--- Page 1 --- TI A I I I un BERNARD DIEDERICH RONY CHENET,Jr. EDITOR GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME IV Port-au-Prince République D'HAITI SUNDAY, OCTOBER 11th 1952 No.5 <Drame Passionneb; Man Stabs VIOLETTE WINS SERIES IN JAMAIGA To Death Wife He Loves The Violette Football Team Wringing his hands with re- he would have killed himself. after conéluding a successful morse a 45-year-old <Agent Agri- Four years ago Antoine had tour of Jamaica, arrived home coles from Fond Verettes told married at Fond Verettes, An- on Thursday evening to be the Police here Saturday morn- dria Desravines who entered ma- greeted by their club mates ing how a few hours previous trimony with a one year old son. and a host of supporters. he had stabbed to death his The father was a man named Five official matches were wife, the woman he loved. Continued on Page 2 played and a sixth exhibition match at the request of the auAliantes Antoine said that if SWIMMER AND MOTOR thorities who could not get enhe had realized before the argu- BOAT COLLIDE ough of the brand of football ment what was going to happen AT ARCACHON exhibited by the Violette playSuffering severe back injuries ers. 12ih Year Opens At and three broken ribs from a Violette drew their first match Haitian-American Instituie collision with a motor boat, on a wet field against the St. M. Michel Leblanc a prommnent member of the. La Saline comJean Block after seven days at George's Club 2-2. The second The Haltian-American. Instimamity 4s seen handing an envelope of money to a victim of tute this week began. its 12th the Asile Français is said to be match saw them losing to Alllast Juai's disdstrous fire. Dr. Lowis Rou. President of the Red on the road to recovery. Jamaica 2-1, after a Cross, a mnember of the commission woho investigated the-losses academic year. Founded in 1942 While-laxing on his back al superior-brand of football, playing but and distributer $3,000 governmer nt money this aveels, Tookc on. asanompruait cultural organi- most completely submerged in refusing to shoot ofter the zation, the Institute has grown at the sea some 400 yards from the Jamaican steadily throughout the inter- Arcachon beach last Sunday The third keeper. match against MelHAITI'S FIRST BEACH HOTEL vening period, until today it Oc- Continued on Page 16 bourne Club, champions of cupies a prominent place in the WONDERFUL TOURIST RESORT contemporary intellectual and Wife Tries to Poison Jamaica, saw Melbourne comsocial scene. Husband With Rat Killer plétely out-classed, and VioHaiti is one of the most beau- dous coastline with many natu- Too many people, perhaps, Clairelia Joseph was arrested Continued On Page 14 tiful and interesting islands in ral harbours. good beached par- regard the Institute as only an October 2nd and charged with Small Girl the Caribbean. It Escapes has every- ticularly on the north shore, and English-teaching cênter. True, attempted to murder her hus- With Broken thing interest to dollarLeg of the finally. the picturesque friendly its academic programme revol- band by poisoning. Her husband From Auto Accident spending North American visi- people and their history, and ves around classes in English Saintila Clairjuste has been hos- A small six-year-old boy erying tor; diversified landscape, from yet to date there is not one instruction, emphasizing the pitalized after taking the rat on the Lalue roadside Monday deserts to lush tropical forests, single beach hotel in Haiti, Continued on Page 16 killer. attempted to murder her hus- With Broken thing interest to dollarLeg of the finally. the picturesque friendly its academic programme revol- band by poisoning. Her husband From Auto Accident spending North American visi- people and their history, and ves around classes in English Saintila Clairjuste has been hos- A small six-year-old boy erying tor; diversified landscape, from yet to date there is not one instruction, emphasizing the pitalized after taking the rat on the Lalue roadside Monday deserts to lush tropical forests, single beach hotel in Haiti, Continued on Page 16 killer. evening a few minutes before 6 pine-covered mountains that told of a terrible accident that reach up to 9,000 feet, a tremenContinued on Page 5. THE 8TH OF OCTOBER 1 had befallen his little sister because she had insisted on runFamous Sculptor Here To Do Statue October 8th, three years ago this article acknowtedging a ning across the street and purmew and now historical period tn the life of the Republic, ap- chasing cinq cob worth of sugar. Of Petion For New York Avenue peared in the columns of this newspaper : The remains of the sugar lay The noted American sculptor OCTOBER THE 8TH 1950: There 2s a special greatness im Continued on Page 15 William Wescott is here doing our recent elections aside from the victories of the individuals research on the life of Petion elected. Opinions may differ on these men who will take office Haitian Songs Go on preparatory to doing a 10-foot next month, but there can be no disagreement on the fact that New the York Market On 15th of October 5,000 statue. of the man who gave re- this election, the one magnificent Sundoy of free and total vot- long playing unbreakable reS fuge to Bolivar, for an honoured ing has opened a bright new era for the people of Haiti. For cords of, ten haitian songs will position on the Avenue of the the first time in the history of our complez little island the men be released Americas in New York City. of Haiti have by their own desire and votes elected their own on president, History has taught us that a Government once: given the New York mar ket by Sculptor Wescott intends to to the peopie through the vote, is Government safeguard from Remington Rechoose various Haitian models turanmu and only through struggle will the people relinquish corda *Music for work here' in Haiti and he this. sacred. trust and. honour. for the Milsays he wants to work for a time This new tradition of free voting is for this newspaper a lions. strictly for his pleasure. A fel- great thrill. In this world where fascism has darkened the slon) low of the Royal Society of Arts, we see Haâti as a shining celestial body lighting the way to a Emerante de Wescott's bust of Eisenhower member of the National Sculpto freedom for all people. E Pradine and umeiled at the Coronation of Society, Mr. Wescott recently We aho are outsiders ên this countru, are taking the uberty her troups 4 Queen Elizabeth 11. Continued on Page 6 of basting in the new democratic glory that ts Haiti, Continued on Page 15 --- Page 2 --- -HAITI SUNSUNDAY, OCTOBER 11th 1953 Page 2. New xLycee du Tricin- Guard. Following the blessing Letter From The Publisher quantenaire> Inaugurated of the new cream-coloured build By President Magloire ing by Mgr Remy Augustin the War Must Be Declared aanton State There 18 nothing more conternptwoua, ghuttononis, Secretary of for National than a plain ordinary Haitian rat the species The inauguration of the week. Education Mr. Pierre Liautaud and odersezed than can beat the hind legs off the average cat. was the formal opening of the made an address in which he attend shows at the Theatre de Verdure, dance in new modern Lycee du Tricin: explained the aiins of the LyThey the palmistes, dine at the Casin 0, promenade alorég the Esposi quantenaire' by His Excellency cee du Tricinguantenaire. uttononis, Secretary of for National than a plain ordinary Haitian rat the species The inauguration of the week. Education Mr. Pierre Liautaud and odersezed than can beat the hind legs off the average cat. was the formal opening of the made an address in which he attend shows at the Theatre de Verdure, dance in new modern Lycee du Tricin: explained the aiins of the LyThey the palmistes, dine at the Casin 0, promenade alorég the Esposi quantenaire' by His Excellency cee du Tricinguantenaire. tion, sup at Bur Italia, and return home m time fOT the Dedtime President Paul Magloire. The Mr. Georges Marc, General squeaking seranade with a mate OT two. This means Junior new Lycee which takes the Director of National Education, won't be lond in joining the chorus. place Of the old *Lycee des Jeu- spoke and then Mlle Edith MusMonsteur le rat figures importuntiy in our economy. He nes Filles> of the Champ de cardy of the second grade accom annolested slices a cool 25% off our crops nith his aequired LETTERS Mars was construeted by engin- panied by three schoolmates, taste for comn, sugar cane, rice. chickens, etc. tothe eers Daniel, Philippe and Jac- each carried a bouquet Of flowMonsieurle rat is a threat to tourism, the health and wealth ques Brun who constructed ers, spoke on behalf of the puit 1s certain he would such notable as EDITOR of the nation. If7 he wvere mnot so wvell fed buildings the pils and extended their thanks the habits of his American cousin who in Dear Editor: Banks and St. Gerard's church. adopt gangsterized to the President and the gov: Chiengo often as not dines out on the toes of little humans. Would you please tap Mr. Equipped with all the comforts ernment. Since the begining of recorded historu, rate have plagued Kahn Iphotographyl on the of a modern school the Lycee mankind. Unable to cope effectively with such crafty enemies. shoulder and suggest that he has such additions as a Jarge The President and officials on the average individual has been forced to live with tleem, trad- give his helpers some training dormitory for boarders, a play: an invitation of M. Georges ang food and shelter for unlintited disease and destruction. before consigning his customers ground and auditorium. Marc and M. Ernst Alcindor. di - A camngpaign, at least wvar must be declared on these mone- films to their careless hands. His Excellency the President rector of the Lycee, visited the ters. The oumpaign. must be of a scientificmature as they rough It is impossible to 2 take the and Mme Magloire were saluted various classrooms. The inauguW outniumber us 100 to 1: We should not call On the armor same picture twice and these on arrivat al 5.15 Monday even- ration ceremony ended with a the government for action. The fight should start in the home. past months I've had my films ing by a batallion of the' Palacel reception. Garbage should be disposed of properly and not delvered to returned with the explanation the fat rat tn the backyjard. More household should go in for <Im sorry, a mistake in your good rat-proof storage and keep the yard [la courl as well as photographic technique, when the house spotlessly clean: Rat control poisons can be bought most of the flaws were SO paW MARRSRIOMPTCE from local scores OT to suit the sadist, large traps are ahvays tently the result of faulty de: AE available. People, neuspapers in. partieular. are sereaming about velopment. Bad for Tourism! the cursed moustique who has put in an appearance in such Disappointed Photographer- - and such a district, vet the rat ummolested, unheeded, waadles : - in. and gnaabs the soles off the nation's feet. Haiti's Chances In Worid Guy improve SONACO Passionneb>; Man Stahs Owing tono football ground <Drame being available: in INew-York: To Death Wile He Loves thismonth and the refusal of Continued from. about velopment. Bad for Tourism! the cursed moustique who has put in an appearance in such Disappointed Photographer- - and such a district, vet the rat ummolested, unheeded, waadles : - in. and gnaabs the soles off the nation's feet. Haiti's Chances In Worid Guy improve SONACO Passionneb>; Man Stahs Owing tono football ground <Drame being available: in INew-York: To Death Wile He Loves thismonth and the refusal of Continued from. Page 1 led out of his sleep by a threat the Football Federation to perJacques Merville. Last month ening voice which he recognized mit Haiti to play in New York Antoine accompanied by wife as Jacques coming from the during the: winler months, the United States Soccer Football and George his step-son came to front yard. Association has agreed to the Port aui Prince for medical treat American side visiting Haiti. ment. Shortly after arrival Friday might at 11,30 an called argu- The single United Before Sonaco héadquarters 072 the Baposition are seen here at Corridor Brea in Bolosse ment ended when wife maten Puo fine Andria's husband a <carte marquex, and States versus Haiti will be piecesof equipment. Inihe forcground a Sheep's Foot rollhe was grieved to note had husband enraged grabbed a held at Stadium Magloire Teb- er. m the bactground-a modei 201 Gardner Denver portabte affection towards haunted him him table knife and plunged it deep ruary Sth and will count as tour compressot changed. and eight Suspicion days ago. he uncover- into his wife's heart. In mo- points in the series. If Haiti eda letter hidden in. a pillow ments he cannot recal, Aliantes beats Mexico here December which gave proof that Andria carried the lifeless body of his 27th the NationalXI will meet andher former lover had renew- wife to the bed and kneeling United States with all the chan: ed their relationship. From that beside it awaited the arrival of cesi of qualifying for the final day on quarrels were fréquent the police notified by the nelgh- competition to be held in Switand one night Aliantes was start bours, zerland in June 1954. Why Swoon in June Why Fry in Ocioher EApr BeE WEW BOON AUR CONDITIONER Above, as seen from Chemin des Dalles, the reconditioned INSTALL G.E. AIRCONDITIONING AND ENJOY COOL COMFORT FOR BETTER SUMMER AIR-CONDITIONED Aur Cosaques. arrival of cesi of qualifying for the final day on quarrels were fréquent the police notified by the nelgh- competition to be held in Switand one night Aliantes was start bours, zerland in June 1954. Why Swoon in June Why Fry in Ocioher EApr BeE WEW BOON AUR CONDITIONER Above, as seen from Chemin des Dalles, the reconditioned INSTALL G.E. AIRCONDITIONING AND ENJOY COOL COMFORT FOR BETTER SUMMER AIR-CONDITIONED Aur Cosaques. The beautifully airBUSINESS AND HIGHER EFFICIENCY. conditioned restaurant 2s famed for its tasty Haitian dishes GENERAL ELECTRIC ROOM AIR-CONDITIONER l THETALK OF THE TOWN. such as Tassot and Griot. Something to be seen by all is VALERIO CANEZ Distributor. Tel. 3185 their Rhum maral, a masterful piece of work. --- Page 3 --- SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 <HAITI SUN> A Great Contrihution To Industrialization O1 Haili 4 picture taksen from a neighbouring NIE of the 3 million dollar cement plant site as work got underway last March. This cement plant is the most significant contribution to the industrialization of Haiti to date. PARAMOUNT Sunday 3.30 D.m. LE DEMON AtGand 8.30 p.m. LHISTOIRE DES MINIVER Monday at 6 Dm. Tenor Guarionex Aquito and Lamy, and JA DEUXIEME FEMME At8:80 p.M1. Human Flutes and MENACE DANSLA NUIT Tuesday at' 6 and 8:15 p.m. L'HISTOIRE DES MINIVER Looking across the bay from theend of the sohari at a raihpay siding leading into the hill, for the transportation of cement to Wednesday at 6 and 8:15 p.m. PorLar Prince. 4 1on0, cooi ne Lof-residence for bachelor staff. LA PORTE SOUVRE with atlached club room. 4 dit sel power plant of 2,500 icilo- Thursday at 6 and 8:15 p.m. warehousel 27 awich bag ent will be stored for shuipment wuaits which wili also supply De wer not only for the factoru, but IWO JIMA for Cabaret, Arcahaic and Price. Saturday at 6 and 8:15 p.m. n L'HISTOIRE DES MINIVER FOR RENT bath and garden with "garage Friday at 6 and 8:15 p.m. Charming modern bungalow, and servants' room. Available IWO JIMA beautiful view on Gros-Morne, at75 dollars a month to quiet Sunday at 6. and E30 p.m. large studio room, kitchenette, pleasant bachelor. Tel 3636. BAISER DE MINUIT AVOID CORROSION YOUR MOTOR'S In the tuilding of this 260-meter long wharf more than 50 little boats besides trucks were used. From earlu morning to late at GREATEST night 2t cas an amazing sight to see these little boats laden 80 deep: Ph the water they looked on the perge of sinloing, shuttling ENEMY! backe and forth fromn the chore toi pier wvith stones and dirt. Chief engineer Marcel Villard seen above directing operations eapects to berth ships up to 10,000 tons when the dock is finished this month. ssee A view of the new wharf at Source Matelas where eventually cement will be loaded aboard coastal and foreign ships for eaport, - MAGIC CINE L'AUBE Sunday 3 p.m. Tuesday at 6:15, 8:15 p.m. USE LA REVOLTE DES FAUVES OPIUM At 5, 6:30 and 8:30 p.m. Wednesday, Thursday. Friday, in English and Technicolour Saturday SHELL MOTOR OIL (SONS OF THE MUSKETEERS At 6:15 and 8:15 p.m. X0D Monday at 6.15 p.m. SONS OF THE MUSKETEERS LE COMMANDO FRAPPE A THE SHELL CO. (WEST INDIES) LTD, 8:15 p.m. USE LA REVOLTE DES FAUVES OPIUM At 5, 6:30 and 8:30 p.m. Wednesday, Thursday. Friday, in English and Technicolour Saturday SHELL MOTOR OIL (SONS OF THE MUSKETEERS At 6:15 and 8:15 p.m. X0D Monday at 6.15 p.m. SONS OF THE MUSKETEERS LE COMMANDO FRAPPE A THE SHELL CO. (WEST INDIES) LTD, --- Page 4 --- 11th 1953 SUR2 SUNDAY, OCTOBER Page <HAITI A VIS GABY CHARLES ti Joseph report MARRIES MAN FROM LABRADOR Le Docteur ULRICK LAFONas TANT. de retour d'un voyage The Bourdon, across from the d'études medicales à PARIS ou Reservoir, residence Of Gabri1l s'est specialise durant DEUX elle Jean Charles witness rea [a ANS à l'Hopital Broussais et à counted by Your Reporter] was THopital St-Antoine, dans les SHORT AND SWEET the scene of a colourful wedding maladies du FOIE et du TUBE Wednesday evening. DIGESTIF avise le public que The David Posts are preparing for their transfer to U. S. Mme Charles known to her sa CLINIQUE est SISE à l'An- Embassy in Paris after two years here Ti George Leger is friends as <Gaby, decked out in gle des Rues des Casernes et in New York on a busines-cum-pleumure trip Artist Luce a clinging gown of white satin Grand'Rue, attenante à la Phar- Turnier on a two-year scholarship in France has received rave and orange blossom entered inmacie Telemaque. notices from the German critics after her Hamburg exhibition to matrimony for the second Heures de consultation 3 heuMr. Bank Expert Moore has been cleared by the FBI to time with youngish blonde Es- -HUMAN FLUTE, AND res à 6 heures. enter the U. N.. Our Iron Market is aroma compared with tonia born Canadian Vdo Nirk -MENACES DANS LA NUI the smells in Japan said Wallace who is happy to return here who confessed it was the AT PARAMOUNT MONDAY after a Far East assignment. Wife Charlotte is expected to join first time. him this week at the new home in Bourdon overlooking the Their meeting and eventual Gerard Chamier, the *Huma summers Bellevue Club Dantes' Bellegarde has arrived at the UN in marriage is a touching boy meets Flute> and famed impersonate New York with his signature on the discrimination in South girl story. Vdo Nirk came here of screen stars, will give a De Africa question On the 31st the Consular Corp is holding to thaw out after making a pile formance Monday evening 0 no its annual banquet, the Diplomatic Corps is invited Best of dough in the heart chilling tober 12th at the Paramou wishes for a speedy recovery to confrere Roussan Camille who cold of Labrador. Completely theater. Accompanied on th entered Asile Francaise a very ill man Thursday At Gon- thawed out Nirk is taking his piano by bandleader Erne aives mask ball last Saturday were the Atomique Orchestra and wife on a Caribbean honeymoon Lamy the whistling imperson - fon. Portau-Princiens Claude Paquin, Bob Miot and Carol, Axel and before facing another winter in tor will offer a choice music Helga Madsen Richard C. Timberlake has arrived here to the blizzardy North. Folks from programme and a series ofi help engineer Reynolds Bauxite project at Miragoane Mrs. all walks of life attended the personations of some of Weiderman has retreated to the Annex and the town's newest Champagne reception. most outstanding actors. hotel operator has moved into the late Aux Orchidees with knot without Witnesses at the tying paint brush and the new name at a distance looks to be Hotel were: Franck W. in tor will offer a choice music Helga Madsen Richard C. Timberlake has arrived here to the blizzardy North. Folks from programme and a series ofi help engineer Reynolds Bauxite project at Miragoane Mrs. all walks of life attended the personations of some of Weiderman has retreated to the Annex and the town's newest Champagne reception. most outstanding actors. hotel operator has moved into the late Aux Orchidees with knot without Witnesses at the tying paint brush and the new name at a distance looks to be Hotel were: Franck W. Harne, Marian Gerard, who has gained far Carrier International Axel Etheart is down in Jeremie this week- Barbur, Mme Vve Virgil Valain, in the Dominican Republic lend presenting his Lettres de Creances to Sansaricq family Legrand Griswold, Maurice Avin, U.S, will go on at 8.15 p.m.a R 'David Shore formerly of the Banana business was over this Maurice Martin and Andre De- be followed by the movie -Me week from Miami tàlking sisal . Hotel Villa Creole have reix. The photographer Arthur aces dans la Nuita starring Jot transformed front garden into a room airconditioning landscape parking lot! for O'Neil was unavoidably detain- Garfield and Sheilley Winte 60 cars Roland Wiener is in Paris preparing for trips to ed. Houses of commerce are offe Belgium and Italy the Fine renewed Champ de Mars street ing prizes. you opened this past week has already registered three accidents. motorists are lost in such a wide street Inspectors of the Regie paid surprise visits to shops on the Rue Du Centre Monday Friday at 10 a.m. an employee at Bowen Field Customs - RIVIERA Can, Depot was arrested - a box of imported shoes were missing. HEARTRENDING SCENE NEAR BANK amceanaRcaevenst A heartrending scene took place this morning near the Bank National. For a reason unknown to us, Agronomist Pierre AIRCONDITIONED have Benoit was beaten black and blue by a <gendarmes who has just Bamboche - him Room arrested said *Le Nouvellist> in its Oct. 5th edition. a T DISCUSSED BOOK da Carrier room Antoine Bervin's new book *Mission a la Havanes printed in Switzerland and released here this week is presently a topic of conversation. The book which has numerous illustrations mentions certain Haitian personalities who entered into the difair.conditioner plomatic arena in Havana during Mr. Bervin's assignment to Cuba. COFFEE MAN IN TOW> ie Joseph C. Harth, representative of Otis Allister of California one of the world's largest coffee buying firms was in town last week looking over our prospects. FIGHT AT PALAIS DE JUSTICE Monday morning at the impressive opening of the Court swelterl Keep this summer ceremony at the Palais de Justice, two reporters of the same Cot. a Carrier Room Conditioner. the daily journal got into a squabble about who was entitled to take Corrier Conditioners cool LE humidity, keep yau EE notes., Itended in blows and the shorter man forcing submission There's a five-ysar on the sealed ieath from the bigger with a strangle hold. LE is quick and easy. A loads of comfort waiting -if you call, FEATURES NIGHTLY NO PROFIT TO CAP HOTELS From 8 P.M. to 1 A.M. beifer call.. The Haitian Airforce in making a special 12 dollar daily ex- * Orchesira cursion fare is promoting visits to Cap Haitien and the Citadelle * WALTER BRAUN but discouraging people in staying a night or two at Le Cap's * Ouistanding Arlisis Distributor new luxury hotels which certainly can use the business. a strangle hold. LE is quick and easy. A loads of comfort waiting -if you call, FEATURES NIGHTLY NO PROFIT TO CAP HOTELS From 8 P.M. to 1 A.M. beifer call.. The Haitian Airforce in making a special 12 dollar daily ex- * Orchesira cursion fare is promoting visits to Cap Haitien and the Citadelle * WALTER BRAUN but discouraging people in staying a night or two at Le Cap's * Ouistanding Arlisis Distributor new luxury hotels which certainly can use the business. A difFolklore Show Address: Rue du Mag. ference of 4 dollars must be paid if the visitor doesn't return -ENTERTAINMENT PLUS = de l'Eial. Tel 2544 the same day the ticket is issued, --- Page 5 --- SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 -MAITI SUN. rage this area explain they are reSALTROU cent immigrants from Jacmel, Hole Sali Hole Marigot and Cayes-Jaemel, that WEEKLY CROSSWORD PUZZLE Dirty the land they are farming is The biggest town east of Jac- out across the Cul de Sac and government land and that the Screen Actress Here's the VIWC Answer mel and south of the Cul de climb steeply to the 5,000 feet future looks better. As you - Sac is Saltrou. The origin of elevation of the invigorating near the coast the countryside HORIZONTAL 1,5Pictured 2 Greek sea the town's name is disputable.. #Foret des Pins.> After catch- becomes drier and less populat TVactress 4Stray 31 Thee NOSSEWE Some say it comes from the ing breathtaking views of lake ed, beside the road are stacks 12Sly glance 6Repast 5Therefore 3A French *dirty holes, others point Saumatre and Enriquillo one of lignum vitae logs for ship- 13Edited 15Droop 7Revise - 2 ing to the salt marshes a short travels through dream-like sur- ment by boat to Jacmel; soon 16 Win back 9South 85 Sped Caro- NOE SEE N JA you mount a low hill which has 18 Adherant lina (ab.) 24 Titled 401 Three distance from the town where roundings in the soothing tem19 Leg (sufx) 101 Futile 25 Actual beings 41 Small particie salt is still obtained for curing perature for some 30 odd miles: stretched below it a lovely pa- 21Shed joint 11 14 Acts Gained 30 31 Particles 42 Girl's name the fish exported to neighbour- A stop is made to gaze upon the norama; in the foreground a 23 22 Be Anew fond 15 Card game 32 Demigods Satiric a Palm Insect lily ing towns and markets, say Sal gorge of the Riviere Saltrou crescènt shirgle beach marks 25 Relieved 17Type 20Image measure 34 35 Mourn Scottish dish 50Leave 47 Small (Scot.) is Spanish for salt and the Trou which contains the, Pichon wa: the seaward margin of a baja- 27Snow 26Italian vehicles town 22 Trifles 36' Trace 52'1 Either is French for hole. terfall. One is told that'a hydro: honde-clad plain, while in thet 28 Mystic ejaculation B Today in the coffee trees on electric plant and irrigation for distance are imposing cliffs of 29 (ab.) South latitude neighbouring mountains is the the Mapou plain below have gleaming white chalk and the 30 As Dulse which gives life to Sal- been contemplated by the gov- wee rock island of Colombier. At 33Number 37 King of Judea trou. This year that pulse is ernment. the far edge of the plain stretch 38 39 Press Oriental inn 23 quickened with the expectation As you descend gradually to ed out along the sea shore, lies 44 40 Feeling Symbol of a harvest three times the the coast you pass oved the rich the town of Saltrou. neighbouring mountains is the the Mapou plain below have gleaming white chalk and the 30 As Dulse which gives life to Sal- been contemplated by the gov- wee rock island of Colombier. At 33Number 37 King of Judea trou. This year that pulse is ernment. the far edge of the plain stretch 38 39 Press Oriental inn 23 quickened with the expectation As you descend gradually to ed out along the sea shore, lies 44 40 Feeling Symbol of a harvest three times the the coast you pass oved the rich the town of Saltrou. With grass! 45 Weight size of last year, But like every soil of the plain L soil sO deep growing in the main street iti 46 French 37 BI it has its sports a moderate number ofi product HerEeta town problems. that during the rains the road $ Lord of manor 39 In travelling to Saltrou you is bottomless. The mountains two-storied buildings. A quiet 51 She actress 19 a have a choice of two alternate are one continuous coffee grove town' not outstanding for its 54 53 War Vertigo god routes. By sail boat from Jac- glowing golden from the beau- prosperity. or poverty, the locall VERTICAL people tell you it. has diminish-i 1Projecting rim mel or over a tortuous moun- tifulyellow flowering Cassia tree tain road from Port au Prince. which serve as shade for the ed in importance since the open The latter is only recommend- coffee. The bi-weekly camion- ing of the road to Port au Prince 4,000 GOBS HERE ed in the dry season for the nette serving the capital creaks as the coffee instead of being FOR WEEK-END Grand Hotel hardy rubber physique type. prosperity. or poverty, the locall VERTICAL people tell you it. has diminish-i 1Projecting rim mel or over a tortuous moun- tifulyellow flowering Cassia tree tain road from Port au Prince. which serve as shade for the ed in importance since the open The latter is only recommend- coffee. The bi-weekly camion- ing of the road to Port au Prince 4,000 GOBS HERE ed in the dry season for the nette serving the capital creaks as the coffee instead of being FOR WEEK-END Grand Hotel hardy rubber physique type. past with its happy human loaded into sait boats for export strike to Jacmel is loaded onto camiOloffson Leaving the capital you load. Many of the Deople in Four units of the American ons at interior buying posts and transported to Port au Prince. Navy: dropped anchor in the R P S The sail boat is too slow and Port au Princé harbour yester: risky for the coffee speculator day, They are: the USS Ranof today: But there is hope in dorf, an attack aircraft carrier Saltrou. Their hope is bound commanded by Capt. R. S. Qua kenbusk; the USS Cabot CVL 28, a V up in the possible coming of del out an aircraft carrier commanded AFiUPWANt Taker motorboat service between by Captain T. J. Brown; the - Sr Saltrou and Jacmel. Monsieur USS Jack commanded by Capt. David, the very hospitable toothERaOAre less. operator of the town's eti C.R. Beyer, and the USS J. R. Pierre DD 753 commanded by night. club>. says <Tout ce qui Capt. R. Derthrong. arrive dans la vie est necessaire. Those four ships have a total N crew of over 4,000 men, CHEMICAL DEGIEE SINGLE WITH BATH S6 to $10 with the Jacques Calixte has his de- DOUBLE WITH BATH $10.to gree in chemical engineering $20 REAR-MOUNTED CRANE from Seton Hall University of FERGUSON variety. lfting, hotsting the and Ferguson transNew Jersey. THREE MEALS INCLUDED For tre eania final gaps in mechanised E one iraras e lifting EUSE agriculture. Valve automatically prevents dangerous Safety Relense overloada. System Linikago brings Differential Motion. orto of Perguson andstability 1oad close to the ttrar the: load the tractor to safely Ea : to a LE attachment and capacity LELic With one-minute Rear:) re.et - Ferguson Aatsateart the la Belle the loads your farm. for a a ask Eota us card and demonatration elreote Call or drop A HAITI'S SHOPPING CENTER Disiribulor Haitian Tracior Company for Hailian Handicrafis, Rue Pavee French Perfumes, Omega & Tissot Waiches, Hailian GTO SYSTEM Sunday Raoul Blaise; mosaiques Music & Literalure, Irish AND FERGUSON - and block builder of Ruelle Linens, Sporiswear eic. Berne returned from a trip to HF-4550 the United States and Canada. INSIST ON SEEING LA BELLE N - J C Mr. Blaise made the trip in cO7CREOLE WHERE ONLY THE CUSP nection with his Mosaque and TOMER GETS E HE DISCOUNTS Cement Block business. --- Page 6 --- SUNDAY, OCTOBER Page HAITI SUN> 11th 1953. the mosquitoes, the most dan: figy of Mme Paul Magloire re To Do Statue WHO CAMPAIGNS gerous of which is the Aedes. calling humanitary deeds of the Famous Sculptor Here WITH D.D.T. - J C Mr. Blaise made the trip in cO7CREOLE WHERE ONLY THE CUSP nection with his Mosaque and TOMER GETS E HE DISCOUNTS Cement Block business. --- Page 6 --- SUNDAY, OCTOBER Page HAITI SUN> 11th 1953. the mosquitoes, the most dan: figy of Mme Paul Magloire re To Do Statue WHO CAMPAIGNS gerous of which is the Aedes. calling humanitary deeds of the Famous Sculptor Here WITH D.D.T. Aegipti. The taste of the water first lady of the Republic will Of Petion For New York Avenue is altered. but the chemical pro: appear bientot. perties of the water are not 1 his careerfas a-sculptor, when The campaign against malaria modified. UP Continued from Page and several kinds of infectious COFFEE COMING he- enrolled as a student in the fevers has just started in Haiti did a bust of President Eisen- Art Students" L'eague and twice under the auspices of the World MADAME MAGLOIRE The coffee crop reportedly hower which was unveiled at won the Winthrop Earle award, Health Organization. The STAMPS will be abundant in Grand'Anse. the Coronation of Queen Eliza Wescott strove to achieve the expe- Haitian stamps bearing the efriments already made in Brasil, beth II in England. [A picture kind of realism which makes Chile, Colombia and Salvador of this bust appears on page 11. substance and spirit inseparable. are now under way here. TechMr. Wescott, who is accom- Under the direction of Mahonri nicians of the Department of panied: by his social worker wife Young, he learned in his first Public Health, of the Hydraulie is relaxing at the Hotel Aux apprenticeship that realism need Service and of the World Health Orchidees annex. not mean restriction; that. the Organisation are now using. THE Mnosile ABOUT SCULPTOR artist, faithful to his subject, every endeavour to protect the A PLEASANT STOP To disclaim allegiance to any could honour mere measure health of our populations. Night ON YOUR ROAD TO KING and all schools has become a ments in the breach and seek and day inspections are now, CHRISTOPHE'S CITADELLE kind of loud declaration of inde- saliveness from within; that being made at the Port au When you come to Cap-Haitien en route to mighty pendence among many of the likeness, while desirable. should Prince and Petionville water <Citadelle La Ferrière>, make your stay comfortworld's more vocal artists. Their be subtly subordinated to char- reservoirs, where fixed quanti- able at the new Hotel MONT-JOLI. manifestoes and protests leave acter. ties of DDT are inserted [10 Here awaits you a new and attractive developWilliam Carter Wescott singugrams of DDT per cubic meter. ment atop Carenage Hill, overlooking a resplendent larly unconcerned while he hews One perceives the unwavering of water]. harbour. to his own line and seeks con- purpose of Wescott's work as A fabulous spectacle : Right from your window stantly to explore the ever-ex- he progresses to more and more The experiment will be con: in our spacious and airy rooms, you may have a pretending boundaries of his me ambitious undertakings, The tinued for a fortnight. The DDT view of the Citadelle in the fiery setting, sun. dium. This driving curiosity early torsos, with their firm is not solvable in water. So, the and honesty of purpose have and flexible modeling, give evi- DDT poured in the. reservoirs given to his sculptured portraits dence of an unrelenting search gathers in sediments which kill CAP-HAITIEN, HAITI a wide variety of conceptions for meaning beneath reality and the larvae which give birth to and an uncompromisting disci- a sedulous avoidance of copying. pline in treatment. view of the Citadelle in the fiery setting, sun. dium. This driving curiosity early torsos, with their firm is not solvable in water. So, the and honesty of purpose have and flexible modeling, give evi- DDT poured in the. reservoirs given to his sculptured portraits dence of an unrelenting search gathers in sediments which kill CAP-HAITIEN, HAITI a wide variety of conceptions for meaning beneath reality and the larvae which give birth to and an uncompromisting disci- a sedulous avoidance of copying. pline in treatment. As he came into maturity as a It. is a matter of complete in- sculptor, his figures grew more Sperial difference to Wescott whether he and more from the inside. yet dhe Birthptacolef: is looked upon as a conserva retained all the outward factual site Designs tive or insurgent, a formalist or ness demanded dy the clamor "DORISMOND Superblqualits secessionist. What is of the most ers for actual representation. and MEINBERG" MAMOGANY insistent importance to him is It is said that Wescott por Pantal Blds RR-IRLASAT the fidelity and integrity of his traits are never muted; they TEL:2 6 8 4 work and the which RUGS vitality with speak with mouth. and eyes, and These Same Soods are Exported he can imbue it. attitude. fothe Most Exclusive otores) From the very beginning of ir the, 2.0 GRAND RUE B No TCOMMISSIONT PAID TO TAXI DRIVERS SGS T LS-85 LINK-BELT SPEEDER Yard Shovel-CraneHAVE A LITTLE Dragline BRANDY HANDY.. MURTONE NVAUNFNIAWE R to crown that perfect moment of pleasant companionship: Oneofmany Poverful 85 hp. occasions for drinking Hennessy. More weight LP,TO lbs. Diesel Greater lifting lbe. UENNESSY Safety Independent -1 Boom Hois RSR ETiE fer service e Shovel, Dragline, * * * Clamahell, Trench Hoe, E Driver end Crane Positive Chain Crowdf for Shovel WEn HENNESSY Oilicial Sales and Service Headquarkess Diciributor in Haiti CHARLES FEQUIERE 54 Rue Roux Tel: 3279 2245 - 5173 LUR Joseph Nadal and Co., Distributors 0O000CR0000CCOCOOA --- Page 7 --- SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 *HAITI SUN> Point Four ventures. nican Republic which has twice tional economy. Haiti Sights Economic Comeback Arthur Wakefield, resident the area. The rehabilitation of Cap era. A new million-gallon reser- representative in Haiti for the There is. SO far, little industry Haitien was accomplished ROBERT HALLETT in By M. voir provides water for the Technical Assistance Board of and few trained workers. How- less than three years by ClarStaff Writer of The Christian 25,000 inhabitants. the United Nations, estimated ever, tourism 151 assuming an ence B. Moody, president of Com Science Monitor. In addition, President Ma- some time ago that within a even greater role in the na pania de Industrias Maritimas. Haiti, once one of the richest gloire has fostered public. works. decade Haiti could increase its colonies of France. hasin re- above all the great Artibonite national wealth 20 to 25 times cent decades been beset by pov- Valley project, Haiti's TVA. [its per capita wealth today isi More roads are now des erty, ignorance, economic and being paved one of the lowest in the world]. Science Monitor. In addition, President Ma- some time ago that within a even greater role in the na pania de Industrias Maritimas. Haiti, once one of the richest gloire has fostered public. works. decade Haiti could increase its colonies of France. hasin re- above all the great Artibonite national wealth 20 to 25 times cent decades been beset by pov- Valley project, Haiti's TVA. [its per capita wealth today isi More roads are now des erty, ignorance, economic and being paved one of the lowest in the world]. social backwardness. But there than ever before. A: basic net Development projects by the are indications that conditions work nears completion. Educa- government in cooperation with cala are on the slow upturn for that tion, sanitation. and public UN and United States Point Arts Caribbean island republic. health are recording gains. Four will help bring about the Enormous difficulties lie a- PROJECT TO change, he. said. SPUR GROWTH PAINTINGS head. But new construction and SCULPTURE The Artibonite Valley is the HAITI FACES PROBLEM bold long-range planning are CERAMICS sitel of a $22,000,000 project to In spite of all these optimistic SKIRTS out PAINTED holding the prospect for an HAND improvement in Haiti's way of provide hydroelectric Dower and developments. Haiti is still a PLAY CLOTHES irrigation. It. will be the back- desperately poor country. It. has GIFT ITEMS life. Recent completion of the Cap bone of the country's future de few natural resources. Its work: Haitien harbour project is an velopment: The Export-Import ers are not skilled. Its revenues example of current contributions Bank is providing a loan of [only about $30,000,000 annualOpposite PAA on Rue Pavee to Haitian progress. $14,000.000. Haiti will provide lyl are low. And overpopula NEW WATER FRONT the remainder. tion lies at the root of its diffiDredges sucked dirt from the The project will stimulate. the culties. It has more than 3,000,- floor of the widearcing har- industrial and economic growth 000 persons, over twice the Doda Belle of the: republic. of neighbouring DomiGuiols bour to build a spanking new pulation 9caits Steve When Sroporinent completed, the Ainizue water front extending the length projecti will include one of the Souvenirs. e city. Jane Barbancourt mystical President Magloire's dedica- highest buttress dams. It willa French Perfumes. enchanting tion in late August of the be 225 feet high and 1,075 feet wide and control 350,000,000 cu SwissWaiches. ntenld-xenoimned $7,000,000 reconstruction project of RHUM has turned the historic 17th- bic, yards water. Some 80.0001 Haitian Records. acres of erviting. century port into a modern farm will be irrigatedt by it. Still Produced by ONE PRICE. BUT alnosa.. of the quaint colonial capital. A THE RIGHT PRICE palm-lined boulevard lies be- In colonial times the valley the familay hind a sturdy sea wall. Anew was one of thel wealthiest areas! pier juts into the harbour, capa- under the French flag. Not long? HIGH CLASS ble of handling sizable freight ago it was a wasted, eroded plainl STANDARD QUALITY ers and ocean liners. barely supporting about 100,0001 Womon S 1 Paved streets have APPAREL replaced persons. ONE PRICE. BUT alnosa.. of the quaint colonial capital. A THE RIGHT PRICE palm-lined boulevard lies be- In colonial times the valley the familay hind a sturdy sea wall. Anew was one of thel wealthiest areas! pier juts into the harbour, capa- under the French flag. Not long? HIGH CLASS ble of handling sizable freight ago it was a wasted, eroded plainl STANDARD QUALITY ers and ocean liners. barely supporting about 100,0001 Womon S 1 Paved streets have APPAREL replaced persons. Today improvements) SINCE 1862 justy lanes in the city itself are underway. Some 200 famil and modern sewers have taken lies in the valley are 8 A1 Cx nisit mhe place of open cobblestone their agricultural and living)o Barbancourt E Hane Batb) Xewvent cDepmument-Stoto Of EA gitern the French colonial standards through international A Gnonch Souveminal polumes Canape Vert BUY BRITISH! BUY BEST! S a E ENGLISH MENS' SUITINGS FISHER L Curio Sbop Coymotics GRAND'RUE Ne144 Rne du Quai port-dlimns Hain Copts So For Distinguished Looks and Quality Come to For your favourite MAISON ORIENTALE for Suit FRENCH PERFUMES Lengths of these magnificent fabrics. GuaranLocal Handicrafis aoc MonS teed fast colours. See the wonderful selection Splendid Mahogany DEP? tomorrow. Ware (ORe.mastuNentd SINGLEAtOO um sartul ex A XEX < X X < < A - All Wool Palm Beach in Beige, Blue and Gray Superior Establishmenis Use Superior Air Conditioners. You get this Exira Quality when You English Doeskin in Tan, Blue, Grey Buy and Cream WESTINGHOUSE Irish Linen Suitings English Gabardine in Beige, Brown, AIR CONDI TIONERS Cream and Gray PAREUM enveloppant comme la soie Better Designed Genuine All Wool Suitings in Navy, Grey, Blue and Brown Erte de Ehine More Carefully Built parfum de Installed by Experienced Engineers NAITI's oniv STORE F MIILOT Westinghouse deliver more cooling effect per Dofar ORIENTALE INDIAN Invested WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE onLv, PRICE PARIS A K - - A XX XX --- Page 8 --- Fage *HAITI SUN, SUNDAY, OCTOBER 11th 195 tance from the soil. north-east winter gales, a 70= During the rainy season Plans of architect Robert Baus acre mangrove swamp is being which starts in September and san call for: thel building of a 75- converted into a fresh water extends to January <Chouchou room hotel, beach bungalows lake and will be stocked wita Bay: will close its doors and and cabanas. A complete fish. prepare for the next season. light plant with a capacity The fruit tree fringed beach of 250 kilowatts, water works, is of light yéllow sand, free'froi laundry, etc., a yatch club, race coral it: slopes gently. Hav: course, tennis courts. golf links, ing no dangerous undertow, it sports field and maybe a casino. is quite safe for children and Besides the hotel and its de- non-swimmers, pendencies plans are under way Extending along 5 miles Of ocean PAA to develop a complete village the property of some 600 On this peninsula, Morne a Midames which has an elevation of with shops and government acres is cooled by the consistent * 170 feet will be bruilt the 75-room hotel. At the tip of the penin- buildings. Certain sectors of northeast trade winds in 1 the ER sula is the ruins of a colonial fort which has a brass cannon the main beach not occupied by day and at night by the exhili- IYA still nitact. pendencies plans are under way Extending along 5 miles Of ocean PAA to develop a complete village the property of some 600 On this peninsula, Morne a Midames which has an elevation of with shops and government acres is cooled by the consistent * 170 feet will be bruilt the 75-room hotel. At the tip of the penin- buildings. Certain sectors of northeast trade winds in 1 the ER sula is the ruins of a colonial fort which has a brass cannon the main beach not occupied by day and at night by the exhili- IYA still nitact. The small bay intowhich mumns heavy seas [at the hotel will be sold as lots rating land breeze which des- e left] woill be closed with a Roating net enabling safe swimming. varying in sizes up to three cends from' the 4,000-foot mounIn the distance at the left 2s the Bayeua beach. acres. Plans of all houses will tains which limit the property be first submitted to the com- at the south. The temperature HAITI'S FIRST BEACH HOTEL pany for approval and will in is approximately the same as fact be built D the company. that found at Hotel Ibo Lele WONDERFUL TOURIST RESORT Besides a perfect yacht ba- which lies at an altitude of 1,575 Continued from Page 1 ing the season. sin thoroughly protected from feet. S Miami's tourism was built on In Haiti most hotels have a beach, anid our close neighbour taken advantage of the cool Jamaica drawing 100,000 tourists mountains and closeness of Port The only airline that annually as compared with au Prince. But the acute tour over Haiti's 23,000; has 25 ho- istic minds of Mr. Robert Bausflies to every major tels on or a short distance from san and Andre Roosevelt have island in the e beaches. Jamaica's Tower Isle been far: from edormant> as rehotel although located three gards the" needs of Haiti's up hours distance from Kingston and coming tourist industry. and two hours from Montego In June of 1951 Andre. RooseBay is filled to overflowing dur- velt on one of his routine flights Cnibbeou over the Haitian coast gave his Pan American has over 100 TOPS EM ALL pilot the OK signal <Beach flights weekly-more than Ahoyl, After visiting the entire A vew of the mile-and-a-hali main Chouchou beach along: which any other airline-through Republic's coastline Andre and will be built ten bungalows, cabanas and the Caribbean area. Choose Robert came to the conclusion private houses. The your day and departure that theyy had found the per- light vellow sand packes hard, note jeep tire marks hardly male hour to a dozen enchanting impression. island vacation fect spot for a perfect beach reAmerican's vast spots. Caribbean Pan sort. Situated half way be- Robert Baussan decided to network takes you to tween the villages of Le Borgne rebuild and expand one and all. and Bayeux it is 20 miles west Robert Baus- his lovely home; perching high of Cap Haitien over a new assan's reputa- over the Cul-de-Sac into a de: NORTH COAST VIRGINIA phalt road to be built by the tion of beauti luxe resort hotel of 18 rooms. PAA has frequent daily government or less than an hour - fying Harti is Never a man to stop easily, flights. It's just a few hours by automobile from the new inwell founded. Baussan built on an additional flight between Caracas, Cicarettes ternational airport bemg built He came from 14 rooms in ninety days, Maracaibo, Barranquilla at Cap Haitien. a long line of (January 252] and reconditioned and Caribbean. any point Convenient in the Splendid architects with his Furcy mountain resort Le connections can be made at The Chouchou Bay tourist only one xout- Refuge> under the aimable man- Barranquilla for Panama THE FINEST center will be: one and a half landers a grandfather who agment of Ted Roosevelt. Cicarettes ternational airport bemg built He came from 14 rooms in ninety days, Maracaibo, Barranquilla at Cap Haitien. a long line of (January 252] and reconditioned and Caribbean. any point Convenient in the Splendid architects with his Furcy mountain resort Le connections can be made at The Chouchou Bay tourist only one xout- Refuge> under the aimable man- Barranquilla for Panama THE FINEST center will be: one and a half landers a grandfather who agment of Ted Roosevelt. Co- and Central America, or Machines hour's distance from the Cita- entered the law profession. architect of the new Simbil hotel south to Medellin and Calculating Adding Machines delle, that formidable fortress Papa Georges is still up to his to open in January Baussan is Bogota. Cash Regisiers /built by King Christophe, one of neck in building plans at the now deep in the, final stage of CARIBBEAN CIRCLE TRIP /the outstanding monuments of age of 79 and as the son of such planning his Shrangri-La on Miami, Havana, Montego /the Americas, 15 miles by wa- a vigorous father, Baussan has the north coast. Bay, Kingston, Port au N25005 /tert to Tortuga islands celebrat- more than held his own. :0:- Prince, Ciudad Trujillo, San ed for having been the clairs of The dapper, wellspoken ar- Andre Roosevelt Juan, all New for just York $212.40 and return (U.S.). /the Corsairs and Pirates which chitect: launched himself in the Andre Roosevelt [an Oyster Available in either infested these waters in the family profession 23 years ago, Bay one] was born in gay <Pa- direction and from any ixvit and XVIII Centuries, two with an architectural degree ris> back in 1879, son of Corne point on route. miles from the rubber planta- received in Port au Prince and lius Roosevelt, first cousin off * /tion of Bayeux and 5 miles from diploma from the Sorbonne Theodore Roosevelt of big stick M TE /the still unexplored caves near where he spent two years study- fame e seet your For reservations Travel Agentor /-Le Borgne., ing City Planning. Back in June of 1951 Andre After 18 months on the draft- In 1946 when the Haitian gov- told the Haiti Sun> he had been PAN HORLD AMERICAN AIRWAYS THE NATIONAL /ing board and before the legis- ernment decided to create a Bu- in Haiti three years and he CASH WORLD'S MOST /lature the million-dollar, Chou- reau of Tourism it asked the never expects to leave as # EXPERIENCED AIRLINE REGISTER CO. he cou Bay tourist centre is about imaginative architect to serve loves the land. He has plans Rue Dentes Desteuches Port-au-Prince Agent in Haiti: /to bring prosperity to the thou- as the first director. The growth for another hotel, a Telophones: 3451 and 2822 LOUIS DECATREL & SONS 100-rooin P.O. Box sands of its little neighbours of the tourist industry got an- affair on the north coast. but ht Save time and money - use whe eke out a meagre subsis- other boost in 49 when Baussan Continued On Page 11 Air Mail and Air Parcel Pest --- Page 9 --- SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 -HAITI SUN, Page s Success: To Be terization of Filo, Antigone, Tire Mme Renaud as a godmother delegates to the New World AsAntigone Great sias, Maraine, Hemon and Is- in the beginning, and a priestess sembly of Jehovah's Witnesses Presented Again October 18th mene by Georges Figaro, Adri. possessed by Love goddess. Esili in Yankee Stadium, Néw York. F. Morisseau-Leroy's cat Haitian costume en enne Dejoie, F. -HAITI SUN, Page s Success: To Be terization of Filo, Antigone, Tire Mme Renaud as a godmother delegates to the New World AsAntigone Great sias, Maraine, Hemon and Is- in the beginning, and a priestess sembly of Jehovah's Witnesses Presented Again October 18th mene by Georges Figaro, Adri. possessed by Love goddess. Esili in Yankee Stadium, Néw York. F. Morisseau-Leroy's cat Haitian costume en enne Dejoie, F. Morisseau-Leroy, was wonderful. Georges Figaro, So Michel was among the 120 To see peasant Mme Renaud. Nicolas Vincent, a rural policeman, colourful Australians who Creole version of Antigones is tered onto the palm-fringed and attended that must for all who care for the stage, set with only a ti cailie, Andree Dor, were more than reticient, described: the burial of event, most of whom travelled a Theatre even if they have only the surrounding din of juke competent. Polynice with the gestures that aboard the Orontes, visiting knowledge of Creole. boxes and trumpeting night Adrienne Dejoie [Antigone] gives zest to. the Creole sémanii- Ceylon, Egypt, Italy, France and It's a slight a rewarding experience, as club jazzes was blacked out. personified the everlasting in que. Great applauses rewarded England, there to board the the large audience at the Thea- The players commanded abso- tegrity of unspoiled youth : the the perfect acting ofNicolas Vin Queen Elizabeth to cross the tre de Verdure last Sunday night lute attention. In. clearly enun- Haitian daughter of noble cent [Hemon] as he put on his Atlantic, joined by délegates will testify. The third presen- ciated Creole with all its warmth peasant family, while Andree hat and departed from his fa- from European countries. While tation of the Greek tragedy at and icioms, Clovis Bonhomme Dor IIsmene] contrasted in the ther's house to join Antigone in on a subway in New York, Mithe open air theatre was in the gave a flamboyant performance esoumissions attitude of ayes, misery. in death and in the light chel ran across some of Haiti's opinion of many, the best. in leading role as King Creon, Tonton Creon> which 1s" typical of rightness. Morisseau-Leroy delegates, but how did this'hapAs the players dressed in typi a. rural policeman. The charac- of a different temperament. [Tiresias] actor and author, was pen? Well, each of 125,000 Witwarmly applauded by the enthu- nesses attending the convention siastic audience. wore a badge bearing the name and country of the person, and The play will be put up again announcement of the talk <Afon Sunday 18th of October ot ter Armageddon, God's New the Theatre de Verdure, World> [soon to be given Firestone in Haiti), STARTING OCT. 151h - ENDING OCT. 31st Khawly Of Australia While attending the Arabic Visits Khawlys Of Maiti sessions in the Stadium, Michel was delighted to: meet eight of Michel Khawly. one of Jeho- his friends who came all the vah's witnesses from Australia, way from Lebanon. Then he - has been with us in Port flew to Haiti with his cousin, since August 1, visiting his and since then has anticipater ancle Edouard Khawly, the the national convention of the well-known importer, Michel's same organization that will be family in Lebanon were origin- held in Port au Prince and basCSALE ally of the Greek Orthodox ed on the model of the bigger Church, but they became active one. eight of Michel Khawly. one of Jeho- his friends who came all the vah's witnesses from Australia, way from Lebanon. Then he - has been with us in Port flew to Haiti with his cousin, since August 1, visiting his and since then has anticipater ancle Edouard Khawly, the the national convention of the well-known importer, Michel's same organization that will be family in Lebanon were origin- held in Port au Prince and basCSALE ally of the Greek Orthodox ed on the model of the bigger Church, but they became active one. Since his visits to <La Witnesses in 1949 when Michel Salle du Royaumes on Rue Ca was baptized ELECTRICAL to symbolize his pois, Michel became a little ON dedication to uministerial work. closer tothe Haians, and he His departure oh Wednesday admits they are very friendly. ACCESSORIES! past, now means that Haiti will It was there that he gave a be a pleasant memory that start- talk on his travels to the coned when uncle Edouard wrote, to gregation after their Sunday WHILET THEY LAST... RE him' in Australia, inviting him night 7.30 study of the French MLODto visit our Caribbean country. Watchtower. YOURTCHOICE OF ERICT TAPI By coincidence, The Waten Tower Bible &:Tract Society, at On the trip back to Australia, ANY ITEM OR ALL Brooklyn was co-operating with Michel plans to spend 2 months FRICTION TAPE its branch in Australia to bring with his folks near Tripoli. ITEMS IN THIS BIG SIZE No. 1 ROLL PROTECTO PLASTIC WALL SHIELD SELECTION FOR ONLY CENTS V RUBBER LAMP COVERED CORD 3 FT. LENGTN SINGLE SWITCH PLATE Tnl AT GRIP_CAPS CUSE RUBBER GRIP OMPLEX RECEPTACIE CAP GLARE , ANY ITEM OR ALL Brooklyn was co-operating with Michel plans to spend 2 months FRICTION TAPE its branch in Australia to bring with his folks near Tripoli. ITEMS IN THIS BIG SIZE No. 1 ROLL PROTECTO PLASTIC WALL SHIELD SELECTION FOR ONLY CENTS V RUBBER LAMP COVERED CORD 3 FT. LENGTN SINGLE SWITCH PLATE Tnl AT GRIP_CAPS CUSE RUBBER GRIP OMPLEX RECEPTACIE CAP GLARE CLAMP ON Let the Insurance Company do the avorrying. TAP See immediately : -NORWICH UNION, Insurance Co. Joseph Nadal and Co. Agents. Tel: 3486 - Time &" Life EOOK STORES The Leading American AU MAGAZINE - Are Now On Sale Ai --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 and bric-a-brac, which makes In case he doesn't sound too atTypes Of Men him feel crowded in. He loves tractive to you from this picspeed, gets. belligerent when re ture, the article also says he is by Roselly Miller drinks, and is a medium grade a wonderful lover. Dinner Dances lover. He likes his women femBe it Haiti or Hollywood - inine and he is under no doubts Mr. Endomorph is the fat Canada or Cuba. my theory is that he is boss of the house easy-going man who makes an that MEN are the same the holdi excellent husband and father. world, over. Here are a: few He's popular, loves his food and at words in a lighter vein about The lean and nervy Ecto- sleep and revels in parties. He them, morph type of man is quite dif- wants to be friends with his According tora recent article ferent kettle of phobias. He wak- neighbours, likes furnishings in Chatelaine there are three es up unrefreshed and harried, that are large and luxurious. 0 Chances are that man Hotel Ibo men your Lele types of you can, marry picks like a bird at his breakor ifyou are already married, fast, doesn't like people too will be a mixture of all three you might like to: see which much. prefers to work alone. is : the Mesomorph, the Ecto- E cry Tuesday and Frida/ frum 8 2.m. 60 12 p.m. type4you did. often misunderstood. For re- morph and the Endomorph from S io 11 The mesomorph, or muscle laxation he likes reading or a but one. will predominate in his Every Monday YOUR p.m. IN ADVANCE p.m. man is the kind that leaps out quiet walk. He likes a home in makeup. We leave it to you to RESERVE TELEPHONE: TABLE of bed in. the morning, eats la the valley because it gives him figure out which. hearty mealand dashed off to a feeling of security. He perks his day's work. For this. type up in the evening, which is the The delicate Chocolate better put: away knick-knacks best time of the day for him. Laxative CHATELET DES FLEURS BROOKLAX in Cool Kenscoff brings relief overnight. So For Lunches and Dinners of Distinction take DAMBALA Almost 5,000 feet; almost a mile BROOKLAX above sea-level Dinner Dance tonight and tomorrow Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely Every Wednesday you'll be all right. minutes from the heart of the Capital Unexcelled American - French - German - Haitian Jazz Guignard. Le Picardie Cuisine and Beverages Please Restrve your lable. FAMOUS FOR ITS FRENCH COOKING Koonlahe A A Specialities Tel. 7887. Onion Soup Greer VI ATERNATIONUA FiletMignon 2 CCCCCCCCPF Pepner Steak Calan Snails S00C Carhins MLUPUSS Escalloppe de Veau Macit Picardie Olub LOCATED IN COOL TETE Nautig DE L'EAU Pzench PETIONVILLE Cuisint pat Sotrawte elercholr For Reservations Tel. 7416. Hlorence - lestautan Cora Hour cefng thoeue place CRCOL21S Forhau Pince REFRESHING Godafourtain GOOD FOOD..COOD PRICES MENU SOFT DRINKS MILK MALTED I SUNDAES SHAKES CASINO nlL FRUIT ICE-CREAM JUICES RRaanRE - Tan YOGURT L - BEER 190O EE BENRE OR H BACOM ADWI AM NO EGGS Jur crncare APET MNNN a 1 V ICHES COFFEE A cle - ve OL21S Forhau Pince REFRESHING Godafourtain GOOD FOOD..COOD PRICES MENU SOFT DRINKS MILK MALTED I SUNDAES SHAKES CASINO nlL FRUIT ICE-CREAM JUICES RRaanRE - Tan YOGURT L - BEER 190O EE BENRE OR H BACOM ADWI AM NO EGGS Jur crncare APET MNNN a 1 V ICHES COFFEE A cle - ve la Belle Eneole VISITORS TO CAP HAITIEN The Palace of Sans-Souci the Eighth Wonder of the HATTI, NEW-YORK. MTTC MENTCCES ULAR SERVICE World L King Christophe's Citadel The Indian line Caves at Dondon The lovely beaches of the North A E Coast hugn AT YOUR SERVICE THE OLDEST AND MOST SA EXPERIENCED CAP HAITIAN TRAVELSERVICE SURNAN NAVIGATION Sowices Apply M. Leopold Sanchez, Cap Haitien, Rues A-23 ALLENA BAUSSAN TEL: 23e7 - Telephone 454 CCCCcco --- Page 11 --- SUNDAY, SEPTEMBER 20th <HAITI SUN> months advising and demons- day, 16th, through,to Créole Parle Créole Comprenne 4 Tower Of Babel trating to thousands of women the 24th, Many languages could be Elvira will be at La Belle Creole who have consulted her about Chaque dimanche, n'ap publer oun article en créole. Jodi-a, heard at the bar of Grand Hotel to give free beauty consultatheir beauty needs. From nous mandé Morisseau-Leroy qui écri oun live créole déja <Dia- Oloffson this week, Resident Frix tions. coute> ac oun pièce théate sAntigones écri pou nous qui gen'l guests included Anthony Écri créole-la. L<Brooklyn's Travel Bureaus] On sale at: Bichara Pou moin, créole, cé oun langue cou toute Fiala, of Czech origin, and his Izmerv. Au Lincoln, l'aute langue. Presque toute mot créole yo,, wife, born in Trieste; the Iran- ICLAPPS Doctors been recommending have Bazar de la Poste, c'é minme mot francé-a yo. Dé fois nous chan- ian UNESCO expert Sifolah BABY CLAPP'S BABY FOODS Bazar National. Georgé gen yo prononoé mot-a. L'aute foisi nous Tachakori, of Teheran, relaxing E000 longer foods! than any other Coles. Maison baby yo ges" fai pi coute soit nous couper commence- between trips to Marbial;French Simon Vieux, Mme ment yo soit nous manger queue yo. diplomat André Mancel-Bize, Joseph Maglio, Bazar Lo m'ap écri créole, m'connin, cé créole happily en route to Paris for a € Edmond Phipps. m'ap écri. Min, m'pas janme blier mot francé six months vacation; Miss Ma- CG-37 quo tounin créole la. Toute moune qui conne ria Bronierska, a Polish student il francé capab li can m'écri nan créole-li la. Yo capab comprenne who resides in Bogota, Colom INDONIE - MOURRA CORP. li tou. bia; industrialist Camille Char Exclusive Distributor for Haiti 1E Phone: 3513 Pou moin, ça: gan importance. M'pas vlé écri oun gen pou tré of Montreal; handsome Numoune qui conne paler créole seulement comprenne. Sin fai ça nez J. do Carmo. who compares nou va mette trope différence nan pays-ya. Faut nous écri oun cré our NationalCasino with the ole pou toute moune, oun bon créole. C'écréole qui pi semblé ae Estori, near his native Lisbon; Oth francé qui pi bon. Pouqui ça pou'n ta écri créole qui pilaide-la? vlé écri oun gen pou tré of Montreal; handsome Numoune qui conne paler créole seulement comprenne. Sin fai ça nez J. do Carmo. who compares nou va mette trope différence nan pays-ya. Faut nous écri oun cré our NationalCasino with the ole pou toute moune, oun bon créole. C'écréole qui pi semblé ae Estori, near his native Lisbon; Oth francé qui pi bon. Pouqui ça pou'n ta écri créole qui pilaide-la? and Mr. Valentine of Wonder Schoen, Au contrai, yo doué li ca'n écri toute créole Estonia. stt pou pale oun qui bel, oun créole toute moune envi paler. The English speaking group of the Si nous apprenne li créole qui écri con ça-a, n'ap capab li was represented by sevetal francé tou, parce que n'a joinne minme mot yo nan live francé. Americans, as well as by Miss M'pas di li pas pi difficile gen m'écrilla. Min, m'crè m'pitôt Joyce McIntosh. Mr. ELA - World Douglas nous contré difficultéca-a toute suite, passé pou nou joinne-li pi Duncombe and Mr. Eric Rouse, a tal lo nous vlé apprenne li francé. all of Kingston, Jamaica, M'pas di l'aute gen yo éCri créole bon. M'crè li To Hostellerie pas minme top it all, the Oloffson's permette moune qui pas conne li du tout apprenne li pi vite. manager, Victor de Keyserling, DU Min, messjés qui conne écri francé déjà yo écri pi vite gen is of Latvian nationality. was m'écri-a. C'é pou nous encourager moune qui conne écri francé born in Helsinki, a Foit Finland, has (ristophe déja écri bon live créole. pou toute moune li. Parisian wife and speaks six CAP-HAITIEN Gan dé fois m'écri oun mot cou epilules ac u parce que nous languages. bath trouvé toute Gaor auh pridite c'é encourager moune sm pou'n qu'ap li prononcé u. ANDRE ROOSEVELT Gan lo m'metté oun r nan oun mot créole en pile moune prononaizinued on Pags Svimmins poo cé san r. parce que m'trouvern C'6 pou'n encourager toute mounebennia prononeér.-Ga-qu. pas capab prononcé'il pas'l prononce'l Min tout ça qui capab di xparce que> cé pou nou bail yo oun chance pou yo prononcé mota minme gen yo écri nan live francé. Quand n'ap li, c'é li n'ap li. Moune qui conne il doué parlé Di bien passé moune qui pas conne li. Gan l'aute fois m'pas metté r-oun coté yo metté T nan francsya, parce que m'pensé nan point en pile moune. qui prononcé a DAILY, PLANE ça-yo 1o y'ap paler créole. M'écri: permette; m'pas écri : per DIRECT Tarmatian any mettre. Sravdapont Gan oun pile mot con ça m'trouvé nous ta mette écri minme gen yo écrii nan francé. Parler, par exemp. Pas gan en pile nous qui di parler en Haiti 1b y'ap parler créole. Si nous foreé yo di parler, n'a fai langue nousa pedu musique-li. Min. si n'allé pi loin, n'a ouè ta mette écri'l con ca. Va tou jou gan moune qui pasp'prononcer r. Minme 1ô y'ap: parler ANDRE francé, yo pas prononcé'l. Cé oun bagaille qui rivé nan toute lan a LAUREAT LE gue., Nan anglé, nan pagnol, gan moune qui pas prononcé toute will continue to run the Ibo lette. yo di parler, n'a fai langue nousa pedu musique-li. Min. si n'allé pi loin, n'a ouè ta mette écri'l con ca. Va tou jou gan moune qui pasp'prononcer r. Minme 1ô y'ap: parler ANDRE francé, yo pas prononcé'l. Cé oun bagaille qui rivé nan toute lan a LAUREAT LE gue., Nan anglé, nan pagnol, gan moune qui pas prononcé toute will continue to run the Ibo lette. Lele which he considers a little Américain New York pas parler cou oun Américain Boston. hunk of Paradise. Believes that CLASSE Mexicain pas parlé pagnol cou Cubain. Francé Marseille pas Haiti has Great DESA a great future. parler cou francé Paris. touristic possibilities providing Gan oun musique nan créole au Cap, qui different ac musique the roads and more hotels ara nan créole yo palé aux Cayes. built. That was two years ago Min toute nouspaler créole. Créole paler. créole comprenne. and now Andre's wishes have Toute l'aute causer, c'é francé, advanced past the planning CIUNM stage. r. NORISSEALJLERON BEAUTY CONSULTANT <HAITI SUN> COMING Esso KIDDY PHOTO CONTEST Elvira Coelho who has already Esso Haiti Sun, P.O. Box 488 visited most of the countries of Please enter this photo in the *Kiddy Contest> Latin America as Dorothy Gray's EXTR ol EXTRA Name Travelling Beauty Consultant is MOTOR Child's Name MOTOR Port OIL expected to arrive in FriDate of birth day. Oct 16th. Address Elvira has spent the past Serving Haiti For More Than 30 Years --- Page 12 --- HAITI SUN, SUNDAY, SEPTEMBER 20th FOR RENT MANILA HEMP We will be in competition with THE BIG DAY NOTICE Large house: 2 stories, 6 INTRODUCED HERE the Philippines and Central Ame OF THE YEAR AT livrica, but that with technical GROIX DES BOUQUETS Dr. Irmgard Goldenberg, child ing-rooms, bathrooms. large Atherton Lee of Chatelet des knowledge, and the fine coope- Thousands converged on Croix specialist, announces that start- dining-room, spacious sittingFleurs returned from Panama ration that Chatelet des Fleurs des Bouquets last Sunday to as: ing October 12th she will treat room, gallery, pooN office. hot a.m. and cold water, Costa and Rica with 2.200 uni's always has from top levels of the sist in the celebrations of the patients from to 10 and beautiful view of planting material of Abaca Government herei we should be feast day of Our Lady of the from 4 to 6 p.m. at Dr. Sylvain's over the sea. Owner will rent [Manila Hempl for produciton able to develop an industry pro- Rosary. the Patron Saint of Clinic, 3, Avenue Christophe. furnisher or unfurnished. Apply in this. .country. fitable to Haiti. Abaca provides Croix des Bouquets. Phone 2473, clinic, or 7215, resi- at Maison Salimbene, Rue des He says that, in this industry revenue for the Philippines to Guests of honour were His dence. Fronts-Forts No. 60. the amount of about 50 million Excellency the President, Madoliars anually. dame Magloire, the American COMMUNIQUE Ambassador and Mrs. Roy TasGood Fishing In co Davis. After attending the LA BELLE CREOLE se fait Madame, are your le plaisir d'annoncer a sa fidèle The Artibonite River morning religious ceremonies bienveillante clientère birthdays showing? ene, Rue des He says that, in this industry revenue for the Philippines to Guests of honour were His dence. Fronts-Forts No. 60. the amount of about 50 million Excellency the President, Madoliars anually. dame Magloire, the American COMMUNIQUE Ambassador and Mrs. Roy TasGood Fishing In co Davis. After attending the LA BELLE CREOLE se fait Madame, are your le plaisir d'annoncer a sa fidèle The Artibonite River morning religious ceremonies bienveillante clientère birthdays showing? the President and his esuites et qu'elle When UN fishman Mr. Tal and were guests at a sumptuous possède dans SOn stock entier : IT's ELVIRA COELHO Haitian expert Mr. Garnier mo- breakfast prepared in the bar- 1230 paires de souliers a femNOT A DREAM BUT A REELITY! tored into the Artibonite this racks by commander of the sub mes, Hour home Un teclrcls, week to take a look into the district Lt. Lamarre, and mem- 948 paires de soulters à homfor yo wrlk me air Dorothy muddy waters of the river and bers of the local administration. mes, e a avhen yM wakk rice fields to see what had 982 paires de souliers pour en01 sun TILES Pe hap- To the gratification of assemFABRIQUE pened to the spawn they had bled farmers the President fants. CMOSAIQUES A Dlacedthere several months preas he did last Sur lesquelles elle maintient EMILE GARDERE Gray spoke year in debedypautun Vious a search was unnecessary. Creole about the administration SOn ancien PRIX, sans réserve. TEL:5/20-7738 Park Avenue Salon In villages enroute their little of his government. He ended fishes, now grown to a healthy his speech by introducing the will be in our pound, greeted them in mar- new American Ambassador Mr. for Distinguished Beauly and Unparalleled cosmetics department chand's basket at the markets. Roy Tasco Davis. Accuracy Alw ays Choose The valley people armed witn Deputy Thomas Desulme ofFrom Ociober 16lh to 24ih nets or old baskets are making fered a midday banquet on the a good daily catch of the <Tila- premises of the boys' primary A ROLEX SIX pia- from Thailand: school. Let her tell you what wonders Dorothy Gray. Cellogen After paying a visit to the Cream has done for over FOR SALE vicar of the parish, magistrate thirty skin! Thousands of '46 Packard Clipper. Grey. 8 Etzer Racine, and inspecting the women have been delighted cylinders, 5 seats. 51 4-cylinder works of the Scisp, the Presito discover that with its Renault, 4 seats. Apply at Sou- dent at 3 p.m., motored to his high natural estrogenic hor- therland Tours, Avenue Marie- summer residence in La Boule. mone content, Cellogen Jeanne, Cite de TExposition. gives you quicker results. Phone 3591. I WHEAT GROWING LA BELLE GREOLE SENATOR Senator Dejoie showed up at FIT FOR A KING 'Damien. this week with a large sample of Italian wheat in a cardboard box under his arm. harvested Chicken The Senator had the Desquiron On SALE AT ALL BETTER GROCERY STORES. wheat at his Oriani farm which RUSSO FRERES 95 Rne neighbours the Fine Forest at a Roux ROUNes Le neilleur des pneus géants! 1,500 meters elevation. le Mayor Of Anse A Pitre Hi-Mior RIB Receives New Leg W Le qui vous donnerdes The maire of Anse a Pitre inespérés déSay sans a all beat Just has leg can douce when LA REEe moinsde the tambour is -plates E risques e dérapage extra-résistante the maire does with tact RsE etet inégalée en résumé élevé au le prixle bilométrage plus bas. Mayor Of Anse A Pitre Hi-Mior RIB Receives New Leg W Le qui vous donnerdes The maire of Anse a Pitre inespérés déSay sans a all beat Just has leg can douce when LA REEe moinsde the tambour is -plates E risques e dérapage extra-résistante the maire does with tact RsE etet inégalée en résumé élevé au le prixle bilométrage plus bas. le plus a hilarious act.> BUD" The maire of the little Haitian - W coastal town on the Dominican America's GOODPYEAR border recently received his new leg from Jaemel. The new leg Finest Beer C000 made of mahogany with all the Dans entier le on monde trans- necessary springs is a work of - porte plus de local industry. tonnagesur a pneus Goodyear sur G: toute POSITION WANTED Ett marque. Experienced English French UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: T stenographer; knowledge of Se bat Hi-Miler de de 4A11 Weather" possède la fameuse Spanish and German, seeks 1) Budweiser T. mondiale lement qui assure Ali Weather' une résistance de renom- au half-day employment mornL'AGER BEER tot rapo les sols. et traction exceptionnelles sur ings; 2) translations and secre- ANMEUSER-BUSCH, INC ST.LOUIS.MO. NEWARK, N.J. > 2-51-14F tariat. Wrie to Adeline Mora- P2 S NEN via, c/o Nadal and Co. Distributors: USINE A GLACE NATIONALE --- Page 13 --- SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 <HAITI SUN> Down from N.Y. on 5-day vaca been decorated with the order October 24th Dentist George tion are Mr. and Mrs. Julian *Legion d'Honneurs. rank <Che Riguad. wife and four sons are Laub. Staying at the villa Cre- valier., He's due back to work expected to arrive here from ole the Laubs made the donkey this week. France by way of New York trek to the Citadelle, visited :0:- aboard the Panama Line. NVE sculptor Lafontant and sat near Mrs, Laurence D. Joseph, for- To wed on tHe 25th are Luthe President at cocktails. mer Freda Korbjornsen. is vis- cienne Martin and Gerard BarBeach - :0:- the. The date is set for the iting relatives in Port with her Mexican Ambassador Torres son Larry and daughter Flor- Sacre Coeur at 6:30 p.m. Talavera js clippering to Miami :0:- ptomber raine after an absence of four this weekend. An intime fete> took place Social highlights of the season Dominican Ambassador to Port years, spent in Cuba and the :0:- at the American Embassy Tueswere the 5 to 7 and 6 to 8 re- au Prince, M. Victor Uribe, SecU.S. the Mr. Burke Dowling Adams, day, commemorating thirty ceptions offered Thursday even retary at the Dominican EmAdvertising Executive constel- :0:- years of active service of Mr. ing in honour of President Ma- bassy, and the Hubert and Axel lated out this morning after a Lois sister of Jose Martinez at the Embassy. gloire on the third anniversary Etheart. Carter, Dr. Mary :0:- three day bustines-cum-pleac Anne Carter of Jamaica is over American Ambassador Mr. Roy of his election. sure visit. Mr. Adams whose with the Ma- Tasco Davis pinned a decoration In Pacot Minister of Foreign Josiane Vital observed her visiting Jocelyn firm handles the very unusual Callas in Lalue. on the breast of the veteran Relations and Madame Pierre fifteenth birthday yesterday. MIle Delta-C&S advertising and pro- :0:- and made a speech in which he Liautaud received the President Last evening Hildegard Streiwolf a motion, was accompanied by his Jimmy and Mrs. Ambassador Mr. Roy of his election. sure visit. Mr. Adams whose with the Ma- Tasco Davis pinned a decoration In Pacot Minister of Foreign Josiane Vital observed her visiting Jocelyn firm handles the very unusual Callas in Lalue. on the breast of the veteran Relations and Madame Pierre fifteenth birthday yesterday. MIle Delta-C&S advertising and pro- :0:- and made a speech in which he Liautaud received the President Last evening Hildegard Streiwolf a motion, was accompanied by his Jimmy and Mrs. Plinton are paid tribute to the work of Marand Madame Magloire from 5 gave party. :0:- mother Mrs. Frank Adams of in New visiting with tinez. Among those present to 7. Jersey the Atlanta. folks. were members of the Martinez At7 p.m. Minister to the Pre- Mr. Paul Glem, director of Mr. and Mrs.Folsom, - family, sidency and Madame Zephirin the Dominican American InMrs. welcomed the and stitut is over. from C. T. for the Joseph Rodriguez of <Agency Tannery man Sylvestre Jean Davis, Mr. Ralph Brown Presjdent Citadelle> is leaving today on an Baptiste and family returned and Mr. Homer Gayne. Madame Magloire to their beau- weekend. observation tour of tke U.S. this week from visiting the :0:- tiful home atop Deprez, The :0:- U.S. Laura and <Yan> Midwest. Leaving town Friday were : Roger and Junior Cosfete attended by Port au Prince Carlos Etienne ofback :0:- Jacques Vieux to New York; ter got from their U.S. trip society. Diplomats, Government fered a folksong party at their Harold Marby U.S. Embassy Joe Anson to New York; Monday. and Military official and the Lalue home Wednesday evening Vic Homer Marine Guard left for reassign- Lampson to San Juan and :0:- Clergy went on till 10 p.m. A for Mr. Gayne and ment this week after more Louise Carlstroem, C. T.S.J. Harold Bogda spent last week sumptuous buffet was served on friends. than a year here. and N. Y. end in Port checking with local the terraces and in the taste- :0:- Weil :0:- Captain Elder Mercier has re- heavy machinery agent fully Mr. Jacques furnished house. A troop Claude is returning Ha- Gontran Rouzier flew to San turned from visiting North Martin. Harold arrived from of boy scouts formed an honour to purifying salt water in Juan Saturday. America. Mexico and left for C.T. guard and the Palace orchestra vana today after a month in provided the music. Port with the children. :0:- Mlle Luce Qualo flew to the :0:- The engagement of Mlle Lu- States Monday. Sunday 18th Madame Jacques 0: cienne [White Rock Carnival Me Emile Cauvin returned Moussa and Mlle Henriette EsDirector of Haiti Motors, Mr. Butterlin, professor Queen 53] Dreyfuss to Claude from the States Monday. per are clippering to Havana, Emile Sendral flew, to Europe Jacques Thursday on a health trip with at the French Institute is back Parisot was announced this Paris bound yesterday were Miami and New York. They inhis wife. from a pleasure trip to Mexico. week. Serge Vieux and Adrien Bance. tend to stop a month at each :0:- :0:- The Murry Knobels are Miami port of call. :0:- Helga Tippenhauer is leaving Alfred Spillett and Gladys re- bound. James Johnston, forestry ad- on a 15-day health trip to Miami turned Wednesday from visit- Albert Silvera returned to El viser with Shada at the Pine today. ing England, the Continent and Rancho Wednesday from New Forest since 1948 returned Sep- :0:- Norway. York. tember 29th to home in Berke- Tuesday Mrs. Andre Esper Don Lungwitz and family re- On the Kingston clipper Wed- Lt. Walter Bastien of the Reley, California. Helga Tippenhauer is leaving Alfred Spillett and Gladys re- bound. James Johnston, forestry ad- on a 15-day health trip to Miami turned Wednesday from visit- Albert Silvera returned to El viser with Shada at the Pine today. ing England, the Continent and Rancho Wednesday from New Forest since 1948 returned Sep- :0:- Norway. York. tember 29th to home in Berke- Tuesday Mrs. Andre Esper Don Lungwitz and family re- On the Kingston clipper Wed- Lt. Walter Bastien of the Reley, California. Mr. Johnson went to New York on a health turned to Plantation Dauphin nesday were George Joar, Jac- cherchés Criminelles became a was accompanied by his wife trip with her mother. Tuesday from the farm in Vir- ques Troue and Onel Prezeau. proud father for the third time and two children. 0: L ginia. From Miami Tuesday arrived last Sunday night. His new :0:- Gaston Turnier wed Ghislaine :0: Maurin Malebranche, Luc and daughter will be christened Sunday evening, M. Albert Woolley at the Sacre Coeur in Mr. and Mrs. Edouard Kenol Alice Riviere. Marie-Florence Chantale. Etheart, Haitian Ambassador to Turgeau Thursday. A reception and daughter Alice are home Miss Marshall Delta-C&S re- Born to Mme Elias Cassis the Dominican Republic, offer- followed the religious cere- from the States. servation agent in Chicago has [Georgette Khawlyl a 9 and ed a reception in honour of M. mony at Rue Ti Four. :0: prolonger her visit at the El half pound baby boy George> Anselmo Paolino Alvarez, Domi :0:- Pretty Marie Carmelle Conde Rancho two weeks. on September 28th. nican Secretary of State with- Jean Pierre Anselme is back is up from Aux Cayes for the Mlle Josephine Magloire, sis- Alex is the new son of Mr. out portfolio, in transit in Port from a two-month vacation in month of October. ter of the President is back and Mrs. Edmond Vilaire. au Prince. Among the distin- New York with his father. He's :0:- from escorting the Magloire chil The Gerard Bastien household guished guests were Mme Al hoping the Dodgers will win Returned from six years in dren to school in Boston. in Quebec. Canada, welcomed bert Etheart. Dr. Jose Ayba., the world series. the U.S. are Mr. and Mrs. Ernst the arrival of a nine-pound baby :0:- Geoffroy and their three year Sailed aboard the Ancon for boy -Richard- September 30th. Suzan Conde, daughter of Mr. old son Jean Robert. The New York last Sunday were: Mama is the former Madeleine and Mrs. Franck Conde; and Geoffroys will vacation here a Paul Emile Desdunes. Walter Roy. Jean Andre, son of Colonel and month. Hirsch and Mrs. Grace Lee. <Marie de Therese Chantalez Mrs. Jules Andre were bound in :0: Victor Stephen says he is Mews arrived Oct. 3rd. Mother holy matrimony at the Sacre M, Simon Lando, Director of heading for a three to four- formerly Claire Durand and Coeur last evening. the French Institute, has just month trip to Puerto Rico and daughter are doing fine. New York next week. The stork an old friend of the Today, is the fete of Antoine George Archer household delivL. Jean, redacteur of the Le ered the latest, *Janine>, last GBantancount Matin.> week. Ma was former Clara Dentist Jules Thebaud and Ghum Brea. wife arrived from Canada Tues- The Antenor Moits have a 7th REG.TRADE MARK Famous since 1862 P.B day. member of the family a girl, --- Page 14 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 VIOLETTE WINS SERIES little behind Gerard Kerby in he needed was for the Count to Laroche of the Recherches CriIN JAMAIGA technical skill and played him- invest 150 dollars in the digging mielles appeared Mr. baud and Ghum Brea. wife arrived from Canada Tues- The Antenor Moits have a 7th REG.TRADE MARK Famous since 1862 P.B day. member of the family a girl, --- Page 14 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 VIOLETTE WINS SERIES little behind Gerard Kerby in he needed was for the Count to Laroche of the Recherches CriIN JAMAIGA technical skill and played him- invest 150 dollars in the digging mielles appeared Mr. Joseph Continued rom Page 1 self to exhaustion. Jamaica can operation. If he thought this made to disappear but was not believe that he does not play, was a tall-story then, he Gas- caught by the heels. lette the winners 1-2. on the national team. Pierrot ton Joseph, would bring over Mr. Gaston Joseph is this All-Jamaica was again the op- Rouzier and Jacques were more some gold samples. The mana- weekend at the Rue du Centre ponents in the fourth match. than competent on their wings, gen eying his forlorn steak ask: charged with attempt zescroqutewhich saw the Jamaican team and <Grimauds Elie was the re- ed Mr. Joseph to take a seat ries Mr. Joseph's record: is *pe velation of the tour. Playing while he polisheti off the re tit in size but ine giving a classic display of TopL nevertheless. ball in the first half and SCOI- on the half line, he was a match mains of a meal. After a tumb teresting. Back in 1942 he reig two goals.in the meantime. fot Pinhorn the english foot ler of water, manager Keyser ceived a month's imprisonment Violette hampering themselves baller playing for Jamaica. ling excused himself, and in- fori larceny, and last April he Photo Racine: by playing their opponents The team has been termed stead Of going, he telephoned appeared at Police Headquart POPD PRESENTED WITHL game. In the second half Vios the most popular and the best through to the police to see if ers for abuse of confidence-- HAITTAN BOOK lette went back to their accur- in football technique that has they were interested. When a $250.40 was involved. CONNENORATING ate passing game, equalized the ever been to Jamaica. It 1s few minutes later Lt, Jacques FIRST HAITIAN BISHOP score, and pressing hard up to said that the National Team can When Mgr Remy Augustin the final whistle, This game not be better. Itk received acbecame the first Haitian Bishop showed up the, fighting spirit of claim from all sectors ofthe pothe government commanded the Violette team as never: ber pulation, from the Governor and book binder Jan Trouillot grafore. the Chief Minister to the man duate of the +Ecole des Arts in the street: Graphiques> of Montreal, CanThe fifth game was played on ada, [Class of 19481 to make a a wet and: muddy field and Vio- They were royally entertainbook to give to the Pope comlette had it their own way from ed both officially and otherwise memorating the occasion. the start of the whistle. The and have done more than their The wine colour Moroccan score was 5-3 in favour of Vio: part to hold high the name of leather decorated book [see pic lette and should have been far Haiti, and to strengthen the ture abovel has a picture in regreater asi All-Jamaica was bonds of friendship that unites lief representing the Republic of completely at sea before the Haiti and Jamaica. Haiti topped by a Juminous brilliance of the Violette foot Joscelmn McCalla. cross of the Roman church. This ballers. work Of artin a silk lined case The Exhibition game was $150 Needed To Dig For 3oW ABUUT THIS POSE saus little two-andaa-half month was recently presented to His played against. the etouristss of Buried Treasure; Hoiel old r. Franck Laporte son of Mr and Mrs. F. Fritz Laporte Saintity Pope Pius XIL Artist the Violette Club, and woni by Manager Turns Offer Down of Port au Prince. Violette foot Joscelmn McCalla. cross of the Roman church. This ballers. work Of artin a silk lined case The Exhibition game was $150 Needed To Dig For 3oW ABUUT THIS POSE saus little two-andaa-half month was recently presented to His played against. the etouristss of Buried Treasure; Hoiel old r. Franck Laporte son of Mr and Mrs. F. Fritz Laporte Saintity Pope Pius XIL Artist the Violette Club, and woni by Manager Turns Offer Down of Port au Prince. Franck the 6th entry into kHaiti Suns Kiddy Trouillot, who works in the Jamatca 3-1. Contest presently hits the scales at a healtha 11 pounds. Send bookbinding section of the ImThe outstanding Dlayers. for As the manager of the hotel in a photo of your child unders years toda: 4 form to b9 primerie de TEtat, made the Violette Club were Joe Gaetjens Oloffson, Count Keyserling dug filled out appears On Page: 11. book in his private workshop on and Gerard Kerby Gaetjens deep. into a juicy steak WednesAvenue Magloire Ambroise. played football that he has day evening, a slick character never played in Haiti his by the name of Gaston Joseph ball control. passing, feinting sauntered up to the dinner table and shooting was. the best that with a juicier digging project. Jamaica has seen in recent vears. Joseph didn't: beat around the He was termed. by Jamaican ex- bush, he dashed straight to the perts the perfect inside forward. point Manager. Keyserling was Gerard Kerby was the rock an intelligent fellow and could AA on which the Jamaica defense use some gold, not like they broke up time and time again; make today the real old McCoy. his heading was an object les: He had. he said. located a son to Jamaica. Lyonel Blan- ejarres [buried treasurel a Desigr. No. 268 chard, the lion-hearted was very short way from town and all INTERESTED IN BUILDING A HOUSE Caille Paille Note the design number of ihis house and (Ki) (Pi) ask to see the plan al Alfred de Malieis Proudly Presenis Fils on the Rue du Quai. cThe Merry Meringuers> See this Plan and others and get a free I estimate of cosis. For Dining and Dancing ALFRED DE MATTEIS FILS> Every WEDNESDAY, FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY Can provide all the building material you From 8.30 P.M. need at the best available prices. RESERVATIONS SUGGESTED PHONE 2380 Tel. 3770 --- Page 15 --- SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 AAITI SUN, was found murdered in his The two children from. Bainet COMMITTEE TO TAKE *jardin. Palace Mr. Manuel Dagnino HAITIAN SONGS GO ON are living in Lalue with an OVER LE NATIONAL'S. The local authorities are mak: handed to His Excellency Presi- NEW YORK MARKET Uncle. MAGAZINE ing an intensive search for the dent Magloire slettre de cre- Continued from Page 1 ance> that accredit him AmbasThat little grey. 1950 Plymouth murderer: troupe sing the ten songs. 1) A committee including some sador Extraordinary and Minis- Rada Drums Banda; 2) I Man Sedan running around town ofthe big names in tha literary ter Plenipotentiary of Venezus Man Man Dahomey; Chou- with Maryland licence is for sale. field has been formed to take <la Ligue Contre ela to Haiti. 3) 1,200 dollars cash. See L. Ray, L'Analphabetisme coune Meringue; 4) Negres over and run Le National's- -La Ligue contre l'Analpha Following the presentation of Quartier Morin LE Congo; 5) Er at the United Nations. Sunday magazine section. betisme* founded September his credentials the Veneuélan ulie de Voodoozepaul; 6) Dodo The committee: Max Bissain-, 23rd published a special issue Ambassador who was accom- Titit Maman Lullaby, etc. 3) 1,200 dollars cash. See L. Ray, L'Analphabetisme coune Meringue; 4) Negres over and run Le National's- -La Ligue contre l'Analpha Following the presentation of Quartier Morin LE Congo; 5) Er at the United Nations. Sunday magazine section. betisme* founded September his credentials the Veneuélan ulie de Voodoozepaul; 6) Dodo The committee: Max Bissain-, 23rd published a special issue Ambassador who was accom- Titit Maman Lullaby, etc. the, Edith [Efronl Bogat, Jean panied by Mr.. Pablo Rojas Monarch of the Creole languager newsFor 5 years a teacher with, Brierre, Roussan Camille, Lu- paper through the generosity of Guardia first secretary of the Katherine Dunham in New Makes The cien Montas. Morisseau-Leroy the following who donated Embassy placed a wreath on.the York and daughter of the fam: Meal and Rene Piquion, are planning money to cover the expense of Mausolee of Dessalines and Pe- ous musician and composer a new conception a real news printing the paper. Messrsè tion. Candiau [Dodo Turgeau and magazine, which they hope, will Charles Pressoir 20 dollars, FerAngelica and most of the popurepresent contemporary thought nand Crepsac 5 dollars, Pasteur French Alliance Will lar song of the 19001 Emerante of Haiti and give sufficiently Beaty 5 dollars, Felix Morisseau- Hold Annual Banquet de Pradines has a deep knowl well balanced reading sO every Leroy 5 dollars, Bernard Diede- At Hotel Ghoucoune edge of Haitian folklore and has one in the community will find rich 5 dollars. Le Nouvelliste Last Friday when the French strived to keep out any foreiga something in it. The committee and Mr. Edmond Celcis 5 dol Alliance under the presidency influence. will take over Monarch November 1st. lars each. of M. Robert Nadal got together Next month Ethnic Folkways The league fighting illiteracy for its first annual meeting, the Records and Service Corp. Of MURDER ON LA GONAVE hopes to have the assistance of following motions were passed. New York are to bring out anBLSES CORYI Murder came to a quiet gar- commerce andt the public in The number of the members cf other album with ten creole Mellingly tender nuggets of den on the lonely island of La bearing the expense of editing, the committee for prizes was songs by- Pradines and her A Monarch sweeta and Golden garden Corn fresh. Gonave this week, Stephen St. textbooks, purchasing material evelated from 10 to 15. The al- troupe on long playing records Juste. a native of Trou-Canari for'schools, and the opening of nual Ball under the sponsorship selected by Harold Courlander onarci new centers. of His Excellency the President [author of Drums of Haiti]. B.F. Goodrich Subseriptions may be remit of the Republic and the French ted to Mr. Marcel Desroches, Ambassador, is to be held No- SMALL GIRL ESCAPES... Eer UNIVERSAL vember 11th in the banquet hall Contimued from Page 1 Only choice, selected fruit Unesco Secretary General. Ave: fully "aunaipened" on the Truck and nue Marie-Jeanne, Cite de T'EX of the hotel Choucoune. A new. scattered on the road mingled tree a desseri fit for a committee has been appointed to with blood. king. ready to serve. Tractor Tires position. All literate citizens lecture and conferences will Little Rosanie Jeanlis was hit far are invited to apply at the above- shortly be resumed. by-the right fender of a car mentioned address to become HEAVY SERVICE The Alliance which maintains driven by Egon Helmeke as she members of the *Ligue contre Poste darted three schools at Bel Air, across the street. Horri lAnalphabetisme. Marchand, and Carrefour Feuil fied bystanders saw her fall, Noted for their pure whole les and the primary school of rise and then collapse with one fresh fruit flavor packed Venezuelan Ambassador the Ligue Feminine d'Action So leg remaining in the air. Driver iRe quickly fresh fruit all the is relained. become HEAVY SERVICE The Alliance which maintains driven by Egon Helmeke as she members of the *Ligue contre Poste darted three schools at Bel Air, across the street. Horri lAnalphabetisme. Marchand, and Carrefour Feuil fied bystanders saw her fall, Noted for their pure whole les and the primary school of rise and then collapse with one fresh fruit flavor packed Venezuelan Ambassador the Ligue Feminine d'Action So leg remaining in the air. Driver iRe quickly fresh fruit all the is relained. flavor of Presents Lettre de cial may sponsor the visit of a Helmeke took her immediately < Greance Friday noted French violinist and Ni to the hospital where she is tolonardi Friday morning in the xsalon cole Henriot. the outstanding day recovering from a broken - diplomatique- at the National French pianist. leg and head-injuries. SUci & PRAS A Monarch product from seed 1o tin tender and sweel, flavorful peas treat to eat. K CEiny. Sindy sonarch NEW ORLEANS ETT Disiribulors : col, delinhifut WILLIAM NARR, ST. LOUIS E CHICAGO Reireshing, fruit. uniform halves.in fancy heavy syrup. DeliPori au Prince Direct Connections cious asadesserl. : splendidfor salads. RAYMOND LAROCHE, DALLAS o LOS ANGELES 0 SAN FRANCISCO Choose Monarch andbe Cap-Hailien sure always serve foodso selte M. DESQUIRON Snccrs, FOR RESERVATIONS & Joseph Nadal & Co. General Agents deftINFORMATION a V Highest nitely finer quality for 100 years Jérémie Phone: 3313 M 1853-1953. JEAN BOURGEOIS, Ticket Office: Monarch Aux Cayes Jos. Nadal & Co. Building BOUCARD & CO., Jacmel Helta Makes The ALPHONSE ARTEAGA L&4 Meal Gonaives. dont dutch beer" but always: say 'Heineken Beer' the best beer of all dutch beers ) CURACAO TRADING COMPANY --- Page 16 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 11th 1953 both Haitians and Americans, FOR SALE Cuban Lino Armenteres will 12ih Year Opens and an occasional concert. And Gas stoves, refrigerators, beds, meet the European Mathias FeAt Haitian-American Institute from time to time. there have chairs, kitchen equipment etc. noy at Stadium Magloire next even been parties! Apply Aux Orchidees, No. 15. Saturday evening. Continued from Page 1 In addition to these several conversational method. In fact activities, the Institute has a this year special emphasis is library of over five thousand being given a course. for those volumes, on both English and EI who may have followed the French. Besides the usual ficRancho usual classes, but who wish still tion collection,"this library conto have an opportunity to practains excellent reference works tice their English. and texts on virtually every sub However, the programme in ject. It is open for use to anyfact only begins with these lan one who will take the trouble guage classes. Each year there to visit it. 1sa public course; meeting once The new Director has statedl a week, on American history, that he is most cognizant of the literature and civilization. In high regard in which the Instifact, for several years there tute is universally. held, and has have been two such courses, as New Institute Director pledged his entire effort toward Dr. Ralph Brown Hotel there wilt be again this year, a continuation of this friendly They are designed to acquaint relationship. He invites comHaitians with more than one the Institut, Dr. Ralph H. Brown ments and criticism from all the aspect of contemporary life in has announced that this series Institute's friends, because, as United States, are will continue this year; it he says, <This is YOUR InstiDinner the and given in English. is: to begin on Monday, Oc- tute. It reflects what you want Then, beginning with last tober 12. Hotel there wilt be again this year, a continuation of this friendly They are designed to acquaint relationship. He invites comHaitians with more than one the Institut, Dr. Ralph H. Brown ments and criticism from all the aspect of contemporary life in has announced that this series Institute's friends, because, as United States, are will continue this year; it he says, <This is YOUR InstiDinner the and given in English. is: to begin on Monday, Oc- tute. It reflects what you want Then, beginning with last tober 12. The general topic un- and will continue to try to asV year, there is a similar series der consideration is the contem- sist you in every way. But finDancing of public lectures, -in French, porary literary scene in Haiti ally, it is you who make the a on some phase of Haitian life. M. Felix Morisseau-Leroy will Institute, and not the other way This series succeeded in act as introductory lecturer and around.- neE - 2A TL bringing together last year some moderator for the round table CrCh of the very best minds in the discussions to follow. SWIMMER AND MOTOR country on such subjects as The Institute has long had a a 9lech, BOAT COLLIDE ughta Haitian history, Haitian art and series of Friday night pro- AT ARCACHON literature, and some of Haiti's grammes, ranging from doeu Continued from Page 1 Mae WEDIESDOS-FRIDAS problems. The new Director of mentary films to lectures by Jean Block narrowly missed a being sliced in two by a speedDon't waste radio pleasure! ing motor boat. Swimmer Block awoke to the boat's approach too <The Best Quality Cement at BUY a Philips now! late and in diving to escape its the Lowest possible cosbs sharp bow struck his back Have an old radio? ALLEN & BAUSSANThen: 3o E get as much. against the propellor guard of pleasure outof radio asyou the 25 horse power outboard ought to get! offer their Compare the reception posmotor. sibilities old AND THE TONE Percy Powell in the motor set with those : a Philips set from the boat towing his water skiing sensational PHILIPS CAVALCADE 1952/53 serics. wife said later, that his PONCE Buy one now. sO that you first though; was that he had 4 : which all the you radio are enjoyment entitled! struck one of those wooden logs 1 fishmen their nets. It E use on was not till Block broke water and let out an agonizing scream @ W did the realization of what had happened dawned on him. Kexona Leaving his wife to flounder BX 526 A in the water, Powell got the in 94LBS., NE "Rimlock" 8 man, abroad STA functions. rAbiz jured and rushed "Arbolite" "cabinetl beauCEMENTO Efficient suppression of sideband splost him ashore to hospital. Dr. Ci climate proof for troublefree operation. Leveque was called in and dur- e ing the evening two blood trans Philips again fusions were administered. The bring new tone to radio X-ray showed that the three IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT PHILIPS broken ribs would have pene- STANDARD HYDRAULICKB NET 6 PLY trated the lung with any exces- OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. sive movement. Port-au-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION