--- Page 1 --- EI A AR a BERNARD DIEDERICH RONY CHENET, EDITOR GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER Sun VOLUME IXT Portan-Prince République D'HAITI SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 No.45 <ARTICLE L PAS BON> <Le National> Is Furious The article published last week interview straight without verify under the heading ePersonality ing his statements. But our colof the Week* aroused consider- lumn *Personality- is always his able comment in the city. -Pas OT her side of the story. Finally, bon, artiçle Das bon, Bernards, as to the insinuation that in our said a friend in high government innocence we are being impelled circles.. <Your being able to pub- by interests L which is ironic, lish that interview is fine evi- coming from this estimable news g dence that Haiti is indeed free paper, we assure our confrèfe and democratic and in this re- that we have NEVER had affispect outstanding among Latin liations with anybody. When we - American countriess, was the in- choose journalist or industrialist, telligent comment of another. dancer or sportsman for <PerTwo confrères mentioned the sonality of the Week- we onlydo article. The -Haiti Sun> got a so through the human or general bouquet from the dean of local interest of his story OR BEdailies, Le Nouvelliste: <The CAUSE AS IN THE CASE OF Haiti Sun has, according to the LAST WEEK, THE FIGURE rules of a modern and objective WAS BROUGHT BACK INTO journalism, examined as its per THE PUBLIC EYE THROUG# sonality, of the week, the figure HEADLINES IN A LEADING of the Fignole.. JOURNAL. At the CIM reception in tié Cap His Dzcellency President Ma- Meet Miss Mayshew The Deputy <Nationals hurled a size: We are most' pained howevet gloire, Mr. andMrs. Clurence Moody and dean of the diplomatic The combination of winning able [two column] brickbat.*We that despite its prominent discorps, Ambassador Torres Talavera of Mezico National smile, spontaneous charm, curve do not doubt that the article of play every week, -Le Of A New Haitien ful figure and obvious trained August 23 will make all readers spelt our name wrongly. We Opening Cap dancing ability caused Miss Gin- think that, like the immortal take comfort in the thought that By President Magloire ny Mayshew to stand out even hero of Cervantes, Mr. Dietrich our weekly circulation continues Cap. Haitien has known many The crowds walted for over in the dense company at the has simply taken windmills for rapidly to augment: great moments in its colourful, an. hour to greet the Chief of Casino last Wednesday night. giants>, etc, etc. B. W. DIBDERICH. turbulent history. There can be State. The Presidential party And then when the tambours Editor's note : no more violent contrast in its had been delayed by the throngs rolled, what vim; what grace After warming up for a week PERSONALITY history than the acts of 2 great of people who choked' the streets what just see below, our young confrère proceeded to OF THE WEEK Haitian leaders and patriots. in.all the towns through which Continued on Page 16 show off the deplorable and un: One century. and a half ago, one, they passed, in Gonaives partidignified habit of being personal When high government offiGeneral Henri Christophe, as a cularly, where the President and - * in its comments. We will ignore cials told her We are fortunatel part of a burntearth policy in his wife, with their retinue this. This journal accuses us of in having you here, Miss Wil-r the struggle for Independence, walked through the streets stop: naivete in not conducting an in- liams>, Lavinia replied, <No, itx set the city on fire. , they passed, in Gonaives partidignified habit of being personal When high government offiGeneral Henri Christophe, as a cularly, where the President and - * in its comments. We will ignore cials told her We are fortunatel part of a burntearth policy in his wife, with their retinue this. This journal accuses us of in having you here, Miss Wil-r the struggle for Independence, walked through the streets stop: naivete in not conducting an in- liams>, Lavinia replied, <No, itx set the city on fire. Another, ping to inspect the works now vestigation into the controver- is I who am lucky to be herei General Paul Magloire, as part in progress for the Anniversary sial Deputy and in publishing his Continued on Page 14 of an enterprising programme to Celebrations of New Year's Day, develop and enhance the nation, 1954 [See -Haiti Sun>, August 21. Roy Tasco Davis Sworn In ordered a thorough-going recon- The President arrived at Barstruction of the oldest city in riere-Bouteille, the city gate of As Ambassador To Haiti Haiti. Cap Haitien, at 4p.m. The crowd WASHINGTON, August 19. on September 15, on the S.S. The great works at Cap Hai- that greeted him, contained the JUSISLCristobal of the Panama Line, tien have just been completed: greated part of the city's popuRoy Tasco Davis, a diplomat Present at today's ceremony On Sunday last, at the head of lation well dressed politi: with wide experience in South were Ambassaders from all the a cavalcade of dignitaries, local cians, workers with banners, America, was sworn into office Central American countries, the and foreign, from the capital, bourgeois folk with their wives today as United States Ambas- Ambassador from Haiti, and ofthe President and Madame Ma- in Sunday finery, football teams sador to Haiti, at the U. S. State ficials of the State Department, headed John Cabot, Aswent M. gloire to Cap Haitien to in jerseys, their cheering rising Department. by Inter-Ameinaugurate the renewed city. above the noise of drums and sistant Seeretaryfor [Details of construction project fanfares. The President disHe will sail for Port au Prince rican Affairs. Page 2]. Continued on Page 2 with Mrs. Davis, from New York Continued on Page 6 --- Page 2 --- -HAITI SUN, SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 SURPRISES sation, they satisfy all the needs Apart from providing Cag 1. Mr. Moody did not expect of the public. Haitien with the amenities On the well-deserved award of the From the speech of Mr. Joseph the most modern of cities, these National Honour, and was notice- D. Charles: <A century and a works have given Capols a great ably moved by this characteris- half ago this town was but a incentive towards private and tic gesture. on the part of the pile of ruins. Our unshakeable business reconstruction. New Government. determination to live free or shops, houses, hotels are being 2. A movement had been start- die, even though all, palaces as erected all around. [<Haiti Suns ed in local political circles to well as huts, were to be sacked, August 9]. change the name of Cap Hai- cestroyed, even though all were tien to *Magloire Ville.> Cap to be reduced to ashes, in order François, Cap Henry [after that the Cap, each public square, Christophe], Cap Haitien, and each street, each house of which now Magloire Ville. The Presi is a piece of history, in order dent, with characteristic modes- that the Cap, which witnessed ty, declined the honour of hav- the corporal punishment of Oge His Ezeellenci the President and Madame Magloire are avelcomed ing his home town named after and Chavannes, the shooting of t0 the Cap Dy daughter Yola, L Photo <Haiti Suns him. François, Cap Henry [after that the Cap, each public square, Christophe], Cap Haitien, and each street, each house of which now Magloire Ville. The Presi is a piece of history, in order dent, with characteristic modes- that the Cap, which witnessed ty, declined the honour of hav- the corporal punishment of Oge His Ezeellenci the President and Madame Magloire are avelcomed ing his home town named after and Chavannes, the shooting of t0 the Cap Dy daughter Yola, L Photo <Haiti Suns him. Mackandal, the proclamation of 3. Pedro Gonzales, a Cuban me the general liberty of the blacks By President Magloire chanic of the C.L.M., had his sur- of St. Domingue, the proclamaOpening Of A New Cap Haitien prise. From the back of an old tion' of our first constitution of model T Ford, he unveiled a 6- 1801, in order that the Cap which Continued from Page 1 ernment. He mentioned further foot painting of the President, compelled the expeditionary N projects at Cap Haitien, in the seated in gold braid and black army to surrender, the Cap' AN mounted at the gate, and hand north, and in the other depart- uniform. The excellent likeness where Charlemagne Peralte was - in hand with Mme Yolette Ma- ments of the Republic. Then, in brought praise from the crowd. murdered, the Cap where Vingloire, and little daughter Yola, conclusion, he surprised Mr. Someone had offered him 500 cent and Roosevelt met, in order WAGON Model DRILL walked through the streets of Moody by pinning on his breast dollars for it, but he refused, that the everlasting Cap realize URM90. his home town, now its greatest the order of Honneur et Me- gave it as a present to the Pre- its destiny, one which is like- The URM99, when benefactor. The President was rites with the rank of officer. sident. wise the destiny of the nation. with the RM motor feed Slrer ing, as illustrated, in light uniform, light khaki Greatly moved, Mr. Moody 6ft. steel changes. A drillis and :shirt, breeches and high boots, clasped the mike to exclaim : INAUGURATION raised linder air lowered motor. bya The five.cy feeding gold-braided General cap, and a eI know you will understand my ORATIONS THE C.I.A. PROJECT pressurecan class of rock regulated a forany a pressure riding the head of We quote extracts of these regu T whip. At few words of English, Mr. Presisome of Briefly, were the tasks lating valve. huge company Of Palace officers, dent, when I say there has the speeches assigned by the government of URM The Wagon D99DT has: drill the From that a Haiti c.ts Regislators, foreign diplomats, never been a prouder moment in of the president of to the Compania de In- ed niently exhaust control valve conve state officials and pressmen, he my life His voice rang clear the Compania de Industrias dustrias Martimas in early 1951. throttle operated handle. Tie the effortless drill walked down the newly asphalt- over the loudspeakers, was Maritimas : <His Excellency Gen [Partly to promote their work olowing cleaning induees of the hole more resulting frequent in ed roads, modestly acknowledg- echoed by the cheers from the éral Paul E. Magloire, through from eventual damage, and part: faster drilling, elimination of stuck steels ing the acclaim ofold and young crowds. this huge achievement and his ly through a genuine desire to daily footage. and greater overall Capois. Then he drove to his Other speakers were the Min- sound determination to build a contribute their uttermost, the own home on 6th Street while ister for Public Works Cauvin, brighter future for Haiti, is al- company has done much heyond the other travellers dispersed to and on behalf of the 'city ofCap ready enrolled among the great- the terms of contract : new iprepare for the evening's cele- Haitien, spoke Mr. ing the acclaim ofold and young crowds. this huge achievement and his ly through a genuine desire to daily footage. and greater overall Capois. Then he drove to his Other speakers were the Min- sound determination to build a contribute their uttermost, the own home on 6th Street while ister for Public Works Cauvin, brighter future for Haiti, is al- company has done much heyond the other travellers dispersed to and on behalf of the 'city ofCap ready enrolled among the great- the terms of contract : new iprepare for the evening's cele- Haitien, spoke Mr. Joseph est Haitian Chiefs of State streets leading down to the city, brations. Charles, Mr. Gerard Paret and J. From that of the Secretary of a bath house at the end of the Dofaille, Mr. Edner Day spoke State for Public Works, engineer boulevard, have been only part The Grand Inauguration took Georges Cauvin : *They [the of the extras]: place in the wide, curved sea-side in Creole, for the benefit, not works at Cap Haitien] show by 1 The dredging of the port. boulevard which is now the fa- only of the 'crowds present, but themselves how much they will 2. The construction of wharf wourite Sunday evening promen- also of the hundreds OE thou- help raise public and communal and warehouses a ade of Cap Haitien. Around a sands who listened to the relayed returns. The capital of the de- 3. The construction of a Sewplatform erected near the new broadcast over Radio Citadelle partment of the north, thanks age system for the city. wharf sat hundreds of invitees and Radio Commerce. The Pre- to the new works, is to be an 4. The complete reconstruction while thousands more packed sident then ceremoniously cut outstanding center of tourism. It of the water-supply the square. The first speaker the bluered ribbon opening bou- will be the imperious task of the 5. The paving of all system. the roads was the President of Compania levard Paul Magloire. There fol- central authorities and of the lo- in Cap Haitien and the building SHEETING PAVING BREAKERS DRIVERS de Industrias Maritimas, the lowed a reception on the new cal administration to organise of the magnificent sea-side bou- MODEL B87. company to whom the Govern- wharf given by. the CLA, at their services in such a way levard Paul Magloire. S The B87 which hundreds eassisted.* paving breakers ment had given this 3million that, through their initiative 6. The reclaiming of 20 hec- which weighs 81 Ibs. is recomdollar contract for Cap Haitien Alongside the wharf was the mended for street opentngand S.S. Brandenburg of the Ham- and through a methodical organt- tares of land at Petite Anse. general demolition work wherrenewed. Mr. Moody was dressevera powerful machine isde ed in a light tan suit, beaming burg Line [5,000 tons], the first sirable. The tool retainer chuck with pride. His voice boomed ship to berth at the new pier. It end are of en.dr strong in his tied up the same Sunday mornconstruction. It a renewable over the microphone liner SO that MANT wear occurs words of greetings to the Presi- ing adorned in flags, at the pier itis entire not chuck necessary end. to The replace tool the re dent. He had more to add, and which had been constructed tainer, withstand is substantial, heavy forglet his company's Haitian lawyer with the steel sheet pilings S't and extremely rough wear treatment resisting. relay the speech in, French. IWe brought in earlier trips by the quote the speech in full within]. same vessel. The President, MaAgent in Haiti: Mr. Mauclair Zephirin, Minis- dame Magloire and hundreds of - SONACO ter to the Presidency, replied. others were invited aboard for - - - General Manager Mr Zephirin's speech was a mas cocktails. This was another gay Jacques Marlin terpiece of political oratory. He party. The President returned Address: Place de TExposition, indicated the part that the works home around midnight, to rest Pavillion Proche Orient at Cap Haitien had in the grand briefly after a momentous day The S.S. Haiti: Mr. Mauclair Zephirin, Minis- dame Magloire and hundreds of - SONACO ter to the Presidency, replied. others were invited aboard for - - - General Manager Mr Zephirin's speech was a mas cocktails. This was another gay Jacques Marlin terpiece of political oratory. He party. The President returned Address: Place de TExposition, indicated the part that the works home around midnight, to rest Pavillion Proche Orient at Cap Haitien had in the grand briefly after a momentous day The S.S. Brandenburg of Hamb urg American Line, the first ship Tel. 2381 : 2697 imaginative design of the gov- of history. to berth at the new Cap Haitien pier. Photo <Haiti Sun>. P.O. Box 397 --- Page 3 --- SUNDAY, AUGUST 30th; 1953 CHAITI SUN> UDGE'S HOME <Black OF Majesty's> Author OBBED $1,800 Wanted To Vrech Chacelain, wife 01 See Mrs. New Cap he Supreme Court Judge drop- *My gratitude for the invita- welcomed the chance to show d down from cool Kenscoff tion extended to me is exceed the distinguished author how E Sunday morning August ed only by my regret that I am Cap Haitien looks eafter.. to visit her home in Lalue unable to accept it.> So wrote ear the Gardere Mosaique fac- Mr. John Vandercook, distin- Mr. Vandercook and see if all was well. All guished author of -Black accepted at Majes- once, and made arrangements to ras not well. She found the ont door of her large cement ty>, to Mr. Clarence Moody, who come down with his wife. But puse open and inside 1,800 dol- had asked him down to Cap the same week he had to begin Haitien for the Grand Inaugura- a series of television performmissing from a cabinet. The tion Ceremonies. ances, and the week after he oney the lady explained to Lt. A couple of years ago in Ha was scheduled to return to radio stien who made an on the vana, Mr. Clarence Moody had for five broadcasts a week. In ot investigation was still in bags picked up at a newstand the his letter to Mr. Moody, however, ink as it was mortgage R the book on Henri Christophe, in John Vandercook expressed tne Miss Jeanne Scala of New York <Your at repair pney to house. caught by Cameramans Finger prints found on the which there were graphic des- hope that some future break the wheel of a natty, red MG, in the Palmistes section.of the ExBinet, led to the arrest of 15- criptions of the Cap Haitien ofa might occur to allow him to position. [Car is a gift from Michaelle]. Jean says she prefers the arold Robert Denalin who few years ago. The C.T.A. had visit here. *My affection for the fine, low-slung British roadster to any other auto. The MG seats Erked parttime for the Cha- just got the contract to trans- island and its people has never three dieted folks in comfort, holds the road well, even when ains- Monday 11 a.m. police form the town and they now diminisheds, he said. zooming around 100 m. p. h., andis a joy to drive. For more info Bbed Denalin as he relaxed at on the MG, see the local dealer Emile Sendral of Grand'Rue. cailles at St. Antoine's. In Hailian Air Force Airmen NDW been in nstalled and Mme Destouwooden suit case under, the Finish Aviation Mechanics Course ches is putting colour and the ithey found 1,175 dollars. He The Hotel Riviera is undergo- finishing touches to her Haiti police he had only time to A Graduation Ceremony was Sdt. ., andis a joy to drive. For more info Bbed Denalin as he relaxed at on the MG, see the local dealer Emile Sendral of Grand'Rue. cailles at St. Antoine's. In Hailian Air Force Airmen NDW been in nstalled and Mme Destouwooden suit case under, the Finish Aviation Mechanics Course ches is putting colour and the ithey found 1,175 dollars. He The Hotel Riviera is undergo- finishing touches to her Haiti police he had only time to A Graduation Ceremony was Sdt. Luckny, Pierre ing a complete transformation mural. and beautification programme, End10 dollars by hiring a bike, held in the hangar of the Hai- Sdt. Lamothe, Fritz preparing first class accommoda Since these changes the hotel ing in a movie and drinking tian Air Force at Bowen Field Sdt. Vertilus, Pierre. tion for the rush of visitors who has gained even more in *atmosenty of Kola and eating ice on August 8, 1953. Six Haitian THE INSTRUCTOR will into Haiti this season phere.. After two months aams The boy's mother has Air Force Airmen received Cer- M/Sgt. George Saucier who attending pour broad architect Shewsbury Of been arrested on suspicion tificates of Proficiency from the presented the course is an able celebrations. the Independence an- Fort Lauderdale is back on thet Eshe may have been given United States Air Force Mission and modest airman who has niversary Visitors job completing Haiti's largest rest of the money for safe to Haiti for the completion 'of a done his share in assisting Haienter by a new ce- modern hotel. ment driveway through the new ping. Primary Aircraft and Engine tian American relations. ly. landscaped foreground now PRESENTS LETTERS Course. The course, presented George, 15 years a soldier, sporting transplanted palm trees. It is reported that His Exby M/Sgt. George M. Saucier spent the war in active south- At the rear of the hotel the cellency M. Francisco Guerra consisted of 127 hours of instruc- west Pacific service. He was large swimming-pool is getting Morales, the new representative B.F.Goodrich tion, and extended over a pe- born in Cotton Port, Louisiana. new surroundings, a modern of Guatemala in Haiti, will shortUNIVERSAL riod of eight months. All per- On arrival here, three years ago, bar and dance floor. In the big ly present his credentials to His Truck and sonnel of the Haitian Air Force people heard he was from Loui- air-conditioned cocktail lounge Excellency President Paul E. and the USAF Mission attended siana and swamped him with $40,000 Florida-built bar has Magloire, Tractor Tires the ceremonies. Diplomas were Creole. The result was that he for handed out by Lt. Col. W. L. learnt Creole in a matter of HEAVY SERVICE Alexander, Mission Chief. months, though he did not know Following the graduation exer 'a word of it before coming here. HAVE cises a small fete was given by In his part of Central Louisiana, A LITTLE the USAF Mission in honour of they speak an old French; his the graduating students and al: ancestors were the *Cajuns, reBRANDY so in honour of] Lt. Col. Roy, com ligious refugees from Nova Scof HANDY... memorating his twentieth year tia. of Active Military Service. Sgt. Saucier who is returning @ The graduating HAF Students to Shepards Air Base in Texas were : in October, has instructed 5 Sdt. Guerrier, Andre successive classes during his 3 Sdt. Alexandre, Luc years here. His special field is MROES Sdt. Fortune, Gontran aireraft and engine mechanics. RN - Distributors : WILLIAM NARR, Pori au Prince to crown that perfect moment RAYMOND LAROCHE, when you've landed the biggestr Cap-Haitien oneofall. Oned of many occasions M. DESQUIRON Succrs, G for drinking BEmSeY Hennessy, Jérémie FACP JEAN BOURGEOIS, * Aux Cayes enad ROUCARD & CO., Jacmel ALPHONSE ARTEAGA Graduating airmen, their instructor M/Sgt. - Distributors : WILLIAM NARR, Pori au Prince to crown that perfect moment RAYMOND LAROCHE, when you've landed the biggestr Cap-Haitien oneofall. Oned of many occasions M. DESQUIRON Succrs, G for drinking BEmSeY Hennessy, Jérémie FACP JEAN BOURGEOIS, * Aux Cayes enad ROUCARD & CO., Jacmel ALPHONSE ARTEAGA Graduating airmen, their instructor M/Sgt. George Saucier is seen Gonaives. at center Joseph Nadal and Co., Distributors --- Page 4 --- Pare 4 <HAITI SUR SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 CAR ROLLS OVER GIRL Mlle Jacqueline Chavannes VICTIM OF 4 MARINE KEEP OFF RATS ANDRAN was rolled over by a car driven' tijoseph report MONSTER by Guy Vitiello on. the much Young Henri Brun, son of Mr. Axel Etheart and coma travelled Lalue street this week. Pascal Brun of Jacmel, was Lionel Elie returned Thura The victim is recovering in the bathing last Saturday in one of evening from attending theg general hospital. the river mouths of the south- Louis fete in Jeremie. Axel 0:- west with some friends, when prohibited entry to thela Tuesday afternoon at Petionhe was attacked by a marine mount cinema because heg ville A tragic crime took place in the mountains and the The ried Gerard Louis fell from a people monster, young boy strug. <un baton, and a epa COCO tree in the residence of of Kenscoff were alarmed and depressed we hope this gled desperately with the mons- pluies as they are said tod Mme Jean Vendegies. Picked up will be the last of such occurrences. ter which was pulling him un- the south. with a fracture in his left side, Max Wilson, the able feature-editor of *Le National- is head- der. BOUGHT AN AIRLINE he was carried to the general ing for a well merited ereposs in the Pine Forest he's Friends noted that he had not hospital. been over-taxing his energy of late. appeared at. the surface of the Mr. Paul Wesner, owne The betting on whether or not the Football Federation will water after a dive and that the the Hotel Riviera, bought etombes is 7-5 in favour Of survival this week-end. tint of the sea was becoming controlling interest in theRig Franz Siegel the victim of a crushing accident on the Esso red. They immediately went to Air Lines, the largest freigha summers corner last Saturday 5 p.m. is recovering from 4 stitches over his help, and snatched him from lines in the eastern Uia a blackened eye. the tentacles of the monster, be- States, this past week. Thea Le Matin- the morning pap per is undergoing large scale -re- lieved to be an octupus. line has 16 C-46's whichi novation. Preparing for the arrival of new presses the Unconscious, the victim was New York, Miami, San juand no newspaper future looks good and competitive. carried to the sea shore, and have projected routes toS Monday evening is no longer the dead evening in P-au-P. thence to the hospital. America. The Riviera Hotel is attracting a nice crowd to its dinner fun and dancing thej place has gathered a fine atmosphere. THE IRASCIBLE PRIEST The town is bobbing with a new attractive brown straw hat Under that title Le National with colourful band produced here by the Mevs brothers, lo- in its Friday, August 28th issue, cal hatters. , San juand no newspaper future looks good and competitive. carried to the sea shore, and have projected routes toS Monday evening is no longer the dead evening in P-au-P. thence to the hospital. America. The Riviera Hotel is attracting a nice crowd to its dinner fun and dancing thej place has gathered a fine atmosphere. THE IRASCIBLE PRIEST The town is bobbing with a new attractive brown straw hat Under that title Le National with colourful band produced here by the Mevs brothers, lo- in its Friday, August 28th issue, cal hatters. published the following note : without Electrical engineer George Sylvain is down from Chicago on We have been told that last a fortnight vacation. August 23rd, at Cordet, 4th ruFay and Jean Mandell of 1246 Morris Avenue and Bronx, ral section of La Borde, comCarrion NY. left town Wednesday scared stiff after attending a mune of Les Cayes, Rev. Father tourist voodoo they called it phony and the killing and Normand Varrieux Vicar of the drinking of the chicken's blood disgusting. They were re- La Borde parish, after saying a airconditioning assured by Your Reporter that something would be done mass, put fire to a hut belongSee letter from the Publisher, Page 12, ing to a certain Yvonne Rigaud, Little Mlle Yola Magloire scored a hit with the Capois when under the pretext that the hut she joined her father and mother [His Excellency the Presi- concealed, all kinds of cabbalisdent and Madame Paul Magloirel at Barriere Bouteille and tic You items. <The Human Flutes walked between them to Rue 2 last Sunday. Losses are estimated to be Chamier recently returned Mr. Gordon of New York left this weekend after spending over 400 gourdes. Legal formali a successful engog.menen can part of an unfortunate vacation at Hospital Fronçois de ties were filled and both sides dad Trujillo will perform Salles : : he suffers from heart ailment. have been referred to the Jus- day evening at the Parani Happy to see Durocher and his baton at the Cap manifesta- tice. theatre. The show starts tions. COR ORCOeC: 203000S 305p0H0orio 3econc6000 have Maitre Herve Alfred now the owner of a blue black dyna. is climbing to. Kenscoff <chaque jour. Lon Southerland was over from Dominican RIVIERA the Republic to see what cooks with Southerland Tours and who set the AmtesiTaNtaTOeE a Cerrion roomi water on the stove. PAA are building a new Clipper cargo depot at Bowen Field. air.conditioner PAA director Roger Jarman is over in Miami becoming xau Dinner - Dance courants with new PAA inventions. 800,000 new postage stamps with Jean Jacques Dessalines on August 31, 1953 them are expected to appear soon. Mrs. Jacky Deschamps, completely recovered from her acci- $3.00 MENU dent was seen dining out Friday night at Nobbe-Bondel. 2 o'clock Thursday morning fire started [cause short cirServed from 7.30 to 9.30 p.m cuit] in Jean Khouri's store on corner of Rue Traversiere and Gtand Rue. No damage only grey hairs. Varied Hors d'Oeuvre Shoe-maker Antoine Eugene [Yoyo] who became dumb XXX swelterl summer eight years ago following an illness recovered his speech Cream a of s Carrier a a M Mushroom These Conditioners cool.theair, when he made a supreme effort to hurl the word ede Camor French Onion keep you comfortable. Soup a on the brones at his mistress who had been giving him a horrible N There's system cussing out. This happened 10th in the aftertoon E Installation and August ied Hors d'Oeuvre Shoe-maker Antoine Eugene [Yoyo] who became dumb XXX swelterl summer eight years ago following an illness recovered his speech Cream a of s Carrier a a M Mushroom These Conditioners cool.theair, when he made a supreme effort to hurl the word ede Camor French Onion keep you comfortable. Soup a on the brones at his mistress who had been giving him a horrible N There's system cussing out. This happened 10th in the aftertoon E Installation and August quick easy, U.S. Prime Roasi if Beef you or logds of comfort wailing call. to the great amazement of the folks in the quarter said Southern Fried Spring Chicke better the journal *Circuit Artibonites authentique. Mashed Polatoes call.. Bullered String Beans <Riviera> Ice Cream Cake wil WALTER BRAUN Romeo Vitiello leaving today Patricia Wiederman was evicGrenadine Sauce Distributor by the Panama Line for school ted from her hotel, Aux OrchiCoffee Demi in the States. dees, Friday: Tasse Iced Te Address: Rue du Mag. :0:- de l'Etai. Tel 2544 $4.00 minimum per person. 6o --- Page 5 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 MAITLSUN. Page : THE WORLD HEARD sort area. HAPPY GO LUCKY of estate. Phone A.M. 7841; Two new hotels have just Thursday, September 3rd, at 6 P.M. 7214. 1 A world-wide coverage was dock. been opened and a third is near and 8.30 p.m. deorii to the Great Inaugu- In the city itself, paved completion. A modern airfield LA MONTAGNE DEVERRE Reiurned Mme Day Ceremonies at Cap streets have replaced the dusty will soon be finished and new Friday, September 4th at G and Marie Moise, wife of M. asphalt soon Maurice Moise, and Mme Roux last Sunday. The Uni narrow lanes and modern sewhighways will link 8.15 p.m, E qel Press services relayed news ers have the the picturesque colonial city PECADORA returned to Port last Saturday replaced open cob- with Port au Prince and other aboard the S.S. Cristobal. all the U.S, and the world. blestone gutters of the French Saturday, September 5th, at 6 and Mrs. Pierre Es will be publishing colonial area. A one-million- gal- portions of the Haitian republic. and' 8.15 p.m. Mr. Tardieu clippered home from Miami the last eatures on Magloire govern- lon water reservoir provides the RUE DES SAUSSAIES week. ment's great construction pro- 25,000 residents with a constant Notables Atiend Sunday, September 6th, at 6and jects. supply. Ceremony At 8.15 p.m. Cap Haitien GARE AU PERCEPTEUR Ask The Clarence Man B. For Moody, American GHAITI DEDICATES president of Compania de Indus- Besides the members of the DANIEL THEARD GENERAL M MILLION ELECTRIC PROJECT trias Maritimas, accomplished diplomatic corps numerous per- ON THE UPGRADE TOF RECONSTRUCTION the job in less than three years' sonalities of Port au Prince News from Baltimore announ- #33998983145285 time despite hundreds of obsta- society travelled to Cap Haitien ces that the health of the Chief Cap Haitien, Haiti, Aug. 22. last week BULBS UP President Paul Eugene cles including old cannon balls the festivities. and participated in of Protocol, Mr. Daniel Theard is They stay brighter and "Nagloire dedicates tomorrow a that were sucked in to the Among them were: Mr. and improving considerably. The LAST LONGER aren-million-dollar reconstruc- dredge pumps. We had one Mrs. Elie Villard, Mr. and Mrs. Chief of Protocol is" recovering lion project that has turned this devil of a time getting 'em out!> Marcel Gentil, Mr. and Mrs. Otto from a surgical operation car- A 2 istoric sixteenth century town the veteran engineer relates. . and participated in of Protocol, Mr. Daniel Theard is They stay brighter and "Nagloire dedicates tomorrow a that were sucked in to the Among them were: Mr. and improving considerably. The LAST LONGER aren-million-dollar reconstruc- dredge pumps. We had one Mrs. Elie Villard, Mr. and Mrs. Chief of Protocol is" recovering lion project that has turned this devil of a time getting 'em out!> Marcel Gentil, Mr. and Mrs. Otto from a surgical operation car- A 2 istoric sixteenth century town the veteran engineer relates. Madsen, Mr. and Mrs. Marcel ried out Wednesday at John 2 a G a into a modern Caribbean city. The rows and rows of bronze Villard, Mr. and Mme Charles Hopkins Hospital in Baltimore. Dirt from the floor of the cannons jutting through the Fombrun, Mr. and Mrs. Jean FOR RENT - aurving harbour has been dredg- massive walls have never been Rigaud, Mme Marcaisse F. Pros- Snug modern house up to build a gleaming new used but today the Citadelle, per, General and Mrs. Antoine at Maraterfront extending the length billed as <the eighth wonder of Levelt, Colonel and Mrs. Georges tissant., 2 bedrooms, 1 modern toilet room, living-room, office, a the picturesque colonial capi- the world, is one of the biggest Bayard, Mme Stephane Woolley, SU BRILLO al kitchen verandah, plus DURA MAS Behind a sturdy sea wall tourist attractions in the Carib- Mme Francis Etienne, Mlle garage, rooms in a wide palm-fringed boule- bean area. And by modernizing Marie- Therese Prosper Mrs. the yard. Tel.2 2050 2369. ard. A new pier juts out into Cap Haitien, the government Jules Domond, Captain and Mrs. harbour enabling sizable hopes to make it one of the most Edouard Denis, Mme Roland HOUSE FOR RENT eighters and ocean liners to popular stops in the tropical re- Lataillade, Mme Pierre Montro- In the cOol Savanette country- Remember there's a G.E. sier, M. Alexandre Domini- side Petionville- beautiful 3 Bulb for every Need. que, Mr. Jules Domond, Mr. O. bedrooms 3 bathrooms, unfurnVALERIO CANEZ HERE Ji Brandt Mr. and Mrs. Raymond ished house for rent. Has 7 acres Distributor Tel. 3185 IT IS.in @ Class Roy, Mr. Roger Boucard, Mr. NEW Andre Blanchard, Jean Kernisan Elie By Itself.., the Mr. and Mrs. Jean and Emmanuel Michaud. FERGUSON "30" Among the high-ranking officers who went to the Cap were : Colonel Alexandre, Col. Pierre Montrosier, Colonel Germain Du cheine, Colonel Georges Bayard, Lt. Col. J. Elie Lambert, Major Roumain, Major Pierre Vertus Major Paris, Major Paul Corving3 ton, Captain Lebreton Jean Lt. Christophe Mervilus. The Depart ment of Police was represented by Captains, Brierre, Etienne and Scott and'Lt. Lucien St. Albin. Let the msurance Compana h A Host of SeP immediatel: *NORWICH UNTON, i.surance Co. Engihering Grent Joseph Nadal anu Co. Ageni Tel: 3486 Look ati ît. Get thatfeeling Apresoieens PARAMOUNT of weight and traction lndlading Sunday, August 30th, at 3.30 size and power, Here'sat tracA great tor that will meet more of engine thatde. Lt. Lucien St. Albin. Let the msurance Compana h A Host of SeP immediatel: *NORWICH UNTON, i.surance Co. Engihering Grent Joseph Nadal anu Co. Ageni Tel: 3486 Look ati ît. Get thatfeeling Apresoieens PARAMOUNT of weight and traction lndlading Sunday, August 30th, at 3.30 size and power, Here'sat tracA great tor that will meet more of engine thatde. new p.m. Oeseen your needs more of the time EoiopaD 20% Over S.O.S. CARGO EN FLAMMES COre an any other tractor you power. more At 6 and 8.30 p.m. could buy. No other tractor A wer produced has better systemt new eir-fuel PECADORA This Wiisky iorque characteristic (lugging sults in that reMonday, August 31st at 6 p.m. sovereign power). It will pull you, engine Fhher EL DERECHO DE NACER possesses that distinction through the toughest soil - of flavour which will claim Mthout slowing or stalling. Bigger, heavier At8.15 your allegiance from the first sip. neears keep on going where rear to give -end RECITAL BY GERARD CHAsther tractors quit. LE MIER, <THE HUMAN FLUTES HICHLAN HICHLAND and L'OUEST TATTEND QUEEN Come in and aski for a demonstration Tuesday, September 1stat MEsoraiyuE and 8.15 p.m. QUEEN Disiributor Haitian Tracior Company L'ENTERREE VIVANTE SCOTCH WHISKY Rue Pavee Wednesday, September 2nd, at MACDONALD & MUIR LTD p.m. Distillers Leith Scotland AND 63 FERGUSON LA VILLE ECARTELEE Distributors: General Trading Co, S.A. FERGUSON TRACTOR: SYSTEM IMPLEMENTS At 8.30 --- Page 6 --- SUN> SUNDAY, AUGUST 30th, 1953. <HAJTI book Dr. Rulx Leon deals with with a Russian folksong follow: Duieta Sylvain received a viEL Declarations Of President several diseases: paludism, sy: ed by a minuet by Beethoven, lent blow on his head whil From Haitien philis, typhoid, yellow fever, tu- the 7th Waltz by Chopin and working on the building ofth On Return Cap berculosis influenza, yaws, lung ending with another Russian new. wharf at Source Matela <The new road networks, a ing certain of our more urgent fuberculosis, etc. folklore song. and fell into the sea. Pickedu jactor of primary economic and problems, such as illiteracy, ten minutes later he passe social importance. health services in the countries, EXPOSITION OF WORKS TRAGIC ACCIDENT AT away on the spot. PRESIDENT MAGLOIRE. transport. Numerous works of art made THE *CIMENT D'HAITI, The President of the Repub- Thoroughly satisfied with the by pupils of various rural schools About two weeks ago worker lic, interviewed on his return work of the contractors, the of the Republic are being ex- re N Wednesday night, declared him- President announced that his hibited at the *Foyer Familialself very impressed with the government hopes to entrust to school on rue des Miracles. The progress OE construction works Coinmar and to G. T. M., the tapestry, embroidery, and ceraat Gonaives and at Cap Haitien. construction of the network mics works made by pupils of I have indeed congratulated from the capital to Jeremie and the rural school at Descloches Les The Bohama Com are specially attractive. Msoscle for their excellent work the en- Cayes: A PLEASANT STOP gineer Vorbes and the architect pany will build the long-await ON YOUR ROAD TO KING Jeanton, who are responsible for ed road from Milot to the Cita- RUSSIAN BALALAIKA CHRISTOPHE'S CITADELLE the Gonaives project. ien. construction of the network mics works made by pupils of I have indeed congratulated from the capital to Jeremie and the rural school at Descloches Les The Bohama Com are specially attractive. Msoscle for their excellent work the en- Cayes: A PLEASANT STOP gineer Vorbes and the architect pany will build the long-await ON YOUR ROAD TO KING Jeanton, who are responsible for ed road from Milot to the Cita- RUSSIAN BALALAIKA CHRISTOPHE'S CITADELLE the Gonaives project. Asked delle before the end of next AT CASINO When you come to Cap-Haitien en route to mighty about his impressions of Cap year. <Citadelle La Ferrière>, make your stay comfortHaitien, the President replied : From the interview accorded It was an agreable surprise at able at the new Hotel MONT-JOLI. <The works at the Cap are SO by His Eacellency General Paul the Casino International WedHere awaits you a new and attractive developimpressive that it 'is necessary to Magloire, to a special correspon- nesday evening when the manag ment atop Carenage Hill, overlooking a resplendent view them with one's eyes. You dent of *Le Nationalal ers introduced Mr. Dimitri Vol- harbour. really cannot have an exact idea sakoff, a great Russian musiA fabulous spectacle : Right from your window through press or radio laccounts. ican, to the public. in our spacious and airy rooms, you may have a prenorth Roy Tasco Davis Accompanied on the piano by view of the Citadelle the sun. Only a pilgrimage to the Sworn In As in fiery setting could show you what.is being Ambassador To Haiti popular Haitian pianist Joseph accomplished there. Continued from Page 1 Duroseau, Volsakoff presented CAP-HAITIEN, aMy attention was specially with his voice and balalaika a HAITI attracted by the works of the Davis has travelled extensive- wonderful little concert starting Bohama Coy. They have already ly in South and Central America constructed.more than 30- kilo- for the last 30 years. During meters vof asphalted road; from conversations with several of the Spscial the Cap to: Ouanarinthe. It is envoys at today's ceremony, he Uihl Birth place'of: likea velvet carpet. These Dutch recalled incidents of his early Superb, Exguisite Quality Designs. men are tough, excellent work- life while in their countries. "DORISMOND ers. What has struck me about President Eisenhower's comand MEINBERG" MAHOGANY them is their good integration in mission of appointment was pre TEL: Pantal 2 6 Blds. 84 The momusmaiTdn Haitian life and customs. Said sented to Davis by Cabot. RUGS the President, <I consider the Dean Henry Grattan Doyle, of hese Y Same Soods are Exported network of roads, now being George Washington University, 1103 theMost in Exclusire the 2.0. otores constructed in the country, as a spoke of Davis' long service with GRAND RUE E NO COMMISSION PAID TOTAXI TDRIVERS factor of primary importance, SO: the American Council of Educially and economically. Now: cation: Davis has been director RC 52 we can travel from here to the of the Inter-American Schools Cap on a road entirely asphalt Service of the Council since ed. This interpehetration of 1943. In that capacity he has roads will directly augment com travelled extensively throughout LS-85 Central America is LINK-BELT mercial relations between the and widely provinces and indirectly with known there, Dr. Doyle recalled. SPEEDER the outer world. The road is Yard everything. Once the means of NEW BOOK communication are obtained, cLes Maladies en Haitis, such more light, more wealth will is the title of a book by Dr. Rulx Shovel-Cranepenetrate into the interior. We Leon, which has just been editwill have the means of resolv: ed. In the 21 chapters of his Dragline New Shipping Company Agents Westley Steamship Company of New York, takes pleasure in announcing the appointment of GENERAL TRADING CO. S. Doyle recalled. SPEEDER the outer world. The road is Yard everything. Once the means of NEW BOOK communication are obtained, cLes Maladies en Haitis, such more light, more wealth will is the title of a book by Dr. Rulx Shovel-Cranepenetrate into the interior. We Leon, which has just been editwill have the means of resolv: ed. In the 21 chapters of his Dragline New Shipping Company Agents Westley Steamship Company of New York, takes pleasure in announcing the appointment of GENERAL TRADING CO. S. A., as new General Agent in Haiti. It. is also announced that Westley Steamship Company of New York, has established a fast Powerlal More weight-144,200 85 R.p. ongine lbs. Diesel cargo service from Chicago, Milwaukee, Detroit Greater lifting copocily-30000 Ibs. and Oleveland, direct to Port-au-Prince, Haiti. Safety AS fer ladependest service Rapid e Shovel, Boom Dragline, Hotel For information concerning rates, sailing N Tranch Hoe, E Driver and Crane schedules and assistance in solving your shipping e 0 Positive Chaia Crowdfor Shovel Olicial Sales and Service Headquartes problems, contact - Distribuior in Haiti CHARLES FEQUIERE MR. 85 R.p. ongine lbs. Diesel cargo service from Chicago, Milwaukee, Detroit Greater lifting copocily-30000 Ibs. and Oleveland, direct to Port-au-Prince, Haiti. Safety AS fer ladependest service Rapid e Shovel, Boom Dragline, Hotel For information concerning rates, sailing N Tranch Hoe, E Driver and Crane schedules and assistance in solving your shipping e 0 Positive Chaia Crowdfor Shovel Olicial Sales and Service Headquartes problems, contact - Distribuior in Haiti CHARLES FEQUIERE MR. THEOPILE WOEL of the GENERAL 54 Rue Roux Tel: 3279 2245 - 5173 TRADING CO. S. A. --- Page 7 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 *HAITI SUN> Ho. IS THE MYSTERY STONES FLOWN TO MILK L Tourists IDER? NEW YORK FOR USE Drink It IN AIRPORT SHRINE Stones from three Latin Ame- Americans ['tis true) de Belle drink Grols can countries - Mexico, Trini milk like the French drink wine. "Kaits Ainime Sogosbnent Stone dad, and Brazil LE have been In Haiti if Mr. T. orders milk Souvenirs. flown there is mystical by Pan American World slight chance that the order Freneh Airways for inclusion in a can be filled. Hotel peo: Porjumes. mohanting shrine being built at New York's ple say that Damien, producers SwissWatehies. nerld-renouned Idlewild Airport by the Catho- of Haiti's best qaulity milk, can Haitian not Records . lic Guild of airport employes. supply the quantity desired. emiting The shrine, consisting of a For the sake of tourism [and ONE PRICE.. BUT alnasa : grotto with a statue of The Bles- some visitors drink their nutri THE RICHT PRICE sed Virgin, will be adjacent to tive milk agreably spiked with a chapel being built for the use rhum, whiskey or Hennessy. [Ecclusive <Haiti Sun-] of Idlewild employes and visi- brandyl milk production must On his English type bicycle tors. be increased. Hey, Bessie enor x of the Dominican Re- Stones contributed by the Lamblic flitted silently across the tin American countries - and Note: Haiti amports approrim- <AU LINCOLN, Will Deliver Groceries fo your Door pntier and came to Port au others flown in from all over the ately $240,000 worth of evaporhrince, not so long ago. He paus- world E will be used in con- ated mille anmually. Hlong enough to allow us this structing the grotto. Each stone otograph, smiling under his will be identified by a name FOR RENT eret) then pedalled off before plate and through reference in Completely furnished house at ecould learn his name. a brochure giving the history of Deprez. View over the bay. Any one who can report to the chapel and shrine. Contact Mrs. R. Noel Phone - ur office any information lead- Other countries from which 3579. Pan LINCOLN American AU 1o his name, record, or purtransported stonesl ISONS DOMCLI pse will receive no reward at gratis for the Airport Shrine Jane Barbancourt clude Australia, Austria, Azoresi Belgian Congo, Bermuda, CanEDDING BELLS ada, Finland, French West AfriRHUM ca, Germany, Hong Kong, IceMle Bertha Bernard of Gonai- land, Lebanon, Liberia, Newl and Mr. Felix Augustin of Zealand, Pakistan, South Africa, Still Produced by ort au Prince were bound in Sweden, Thailand and Turkey. - edlock in the Notre Dame Ca- The stones from all parts of) the famity L edral Monday at 9.30 a.m. Best the world will symbolize the inHIGH CLASS Ean was Mr. Bertho Berthou- ternational there of the Idle STANDARD QUALITY Wlomom's - EUx: matron of honour was wild chapel. APPAREL ime Josette, Bernard, mother of SINCE 1862 bride. After the ceremony FOR RENT reception took place at the Completely furnished house at in Sweden, Thailand and Turkey. - edlock in the Notre Dame Ca- The stones from all parts of) the famity L edral Monday at 9.30 a.m. Best the world will symbolize the inHIGH CLASS Ean was Mr. Bertho Berthou- ternational there of the Idle STANDARD QUALITY Wlomom's - EUx: matron of honour was wild chapel. APPAREL ime Josette, Bernard, mother of SINCE 1862 bride. After the ceremony FOR RENT reception took place at the Completely furnished house at Arisit Iile Ulna Louison residence in Deprez. View over the bay. Con) Barbancourt Mainalawot Depgniments tStote S te Jane Ouvriere Paul Magloire. tact Mrs. R. Noel. Phone 3579. Gnomch Sounvenina porumes Canape Vert FASHIONED TO PLEASE YOU : E a Antan A PRICED TO PLEASE YOUR POCKET ! FISHER GRAND'RUE N2144 Coomonicsl Curio Sbop Bortllnbrance Kal 01023 U Rue du Quai PoT Smart Shirts for Particular Genilemen. FRENCH PERFUMES Mon'S Local Handicrafis DEP? T. Here we have the dressy,. high grade finely Splendid Mahogany hemost asonled LSINGLE stme u Sarti) tailored shirts to compliment your bestsuit. Ware - A Pa Ko The Sporty, Comfort-fitting Casuals for your moments of relaxation. They are models you Superior Establishments Use Superior Air Condiares sure to wear with pride, All priced SO low that you may buy several of them.. iioners. You gel this Exira Qualily when you Buy Invest: in these values tomorrow. * NYLON SPORT SHIRTS in Blue, Grey, WESTINGHOUSE Beige and White AIR CONDI TIGNERS LIGHT WEIGHT COTTON SPORT SHIRTS LE PARFUM in 7 different colours enveloppant comme la soie Better Designed ARROW SHIRTS Coloured and White FANCY SPORT SHIRTS-with gay patterns buhe de Chine More Carefully Built parfum de Installed by Experienced Engineers NAITI's oniv DRIENTALE INDIAN STORE E MILLOT Westinghouse deliver more cooling effect per Dotiar Invested WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE OnLv- PRICE PARIS XXc cxXex pexex Xa --- Page 8 --- SUN> 30th, -HAITI SUNDAY, AUGUST 1953 Page BOOK-SELLERS DISCUSS PROFITS posed that a 50 to 60 per ce DELTA - C&S IMPROVES SERVICE HERE profit be allowed to the bor AND KEEPS SAME FA RES ON CLASSICAL BOOKS sellers. Mr. Hall's opinion was d Delta-C&S' Director in Haiti, er than a DC-3; and each of the A meeting of booksellers was the interested Department his colleague had exaggera Robert Webb recently returned 44 seats represents an invest- held Monday morning at 10 in should have a representative, for and recommended the same from a Stateside vacation, in com ment of 13.650 dollars. Delta- the Department of Commerce. libraries among the members of fit granted in France with menting on the consolidated com C&S is spending 12 million dol- Among the representatives were: this commission. increase of 10 per cent toco pany's purchase of. 30 million lars on Convairs, to replace both Mlle Sicard for La Caravelle and Mr. Henri Deschamps, on his transportation and wrapping dollars in new equipment, points the Delta and C&S DC-3's. Eight Santa Maria; Mr. Westen Dau- side; mentioned the main items penses. This proposal was out one of the economic mira- 340's have already been deliver- phin for Librairie Stella; Mr. 12 million dol- Among the representatives were: this commission. increase of 10 per cent toco pany's purchase of. 30 million lars on Convairs, to replace both Mlle Sicard for La Caravelle and Mr. Henri Deschamps, on his transportation and wrapping dollars in new equipment, points the Delta and C&S DC-3's. Eight Santa Maria; Mr. Westen Dau- side; mentioned the main items penses. This proposal was out one of the economic mira- 340's have already been deliver- phin for Librairie Stella; Mr. bought by pupils from 1940 to posed and a general discuss cles of modern day science and ed to the company. Lousteau for L'Abeille; Mr. Serge 1953 and proved, with figures continued. operation in showing how it is Included in its 30 million dol- Vieux for cAux Livres Pour for support, that those items Finally, the General Secret able to provide the fastest and lar re-equipment programme, Tous>; Henri and Robert Des have not been augmented dur- of the Department of Comme finest equipment at substantial- the merged company has pur- champs for Maison Deschamps; ing these last thirteen years. asked all the booksellers to se ly the same rate per passenger- chased ten new turbo-compound Brothers Yves and Gabriel for Mr. Louis Hall, in a long as soon as possible all do mile as in pre-war years even powered DC-7's, with a top speed Institution St. Louis de Gonza- speech, said that there were ments which may be of inter less in the case of air coaches. Of 410 and a cruising speed of gue; Father Lacroix for Semin- really no problems of high price to the members of the Comn Mr. Webb graphically illus- 362 miles per hour. Propor- aire St. Martial, etc. The Tax Of- in classic books. They are sold, sion and announced that anot trated that in 1941, when Delta tionately, each of the 69 seats fice was represented by Mr. he said, at a moderate price al- meeting will be arranged. Air Lines inaugurated DC-3 ser- will cost 26,100 dollars, or a to- Georges Figaro and the Depart lowing the sellers to make a fair vice at 170 miles per hour, the tal of nearly 18 million dollars ment of National Education by profit. Classic books have never capital investment was about for the ten planes. This new 30- Mr. François. before been sold so cheap. He Clippering Over 5,700 dollars per seat. While the plane; 30 million-dollar fleet sup- Mr. Marcel Sylvain, General added that the buyer cannot price of airliners has skyrocket- plements the present Delta-C&S Secretary of the Department of profit by the discount granted to Daniel James, Managing edt, Delta-C&S as well as other fleet of 43 DC-6's, Constellations Commerce who presided over the seller. Mr. Serge Vieux sup- tod of the Leader Magazine airlines has been able to offer and DC-3's. the meeting, Minister of Com- ported Mr. Hall by pointing out special writer for NEA Syt improved service with new merce Heurtelou being absent, that books are sold cheaper in cate, a newspaper feature equipment at virtually the same PROGRESS ! introduced the commission form- Haiti than in any other coun- vice with approximately fares. ed by the Department of Com- tries such as Canada, and Swit- newspaper clients through Seems that Le Nouvelliste-, merce to fix a suitable price for zerland which, like Haiti, order the U. S. is making an extens The new 20 Convair 340's, now the dean of local newspapers, is classical books. The commission in France. tour around South America a being delivered to the consoli- determined to keep ahead of all is composed of Messrs. Richard Then Mr. Gerard Nazon pro- not calling here. dated company, will carry. pas- its younger rivals. From four to Salnave; Isnard Mathieu, Clesengers 100 miles an hour fast- five daily city folk have been ment Celestin and Fritz Bastrooping in to watch the wonder- quait. TOPS EM ALL ful new teletype first in Haiti Mr. Celestin read the com journalism which Le Nouvel- munique published in the newsHOTEL listes has installed, giving read- papers which deems classic ers information hot from the works items of first necessity, news fronts of the world. calling here. dated company, will carry. pas- its younger rivals. From four to Salnave; Isnard Mathieu, Clesengers 100 miles an hour fast- five daily city folk have been ment Celestin and Fritz Bastrooping in to watch the wonder- quait. TOPS EM ALL ful new teletype first in Haiti Mr. Celestin read the com journalism which Le Nouvel- munique published in the newsHOTEL listes has installed, giving read- papers which deems classic ers information hot from the works items of first necessity, news fronts of the world. Even and articles 4 and 6 of the law though we do not carry foreign of December 1946 on the black news like the dailies, we too, are market books. AuX ORCHIDÉES a little green with envy Mr. Lousteau pointed out that VIRGINIA opzial Roaté o Cigaretteo pnmnanert guath Splondid EXCELLENTE Cusine THE FINEST Adding Machines Calculating Machines Cash Registers SWIMMING A DELTAC&S NEW DOUGLAS DC-7's THE S.S. COLOMBIE, IS DUE IN PORT AU PRINCE TOP SPEED 410 MILES PER HOUR MONDAY 14th SEPTEMBER 1953. THE SHIP WILL conee The world's fastest piston-powered commercial airliner is shown DEPART IN THE EVENING FOR LE HAVRE, for the first time with the official markings of Delta-C&S Air Lines. The two airlines. which merged on May 1, have purchas: ed ten of the giant passenger transports. The DC-7 has a top For all Information concerning Freight and speed Of 410 miles and a cruising speed of 362 miles per hour. Passengers See It is eight feet longer than the DC-6, with an overall length of THE NATIONAL CASH 108 feet, 11 inches; wing span of the DC-7 is 117 feet, 6 inches. REGISTER CO. The Delta-C&S version will seat 69 passengers and a crew of five; all seats are in pairs. Each of the DC-7's will be with J.B. VITAL & CO. SUCRS, Agent in Haiti: powered LOUIS DECATREL & SONS four Wright turbo-compound engines, delivering 13,000 take-off / horsepower. The new fleet, scheduled for / Agenis Compagnie Generale P.O. Box 596 delivery next year, Trans-Aflantique represents a total investment of of 17,500,000 dollars. --- Page 9 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 -HAITI SUN, <Antigone> Voodoo with the business of living., machine; Remington portable phone. Apply Deprez No. 5, rue Tragedy Watch out>, Papa Legba cries, typewriter, table, chairs, tele- 3. Telephone 2595. Review In Time Magazine <Gadez, non, Marainne, you tell * Garçon Creon he'll have to TOODOO TRAGEDY eers who had no use for his EVERY GAME flowery watch Tell him AFTER bones When an ill omen is with phrases, Creole is based on what I see for Thebes is more you, there is no place you can French to about the same ex- terrible than thunder and lightCOORION nide yourself to save your head,, tent Italian is based on Latin. ning and storm., In the end, : So spoke King Creon of Thebes, It takes its words from French, Morisseau-Leroy has Antigone delivering Sophocles' lines in Spanish and Indian; its uncom- and her brother ascend to heaRACL rhythmis shortsyllabled Creole plicated syntax resembles that of ven on two rainbows to become Coming from a man who had English. no place you can French to about the same ex- terrible than thunder and lightCOORION nide yourself to save your head,, tent Italian is based on Latin. ning and storm., In the end, : So spoke King Creon of Thebes, It takes its words from French, Morisseau-Leroy has Antigone delivering Sophocles' lines in Spanish and Indian; its uncom- and her brother ascend to heaRACL rhythmis shortsyllabled Creole plicated syntax resembles that of ven on two rainbows to become Coming from a man who had English. One of its chief advo- powerful new loa in the voodoo just lost his wife, niece and ne- cates is F. Morisseau-Leroy, 41- pantheon. phew: through his own stubborn year-old poet and journalist. With plans now underway to these / dpride, words might seem During a café discussion last take Antigone on tour of schools preternaturally calm and philoso- fall, he declared : *Why, I could in the interior, most Haitians Aphic But to Haitians, who know translate the world's greatest agreed with the critic of Le thetr country's traditions of classics into Creole. I could even Matin: Morisseau-Leroy has omens and the whims of fate, do the Antigone!s successfully shown us the richU0 fatalism was Tresh Creon's understand ness of our national language able. As the curtains of Portau NEW LOA proving that it can serve not WITH Prince's Rex Theater came to- Taunted into making good his only for a simple folklore song, gether on the world's first pro- boast, Morisseau-Léroy translat- but is rich enough and deep duction of Antigone in Creole, ed the play in less than six enough to express the beauty of the audience exploded into ap- months. He changed the setting foreign masterpieces.- plause. Said <Le Nouvellistes : to a Haitian village, Creon's palCreole is thus proved to be ap- ace to the wattled hut of a local ROCTOES propriate for the expressions of chieftain or gros moune [big SIPP ORGANISATION the deepest and noblest senti- shot]. The main characters uments. were transformed into figures A great deal of the smooth of voodoo mythology. Sophocles' organisation which was a feaSIMPLE SYNTAX chorus becomes the I.. Papa LIKE Legba, you ture of the President's trip to you ITLIKES The vindication of Creole as most important loa, or spirit, in the north, was due to the foreDistributors: Usine a Clace Nationale a written language was a major the Haitian hierarchy. Summon- sight, and the efficiency of the mrumph for most Haitians. Al ed by Mambo Marainne, priestess Director and Assistants of SIPP. hough French is Haiti's official godmother of Antigone, Papa Pressmen in particular are grate language, Creole is the only Legba pronounces the doom- ful for the generous facilities afmeans of communication for 90% telling words in the first scene : forded them, both in travelling fthe people. A sparse, econo- <This girl [Antigonel stands up and in lodgment in Cap Haitien: e mical language formed by Afri- and walks. But she is already This great event in Haitian hisGRANTS an slaves and colonial buccan- dead, oui, she is not concerned tory was given by the dailies the full coverage it deserved. Soolohs Le nieilleur des' pneus géants! le Rouneoe WHISKY SELLING Hi-Milor RIB American being transferred Le vous will sell American bedroom set. H.EL. cte Smtrde sans 8 cu. ft. Westinghouse refrigeraERe stable douce : . moins risques d dérapage tor 4 months old; electric stove : extraER d'une une tenue carcasse inégalée -résistante : used 4 months; Singer sewing résumé le Hlométrage le plim élevé au' prix le plus bas. Grants E a GOODYEAR - Dans le monde EOIU entier on transPAee porte plus de IT's NOT A DREAM Y A tonnagesur pneus GoodBUT A REELITY! eraERe stable douce : . moins risques d dérapage tor 4 months old; electric stove : extraER d'une une tenue carcasse inégalée -résistante : used 4 months; Singer sewing résumé le Hlométrage le plim élevé au' prix le plus bas. Grants E a GOODYEAR - Dans le monde EOIU entier on transPAee porte plus de IT's NOT A DREAM Y A tonnagesur pneus GoodBUT A REELITY! sur Hour tome in the clouds, fs autre g marque. toute lar yo walk M air avhen X walk R On TILES UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: FABRIQUE Ce Hi-Miler "All Weather" possède la fameuse HOSAIQUES bande de roulement "All Weather" de renomEMILE GARDERE M mondiale une qui traction assure une exceptionnelles résistance sur au dluesmpaues Han WM. GRANT & SONS LTD.. DISTILLERS, DUFFTOWN, SCOTLAD tous les Fais TEL:31207758 7atitse a HAITI TRADING CO. RE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: FABRIQUE Ce Hi-Miler "All Weather" possède la fameuse HOSAIQUES bande de roulement "All Weather" de renomEMILE GARDERE M mondiale une qui traction assure une exceptionnelles résistance sur au dluesmpaues Han WM. GRANT & SONS LTD.. DISTILLERS, DUFFTOWN, SCOTLAD tous les Fais TEL:31207758 7atitse a HAITI TRADING CO. S.A. 2-51-14F Time &" Life BOOK STORES The Leading American MAGAZINE Are Now On Sale At All --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 ATR-CONDITIONED AUX COSAQUES HOUSE FOR SALE EESTAURANT OPEN FOR BUSINESS 3 bedroom house with 2 bathrooms in Petionville. Fine yard. Dinner Dances The place where a lot of smart architect Albert Mangones, it Well constructed 2 storey stone scctety go for'a cool midday was recently opened. building lived in by European break, and a fine Haitian luncouples. Tel. 7876, Hotel Aux cheon, is Aux Cosaques, situat- FOR RENT Orchidees. ed on: Chemin des Dalles. At Unfurnished house in Petionat this tastefully decorated modern ville; 3 bedrooms, 2. bathrooms FOR RENT air-conditioned restaurant, with upstairs; downstairs large drawthe panelled walls and roofs, ing room and large dining room, New furnished house situated and featuring a magnificent surrounded by verandah, patio, on Avenue Christophe. Apply to Hotel mural Ibo Lele sugaricane by artist Ram- swimming-pool, spacious lawn H. Chancy. Phone 3211. poneau - is the city's business and garden, withdrawn from executives and lovers of good 1o- highway, has paved private FOR SALE Eypry Tuesday and Fridal frum 8 p.m. 30 12 p.m. cal cuisine, gather to dine and driveway. Tel. 7806 or apply New Jeep Station Wagon, done Every from 8 wine Monday to 11 in <Haiti p.m. style. Sun., only 1,000 miles. Selling for RESERVE YOUR TABLE A ADVANCE $2,000. TELEPHONE: 7886 The restaurant is run by the FOR RENT Buteau family, with the taste Offices for rent in Laham and graciousness of perfect bldg. in center of commerce. hosts. Designed by top Haitian Telephone 3258. The delicate Chocolate 000000 Cecece Laxative CHATELET DES FLEURS BROOKLAX in Cool Kenscoif DAMBALA brings relief overnight. So For Lunches and Dinners of Distirction take Almost 5,000 feet; almost a mile BROOKLAX above sea-level Dinner Dance Every Wednesday tonight and tomorrow Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely you'll be all right. minutes from the heart of the Capital Unexcelled American - French - German - Haitian Jazz Guignard. Le Picardie Cuisine and Beverages Please Reserve your lable. FAMOUS FUR ITS FRENCH COOKING ooul A Specialities Beap Tel. 7887. Onion Soup V/ NTERNATIONA Filetl Mignon 220 2 Pepper Steak - Ctalan COCCE Snails OU acht Corhins OALUATUE Escalloppe de Veau Picardie laly LOCATED IN COOL TETE Nautig DE LEAU Prench - PETIONVILLE une Bat Sotxaus For Reservations Tel. 7416. Se Percholr PPar Mlovence estautam BerHlion. uel AE Vour 20 pla CREOLFIS Fortiau Pince REFRESHING Godafourtain GOGD FOOD..COOD PRICES MENU Ralio Un MILK SOFT PRINKS SLINDAES M MALTED 1 SHAKES CASINO FRUIT JUICES a Car ICE CREAM EARE E1 a YOGURT BEER - VH a OACALIN BREBAVEEE BACOM OR HAM AND EGGS BANHADA SIONE CNSTENS SANDWICHES COFFEE ce et Pince REFRESHING Godafourtain GOGD FOOD..COOD PRICES MENU Ralio Un MILK SOFT PRINKS SLINDAES M MALTED 1 SHAKES CASINO FRUIT JUICES a Car ICE CREAM EARE E1 a YOGURT BEER - VH a OACALIN BREBAVEEE BACOM OR HAM AND EGGS BANHADA SIONE CNSTENS SANDWICHES COFFEE ce et ive 2 Ceeee 2CCR la Bolle Encoles VISITORS TO CAP HAITIEN The Palace of Sans-Souci the Eighth Wonder of the MTTC NEWYORK, REQULAR FORTKIC NAIT, NEW- YORK World - King Christophe's Citadel The Indian lne Caves at Dondon The lovely beaches of the North Sree rE Coast huen AT YOUR SERVICE THE OLDEST AND MOST EXPERIENCED CAP HAITIAN TRAVELSERVICE SUCINAH NAVIGA Sewvricos ATION Apply M. Leopold Sanchez, Cap Haitien, Rues A23 ALLEN BAUSSAN TEL: 1387 - Telephone 454 cc0 --- Page 11 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 <HAITI SUN, Page 1s ped construction organization in dy spent in Haiti Mr. Tal has Mr. Tal has just imported fronz Latin-America our technical given technical to Israel a new of carp L CUNL C LCP assistance species staff has Iong experience which more than one enter- without and having less GK private plates A BAtEnz is the result of many important prise. He is now working on fish-bones. The result obtained jobs already executed by them Deputy Jean Marie Moise's pond with the species now being raisSPORT from Alaska to South America and will next put his knowledge ed here is 1800 kg by pond of 1 <lur World Cup?> jens [Joel, R. Rouzier, Camille. and Westward into the Pacific to the service of the President hectare. A better result is exWith the World Cup match PETIONVILLE: A. Leger, A. Island l with over 25 years exe- of the Republic. pected with the imported spewith U.S.A. scheduled for Sep- Jean-Baptiste, Devot, M. Pierre. cuting construetion projects for The fish he raises are carp cies which will be on sale withtember 27, Federation officials ARSENAL: Alphonse. the United States Army Engin- which weigh about 1 pound each. in 6 OF7 months. eers. have announced the selectees call CROIX DES BOUQUETS: Ru- Mr. edt to practice for the National pert. President, for having put Football Team. As from Thurs- ARMEE: Claude Raymond, forward all the resources of its science technic, and day1 last the following were to be Walter Frederic. experience under orders of coach Paul Bagoodwill, Compania de Industrias ron: VIOLETTE TOUR Maritimas believes that the job AIGLE NOIR: A. Dieudonne, POSTPONED has been done to your entire Phenol Charles, Paul Desrosiers, The scheduled tour of a Vio- satisfaction and we hope the Marc Elie, Emmanuel Desince, lette football team to Jamaica people of Cap-Haitien will signify their satisfaction and never Andre Vieux Leonard. this week has been postponed forget you: as a great President VIOLETTE: G. Kerby, J. Ker- for late September. Six mem- who has done so much for them by. H. Dorceans, J. Beaulieu, bers of Violette have been ask- with such gigantic realizations Jacques Louis, G. Haig. led by the Football Federation which, from now will STADE: Comeau. to go into special training, in the on, change aspects of Cap-Haitien into RACING: Tassy, Roc Pierre. view of possible selection for a modern city. - EXCELSIOR: R. Lacossade, the national team which will Itis known that Cap-Haitien TatE R. by. H. Dorceans, J. Beaulieu, bers of Violette have been ask- with such gigantic realizations Jacques Louis, G. Haig. led by the Football Federation which, from now will STADE: Comeau. to go into special training, in the on, change aspects of Cap-Haitien into RACING: Tassy, Roc Pierre. view of possible selection for a modern city. - EXCELSIOR: R. Lacossade, the national team which will Itis known that Cap-Haitien TatE R. Thybulle, G. Champagne, E. play in- the World Cup match the former Paris of San Domingo Beaubrun. with the U.S. in New York on There is a Ford in your suture: FOr trim stuling, efficient peris justly called: The of ETOILE: Guillot II, J. Gaet- Sunday, September 27. Capital formance, proven econom, in your neat b2g car. Contact Tourism. your local Ford dealers Luciani & Behrmann. Nowadays. as a matter of fact, Mr Clarence Moody's Address Cap-Haitien deserves such a name, because of its seawall, its TO FEED. At Opening Of The New <Cap> new streets entirely paved, its CLAPPS so EESY Excellency, Mr. President, voices other than mine to give hydraulic system supplying the 3 STRL NED OF RotteSntsatar BABY SOFUL Excellency Mrs. Magloire, evidence our exwith RABY of efforts and community potable water POR - our A 00S so GCop Officialsi of Government, plain the imposing manifesta- and the new luxurious Hotels Ladies and Gentlemen, tions which are taking place to- recently built due to the modBABY I deem it a great honour and, day on occasion of the inaugura- ernization of the City. CLAPPS FOODS at the samer time,a privilege for tion of the works which have Mr. President, I wish to ex- JaSale at:Bicnaral Izmery, Au Lincoln, Bazar le la aforeigner to have been chosen been entrusted to our Company. press my appreciation to the Poste, Bazar Nstional, Georges Cole-, Majeon Simon for carrying out the gigantic pro- The only one thing we may Minister of Public Works and his vieux, Mme Josenh Maglio, Bazar Edinond PES ject of modernization of the City, say is that we, have rdone our able assistant Engineer Nazon INDONIE MOTRRA COR2 of Cap-Haitien; a project that best to execute your orders, and who represented the Govern- Exclusive Distributor for Haiti Phône 3513 ias been conceived by the pro- that the contengencies and dif- ment with efficiency on the Pro- A5 gresstve mind of His Excellency ficulties in the execution of the ject. à Beneral Paul E. Magloire. project have been overtopped by We would like to extend our For the realization of that gi- good will, our energy and de- appreciation to all departments Oth we sire of Wonder antic job have constantly to serve your Government, Government as well as the active sollicitude and the of and of fistte et the people Cap-Haitien Deople Cap-Haitien for their that the of mchangeable friendship Haitiens collectively. full cooperation with us. and for the he Chief of the State has at The technical part played by which we are grateful. A Pl times shown to my modest Compania de Industrias Mariti- My best wishes for the future X the memELA person as, well as' to mas has not taken away the commercial and Tourist World ty: success pers of my organization. pical Haitien feature and char- ofyour city and the happiness AT We of Compania de Industrias acteristics of the job. of its residents. that Hostellerie Maritimas are grateful for More than 95 per cent of our His Excellency, General Paul DU tention which has been very employees are Haitiens and, E. rias Mariti- My best wishes for the future X the memELA person as, well as' to mas has not taken away the commercial and Tourist World ty: success pers of my organization. pical Haitien feature and char- ofyour city and the happiness AT We of Compania de Industrias acteristics of the job. of its residents. that Hostellerie Maritimas are grateful for More than 95 per cent of our His Excellency, General Paul DU tention which has been very employees are Haitiens and, E. Magloire, by this gigantic reaelprul to us. therefore, the greater part of lization and his determination extent, Mr. Presihas been for the future Foi To what this project done for brightest of Haiti, (ristophe ent, have we corresponded to you by your people. has already placed himself CAP-HAITIEN our expectation? It calls for Our Company is the best equip among the great Haitian Chiefs Gudh um adh pritide balh coc 3 300000000061 of State. 8 The history will keep his name Swimming poo IF You want Chiceken : S as having brought from darkSennis Delicious Tasting and Tender ness into light this city en- - - tirely restored on this day. Then Ask For HELPS WITH TI FISH PONDS N 53 a : 21 Among the U.N: members on Desquiron Chicken (BALTELANE duty in Halti is Israel born Shimaten 2 any DIRECT On SALE AT ALL BETTER GROCERY STORES. mon Tal, expert-in pisciculture. Smualagen toce 000000 ccos cccee During the few months alrea- --- Page 12 --- <HAITI SUN, SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 Letter Publisher INDEPENDENT TAXI any interested petition which From The - LETTERS GROUP UPHOLD should be presented against the tothe SOUTHERLAND TOURS Southerland Tours, the methodi Few countries in the world have as much to offer the visitor cal and impeccable organisation as Haiti. There are s0 mant wonderful tourist attractions DecuEDITOR We, the undersigned, drivers, of which has always made DOs liar to this erceptional Republic. The vaunted Blarney Stone of members oft the I.C.S. Association sible our good relations with NO' BIAS Car i Ireland has nothing on the Ciladelle Henri Christophe. Dear Sir, [Independent Service], af- In testimony whereof we have We often do not sufficiently erploit our own resources. ter reading and examining atten- signed the said declaration : What is worse, however, is that too many visitors are being al- I haven't yet had the plea- tively*all the petitions and ac- Georges Celifie, Guy Celific lowed to take away wrong impressions of our country. sure of meeting you, except counts that appeared in the news Maurice Jovin, Racine Cayimite A single instance will illustrate our contention. For Haitians through the pages of -Haiti papers of the capital, specially in Meralus Louis, Marcel Lefevre Sun.> When I read the well mer and visitors the Troupe Follclorique Nationale offer, tuice week- *Le Matin>, have decided, with Frederic Jean-Philippe, Lucien ly, a magnificent presentation Of Haitian dances. Thrilling, au- ited praise given you by Le a view to clearing the opinion Derval, Julien Paul, Antoine thentic, varied, thc dances stem. from a history and from a folic- Nouvellistes, I felt I should add of the public and that of the Charles, Sidon Bredy, Horace lore ainparallelled annohere and they are presented with @ rare my own. Your paper is a fine authorities in charge, that we François, Joseph Ismerlin, Ges combination of spontaneity and of art, Dy mative performers, in Sunday journal, with a modern, have no complaints at all against ner Fortune. whose blood the fire of the dance runs wild. unbiased and imaginative ap- any tour agency established in But tourists are told Dy certain travel-brochures that the proach which I find refreshing Port au Prince. the public and that of the Charles, Sidon Bredy, Horace lore ainparallelled annohere and they are presented with @ rare my own. Your paper is a fine authorities in charge, that we François, Joseph Ismerlin, Ges combination of spontaneity and of art, Dy mative performers, in Sunday journal, with a modern, have no complaints at all against ner Fortune. whose blood the fire of the dance runs wild. unbiased and imaginative ap- any tour agency established in But tourists are told Dy certain travel-brochures that the proach which I find refreshing Port au Prince. With reference HOUSE FOR SALE Theatre de Verdure [which itself is a beautiful conception] of- and unusual here. Will you to the Southerland Tours which fers only a wvatered-don version of Voodoo. In the hills on please send a year's subscription has been a victim these last 3 bedroom house with 2 bath Saturday nights, OT in the etonnelles>, the posters hint you can to my friends in Brooklyn [ad days, we certify that our rela- ooms in Petionville. Fine yard. see the real thing dress enclosed]. They will wel- tions with the Southerland Tours Well constructed 2 storey stone So, led byj anscrupilous quides they are taken into the un: come the opportunity to keep has always been most satisty- building lived in by Europen derworld to witness a tourist voodoo put O7, not seldom, by memories of Haiti fresh in their ing; consequently, we ask every- couples. Tel. 7876, Hotel Aux charlatans. 4 goat OT chicken. Iboughtia little earlier with some minds. one to pay careful attention to Orchidees. gullible's moneyl is slain, the blood drunk, to the disgust of Please accept my highest remost visitors, and a dance inspired not by a loa but by alcoholic gards. for Distinguished Beauty and <Reader., Unparalleled spirits is eput On.> Accuracy Alw Choose XXX ays The tourist returns to his homeland muttering dark things about the Black Republic. Is it good publicity for our country PLEASE PUT IT IN FRENCH when a U.S. doctor, who spent a weekend here, tells all his Dear Editor : clients the Jear round, eYes, I spent a part of m/ vacations in Why do you not put your RO Haiti, but, m2y God, what revolting things they still do down newspaper out in the French there 2, language? I have a Sunday morning job which is to transNOTE FROM MINISTRY deal with in the Department of late your paper to the rest of Agriculture in augmenting the my family who know no EngClaude Preval, Under-secre- production of coffee. lish. Even my mother who is tary of State for Agricullure, cagetting a little deaf in her old tends Tis thanks and warmest OFF TO CANADA age makes me translate back congratulations to aOu on th2 and forth through your interE fine article <Haitè's Blaclc Golds Mlle Marcelle St. Leger is to esting 16 pages. You will be ERich Crop Coming-, which ly shortly to Canada where she doing me a great favour if you reveals, On your part, a fina will study music on a scholar- turn to French. Pll be left in grasp of the problems which a0e ship. peace. Yours sincerely, CLOSING DATE FOR THE AUDUBON Family Translator. ESSAY COMPETTTTON SEPT. 20ih XXX HIT PARADE RUSSO FRERES : 25 Rue Roux The competition for the prize *Haiti Sun> editorial office on Dear Editor, given by Alfred de Matteis Iils, Avenue Marie Jeanne on the Ex Please resume printing the distributors of the famous Au- position, P.O. Box 488. words of local songs, cspecially dubon oil paint, will he extendthe current hits. peace. Yours sincerely, CLOSING DATE FOR THE AUDUBON Family Translator. ESSAY COMPETTTTON SEPT. 20ih XXX HIT PARADE RUSSO FRERES : 25 Rue Roux The competition for the prize *Haiti Sun> editorial office on Dear Editor, given by Alfred de Matteis Iils, Avenue Marie Jeanne on the Ex Please resume printing the distributors of the famous Au- position, P.O. Box 488. words of local songs, cspecially dubon oil paint, will he extendthe current hits. I found your ed till September 20. ATIP: There is a very close little story and words of *TrafPrize goes to the writer of the connection between the Jean fic Mambo> thrilling. Thank BUD best 200-word essay on Who Enjoy Jacques La Foret Audubon, and you. was Audubons, received at the our own country of Haiti. Song Friend. Preferred Everywhere EVERY Uinsalmex Omntsies Vaiwe SATURDAY SASASI N - BEE R - tweiser Bud CIUDAD TRUJILLO, D.R. TAGIR N.J M 1 Uelo INC re Satrone SAN JUAN, P.R. Lf ANUUSIRERUSEN NEW YORK - *4 Engine Constellations all the way via connecting carrier at San Jaun a Josepht Nadal& FOR RESERVATIONS e INFORMATION U Co. Genoral Phone: 3313 Ticket Office: Agents Jos. Nadal & Co: ANHEUSER- BUSCH, INC. ST.LOUIS, MO. NEWARK, N.J. Disiribuic S Usine A Glace Nationale --- Page 13 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 <HAITI SUN> Page 1a Consul of Haiti in New York, soon for Chile to specialize in M. Reynold Sam, engineer Joand his wife and children clip- sanitation techniques. seph Lovelace, Senator Empered home Monday for a one- :0:- manuel Pauld, M. Serge Villard, month leave. TRAVELLING Dr. Charles Leconte, M. Andre Mr. Herman Brown, President Engineer Henri Douyon, his Thomas; witnesses for the brideof <Brown and Root> Company, wife and their daughter Denise- groom were Mme Yolette Paul was intransit in Port this week are Havana bound shortly. Magloire, General Antoine Leenroute from Venezuela. During Jacques beach Sejourne returned velt, Col. Germain a E. Ducheine, his short stay he the from > Pcombn inspected the States Thursday. Major Prosper, Lt. Maurice A works now being carried out by Adrienne Boncy went to King. Prophete, M. Frantz Prophete, Mexico bound, September 1st Word has been received from his company in Haiti. He was ston Saturday. Mlle Josephine Magloire, Mme are Marie Therese, Leonie, and Canada that Jean Leon Viard, stopping at the Dambala. Mr. and Mrs. Jacques Roux Robespierre Toussaint, Mme Monique Boucard and Nicole Re- Jacques Rouzier and a Canadian :0:- flew to Havana Saturday. Pradon Theodore, M. MarioMonvest. friend were in a serious car ac- Dynamic Bob Willett, M/Sgt. Father Felix Bogart of St. Ge- treuil, M. Alphonse Montreuil, 0:- cident. The trio are reported as of the U.S. Air Mission, is to quit rard's went to New Mission in M. Arsene Magloire and Mr. Prominent city lawyer Georges recovering. his administration desk here Antigua yesterday. Adelphin Telson. N. Leger returned with Mrs. Le- :0:- Tuesday and return to Wash- Joe and Ginette Ades flew to ington, a New Because. of the grief which reger Friday from vacationing on Tuesday, Mr. and Mrs. Frantz ending delightful threeYork Sunday. struck year cently the Montreuil famthe Canadian American border. Gerdes clippered off to Kingston assignment. The popular Annette Brutus is New York Bob was a ily the ceremony took place in 0:- on a 15-day honeymoon. elphin Telson. N. Leger returned with Mrs. Le- :0:- Tuesday and return to Wash- Joe and Ginette Ades flew to ington, a New Because. of the grief which reger Friday from vacationing on Tuesday, Mr. and Mrs. Frantz ending delightful threeYork Sunday. struck year cently the Montreuil famthe Canadian American border. Gerdes clippered off to Kingston assignment. The popular Annette Brutus is New York Bob was a ily the ceremony took place in 0:- on a 15-day honeymoon. Frantz given stag party bound today. Thursday strict Matron of honLast evening there was a Gerdes and Edith Leys were evening by his com- Marguerite Woolley is due to privacy. abelle fete chez Tippines for the joined in holy matrimony at St. rades and feted by Colonel Alex- fly to Kingston today. our was Mlle Gilberte Petit; best birthday of charming young de- Pierre's in Petionville Saturday ander, Mission Chief, Saturday Daniel and Marieth Brun are man was. His Excellency Paul night, Major D. Magloire, President of the Rebutant Gerda Tippenhauer. 23rd. Bestman was the bride's Freeman, Friday. flying to New York Monday. father, Mr. Constant Leys, mat- :0:- Mrs. Rony Chenet isvisiting public. :0:- Mr. and Mrs. Carl Jaeger will After the evil wedding the ron of honour was the groom's with relatives in the Cap. Mr. and Mrs. Jean-Marie: Simon sister, Mlle Yvon Bloch. shortly fly to Havana and New Avocat Emile Cauvin clipper cortege proceeded to the parish net, back from their European York. ed to Miami church where the couple re- :0:- yesterday. honeymoon, have set up house Tonight a farewell supper pan- Thursday 25th, Mr. and Mrs. David [Ti Da] Ades clippered ceived the nuptial benediction. in the Cap. ty at the Joseph Nadals in Pe Henri Deschamps observed their home in Port last week froma 30:- tionville for Jean-Claude who is 30th wedding anniversary. At- week business trip to the States. Young dentist Lucien Leconte leaving this week to resume his tending the celebration were :0:- returned last weekend to How- classes: at Brebeuf College in their five children and 8 grand- Ti Eric Brierre is enjoying ard University to continue spe- Canada. sons. the waters of La Grande Anse cializing in the dental field. 0:- :0:- river seni vacancess from Ti Ge -:0:- Ti Raoul Cassagnol is in Mex- Mlle Patricia Laflin revisiting Chancy's workhouse. Huguette Garisson offered a ico where he will wed his child- Haiti after an absence of three : farewell party at her home in hood sweetheart. years, house guest of Marie Jose On the initiative of M. PhiPacot Friday evening, the eve of Gentil, is an excellent <meren- lippe Cantave, Consul of Haiti her departure for Jamaica. Ex- :0:- guera.- in Ottawa, the Ernest Dufour banker Bibi was saddened. Dr. Hubert Delva arrived in travel agency is planning to or- :0:- Port last week from one year :0:- ganise a Canadian cruise to HaiFamed Photographer Byron, specializing at Columbia Univer- Mrs. Albert Wiener is celebrat- ti on the occasion of the 150th and Mrs. Coroneos are heading sity on a Point IV scholarship. ing her birthday today. anniversary of the Independence Stateside September 1st with :0:- :0:- of Haiti, Mr. and Mrs. Daniel Gerdes and son Ralph who will enter col- Touring Haiti are two PAA Le Baiser de Paix>, the fine 0: toins Henry and Bric. Papa is lege in New England. executives and their wives. They piece by Desaix Backer, will be Physical education instruc- holding Eric, I thinl. :0:- are Mr. Chichester of the cen: played again at the Theatre de tress Miss Marie Ange Vieux :0: Mrs. Louis Decatrel and daugh tral office, Latin American Divi- Verdure tomorrow, August 31st. son Ralph who will enter col- Touring Haiti are two PAA Le Baiser de Paix>, the fine 0: toins Henry and Bric. Papa is lege in New England. executives and their wives. They piece by Desaix Backer, will be Physical education instruc- holding Eric, I thinl. :0:- are Mr. Chichester of the cen: played again at the Theatre de tress Miss Marie Ange Vieux :0: Mrs. Louis Decatrel and daugh tral office, Latin American Divi- Verdure tomorrow, August 31st. left last week for New York on ter Ginetter recently returned sion, and Mr. Benjamin Atkins -:0:-- vacation. from Paris, left Tuesday for of the State Department. The Mlle Monserrate Deliz, out Panama to join Mr. Decatrel, Atkins visited the Citadelle last standing professor of music in Civil engineer Fritz Nivose Haiti's Minister to the Isthmus Thursday. Puerto Rico, arrived in Port of Scipa returned from the Republic. Wednesday. Mille Deliz, who U.S.A. Monday where he had Mrs. Marc Guerrier of the FisLt. Prosper and his wife flew will write a book on Latin Ame- been studying in a University in cal Department and husband - :0:- to New York this week. rican folklore, is gathering data California on a scholarship given Chief Inspector of the Douane Celebrating 33 years of wedded Gerard Gebara is back from 40 during her tour of the countries through the Point IV. welcomed their third child Frilife in Havana, Cuba, today are days and 40 nights of high liv- of America. day 21st. She is to be christened Mr. and Mrs. Clarence Moody. ing in Mexico City, :0:- :0:- Florence <pas de rance. The charming couple first met :0:- Agronomist Alix Charlier, di- One of the social highlights :0: in Cuba. Clifford M avs, a chubby 9 Dining at the Aux Cosaques rector of the agricultural Ser- in Cap Haitien this week was is pounds, doing fine after a Wednesday eveningwere Osment vice of the ODVA, flew to Cali- the civil marriage Tuesday afmonth in the world. Moody Mr. and Mrs. Tooley and fornia Friday on a Point IV ternoon at 4 in the residence of daughter Marlene, laundry ty: scholarship to specialize in rice Dr. Louis Petit on Rue Espag0: coon Kneer, and Miami real es- production. nole, of Mlle Nelly Leconte, Tuesday a beautiful baby girl tate man Jeff Pepper. :0:- daughter of M. Emmanuel Le was born to Mrs. Franck Larco. :0:- Mr. Hubert Kebreau, officer of conte and adopted daughter of The new *demoiselles will be Mr. Ferdinand Delatour, Vice- the Sanitary police, will leave Mlle Gilberte Petit and of Dr. christened Marie Helene. Louis Petit, and sub-lieutenant :0:- Raymond Montreuil, son of Mr. Word from Venezuela announand Mrs. Alphonse Montreuil. ces the arrival of Joane, the new Witnesses for the bride were: daughter of Mr. and Mrs. RayOhum GBantancount M. Carlet Auguste, Mlle Marie mond Baker. Brothers Richard REG.TRADE MARK Famous since 1862 Leconte, Mlle Anna Leconte, M. and Ti Raymond and Maman PB Felix Angelucci, Dr. Louis Petit, Dad are all tops. --- Page 14 --- <HAITI SUN: SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 ment. Government counsellor teach them what to dance. Her a prize at auditions of promising Personality Of The Week Jean Brierre visited her studio, new dancers, and is persuading job is similar to that of the (Continued from Page 1) said : -This is the way I want American professor who came to travel agents to send more tourmy people to learn., Lavinia teach mural technique to the ists to the Theatre de Verdure. tops. --- Page 14 --- <HAITI SUN: SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 ment. Government counsellor teach them what to dance. Her a prize at auditions of promising Personality Of The Week Jean Brierre visited her studio, new dancers, and is persuading job is similar to that of the (Continued from Page 1) said : -This is the way I want American professor who came to travel agents to send more tourmy people to learn., Lavinia teach mural technique to the ists to the Theatre de Verdure. in Haiti, Whichever way you organisation, played in <Cabin in had- often performed in benefit She has interested an American look at it it is wonderful that the Sky, and other hit shows. shows at the Haitian Club, had primitive artists at the St. impressario Sol Hurok, in a proHaiti now has in her service a She was with Dunham for six many friends in the Haitian Trinity Cathedral, and her suc- ject for taking the troupe on a first-class interpreter and teach- years, and besides performing, New York colony Drummer cess promises to be equally sen: U.S. tour. er of dance technique. A noted was a dance insructress keeping Alphonse Simbert enthusiastical. sational. Wiseacres who said Miss Williams also teaches Katherine Dundam dancer who other troupers up to the ly recommended her, when the that training would spoil the dancing in girls' secondary dances, now agree that it has was an instructress in the mark in their technique. Haitian government sent out schools. The Lycee de Jeunes troupe, and who studied in Eufeelers about acquiring the ser- immensely enhanced the per- Filles, under her direction, rerope, Lavinia Williams left her She soon felt that she had out- vices of a dance instructor. Her formances. She puts the troupe cently put on three ballets in a own successful school of dance grown trouping; but Katherine husband, who like many colour- thrice weekly through strenuous highly successful programme. in New York, to work in Haiti. would release her only if she ed Americans, has a huge admi- gymnastic exercises, explains She is also coaching 14 teachersBut in coming here she was remained as head of the Dun- ration for the Republic, agreed finer points of timing and ges- to-be of the dance, and as soon keeping a rendezvous with des- ham school in New York. This to let her accept a one-year con- tures, increases the expressions as they can carry on, will continy. She had long admired Hai- she did, for she loves teaching, tract, and, after visiting with in their dance vocabulary, gives centrate on more advanced work. ti, and was humbly gratified at and in a short while had won her here, is thinking of setting them the added stimulus of being -Haitianss, she says, sare na the invitation to enter its ser- herself a reputation as a teach- up permanent residence, to teach able to'demonstrating new skills tural dancers and Haiti can vice er of ballet, ethnic and modern his specialty [he is a trained to the public. For rehearsals, be a dance and cultural centre Graceful, petite, with a towering dancing, She made one more mechanical engineer specialising where Lavinia is friend as much to which people could come from coiffure, dressed always in trip with the Dunham organisa- in air conditioning.] as coach, there are no more ab: all over the world for study, and fetching ensembles, Lavinia isia tion in 1948, touring Europe. sentees. The dancers realise for rhythmical inspiration.- This striking personality to see. She [She cherished the curious mem So Lavinia came with her that now they have left the is her dream, and she intends to is an even more fascinating per- ory of floating down in a Ven- daughters four months ago, and countryside for the stage, they play her fullest part in this prosonality to meet. conditioning.] as coach, there are no more ab: all over the world for study, and fetching ensembles, Lavinia isia tion in 1948, touring Europe. sentees. The dancers realise for rhythmical inspiration.- This striking personality to see. She [She cherished the curious mem So Lavinia came with her that now they have left the is her dream, and she intends to is an even more fascinating per- ory of floating down in a Ven- daughters four months ago, and countryside for the stage, they play her fullest part in this prosonality to meet. For, after a ice gondola, while a thoughtful threw herself wholeheartedly in have become performers from ject for Haiti. few minutes of her eager, m- gondolier sang, for the benefit her job. [She deliberately left whom a relentlessly high standtense conversation, you reallse of his passenger, snatches of her book of clippings home. eI ard of artistic proficiency is reyou are with a genuine, devoted *Pistol Packing Mama-]. In want people to be interested not quired. Lavinia's supervision CLERVEAUX BOARDING artist, and enthusiastic promoter Florence she studied dancing in what I was but in what I am goes as far as investigating their HOUSE daD of the cult of the dance. with the daughter of Europe's going to do.s] She is seen by diet. Since her arrival she has Lavinia was dancing at three, great Nyjinsky. And all over that most people at the folkloric got sa certain wonderful persons 35, rue Clerveaux, Petionville. but it was her other talent, for Continent she exchanged dance shows at the "Theatre de Ver- to donate 20 dollars monthly for New clean rooms, very comfortnainting, that first won her dis- lessons with other performers dure, where she gives erudite the purchase of vitamin tablets able, hot and cold water, pleatinction. Just out of high school, in European capitals. Back in commentaries in English. But for the players. Her earnest sant garden for relaxation, she won ay scholar'ship from the the U.S.A. she had to choose be- you can recognize her work in propaganda for local dancing French cuisine. Moderate daily Arts Student's League, and shar- tween an attractive offer to the striking fitness and skill of persuaded Hotel Association Pre- and monthly prices. Telephone pened her eye for line and move- dance andi teach in Belgium, and the dancers. Lavinia doesn't sident Robert Baussan to offer 7805. anent by sketching dancers. marriage to fiance Shannon Yar- *Through one of them, she was boroug. Matrimony won over asked to attend a rehearsal for career. dreams, and Mrs. Yaran Agnes de Mille ballet produe borough set up home in New - tion, and invited to turn up with York. Her husband, not wishmainting tools in one hand, and ing to halt her career entirely, dancing costume in the other, built a studio. in their home, and which she did. Her dancing Lavinia settled down happily to talent was spotted at once, and raising a family now two she won a place on the show as daughters, Sharon and Sara J well as other dancing scholar- and teaching. ships. She became a featured It was through this dance DESIGN No. 267 performer in New York showa, studio that Lavinia came in joined the Katherine Dunham touch with the Haitian govern: - INTERESTED IN BUILDING A HOUSE Caille Paille Note the design number of ihis house and (Ki) (Pi) ask to see the plan af Alfred de Malteis Froudly Presends Fils on the Rue du Quai. <The Merry Meringuers> See this Plan and others and get a free I estimate of costs. For Dining and Dancing <ALFRED DE MATTEIS FILS> Every WEDNESDAY, FEIDAY, SATURDAY, SUNDAY Can provide all the building maierial you From 8.30 P.M. meed al the hest available prices. RESERVATIONS SUGGESTED PHONE 2380 Tel.3770 --- Page 15 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 dAITI SUN, best English-language HABANEX DEVELOPING dited to Havana where he will Bagazine THE BANANA INDUSTRY make his residence. FRED DE MATTEIS FILS> Every WEDNESDAY, FEIDAY, SATURDAY, SUNDAY Can provide all the building maierial you From 8.30 P.M. meed al the hest available prices. RESERVATIONS SUGGESTED PHONE 2380 Tel.3770 --- Page 15 --- SUNDAY, AUGUST 30th, 1953 dAITI SUN, best English-language HABANEX DEVELOPING dited to Havana where he will Bagazine THE BANANA INDUSTRY make his residence. (publisher Evon Blake, Jamaica] is being airmailed to subscribers We note with pleasure that Habanex, Haitis largest banana mn Haiti. FOT information phone exporters, are continuing their *SPOTLIGHT. the Caribbean's -Haiti Sunz 2061. sensational progress. [Haiti Sun Aug. 2]. For the first thres weeks of this month the company has exported. 42,758 hands of fig-bananas. At this pace Habanex should be able in three years to elevate banana production in Haiti to its former high importance in - our economy the heights attorramne Dora and Botello Barros at their eaposition imn the tained in 1946-47, under the diuribe Hilton hotel, San Juan." rection of the first Habanex. GERMAN PLENIPOTENTIARY Galerie des Aris d'Haiti Exhibition MINISTER DUE HORD His Excellency Mr. Theodore Ai Caribe Hilton - A Success Suss, Envoy' Extraordinary and Roy Tasco Davis is shoun as he takes the oath of office as the Back at work at La Galerie event in the social life of San Minister Pelnipotentiary of Ger- Ambassador to Haiti [Zeft] as Deputy Asst. Secretary of InterArts d'Haiti on the rue Pa- Juan and the newspapers there many to Haiti, is reported due American Affairs Robert r. Woodward Icenter] looks On. Mr. is Lorraine Dora, who with gave the exhibition and inci- here next month. The new Marvin Will of Foreign Personnel administers the oath. pdirector Botello Barros, has dentally Haiti much publicity. German diplomat is also accrePhoto l O'Donnell. st presented an outstanding During the following ten days nibition of the work of the many hundreds of Puerto RiBerie in San Juan. cans visited the show as well as included in the exhibition many tourists. Some of the latSchool the now famous Haiti Reopening ere handpaint ter decided to include in skirts and dresses made by their travels after seeing the exAs. Dora, paintings and sculp- hibition. Hes'by Botello, and a collecn of: Afro-Haitian ceramics Amongst those who purchasdd carved pieces. In addition ed some of the works shown ipecial collection of the hand- were the Governor of Puerto la Belle Grcole pought jewelry in copper and Rico, Sr. Munoz Marin, who ass of Winifred Chenet was bought a painting for the Capiand BOYS own. tal the Rector GIRLS of the Uni The- -sexpositions was given in versity who chose another paint part of the main lobby of the ing to be added to the permanShoes Shoes mribe Hilton which the artists ent collection of the University. ensformed somewhat to the The Caribe Hilton has asked msternation of the Hotel man- the owners of the Galerie des Anklets Sox ement into a series of small Arts d'Haiti to give another expms suitable for showing the hibition this winter and have Yard Goods presented. That the similar Suitings rks is, suggested that a show: Hel management was worried ing be given at some time in the saw what future the Lingerie first when they at Waldorf Astoria in Underwear happening to their lobby, New York. has asked msternation of the Hotel man- the owners of the Galerie des Anklets Sox ement into a series of small Arts d'Haiti to give another expms suitable for showing the hibition this winter and have Yard Goods presented. That the similar Suitings rks is, suggested that a show: Hel management was worried ing be given at some time in the saw what future the Lingerie first when they at Waldorf Astoria in Underwear happening to their lobby, New York. Right now Mrs. they were greatly pleased Dora says that she is delighted Berets à hen saw Berets they the finished re- to be home in Haiti and that exhibitions are wonderful but School Bags The opening was quite an mean a lot of hard work. School Bags Blouses and Lillie Girl Dies Panis Resuli Of Road Accident was reported that August Baemus. Picked up with both Sweaters at about noon at Laquinte, arms broken and contusions to' le face and Handkerchiefs driving in this rural sec- her legs, the victim was Scarves of Gonaives, M. Berets they the finished re- to be home in Haiti and that exhibitions are wonderful but School Bags The opening was quite an mean a lot of hard work. School Bags Blouses and Lillie Girl Dies Panis Resuli Of Road Accident was reported that August Baemus. Picked up with both Sweaters at about noon at Laquinte, arms broken and contusions to' le face and Handkerchiefs driving in this rural sec- her legs, the victim was Scarves of Gonaives, M. Paul Salom- rushed to La Providences hosmember of the personnel pital of Gonaives where she Belts he UN in Haiti, hit a little passed away awhile after. Belis by ther name of Atronne dont "dutch beer" but always: a say HEINEKEN R 'Heineken Beer' a W - the best beer of all dutch beers CURACAO TRADING COMPANY --- Page 16 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 30th, 195 Meet Miss Mayhew on the eve of its opering, which WANTED Continued from Page 1 is his .businesss reason for vis- Small unfurnished or furni iting Haiti. ed house. Must be well shade by trees. Call <Haiti Sun,2 The noted New York singer of folk songs and ballads, arrived here Monday after a successful radio and TV engagement in Cindad/Trujillo at the Casino de EI Roncho, Guibia. Accompanying herself on the guitar, Miss Mayshew interpretes folk songs in several languages, including Old English, F Welsh, Irish and Scottish. On her Caribbean tour she is picking up a number of songs. In Ciudad Trujillo she added 30 to Two beauties and Mac Bissainthe pose fOr the photographer: her repertoire E now over 300 LE Mlle Rolande Cwvillh, right, with her friend Miss Mavis Arscott and one of them is over 100 years of Jamaica and Mr. Man Rassninthe, the Director of the National old, and while on her 10-day Suns jaunt here she hopes to learn WHorel Library. Photo -Hait some more, UNDERGRADUATE Vera Theobalds of Jamaica. VISITOR Sightseeing in town last week Miss Mayshew will present a Haiti is winning new friends was Mavis Arscott who gra- programme of ballads with song Dinner in' the Caribbean every summer, ciously dropped in at our Eng and guitar over Radio Theatre when students from the Univer- lish-speaking newspaper office, Sunday from Paramount theasity College of-the West Indies though she is speaking only tre, in a programme sponsored Dancing leave the University City at French for the duration. With by Firestone International. JS Mona, Jamaica, to holiday over her was Mile Rolande Cuvilly A trained dancer as well, Miss here and to practice their with whom she is spending the, Mayshew has interests in anFrench. summer vacation. Already Miss other field. : a flair for archaeoT Ar0 Koncke Three more students from the Arscott has ade bonnes impres logy. A prized possession is a Faculty of Arts are now in Haiti, sions d'Haiti- and <vice versa> pre-conquest Indian skull exca- Ouaa a OWek bringing the total to eight: Mr. as affable student's friend, Max vated across the border. Rodney Bodden from Trinidad, Bissainthe, was quick to obVEA WEDUESDAS-FRIDANS Miss Mavis Arscott and Miss serve LAUNDRY AND DRYCLEANING EXECUTIVE Don't waste radio pleasure! VISITS HAITI <The Best Qualiy Cement at BUY a Philips now! Thoroughly pleased by the the Lowest possible cosi mountains, the beauty of the Have you. got an old radio? ALLEN & BAUSSAN: Then you don't get as much Bay of Gonave, and the geniality pleasure' out of radio asyou of the people, is modest, softought to get! offer their R Compare. the réception posspoken Michael Neher of Ohio A a a of.yolr sibilities old AND set THE with TONE those and Miami, Florida, who arrivofa Philips set from the ed in Port au Prince on Tuesday sensational VALCADE 1052/53 PHILIPS series. CA. for a combined business-plea PONCES Buy one now So that you sure visit. get all the radio enjoyment to which you are entitled: Mr. Neher, who was proprie or of the well-known Model chain lof laundries in the south- @ eastern U.S.A. as well as the a a of.yolr sibilities old AND set THE with TONE those and Miami, Florida, who arrivofa Philips set from the ed in Port au Prince on Tuesday sensational VALCADE 1052/53 PHILIPS series. CA. for a combined business-plea PONCES Buy one now So that you sure visit. get all the radio enjoyment to which you are entitled: Mr. Neher, who was proprie or of the well-known Model chain lof laundries in the south- @ eastern U.S.A. as well as the Marvel Dry-Cleaning Stores, is ex president of world-wide AmeBX 526 A Comonee 0 rican Institute of Laundering. LBS. STAN "Rimlock 8 functions. eAter Having just sold the Model Cor- "Arb-lis'cubinerbeoue poration to a syndicate a CEMENTO Efficient suppression of sideband splosh. for Cur climate proof for troublefree operation. price reputedly in excess of halfa-million dollars, Mr. Neher is Philips again enjoying a well Learned rest. He bring new tone to radio still puts in a six-hour working PHILIPS day here, however, as advisor to IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD HYDRAULICKg NET 6 PLY Jimmy Plinton at the new HaiOFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : C'TRACAO TRADING CO. tian American Modern Laundry Port-au-Prince Tel : 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD EVERY OCCASION Bortar FOR