUSON Hinche Tuesday and WednesLinens, Sporiswear elc. day of this past week. Minister INSIST ON SEEING LA BELLE HF-4590 Heurtelou was accompanied by CREOLE WHERE ONLY Under Secretary of Agriculture Preval and Director General of The Customer Gels Agriculture André the Dumesle. Discounts --- Page 6 --- <HAJTI SUN> SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 The delicate Checolate <HAITIAN PERSONALITIES- our folklore an immortal charm Laxative He rejoins Candio in satire, NEW YORK, HAITI, NEW- YORK As Seen by Jean Brierre condenses' a sheaf of poisoned MTTC BROOKLAX arrows in one telling phrase line brings relief overnight. and Director General of The Customer Gels Agriculture André the Dumesle. Discounts --- Page 6 --- <HAJTI SUN> SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 The delicate Checolate <HAITIAN PERSONALITIES- our folklore an immortal charm Laxative He rejoins Candio in satire, NEW YORK, HAITI, NEW- YORK As Seen by Jean Brierre condenses' a sheaf of poisoned MTTC BROOKLAX arrows in one telling phrase line brings relief overnight. So which takes' the public by su CENE eorde take Theodore Beaubrun both at once. When brought to- prise and, in one instant, trans- : I dor not agree with those who gether the combination gives an forms it, like a joyous wind of - SUeiAN NAVIGATION BROOKLAX say. that Languichatte is the unique flavour. It is at times laughter rippling rover a cane: ALLENA BAUSSAN Sowices TELI 2387 tonight and tomorrew Haitian Charlie Chaplin. I think a sentence begun in the spirit field. you'll be all right. rather that he stands midway of Bouqui which is ended by No one knows better how to between Charlie and Fernandel, Malice a grief lighted up by: stir a crowd. He tickles their I having taken from the first the a preposterous joke, the almost ribsiand makes them hold their Dathetic awkwardness of the physical heaviness of a remark sides. Like a Negro God a man buffeted by fate and the which becomes refined and spi: powerful and benificent eloa, gift of dry wit of the second. ritualized. for a few hours he takes possesThe laughter which he unleash- Languichatte is not a stay at sion of that multiple soul LE onMonogil A PLEASANT STOP es does not have in its "gaiety home. Although he is from ly yesterday anxiety.ridden inON YOUR ROAD TO KING that taste of tears which the Port au Prince he roams the na- dividuals which is called his CHRISTOPHE'S CITADELLE great English actor evokes by tional highways. He stops at the public, When you come to Cap-Haitien en route to mighty a fall or an expression. On the crossroads, to smoke a pipe in Languichatte is everywhere <Citadelle La Ferrière*, make your stay comfortcontrary Languichatte makes, company with the night and the at the same time on the stage; able at the new Hotel MONTJOLL you shake with laughter but sky, where groups of itinerant on the radio, in the street. He Here awaits you a new and attractive developdoes not move you. He does workers are gathered in the has enriched the popular lan- ment atop Carenage HUl, overlooking a resplendent not try to play on your feelings., misty light, where the fires of guage with picturesque expres- harbour. 'After listening to him for anen- the peasants design the constel- sions. On the eve of 1954 he deA fabulous spectacle : Right from your window tire evening your "neart is Still lation <chariots in the sky or the serves to be acknowledged offi in our spacious and airy rooms, you may have a prebeating normally though your *Southern Crosss, cross' of hope cially and nationally honoured view of the Citadelle in the fiery setting sun. face is stretched from laughing. among the constant threats and as't the most popular artist in our Theodore Beaubrun, one of the dizziness of the stellar era. el- sions. On the eve of 1954 he deA fabulous spectacle : Right from your window tire evening your "neart is Still lation <chariots in the sky or the serves to be acknowledged offi in our spacious and airy rooms, you may have a prebeating normally though your *Southern Crosss, cross' of hope cially and nationally honoured view of the Citadelle in the fiery setting sun. face is stretched from laughing. among the constant threats and as't the most popular artist in our Theodore Beaubrun, one of the dizziness of the stellar era. the greatest artists Haiti has world over which the *Lion, *Nourellistés 20th Nov.,52. CAP-HAITIEN. HAITI ever produced, has certainly, the sleepless, watches. Translated 01) DT. Paul Perigord. most fertile mind of all our CO- From - the mountain trails mic authors as he excels bothin Languichatte comes back with ballad and comedy. He is anau the scent of the gogd rearth, the Special thentic product of our soil. soft heat of the plowed fields, Birth the placelof: His creation, Languichatte, has tireless strength of the roots, Ihlr ssuarbe2enins a string of brothers and cousins a vocabulary drawing its rich: "DORISMOND Buperbiqualis with whom wer rub elbows every ness from therwilaflowere and and MEINBERC" MAMOGANY day in real life. He embodiés, deliciously juicy from the fruits Pantal Bldg. to the rhotemousRush according occasion either S1oH of the country side and always TEL: 84 one or the other of the immor: with the truculence of the peoRUGS tal heroes of Haitian folklore, ple the subtle art of emotion, totheMost These Same Scode Gxclasive are Exported otores) Bouquo: or Malice and often invariably subdued, which gives o yn the. 2l.0 ORAND RUE E No COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS LINK-BELT LS-85 a SPEEDER K Yard AUNIETE Shovel-CraneHAVE A LITTLE Dragline BRANDY HANDY.. to crown that perfect moment of plesantcompsnienship Oneofmany Powertl 85 h.pr engine occasions for drinking Hennessy. e Greater More weight-44,200 lifting capacity-3 lbs. 30,000 Diesel fbs. HENNESSI Safety Independent Rapid Boom Holst Vhacse - ETKTE for service ase Shovel, Dragline, * * Clamshell Trench Hoe, Pile Driver and Crane Positive Chain Crowdf for Shovel WS HENNESSY o Ofliciel Sales and Service Haadquartens Dictributor in Haili CHARLES FEQUIERE 54 Rue Roux - Tel: 3279 2245 5173 Taseph Nadal and Co., Distributors eccec 30000000000000 cocece --- Page 7 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 *HAITI SUN> AS I SEEIT small villages that have keptall tries that you have visited. you to sleep. the last thing that the charm of past epochs. The After some time spent in your you think of is the charming (A Trip To The PineForest) little houses with their carved new surroundings you start the simplicity of the countryside fronts draw your attention and return journey at nightfall and that you have just visited. BU Hamri Gottfried the road you see fields of corn make you wonder whether you as the motion of the car lulls Harry Gottfried, A journey across the Haitian and bananas until you reach the did not see something similar m countryside is a memorable ex- foothills of the mountains. last thing that the charm of past epochs. The After some time spent in your you think of is the charming (A Trip To The PineForest) little houses with their carved new surroundings you start the simplicity of the countryside fronts draw your attention and return journey at nightfall and that you have just visited. BU Hamri Gottfried the road you see fields of corn make you wonder whether you as the motion of the car lulls Harry Gottfried, A journey across the Haitian and bananas until you reach the did not see something similar m countryside is a memorable ex- foothills of the mountains. The before. Then you remember that perience for someone new to the physical change of land isso in your history book as a child Republic. abrupt that you are aware.ofthe you studied about Haiti and the pictures that contemplated des You leave difference in your surroundings you then are no longer gravures but Port au Prince" immediately. As the car climbs at dawn.which the panorama unfolds before reality. Cala isthe best time your eyes the way a movie Arts for travelling transports the spectator into The inhabitants of the counsince the tem- the land of fiction, On one side try you are crossing are the PAINTINGS perature is'yet is the plain where the Lagune most hospitable that you have SCULPTURE cool The fir'st Saumatrer shimmers in the dis- met in a long time. Whenever CERAMICS half four is trance like a mirage and beyond, you stop to look at something. HAND PAINTED SKIRTS along a high- the mountains. The road that you find yourself surrounded by GIFT PLAY CLOTHES ITEMS way: which could be anywhere you are following clings to the smiling faces that greet you in in Central America. Once you mountainside and climbs so the most aimable fashion. Fin reach the dirt road you know abruptly that the change in tem: ally, after several stops you for a fact that this is Haiti and perature takes you by surprise. reach your goal, the Pine Forest. Opposite PAA on Rue Pavee nowhere else. On either side of Your itinerary takes you through This new spectable is SO unexpected that you need a moment to adjust to your new surround: ings. Wherever you look your le Belle Guiots Disgraceful Exhibition Of eye encounters the giants of the "Kaills Ainiqyue Beposlmert Store forest and the air is cool and Souvenirs. Profession Boxing At Siade clear, 80 much sO that it is prac: mystical tically intoxicating after the French Porfumes. an time ondhasling Boxing fell to all low had received upon entering the heat of the Plain. The road Swiss last Saturday Walches. at Stadium Tenld-heneed night ring, the tragic news of the meanders through the forest and Magloire when shoulder rolling death of his mother, outclassed all at once you come upon the Haitian Records. - eriling Bull Gilkes of. Trinidad ducked Bull with an exhibition of foot- market with all its smells and ONE BUT dived PRICE. and for the canvas and work while pulling punches. It noise: It seems to alsouyt you that'every ropes in a bout with Lino Ar appeared to be a sparring match inhabitants of the forest has THE RIGHT PRICE menteros of Cuba. with plenty of glove flicking. gone to market. such is the liveThe poorest display of boxing Many fans left the Stand ibe liness of the scene that confronts to date at the Stadium it ended fore Bull left his opponent. This you: You leave your car and in the eighth round when Bull exhibition did little to promote wander around not wanting to Woman's P turned his back on Lino and interest in the fight game. you that'every ropes in a bout with Lino Ar appeared to be a sparring match inhabitants of the forest has THE RIGHT PRICE menteros of Cuba. with plenty of glove flicking. gone to market. such is the liveThe poorest display of boxing Many fans left the Stand ibe liness of the scene that confronts to date at the Stadium it ended fore Bull left his opponent. This you: You leave your car and in the eighth round when Bull exhibition did little to promote wander around not wanting to Woman's P turned his back on Lino and interest in the fight game. But miss any of the colour that APPAREL walked out of the ring. as per usual. the local fighters strikes your eye. Once you turn He had dropped to the canvas put on a fine courageous display. your back upon this scene the - A twice and aist accepted the restful with improving technics. noise remain with you and redaitis Xewent SDepgnimentStete B9 count of nine. The Cuban, who minds you of the crowded marN ket places of other tropical coun Gnunch Vert Souvemal Ronlumes Canape INDIAN BRASSWARE FISHER SMILA Curio Sbop Covmoric GRAND'RUE N9144 Rue du Onai Porl-ilipnae xail CO1p2 u al its Best! Por FRENCH PERFUMES Local Handicrafts abnc Mon'S DEPT Ornaments of Charm and Beauiy. Splendid Mahogany Ware 2erestraMgld3NE1ta store un Harte) Gifts of Lasting Pleasure X < - < Superior Establishments Use Superior Air CondiA fascinaling hohby for the Na tioners. You get this Exira Quality when yeu Collector Buy FLOWER VASES : GONGS WESTINGHOUSE ASH TRAYS : BELLS : TRAYS AIR CONDIIIGNERS and DECORATIVE PLATES E PAREO DE nveloppant comme la soie Berter Designed More Carefully Built At Your Favourite brihe de Chine parfum de Installed by Experienced Enghieers MAITI's oniy F MILLOT Westinghouse deliver more cooling effect per Dodar ORIENTALE INDIAN STORE invested PARIS WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV.PRICE Xet KXe xex A --- Page 8 --- -HAITI SUNSUNDAY, OCTOBER 25th 1953 Onla recherche chaque jour! On obtient mieux qu'une huile moteur pOUr SO E0 T M N E GO Ed a 1e A Esso T R / MOTOR olk 4E277 Ove MNLASE - PROTECTION - Quel plaisir au volant.. Quelle économiel Avec ESSO EXTRA MOTOR OIL, Thuile avec les trois a tout 3731 Economie EXT2A Protection EXTRA Ingredient Avec OIL plus ESSO- n'est EXTRA besoin MOTOR de faire Esso Extra garde ses. propriétés Un ingredient extra le l'appoint aussi souvent. Plus de tubrifiantes même aux tempemoteur contre les TUECRE dankcilométres par quart. Conçue culant ratures à critiques la vitesse du moteur. d'un éclair Circomme gereux. un Cette huile qui le circule pour les moteurs qui roulent elle le moteur contre la éclair dans moteur, beaucoup, elle est vendue selon protège la et l'usure. jle protège contre le carbone et les numéros 1,3 et 5 pour suprouille, C'est lhuile poussiere faut les contre dépote l'usure: crasseux et aussi en pléer aux necessités des nouquil quand Elle nettoie A (veaux moteurs./ vous roulez terriblement. lubrifiant HalEpoMvon a d s Dites seulement "EXTRA et obtor lme chose DEXTRA pour votre argent SERVING HAITI FOR MORE THAN 30YEARS contre le carbone et les numéros 1,3 et 5 pour suprouille, C'est lhuile poussiere faut les contre dépote l'usure: crasseux et aussi en pléer aux necessités des nouquil quand Elle nettoie A (veaux moteurs./ vous roulez terriblement. lubrifiant HalEpoMvon a d s Dites seulement "EXTRA et obtor lme chose DEXTRA pour votre argent SERVING HAITI FOR MORE THAN 30YEARS --- Page 9 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 *HAITI SUN, Page S upon for advice and help when ries to which this volume be- located with view on foothills The Gods Of Haiti Living human resources are unavailing. longs, *All mythology, whether behind Riviera continuous Divine Horsemen - Accordingly, great care is tak- of the folk or of the literati pre- water supply. Phone 5234. en to perform the proper cere- serves the inconography of a spimonies to release the spirits of ritual adventure that men have A first consideration in estim work. The clearly delineated, the dead SO that they may join been accomplishing for millenia, B.F. Goodrich ating the value of Mdya Deren's logical way in which this high- the great cosmic entity made up and which, when. it occurs, re- UNIVERSAL Divine Horsemen, which deals ly complex subject is treated of greater and lesser gods. If veals such constant features Voudoun and here dispels Trucl: with the cult the mystery and and mythe loa are expected to provide that the innumerable mytholothology, is to keep in mind how confusion resulting from the for the faithful, they are in turn gies of the world resemble each Tracter Tires it came to be written. Miss De- partial or distorted presentation served by them. Thus a practi- other as dialects of a single lan for ren tells us' that she went to that has been the rule. The an- cal and satisfying relationship guage, Miss Deren chooses to HEAVY SERVICE Haiti in September 1947 on a cient cult of Voudoun is shown of mutual respect is maintained. term as evidence of Indian inGuggenheim Fellowship for cre- to us in proper focus. Itis giv: The houngans and mambos fluence what might soundly be ative work in the field of mo- en sequence and meaning by [priests and priestesses] hold anl termed evidence of similarity tion pictures. Her plan was to one who is at the same time an important position in the com- and coincidence. For she ampli produce a film in which the Hai- acute observer, a participant, munities, for they act as/ inter- fies the thesis advanced by Dr. L. tian dance, as a pure dance form. and a sensitive human being. To mediaries in establishing con- Maximilien in Le Vodou Haitien, would figure prominently, but it quote again from Miss Deren, tact between the people and the published in Haiti in 1945 was not long before she became ethis is a religion of major sta- loa, whether with the greater that there are traces of Indian convinced that the dance could ture, rare poetic vision and ar: gods [those of African inheri- influences in the Petro rites. In not be considered independent tistic expression, and con- tance] or with the lesser ones the appendix to the book, Miss ly of the mythology and the ri tains a pantheon of divinities who have since joined the ranks. Deren supports the thesis by tual. What evolved then, and which is astronomical termino- A chart of the classification of many examples of objects and N with compulsive force l for she logy could be called a constella- Voudoun loa according to prin- words which seem to resemble was obliged to spend four years tion of first magnitude. In not be considered independent tistic expression, and con- tance] or with the lesser ones the appendix to the book, Miss ly of the mythology and the ri tains a pantheon of divinities who have since joined the ranks. Deren supports the thesis by tual. What evolved then, and which is astronomical termino- A chart of the classification of many examples of objects and N with compulsive force l for she logy could be called a constella- Voudoun loa according to prin- words which seem to resemble was obliged to spend four years tion of first magnitude. ciple, origin, and character is objects and words in various Inin collecting the detailed mate- The book is addressed both to given on page 82 and 83. The dian cultures. While these signs rial for this book and to return the general reader and to the major ceremonies are the Rada of influence are presented as three times to Haiti - was this specialist. The footnotes at the rites, characterized. by benevo- tentative, in thel body Of the book fresh and substantial work. The bottom of the page are for the lent loa, and the Petro rites, we read: *What emerges from Distributors : original project had to wait un- information and interest of the charaoterized by magical and this research is the fact that the WILLIAM NARR, til after it was written. former, and those in the back of malevolent loa. African culture in Haiti was Pori au Prince the book furnish additional deI had begun as an artists, The author states in her pre- savedi by the Indian culture, RAYMOND LAROCHE, tails important to serious stushe says. xas one who would face that she is grateful for the which. in the Petro, cult, provid: dents of the Cap-Haitien manipulate the elements ofa subject. existence of the people and the ed the Negroes with divinities M. DESQUIRON Succrs, (It is impossible for a foreignreality into a work of art in the religion for ethe fact that such sufficiently aggressive to be the Jérémie er, and indeed for a member of image of my. creative integrity; a culture exists is, in itself, a moral force behind the Revolu- JEAN class BOUEGEOIS, the educated of Haitians. I end by recording, as humbly to understand the great mass of good.-. Quite apart from this the tion.> Aux Cayes and accurately ast T can, the 1owithout insight gained here into the phiBOUCARD & CO., Jacmel Haitian people knowing gics of a reality which had losophy of the Haitians #ho ad- This is certainly an oversim- ALPHONSE ARTEAGA a good deal about the Voudoun forced me to recognize its inhere to the Voudoun religion plification Of the picture and a Gonaives. religion and the role it plays in those tegrity, and to abandon my can be meaningful to who serious deviation from the logic their day-to-day life. The living manipulation.- would make their life more of the rest, which carries the conditions of the vast. majority Therei has been no- -lack of inbearable. reader to the dramatic climax of of Haitians - those who depend terest in the Voudoun religion on the produce from their small the last chapter the author's among the anthropologists, peoThe physical and moral attri- own experience of being possesple interested in Haitian culture plots of poor soil E are diffi- butes of the adivine horsemens sed by the great Erzulie, the cult to endure. These people are in general, and casual travelers described in great detail Voudoun goddess of love: to Haiti. In recent years, ton, must have a working religion and sometimes with humour, as The book is written in clear Haitian writers and intellectu- that will satisfy their need for are the important ceremonies of graphic style and is amply illusfood and shelter, that will susthe als, recognizing more and more initiation, feeding of the trated with reproductions of tain and in fact cure them when dead vevers the richness of Voudoun mytholoa, and the rites for the the symbolic designs disease strikes. great detail Voudoun goddess of love: to Haiti. In recent years, ton, must have a working religion and sometimes with humour, as The book is written in clear Haitian writers and intellectu- that will satisfy their need for are the important ceremonies of graphic style and is amply illusfood and shelter, that will susthe als, recognizing more and more initiation, feeding of the trated with reproductions of tain and in fact cure them when dead vevers the richness of Voudoun mytholoa, and the rites for the the symbolic designs disease strikes. It is no wender logy, have done careful research and for the reclamation of their drawn on the ground with corn fhen, as Miss Deren points out, after and written about. various assouls a year death, Some or wheat flour or ashes to inthat they hold fast to beliefs of pects of it; others have drawn the other points considered voke the loa at ceremonies - that provide either from its plentiful folklore to immedanedare the importance of the ritual and a number of very remarkhelp or the inner strength to give life and character to the as a collective discipline and as able photographs taken by the endure in the face of rude realicountry's present-day literature, a factor in the development of author. Eva Thoby-Mtarcetin. ties. and perhaps in an honest effort the individual; the contrast be- Divine Horsemen, The Living Grand Hotel to achieve wholeness out of the Because of their harsh exis- tween religion and magic; Chris- Gods of Haiti. Dy Maya Deren. diverse elements of. the Haitian tence, they feel strongly that tian and Indian influences in London, Thames and Hudson, Oloffson people. every bit of accumulated human Voudoun; the drums and the 1953. 350 D. Illus. $4.75. SINGLE WITH BATH $6 to $10 But so'faras Iknow, no. real- wisdom must be preserved for dance; and the role of the hounDOUBLE WITH BATH.S10 to ly comprehensive study of the the benefit of the living. Since gan as healer. HOUSE FOR RENT $20 Voudoun religion had appeared the spirits of the dead become If we are to believe Mr. Joseph 2 bed-room house, 2 bathuntil the publication of this toa [gods]. they may be calledl Campbell the editor of the se- rooms, partly furnished house; THREE MEALS INCLUDED Time Life Are Now On Sale Ai &" All The Leading American MAGAZINE BOOK STORES for dance; and the role of the hounDOUBLE WITH BATH.S10 to ly comprehensive study of the the benefit of the living. Since gan as healer. HOUSE FOR RENT $20 Voudoun religion had appeared the spirits of the dead become If we are to believe Mr. Joseph 2 bed-room house, 2 bathuntil the publication of this toa [gods]. they may be calledl Campbell the editor of the se- rooms, partly furnished house; THREE MEALS INCLUDED Time Life Are Now On Sale Ai &" All The Leading American MAGAZINE BOOK STORES --- Page 10 --- HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 over twenty years. Her topCaribbean Dances Hit In Hollywood notch troupers have the best in Dispatch from Hollnoood singing and dancing and have Lest you forget by Betty Schever many artists from all over the world ineluding Cuba, Brazil, Two big events in Hollywood the Crossroads. Their money: and Haiti Publicity is coming to proved that the Haitian rhy- raising event for one night also Haiti via the artistic route these thmns and. exotic dances are all served a good in that and Ibo purpose Hotel days, according Lele to the crithe rage. Lester Horton's Dance the profits are added to their tics the show builds and builds Theatre with their Bal Caribe at scholarship fund which gives all into great heights of art. As if PHONE: 7886 the Earl Carrol Theatre Restau- talented dancers an opportunity these were not enough another rant, and the Katherine Dun to learn the Horton method re- performance 1s scheduled in ham troupe opening at the Uni- gardless of race, color, or creed. nearby Santa Barbara of Le Roi ted Artist Theatre today, are na- Featuring the Caribbean styles Antoine and his troupe in con: Dinner Dance tionally and internationally fam- of dances as well as the Pana- cert at the Lobero Theatre, on ous for their artistic interpreta ma and the Cuban the carnival the 31st of October. From there tions, of these fascinating folk spirits ran high on this mardi will on tour and they go with, their Tuesdays Fridays lore. Colorful and catching the gras affair. gay, colourful, songs and dances Horton troupe outdoes itself this Katherine Dunham's charms of Afro-Caribbean appeal. An: from 8 to 11.30 p.m. time in its fourth annual Bal and dynamic showmanship are toine first became well known Caribe with its Xango number at the best at the United Artist via the motion picture, but is signaling celebrations and hon; Theatre, which boasts of having now doing night club and conouring the symbolie rhythms of this stage show as the first in cert work together with his 1 CHATELET DES FLEURS 000000 0o0coooo troupe. in Cool Kenscoff DAMBALA For Lunches and Dinners of Distinction Almost 5,000 feet; almost a mile above sea-level Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely, Dinner Dance Every Wednesday minutes from the heart of the Capital IT's NOT A DREFM Unexcelled American French - German - Hailian Jazz Guignard. BUTA REALITY! Cuisine and Beverages Hour homein the clouds, fOTyoL anlken air F when yn aale Please Reserve your table. on bur TILES FABRIQUE "Hosaiqurs A EMILE GARDERE 7887. tliedyp rue Haire Batep Tel. TEL: 5/207758 VI INTERNATIONA CACPOCCer PocEacA Qtaluan. - C0C Macht Carkiny LLAMVUS Le Picardie - FAMOUS FUR ITS Hench FRENCH COOKING uisine Bat eaute K Rrcholr Specialities CHovonce eataukan Aoved Onion Soup Fileil Mignon Pepper Steak Snails Escalloppe de Veau Picardie GOOD FOOD..COOD PRICES LOCATED IN COOL TETE DE L'EAU PETIONVILLE For Reservations Tel 7416. CASINO ML A Fame à Re AWW in Petaisance a A 2A8 WHE Nutycttur CREOLE'S REFRESHING FAAE 2 AAOSN Vt BANEE Godofourtain ukan Aoved Onion Soup Fileil Mignon Pepper Steak Snails Escalloppe de Veau Picardie GOOD FOOD..COOD PRICES LOCATED IN COOL TETE DE L'EAU PETIONVILLE For Reservations Tel 7416. CASINO ML A Fame à Re AWW in Petaisance a A 2A8 WHE Nutycttur CREOLE'S REFRESHING FAAE 2 AAOSN Vt BANEE Godofourtain vre MENU VISITOKS TU CAP d HAITIEN SOFT DRINKS MILK SUNDAES MALTED FRUIT JUICES SHAKES The Palace of Sans-Souci the Eighth Wonder of the ICE- YOGURT CREAM World King Christopne's Citadel TT The Indian BEER Caves at Dondon The lovely beaches of the North BACOM OA HAM AND EGGS Coast SANDWICHES YOUR SERVICE A COFFEE AT THE OLDEST AND MOST e de oc EXPERIENCED CAP HAITIAN TRAVELSERVICE la Belle treole Apply M. Leopold Sanchez, Cap Haitien, Rues A-23 - Telephone 454 --- Page 11 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 <HAITI SUN> Chicago Police Women Officials cation Programme at Patzcuaro, Mexico, wes here chis past week Créole Parle Créole Comprenne Write Of Visit To Haili for talks with officials. Dr. Lois Higoins, Director of the Crime Prevention Bu Mr Hughes, a San Francisco By F Morisseaw-Leroy reau, recently returned to Chicago from an air-cruise Of the American formerly with the InWest Indies with glowimg accounts of gracious hospitality and stitute of Inter American Afcordial reception which fairs in Washingion discussed Gan oun premier pas pou nous fai nan bashe received at each of the islands. HCT certain problems concerning Haitaille créole là. C'é pou'n fai toute moune ac- companion, Charlotte G.Murphaj. Editor of the Chicago Police DE ti's participation in the Center at cepter c'éoun langue ous capab écri n'importe gest, had this to say about their visit to Haiti, Patzcuaro and to offer 5 new quelle bagaille là dans,1 Pennant temps ça-a. In Haiti, Captain Lucien TV. Scholarships for the coming c'é résignén écri pou tou moune qui conne li Scott, Immigration Service, met DEPUTY DIRECTOR OF year: Four Haitians graduated déj', mandé moune qui conne écri déjà Dr. Higgins and arranged a con- PATZCUARO HERE FOR last year from the Center and 5 écri, ference with Chief of the Haiti 118 students Army Staff, General Antoine Le: TALKS WITH OFFICIALS are amongst the velt. General Levelt spent 11 Mr. Lloyd H. Hughes, the newi from 18'Latin. American counL'aute jou yo mander pouqui m' vlé c'é pou apprenne écri months deputy director of Unesco's La: tries attending the CLiter this francé pou ous capab écri créole. Parce que, longtemps, 1ô franin the United States tin America Fundamental Edu- year. cé té fait qu', oun langue, toute: moune qui té vlé écri té appren- and studied with various miline écri latin. C'é pou minme raison-an. tary and intelligence groups. H Tout çac'o pou moune qui vlé écri live. C'é différent pou asked whether Dr. Higgins moune qui vlé apprenne écri pou yo capab écri oun billet. pren would like to visit the Citadel, Otk note, bagaille con ça. ô franin the United States tin America Fundamental Edu- year. cé té fait qu', oun langue, toute: moune qui té vlé écri té appren- and studied with various miline écri latin. C'é pou minme raison-an. tary and intelligence groups. H Tout çac'o pou moune qui vlé écri live. C'é différent pou asked whether Dr. Higgins moune qui vlé apprenne écri pou yo capab écri oun billet. pren would like to visit the Citadel, Otk note, bagaille con ça. historic fortress of the island Wonder some 200 miles distant from MOT CREOLE QUI MINME AC MOT FRANCE Port au Prince. Inasmuch as it of takes the M' choisi queque mot créole, ca-a yo. Nan point raison pou two days and includes a 'm écri yol'autegen: : two-hour trip by horse to reach - papa, papate, sapate. rage, yache, tache; carape; chaque; it, and the Haiti visit: was only World cravate, datte, nappe, pappe, natte, pipe; fil; valise; pile; levite, three days. Dr. Higgins felt that midi; samedi; brise; grippe; machine; cigarette: tête, bête, fête, she would have to decline. Gen: sac. tabac, eral Levelt then said thatohe Hostellerie estomac, sec; gateau; bateau; poteau, chapeau; cadeau; peau; robe; poche; auto, boite; croix; pois; loi; bon; CO- would arrange to have an Army chon; savon, crayon, camion. action; avion; ballon; pantalon; plane take the women and a vent; Président; dent, centime; bébé; cinéma; café. bouton; party of seven to the Citadel, Roil (ristophe fly around it severali tim,s route; roue: toute; bouche, ampoule, langue; sandale; téléphone; <close CAP-HAITIEN Jacmel; Haiti. la France. enough for you to see it but with safety.. In company cuo wdh balh Ce mot tous lé pridile moune employer cé tout um jou pou temps. Na then, with Captains Lucien Scott point l'autes gen pou écri. Jacques. Etienne. [Chief rof Cri Suimminspon Sious gadez oun" bagaille yo écri en créole, ous va oue mol. minal Division. Port au Princel, Sennis tié'1, c'é mot con ça. Victor Blanchet Fils, Mrs. Scott. QUEQUE L'AUTE CAUSER CREOLE Mrs. Etienne the group flew over the Citadel several times, Gan oun pile bagaille, qui francé nan créole-l. Si ous écri yo oun laute gen yo pas francé enco. then went on to the City of CapEn pile habitant qu' ap paler créole employer dé mot tant Haitien for luncheon and meet ing with Colonel Max cou : Chassagne DAILY commanding officer in Cap-HaiPLANE En'effet DIRECT Ça fait qu' commencer tien. While there, two automolomoatien mobiles were placed at the disSme Faut qu' ous allez D'accord, posal of the party, and made it C'est T'exactitude: possible to visit the ruins of the Palace of Sans Souci, and other Si m'ap écri créole pou moune qui besoin apprenne francé points of interest. Following a aprè ou pou moune qui conne francé déjà. m' pitôt écri gen qui tour of the section, the party pi semblé francé-a. returned to the waiting airplane, Nous toute connin langue francé c'é rade dimanche Haitien. returned to Port au Prince and Toute moune connin ça qu' conne paler francé, joinne bon place, were entertained at the beautibon job nan létat. Si nous négligez ca, nous pas janme river. ful Casino. N fai moune apprenne li ac écri créole. moune qui conne francé déjà. m' pitôt écri gen qui tour of the section, the party pi semblé francé-a. returned to the waiting airplane, Nous toute connin langue francé c'é rade dimanche Haitien. returned to Port au Prince and Toute moune connin ça qu' conne paler francé, joinne bon place, were entertained at the beautibon job nan létat. Si nous négligez ca, nous pas janme river. ful Casino. N fai moune apprenne li ac écri créole. Col. Stephen Woolley, Chief of the Dept. of National Palace PROVERBES and Captain Max J. Bazelais Haitien connon 1ol'ap paler francé, c'é p' enco. causer-a ça. [Chief of Jail at Haiti] added Nous gan' proverbes qui ca : much to: the three-day visit to bel francé pas l'esprit; Haiti. The owner and manager c'é francé ous ap paler; oft the Ibo Lele. Mr. Baussan tout ca, c'é francé and Mr. Andre Roosevelt Créole paler. créole comprenne. supplied the finest accommodaLô nous dit cé la francé ca vlé di parole en l'ai cou nous tions and French cuisine. Cas: gan oun bagaille sericux pou' n' di, nous manchéter créole nous, lain Lucien Scott was the offi- / cial escort and through him,, FIT FOR A KING Dr. Higgins acquired not only information but a warm friend. Above. as seen from Chemin des Dabes. the reconditionCaptain Etienne and his charm- AURCONDITIONED Aur Cosaques. The beautifully aring wife entertained and dis- conditioned restaurant 1s its Chicken danred for tasty Haitian dishes Desquiron played their very beautiful new such as Tassot and Griot. Sc7 mething be seen is On SALE AT ALL BETTER GROCERY STORES. to Dy all home. their Rhum mural, a master ul piece of work. --- Page 12 --- -HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 <Violetle> Boosi Jamaican-Failian begin study as an engineer at New Artibonite Valley Hospital Georgia Tech next September. Relations As Godwill Ambassadors JIan, 12, plans to round out the The Violette True Athletic Club's highlights a Come of day's outing arA Vision family's skills by becoming a success on the football field in ranged by the Football Associa- To one who has spent the bet: a challenging and difficult task. dental the neighbouring island of Jam- tion. Throughout the tour the ter part of a lifetime inflicting But the Mellons did not wait surgeon. aica, was overshadowed by the team was conducted by the con- speeches on captive audiences until they completed their edu- Buj WALTER WHITE, very favourable impression they sul-general Mr. Reynold St Cyr. there 1s always a sinking feel- cation in entirely new fields to Secretary-General of the Assocreated among all sectors of the and received by him and his ing in the pit of one's imiddle assist Faiti. Four Haitian nur- ciation TOT the Advancement population with whom they charming wife at a reception to section after a speech as to whe- ses are receiving post-graduate of coloured people. came in contact; whether among which the Haitien colony and ther or not there has come the training in American schools in the July issile of cHaiti the official receptions given the Jamaican friends participated. exhiliration of discovery that and hospitals with the joint aid Today>. team, the private functions of- A reception by the Jamaica what one has said did not fall of the Mellons and the govern, THE FINEST fered in their honour, or in the Press Club, and a dinner offer- on altogether barren ground. ment of Haiti. The family 1s) Adding Machines night clubs or cinemas freely ed bv Mr. Evon Blake, plus I have just had this experi- now in Haiti where they are / Calculating Machines opened to them, they bore them aumerous parties in the homes ence ata luncheon of the Phelps- commencing construction of a Cash Registers selves with prestige and pride of Jamaican friends of Haiti, Stokes Fund. of the Mellons and the govern, THE FINEST fered in their honour, or in the Press Club, and a dinner offer- on altogether barren ground. ment of Haiti. The family 1s) Adding Machines night clubs or cinemas freely ed bv Mr. Evon Blake, plus I have just had this experi- now in Haiti where they are / Calculating Machines opened to them, they bore them aumerous parties in the homes ence ata luncheon of the Phelps- commencing construction of a Cash Registers selves with prestige and pride of Jamaican friends of Haiti, Stokes Fund. The guest of hon- hospital in the Artibonite Valbefitting their country. Their not to mention the Haitian our bears the name of one of ley. which is being transformed deportment, affability, made nights offered at the various America's great industrial fami- from desert land through a dam. them prime favourites, and in- night clubs. special programmes lies Mellon. His vivacious irrigation and a hydro-electric deed, throughout their stay, it of Radio Jamaica, tickets to all wife greeted me with the ques- plant. was Haitien week throughout members of the team providing tion, <Do you remember Smith The fire has touched the four) Kingston. entry to all cinemas, and to the College, 1934?> children as well as the parents. M The delegation made courtesy warmth and sincerity of the At first I didn't remember. Bill, who is nineteen, wants tol calls on the Prime Minister and Jamaican people, made this tour But then thère came to me the be a writer, particularly about/ X on the Mayor of Kingston, and memorable one. memory of two highly intelli Haiti and the Caribbean to in-/ presented them with souvenirs The team was mobbed by gent members of the senior class terpret it to the United States/ of Haiti. Souvenirs were alsa charming autograph hunters, of 1934 who volunteered to go and to the world. Jennifer, 17./ presented to the President of smothered by kindliness, and to the Virgin Islands for a year's plans to study nursing, and shel the Football Association and overwhelmed by friendliness. uncompensated service for an is the one member of the fam-/ THE NATIONAL CASH other prominent people. The entire press of Jamaica experiment by the late Governor ily to date who can speak Creole/ REGISTER CO. The Delegation and team were showed their friendship by the Paul M. Pearson to rehabilitate the African-French patois of Agent in Haiti: received at an official dinner by many favourable items written the economy of the Islands. I rural Haiti, Michael, 16, has) LOUIS DECATREL & SONS the Jamaica Football Association in their newspapers about Haiti, had just been made by the late just finished St. Paul's and will) P.O. Box 596 in the spacious and lavish pa- the coming celebration of the President Franklin D. Roosevelt / l villion of the Kingston Club. 150th anniversary of the inde- a member of the Advisory Coun 0 M The St. George's Catholic Club pendence of the Republic, and cil to the government of the Vir offered a dance in their honour, of the Violette Club in particu: gin Islands. and they and their supporters lar. The visit of Mrs. Mellon and were the guests of the Mel- <Never was better football her friend to the Virgin Islands bourne Club at a dinner follow- seen in Jamaica in recent years, created a deep interest in the ed by a dance, at which fune- and never was a team SO popu- Caribbean which has continued tion the members of the delega- lrs was the consensus of opin- to this day. tion and the captain of the team ion, an opinion which rebounds In 1947 there was delivered to were made honorary members. to the credit of the Violette Ath- the Arizona ranch of Mr. and An outing to the north coast, letic Club, the Haitien Football Mrs. William Larimer Mellon, dinner at Tower Isle premier Federation, and the people of Jr. a copy of Life Magazine tourist hotel LE and bathing at Haiti. which contained a story about Falling River beach werer the the famed Dr. Albert Schweitzer of the Belgian Congo. The Let tne Insurance Company do the worrying. the team ion, an opinion which rebounds In 1947 there was delivered to were made honorary members. to the credit of the Violette Ath- the Arizona ranch of Mr. and An outing to the north coast, letic Club, the Haitien Football Mrs. William Larimer Mellon, dinner at Tower Isle premier Federation, and the people of Jr. a copy of Life Magazine tourist hotel LE and bathing at Haiti. which contained a story about Falling River beach werer the the famed Dr. Albert Schweitzer of the Belgian Congo. The Let tne Insurance Company do the worrying. souvece Le nieilleur des pneus géants! Mellons were so deeply, interest See immediately : <NORWICH UNION, Insurance Co. le o ed that they made a trip to* Joseph Nadal and Co. Agents. Tel: 3486 Africa and later to the Cariblatter trip RIB bean. Hi-Mior On the they for Distinguished Beauly and donne- des visited and fell in love with the Unparalleled sans dé- island of Haiti. They were treAccuracy Alw ays Choose tme douce mendously interested in the galmoins risques a dérapage une carcasse extra-résistante lant struggle of Haiti against en - dfuntne résumé tenue le kilométrage inégalée le plus poverty, isolation, ignorance and o élevé au prix le plus bas. disease. Mrs. Mellon's interest in the Caribbean was revived GOODPYEAR and a new purpose in life was given to them both. Mr. Mellon, at the age of 39, Dans le monde abandoned a business career, entier A Moe on plus.de trans- sold the Arizona ranch and ena pneus tered the Tulane Medical School - sur E year que de toute because of its interest in tropiAs : marque. cal medicine. Mrs. Mellon joined him in study as a nurse. On UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: June 2, both of them received Ce Hi-Miler "All Weather" possède la fameuse bande de roulement "All Weather" de renomtheir diplomas and, after ayear's mée mondiale qui assure une résistance au their dérapage et une traction exceptionnelles sur interneship, they plan with tous les sols. four children 1 to go to Haiti to o 2-51-14F devote the rest of their lives tc RUSSO FRERES - 25 Rue Roux --- Page 13 --- SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 <HAITI SUN> Wednesday evening Jane Eddy Dr. Jean Boulos will represent Nicaraguan Colonel Camillo had a small dinner party in hon- Haiti at the Latin American Con- Gonzales paid a four-day visitto our of her boss, Mr. Homer ference on Nutrition Problems the Capital this week. During Gayne. to be held in Caracas. his stay, he was received by Pre0: :0:- sident Magloire. Secretaries of Mr. and Mrs. Jean Gardere re- Dr. Pierre Paul Blanc is at- State Zephirin and Jumelle, and turned home from abroad Wed- tending the Canadian Dental As- the <Chef de l'Etat Majors Genbeach nesday, sociation Congress in Montreal. eral Antoine Levelt. 0: :0:- :0:- > Mrs. Lyonel Paquin and Mrs. Mrs. Milo Rouzier is back from Madame Adrien sftombin Zephirin reClifford Brandt flew to New visiting her new granddaughter turned home Tuesday from visitSaturday night the birthday local representative Franck J. York Tuesday on a pre-Christ- *Joannes, the daughter of En- ing several months in Italy with anniversary of Mme Alexandre Borday. mas shopping and vacation trip. gineer and Mrs. Raymond Baker, her husband. Doctor Zephirin, Moyse has double significance, :0:- :0:- in Caracas. Paquin and Mrs. Mrs. Milo Rouzier is back from Madame Adrien sftombin Zephirin reClifford Brandt flew to New visiting her new granddaughter turned home Tuesday from visitSaturday night the birthday local representative Franck J. York Tuesday on a pre-Christ- *Joannes, the daughter of En- ing several months in Italy with anniversary of Mme Alexandre Borday. mas shopping and vacation trip. gineer and Mrs. Raymond Baker, her husband. Doctor Zephirin, Moyse has double significance, :0:- :0:- in Caracas. Milo met the Mrs. presently specializing in surgery son Raymond Moyse is announc- <On dit> that Gerard Leger Banana Tycoon Jean Elie is in San Juan. at the famous Forlalini Institute. ing his engagement to beautiful at the O.A.S. in Washington is: recovering from an operation in :0:- is expected to complete his Hildegarde Leschhorn. engaged to Mimose Dejean, pre- Philadelphia. Mr. Alexandre A. Petrus cele- course and return home in' De- :0:- sently travelling with her mo- :0:- brated his 93rd birthday Tuesday cember. Economist Ernest Moore ar- ther in North America. Dick Van der Kaay, wife Mary with his 7 children, 11 grand- :0:- rived with wife Marcelle, daugh - :0:- and son Eric returned home children and 7 great grandchil- Popular Dominican Ambassater. Jeanette and Mrs. Maximilien Over for a spell from Inagua Thursday from four months in dren. dor Dr. Jose Aybar and Madame Cornet on the S.S. Ancon Tues- in the Bahamas are Mr. and Mrs. Europe. They crossed the pond :0:- are to give one of their famous day for a two-year assignment. Joseph Fouchard, daughter Ma- on a Royal Dutch liner. Gladys Lochard went to New receptions Saturday evening :0:- rie Yolande and son Philippe. York on the 17th to study nurs- from six to eight at their PetionRadio man Max Etheart went :0: :0:- ing. ville residence on the occasion to the U.S. to reside Thursday. Douglas Kingsland flew to Andre Saliba has returned of the Dominican Republic Flag :0: New Orleans Friday. from taking his mother to New :0:- Day. To marry at the Sacre Coeur :0:- York on a health trip. Sunday Jean Michel Archer [8 :0:- Monday are Lucienne Gaston The efiesta> at the Albert Mc- -:0:- years] and Michou Batraville Thursday Mr. George Marc, Martin and Mr. Barthe. Guffie's Wednesday night was In the Cap for a long week- [10 years] were godfather and director general of National Edu :0:- Mrs. McGuffie's birthday anni- end and a visit to the Citadelle godmother to Jeanine Archer at cation gave a banquet in honour Agronome Fritz Pilorge. son versary. are Mr. and Mrs: Edouard Es- a christening service held at St. of visiting Unesco official from of Mr. & Mrs. Felix Pilorge. will :0:- per and Jean Buteau. Pierre in Petionville. *Patzouaros, Mexico, Mr. Llovd walk down the aisle ofthe Cayes Simone Gagnéron is going to :0:- :0:- Hughes. Cathedral and say eI do> with Miami this weekend. The- Minister of Liberia and Minister Roland Lataillade be- :0: lovely Marie Robillard, daugh- :0:- Mrs. George Brewer offered a came the new President of hon- October 21st the birthday anter of Mr. and Mrs. Stephen Fritz Pilorge, his fiancee and dinner in honour of Mr. Roger our of the Violette Athletic Club niversary of Lt. Appollon. ThoDreyfuss Monday evening. Mr. Robillard. next Saturday at 7 family dined out at the Aux last evening in a ceremony held mas, Private Secretary of the Dreyfuss ends his home leave a.m. Cosaque Wednesday evening at the residence of Mr. and Mrs. President, was celebrated at the Monday and returns with his with the aimable director of Le Carlstroem. Mrs. Stephen Fritz Pilorge, his fiancee and dinner in honour of Mr. Roger our of the Violette Athletic Club niversary of Lt. Appollon. ThoDreyfuss Monday evening. Mr. Robillard. next Saturday at 7 family dined out at the Aux last evening in a ceremony held mas, Private Secretary of the Dreyfuss ends his home leave a.m. Cosaque Wednesday evening at the residence of Mr. and Mrs. President, was celebrated at the Monday and returns with his with the aimable director of Le Carlstroem. Rex Cafe by fellow officers. :0:- family to his work with UNES Nationals Mr. Leopold Pinchinat. in :0:- :0:- Georges Reidvold is back to :0:- CO Liberia. Dr. Carlos José Rodriguez Ferbusiness after a trip abroad. :0:- Mr and Mrs. Paul Paquin have Mr: and Mrs. William Theard nandez. a specialist in' Momifi- : 0:- Tuesday Father Lacroix of the returned to the Souvenir Shop are back from their health trip tour cation is here at the Sans Souci, Back at her desk at PAA's Petit Seminaire College Saint after a grand of Europe and to Baltimore. looking for new material for Rue Pavee Office is Suzanne SteMartial went to Canada on a the States. :0: his advanced science. phenson who enjoyed her annual Kouri health trip. vacation in the company of her Gerard spent several :0: Jean Sassine, celebrated his :0: days in Port this week en route Aunty, Claire Volay and cousin Deputy Jean Marie Moise is birthday Wednesday evening Mysie Volay in Kingston. Ha- home to the Dominican Repub- organizing a meeting November with wife Geralde and friends at lic from 3 weeks in the States. vana and Miami. the 4th at his Carrefour resi- the Riviera. He was warmly received by the dence :0: :0:- Vert. xen faveur de l'extension Miami bound Saturday Gin- management of Canape cafeiere.> Jean Jacques Cluzeau has reFrisch wel- :0:- Willy and Paulette dine and Lucie Tardieu. :0:- turned to his studies at the LyIssa El Saieh sail to New York in Paris after a comed their 3rd daughter Friday. :0:- Monday via the Pa- The Charge d'Affaires a.i. of cee Chapsal :0:- Director of the Le Matin> and on business Panama and Mme Ernesto Men month. here on a scholarship. Gerda Maehlman [Siegel] had nama Line. Tues Mrs. Franck Magloire have redez are offering a reception -:0:- a baby girl Tuesday morning at turned from Mexico City. :0:- day November 3rd from 7 to9 Captain and Mrs. Gabriel Le- Clinic Bourand. Klaus and Ger- :0:- Elizabeth Simmons, Economic p.m. at Aux Cosaques in honour velt are back from visiting the das second member of the houseAmstel Beer agent Jacques Pe- officer at the American Embas- of the cinquantenary of the Re- States. hold is to be christened .Eda., ters is in town for talks with sy went to New York on the public of Panama independence. S.S. Cristobal for medical atten- -:0:- :0: :0:- tion in Washington, D.C. Jamaican Marjorie Kerby is/ Mr. and Mrs. Stephen Fils are Mr. and Mrs. George Talamas :0:- over on a scholarship studying honeymooning. Their marriage welcomed the arrival of George the works at Marbial, took at the Cap Haitien Junior. their 3rd child last SunMrs. Jean [chicken farmer] place Desquiron observed her fête Fri- :0:- Cathedral September 26th. day. day. French composer Marcel Van :0:- :0:- Thienen is visiting Haiti. The public has been cordially Mr. and Mrs. Victor Chatel invited through the medium of have received a visit from the the Press to attend the marriage stork. on a scholarship studying honeymooning. Their marriage welcomed the arrival of George the works at Marbial, took at the Cap Haitien Junior. their 3rd child last SunMrs. Jean [chicken farmer] place Desquiron observed her fête Fri- :0:- Cathedral September 26th. day. day. French composer Marcel Van :0:- :0:- Thienen is visiting Haiti. The public has been cordially Mr. and Mrs. Victor Chatel invited through the medium of have received a visit from the the Press to attend the marriage stork. Elizabeth is the name of of the :Good Samaritan, Timo- the new addition. Banbancount leon Guilme to Rosemina Fran- :0:- cillon the addition to the Ray9hum at Cathedral Novem- The first Famous since 1862 ber 5th at 6 p.m. mond Elie family arrived MonREG.TRADE MARK P.B -:0:- day. --- Page 14 --- <HAITI SUNs SUNDAY, OCTOBER 25th 1953 the rescuers. Four other travelers were Creole Adaplation of The Greek Senator Hickenlooper The next morning the tragic badly hurt on the Bizoton road Due Next Month group appeared in Port au when a car driven by Jonas Dedipe-Roi> To Have Rex Premiere Continued from Page 1 Prince and made their report to Alexandre collided with a camContinued from Page 1 too long to utilize as a vehicle two aides, Senator Hickenlooper the proper authorities who im- ionette driven by Dantieo Prez. of universal culture, and the is visiting 15 cities on his six- mediately set out for the Maas- The wounded: Lamercie Dieu This is what fellow author triumphant meeting of the Hai- week' air tour by the Pan Ame- dam and a talk with Capitaine donne, Cantave Cherilus. Vilaire and playright Morisseau-Leroy Mian culture with the vital cul rican World Airways System R. C. Kruyt Spanjer, It has not Cadet and Mervilus Cherilus. has to say on the subject of the ture of the ancient Greeks. Mexico City; Managua, Nicara- been reporter whether or not new production : *Regarding the Voodoo my: gua; Panama City; Medellin, Bo- the small boat was violating the -Better than Antigone in Cre- thology that Fouché and my: gota and Cali, Colombia; Lima, marine regulation ordering it to ole [because Antigone was: writ self have substituted for the Santiago, Buenos Aires. Monte- sail with lights. In the pact ten to meet a challenge, was Greek mythology in the Haitian video, Sao Paulo, Rio de Janeiro, many a Captain heading for our played by artistes de bonne a0- adaptations of Sophocles plays, I Caracas, Port au Prince andi Ha- shores has complained about the lonté and risked remaining an would like to say that folklore vana. impossibility of spotting the tiny isolated experiment] Oedipe-Roi studies and the utilization of The Iowan. who also serves on vessels that sail sillently through marks a decisive step in the Hai- folklore in the theatre does more the Foreign Relations and Agri- our coastal waters without SO tian Theatrical Movement. than all the sermons preached culture F'orestry committees, ar much as a lantern to betray -Oedipe-Roi confirms Antigone to purge popular customs of the rives in Port au Prince from their presence. and proves that this cultural superstitions that, right or Caracas November 14th and re- This trip the Maasdam, one of movement, which tends to give wrong, Deople attach to voodoo. turns to the U.S. at Miami, No- the newest cruise ships of the ses lettres de noblesse to the, <The responsible element of vember 20. Holland-American Line, had 576 Creole language, is developping the intellectual set can only wel Captain Lost In passengers and 358 crew mem to a degree that cannot be mini come with enthusiasm the effort Sinking Of Sail Boat bers aboard. mized. to integrate in the universal Continued from Page 1 <Here is a new work written culture, the powerful Telements of thus was able to go to the aid CAMION DEATH TOLL with sincerity, and read by RL national culture. ses lettres de noblesse to the, <The responsible element of vember 20. Holland-American Line, had 576 Creole language, is developping the intellectual set can only wel Captain Lost In passengers and 358 crew mem to a degree that cannot be mini come with enthusiasm the effort Sinking Of Sail Boat bers aboard. mized. to integrate in the universal Continued from Page 1 <Here is a new work written culture, the powerful Telements of thus was able to go to the aid CAMION DEATH TOLL with sincerity, and read by RL national culture. of his companions. The three STILL RISESIN number of us with a great plea-r *The Theatre, more than all passengers, Emma Normil, Vilo- RURAL ARDAS sure and an real satisfaction. And other mediums, is an excellent nes Jn-Pierre and Amoula Fils- Continued from Page 1 what is most important an means of popular education that Aime, managed to cling to pie- tal with serious injuries and organized troupe of actors has Governments and members of ces of wreckage until picked up other passengers were badly cut agreed to put it into production the elite classes can utilize with by another saitboat which just and bruised in the accident. and include it its season's re- success in view of fulfilling by another sailboat which just The truck was driven by Mi- A light heavmoeight champion, Dertory. their émperative duty towards scene of the accident. But Cap- chel Orphee, who was placed un- 22-month old Reginald Cohen; <In order to truly appreciate the masses. tain Tertullien of the ill-fated der police custody until a full SOn of Mr. and Mrs. Leslie Cohen the Fouché script, I spent two Franck Fouché and the Na- craft disappeared from sight and investigation of the cause of the 2s our 8th entry in the Kiddy weeks studying it line by line tional Society of Dramatic Art his body could not be found by disaster could be made. Photo Contest. with a literal translation of merit all the praise and all the Sophocles in rone hand and a encouragement they can get for Sophocles commenté in the the fervour with which they are other. I can testify that I was helping to brighten the only astonished by the possibilities road AVOID that Lt is henceforth neces that our popular language of sary to travel if we are to fers for expressing with foree, achieve national unity in this elegance or simplicity, the emo- land won, one hundred and fifCORROSION tions lof the Sophocles charac- ty years ago, by the heroism of ters. the slaves of Saint Domingue. We are watching a two-fold -Bonne chance; Franck event : the uplifting of a lan- :Bonne YOUR SNAD., MOTOR'S chance, guage that we have neglected F. Morisseat-Lieroy. GREATEST Hotpoint ENEMY! REFRIGERATORS ON THE MARKET USE Ask for Hot Point Appliances; Refrigerators, Ranges. Water Healers, eic. SHELL MOTOR 01 Distribulor: VALERIO CANEZ X100 THE SHELL co. (WEST INDIES) LTD. --- Page 15 --- ENDAY, OCTOBER 25th 1953 AAITI SUN, tache of the Embassy at CaraPersonality Of The Week F.H.F. Resigns : Investigating cas, has also arrived home. She is being transferred to the Chan- (Continued from Page 1) Continued from Page 1 expenses. cellery, 5o, incidentally, are the art Carnival Queen Yvette Nicolas of the bickering and strained re- The presentation of the re M. Max Gauthier, the new At brers who discover: the 23-year- but this conventional life, as lations between the FHF and port was followed by the resig- tache at Havana, left Saturday Id Haitian's haunting paintings. . Resigns : Investigating cas, has also arrived home. She is being transferred to the Chan- (Continued from Page 1) Continued from Page 1 expenses. cellery, 5o, incidentally, are the art Carnival Queen Yvette Nicolas of the bickering and strained re- The presentation of the re M. Max Gauthier, the new At brers who discover: the 23-year- but this conventional life, as lations between the FHF and port was followed by the resig- tache at Havana, left Saturday Id Haitian's haunting paintings. most other things, did not suit some of its member clubs. Too nation of the Federation's exe- with his wife to take up his merican Cultural Attache Ho- the fiercely independent young much power had been given to cutive committee composed of post. her Gayne is one Of the latest painter. The marriage was brok- Federation Officials who mate Alix Pasquet. William McIntosh, ollectors to purchase a Gourgue en off after a few months. unilateral decisions without con Joseph Volcy, Antoine Chamicture and has expressed great Gourgue has four brothers and sulting the various teams. The pagne and Jacques Moringlane. Monarch thusiasm for the artist whose three sisters. His father, Mr. investigators felt that the F.H.F. The new committee will take cenes of eerie melancholy fen- Maurice Gourgue, "is a judge at refused to collaborate with its over management of the StaMakes The ure midnight graveyards, the Lascahobas. affiliated clubs. And in view of diumt and. draw up new FH.F. Meal pectral figure of death in a the facts, it suggested that a statutes in time for the openJoomy lobby, haunted forests NUDE ROBBER SHOT Charter be given to Haitian Foot ing of the coming Football seand mystie rulers of the world Continued from Page 1 ball son. LLvoodoo. In front of Maternity Bourand the nude received a bullet The investigators said they The young painter admits that were shocked at the passionate IN THE CONSULAR AND e received much of his inspi- through the small of the back attitude of the dissident clubs DIPLOMATIC SERVICES ation through attending cere and when he attempted throwing who made it a battle of perS nonies of the Haitian folk cults. himself over a fence, a mortal sonalities. They felt under the One of our confrères I bullet in the head. The nude reports Monarc lesays <Houngans say havea was identified next day at the cireumstances no collaboration that Renan Chandler, the present ertain influence on the loas.. Germain would be possible. Vice-Consul in New York, has Colours the most vivid hues morgue as Feguene an been EUET CoRt old customer at Police head- They found many of the, acchosen to replace Consul f the tropics are also a His arrests included cusations made by the Clubs un- General Philippe Cantave in OtMallingly Monarch Golden tender Corn nuggets df ource of constant delight. <f quarters. justified, especially the ones in- tàwa, Canada. sweet and garden fresh. ive using crimson alizarine, 17 times for larceny. 4 times for M. Gerard once for abuse of con- volving Coach Baron, a man of Jn Baptiste, who russian blue. These shades robbery, proven competence. They point has been recalled as onard lean relaxation to me. Flowers fidence and twice for vagabondof the Secretary ed out that the coach might Haitian Embassy in Lonre my friends I would like age. have good reasons not immedi- don, has arrived in our Capital. ) have a garden filled with Citizens of Rue Riviere, in- ately discernable to. the eyes of He is a veteran of ten years Hooms to which I could give cluding Lt. Rene Florville of the in Only choice, selected truit)) the Traffic Department have been the public for not selecting a the Department of Foreign Refully "sunripenad" on 11 the colours of my taste., He well known player for a first lations. tree . a dessert 1o serve. fit for a ften varies his output of som- the victims of <Chevalier de king readys re paintings with floral scenes Nuits> for many months. string man. A football player Mlese na must not. only be skilled at the M. Martial Celestin, the forursting with brilliant shades. , selected truit)) the Traffic Department have been the public for not selecting a the Department of Foreign Refully "sunripenad" on 11 the colours of my taste., He well known player for a first lations. tree . a dessert 1o serve. fit for a ften varies his output of som- the victims of <Chevalier de king readys re paintings with floral scenes Nuits> for many months. string man. A football player Mlese na must not. only be skilled at the M. Martial Celestin, the forursting with brilliant shades. but also has to fulfil such mer of BEAU GESTE OF game Secretary the Paris EmAs you may have gathered, MARITIMAS. requirements as moral standing, bassy, and now the ourgue is an individualist behaviour. submission to Assistant of the Principal man who prefers living in his The President of the CIM, Mr. good Secretary in the Noled for lheir pure wiolal wn dream world and proudly Clarence Moody. out of town rules and regulations and, above Department of Foreign Relafresh fruit flavor the flavor packed of during the 26th Char all, present a show of good breed tions, has returned to Port au so quickly all imits it. He first came to the September the fresh fruit isrelained., Festival the Ma- ing on the field. Prince by air. Her was met at < -entre d'Art seven years ago nt ity organized by M e tender age of16. He has dame Magloire Foundation has The Committee reportedly the airport by an Attache of the Vonard sen drawing since he was knee- sent in a cheque of $500 to this cleared the Federation against Protocol Division. & igh, squatting on the ground Charitable organisation. charges of making unjostified Mlle. Josephine Manigat, at & AX 2 SUCAR PRS ith a stick of charbon clutched A Monarch product from I his baby fingers. Later he L 1 seed to tin tender and ade pencil sketches, but to sweel, treat to flavoriul eat. peas. His has had no formal instrue CV bn. Sroy Sindy Monarch <Nows, he: told Your Report PedE (e 6 1, I wish I had had a Profes: NEW ORLEANS EUTLETT PEAR m, because I have many a téte m Refreshing, delighifal targe in trying to make my ST. LOUIS CHICAGO fruit. ta halvesin Dalijetures right., Though he was Direct Connections cousara faney heavy adessert. syrup. splenherof the erebels, who left the DALLAS o LOS ANGELES . SAN FRANCISCO didfor salads. and be found their entre d'Art to own Choose Monarch always serve Foup, Gourgue has since return FOR RESERVATIONS & Joseph Nadal&co. General Agents istre . INFORMATION Hlighest qualily defic tothe Center and may short nilely finer for ico years have a one-man show there. Phone: 3313 1853-105 A Helives with his mother in Jos. Nadal Ticket & Office: Co. Building Monareh lel Air and sometimes goes toa Melta Males The caille in Petionville to paint. Meal Nart * was married at 19 to former dont say "dutch beer" but always: EKENS 'Heineken Beer' - the best beer of I all dutch beers CURACAO TRADING COMPANY --- Page 16 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 25th 195 We Have Reaped the Benefits ofU.N. a faculty of Haitian and foreign Michel, Andre Lamarre, and Ge- for 3 months study of Laboi Professors and modern equin: rard Bastien are leaving for Management relations and Trad Continued from Page 1 had a success unequalled else- ment. Washington, D.C., November 1st Union Organization. -Under the energetic and con- where. *No other country has made structive impetus of General €Another project, the fight to such a proportional effort for the Paul Eugene Magloire, President control Malaria has also been development of Culture. of the Republic, the Haitian Gov: put into action. Lamarre, and Ge- for 3 months study of Laboi Professors and modern equin: rard Bastien are leaving for Management relations and Trad Continued from Page 1 had a success unequalled else- ment. Washington, D.C., November 1st Union Organization. -Under the energetic and con- where. *No other country has made structive impetus of General €Another project, the fight to such a proportional effort for the Paul Eugene Magloire, President control Malaria has also been development of Culture. of the Republic, the Haitian Gov: put into action. In the economic domain, ernment has made an exception- eIn the domain of Educa- many of the recommendations' EI al effort in the annals of econo- tion, the results are extraordin- Of the Rosenborg Report have Rancho mic progress. To measure the ary. During the past four years, been exceeded. Numerous facprogress accomplished, it is ne 34 schools have been built, a to- tories have been opened in the cessary to refer to two docu- tal of 72 were opened: primary last four years; and new ones are ments : schools secondary schools and bing Set up. a 1)The: recommendations made Extension Universities. In the figld of Agriculture by the UN Mission to Haiti numerous projects are in the headed by A. Rosenborg Iwhich <Adult and Workerst Educa blueprint stage, others are on analyzed the nation's problems tion has been underway across the road to realization. and their possible solutions]. the country with numerous cour Despite certain difficulttes, 2) The Five Year Plan of Pre- ses frequented morning and even the Government Of the Republic sident Magloire. ing by large numbers of adults. has courageously overcome the eIn examining one by one the/ Two centers of basic education abstacles Hotel standing in the way of recomméndations offéred in are in full operation, The Gov- its road construction programme each of these documents, you ernment is also planning a spe- In this domain, Haiti is already can see that the majority of the cial Rural School Programme in advance of its Five Year time projects have been put into ac- for the most isolated areas of table. Dinner tion. In numerous cases, the the Republic. And finally, although the programme has been -accom- eIn the domain of Technical Rosenborg Report has hardly plished and in certain cases, ths, Education, the Hotel School of foreseen the nearly limitless pos Dancing goal set has even been exceed: Haiti, the first to be established sibilities of Tourism in Haiti, ed. All that a number of years in the Caribbean, opened its the Government has given the in advance of the deadline. doors to students the other day industry its most constant at Gue 7L <Thanks to the clearsighted- and received five times more ap tention, thanks to the personal C ness of President Magloire, to plicânts for rentry than it. had interest of President Magloire. the efforts of his Government, room for. An Industrial School. The number of tourists have sqTuapla a 9Week, and to the perseverande of the the renovated Professional mounted greatly from year to Haitian People, one can say that School J. B. Damier, will open year. Who would have believ- NLRRA WEDHESDANS-TRIDANS the Anti-Yaws Programme has before the. end of the year with ed, four years ago, that Haiti would be covered with ultraDon't waste radio pleasure! modern Hotels with truly marvelous settings, that it would bexThe Best Quality Cement ai BUY a Philips now! come in fact, the *Switzerland the Lowesi possible cosb of the Caribbean.> Have you an oldiradie? ALLEN & BAUSSANThen you E getas much <. : The Progress accomplish: pleaaure ought to out get! of radio as you ed during these past four years offer their - Compare the réception posis such that, if continued at the a sibilities AND'THE TONE de ofyour old set with those. same level, the time will not be of a Philips set the far off when it will be necessary sensational muise CA: VALCADE 1952/53 series. of the Caribbean.> Have you an oldiradie? ALLEN & BAUSSANThen you E getas much <. : The Progress accomplish: pleaaure ought to out get! of radio as you ed during these past four years offer their - Compare the réception posis such that, if continued at the a sibilities AND'THE TONE de ofyour old set with those. same level, the time will not be of a Philips set the far off when it will be necessary sensational muise CA: VALCADE 1952/53 series. to establish another Five Year TO one SO PONCE Buy now, that tiyous Programme, more ambitious and all the radio enjoyment : which you are entitled! greater than the preceding one.z a MURDER ON THE de HIGH SEAS @ N A man by the name of Julius 5e Aros Louissaint has been jailed by poBX 526 A OxOx lice as a murderer. Reports say 94LBS. NE "Rimlock" S 8 Junctions. rAtece that while aboard a canot off the "Arbolite" Efficient cabinet suppression beau: of sideband splash. shore of Cayemittes, he hit his CEMENTO Car climate proof for troublefree operation. companion'a fatal blow with the rudder and threw his body into Philips again the sea. The dead man was bring new tone to radio identified as M. Dieuseul. IN PHILIPS BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD NET 6 PLY TOSTUDY IN WASHINGTON OFFICE: MTTC HYDRAULICKSs BLDG, Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. Thomas Dorleans, Nathanael Port-au-Prince Tel: EXPOSITION 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR Bata EVERY OCCASION