--- Page 1 --- II A I "I I BERNARD DIEDERICH un EDITOR RONY CHENET,Jr GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME III Port-au-Prince République D'HAITI SUNDAY, JULY 26th, 1953 No. 40 Birthday Celebrations At Laboule Ex-President Estime Dies PERSONALITY e For Mme Paul Magloire În New York. Burial Here THE Yesterday WEEK morning OF at 8 appointed chapel at Lalboule, This weekend Haiti is pay- ago in the cemetery of the lito'clock, Monseigneur Lardone the gift to this mountainous ing its Jast respeots to ex- tle village of Verrettes where celebrated Mass in the neatly country neighbourhood from President Dumarsais Estimé he first saw the light of day. the Mme Magloire founda- who died Monday at the age The Haitian Government tion. of 53 at the Columbia Medi- gave its immediate consent to Occasion was the birthday cal Center in New York. The Continued 07 Page 15 Anniversary of benefactress former Chief of State had MAN FOUND SHOT Mme Yolette Magloire, wife long suffered from ulcers of IN BACK AT of the President, and the ser- the stomach andi hyperten- PORTAIL LEOGANE Contimued On Page 16 sion. He wias about to under- About 2 o'clock Wednesday Boy At <Gordel> go a major operation when last, in the Ruelle Marcelin, Collapses, Dies; an attack of uremia took his lieutenant Max Montes woke Is Watchman Friend? life. at the sound of noises in his During his last illness, the house then fired at 3 burglar Early Tuesday morning on exiled man had expressed the fleeing in the dark. a track in the hills beyond wish to be buried in a vault At dawn near the Poste du Diquini, Philippe, 43-year-old he had constructed not-long Continued on Page.15 turnkey at the out of town American servicemen are Royal Cabaret, collapsed. called Joe all over the world. One story has is that he re: Touring-Jamaican footballers gained- consciousness at the last year heard themselved general hospital, where officalled <Pancho> by all the <tI cials suspecting foul play, mounss in Port 87 Prince, afsummoned police. They heard ter the nickname of the Jamahim murmur the name Bonjcansportsman best known in gard, night watchman at the Haiti. Madame Yolette Magloire Continued 07 Page 2 Familiar sight along, Portau-Prince just now is affable President Receives Highest French big-hearted Francis X. <PanHonor: Grand Cross Legion OfHonor cho> Rankine dressedi <en tour Thursday morning Presi- dignitaries of Port au Prince. riste> greeting tne hundreds his presentation address, of friends he has made in his dent Magloire was decorated In Continued on 14 with the highest honour the Contimued On Page 3 Page French Nation can confer on HOSPITAL ROBBER a ALTITUDE OR Chief of State : the Grand NABBED WITH GOODS Cross of the Legion of Honor. Two a.m. Friday Gesner ATTITUDE Ambassador Bercegol de Martial climbed the East wall When a footer team loses Lile made the presentation in of the Hospital General and 0-8 they are free to blame the name of President Vin- forced entry into the Jaundry two people : the goalie and cent Auriol at a stately cere- with the aid of a pair of plythe referee. But the referee, mony heldl in the Grand Dip- ers. With a booty of 60 blouScotsman William Crawford, lomatic Salon of the Palace ses, some shirts andi sheets who flew in from Chile to do before an audience of the top Continued on: Page 4 Celia Cmuz i1 the Ring at the Stade this macch was Rocerative, NEVER!! name of President Vin- forced entry into the Jaundry two people : the goalie and cent Auriol at a stately cere- with the aid of a pair of plythe referee. But the referee, mony heldl in the Grand Dip- ers. With a booty of 60 blouScotsman William Crawford, lomatic Salon of the Palace ses, some shirts andi sheets who flew in from Chile to do before an audience of the top Continued on: Page 4 Celia Cmuz i1 the Ring at the Stade this macch was Rocerative, NEVER!! and the goalkeeper who was Thrills And Spills At Stade beaten 8 times came out the We make an unqualified refutation of an accusation first recenthy circulated to the effect that the cHaiti Sun> had Tuesday last a 10-thousand The Sonora Matancera Q sole hero of the match, Hantian Govern- crowd saw a header chestra, for the first in the zonal series of the at one time received. a subsidi from the triple playing World ment. programme at the Stade Ma- in history im the Ring, gave Cup. received. financial assistance gloire featuring Sonora a full-measured programme Abel Leger fils, one of the This Journal has never from an Government, local or foreign. Matancera, twe middleweight of mambosand guarachas and few bespectacled goalkeepers subscribers boxers of Fer ti End the Do- rumbas. The band playing in the world, turned out to be The <Haiti Sun> exists on receipts from Mexico ever seenand. from advertisers, and all articles and photographs that minican Republic, and the re- with their usual combination the best had do not have cadverts written beneath, are free, written OT vanche of Yoly Perez and Sil of needle-sharp technique and More Mexicans - 60,000 that das chosen, aot to please individuals OT interests, but in the via Hernandez, the women happy exuberance, brought were at the ground 11 wrestlers. Continued on Page 11 Continued 07 Page service of our English-reoding public. --- Page 2 --- -HAITI SUN, SUNDAY, JULY 26th, 1958 Boy At <Bordel> now hope for Bon-gard's re lippe died at 8-30 p.m., Collapses, Dies; lease. hour after admittance nr Is Watchman Friend? Fort Dimanche, after their what incriminated Bon.pa Continued from Page 1 own investigations, are satis- said police, was the factte fied of his innocence and are he left Philippe where hefa Thorland Club. Police arrest sending him to court Monday They know nothing aboutk ed Charles Bon-gard, grilled to clear his name. The hos- giving anybody 2 gourdesie him, released him, and when pital record shows that Phi- aid, Philippe died nabbed him again. They are now holding him at Fort Dimanche on / Gardner-Denver Paving Breaker suspicion of murder. Your reporter visited the cabaret and talked to the folks around. What they said wasn't much, but it made Bongard sound like a friend inSunny smiles as undergradu ates touring Haiti visit <Haiti deed. The night before, Sun> Right to left: Muriel George, Phyllis < Austin> they Clarke, and Kathleen Robotham. said, Philippe had been drink Rightt to left standing Imalel: are M. Max Bissainthe of the ing heavily and had <gourNationalLabrary, Pancho Ran kine Isee Personality of the min> Ifoughtl with people in Weekl and Bertram Collins, senior student at. the Univer- the cabaret. They had <batsity Collège of the West Indies. tre li> Ibeaten him] and in a Seated In the editorial seat : the Ed. drunken stupor he had stumbled out into the <cour> and WEST INDIAN STUDENTS SPENDING fallen into a heavy sleep. SUMMER VACATION IN CAPITAL They say rain during the . Three charming emissaries Poised. Austin Clarks of Bar to the Republic of Haiti from bados, executive secretary of night prabably gave him pneu the dominion-to-be of the Brit the Guild of Undergraduates monia which they feel he died ) ; Gardner-Denver paving breakers have been ish West Indies Biropped in at at the University is like Kath of. . drunken stupor he had stumbled out into the <cour> and WEST INDIAN STUDENTS SPENDING fallen into a heavy sleep. SUMMER VACATION IN CAPITAL They say rain during the . Three charming emissaries Poised. Austin Clarks of Bar to the Republic of Haiti from bados, executive secretary of night prabably gave him pneu the dominion-to-be of the Brit the Guild of Undergraduates monia which they feel he died ) ; Gardner-Denver paving breakers have been ish West Indies Biropped in at at the University is like Kath of. He had gone; as usual, the purpose of demolishing mass conerete more developed economical ior with Bon-gardi to beef 7 our offices on Wednesday. leen Robotham of Jamaica, IBon-gard buy ly and more efficiently than by any other method. "They They smilingly posed for pho- making her first visit, and is is a part time but / use compressed air and provide the most cherl when he collapsed. J rapid and satis tographs while our Editor. particularly interested in Hai- They / factory method, for making, general street repairs, and for caught <sanss necktie, blush- tian history. say Bon-gard struggled removing large areas of pavement. ed. Vivacious Kathleen, who is down with him till he got Other industries have adapted the paving breaker to their the star woman athlete at the help from the assistant of the uses and it is now to be found in industrial plants, in con Undergraduates. at the Uni: College, brought over her ten- <chef de section> to whom he tract work and in general mining. It is a hard hitting versity College of the West 4s rackeb and her dancing gave 2 gourdes, and whom he having slow, heavy blows witha tool asked to care care of Philippe follew-through entirelyidit Indies in Jamaica, they have pumps, as well as her Lar ferent from the usual pneumatic tool flownoverhere to spend their Tourse grammar. as he, Bon-gard, had his busi These machines arer made in weights for ness to attend to. The <chef varying different summer vacations, 10 View the The girls are staving chez de section> and neighbours conditions and with various accessory tools to cover any par pieturesque and historic nei- Mme Maud Desvarieux. Af ticular demolition or excavation work that may bere ghbouring country and cO fable escont was M. Max Bisquired. practice their French. sainthe, Director of the Na- Ecole Normale Superieure, Thoughtful Muriel Ceorge tional Library, goodfriend of with other lecturers, organiz Agent in Maili: SONACO. General Manager : rof Antigua, whose hobby is visiting <Varsity> students. er a course of talks for anJatques Marlin photography, is making her Last year Max and Pradel other touring party of stu- Address: Place de l'Exposition, Pavillon Proche isecond visit here. Pompilius, director of the dents. Orieni, Tel: 2381, 2697 P.0. Box 397 tastan "After Simnoking Camels for 30 days, fourd they get along wondenully with my throat. lespecially appreciate Camels mildness when Im making a picture!" GAI AfeE ada 3 CL Colonel Marcaisse Prosper, C hief of Police, Port au Prince, IOVELY MOVIE STAR celebrated his birthday on the 18th, just the riay before the President. CURACAO TRADING CO. Distributors for Haiti --- Page 3 --- SUNDAY, JULY 26th, 1953 CHAITI SUN> President Receives Highest French ibe able to lift out of ignorance to His Excellency, the Presi- and that of the French Nathe great mass of our fellow dent of the Republic and the tion that he directs with SO Honor: Grand Cross Legion OfHonor countrymen who have noty yet French Union, M. Y MOVIE STAR celebrated his birthday on the 18th, just the riay before the President. CURACAO TRADING CO. Distributors for Haiti --- Page 3 --- SUNDAY, JULY 26th, 1953 CHAITI SUN> President Receives Highest French ibe able to lift out of ignorance to His Excellency, the Presi- and that of the French Nathe great mass of our fellow dent of the Republic and the tion that he directs with SO Honor: Grand Cross Legion OfHonor countrymen who have noty yet French Union, M. Vincent Au- much patriotism, unselfishContinued from Page1 had the privilege of receiving riol, assurances of my deep ness and courage. an adequate education, we gratitude the best wishes for July 23, 1953. the French Ambassador un- tude. But if we undertook owe it in a great part to his own personal happiness derlined the close ties between this gigantic task, it is be- France because she has never hia homeland and Haiti shar- cause the cannon of Valmy withheld her cooperation. ing as they do a common cul- had already sounded andl the Whether it be by priests, by ture and a common religion. French against whom we the good sisters of the diffee The President in his turn fought no longer represented rent Religious Orders, by the emphasizes the desire of the Immortal France, the Brothers of Christian Instructhe Haitian Government to France of Justice and Uni- tion or the Professor of the a strengthen the link of tradi- versal Brothenhood. French Institute, she has altional friendship uniting ways responded generously to France and Our Republic. We would like very much our call and more than any Present at the ceremony to emphasize, Monsieur VAm other people in the world, we - - were: members of the Presi- bassadeur, how close the Hai- are justified in saying <Every D dentiali Calbinet, the Haitian tian Nation has been to person has two countries, his Legislature, top ranks of the France through the ties of a own and France.> HAITIAN ENGLISH LA APER Military Corps, the President common language, religion of the Court of Appeals, the andi faith in the same ideals. It is the soul of the France Prefet of Port au Prince, the It has been natural, there of the days of Chivalry that Rector of the University, fore, that the Government we find again throughout Deans of the various schools, should do all in its power to our provinces in the magnifithe Archbishop of Port au carry out plans for complet- cent devotion of the members We were Dleased meetl tlast week Mr. Reynold St. the to Prince, Directors of St. ing the construction of the of the Breton Clergy who, Cyr, the Haitian Consul in Kingsten, Jamaica. The tall,. Louis de Gonzague and the building housing the French since 1860, under severe hard genialdipiomat came over theprevious Saturday to attend Petit Seminaire St. Martial, Institute of Haiti to permit ships provide our peasants the President's birthday celebration., returning the week: members of the Government Haitians, both young and old, with the benefits of religion, aiter. :0: Council and representatives to enjoy the numerous bene- and,help of all variety. And of the local press. fits available in this home of itis of la Francs Eternelle Following 18 the Address giv- French Culture just as it has that I think each time that top French been natural for us to do all FEED. ufter TO Cn receiving Ilook back to see myself once CLAPPS 50 EASY honour : in our (power to strengthen more as a child, the o STBELMES OF SMOCERNSHIARERT attending PAL : so Monsieur l'Ambassadeur the ties of traditional Friend classes of the Brothers of BABY FOR xoOs B ABY a 50 e0oD The high mark of conside ship that unite France and Christian Instruction who, FO00S ration that the President of Haiti, notably by the signing through their prirary schools UUI BABY the Republic and of the of favourable trade agree- distributed throughout the ciFOODS AuCLAPPS French Union, M. OF SMOCERNSHIARERT attending PAL : so Monsieur l'Ambassadeur the ties of traditional Friend classes of the Brothers of BABY FOR xoOs B ABY a 50 e0oD The high mark of conside ship that unite France and Christian Instruction who, FO00S ration that the President of Haiti, notably by the signing through their prirary schools UUI BABY the Republic and of the of favourable trade agree- distributed throughout the ciFOODS AuCLAPPS French Union, M. Vincent ments between our two coun- ties of the Republic, torm the uaSele at:Bicnara Izmery, Au L'ncoln, Bazar'de la riol, has shown me in confer- tries and defending in the citizens of tomorrow, the Poste, Bazar National, Georges Coles, Maison Simon ring on me the Grand Cross halls of International Organi- ones who, thanks to the disci- Vieux, Mme Joreph Maglio, Bazar Edinond P'rppe of the Legion of Honour, lis a zations our common heritage: pline inculcated in them from INDONIE - MOURRA COR. homage that goes beyond my the French language, which childhood, will be usefui 'ele- xclusive Distributor for Hait) Phone:3013 humble mperson to the entire by its clarity, its precision, ments to their country. Haitian Nation. must be considered an instrument of peace and progress. In again thanking you, W A daughter of the liberal If we today are proud of Monsieur L'Ambaseudeurs for ideals of the French Revolu- our intellectual elite, brilliant the words of praise not only HAVE tion, Haiti is one of the most ly represented at this cere- in my own name but in the beautiful illustrations ofthe mony by its most qualified name of the Government and A LITTLE everlasting spirit of the elements, and if we have the the Haitian People, I would BRANDY France which always acts not firm belief that we will soon also appreciate your carrying in its selfish interests but HANDY.. the interests of humanity. - - It. is. the France of the Proteges BDOIRE Rights of Man which fanned Propriéte interieurement et exterieurement the: flame of Liberty, Equality and Fraternity in the hearts AVEC of our noble Ibare-footed ones LA PEINTURE and it was while singing the immortal stanzas of La MarAUDUBON SI CEST seillaise that our forefathers fought the heroic fight that Plusfucile à étendre.. AUDURON. led them to Independence. Plus durable.. CEST It-is true that we have DU BDN fought against the French, to crown that perfect moment pma wel have put the torch to theit when sun and sea have worked cane fields reddened with the their magic. One of many Occablood and damped with the sions for drinking Hennessy, sweat of the slaves and we RGF CUERRESTT S demolished stoné by stone all * * * Aee the buildings that to. our eves Ade Matteis N - were sO many Bastilles, sym ROE DU QUAN tols.of oppression and servi-. Joseph Nadal and Co., Distribuiors --- Page 4 --- Pare 4 <HAITI SUR SUNDAY, JULY 26th, 1953 PARAMOUNT Sunday, July 26th at 3.30 fi p.m. Joseph report UNE INVASION DES MARTIENS Brd and 4th episodes and A COWBOY FILM At 6 and 8.30 p.m. MENACES DANS LA NUIT THE REAL NEWSPAPER Members of the USAF MisMonday, July 27th, at 6 p.m. and Co., Distribuiors --- Page 4 --- Pare 4 <HAITI SUR SUNDAY, JULY 26th, 1953 PARAMOUNT Sunday, July 26th at 3.30 fi p.m. Joseph report UNE INVASION DES MARTIENS Brd and 4th episodes and A COWBOY FILM At 6 and 8.30 p.m. MENACES DANS LA NUIT THE REAL NEWSPAPER Members of the USAF MisMonday, July 27th, at 6 p.m. Such is the title of a note sion to Haiti journeyed to the - LE VIOLENT which appeared in the Wed Pine Forest Friday for a two - Tuesday, July 28 at 6 and nesday, July 22nd issue of <Le day period of relaxing. Col. 8.15 p.m. Matin.> It runs as follows : Allexander, Major Freeman, MENACES DANS LA NUIT <Our new confrere Le Na- Capt. Bruhla, M.Sgts. Saucier, Wednesday, July 29th at 6 tional Inroclaims that the Pre- Willett and T. Sgt. Brammer andi 8.15 ip.m. sident of the Republic has at are expected to route out a THEI RACE THAT last given the country a real few of them wild bulls that THRILLS newspaper. We are sure that have been reported, as they Ford in his future. Frantz. 2. Gabriel of Port au Prince, Thursday, July 30h at 6 and the Chief of State must have alll are birds on the wing men. a highlaj satisfied Ford onner poses beside his '52 model. 8.15 p.m. been shocked by this. note, not <Perfect performance, no troubles afterovera year of plea THE RODEUR very kind to other daily nows- :0: surable driving,> he sanys. The Ford, fast becoming the Friday, July 31st, at 6 and already existing in the Michael Shaw of Pacot of- U.S. fastest selling car is distributed locallay bu Lnciani & 8.15 p.m. papers capital, particularly to <Le feredl a <secret ambition par- Belrmann.- Advert. MENACES DANS LA NUIT Matin> which has always sup- tys Wednesday evening on the Saturday, lugust 1st, at 6 ported him before and' during occasion of his birthday. Dancer Leon Destiné ieft by NO TRUCE and 8.151p.m. his candidature and after his air for the United States WedUNE INVASION DES :0: nesday after a three week stay cross-fire the election.> <As for the read Sharp in dail. MARTIENS said Le Matin> they Dominican Impressarto in his homeland. In August he ies last week seem to show 5th and 6th episodes and ersz, Arrives Too Late will star at the famous Ja that open war to nave simply smiled.> is going A COWBOY FILM HERE On Thursday at noon M. cob's Pillow Dance Festivalin break out in Fleet Street, FAKIR DUE Sunday, Augu 3 2nd, at 3.30 World famous Hindu fakir, Ramon, Perez, Directeur de Up-State New York and then Port au Prince, soon. Won't E.m. M. Chakia Mouni Moukerji is Spectacles de Ciudad Trujillo, begin rehearsals for his ap- be surprised if the <Haiti UNE INVASION DES reported due in Port au Prince landed here on a mission, but pearance in a Broadway Re Sun> gets caught in the free MARTIENS his just too late He was sent vue <Anna Russell's Little for all. at 3.30 World famous Hindu fakir, Ramon, Perez, Directeur de Up-State New York and then Port au Prince, soon. Won't E.m. M. Chakia Mouni Moukerji is Spectacles de Ciudad Trujillo, begin rehearsals for his ap- be surprised if the <Haiti UNE INVASION DES reported due in Port au Prince landed here on a mission, but pearance in a Broadway Re Sun> gets caught in the free MARTIENS his just too late He was sent vue <Anna Russell's Little for all. Notice how self5th and 6th episce des and next week. During 3-week by the President of the Domi- Show> which opens in Septem conscious it is this week? stay here he will visitthe CiA COW 30Y FILM nican Republic to book engage ber. tacelle - by rope. At 6 and 8.30 p.in. ments with the Sonora Matan- :0: Arnold Rene was caughtby COMMENT L'ESPRIT TOPS EM ALL cera band. But the Sonora The Charge d'Affaires of the police last Saturday morn: VIENT AUXE FEMMES Matancera ensemble were the Argentine Republic will ing when a detective saw him high over Cuba in a Haitian have requiem mass sung in steal out Fouad Mourra's A 22-man Pan-Ame-ican Armyplane,a andafterstaying the Basilique Notre Dame store wearing. not one butsix Commission to pay a one-day overnight here the disconsol- Monday, July 27th on the oc- Panama hats. Questioned, Ar wisit to Hait: the 27th of Auate delegate flew home. casion of the first anniver- nold Rene confessed his theft gust as part of a junket to sary of Eva Peron's death. and went to jail. promote friedship between :0: thel Pan-American OrganizaNow holidaying at the Oloff Hospital Thief . Mme Julien Lauture school tion and Caribbean Coun son is Miss Evelyn G. Irons, Continued from Page 1 mistress at the <Foyer-ecoles tries. VIRGINIA woman journalist, and corres of the First Lady of the Re The grOUp will include repondent for the Evening he dropped in at the Sewing public at Canape Vert, leftfof presentatives of the AmeriStandard in England. Miss Department and picked unp a Kingston this week to visit can' Government, (ousinessmen Cicaretteo Irons, a noted war correspon- couple of sewing machines. with sonl Marc now studying and joornalists. It will make dent who was decorated with A policeman on duty at he in Kingston. its rewdquarters at El RanSplondid the Croix de Guerre, is now hospital spotted Gesner in the Prefect of Cap Haitien, Mr. chostationed in the U.S.A. act of transferring his booty Raoul-Piquion, is recovering On a Caribbean vacation, to a temporary depot în the in Asile Francais. she has visited Jamaica, and bushes to his home. His re- The airconuitioned Rex cafe plans a week in Haiti. cord displays four previous has given (birth to a popular convictions, pin ball machine. - Air, lines1 Iner EVERY SATURDAY Dalte Orretes o: CIUDAD TRUJILLO, D.R. Melte SAN JUAN, P.R. EE NE YORK *4 Engine Constellations all the way via connecting carrier af San Jaun Joseph Nodalk FOR RESERVATIONS o INFORMATION Co. General Phone: 3313 Ticket Office: With His Excellency the President on his birthday, Alfred Agents Jos. Nadal & Co. Maidnan, owner of the Camiuridge Hotel, Kingston, and A : Bunny Evans, HonoraryHait ian Consul in Jamaica, Minister Lataillade is seen at the left. D.R. Melte SAN JUAN, P.R. EE NE YORK *4 Engine Constellations all the way via connecting carrier af San Jaun Joseph Nodalk FOR RESERVATIONS o INFORMATION Co. General Phone: 3313 Ticket Office: With His Excellency the President on his birthday, Alfred Agents Jos. Nadal & Co. Maidnan, owner of the Camiuridge Hotel, Kingston, and A : Bunny Evans, HonoraryHait ian Consul in Jamaica, Minister Lataillade is seen at the left. --- Page 5 --- NDAY,JULY 26th 1953 MAITI SUN. lage à Le Roi Antoine And His Royal DUMARSAIS ESTIME Port au Prince, the capital strength of his opposition to EX-HEAD OF HAITI city. To make the capital the government of Elie LesCaribbeans To Make Film On Haiti Dumarsais city attractive, the govern- cot. With 45 minutes out for Fromo our Correspondentl used in the film, and Antoine Estime, former ment built broad avenues and lunch, was President of the of he known to work Much popularity has been will feature his most popular Haiti, Republic pavilions and required down- until midnight almost daily. oming to Lei Roi Antoine and numbers. bia diedyesterday in Colum town business men to install He leaves his wife, LuERoval Caribbean troupe of Members of his troupe, Presbyterian Medical glass show windows and elec: Center at the age of cienne; two sons, Philippe jerformers, when they made who will be in the film, in three. fifty: tric signs. andi Jean Robert, and hitatt the 6300 Club in Hol- their specialty numbers are He had been suffer- M. Estimé, son of a backtwo ing from uremia. daughters, Marie Florence imood on June 27th. So well Herman Geeter, Carmen Good M. Estimé had country peasant, was made and Regine. eret they received that an of- night, Sava Yeneso, and Bob- Franconia lived at the president largely on the IN.Y. Times, Jahy 21stl eto make a short motion by Le House. The film will Hotel, 20 West Seventy-second jcure about Haiti came to be shown to television audien- the last eight Street, for haml because of it. Their Hai ces and in theatres when dis- In 1946 months. for Distinguished Beauly and Unparalleled esongs and dances will be tributed. a three-man miliAccuracy Always Choose tary junta seized control of The Americas This Week the government of Haiti, Tuty 26, 1882 Date of the histonic meeting in Guayaquil, held elections and allowed the Ecuador, of Simon Bolivar and General winner, Dumarsais Estimé, to ROLEX José de San Martin. Their conference con- take office as President. By cerned the future development of the free the autumn of 1949 unrest Latin American republics. had developed, M. Estimé de Jaly 28, 1821 Independence Day, in Peru, commemorat- clared martial law, and then ing the proclamation of Peru's indepen- tried to induce Parliament to dence in 1821 by General José de San Mar amend a Constitutional protim. vision barring Presidents aly 30, 1811 Death, before a firing squad, of Miguel from succeeding themselves. The Senate I Hidalgo y Costilla, the martyr priest of Do rejected the - lores andi Father of Mexican independence. proposal, and after several Mexico this year observes the 200th anni- more or less riotous days, the versary of his binth. junta of 1946 took over again 30, 1863 Birthday of Henry Ford, North Ameri on May 10, 1950. The Precan automobile magnate, whose millions of sident resigned, and on May Modell T's were an important factor in re- 20sailed with his family.from volutionizing transportation and living Hoboken, N.J., for a projecthabits the ed. home in Paris. RUSSO FRERES mm 25 Rue Roux throughout world. Major Paui E. Magloire of HERE IT IS...in a Class the junta. took over again 30, 1863 Birthday of Henry Ford, North Ameri on May 10, 1950. The Precan automobile magnate, whose millions of sident resigned, and on May Modell T's were an important factor in re- 20sailed with his family.from volutionizing transportation and living Hoboken, N.J., for a projecthabits the ed. home in Paris. RUSSO FRERES mm 25 Rue Roux throughout world. Major Paui E. Magloire of HERE IT IS...in a Class the junta. was elected President in" October, 1950, and Itself... the NEW made himself extremely popu lari By by his achievements in office. Herbert L. Matthews FERGUSON "30" visited Haiti in March of this year, and wrote optimistically of the situation there in an article for The New York Times. M. Batimésgoverament imposed in 1948, the first in- - come tax in his country's history, which goes back to 1804. M. Estime also was responsible for several model towns, Let the Insurance Companal do the WOTT--ns. the first of which was Bella- See immediateli: Joseph Nadal NORWICH and Co. Ageni. UNION, Tel: 3486 isurance Co. dere, on the Dominican borEngineering A Host of Great der. Built ata cost of 600,000 kkatit.. Get that feeling ladading Ateneen dollars, it transformed a clusmpht and and traction : . ter of thatched huts into a that Bower. Here's a tracA aroay new will meet more of engine thatde glistening modern village neda more of the time 2022E soionsh over with modern roads leading to any other tractor you Dower. more it. Abny. No other tractor A This sovereign Wi.isky produced has better aystem new air-fuel The government organized possesses that distinction characteristie (lugging sulta thatr recollective farms around the - of favour which R). will claim Roh It will pull you engine hfeneer life. village and sixteen your allegiance from the first the toughest soil provided sip. out alowing or stalling. Bigger, heavier acres of land, tools andi seed, keep on going where Tear to give -end for each farily that settled HICHLANE tnactors quit. LE HICHLAND there to work the land. QUEEN Neoczoime By developing native inMa Come in and ask for a demonstration QUEEN dustries, M. Estimé's govern SCOTCH WHISKY kttributor Haitian Tracior Company ment's" cut unemployment by Rue Pavee 25%. The government atMACDONALD & MUIR LTD tracted millions in tourist Distillers Leith Scotland AND 63 FERGUSON trade in 1949 by building an Distributors: General Trading Co, S.A. e RGUSON TRACTOR SYSTEM IMPLEMENTS international exposition at --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 26th 1953 an object of beauty to her, Little Country Regains Sight from the beautiful Altar With Assistance Of Many which she made her CommunRegardez, Regardez, telligence Placed in a board- ion of Thanksgiving to Al home the mighty God for His grace and Regardez!! ing during school year as her parents lived out mercy shown toward her and the colourful flowers bloomOn a day in March a small town Muriette continuMsnocgete of has nine-year-old pupil of St. UNDAY, JULY 26th 1953 an object of beauty to her, Little Country Regains Sight from the beautiful Altar With Assistance Of Many which she made her CommunRegardez, Regardez, telligence Placed in a board- ion of Thanksgiving to Al home the mighty God for His grace and Regardez!! ing during school year as her parents lived out mercy shown toward her and the colourful flowers bloomOn a day in March a small town Muriette continuMsnocgete of has nine-year-old pupil of St. Vin edl her studies and has had ex- ing in the Public Gardens, cent's School for Handicapped cellent marks during the down to the dainty pattern CAP-HAITIEN, HAITI Children boarded the S.S. three years. which she noticed on another Cristobal which n ame One day a casual visiting little girl's dress. means <Christ Bearer* of physician suggested that the On the boat returning to the Panama Line, and set sail child be taken to the States Haiti Muriette spent much for the United States in com- for one of the new operations time looking at the water, and pany with ther Directress of which was being performed out to sea watching for the the school and other passen for eye conditions similar to occasional ships which passed us on the wiay. As we regers. Through the request of hers. The matter was brought Sr. Louis Baron, President of to the attention of Dr. Louis turned into the Harbour she thel Haitian Society for Aid to Baron, who took it up with was unusually quiet for a the Blind His Excellence le the Haitian Society for Aid time. Finally, <Look the waGeneral Paul E. Magloire, Pre to the Blind, but the Society's ter is bluer than out on the sident of the Republic of Hai- treasury would not permit ocean>! <Yesz, we said. Again ti had made possible the trip them to underwrite the travel <Look, the mountains are SO for this small pupil to go to expenses, and they in turn ap- green and so big!> cYess, we the States for treatment of a pealed to President Paul E. murmured again, and we congenital eye condition. Magloire. This seemed a thought of the mountainous Consultation with one of the small matter, im a way, among obstacles which in the ocean of God's love haidh been overforemost eye specialists in so many important decisions We offer twin bedrooms charmingly furnished in raren the States showed that by sur and needs as the President of come that one of His little tive woods. All rooms have private baths, hot and col gical intervention sight could a Republic must carry. But ones emight have life and water. be possible for the little girl in a very short time came a have it more abundantlyls who had had congenital cata: letter from the President ract from birth. Interned at and the necessary check for the Massachussetts Eye and the travel expenses of the litSpecial Ear Infirmary three separate tle Iblind girl. One realized Birth that of were. very matter place operations performed even a small Ohe Exguisife Designs gnd when Muriette returned was of importance to the man Superb Quality. Cris- "DORISMOND to Haiti aboard the S.S. who is truly a good father to and walked confidently MAHOGANT our MEINBERG" tobal she his people. So to Presi: Pantal Bldg. down the gang-plank seeing dent, we say <Thank You> ! TEL: 2 6 84 MTheramouariets FSR the beauties of her native Many groups in the States RUGS country for the first time in cooperated/in this project and Same Soodga are her life. True she looks made the care of fo Most Exclusive en possible VAMRS in the 2.0. ANT our MEINBERG" tobal she his people. So to Presi: Pantal Bldg. down the gang-plank seeing dent, we say <Thank You> ! TEL: 2 6 84 MTheramouariets FSR the beauties of her native Many groups in the States RUGS country for the first time in cooperated/in this project and Same Soodga are her life. True she looks made the care of fo Most Exclusive en possible VAMRS in the 2.0. through the thick lenses of Muriette in the States, her GRAND RUE E NO COMMISSION PAID TO TAXID DRIVER her glasses, but the fact re- hospitalization, and general mains that this little girl sees! care. To all we say <Thank Muriette is the daughter of You.> Mr. andi Mrs. Murat Charles of Gros Morne, and three Those who were priviliyears ago when she was six, ged to be with this child LS-85 she left LINK-BELT the Reverend E. Victor Gille, as the hospital and on Priest of the Eglise Episco- the few days before her return SPEEDER pale d'Haiti visited St. Vin- to Haiti will never forget the Yard cent's and registered this joy and thanksgiving she had child als a pupil in the School. in her heartfor this <miracles was Braille which her Shovel-CraneShe taught the had given sight. method of reading and writ- <Regardez, Regardez, Regaring, and proved a very good dez>, were words ever on her Dragline pupil with well developed in- lips. Nearly everything was des CalRO C DEtA Arts PAINTINGS: Powerlul 85 R.p. engine More weight- 44,200 lbs. Diesel SCULPTURE Greater lifling Ibs. CERAMICS Safety Ctrst Rapid Boom Hoist HAND PAINTED SKIRTS o for service Shovel, Dragline, PLAY CLOTHES Tranch Hoe, R Driver end Crane ER GIFT ITEMS oa Chain Sales and Crowd Service for Shovel Heodquarkan Disiributor in Haili CHARLES FEQUIERE 54 Rue Roux 1 Tel: 3279 - 2245 5173 On Eue Pavee Opposile PAA Office --- Page 7 --- SUNDAY, JULY 26th 1953 *HAITI SUN> Haiti A New Mecca For Baste with Haitian Rum. NEW INDUSTRY Gourmeis - (From Haiti Today) The Compagnie Haitienne de Bitume et d'Asphalte has da Belle been Guéote PATES DE MORUE milk and one-fourth cup white authorized to work in OEaitts Olriaque Soponhment Store (CODFISH PATTIES) table wine to Heinz Cream of Haiti through a government Souvenirs. Mushroom Soup. With the decree: Shareholders are Henmystical Allt thei fuss of soaking codfish pates-tomato sauce! ri Chollat and Marcel VilFrench Perfumes. enchanting dried codfish overnight . Heinz Cream of Tomato Soup lard. Neald-enouned unSwissWatehes. cooking and shredding is plus oné-half cup water, one :0:- nécessary if you use a pre teaspoon Worcestershire SHASA employees have decidHaitian Records. erciling pared codfish cake mixture. sauce. ed to grant 10 per cent of their ONE PRICE. BUT since codfish has a wages to the company which alosd And definite flavour, the BANANAS HAITIAN lost its local in the fire of July THE RICHT PRICE strong In Haiti there is a bewil- 6th. hes. cooking and shredding is plus oné-half cup water, one :0:- nécessary if you use a pre teaspoon Worcestershire SHASA employees have decidHaitian Records. erciling pared codfish cake mixture. sauce. ed to grant 10 per cent of their ONE PRICE. BUT since codfish has a wages to the company which alosd And definite flavour, the BANANAS HAITIAN lost its local in the fire of July THE RICHT PRICE strong In Haiti there is a bewil- 6th. seasonings must be highly dering galaxy of bananas. iefinite, too. They, rangein size from tiny :0: Make up pie crust mix as fig bananas, no bigger than Our colleague <La Phaabove and cut into squares. lange> reports that the new your thumb, to giants almost Forthe filling . and to one private Credit Bank now be <AU LINCOLN> Will Deliver Groceries to Door a foot long all colours, too, your (ien and one-half ounce). can from bright, ripe, green bana ing financed by foreign invesprepared codfish cakes, one nas through pale yellow, deep tors will open next October. singhtly beaten egeyolk. SeaIt should be a great asset to gold; rose, crimson and rudson with two cloves garlic, dy brown. Some are starchy, the Haitian business econo: mehalf small onion, both like plantains must be my. It takes money to make mnely crushed, two to three cooked. money, 'tis said. mblespoons chopped parsley, Any day in the yearyou are Aslo For M trotablespoons lemon juice, a served bananas satueed in but) - AU LINCOLN drained, canned,, chopped pi- ter or to be VRAISONSA DOMIOLE - mento: Tabasco. sauce or likely served mJane Barbancourt Haiti fresh coconut oil. A sim; cayenne pepper to taste ple hurry-up dessert, bananas quite) hot and peppery. Bake are cut in half lengthwise, Iike chicken pates. and again crosswise. Tan RHUM ever! ifyou roll the crusts nice 80 delicately in a pan that! and thin these recipes should may come to the table. Sprin-l Still Produced by nake anywhere from four to kle with powdered sugar andl live dozen cocktail size pates. cocoanut or chopped nuts.) the jamill serve as an entree for. luncheon or supper, make NEN-YORK, HAUTIENEW-YORK HIGH CLASS hem four instead of two HTTC REGULA ORTN SERVICE Women's APPAREL ches. sqaare. Use plenty lof line STANDARD QUALITY ling, Pass separately a hot, yP Bes E reamy sauce. With the chickSINCE 1862 anist pates a mushroom sauee OR SUCINAN NAVIGATION 1 A ww - dlaitis Xowvent enmimentStore particularly good. Make it SN VTS BAUSSAN TEL: Sowices 1387 NEE Jane Barbancourt Gnumch N adding one-fourth, cup Sounvemins) Vert gomes Canape A a L DE MK paonapoMnennt LAST 5 DAYS! Coomorical GRAND'RUE Ne144 FISHER port-duncntars Ha il C01010 od Curio Shop Hurry! Hurry. Here'syour last chance Rue du Quai to take advantage of these Sensational For Mon'S Savings on First Quality Goods! Don't FRENCH PERFUMES DEP' delay - buy all you can now. RememLocal Handicrafis (Suemastononled SINGLE Store u Hav ber the more you buy the more you Splendid Mahogany save. Don't miss this LAST WEEK of Ware BigSale-Buys. ISHER port-duncntars Ha il C01010 od Curio Shop Hurry! Hurry. Here'syour last chance Rue du Quai to take advantage of these Sensational For Mon'S Savings on First Quality Goods! Don't FRENCH PERFUMES DEP' delay - buy all you can now. RememLocal Handicrafis (Suemastononled SINGLE Store u Hav ber the more you buy the more you Splendid Mahogany save. Don't miss this LAST WEEK of Ware BigSale-Buys. : : Come now and Save. Save. : SAVE. Superior Establishments Use Superior Air CondiMAISON ORIENTALE'S lioners. You get this Exira Quality when you Buy 3rd Anniversary @ WESTINGHOUSE Sale AIR CONDITIONERS Le PARFOM enveloppant comme la sole Better Designed Ends This Week. Remember These Prices Go Right More Carefully Built Back to Normal on Monday! brihe de Chine parfum de Installed by Experienced Engineers HAITI's enLv F MILLOT Westinghouse deliver more cooling effect per Dorlar ORIENTALE INDIAN STORE Invested PARIS WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ORLV.PRICE 2 A % --- Page 8 --- HAITI SUN> SUNDAY, JULY 26th a noble melancholy they do their effect. But for the mo- numbers despite the preval MEN OF IDEALS not speak, do not write, make ment their presence encoura- ing cruelty and this cruch no signs of life and voluntar- ges certain dreams, allows gave them a sort of aured (A translation in part of an istence gives substance to our ily efface themselves but one to believe in a possible increasing their merit. Al article bal Felix Courtois in Le hope. and allows us to believe they are not resigned because good and to imagine that that time they had an actinl Matin). in a better future. they are in inner revolt. They things could be better than influence. A man from te In spite of the laxity of mor There are in our chaotic SO- have, too, the cult of moral they are. They have, per- provinces, a former stades als, in spite of the corruption ciety high minded men who heights which are seldom at haps, in certain circumstances at the Lycee Petion, saidn of an era marked by easy go- are still sensitive to moral tained. the effect of preventing the cently in a group of frimd ing ethics there are still those values who still retain their worst the irremediably that it was thanks to hispe who have been able to avoid high ideals as a supreme lux- Have they a real influence? bad. fessor of civics that in latiel the contagion of their sur- ury which resists the current I very much doubt it, or ralife, when he became a pubi roundings. They are not as which dhrags us down toward ther, if they have it is similar In the past as I have said official, he was able to kea many as in the past but still the most sordid realism. Many to those medicines which these high minded men were his integrity. This profese there are some, and their ex of these men take refuge in take a long time to produce to be found in considerable who was teaching duringte period 1894-1902, an epod VA / D sadly deficient in public TOS less Money buys More fun on a rals, did not hesitate 208 Bes nounce the surrounding COX ruption. There were also womend high idealls in all walks ofia - whose influence was profom on all with whom theycamez contact. There are some mongst them whose memory This summer is still bright. The Hioledal join the happy hundreds who are discovering the thrill of field of action Jefts these moral leaders islimte traveling in faraway places. Whatever your budget you will in an era where highi ideul find a "Pan Am Holiday" that really stretches your are forgotten and tho'ms abject realism triumphs.Tis vacation dollar. high idealls in all walks ofia - whose influence was profom on all with whom theycamez contact. There are some mongst them whose memory This summer is still bright. The Hioledal join the happy hundreds who are discovering the thrill of field of action Jefts these moral leaders islimte traveling in faraway places. Whatever your budget you will in an era where highi ideul find a "Pan Am Holiday" that really stretches your are forgotten and tho'ms abject realism triumphs.Tis vacation dollar. is yet one more reasonir double such leaders to upholde Rates quoted here are per person, based on Occustandards even thoughtie pancy at first class hotels; transportation to and from the areonly wave batteredisint in a wide sea. airport at your destination is also included together with many meals, sightseeing trips and other features. . all for NEW HAITI FILM less than the.normal cost of accommodations alone. Pan American WorldAr ways has made availablei of charge to clubs, lodgs church and civic groupe new film, <Wings to Haiis The film, a 22-minute sotns colour feature, may bebr rowed from ary Pan_Ama can office. (The above appearedin Sunday July 12th iasule You'll make the most of every Miami Herald). magic moment on a "Pan Am Holiday" a Ie haxr Ie Jor NEW YORK. WASHINGION MIAMI -MIAMI BEACH Superior travel. Retrace steps to New York The of the Americas is oft the Saviour in the Land. Tidie Three ten day tours in playground tours with qualified d three or WashMiami offers Comprehensive Cavalier -two, four days in Clipper". day tours from guides, from $1,133.00. ington at choice of centrally Peur n37 seven KING S11J located Tetsru of the famous Knott 815.50 to $37.50 including a moon- -Holy Land tariffs include CIGAREITES chain. Prices range from $12.20 for light cruise, sightseeing tours and i are Faref from New York. sorats air fare days in Washington to $64.50 other. features. Many feature of from your point destinations. of departure All rates to other are shows "Pan : ten pleasure packed days in SIAL Beach's finest hotels Am.Holidayrd in U.S. dollars. New York. Pan Am Holidays at rates as low a as $14.95 for six days. "Pan Am Holidays" availeble - are MEXICO GUATEMALA * * * to all six continents. Special itiner- $188.00 buys the most amazaries can bej planned individuallyt to Tt vacation imaginable. ten full EUROPE HOLY LANDI suit your needs. in Mexico City, with alli meals and La sidetrips to Acapulco and Te- The Grand Tour of Europe. seven For complete information on the above huacan. For ten daysi in Guatemala, thirty unforgettable days descriptive literature Land of Eternal Spring, you pay Etim $1,081.00 or $1,116.00 depend- and many other vacation bargains, only $115.00. ing on your choice of Standard or see your Travel Agent or @ SAIA PAN AMERICAN MOEID ARiS WORLD'S MOST EXPERTENCEN AIRIIN L Distributors in Hail RUE DANTES DESTOUCHES- PORTAU-PAINCE-TELEPWCNSS C451 AND 2822 Co.sI Curacao Trading *T.M.Reg., TAA, descriptive literature Land of Eternal Spring, you pay Etim $1,081.00 or $1,116.00 depend- and many other vacation bargains, only $115.00. ing on your choice of Standard or see your Travel Agent or @ SAIA PAN AMERICAN MOEID ARiS WORLD'S MOST EXPERTENCEN AIRIIN L Distributors in Hail RUE DANTES DESTOUCHES- PORTAU-PAINCE-TELEPWCNSS C451 AND 2822 Co.sI Curacao Trading *T.M.Reg., TAA, --- Page 9 --- SUNDAY, JULY 26th 1953 -HAITI SUN, Marcel Peloquin has the only The gathering hanging from gourdes. Many farmers brought other film projector on the coast their vantage points saw the their little bulls along to see the and he uses it in his parish hall toros led by their masters to op- fight <comme entrainement. in between bouts of ping pong posite ends of the ravine and The beef was normally eater and other healthy recreation. then gore into each other on by the loser but recently the auThe U.S. Embassy cultural di- being released. The bulls fought thorities intervened and in closvision manages to provide both to the death their horns having ing the sport cited that there priests with changes of film for been expertly sharpened like the were not enough safety meatheir eager audiences. And they cocks' spurs. The betting on the sures. confess a little sadly that war bull fight reached as high as 500 and cowboy pictures are the big- - gest favourites. anpig Father Peloquin, a Bostonian, asked Your Reporter to emphaHHOTEL At right: Father cagne and his movie jeep. Father Peloquin, size that religious instruction Curé of Port a Piment 2s the other movie operator in the was still the main item on the south. PhotoHaiti Sun. agenda and that the Oblat faAuX ORCHIDÉES thers were not neglecting thate PETIONVILLE How The Of The South for the pleasures of the cinema. But the People cinema has certainly Soinnins Get To See A Movie brought out record catechism classes. And we congratulate Baunch Portes You'd be amazed to see the is over, the other kind begins. the fathers for using such in The motion screen is set kill two with BAR/I RESTAURANT turn-out at the catechism clas picture genuity to birds ses conducted throughout the up, Walt Disney characters and one stone. OPEN to PUBLIC southern provinces by Father other intriguing figures painless of Oblat ly inculcate the Haitian phone:1816 Gagne the order. Somecountry Bull folk with of sanitaFighting Siopped By times more than five thousand principles Authorilies In South shabitants> trudge over moun- tion, diet and hygiene, while F'a- + tais and ford rivers to be on ther Gagne rides the wave of hand for the good Father's celluloid with a rapid creole Several months ago in the monthly visits. He trundles up commentary. south of the Republic near Les to meet his parishioners in a He repeats his performances Cayes sportsmen decided to inrugged jeep contai-ing, among all along, the Southern coast troduce a new and interesting other things, a generator, two from Roche a Bateau to Les An- sport because cockfighting was loudspeakers and a movie pro- glais. When he gets to' Port a on the wane. (This section of the jector. Piment he can take a rest and country produces the finest After the religious instruction enjoy a movie himself. Curé beef). GRANTS The samateurss fcund a suitSootoks able ravine with high banks borRAUNRES Le nieilleur des preus géants! dered with trees. Then on Sunle e day afternoons hundreds of spec WHISKY Hi-Mior RIB tators, five and six times the number that normally would atpneu donnerdes tend a cock fight scrambled to KeT sans dethe top of the trees and watchC stable moins risques crame dérapage ed a genuine buil fight. une carcasse extra- -résistante - aNisane tenue inégalée résumé le kilométroge le plus éleyé au prix le plus bas. . Then on Sunle e day afternoons hundreds of spec WHISKY Hi-Mior RIB tators, five and six times the number that normally would atpneu donnerdes tend a cock fight scrambled to KeT sans dethe top of the trees and watchC stable moins risques crame dérapage ed a genuine buil fight. une carcasse extra- -résistante - aNisane tenue inégalée résumé le kilométroge le plus éleyé au prix le plus bas. Grata GOODPYEAR e Dans le ROAU monde entier on trans2 porte plus de IT's NOTA DREAM W tonnagesur BUT A REALITY à pneus que Good- sur Mour home he clouds, Fs de toute you walk air autre marque. @ auhen dn walk On sur TILES UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: FABRIQUE bande CHLMilcr KAI Weather" la fameuse JMOSAIQUES de roulement All Tcattea de renom- - déstipage née mondiale qui assure une résistand au EMILE alue dmpaase GARDERE Gaun WM. CRANT & SONS LTD. DITILLERS. DUFFTOWN, SCOTLARD tous'les, Cea une traction exceptionnelles sur TEL13/20-1758 a HAITI TRADING CO. S.A. 2-51-14F Time &" Life EOOK STOLES The Leading American MAGAZINE Are Now On Sale At Ail --- Page 10 --- SUNDAY, JULY 26th <HAITI SUN> xAreyou a good little boy?> It Tickled Me But Not To Death <No, ma'am - I'm the kind of kid my mother won'ti let me The best thing for you to do>, or ever will be, I owe to my play with.> the Dinner doctor to Dances said the concrete mother. XXX mixer, eis,to go out and bury Heckler: Why don't you <You are asking big pay yourself in your work.> send her 30 cents and square fora man with no experience> XXX the account? the foreman remarked. Sweet young thing (disgustedXXX <Well, the work is much at ly): My boy friend has cold feet. <Ij just heard your husband's hander when you don't know Fond auntie: Shame on you, in the hospital. What's the anything about it.> young lady. In my day we trouble?> XXX didn't find out those things <lt's his knee I found a <Do you have any physical auntill we married. on it.> Hotel woman Ibo Lele were strange defects?> the army doctor XXX XXX asked. Pat: Td like to stop off and Watching an inebriated <Yes, sirl> the draftee ans- Evory Tuesday and Frida/ frum 8 p.m. K0 12 p.m. have a drink with you, but I man try without success to wered promptly, <No guts.> from 8 io 11 have to go home and explain unlock the door to his house, XXX Every Monday p.m. RESERVE YOUR TABLE ADVANCE to the wife. a asked TA policeman if he could Husband: You're always TELEPHONE: 7886 Matt: Explain what? <Yes, sirl> the draftee ans- Evory Tuesday and Frida/ frum 8 p.m. K0 12 p.m. have a drink with you, but I man try without success to wered promptly, <No guts.> from 8 io 11 have to go home and explain unlock the door to his house, XXX Every Monday p.m. RESERVE YOUR TABLE ADVANCE to the wife. a asked TA policeman if he could Husband: You're always TELEPHONE: 7886 Matt: Explain what? handle the key for him. wishing for something you Pat: How do I know? I'm <No: thanks>, the drunk re- haven't got. O E home yet. plied, I can hold the key Wife: What else is there to XXX you hold the house.> wish for? Political orator: Aill I am, XXX XXX CHATELET DES FLEURS in Cool Kenscoff <Hubert, is my wife dresGOOD FOOD..COOD PRICES sed?> For Lunches and Dinners of Distinction <No, sir.> Almost 5,000 feet; almost a mile <You're fired.> above sea-level AU Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely A The delicate Chocolate minutes from the heart of the Capital Tn Laxative a Unexcelled American - French - German Haitian BROOKLAX Cuisine and brings relief overnight. So Beverages take 1 BEOOKLAX y ive tonight and tomorrew o youll be all right. vonkig OBKEL AS INTERNATIONA Le Picardie Cralan N amen FAMOUS FUR ITS Macht Carkins PULIOTUS FRENCH COOKING pue Specialities alaly Onion Soup Treneh wi une Bar 7 wxaulo Filetl Mignon Hoence Sstaukon TAU2O Pepper Steak Snails Escalloppe de Veau Picardie Ke Perchoir LOCATED IN COOL TETE DE LEAU PETIONVILLE For Reservations Tel. 7416. € CASINO RRRRFEE n TI place seuc CREOLTIS Forhau Pince 20 - M EE REFRESHING DAMBALA MS 2 nS Godafourtain Dinner Dance Every Wednesday R MENU VISITORS TO CAP SOFT PRINKS HAITIEN Jazz MILK MALTED 1 SUNDAES SHAKES Guignard. FRUIT JUICES The Palace of Sans Souci the Eighth Wonder of the ICE YOGURT CREAM World - King Christophe's Citadel The Indian BEER Caves at Dondon The lovely beaches of the North Please Reserve your lable. BACOM OR HAM AND EGGS Coast SANDWICHES COFFEE AT YOUR SERVICE THE OLDEST 'AND MOST ee de elc EXPERIENCED CAP HAITIAN TRAVELSERVICE Tel. 7887. da Belle Eneots Apply M. Leopold Sanchez, Cap Haitien, Rues A-23 Telephone 454 ccce 000000000 x0 cee --- Page 11 --- SUNDAY, JULY 26th 1953 <HAITI SUN> mat with an arm-lock, then arrived in Mexico on Wednes- gan to tell on our players. A AN jumped on the arm. Yoli got day the 15th and were warmly third was scored off a penalupand threw Silvia across the welcomed by the local public ty given by Dorceans. Outmat for a two-point landing. and the Haitian colony there. side-left Tellez added the 4th Then a series of derriere - The sports-crazy local and in the 34th SPORT press minute of the bumps from a body scissors. helped build up the climate of game Casarin scored the fifth. <THRILLS AND SPILLS education ended there. AN jumped on the arm. Yoli got day the 15th and were warmly third was scored off a penalupand threw Silvia across the welcomed by the local public ty given by Dorceans. Outmat for a two-point landing. and the Haitian colony there. side-left Tellez added the 4th Then a series of derriere - The sports-crazy local and in the 34th SPORT press minute of the bumps from a body scissors. helped build up the climate of game Casarin scored the fifth. <THRILLS AND SPILLS education ended there. He Yoli launches Silvia into a fly- opinion. By Sunday Dieu- Haiti started the second AT THE STADES signalled his blows before de- ing somersault. Silvia, fight donne and Tassy were nation- half with spirit. Tassy tried Contimued from Page 1 livering them, did not follow ing mad held her in the air al figures, and the fitness of a hardi shot but Cordoba savup until the crowd told him with terrific strength by feet our team was causing admir- ed. In the 56th minute great the house down with rendi: to, andi learned the hard way and forehead, won round two. ing and apprehensive com- expectations as Haig, Tassy, tions of Zu Zu Ba Bae, Ma from how In the third round rough ment, Long before the whistle Yapout infiltrate Dempsily to counthe defenBrune, la Reina rumba, When teripunch. Dempsily Kid kept stuff both féll out of the ring, blew the ground was packed. ces, but no goal and MexIam. with you, You are sweet his guard high, clinched when bashed each other with their At once the Mexican team ico again begins hombarding like a mango the audience tired and threw a whirling knees, rolled into the specta- went on the offensive. With Leger. In the 69th minute loved that one and Coco bolo punch which did not land tors and fought on- Final- thrusting centre-forward Ho- one passes him from Tellez, mai mai. too often. But he was the ly referee Pantera Negra racio Casarin, who is also in the next minute another Into the ring clambered fea smarter boxer, and at the end brought them back into the their coach, leading the at- from Balcazar. The next 20 tured torch-singer Celia of the 8th round was leading ring. Red sends Yoli out of tack they swept up field in minutes was about even, then Cruz, dressed in a gold en: on points. the ring head first, amorous the<W> formation and began as the referee lifted his whissemble with matching high- One judge scored the match fan lets his hand linger too testing the goal: Bonaven- tle for the final blast, Mexico laced high heels. She couldn't even; the referee and the long in assistance, Yoli turns ture, Haiti's left-back seemed scoredi again. really dance much in those on other judge gave it to Demp- on him and Montezuma her off form, and at once the the canvas, and all of P-au-P's sily. It was a goodi but not a second bares his teeth. Fight Mexicans directed passes to Opinion in Mexico as rehouseflies were buzzing unends with Silvia being flatten- Armando the right wing. Lat- ported in *Oraciones>, <Ex popular decision to a fair but der the lights about the mike, not wonderful mateh, ed. er when Paul Baron switched celsior> and <Esto> newspabut that hardly held her The Grande Finale Yoli the glamorous was VIC- Kerby to left back, they pers was disappointed in our back. She wowed the audience, revanche was the torious and she left the ring promptly switched their at: performance. It was not the between Mexico's to as per usual with her torrid Yoli Perez and Cuba's Silvia the cheers of her admirers, tack to the left wing. Haiti breath-bereaving altitude onsong stylings. Hernandez, the women wrest- i.e. all the men in the house. soon gave up short passing ly. It was the superior ball A white-clad enthusiast in lers who met last week. Yoli the nippy Mexicans always control and passing of the the North stands nearly stole entered the got there first and tried Mexicans which gave them ring, a Venus in ALTITUDE the show as the rhythm took her green bath suit and black OR the long passing game Occa- the advantage. of her admirers, tack to the left wing. Haiti breath-bereaving altitude onsong stylings. Hernandez, the women wrest- i.e. all the men in the house. soon gave up short passing ly. It was the superior ball A white-clad enthusiast in lers who met last week. Yoli the nippy Mexicans always control and passing of the the North stands nearly stole entered the got there first and tried Mexicans which gave them ring, a Venus in ALTITUDE the show as the rhythm took her green bath suit and black OR the long passing game Occa- the advantage. And our team him and he rocked and shook boots; Silvia the red-haired ATTITUDE sionally Haiti's forwards got was nervous. to the pulsating beat. If this Amazon appeared in black Continued from Page 1 through; but their finishing Our team must do better was'the band's first appear- with orange boots. was poor. Haig was often when they meet Mexico here ance in the ring, then they Yoli the aggressor began by than for any of the matches disappointed. on December 27, playing behave made a sensational be giving Silvia a twist on her againstAnstria or Brazil, and In the 22nd minute inside fore us at the Starile Magloiregining, and Celia Isee photol bad knee, then a throat lock all acclaimed the gallant ex- left Balcazar despite a des- If we hold the Mexicans, and was' a knockout. and a full nelson which Sil- ploits of the 17-year-old from perate dive from Leger fils,, beat the USA. on October 11 Next in the ring were mid- via slipped out of. Yoli lands Port au Prince. <But for his opened the score, and2 minu- and Feoruary 8, there is still dle weights Dempsily Kid of on Silvia's face a series excellent performance there tes later scored a second. Af the chance of going to Swit the Dominican Republic and of somersaults grasps Sil- might have been 80 goals>, ter this the stram of the fast zerland in June 1954. techamp of Cap Haitien who via by the hair and flattens commented William MeIntosh game in the high altitude berejoices in the name of Phé her for round one. of the Haitian Federation bus Cherenfant. Pheb was A momantic half-moon a who accompanied the team. the favourite and could have cloudless sky waited on the Along with Federation Of - Otk won. He has a punch and is second round. Silvia attack- ficials and correspondents, Wonder et agilé at ducking, but his fight ed, put her opponent on the the team coach Paul Baron of the AN - World AT Hostellerie DU Foit (ristophe CAP-HAITIEN Gash tom ah pritile babh Suinmespoad SHEEP GAVE US THE SCIS- If Moscow's radio statement 4 top speed of 180 miles per Bennia RORSI When sheep were first that 5,000,000 Russians passed hour makes the DUCK HAWK emesticated the method of ex- the bier of the late Soviet pre- the world's fastest flying bird. vrocting wool mas to pluck it. mier Stalin in 72 hours is true, The CHEETAH, with a speed of later 2t. was cut with lenives, tt would mean that a record 70: miles per hour, 1s the fast: and then some ngenious shep- number of Soviet citizens tied est running animal. The fastest herd it upon the idea of fasten- the world's record for the 100:* moving insect is the DEER FLY, DAILY, Btugt kenives together On a pi- yard dash at a speed of 22 miles PLANE bot- From this implement our per hour. (Figured on the basis with a top flying speed of over atany DIRECT modern scissors WETC developed. being two miles Vrae of mourners abreast, 400 per hour. Swwdupend 3 1/3 feet apart). --- Page 12 --- <HAITI SUN, SUNDAY, WULY 26th 1958 here now. It is the second A LETTER FROM Letter From series. Publisher America> I The LETTERS <Negro THE LOVELORN to the suggest that both you andi Mr. on the basis with a top flying speed of over atany DIRECT modern scissors WETC developed. being two miles Vrae of mourners abreast, 400 per hour. Swwdupend 3 1/3 feet apart). --- Page 12 --- <HAITI SUN, SUNDAY, WULY 26th 1958 here now. It is the second A LETTER FROM Letter From series. Publisher America> I The LETTERS <Negro THE LOVELORN to the suggest that both you andi Mr. By devious means which <Who lit his pipe in the morning calm, Racine, write Mr. Benjamin we won't go into, we came into That followed the midnight stress. EDITOR Few, President, Liggett and possession of this touching He has hold his art, to the black old art Myers, Radio City, 630 Fifth letter from_three members of They call the daily, The Associated Negro Press Avenue, New York, and ask the French Foreign Legion Those roho have press.> innoculated with a Inc. of us been penknib whether the new series of who are fighting in Indo- and National News Service have got some printer's ink into our sustems, cainot films now current cannot be China. And we'll pass it 3531 South Parkway, avoid experiencing the terrifie-fascination of the press. Chicago,15 loaned for showing in Haiti. along to you as we round it. It 18 not only the thrill of seeing oneself in print, July 3, 1953. 16mm will be Ibest for your The English is picturesque, thougt thuis a5 how ts often started. It is" rather the de. Mr. Bernard Diederich, purposes. it's true, but it seems to come veloped sense of responsibilityl to C large body of friends, Ed.tor, Aill of this should lead to from the heart. whence comes the kick which sends us out rushing all das, The Haiti Sun, some new business. Dear Sir: and keeps us toiling in the office 07 en the linotynes, dll Portan-Prince, Haiti. Best wishes, We beg you pardon of that night. Dear Mir. Diederich: Sincerely, question es follows: The mublic i8 msatiable for mews and information, and Through the courtesy of Claude A. Barnett. Would you vergive three on 2t i8 our business to allay that hunger from time to time our mutual friend, Mr. Emathe far-eastern Indochinese and, to tell truth, to whet 2t too. muel Racine, I have the plea242 East 68th Street, jungle-front fighting legionReflections like the forerinmning flocked upon us noluen surs of seeing The Haiti Sun New York 21, New York. nars that question, or better we heard that a brand new Or rgan, with the perlaps prétenwith great regularity. This is July 21, 1953. our biggest request, as fol tious name Iwe should talkl of <L2 Nationab 18 the latest a boon Ibecause it enables me Dear Mr. Diederich : lows : to send forth its wvares from Fleet street, Port au Prince. keep in touch with the remark From time to time M. Guy Is it may be anyhow pos- We know that our contemporary possesses not only enen able progress being made by LaRoque and other kind sible for you, dear Sir, to presses and an eager-ened staff. They also have a deep Haiti and to abserve some- friends in Haiti send me CO- send us an address of three consciousness of the ideals of journalism. Thew know thing'of the health and wel- pies of the <Haiti Sun.> Just girls or joung women down- that the press 1s not onlaj C great educational institution. fare of my many friends recently I noted with pleasure town which would like to be More than that! there. that you ran one of our stories leading correspondence with For just as Watts' invention the steam engine Nt 13 certainly splendid for on Haitian ouisine, and I am us! transformed the modern avcrid, just 80 have journalists Haiti to have SO comprehen- delighted that you found it in- We knows that a question shown that the invention of the free press is the most 20siveajonrnal printed in Eng teresting. like this is realy not very werful agent for the purification of political life, andfor lish. be More than that! there. that you ran one of our stories leading correspondence with For just as Watts' invention the steam engine Nt 13 certainly splendid for on Haitian ouisine, and I am us! transformed the modern avcrid, just 80 have journalists Haiti to have SO comprehen- delighted that you found it in- We knows that a question shown that the invention of the free press is the most 20siveajonrnal printed in Eng teresting. like this is realy not very werful agent for the purification of political life, andfor lish. There are many people Could I impose upon you usually but we beg you with- keeping in health the boda public. whe are vitally interested in to send your fine paper di- in once more at pardon there Haiti like myself but who rectly to us at the above ad- for, please would you underhave never mastered French. dress, SO that we may be sure stand us! RADIO COMMERCE TO PAY The Sun> keeps LIS abreast of seeing each issue? Then, you must know, some HOMAGE TO RADIO JAMAICA of things. Your paper has been of times especiallywhen the even great assistance to us all in ing houres arei all three Homage to Radio Jamaica on which. the government is Perhsos you saw the series rising will be Radio of movies which Mr Racine keeping us up to date with of us are thinking abaut the paid today by represented, and like Radio dip'arelatar number of meet happenings in Haiti. same : of a woman Commerce. General Manager Commerce, broadcasts 17 husband joins me in And see dear Guy Douyon of Radio Com- hours a day. ings in Haiti last/year. The My now,vou Sir, merce spent five weeks in series was known as <Negro sending best wishes. we've got your address and Jamaica this Americas and it showed parCordially, under these damn war condiyear studying Anniversary Cannon White. tional cireumstances here, the Jamaica Broadcasting ticularly that group of AmePoppy White. Company's techniques and Orricans depicting their remark Mrs. Walter well, and SO we wrote this let The ablonde> secretary Rose ter to you Sir : ganization, and Radio Com- Marie Wehrle of the USAF table work in Education, in New Hospital And in the hope for an ans merce has i stock quite a few Mission to Haiti celebrating Scierce, in Business and In- Haiti will get a new hospiand thanks Jamaican recordings. her 19th Ibirthday 24th July. dustry, etc. The series which tal to be installont at the ex wer of you many J.B.C. is in advance. a privately control Last seen she was enjoyinga I helped produce, was sup- pense of the Grant Foundaedi commercial <redo ported financially by Liggett tion, a non-profit philanthro- Very faithfully yours, corporation big apple. and Miyers, makers of Ches- pic organization which is loKoder Hans Joucham, serfield cigarettes: cated in Pennsylvania. Oerlowsky, The cact that Chesterfield - S. Gimey. THE FINEST would make this series of Editor's Note: We trust the films available for Haiti Adding Machines I uaweise Just indithe boyjs wvill be more at home LAGER IBEER cates a latent interest in the Calculating Machines un French than they are in Engmantset there. I see you have Cash Registers lish. So heres the opportunity for Camel Ask cigarette advertising. For Port au Prince lasstes to acquire Why don't you go after Ches12530 new and very grateful pen pals. M1 tertield? Do you know whe tther Bud" they have distribution Budweiser there? AGER BEER I suggest you send The Sunp to Mr. Robert Gillham, - The World's Cunningham and Walsh Adwertising Agency, 260 MadiMost Famous sson Avenue, New York. Point Beer out to him the advantage of advertising in Haiti's newspaper printed in Eng- THE NATIONAL CASH Nish. Send your regular adREGISTER CO. - Now a Cap Haitien landmark, Budweiser wer-sing materia.. tield? Do you know whe tther Bud" they have distribution Budweiser there? AGER BEER I suggest you send The Sunp to Mr. Robert Gillham, - The World's Cunningham and Walsh Adwertising Agency, 260 MadiMost Famous sson Avenue, New York. Point Beer out to him the advantage of advertising in Haiti's newspaper printed in Eng- THE NATIONAL CASH Nish. Send your regular adREGISTER CO. - Now a Cap Haitien landmark, Budweiser wer-sing materia.. Agent in Haiti: remains of the <Compania de R ATACER BE FR A new series of pictures is LOUTS DECATREL & SONS jIndustrias Maritimas>, ANMEUSER-BUSCHE INC 16 LOUISEMO NEWARKS asngr fm the theatres P.O. Box 596 destroyed by fire early this dredges vear. Distribulors Usine A Glace Nationale --- Page 13 --- SUNDAY, JULY 26th, 1953 <HAITI SUN> Rosene has a private school in Key West and her husband is a writer of note. They lived in Mexico for a number of inspired years. NN :0: Surrounded by that honeymoon glow are Mr. and Beach Mrs. E Claude 2A combin Sergile who were mara ried recently at St. Pierre's in The MacNeil family were A group of jeunes filles are Petionville. Claude is son of panited vestenday when the organizing a bal at the Cercle Mr. Joseph Sergile and his ancons of the Panama Line Portau-Princien August 1st. wife was formerly Mlle Julisurned with Barbara Mac- :0: ette. Jean, daughter of Mr and and daughter <Buffy> Alice Terry, Ellen and EZ- Mrs. Antoine Jean of Tete de par seven weeks of State ra Chalom returned from the l'Eau. e vacationing. Buffy spent States Thursday. Former director of the Post of her time at the sea- Raoul Cassagnol is home Office and Mrs. Edgard Elie ore. at Normandy Beach, from touring abroad. flew to New York Friday. Mr. and Mrs. Vicotr Aybar and their son-in-heir Victor eW Jersey where the water Janine and Marie C. Powell :0: Rafael Enrique. on the chilly side. came over from Kingston On Wednesday Miss Ray- :0: Thursday. monde Estime, daughter of At 5.30 p.m. Thursday Boswell, IV: Mrs. Victor AyHer Maesty's Ambassador :0:- the late ex-president, return- evening the 3-month 3-day bar, to V: baby. irs. Mill Irving left to- Lorraine Dora is in San ed from Jamaica where she is old infant of Mr. and Mrs. Among those present sampHfora few months holiday Juan to open an Exhibition of at school, for her father'sfun- VietorAybar, son and daugh- ling the delicacies lavishly England. her Art Shop at the Caribe eral, ter-in-law of His Excellency served were Dominican AmIP. P. Caruana will act Hilton July 31st through 15th Bound for the States this Dr. Jose Aybar, Ambassador bassadlor and Mrs. Jose EnriCharge dAffaires during August. weekend areJeanine Annoual, of the Dominican Republic, que Aybar, parents of Victor Ambassador's absence. St. Armand Montes, Margue- was christened at the Basili- Aybar and daughter Maria Te :0: rite and Charles Gaetjens, que Notre Dame. Le Père resa, Mr. and :0:- Mlle Helga Tippenhauer is Emily Roumain, Latifett, Jo- Quentin performed the cere- til, Mr. & Mrs. Mrs.Marcel Gen Over here on a brief vaca- due to fly to France Wednes- sephine, George and Antoin- mony. tol Edmond ITais Mr. Yvor Earle, ac- day to ibe on hand for the ar- ette Khawly. The infant, Victor Rafael King, Phipps, Mr. & Mr. & Mrs. Le Père resa, Mr. and :0:- Mlle Helga Tippenhauer is Emily Roumain, Latifett, Jo- Quentin performed the cere- til, Mr. & Mrs. Mrs.Marcel Gen Over here on a brief vaca- due to fly to France Wednes- sephine, George and Antoin- mony. tol Edmond ITais Mr. Yvor Earle, ac- day to ibe on hand for the ar- ette Khawly. The infant, Victor Rafael King, Phipps, Mr. & Mr. & Mrs. R. G. ntant of Lindo Bros, rum rivalof her godchild. The first Enrique, has as godparents dral, Mrs. Emile Senof eehants Jamaica. Mr. addition to the Jacques Oneir :0: M. Henri Sendral and Miss er, Mrs. Claude F. Gentil, Greta Mey Heis on his first visit, but family Mrs. is former Caleb and Dorothy Hasco Marie Jose Gentil. Victor Mr. and Mrs. Kroll, Victor Sone, arealy so impressed that Gladys Bogat: Elliott are off to the States Jr. wore the christening gown Dr Arrmand Klang, to smaking plans return. :0:- today. that has been in the Sendral Nicolas, Jacques Fourcand, Mrs. :0: Senator Louis Déjoie re- The U. S. Military Attache family for more than 60 Albert Dave and Ben Bigio, einesday Mrs. Jean Hen- turned from his business trip Col. Valentine Smith is re- years. Byron Chrem, Yolande Blanc, Elie, wife of our Banana In to the States Wednesday. turning to Waslington today. After the baptism a gay Coroneos, Nana Siegel, Htry boss returned from a :0: Andre Nicolas is Paris champagne party was given Françoise Calisti, Dr.and Mrs Ath trip to Miami. Mrs. Margaret and Jack Church- bound today. at the home of the relatives Alphonse Khal, Mlle Waag, Mlle Erna vas accompanied on her ill, daughter and son in law Le Tourneau's AlNewton of Mrs. Aybar, the Sendrals, drouin, Mrs. Gabrielle VilleFek visit by her mother of Raymond Smith, Director and Eng. Eric Canez are.drop in Bourdon. Five generations vet, Mr. and Marguerite Chau Allen and sister Marie of Point 4 here, are presently ping over to C. T. on busi- of Sendrals were at the chris- dral, Mrs. Gaston Mrs. Henri SenPerieve. doing Haiti. Jack is taking ness today. tening party ranging from ,1, Francisco, Luis, Yvette, Margron, Vica medical degree at Harvard. Gorgeous Mme T. Rouzier aged 96, II: :0: : Jacqueline Abrator, Eva, Elysee, Octavio and :0: ham may leave tomorrow for Mme F. Villedrouin, III:Mrs. are Mlle Fiancess Maryée Joined in holy matrimony her return to Niew York Henri Sendral, Mrs. Annette Elvire. rin, daughter of Mr. and at St. Louis éhurch in Jeremie way of Kingston. by :0: Mlle Lucie Amilcar Cauvin, and Me Saturday 18th at 6.30 p.m. Gilbente Vieux returned Last Sunday Mlle Andree dee of Chancy, awar rre Rigal, son of Mr. and were Pierre Clerie cf Corail & from abroad last Morisette left for the US a scholarship of the Antoine Rigal. Mlle week-end. French and Haitian governMay Sansaricq of Jere Gerard Kernizan is back where she will carry on her recntly received :0:- ments, her mie, daughter of Mr. Thomas from studying in Kingston. studies in an American Uni- idegree in fine JergeCelcis, son of Albert Sansaricg of Maison Desqui- Armand and Ardeline Malle- versity. Sorbonne. She letters is due at home the BaElketric Company clip- ron. The newly weds are branche are home from their :0:- ito Kingston on a month honeymooning in their new annual visit to the U.S. One of the few existing shortly. Aation. home in Jeremie. American Rugby football play Andre Turnierof the Fiscal :0: Eng. Kingston. studies in an American Uni- idegree in fine JergeCelcis, son of Albert Sansaricg of Maison Desqui- Armand and Ardeline Malle- versity. Sorbonne. She letters is due at home the BaElketric Company clip- ron. The newly weds are branche are home from their :0:- ito Kingston on a month honeymooning in their new annual visit to the U.S. One of the few existing shortly. Aation. home in Jeremie. American Rugby football play Andre Turnierof the Fiscal :0: Eng. Max Denis went to ers Harry (B.J Gottfried is isto wed on the 24th. According to rumours an New York last weekend on a here for a look around. HarItalian of the Grand rue who evoyage d'affaires.> ry whose family are În the recently died left kehind over :0:- Reat Estate business in New The Kesler a million dollars. His Excellency the Minister York and the ranching busi- hold welcomed Clermont housethe arrival 1:0: of Peru will offer a reception ness in Argentine is considof Maxime, the first to Mrs. Mike Rosene, sister of at the Legation Tuesday on ering the family chances their addition Diane Merritt of Ki Pi in the occasion of the National here. family. Mom, the for mer town on a 3-week visit, Mrs. Day of his country. 0: Jacqueline Crepsac, and N son Maxime are aoing fine. Fetes in the Sada household :0: : this week. Papa Nagib on The stork paid its first visit the 30th and Jacqueline the to the Herbert Dallemand 29th. Othum household GBanbancount this week and deREG.TRADE MARK Famous since 1862 liveredi Robert, a healthy baby Adeline Magloire went to boy. Mom is the former Edith P Kingston on the 19th. Laroche. --- Page 14 --- <HAITI SUN, SUNDAY, JULY 26th, 1953 ed for the George cross, the versary celebration next year. bien Pierre, Policien Posl Personality Of The Week Queen's highest reward for and Mexelas Cherubin en (Continued from Page 1) civilian gallantry. HOUSEBOY COMMIT violently tossed out on th SUICIDE ground and picked up vit eight previous trips to Haiti. ping whisky at. Rex Café Pancho Rankine has visited bad injuries and That's the main reason for with this sportsman extraor- all the British West Indies Police reported last week when the truck bearing contisia being back in Port au Prince, dinary do not know is that and Central America but Hai- the suicide of a houseboy in ber 6786 driven lby ne he says, just to greet again Pancho's personal courage ti is his favourite country, the suburbs. rasco hit the telephone dJosiaso the McCallas - he is guest of makes him a national hero in bar none. Nowhere, he says, The boy, named Hippplyte, linking Leogane and a can Cressie dear friend Jocelyn E Fer- Jamaica. A plucky swimmer one witness such gracious probably in a moment of men- The four victims have nand Magloire, Roland La- he is three times a life saver. hospitality at all levels of SO- tal derangement, locked him- hospitalized. be taillade, Andre Blanchard, Ge ciety. For the tourist Haiti self into the servants lavatory rard Montas and so many Only last year he leapt from is <superbec but Rankine now and after tying a rope around Back In August others. ressie dear friend Jocelyn E Fer- Jamaica. A plucky swimmer one witness such gracious probably in a moment of men- The four victims have nand Magloire, Roland La- he is three times a life saver. hospitality at all levels of SO- tal derangement, locked him- hospitalized. be taillade, Andre Blanchard, Ge ciety. For the tourist Haiti self into the servants lavatory rard Montas and so many Only last year he leapt from is <superbec but Rankine now and after tying a rope around Back In August others. Other reasons are to his car near the Kingston comes as a citizen rather his neck, kicked the lid off Mr. Leon Decatrel, chief ort investigate bird shooting, to hanbour front, dived clad into than a mere visitor; he loves and fell down the hatch. He accounting section at theNs finalize plans with the Bu- 18 fathoms of choppy water the country, and his wife, died immediately. nal Bank, who was recentire reau of Sports for the tour and in the nick of time fished who could never forget the pointed to replace Mr. MoDma of Aigle Noir, and the Na out the small boy whom hand wonderful reception she got TRUCK HITS TELEPHONE at the control department tote tional basketball and ping- wringing spectators had given here last year looks forward CABLE: 4 VICTIMS bank, is due back from Hara pong teams to Jamaica from up for lost. He is recommend to wassisting> at the anni Pierre Paul Periscar, Fa- early in August. September 7th. ROce 3500000002 % Cous 0C0 Ch Cc coroopdoace O00CCOCoe 34-year-old Francis Ran IF YOU ARE IN SEARCH OF LARGE CAPACITY AND REAL kine got the Spanish nickECONOMY SEE THIS NEW back CUBIC name his 10.4 in FOOT school daysN at St. George's College, Jama-N REFRIGERATORTO-DAY ica. Even then he was a famed spontsman, representing Jamaica in athletics at the Brix tish Guiana Olympiad 1984 when 16. Though only of middle stature he cleared the barg above his head to become Jams aican high jump, champ ing 1937, with a vault ofoft.1m. The same vear he played ats NUEVO left back for Jamaica against the English Corinthian CasuN REFRIGERADOR als football eleven, and kepta his place on every All-Jamaica INTERNATIONAL football side until 1945. Now - HARVESTER the keenest footbail fan n these parts, he takes an act: de 7,4 pies cubicos ive part in the organization or every football tourney. Wheas he has done for sport in Jam aica is revealez in his con stant re-election to posts onX a the Jamaica Football, Weig lifting, and the Amateur Athletic Associations. He is licensed(boxing promoter, on is club captain for St. Geor ge's Old Boye. Also a keen sports fan is8 Ill Mrs. Rankine. In 1944 hemar ried Florence Constantine. onetime island women's badmington champion. withhis new martner he won the "468 Mixed Championship. Theye WA TH 7 DISTINCT tor has a capacity of 24 litres of] Think of its. many advantages) controlled compartisr haveso far raised. threc kcida, inilkand 17 square feet of trays. and come to See iti today : butter. two footballers and a STEMPERA TURES Ample space to conserve all the Freezer with a capacity of 35 Interior minton playing lass aged 7. You have never been able to family's food, whatever its quan lbs. of the door'he Pancho who starts 'em young enjoy so much space at 80 rea- tity. Amd its price : is so Interior covered with China. green of spring. of 1bs. OEONLA takes sonable his five-year-oll son out8 a price. This refrigera- reasonable. 4 trays and Capacity thermostatically) 14,2 pints of vegetahles shooting with him. Sport is his business as well his He is Disiribuior as hobby. its quan lbs. of the door'he Pancho who starts 'em young enjoy so much space at 80 rea- tity. Amd its price : is so Interior covered with China. green of spring. of 1bs. OEONLA takes sonable his five-year-oll son out8 a price. This refrigera- reasonable. 4 trays and Capacity thermostatically) 14,2 pints of vegetahles shooting with him. Sport is his business as well his He is Disiribuior as hobby. 0i Ae manager New of the largest sports goods ITTERNATIONAL store in the British West InHARVESTER dies CA. H. Aguilar'ss, carryREFRICERATOR în Haili T ing 120,000 dollars in sport8 stock sof all kinds. But whata WALTER BRAUN many of the pals who sit sip-0 a à 2 --- Page 15 --- INDAY, JULY 26th, 1953 HAITI SUN, Ex-President Estime Dies ary mentions the building of the International Exposition, For 50Years The People Who In New York. Burial Here the building of the model borKnow Continued from 1 Air Page der village Belladere and the Conditioning Best Yarlame Estimé's request for er of the Haitian people. Said imposition of income taxes IO Models For Rooms Size husband's body to be &Le Nouvelliste> on for the first OfEvery her Tuesday : time in Haiti's brought baek to his homeland, <The events that raised M. history. and announced that the ex- Dumarsais Estimé to power But, the New York. Carrier Times Chief of State would be given and those which caused his added, in the fall of 1949 le From a National Funeral. fall are still too close for peo- malaise developed, Mr. Esa modest bedroom tO a big conference room, Flags on all public buildings ple to be able to level an im- timé decreed a state of Mar- there is a right-size Carrier Room Air Conditioner for the job. choose in Port au Prince were low- partial judgement of the man tial Law and tried to force wide Whenyou from Carrier's ered to half mast and both and the extent and value of the Legislature to amend an range of models you never pay too much or houises of the Legislature ad- his career. Such a judge- article of the Constitution get. too little The air conditioner is matched to journed after a moment of ment would be a premature which forbids Presidents of vour exact requirements. prayer in his memory. substibute for history Haiti to succeed themselves WALTER BRAUN, Distributor For some days before Radio In <Le Matin>, Felix Cour- in office. Commerce announced his de- tois wrote: <Dumarsais Esti- The Senate rejected the pro/ eace, rumours that the ex- mé had already been a lead- ject and after some troubled/ THOSE FAMOUS President was dying or dead ing figure when he became, days, the Junta of 1946 took) fmlled the streets of the Capi sitll young, the Head of State. over again on May 10, 1950.7 pal. August 16, 1946, a fatal day The President resigned and) In New York the news was for some, happy day for left the next day for Paris) Desquiron Chickens unfirmed among members of others, enabled him to com- with his family. meHaitian Colony two o'clock plete his march up the ladder He arrived in New York, ARE BACK Monday afternoon. The body of fame and realize the dream eight months ago. was taken to the Walker Fun- of Ihis childhood. We know CCCC6 PRCPOROCA You can find shem TODAY Ai - eral Parlor, 117 W. fatal day The President resigned and) In New York the news was for some, happy day for left the next day for Paris) Desquiron Chickens unfirmed among members of others, enabled him to com- with his family. meHaitian Colony two o'clock plete his march up the ladder He arrived in New York, ARE BACK Monday afternoon. The body of fame and realize the dream eight months ago. was taken to the Walker Fun- of Ihis childhood. We know CCCC6 PRCPOROCA You can find shem TODAY Ai - eral Parlor, 117 W. 72nd St., the rest, all the enterprises BULLET IN BACK BAZAR DU CHAMPDE MARS where services were heldi Tues undertaken by his Govern Contimued from Page1 AU LINCOLN av afternoon. M. Rameau ment and which could have Portail Leogane, an indivi-, ED PHIPPS Estimé Maurice Carrier, Ma- been truly fruitful for the dual was found with a bullet, ame Luco Dominique and M. country if they had been car- in his (dack. A detective of And in Pelionville al HENRY RIGAUD Pande Dominique all rela ried out in an atmosphere of the Criminal Research idenDaily the List Grows Larger esofthel bereaved family order and strict administra tified him as Emile Pierre, Port au Prince to attend tive regulations known jailbird. efuneral rites. Among the important pro- The wounded ex-conviet AFTER jects of' his administration, was taken to hospital where EVERY GAME Besides his wife, the forThe New York Times obitu- he died Thursday morning. erLucienne Dominique, ex1I1 resident Estimé left two CGBDION (4 s.Philippe and Jean. Ro: ert and two daughters, MaFlorence and Régine, to Feom we offer our sincere adolences. The son of a Haitian peant Dumarsais Estimé was coffee speculator before he - Rrame a political-figure, was esred to the Haitian legisHure as Deputy from St. arc and later president of hup Tesh lower Chamber. WITH After the turbulent revolumof 1946 that ousted Elie scot from the Palace, a Milary Junta took over the It 1s not only the traffic lights that have been halting tins of the Government and the big automobiles *lotely. Drivers have been stopping to anized the election that look around. at the smart new Morris Minors which are apSUTTEE 4Dumarsais Estimé in the pearing fast all over Port au Prince. Ational Palace. The compact famaly car, coming from England's largOn the whole newspapers est motor-makers, the Nuffield Organization, has been one meme have not had too much of England's best sellers since post war uears. Tle Minor's sy in their obituary col- monoconstructed boday seats four five in comfort, while LIKE you ms on the manner which its you in mightu-mite engine gives"a startlingly good performTITUKES Distributors: Usine a Glace Hime played his role as lead- ance for a pleasingly Low cost.- -Advert. Nationale dont say dutch beer" but always: 'Heineken - Beer' the best beer of all dutch beers ) CURACAO TRADING COMPANY --- Page 16 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 26th, 1969 PERSONAL ing summer months. Please Mme de Catalogne, 45, CELEBRATION OF PRESIDENT While the Haitian public contact Harry Major, c/o Capois. MAGLOIRE'S BIRTHDAY rejoiced late into the night the President retired to the They were typical of the he relaxed at a reception giv- bosom of his devoted family - man. Events of the Presi- en by Ducasse Jumelle, Min- to spend the last hours of - dent's binthday were charac- ister of Interior, then with a the birthday of Papa Paul. Rancho? teristic of Haîti's leader. small party toured the city night spots. JAWAICAYSPORTENEN POLITICAL RELIGIOUS WANT TO SHOOT Saturday morning he replied On Sunday morning he wor IN HAITI e They were typical of the he relaxed at a reception giv- bosom of his devoted family - man. Events of the Presi- en by Ducasse Jumelle, Min- to spend the last hours of - dent's binthday were charac- ister of Interior, then with a the birthday of Papa Paul. Rancho? teristic of Haîti's leader. small party toured the city night spots. JAWAICAYSPORTENEN POLITICAL RELIGIOUS WANT TO SHOOT Saturday morning he replied On Sunday morning he wor IN HAITI e to an address by the Guards shipped at, then inaugurated Bird-life in Jamaica has Commandant Col. Woolley a chapel school and play- been searce over the last three with an off-thecuff speech of ground given to the country or four years and many keen soaring eloquence and patriot folk of Laboule by the Ma- gunners are anxious to come ism. Without bitterness or dame Magloire Foundation. and shoot in Haiti. malice he castigated certain ECONOMIC Pancho Rankine, Jamaica officialls who had betrayed At noon he inaugurated the sportsgoods salesman, is over Hotel confidences, called on a nation powerful radio station which here examining the possibilito rally itself and to work despite its name Radio Com- ties of wild life. Himself, a harder towands the realiza- merce is devoted to public keen gunner, he arranged last tion of its ideals. duty, the elevation of Haiti's week with Maurice de Young to shooting. He will Dinner SOCIAL prestige throughout the Ame- go report his own firsthand experienAt 10 a.m. poised and ele ricas, as well as private en where no less gant in the reception hall of terprise. ces toJamaica, Y & than 20 gunners are awaiting Dancing the Palace he began receiving EDUCATIONAL his investigations. If favour BL officers of state, members of Later he visited and inau- able they will Ibe here at the the Emplomatic corps, staff of gurated his newspaper <Le end of August. the Miistries and the hun National> designed to set anche CE dreds of camis du President> news standards in local daily Celebrations Birihday who came to give the <hand- journallism and the dissemin- Ai Laboule For a Oueeh, shake> to the First Magis- ation of information. oTuahz Mme Paul Magloire trate of the Republic. After- RECREATIONAL Continued from Page 1 FA La himself, WIDHISDANS-FRIDS noon in the community of A great sportsman vice was attended by the boule there was a tumultuous the Fresinent at 4 p.m. open- Chief of State, high dignitameeting of country folk in ed the chalet of the Racig ries of the Republic, a large his honour. In the evening football club at St. Martin. company of friends, as well a e as children from the infant asylum, and a delegation of cThe Besi Qualiy Cement at @ Philips help you boarders of the cantine. Puthe Lowest possible cosb recover pils of the Ecole Paul MaALLEN gloire, with the choir of the & BAUSSAN: lost programs soldiers of the Casernes Desoffer their salines sang hymns, and peasants paraded, bearing banHow many mteresthng ners in grateful homage to pleasant Instructive prefriend and grama-dosoulose because their distinguished thay Gaver reaab you OD your neighbour. PONDER E set? Flid out NOW by thetening a your For the country folk a pardealer sensattonal to a PHILIPS PHILIPS CAVALCADE set fromhe ty was held on the large - 1952/53 ranged sports field adjoining the chaPhilips sets bring BOD oaly new pSS grama bas ugo NEW. TONEL pel 5 school. Other guests a drove Iback to the President's 31 $ $3388 country house at Laboule, BX416 A wherea magnificent reception ber your Philips- BX 404 dealer was held in honour of the 94LBS.NET Fie Riml nfork" rales seven funrt beautiful, petite first lady of and aemt plastie the Republic. CEMENTO Philips again, bring new tone to radio LANGUAGE LESSON PHILIPS English University trained IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMEY young male tutor will give STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY R lessons in English, French OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. and Spanish languages durPort-an-Prince Tel : 2387 FAROUS THROCGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASTON Boitor Philips again, bring new tone to radio LANGUAGE LESSON PHILIPS English University trained IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMEY young male tutor will give STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY R lessons in English, French OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. and Spanish languages durPort-an-Prince Tel : 2387 FAROUS THROCGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASTON Boitor --- Page 17 --- II - I I AA00015023 : 00189 Material Information TitleHaiti sun BERNAR Author: Publisher: OCLC: 32441147 Aleph: Material TSA VOL Birth Serial Hierarchy LITY I Level 1: 1953 Level 2: July Level 3:26 EEK Yesterda o'clock, Mo celebrated Imaging Progress emen are Name: Date: Last the world. Name: Date: / Last footballers Name: Date: / Last themselved all the <ti Name Date: / Last Prince, af the Jamaknown in Madum Additional Notes long, Portis affable Presid X Pansedi <en tou Hono a hundreds Thursde hade in his dent Mag age 14 with the French N E OR aChief of Cross oftl DE Ambassador Bercegor ae Martiar clmpea une masu waull A team loses Lile made the presentation in of the Hospital General and to blame the name of President Vin- forced entry into the laundry goalie and cent Auriol at a stately cere- with the aid of a pair of plyhe referee, mony heldl in the Grand Dip- ers. With a booty of 60 blou5 Crawford, lomatic Salon of the Palace ses, some shirts andl sheets hile to do before an audience of the top Continued On Page 4 Celia CTuz in the Ring at ative, NEVER!! who was Thrills And Spills le out the We make an unqualified refutation of an accusation atch, first recenthi circulated. to the effect that the cHaiti Sun> had Tuesday last a 10-thousand The of the at one time received a subsidn from the Haitian Govern- crowd saw a triple header chestra I ment. e programme at the Stade Ma- in histo This Journal has never received. financial assistance gloire E featuring Sonora a fullz one of the from amy Government, local OT foreign. Matancera, twe middleweight of mam alkeepers out to be The <Haiti Sun> exists on receipts from subscribers boxers of Ex ti cnd the Do- rumbas ever seenand from advertisers, and all articles and photographs that minican Republic, and the re- with th 60,000 do not have aadverts written beneath, are free, written OT vanche of Yoly Perez and Sil- of need that das cluosen, not to please individuals OT interests, but in the via Hernandez, the women happy ge 11 service of our English-reuding mublic. wrestlers. Coz RECREATIONAL Continued from Page 1 FA La himself, WIDHISDANS-FRIDS noon in the community of A great sportsman vice was attended by the boule there was a tumultuous the Fresinent at 4 p.m. open- Chief of State, high dignitameeting of country folk in ed the chalet of the Racig ries of the Republic, a large his honour. In the evening football club at St. Martin. company of friends, as well a e as children from the infant asylum, and a delegation of cThe Besi Qualiy Cement at Philips help you boarders of the cantine. Puthe Lowest possible cosb recover pils of the Ecole Paul MaALLEN gloire, with the choir of the & BAUSSAN: lost programs soldiers of the Casernes Desoffer their salines sang hymns, and peasants paraded, bearing banHow many mteresthng ners in grateful homage to pleasant Instructive prefriend and grama-dosoulose because their distinguished thay Gaver reaab you OD your neighbour. PONDER E set? Flid out NOW by thetening a your For the country folk a pardealer sensattonal to a PHILIPS PHILIPS CAVALCADE set fromhe ty was held on the large - 1952/53 ranged sports field adjoining the chaPhilips sets bring BOD oaly new pSS grama bas ugo NEW. TONEL pel 5 school. Other guests a drove Iback to the President's 31 $ $3388 country house at Laboule, BX416 A wherea magnificent reception ber your Philips- BX 404 dealer was held in honour of the 94LBS.NET Fie Riml nfork" rales seven funrt beautiful, petite first lady of and aemt plastie the Republic. CEMENTO Philips again, bring new tone to radio LANGUAGE LESSON PHILIPS English University trained IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMEY young male tutor will give STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY R lessons in English, French OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. and Spanish languages durPort-an-Prince Tel : 2387 FAROUS THROCGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASTON Boitor O Philips again, bring new tone to radio LANGUAGE LESSON PHILIPS English University trained IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMEY young male tutor will give STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY R lessons in English, French OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. and Spanish languages durPort-an-Prince Tel : 2387 FAROUS THROCGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASTON Boitor — Page 17 — II I I AA015023 : 00189 Material Information TitleHaiti sun BERNAR Author: Publisher: OCLC: 32441147 Aleph: Material TSA VOL Birth Serial Hierarchy LITY I Level 1: 1953 Level 2: July Level 3:26 EEK Yesterda o'clock, Mo celebrated Imaging Progress emen are Name: Date: Last the world. Name: Date: / Last footballers Name: Date: / Last themselved all the <ti Name Date: / Last Prince, af the Jamaknown in Madum Additional Notes long, Portis affable Presid X Pansedi <en tou Hono a hundreds Thursde hade in his dent Mag age 14 with the French N E OR aChief of Cross oftl DE Ambassador Bercegor ae Martiar clmpea une masu waull A team loses Lile made the presentation in of the Hospital General and to blame the name of President Vin- forced entry into the laundry goalie and cent Auriol at a stately cere- with the aid of a pair of plyhe referee, mony heldl in the Grand Dip- ers. With a booty of 60 blou5 Crawford, lomatic Salon of the Palace ses, some shirts andl sheets hile to do before an audience of the top Continued On Page 4 Celia CTuz in the Ring at ative, NEVER!! who was Thrills And Spills le out the We make an unqualified refutation of an accusation atch, first recenthi circulated. to the effect that the cHaiti Sun> had Tuesday last a 10-thousand The of the at one time received a subsidn from the Haitian Govern- crowd saw a triple header chestra I ment. e programme at the Stade Ma- in histo This Journal has never received. financial assistance gloire E featuring Sonora a fullz one of the from amy Government, local OT foreign. Matancera, twe middleweight of mam alkeepers out to be The <Haiti Sun> exists on receipts from subscribers boxers of Ex ti cnd the Do- rumbas ever seenand from advertisers, and all articles and photographs that minican Republic, and the re- with th 60,0 do not have aadverts written beneath, are free, written OT vanche of Yoly Perez and Sil- of need that das cluosen, not to please individuals OT interests, but in the via Hernandez, the women happy ge 11 service of our English-reuding mublic. wrestlers. Coz