--- Page 1 --- II A I "I I & BERNARD DIEDERICH EDITOR un RONY CHENET, Jr GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME III rortan-Prince République D'HAITI SUNDAY, JULY 5th 1953 IM No.37 Fire Destroys Two Houses TRACEDY STRIKES THE HOSARTH FAMILY ST ROME While Pompiers wait For Waier SECOND TIME IN MONTH MaisoN Tragedy has once more Mrs. Catherine Bertrand, nee ter noon Wednesday. A motor- closed the doors of che ModV St. Rome, lived in a wooden eyele cop gave the alarm and ern Dry Cl-aning on the Rue house near the corner of Rue Your Reporter arrived on the du Centre. A little more than de l'Enterrement and Rue des heels of the Fire Brigade tO 2 month since his father, Mr. Casernes. Her neighbours find tongues of flame licking Fritz Hogarth, passed away knew she was énotquite right the shutters of the burning from beart failure, 17-yearin the head> and that her two structure. But the chances of old schoolboy Frantz Hogarth sons were also <peculiar.> putting out the fire before it is dead, as a rèsult of a They also knew that she had could do much damage looked ghastly accident. a dangerous habit of cooking good. Frantz whe was preparing meals in such a way her tin- The pompiers had their for his <baccalaurest, examder box house could go up in' hoses connected to hydrants inations, spent much of his Ne. Sabakat flames without warning. Sev- on the Rue Pavee in a mat spare time assisting his moeral months ago she had burnt ter of seconds., But no water ther int the running of the dry Maison half her bed. was forthcoming. The huge cleaning plant. At approximFeLix Soray Therefore it was not too lines remainedi snaked along ately 12.15 Tuesday hei was surprising when clouds of the ground caught by the arm in the Photo Haiti Suns smoke began out*of The perfectly limp. Continued on Page 15 pouring neighbours took one the St. Rome house shortly af horrified look at the empty Son Kills Mother X Continued on Page 14 In Verreites <Radio Commerce> President's The <La Phalange, reports Birthday Gift, Opens July 19th in its Thursday even.ng ediTwoyearsago the business- Cuba and the United States. tion the following incident : men - oft the capital showed When we called upon him at Jolicia Antoine died from a their appreciation for Presi his new headquarters, he was blow she received from her dent Magloire's progressive only too glad to answer our son this week. The woman's leadership of our Ship of queries on the station which son Leonard Senomme struck State by presenting him with will go on the air as of July his mother on the mouth with a new radio station as a birth 19th. He explained that it a piece of wood. The murder day gift. will be run as a private en occurred at Verrettes. Continued on Page 15 On the 19th of this month, Fire the station will go on the air water washes spreads operating on 1,010 kilocycles. remains Its shortwave programmes the hose liM,o out water transmitted Gn the 39 and 49 meter band will be picked up Photo Haiti Sun> by listeners the world over. The station will be under Haiti's Best Supplier and Purchaser the direction of dynamic Guy Still U.S.; Trade With Douyon, who pioneered HaiEurope Up ti's first efforts in modern From an economic point of lars to 70 dollars during the public relations and advertisview 1952 may be considered past 3 years. reads operating on 1,010 kilocycles. remains Its shortwave programmes the hose liM,o out water transmitted Gn the 39 and 49 meter band will be picked up Photo Haiti Sun> by listeners the world over. The station will be under Haiti's Best Supplier and Purchaser the direction of dynamic Guy Still U.S.; Trade With Douyon, who pioneered HaiEurope Up ti's first efforts in modern From an economic point of lars to 70 dollars during the public relations and advertisview 1952 may be considered past 3 years. ing techniques. During his one of Haiti's best years.. Agricultural production on tenure as head of the Office the whole was good. The 1951- of Tourism, the country had Exports and imports, the 52 export coffee crop of 390.- more visitors than ever be only reliable statistical mea- Continued on Page 11 fore. The energetic young di- - surements, were the largest Kindergarlen Fêtes rector has prepared himselt in history. The average per A pictorial reportage of the for his present post by first rapita income was estimated Kixdergarten fêtes will: appear hand survays of radio stato have increased from 50 dol in our next edition. tions in Jamaica, Puerto Rico, Photo <Haiti Sun> --- Page 2 --- <HAJTI SUN> SUNDAY, JULY 5th 1953 <The Road> Movie In Iis Second BEACHCOMBER Returned from studying in VISIT Week Of Shooting In The Capital Jamaica are Alice Ubas of Le Haili's Newest Siere and Marie Therese Jean' Depi. Cap Grand'Rue No. 144 The city has been the loca- the producer have been work of Pilate. PortauPrince, Haiti tion these past two weeks for ing the sunlit hours coaxing :0: cThe Road> a short dramatie the movie stars Jean Marie Mlle Carmelle Laguerre and French Perfumes film being procuced here by Durand and Emerante Despra Mr. Morgan Bourget, son of the Odyssey Productions, a dines through the film sequen Mr. and Mrs. Lucien Bourget, Souvenirs newly formed film company ces frem the Exposition to were joined in civil matriGifts out er Aew York. the Iron market and up the mony Wednesday. Rue Pavee. :0:- The Most Assoried SINCLE Siore Mrs. Lelio Michaud, wife Witn beetroot noses from On one street they were get of well known commercant in Haiti. over exposure; Cameraman ting set to film hundreds of Lelio Michaud, will sail to Max Glen, film writér Leo little eti mouns> streaming the US aboard the S.S. CrisDavis, the director Harold out of school. When the <ti tobal today on a health trip. Poriable Air Compressor Mayer, the company's Vice mouns> spotted the cameras, President and Orin Lehman, Continued on Page 6 Female Wresilers To Méel: Diesel Driven At Stadium Magloire First Anniversary Of Pottery Wednesday Evening Center At Lafond PAA is due tn limp into GARDENER - DENVER Port this weekend bearing / It was a crown.ng achieve- signs on candie holders, and two gorgeous amazons who 7 ment to the work of the new water spouts on pitchers and can crack a <tetes as easily as Pottery Center started in tea pots are appealing to cus- smile. I Marbial Valley at La Fond tomers as weil as their coffee The famed Senoritas will and Jacmel last August when makers and bowls. meet at the Stadium at the end of a six month pe: The recent exhibition of Wednesday evening Magloire 1 riod a new kiln was built. centers at La Fond and Jac and are 1 expected to give a shocking ) With the supervision of Mar- mel held on May 1st at Jac good exhibition of <lutte> fecus Douyon, supervisor of the mel of new designs in pottery male style. Cuban Silvia Her 7 Pottery Center and Glen Ln- and a variety of pieces was a nandez is said to be doll-like ( kens, well known ceramicist success and acquainted cus- in appearance and somewhat Whenever a continuous and reliable source of comand instructor, and the help tomers with their work. kiln was built. centers at La Fond and Jac and are 1 expected to give a shocking ) With the supervision of Mar- mel held on May 1st at Jac good exhibition of <lutte> fecus Douyon, supervisor of the mel of new designs in pottery male style. Cuban Silvia Her 7 Pottery Center and Glen Ln- and a variety of pieces was a nandez is said to be doll-like ( kens, well known ceramicist success and acquainted cus- in appearance and somewhat Whenever a continuous and reliable source of comand instructor, and the help tomers with their work. pressed air is required for construction work, rock exnore energetic than Yolanda of the students and residents Marcus Douyon together cavation, mine prospecting, or other of the many. varied Perez, Mexico's terror. in Marbial Vaney this wood with Augustin August is douses for air, the GARDENER L DENVER PORT ABLE compressor the was burning kiln accomplish- ing everything possible to msets need for high and sustained output, and with utmost fuel economy and deed. It was stressed that only keep this project flourishing pendability. trees growing against the and has his office at Hotel hillside, and those which were Excelsior in Jacmel. Agent in Haiti: SONACO. General Manager : not fruib b3t ing were used Now that more interest is Mr. and Mrs. Jamil Muirad Jacques Marlin for this kiln. being manifested in Los Angeles about Haitian pottery, it welcomed the arrival of Jamore mileh, the second addition to Address: Place - is important than ever de l'Ex position, Pavillon Proche that Pottery. Centers continue their family. Ma is the for- 1 Orient, Tel: 2381, 2697 P.0. Box 397 producing hero. mer Marie-Therese Magloire. HAITIAN DELEGATION TO RIO DE JANDRO The Haitian delegation to 'Aer Srmoking Carels the Nursing Association Confor gress to be held in Rio de days, lound they Janeiro from July 11th to get along wonderfully July 17th consists of Miss Chandler, of with directress the my throat. Nursing School, Miss Jeanty, President of lespecially appreciate the National AsMarcus Douyon & Dr. Lukens sociation, and Miss Phaeton. Carnels mildness when :0: Im show a Itis of interest making to Mr. picture!" Jacques Leger, Haitian Marcus Louyon and Glen Lu- Ambassador to Washington, kens at the kiln on the anni is scheduled to give a confer versas L of the Pottery Center ence on the work of the Lott GAll Augus Sth, for it will be with Carey Baptist Church in Haithis k'in E which was built ti September 4th. HEL Dart! wthiunds from UNES :0: Co that the students of American artist Robert Paipotter, will raise their stand- ris opened the oneman show nda ards crliving They have al- at the Musee des Beaux Arts weud received many orders in the Parc des Palmistes last TOVETY MOVIE STAR for t cir pottery and have week. Hours are from 8 a.m. learned that their unique de to 1p.m and from 3 to 6 p.m. CURACAO TRADING CO. Distributors for Haiti --- Page 3 --- SUNDAY, JULY 5th 1953 <HAITI SUN> PAA Executive 177th Anniversary Of tives and the management of Vice President Independence Of U.S.A. the current saving funds. Intransit Here U.S. Charge d'Affaires Mr. The project comprises studies Robert Folsom was host at a on the status of those organiMr. Morrison, Executive strictly official eleven to one zations, the way they will be Vice-President of the Pan fete at the American Embas- managed and the rights of the American Airways, South sy residence in Bourdon Sat- cooperators. American section, was intran- urday in observation Soon of the sit in our capital Wednesday 177th anniversary of the InSRT enroute to South America. dependence of the United General Vicar Mr Morrison was accom States of America. At Cap Haitien panied by his wife, and Mr. 0: Canon Le Breton, now Viand Mrs. official eleven to one zations, the way they will be Vice-President of the Pan fete at the American Embas- managed and the rights of the American Airways, South sy residence in Bourdon Sat- cooperators. American section, was intran- urday in observation Soon of the sit in our capital Wednesday 177th anniversary of the InSRT enroute to South America. dependence of the United General Vicar Mr Morrison was accom States of America. At Cap Haitien panied by his wife, and Mr. 0: Canon Le Breton, now Viand Mrs. Osment Moody of car at Terrier Rouge, replacMiami and Port au Prince. Marie Antoinetie Roy ed Mgr. Cousineau as General Mr. Tooley of the OIM was Victim Of An Accident Vicar at Cap Haitien. Smpor6Capei on hand to greet them and present orchids to the Tadies. Young Marie Antionette Roy was run over by a car Army Under Secretary on X NEW YORK Liked all bearing number 1160and driv Our Mountains Mile Marie Pierre wed Mr. en by Franck Riviere Friday U.S. Under Secretary of the SAN JUAN morning. Army, EarlJohnson and Antoine Jabon in New York Mrs. Johnson, on their visit routes CARACAS last week. The couple <bam- The accident.occurred when here last Saturday, insisted boched> the occasion with a 7 the lassie was crossing the on visiting Chatelet des PORT OF SPAIN p.m. to 1 a.m. reception. Many ruelle St. Cyr. Picked up with Flcurs, from which has ori between Haitians attended. contusions she was carried to GEORGETOWN the general girated the slogan *Haiti, :0: hospital where IIle des Fleurs., They spent PARAMARIBO she is reported Lecovering. Buenos E nearly two hours of their stay SUB-DIRECTOR OF in Haiti enjoying the climate CAYENNE BNRH RETURNS I and gardens of Chatelet des Aires NEW BILLS Fleurs. BELEM Sub-Director of the Na Minister of Finance, Mr. Lutional Bank of the Republic cien Hibbert, handed the RIO DE JANEIRO of Haiti, Mr Victor Coicou, New Book and i Chamber of Deputies two pro SAO PAULO arrived in Port Saturday from jects Monday morning. The Mr. Joseph L. Lubin has i two months in France, Bel- ifrst one refers to a contract published his new book <HeNew PORTO ALEGRE gium, Switzerland and Italy. between the Haitian govern ros et Heroines de la Libera Mr. Coicou profited by his ment and the Casino; the sec- te.> The foreword is by Al. MONTEVIDEO stay. abroad by contacting ond refers to the settling of fred Icart. York ! BUENOS AIRES banking exiperts in the coun- the status of cooperatives. tries he visited. Aivail yourself of According to the new conWOODBURY T. M. Reg., PAA, In MR. CAVADAS LEAVES tract, the Casino will be auThe sweetest soap : The former charge d'af- thorized to exploit the <Beau WOODBURY : faires of Brasil in Port au hotel PAN Rivage> during 30 The AMERICAN Prince, Mr. Luis Garrido Casoap with an exquisite years. fragrance. vadas, and his wife sailed tc The project of law on coWoRu AtAWAYS the States Tuesday aboard the operatives deals with cooperathe WOODBURY best : WORLD'S MOST EXPERIENCED AIRLINE S.S. Ganymedes. Dr. Garrido soap. is destined for his new post, RUE DANTES DESTOUCHES - PORT-AU-PRINCE - TELEPHONES 3451 AND 2822 Vice-Consul of Brasil in Bal timore. Scented Soap Can*Serve as a Sachet THE FINEST Perfumed Cotton Pads Are Practical Adding Machines and Also Economical Calculating Machines Cash Registers . BY EDNA MILES IN THESE days Or rising costs, it's a wise woman who uses a few 1z 2500 tricks for extracting double duty from the small luxuries that add to the graciousness of living. DESTOUCHES - PORT-AU-PRINCE - TELEPHONES 3451 AND 2822 Vice-Consul of Brasil in Bal timore. Scented Soap Can*Serve as a Sachet THE FINEST Perfumed Cotton Pads Are Practical Adding Machines and Also Economical Calculating Machines Cash Registers . BY EDNA MILES IN THESE days Or rising costs, it's a wise woman who uses a few 1z 2500 tricks for extracting double duty from the small luxuries that add to the graciousness of living. If your pet extravagance is soap perfumed with your favorite scent, try this tip for prolonging your enjoyment of the fragrance. Instead of stowing it away on your household supplies shelf, put it Xa - in with your lingerie or linens-just as you would a fine sachet. You'll find the effect is similar-a delightful whiff when you open your drawer or closet door. A similar plan may be carried out with cotton pads, which many women tuck, after perfuming them, into pockets or cuffs in preference to scenting their skin. Instead of simply tossing these pads out after use, try tucking them in with your undies. Or else tie a cluster of them on ribbons and hang them on the hanger with your favorite. dress. THE NATIONAL CASH This idea may be extended to your kitchen, too. :s Instead of REGISTER CO. allowing your fruits to lie until used in brown paper bags in your Agent in Haiti: kitchen cabinet, try arranging them in your most attractive bowl -6 LOUIS and using them as a centerpiece for your table. DECATREL & SONS Hollywood star Ruth Roman tucks a cake of perfuued soap in with Vegetables, too, can be used for colorful decorative effects- her lingerie in order to enjoy its fragrance each time she P.O. Box 596 opens particularly such vividly-hued ones as eggplants. the drawer. Cole --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 5th 195 Sharply dressed with the Bébe Returns To The <Comite de Gerance de air of a diplomat Gerald Man- Holel Rue du Cenire ti Joseph report l'Encyclopedie Haitiennes of. ael has been that man about In an interview with shoe263 5 fered a 6 to 8 reception in the town this week. Gerald who shines, car cleaners and ti vaBourdon residence of Mr. and was beiping the peace along gabonds at the Bar Italia this Mrs. Adrien Roy, Thursday. at the UN these past three week Your Reporter learned High ups of the government years is now on the Korean of the arrest of <Bébè>, the attended. Leconstruction Board, an deaf vagabond. It appears techniagency of the UN. When he that temptation showed The S.S. William Beukelsz Mr. Olaude Etienne, Home after studying twC ends his vacation here next last up of the Westley Line arrived cal director of <La Regie du years in the U.S. is Mme Saturday the chances Friday night in the form Tuesday night a day over due Tabac>, arrived back in Port Edith are of a wallet which a client had Charles, daughter of he'll. be heading for Korea dropped in the Bar Italia.. on her passage from New Or Saturday via the Panama Charleus Charles. and reconstruction work. Bèbè it leans and reported encounter- Line. :0: picked: up and, offer- ing <treniendous head winds.> :0: :0: edii it for sale to Bordé the car Jean chief <Apo> is the latest addition cleaner, Bordé, who makes a :0:- Captain Pean, ol to the Eric Roger Martin came close the military cabinet of the Mr. Louis Jastram, owner Tippenhauer can- good <cing cobes> for cleaning ine family. The bulldog arrivto losing his Buick when a President, was royally <feted> of the <Economy Shop>, flew ed from France last police cars, tipped off a de short circuit set it afire Wed- Monday on the occasion "fhis to the States last Friday to month. tective that Bebè had stolen a birthday. Parties were held study mechanics. :0: wallet and a free ticket to the nesday night. Dietrick Wulff is respon- Tarzan Montezuma :0: in Bel Air and the Rex Cafe. ine family. The bulldog arrivto losing his Buick when a President, was royally <feted> of the <Economy Shop>, flew ed from France last police cars, tipped off a de short circuit set it afire Wed- Monday on the occasion "fhis to the States last Friday to month. tective that Bebè had stolen a birthday. Parties were held study mechanics. :0: wallet and a free ticket to the nesday night. Dietrick Wulff is respon- Tarzan Montezuma :0: in Bel Air and the Rex Cafe. :0: sible for the fine dabbing of Bebè has returned once fight. more Liable to be shot on her re- :0 : The new reflectorized paint creating to the shade of the <sablier> turn to Frisco is Miss Fran Back market of the Heineken beer signs about the on home soil after 6 Croix des Bossales will be on the rue du Centre. ces De La Rosa who ended her months erected scity. studying in France soon. Its metallic :0: vacation here Wednesday and ): and Belgium is- Mr. Pierre frame has already arrived in Leaving on a government returned to work with the Biamby, accountant at the Port by the S.S. Bothe. Rudolphe Pierre who recent mission to Sao Paolo, Brasil, State Department, admitting Telegraph, Telephone and Raly returned from 15 months today, is Irma Jeanty, Direc- that Haiti was more beautiful dio Communications Departstudy at Durham College of tress of the government nurs than her home state of Cali- ment. Commerce in Jamaica is busy ing school. fornia. 0: Mr. Frederico Brid, Pleniseeking employment. The :0: 0: potentiary Minister of the young lad now fluent in the Engineer Marcel Villard re- Republic of Panama to Haiti, English language, passed his No voluntary sleep for the Mr. Emile Sendral of Haiti turned from a <voyage d'af has resumed his duties here Intermediste London Cham- Tafiators Incorp. Saturday Motors celebrated his fete at fairess to the U. S. Tuesday. after leave with his relatives iber of Commerce Exam and and Sunday they have set La Boule Tuesday night. 0: and friends in Panama is awaiting the results of his aside for complete celebration :0: :0:- Koyal Society of Arts exam- of St. Pierre's fete. Mardi Mr. Georges Benjamin, Sec Prefect of Gros Morne Mr. ination in bookkeeping. Gras costumes will be donned retary at the Haitian Embas- Alfred Georges returned from Voyaging homeward this :0: 3 a-m. Sunday, Shibly is still sy in Liberia, has been elect a health trip to the States this week via Royal Netherlands Travelling the length of the King. ed a member of Washington week. is Nicolas (Nicky) MacNeil Republic on business this past National Geography Society. to his home in Petionville for week haye been Dadou Sen- Me Clement Dassey, Chef de :0:- a well earned vacation after dral and Carl Siegel. Division of the Dept. Interior Dr. Rene Piquion is work- Mr. James Cassedy, ex-Di having scleaned-up> at Ridley :0: returned ing on the French translation rector of the Haitian AmeriThursday from vaca- of Dr. Rayford College, Ontario, by winning Mr. and Mrs. Bill Burdens tioning in New York. W. Logan's can Institute, leaves for his the Ormsby Miller Memorial of Boston, Massachusetts, are :0: : <The Diplomatic Relations of new assignment in Burma Scholarship and the Madson there at the Ibo Lele on a fivethe United States with Haiti- this morning. Gold Medal. day visit They are seeing Wednesday evening Michel (1776-1891). :0:- the sights in the company. of Dejean (of the Choir) andH Ray Mr. Ricles Leconte arrived an old friend, Mrs. Rony Che- mond Dussek gave a stirring Mrs. Robert Sansaricq ar- from leave in New York Wed Mr. and Mrs. Gordon Stennet. exhibition of wrestling rived home from Miami Tues nesday. ner and son Robert are the 0: Lutte. Promoter Pierre Gab- day. 0: guests of the NacNeils at Tete Br. 6-1891). :0:- the sights in the company. of Dejean (of the Choir) andH Ray Mr. Ricles Leconte arrived an old friend, Mrs. Rony Che- mond Dussek gave a stirring Mrs. Robert Sansaricq ar- from leave in New York Wed Mr. and Mrs. Gordon Stennet. exhibition of wrestling rived home from Miami Tues nesday. ner and son Robert are the 0: Lutte. Promoter Pierre Gab- day. 0: guests of the NacNeils at Tete Br. and Mrs. Nagib Handal riel has been notified of these de T'Eau with the expectation woms New York bound vester singing wrestlers. Mr. Jean Coradin left for Haiti male tennis champion that the change in climate day. :0: Monrovia Tuesday to resume ship for the Norman Armour will speed Gordon's recovery. his duties as Haiti's Minister Cup will begin July 15th. He is now almost back to par. to Liberia. :0: : DaNe HOTEL Convenient Daily Service Delte Air Lines, Inc Cetetis 9s AUX ORCHIDÉES PETIONVILLE HAVANA Ue Soinnins NEW ORLEANS DIRECT Baunch Via Pan American Clipper* to Kingston in CONNECTION Pates counecting with Delta-C&S Constellations New Los Orleans Angeles to Ual and BAR/RESTAURANT Francisco Joseph Nadal & Co., General Agent OPEN-to PUBLIC Ticket Offices: 2nd F phoma:1816 fos. Nadal & Co., Blag.. *Trade --- Page 5 --- SUNDAY, JULY 5th, 1953 HAITI SUN, In 1953-54 it is hoped that ASSISTANCE FROM three experts have been re- indispensable condition of pro the United Nations TechniUN cruited by I.L.O. to promole gress elsewhere. cal Assistance programme Haiti Tackles Ignorance and Disease work in pottery, leather and The number of literacy claswill be able to dispose of a The author of this article served with the U.N. mission in Haiti fibres. It would be wrong to ses organized by the Minis budget f $25m, which is overemphasize the economic tries of Education and Labour $5m, higher than the figure problems as any country in HELPING AGENCIES contribution which can be has been increased in the rapidly aimed at in 1952-53, and from programme. It was at one The Governments request made by these petites indus- the last two years, and there this will be financed projects time the richest of the French for aid under the expanded tries. They have above all a is little difficulty in recruit in 74 countries of the world colonies, but since it won its programmé of Technical As social significance, and in ru- ing teachers when funds are to combat illiteracy, reduce independence 150 years ago. sistanee was made in 1950.1t ral areas where community available to pay them. There disease, and improve stand- its population has grown rap was apparent that the coun life is little developed they is, however, a shortage of the ards of living. That budget idly, its forests have been cut try's chief problems lay in have led to a greatly increas materials for education in will enable schemes which back, and the country now sui the fields of health, agricul- ed number and variety of con these classes books, tools, were in operation last year to fers badly from erosion. Lit- ture, and education, and ithas tacts between individuals, blackboards, and desks. Some be continued, but it is unlike- tle more than onethird of this been with the cooperation of which in their turn have of these can be improvised, ly that it will permit the de- once fertile <land of the moun Unicef, WHO, FAO, and, been found to serve asa valu others can be obtained from velopment of any fresh pro- tains> is now believed to be Unesco that Technical Assist- able basis for the programme abroad, but the texts, filmjects and, even so, the amount cultivable. between individuals, blackboards, and desks. Some be continued, but it is unlike- tle more than onethird of this been with the cooperation of which in their turn have of these can be improvised, ly that it will permit the de- once fertile <land of the moun Unicef, WHO, FAO, and, been found to serve asa valu others can be obtained from velopment of any fresh pro- tains> is now believed to be Unesco that Technical Assist- able basis for the programme abroad, but the texts, filmjects and, even so, the amount cultivable. Most Haitian pea ance has made its greatest of adult education. strips, and posters can only which can be allocated to sants live in conditions of effort. be produced in Haiti by Haithese underdeveloped coun- poverty and many suffer Reafforestatton, tne pre- BRINGING IN tians. tries appears to be pitifully from diseases which either servation of grain in storage, THE PEASANT inadequate for the problems weaken or completely incapa- and the introduction of fish This is perhaps the Gov- The Haitian Goverament they have to face. Yet the citate them. farming are the matters t ernment's biggest problem, requested assistance of materials in the of influence which this pro- Soil erosion, over-popula- which the FAO experts have for the success of all oiner this preparation kind which could be used sramme promises to exert is tion, conditions of poverty given most attention. Yet, measures depends ultimately in a programme of fundamen out of all proportion to the and ill-health form a vicious well as t ese measures pro- on the understanding and CO- tal education in the adult lit budget at its disposal, and circle against which remedial mise, the peasant's ability to operation of the peasant. He eracy classes and on the the practical results so far measures alone will be of lit- benefit from them depends wants to know, and if pos- means of producing them in achieved in one of the coun- tle avail unless they are ex- primarily on his own capacity sible to see, the advantages quantity but cheaply. Experts tries receiving technical as- plained and supported by a for work, and this has been of reafforestation before he recruited by Unesco for ser sistance can be vouched for programme of fundamental seriously diminished by such is willing to forgo the use of vice under the technical as. from personal experience, education, and it is estimat- diseases as malaria and yaws. any land for this purpose. He sistance programme have sug HTaiti is an independent ed that over 90 per cent. of Both of these are prevalent has to be convinced that gested various methods of pro Negro republic with as many the population are illiterate. in-Haiti and it has been es- maize crops which are thin- duction up to 3,000 copies timated that well over half ned out will provide a bigger of a text prepared on the Vathe rural population was suf and better quality yield than rityper have been reproduced fering from yaws in 1948. those sown thickly together. HERE The Haitian Government laun In this sense education is. the Continued on Page 7 IT IS...ina Class ched a campaign in with NEW the help of experts recruited By Iiself... the. by WHO and supplies of penicillin and laburatory equipFERGUSON "30" ment from Unicef which had truly remarkable results. Each month some 35,000 50,000 people have been treat ed for yaws and cured. It is estimated that the country's national production has bene fited by some 5,000,000 dol a lars a year for every 100,000 people who have been able to return to normal work. After yaws, malaria is the most im- Let Company do the CCmande the Insurance worrying. portant threat to the health See immediately: NORWICH UNION, Tusurance Co. A Host of Great of the Haitian peasant and Joseph Nadal and Co. Agenio. Tel: 3486 Enginearing Look at it. Get that feeling à Adronsenes aid is now being provided unA Indading of weight and traction V 3 der the Technical Assistance size and power. Here'sa tracA great ne w programme to in the tor that will meet more of engine thatdehelp your needs more of the time over planning and conduct of a m or irers than any other tractor you Dower. the Haitian peasant and Joseph Nadal and Co. Agenio. Tel: 3486 Enginearing Look at it. Get that feeling à Adronsenes aid is now being provided unA Indading of weight and traction V 3 der the Technical Assistance size and power. Here'sa tracA great ne w programme to in the tor that will meet more of engine thatdehelp your needs more of the time over planning and conduct of a m or irers than any other tractor you Dower. re programme of mosquito con could buy. No other tractor A new air-F trol. zver produced has better aystem fuel This sovereign Wi.isky torque characteristic (lugging sults that re But the moral and onr possesscs that distinction power). It will pull you engine HENE rehabilitation of the peasant of flavour which will claim through the toughest soil Bigger, demands more than physical your allegiance from the firstsip. without slowing or stalling. gearing heavier to give It will keep on going where ineet rear-end wellbeing and a revival of his other tractors quit. HICHLAUNO agriculture. The Government HICHLAND QUEEN is now sponsoring the devel PEROEILUIS Come in and ask for a demonstration opment of cottage industries Dlacd our QUEEN and here again the special HAYTIAN TRACTOR and EQUIPMENT CO. S.A. SCOTCH WHISKY ized knowledge and equipMAURICE BONNEFIL, MANAGER RUE PAVEE, BABOUM BUILDING ment necessary to their develMACDONALD & MUIR LTD has been obtained Scotland opment Distillers Leith AND 63 FERGUSON through the funds,of Techni Distributors: General Trading Co., S.A. FERGUSON TRACTOR: SYSTEM IMPLEMENTS cal Assistance. In this case --- Page 6 --- FHAITI SUN, SUNDAY, JULY 5th, 1953 daily drama of the roadside <The Road> Movie In Iis Second and Producer Lehman and his, Week Of Shooting In The Capitl associates are anxious t Continued from Page 1 make each scene completely they ceased to stream and bi ris family and the people realistic. As a record of many) gan to lay sieze. One of the of the village would have aspects of peasant life the slight problems in movie mak been glad - to welcome him picture will be as anthertic a Monigile ingin our Capital. warmly, but they instantly a documentary film, The movie story written by sense his dislike of the ways An interesting part of the Leo Davistand entitled <The of the peasant and the atmos- production will be the musi-) CAP-HAITIEN: HAITI Roads 1s about two ways of phere of the village. He greets cal background which again) life'and the road which goes his family colaly, he does not will be entirely and authentibetween them that road join in, the traditional veille, cally Haitian. The drums, which leads from the farm- he brushes off the timid sym the old folkloric rhythms and lands in the mountains to the pathy of the girl. After the songs will e mingle with the cityr by the sea, Port vau funeral he asks the head of most sophisticated meringues, Prince. mt shows the" mental the docal coumbite for thirty and all the frantic noises of confliet of ther country boy men to core to his place the the cil/ and the roadside. The who has been transplanted to following day in order to har minglng of the rustic melodies the entyland who Togks with vést the corn before he sold and. sophisticated themes scorn upon theoldtasmioned the place and returned to the should be especially interest life or the village. by the sea, Port vau funeral he asks the head of most sophisticated meringues, Prince. mt shows the" mental the docal coumbite for thirty and all the frantic noises of confliet of ther country boy men to core to his place the the cil/ and the roadside. The who has been transplanted to following day in order to har minglng of the rustic melodies the entyland who Togks with vést the corn before he sold and. sophisticated themes scorn upon theoldtasmioned the place and returned to the should be especially interest life or the village. He loves city, No vone turns up in- ing"m those scenes which dethe city with its movies,juke stead the conmbite works on piet the mental conflict of boxes and modern girls. He an adjoining farm. The girl the boy in trying to decide dreams of being a big shot explains to Belius why they Lpon his future though actually he is only a have not come He sulks Throughout the film in the none too successful appren alone. But gradually listening scenes in which Belius ap ticein a carpenter shop. tour the drums and the vac- pears there is a narrative E Therelis, of course, a rom- cines and the singing of the the voice of Belius who tells anceand the heroine is the coumbite, they are singing Ois story. country: girl who in the end about him he has a change helps him to find that way of of heart and goes to join in re which is the one most ther work. As hei works bex setisfying to him. side the, others he 1s gradual Special The picture stants high in ly accepted by them and the Ahl Birth place of: the farm country where a films ends with the corn dance Exguisife Designs that final rejoicing when Superbiqualis neasant girl with a basket of "DORISMOND the corn is gathered and the and egetables on her head walks MEINBERG" MAMOGANY sione She us on her way to work is over, In the dance TEL::2 Pantal Bldg. 68 4 The ramous Rush * Sisal Lie ironmarche in the city the boy and girl find one an other that RUCS buton this particular day she and Belius realizes The se dame Nhile city life has a certain 1o Suodsare Exported has another purpose as well the Most Exclusive otores - she 3s carrving an import clamour he was not hasically, GRAND H RUE - NO COMMISSION in the PAID TOTAXI 2.0. there that the nappy and in DRIVERS ant She message finds him to theboy at the carpen Béliuis. siuple life of his ancestors i voccococ sodeodepePcne Ne a % - CCt EcA 202 ter shop where he has juist their remote country village been scoldéd byhis Temploys De will find the greatest fuler for his poor workmanship. Eillment. As the: old school He tells hets however, that he teacher told him and as the commubite.cang L m the city LINK-BELT LS-85 is domg well rand hopes soon to own his own blace. The there are many people and girl gives her message the few friends, while in the coun SPEEDER there are few Yard news Of bhe death of his, fa try people and ther. Belius returne to his many friends. home to attend the Cuneral T e pioke gives xall oppor Shovel-Creneand with the ideaof selliug tunaty for showing many thre farmewvnich has been An scénee tspreator both country Dragline lls family for generations ard city life 3s well as the des - CalaO Arts 4H670 PAINTINGS Powerful 85 h.p. engine SCULPTURE More weight 44,200 lbs. Diesel Greater lifting empacity-30,000 Ibs. many friends. home to attend the Cuneral T e pioke gives xall oppor Shovel-Creneand with the ideaof selliug tunaty for showing many thre farmewvnich has been An scénee tspreator both country Dragline lls family for generations ard city life 3s well as the des - CalaO Arts 4H670 PAINTINGS Powerful 85 h.p. engine SCULPTURE More weight 44,200 lbs. Diesel Greater lifting empacity-30,000 Ibs. CERAMICS Safety Independent Ropid Boom Hoish HAND PAINTED SKIRTS e TNOE for service Shovel, Dragline, PLAY CLOTHES Clamshell, Trench Hos, R Driver and Crane GIFT ITEMS C e Ollicial Positive Sales Chain and Crowd Service for Shovel Headquartess Disiributor in Maiti CHARLES FEQUIERE 54 Bue Roux Tel: 3279 - 2245 a 5173 On Kue Pavee Opposite PAA Office C0 --- Page 7 --- SUNDAY, JULY 5th, 1953 KHAITI SUN> It Tickled Me Bui Not To Death ASSISTANCE FROM UN. HURRICANE IN GRAND'ANSE Irate customer: Wihy did- Auctioneer: How much am Haiti Tackles Ignorance and Disease A strong wind close to hurn't these $20 shoes hold up Ioffered for this boust of Ro Continued from Page 5 ricane force has been blowing better bert Burns? satisfactorily on the Mul- picuure is far irom complete, this past week in the south Shoe store clenk: Well ma Man in crowd. That's not tilith machine and posters for no mention has (been made affecting the region of Bondam, all the good leather these Burns. It's Shakespeare, have been rapidly reproduced of the work of technical assist bon near Jeremie. The hurri days is going into steaks. Auctioneer (laughing): Well by the silk screen process. ance in half a dozen fields of cane is reported as uprooting XXX folks, the joke'son me. I guess These materials, whether reorganization and develop: many tnees and devastating <Grandpa, why don't you I'd better study the Bible a texts, posters, . or flmstrips, ment L the reorganization of fields causing considerab.e get a hearing aid.> little more. have dealt with such topics the National Bank, the estab- damage. <What for? Half of what I XXX as personal hygiene or the lishment of an Office of Stahear now I can't understand., <Dad, what's the difference cultivation of maize as well tistics, advice on the exten- 8YEAR-OLD GIRL XXX between opera and horse op- as with the fundamental pro- sion of the electricity supply FALLS IN RAVINE Brooklyn sergeant: What era?> cesses of literacy reading system - but one has the de Eight-yearold lassie Terdid you do in civilian life? and number, finite impression that the as- tulia Baptiste fell in the Bois Private: Worked in Des In opera, tae villain gets But Unesco has contribut- sistance which has been pro de Chene ravine Tuesday at 8 Moines. stabbed and instead of dying, €d in many other fields than vided nas been of the most p.m. She was removed in a Sergeant: Iron or coal? he sings.> chis. A training centre has practical kind. critical state and carried to XXX XXX been established for teachers the general hospital where Judge: Your wife charges <You say your wife chang" who will work in these adult she is recovering. that you haven't spoken to ed after you were married?s classes, a complete survey has her in five years. Why is <Yes, my habits, my friends been made of the rural Systhat? and my hours.> tem, and proposals have been XXX discussed for its rapid expande Belle Guiole Man:I didn't think I ought €Dad, are political plums sion and reorganization to Oailis Oirigue Bopgainent Stone to interrupt. raised from trees ?> brins far more children into Souvenirs. XXX the schools. mystical Customer: What kind of No, son by expert graft- These Trench are some Perfumes. Why is <Yes, my habits, my friends been made of the rural Systhat? and my hours.> tem, and proposals have been XXX discussed for its rapid expande Belle Guiole Man:I didn't think I ought €Dad, are political plums sion and reorganization to Oailis Oirigue Bopgainent Stone to interrupt. raised from trees ?> brins far more children into Souvenirs. XXX the schools. mystical Customer: What kind of No, son by expert graft- These Trench are some Perfumes. of the ways sndharling pie is this? It tastes like put- ing.> in which the technical assist SwissWatehes. XXX nferdd.sencumed ty. ance programme has been Waitress: That Haitian must be Records. INAUGURATION OF cble to assist the Haitian eroiling Gov our apple pie. The peach pie <BAR DES AMIS DU ernment in carrying out a ONE PRICE.. BUT tastes alnana like glue. PRESIDENT MAGLOIREX vast programme of social and THE RIGHT PRICE XXX economic rehabilitation. The She: : Are you on the rowing The inauguration of the crew? <Bar des Amis du President He: No, Im not. Magloires took place on the <AU LINCOLN> Deliver Groceries She: Will Then stop stroking. verdant land of Mr. Pierre As MTTC NEWYORK, SULAR HAITI, NEW-YORK ERVICE to your Door XXX sad at Mahotiere last Satur- txApes Customer: Your dog seemo day. The occasion gave birth to be very fond of watehing to a grand <fete> attended by EE you cut hair. President Paul Magloire and A - Barber: Yeh. Sometimes I official personalities. SURINAN GENTS NAVIGATION Serices (? Hew nes snip off a bit of ear. EN4 BA! USS SSAN TEL: 2487 He Mr LINCOLN Record-Brealing Price-Cuts Continue! FISHER IVRAISONS DOMICLE And the crowds kreep coming for the BIGGEST SAVINGS IN MONTHS Curio Sbop AND MONTHS! Rue du Quai 20r FRENCH PERFUMES Rush For Your Share Local Handicrafls MAISON ORIENTALE'S Splendid Mahogany Ware - Superior Establishments Use Air CondiSale Superior Anniversary tioners. You get ihis Exira Quality when you Yes! The values are here for every member Buy oft the family in the Saving Event of 1953. Real first-class merchandise some going at a fraction of their cost This WESTINGHOUSE is the Grand Saving Opportunity you simply can't afford to miss. Come again ARFUM AIR CONDITIONERS to your favourite MAISON ORIENTALE 2 enveloppant comme la sole and you are sure to find some extraordinBerter Designed ary bargains. brife de Ehine More Carefully Built parfam de Installed by Experienced Engineers MAITI's onLv E MIILOT Westinghouse deliver more cooling effect ORIENTALE INDIAN STORE Invested per Dorlar PARIS WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV. is the Grand Saving Opportunity you simply can't afford to miss. Come again ARFUM AIR CONDITIONERS to your favourite MAISON ORIENTALE 2 enveloppant comme la sole and you are sure to find some extraordinBerter Designed ary bargains. brife de Ehine More Carefully Built parfam de Installed by Experienced Engineers MAITI's onLv E MIILOT Westinghouse deliver more cooling effect ORIENTALE INDIAN STORE Invested per Dorlar PARIS WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV. PRICE KA < X --- Page 8 --- HAITI SUNSUNDAY, JULY 5th, 1953 Mih Quel plaisir sur la route! Esse Quelle jouissance quand on est au volant! TEA Surtout quand lenseigne ESSO n'est pas trop loin YQuel que soit l'endroit où vous trouvez ilya toujours une station Esso sur votre passage le moteur... Plas de Oulle motaction pour soucis Sur la Des route rohd kilométre dernière informations de Qusad Iao Bate est dans un moteur dhuile qui tourne est réduite au mink votre heure sur apods Lleasdera la eonsommation Tendurance elle garde nettoie ses propriétes trajet Gant cencus températures. Elle pendant - 8 mlae est en vente selon noveaux les numeros moteurs 1, actuels. 3et5 ahutte TeSdanE * les E AEatE pour nee sagnoal Les les dépliants ESSO Ayez la meillures sur place Teau, votre la batterie garantio et les que Thuile, tion d'une voiture main recoivent pneus Fatten- de Tenscigne vice complet et experte Un serEsso. imbattable à Go Serrice complet. sécurité. A T R à * Avantages uniques ol nos stations services MOTOR - Esso L NoNC MITAGE Esso STANDARD OIL, S.A. 3 VISTEZ LE DISTRIBUTER ESSO LE PLUS PROCHE un comescant indépendant toujours prêt à vous servir. SERVING HAITI FOR MORE THAN 30 YEARS --- Page 9 --- SUNDAY, JULY 5th, 1953 <HAITI SUN, Works Of Haitian Artist Max Pinchinat In Paris LETTERS GET THAT BRAND tothe X Pinchinat, one of ing he, was the leading spirit NOT THIS and the first President of the EDITOR - Haiti's most Foyer des Arts Plastique, and - distinguished undoubtedly his Work in Portau-Prince, J artists, is cur France will add to the July 2, 1953. presrently having tige which the art of Haiti Mr. Bernard Diederich * Noern a an exnibition now enjoys in the art world., En ville. BUT THIS of his most Pinchinat is first and fore- Dear Sir, N most an individualist and has We take the liberty of writPnchinat an highly intellectual ap: ing to you to inform you that - Be Gomogpal proach to art and life. we will soon have a Paris. M Hpintings in artistic society ewvernissage took place We shall look forward to which will purpose be to the aim of GARRE 23at the Bruno Basdevelop danBlautlusseric Poagy accounts cf the impression cing art in Haiti, in order Gallery, rue Gregoire-de that his recent work has made that the country can offer the isand the showing will on the art crities of Paris. most possible attractions. iinuet through July 8th. We are sure that the exhibi- We are a group of young RYMOUTH noSote ichinat> is one of the tion will be interesting and enthusiastic-folks, desirous to l pof four Haitian paint different ! promote rhythmic wales dancing Fho received scholarships here. As we know that you udy in France nearly MRS. WALKER VICEare initiative-minded we are ars ago. Before leav- PRESIDENT OF ceriain that you can be of a THE RED CROSS great help to us. th. We are sure that the exhibi- We are a group of young RYMOUTH noSote ichinat> is one of the tion will be interesting and enthusiastic-folks, desirous to l pof four Haitian paint different ! promote rhythmic wales dancing Fho received scholarships here. As we know that you udy in France nearly MRS. WALKER VICEare initiative-minded we are ars ago. Before leav- PRESIDENT OF ceriain that you can be of a THE RED CROSS great help to us. Therefore we apply to you to kindly reWe have learnt with plear quest your best cooperation @ sure thet Mrs, Mary Arnoux in order that such an import Cecussot Walker, fonnderdirectress oi ant venture can meet with the <Orphelinat de lEnfant success. QUI GARANTIT LA PERFECTION MEGANIQUE IT'S Tesus> at Petionville has been Never considered before, NOTA DREAM sppointed Vice-President of this idea. is now backed up by BUTA fomeinz A REALITY! heclouds the Haitian Red Cross. all people who are interested you abkon air Our best wishes to Mrs. in dancing in Haiti. arhen yu wale Walker who has devoted sO on din TILES life the Awaiting with interest yourl many years of her to early news in this UES connection,) relief of the disinherited. EGARDERE we remain, ehae Yours very GRANTS truly, 120-7758 For the committee: Gerald Thomas. Soolcl paredu Le nieilleur des pneus géants! FIRE DESTROYS HOUSE WHISKY NDAR FORT NATIONAL Hi-Manor RB A house inhabited by Mr. Perrin was burnt to thel Le avantaged pneu qui inespérés vous donnerdes sans dé- ground near Fort Nationall LUTE supplémientairel Wednesday noon the samel GeT marche stable et douce moins de risques' de derapage time as big Rue del PEnterre-i .une carcasse extra-résistante d'une tenue inégalée : - ment fire. résumé le Hilemétrage le plin élevé au prix le plus bas, Grant ALL AMERICA CABLES WA E BREAKS DOWN GOODYEAR A very untimely break down occurred at the -AIl America Cabless Wednesdayl R le monde, fE on trans. morning. It was caused by thef Ma porte plus gesu de breaking the cable linking % tonnag of a pneus year que Bonal sur Haiti and New York. de toute :0:- Emt marque. At last it is reported that AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: the electric plant has received? filer WAil Weather" possède fameuse A the new machinery which wil deroulement ondiale "AII We Venther" :. renom0 overcome the break qui assure une résistance frequent WM. CRANT & SONS LTD. M-TILLERS, DUFFTOWN, SCOTLAND le solis une traction exceptionnelles sur downs which deprive ourt light. HAITI TRADING CO. S.A. 2-51-14F streets of Time &" Life BOOK STOFES The Leading American MAGAZINE U Are Now On Sale At All --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 5th FLOWERS GET SPECIAL has been doing this for the his works of charity, was unAI-CAKGO RATE past several years; nothing veiled yesterday on the por pectacular except the spec- tico of Old St. Peters-Church, Atherton Lee oI Jhatelet tacularity of perfection [per- 16 Barclay St. Dinner Dances des Fleurs dropped in the formed with regularity and The former slave, born in other day and when asked repeatedly. Haiti in 1766, worshipped in what was new with him phi- This eulogy it seems, was Old St Peter's Parish for sixlosophized somewhat as fol prompted by another friendly ty-six years prior to his 'eath lows: 100 years ago today. at act by Pan American to Haiti and the enfant flower indus- The Most Rev, Joseph P. let tacularity of perfection [per- 16 Barclay St. Dinner Dances des Fleurs dropped in the formed with regularity and The former slave, born in other day and when asked repeatedly. Haiti in 1766, worshipped in what was new with him phi- This eulogy it seems, was Old St Peter's Parish for sixlosophized somewhat as fol prompted by another friendly ty-six years prior to his 'eath lows: 100 years ago today. at act by Pan American to Haiti and the enfant flower indus- The Most Rev, Joseph P. I n shipping cut-fiowers it Donague, Auxiliary Bishop # is necessary to get the filow- try; Haiti was given a special and Vicar General of the New ers aboard the plane without aircargo rate for its flowers. York Archdiocese, representexposure to heat and deliver We are glad to give dissemHotel Ibo Lele ed Cardinal Francis Spellthem to the customers, per- ination to the views of such in man blessing the a haps thousands of miles away, satisfied customer. The ceremony was attended plaque. Evory Tuesday and Frida/ frum 8 2.. 20 12 in perfect condition with their by more than twenty priests, fragrance unaffected, and Every Monday from 8 p.m. io II p.m. turgid and unwilted. If they CATHOLIC PLAQUE representatives of religious RESERVE YOUR TABLE IN ADVANCE TO NEGRO LAYMAN orders and 300 other per are delivered in perfect condiTELEPHONE: 7886 sons. tion thsy are a fine advertise- A bronze plaque m honour The ment for Haiti. of Pierre Toussaint, Catholic plaque was erected at the request of the John Boyle You know Pan American Negro layman renowned for O'Reilly Committee for Inter- 4 CHATELET DES FLEURS racial Justice, a group of in Cool Kenscoff GOOD FOOD..COOD PRICES Irish Americans devoted to obtaining justice for the Ne For Lunches and Dinners of Distinction gro. Almost 5,000 feet; almost a mile Herald Tribune, June 30th A above sea-level 01V0 1953. Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely - A minutes from the heart of the Capital CONCLUDES <MARDIS> The conference of Dr. Unexcelled American French German -Hait Charles Chevallier on cancer Cuisine and Beverages closed the <Mardis> series of y ve the French Institute for the 1952-'53 academic year Hoontighi T XDBX INTERNATIONS - Le Picardie SRO j Halan hugnt FAMOUS FOR ITS Macht Corhiny FRENCH COOKING puA Club Specialities Miench Onion Soup Cuisint at ovraulo Filetl Mignon L Hlovence HOM Pepper Sieak EE Snails de Veau Ge Perchohr Escalloppe EHN doudr Picardie LOCATED IN COOL TETE DIC L'EAU PETIONVILLE For Reservations Tel. 7416. 8 CASINO neahine 1 Forhau Fince FAGEEE Em DAMBALA 6SH CREOLF1S N REFRESHING A00DO AA aN THE CAPITAL'S NEWEST HOTEL Sodafourtain Is Now Open MENU VISITORS TO CAP On The Site Oi The Old Si. Francis <IT'S TOPS IN HAITb MILK SOFT DRINKS SUNDAES HAITIEN ENJOY MALTED I SHAKES FRUIT JUICES The Palace .of Sans-Souci the Eighth Wonder ofa LUNCHEON ICE- YOGURT CREAMWorld King Christophe's Citadel The Indie DINNER BEER Caves at Dondon The lcvely beaches of the Nort COCKTAILS BACON OR HAM AND EGGS Coast 2,000 Feet Closer to Heaven SANDWICHE COFFEE S AT YOUR SERVICE THE OLDEST AND MOST Madame W. HAITIEN ENJOY MALTED I SHAKES FRUIT JUICES The Palace .of Sans-Souci the Eighth Wonder ofa LUNCHEON ICE- YOGURT CREAMWorld King Christophe's Citadel The Indie DINNER BEER Caves at Dondon The lcvely beaches of the Nort COCKTAILS BACON OR HAM AND EGGS Coast 2,000 Feet Closer to Heaven SANDWICHE COFFEE S AT YOUR SERVICE THE OLDEST AND MOST Madame W. D. Cameron, Manager e ce e EXPERIENCED CAP HAITIAN TRAVELSERVO Telephone 7887 la Belle tncots Apply M. Leopold Sanchez, Cap Haitien, Rues A23 Telephone 454 COSOCOOODAP CCCA 100000006000ococtccd y0 CCce ece 000 cept --- Page 11 --- SUXDAY, JULY 5th, 1953 HAITI SUN, Pase 1r "ai's Best Supplier and Purchaser tural and Industrial Credit Still U.S:; Trade With were responsible for a large Europe Up share of the aid.. Continued from Page 1 New highway 2bags A 801 kilograms each construction oe Otk coffee crop. at the beginning was pushed a4 Wonder one of the largest on of the year, at prices slightly year. The vigorously all of rd. Since coffee Department Vistt sccounts more favourable than those Public Works performed most fetween 50 and 60 of per of 1951. of the Although Haiti con- the work although of Haiti'e total exports; timued to enjoy relatively fa- private construction three ood coffee crop usually as vourable terms of trade, par- ies also started projeets compan- at a - AX World aprosperous year. Sisal, ticulariy with regard to the various pointsin the interior. - second? ranking export price of coffee, a comparison About 200 kilometers of rop. waa advereely affected with the preceding year re tvere either paved or roads Hostellerie rthe miuyear drop in price, veals substantial decreases in topped by the close asphalt- of the Nunting ina 20 percent de- the prices obtained for cot: véar. in production from the ton, cottonseed cake and-meal. RoiCristophe saingyeary essential oils, and goatskins. CAP-HAITIEN The 1952 sugar crop was The prices paid for Construction during the armal and 1953. production of flour and fish importe year received impetus from Gahumaipeatih ath esected to increase with er than in 1951, but were these high- ad- Gosgemmnent-eponioned ing projects, hous: swimmin poo aititional grinding of a vances Were offset by the low: was extensive, Private building Hall quantity of cane by/a er.cost of cotton textiles, soap equal to the but was not Bennis mill at Aux Caves. The and lard. need. Approximcotton crop was larger ately 200 new houses: were nin 1951. Although the United States' built inthe Port au Prince share of the total trade Petionvillé area and 75 wete Tequantity of essential has repaired or altered. exportèd increased about shown ay small but steady de Ppercenit despite the price cline in the past 5 years, it TRADE AGREEMENT DAILY PLANE ine ofa number of oils. temained the chief supplier RATIFIED A on any DIRECT 3c20 exports in 1950-51 and purchaser of Haitian imraracpon ibout 50 percent great: ponts and- exporis: in 1952. Port au Prince share of the total trade Petionvillé area and 75 wete Tequantity of essential has repaired or altered. exportèd increased about shown ay small but steady de Ppercenit despite the price cline in the past 5 years, it TRADE AGREEMENT DAILY PLANE ine ofa number of oils. temained the chief supplier RATIFIED A on any DIRECT 3c20 exports in 1950-51 and purchaser of Haitian imraracpon ibout 50 percent great: ponts and- exporis: in 1952. A commercial agreement Fthan in 1951:52, The pro- Of the total foreign trade, betweeen France and Haitr intiont of food crops was 323,164,000 gourdes, or ap was signed in Port au Prince peor less stagnant as evi: proximately 61 percent, was on July 12, 1952. The agree: meedbythe large quantity with the United States, and ment, ratified by the Haitian foolstuffa imported, espe: included imports of 182,667.- 'Government on September 2, domre 000 gourdes and exports of 1952, is of the iunconditional CLAPPS EN - 140,497,000 gourdes, mont-favoured-nation: typeanil a3 STRAID so TXL UNCEMAENT EIGNTRADE in the fiscal year 1947-48 provides for tariff reductions BABY FON YOUR SABY SECORD more than 70 percent of Hai on many French' articles en01 S0 Go0L antrs total foreigm trade ti's total foreign trade was tering Haiti. In return, the BABY 2amuunted to 524,664- viththe United States. French Government has a CLAPPS F FOODS gourdes 5 gourdes greed to license the: annual OnSale ani inerease over 1951 1 Trade with Belgium has in- importation of 4,000 tons of at: Bichara Izmery, neun, Eazar de la 726,000 gourdes. Im- creased from 6.5 percent or Haitian coffee and to author Pos Bazar National, Georges Coles, Maison Simon. Sorthe year were valu- the total in the fiscal year ize payment in U. S dollars. Vieux, Mme Joseph Maglio, Bazar Edmond Phipps. at 264.600,000 as compar 1947-48 to: 13.6 percent in INDONIE d MOURRA CORP. vrith 220,026,000 gourdes 1952. Canada and Germany The agreement includes xclusive Distributor for Haiti Phone:3513 051,e and exports were have become more important the liquidatiun of the Haitian, 64,000. - an all-time re sources of imports during tho French financial account aris as conpared with past 5 years, ana a larger ing out of the Convention of 800.zourdesan 1951 share of exports. is now goins 1938, which will be achieved fcr Distingnished end tradel resultee in' an to Italy and the Netherlands *hrough a tax equivalent to Accuracy Beauly Choose Unparalleled belancer of 4,336.004 than for-ner'y. 2 dollars on each 80-kilogram Always in contract to the Despite the decline, Haiti's sack of coffee imported into, ingeslendar year when balanee oftrata with the Uni K.ance. This tax will be COr ROLEX - tis amounting to 254, ted continues show lected until the totel amounts 06 gonedes exceeded jm- States to to 900,000 dollars. The Hai C an import surplus, inaports in cian Government, as its share alued at 220.025:000 1952 having exceeded exports des - This 10.4 perosnit try 12,171,000. goerdes. Hai of the burden, will pay into aeover 1951 is attri tian exports to Western Eu- the Banque. de France 50,000 chieflet to expanded in rope in the same period were dollar's each yeart until the Ttharalueof which war considerably larger than im sum of 300,000 dollars is dnogoturdess above that ports from that area. as its share alued at 220.025:000 1952 having exceeded exports des - This 10.4 perosnit try 12,171,000. goerdes. Hai of the burden, will pay into aeover 1951 is attri tian exports to Western Eu- the Banque. de France 50,000 chieflet to expanded in rope in the same period were dollar's each yeart until the Ttharalueof which war considerably larger than im sum of 300,000 dollars is dnogoturdess above that ports from that area. reached. styear, I Exports increas only 5.251,000 gourdes. GOVERNMENT Negotintions were begun Ben trade during 1953 18 SPONSORS PROJECTS in December for the signing eedto be considerably The Haitian Government of a Treaty of Friendship, oncing to the smaller size was active in sponsrring sev- C Ommerce and Navigation be ecoffee crop and the low eral projects jn the country tween the United States and rices for sisal and sugar. in 1952. The Five-Year Plan; Haiti, asi in the value of ex- the Artibonite Valley Devel Poa attributed chiefly opment Programme, and thei RUSSO FRERES a 25 Rue Reux aurketing of a large Haitian Institute of Agricui- --- Page 12 --- -HAITI SUN, SUNDAY, JULY 5th, 1953 TARZANIS VICTORIOUS INCIDENT TO BE MR. CHARLES PRESSOIR Camioneile Capsizes; BURGLAR ADMITS IN EVERY FIELD REGRETTED RETURNS Two Killed DEFEAT WITH PENCIL AND PAPER Such is the title of an ar The Director of the <Casi- Mr. Charies Fernand Pres- Two persons were killet ticle that appeared in the no Internationals is rightly soi, Assistant Director of the when a camionette A case that will go down Monday, June 29th issue of complaining about the beha- tax office, arrived back in to Jacmel capsized while travellig in local Police annals, as tLa Democracics and running viour of a man who, provided Port from a mis- ing the Orangers river cros took <most unusuan place as follows: It is reported that with a weapon, gave birth to sion to Brasil and diplomatic other Latin past week. this during the wee hours of Tues that catcher Tarzan who won disorder one night last week. American countries this week. day morning. over Montezuma SO brilliant The police were obliged to in- During his trip he familiarizlle hare lhe lor A burglar attempting to ly Friday evening is contem tervene to reestablish order. ed himself with the managebreak into the grocery bazaar plating settling down here. The incident is to be re ment of tax institutions. of Dr. Romain on the Avenue at of Cavalier As everybody knows, he gretted every point view :0:- Senator King (Chemin des made his residence at the because the Casino is a social KING SIZE Dalles) used the old fashioned <Hotel Bellevue> managed by spot where distinguished peo: FOR SALE CIGARETTES method of kindling a fire on Mrs. Louis Sangosseand 'here iple only are to be found, and the window sill and burning he is attended in such a par where quarrels are not to be Oldsmobile 88, 1950, 8 cy1 FP mel a hole through the wooden ticular way that he states he settled: We hope that such linders, black, 4 door Sedan frame which enables the open can't do without the Ha'tian an incident will not be repeat in good condition. 47,000 ing of the latch from the out cuisine. Jt is even report- ed editoralized the wpress> of miles. only are to be found, and the window sill and burning he is attended in such a par where quarrels are not to be Oldsmobile 88, 1950, 8 cy1 FP mel a hole through the wooden ticular way that he states he settled: We hope that such linders, black, 4 door Sedan frame which enables the open can't do without the Ha'tian an incident will not be repeat in good condition. 47,000 ing of the latch from the out cuisine. Jt is even report- ed editoralized the wpress> of miles. Car may be inspected side. Strong iron bars pre- ed that he would be secretly the capital this past week. at Company's office angle vented the burglar from suc- betrothed and that, beRue du Magasin de "Etat and ceeding in his task. fore long, he will play <catch NEW TELEPHONE BOOK Rue Bonne Foi from 8 a.m. to At 7 when the shop open- and carry> with the charm The new long-desired tele 4 p.m. daily. Bidi must be in ed for business the attempted ing divorced lady who wishes phone book has at last made sealed envelope and will be burglary was discovered, and him well. Our best wishes to its appearance. It has a sea opened July 14 at 11a.m. Any, the startled proprietor found the charming couple. blue cover and a special com- offer less than 1,000 dollars in the hole in the window a (Ed. Note: Our confrer mercial classification on: rose will not be considered Pur large piece of wrapping pa has overlocked the fact that coloured pages. chase is for cash. Distributors in Haiti per on which was scrawled in Tarzan is accompanied by his Disiributors in Haili heavy pencil in French the charming wife and lovely following : 9-yearold daughter. <I congratulate you, your Bazaar is well closed up. I 88AE00 5) cannot do otherwiseIam from RUNAWAY MURDERER the Cap: Goodbys and thank After jealous husbandi Lyyou.> cius Alcindor living in TrouThe police are on the trail du- Nord had killed his wife, of the burglar who candidly he threw her body into a admitted defeat in the course water closet The justice drew of exercising his profession. up a report and the police Or :0:- dered the body recovered from the can work Sika You It is reported that the water cool! closet. cool-sleep Chemical Corporation will es Police have commenced an tablish a branch in Port au intensified search for the mur Prince soon. derer. NEW 0p JustSoy ROOM BUD aR CONDITIONER The World's Most Famous Beer INCLUDES ac ser AT NO on EXTRA EOST ther a Brovided EAF on ell en DID YOU SLEEP LAST NIGHT? Or did you toss It's kitten-quiet, never disturband turn, sweat and squirm? And yesterday # ing- blends beautifully with any room at work-did you get a good day's work, or decor. And best of all- the cost is surdid you swelter and drag yourself around. % prisingly. inexpensive. But call right away Get wonderful relief now with G.E.'s beau- -our supply is limited. Fast installationtiful new Room, Air Conditioner. You get no plumbing. DOES ALL THESE 6 JOBS: GA gives you all these extras! Coolst the air Vontlates withf fresh alr LA o Factory-sealed Cutsr mugginess Dirculates air ally lyearroung coolingsystem Budweise Filtars out dust, dirt Pits the alr where you want w.daodeft alr directors Kitten-quiet e'Qulet-flow Blowers performanca LAGER B.EER ANMIUSIR-RURGIR,IUS: : STLOUISAMOm INRWARMENGNG Valerio Canez D - - : AL ELECTAIC Room irtoxdilones Disiribuiors Usine A Glace Nationale utsr mugginess Dirculates air ally lyearroung coolingsystem Budweise Filtars out dust, dirt Pits the alr where you want w.daodeft alr directors Kitten-quiet e'Qulet-flow Blowers performanca LAGER B.EER ANMIUSIR-RURGIR,IUS: : STLOUISAMOm INRWARMENGNG Valerio Canez D - - : AL ELECTAIC Room irtoxdilones Disiribuiors Usine A Glace Nationale --- Page 13 --- SUNDAY, JULY 5th 1953 <HAITI SUN> and Therese Boucherean re- is expected to return home A turned home aboard the S.S. when school starts in family reunion is taking Ancon yesterday. Sep- place at the Henri Phelps Lemper, home in :0: :0: Turgeau. Dk. Andre Chef de protocole Daniel Phelps has returned from 3 M ( Theardi Hardware merchant Lionel years in underwent a serious Paquin is going to Miami this days vacation. Philadelphia for 15 stomach operation Friday weekend. Antoine Phelps beach noon, The latest report from is back after four years in the <hopital françaiss :0: the States and Canada. In the acomben says Thursday a of he Cf his condition is improving. dents of the group Stu- U.S. learnt all about cer2Leaving, today for the Minister Heurtelou :0: Haitian Ameri mies and for the past8 months was recan Institute gathered in Sates and Canada on vaca-ceived by the King of Belgium Commerçant Georges Naude home of Mr. and Mrs. at the Canada he was reporting Fon are Mr. and Mrs. Cler- Thursday. is Miami bound today. mann Her- for Radio Canada. Gauthier on the Rue mont Delva- :0: :0: Capois and farewelled their :0:- :0: Student Frantz Jerome is Simone Etienne of the elec- teacher Barbara Elie Joseph revurned Well travelled young Rudy Havana bound next weekend tric company is off to vaca- leaves today with Cassedy her who Port on the San Juan to Topenhauer arrived home on a two-month vacation. He tion in Cuba today. band for Washington hus- Wednesday. clipper from the States yesterday by expects to improve his Span :0: assignment in Burma. and new :0: Rudy recently graduat ish. Marie Claude Roumain is :0: Manager Jenks of the from college in Philadel- :0: off to Philadelphia today. Isabelle Lavaud telRiviera went to Hohia, :0:- of the week to talk Miami this Champ de Mars went to New over the build- :0: King Henry's Citadelle (8th Prominent City Lawyer Me York yesterday. ing of 28 more rooms with Director of the Institut wonder of the Worla) was Georges Leger is leaving on 0: owner Paul Wesner. nncais and Mrs. Simon conquered this past week by his annual summer vacation :0: endo are homeward bound Mrs. Julia Joseph, Mrs. in New England today accom Mr. and Mrs. Franck Wil- Mrs. Eric Bondel observed imorrow for the Summer. George Deeb and Mrs. Jean panied by his wife. son are back in town. her fete at home in Turgeau Telandos will travel by air Laham. The assault was made :0 1:0: Tuesday. AFrance. on Asses. The distinguished Robert Ti King is prepar- Guy Faubert is flying Pan :0: :0: visitors to Le Cap were quart ing not to miss his plane next American to New York this MIrs. ered for two days at Hotel Tuesday. He's to join the morning. Dan Allen has returned to Georges (Tilly) Des- Mont Joli. xwide blue yonders boy :0:- town with a flashy new twodes returned yesterday on U.S. in the Red Cross tone Packard, It is ess. : Tuesday. AFrance. on Asses. The distinguished Robert Ti King is prepar- Guy Faubert is flying Pan :0: :0: visitors to Le Cap were quart ing not to miss his plane next American to New York this MIrs. ered for two days at Hotel Tuesday. He's to join the morning. Dan Allen has returned to Georges (Tilly) Des- Mont Joli. xwide blue yonders boy :0:- town with a flashy new twodes returned yesterday on U.S. in the Red Cross tone Packard, It is ess. Ancon from 6 weeks Societies delegate of the he will reported travel in the Artist :0: in Latin America, become an associate States and Elzire Pinchinat Geonge Reinbold Mr. Fred Sigerist, of Anton Kneer. 4aneda. She commented on went to France last Sunday to don Park flew of Bour- ward bound is home- :0: Hreburn that New York join her Artist husband South to Buetoday. stoo hot. who is currently Max nos Aires yesterday to visit :0: Altagrace and exhibiting his wife and July 12th is scheduled young Rene :0: in Paris. Their son Ti Yvon He'll be back in enjoy time to winter. be the big day in the to Bonaventure arrived in town The Moise Dana family of is stoppig in Bois Patate with our winter. catch of the Club Bellevue. history A bar Wednesday. Femie flew to. the States Fri his Grandma and Pa Avocat :0: becue to include a <cocho- :0: Jules Malbranche. 0. J. Brandt is York nade> and creole On the 0: New specialities clipper from VeneDr. :0: bound today. will open at 10 a.m. and con- zuela Thursday were Leon Viard is in town Lucien Manuel arrived back :0:- tinue all day. There will be mists Emile Agronos3oveek vacation after an from a 6-day motor trip to the Leaving to her sports and a prize for the Garvey who have Toussaint and ence 0f8 years. Mr. Viard Dominican Republic Thursspend sumbeen study- "ith mer vacation in gent Wearing the most ori- ing in South the United'Nations in day. Kingston this ginal fancy shirt. America. York. morning is Mlle Yseult Craan. -:0: :0: :0: 0: 0: The Harrary family have Nrs. Raymond Noted Haitian At the Otto Madsen home Mr. vonannes returned to Laroche of psychiatrist in Mont Joli Wednesday Herman El Port. Cap was welcomed home Dr. Louis Mars is leaving to Helge night sever, Director of Caribbean :0:- nvisiting son Adrien and lecture in Havana on an invi- (Tato) Madsen was division of KLM, was intran new wife in Providence, tation of the Cuban govern- honoured with a party on his sit in our Capital this week, Norman Schute clippered in ide Island, ment. becoming a bonified member :0:- from Miami Wednesday. and Wednesday. of the firm of Madsen and :0:- Mrs. Maurice La- :0: Company. Mr.and Mrs. Pierre Wiener were among the wel- Lt. Max Deetjens future is the first 25-year-old member Helge are going to New York this Wednesday Mae Mers. sports editor of *Le Nationals of the morning. daughter of Touffic Abraham, :0: is due to third generation to receive arrived : clipper to Havana 14 promotion. :0:- from the States with brothers Anister of Commerce and Mexico, San Salvador and Sailing today on the Pan- Carl and Michel. Kame Daniel Heurtelou are Guatemala todav. Mrs. :0:- ama Line for New York are :0: back from trade conferElectric Company Pol Mr. and Mrs. George Back in :0: ly is flying to the States toHodgon home soil after 7 Belgium <bientot.> The three Abitbol girls and day with.daughter Cynthia. son. The Hodgsons will be a months studying secretaryfriend Michael played a stir- 7 :0:- guest of Haitian Dr. Andre ship in Jamaica is Mme Jacring game of croquet at the Mrs. elou are Guatemala todav. Mrs. :0:- ama Line for New York are :0: back from trade conferElectric Company Pol Mr. and Mrs. George Back in :0: ly is flying to the States toHodgon home soil after 7 Belgium <bientot.> The three Abitbol girls and day with.daughter Cynthia. son. The Hodgsons will be a months studying secretaryfriend Michael played a stir- 7 :0:- guest of Haitian Dr. Andre ship in Jamaica is Mme Jacring game of croquet at the Mrs. Charles Fequiere is vis Sterlin in Boston during their ques Craan, the former GhysNorth America pleasure trip. laine Refuge Sunday. Papa Isasc iting with daughrer JacqueWilson. :0: shot ten feet of film and mo- line at the Notre Dame Aca Elizabeth :0: and François Va- Lawta and ther Molly relaxed. demy in New York and son Lachini Dadlani :0:- Craude at tre kochester Busi- don, daughters of the Michi- of the Maison Orientale re lin man in Haiti went to King turning to their Daniel Roy, Ina Chatelain ness Institute. Mrs. Fequiere ston Thursday for the sum- in Kingston today. second home mer vacations. :0: Sales manager :0:- of the Ford Tuesday Mlle Ghislaine Motors agency here, Mr. Ernst Seutt celebrated ghum her fete with Gantamcount Liautaud, and his charming her vacationine family and wife flew to vacation New ROG.TRADE MARK Tamous since 1862 in friends in La Bonle. York Frifay --- Page 14 --- <HAITI SUN, SUNDAY, JULY 5th 1953 PRESIDENT OF 25th Anniversary U.S. Navy Ships In Pe Fire Destroys Two Houses MERCATOR CORP. HERE Of Petionville Club For Weekend While Pompiers wait For Water Tall distnguished, Philip C. The 177th anniversary of Two battleships of Continued from Page1 flame-swept St. Rome house, Klein, President of the Mer the Independence of the USA American Navy dropoe hoses and went into action. crowds of <salvagers> tore cator Corp. of Pennsylvania was the 25th anniversary of chor in the harbour One practical-headed chap - off the front door of a small was in town this past week the founding of the Petion- day: the USS Rich(DD Me Sabalat pointed out neat dwelling and started res conferring with his distribu- ville Club. It was put down as commanded hy Captaint that the biggest danger was cuing household goods. A tor Charles Fequiere and talk their best fete yet. A full Jenkens with a compl to the large two-storey wood- radio, mattress and a sizable ing with the leading coffee day and night of entertain- of 17 officers and 2861 en house directly adjoining amount of clothing disappear- ipeople: Mr. Klein who has ment with fireworks, barbe the PSS Holder (DD 819 the burning. edifice and he ed into the mob, never to be been doing business with the cue, sports-including a golf manded by Captain E.R tried to organize a salvage seen again. big Latin American Coffee pro- and tennis tournament or- gins with 17 officers ande party for the building. Blind All up and down the block, ducers for many years, made chestra. fun for members, men. man Eugene Remy, one of the it was the same story. Fur a survey here of the machin- from under 6 to over 60. 17 occupants of the crowded niture crashed to the street ery needs of our <black gold., Television Reflected rooming house, was led' to from second storey windows He feels the country has made Clouds LOTTERY TRIP safetv in his pyjamas. officers ande party for the building. Blind All up and down the block, ducers for many years, made chestra. fun for members, men. man Eugene Remy, one of the it was the same story. Fur a survey here of the machin- from under 6 to over 60. 17 occupants of the crowded niture crashed to the street ery needs of our <black gold., Television Reflected rooming house, was led' to from second storey windows He feels the country has made Clouds LOTTERY TRIP safetv in his pyjamas. Other and either was broken by. the a great leap forward since By The moment Mr. TO MEXICO inmates also fled the flames fall or spirited away by gree- his first visit four years ago Gentil spots a certain kind Marcel of but had no time to save their dy hands. When a palm tree and points to the fact that cloud he rushes home and The <Federation Hais ibelongings. Wihen red-haired caught on fire on the oppo- several years back he used to switches de Football> is organiz nurse Alice Gatereau arrived site side of the Rue des Caon his giant size special lottery in: comne sernes, frantic efforts sell one boiler a year. It's now RCA television set, and often with the matches from work at the Centre d'Hyto emp up to 15 a year. His company as not sits back and watches a al football then giene, she found her room ty neighbouring homes were specializes in Industrial Pow: S. television show. team will-pae nothing but blackened tim- intensified. The <Good SamariU. Sundays Mexico. The only prias tan> truck driver M. Timoleon er Plant, Processing Equip: are particularly good days. be a return ticket bers. Everything she owned, o1 climbed a ladder and tried to ment and Agricultural Seed One afternoon he got three for two persons, plus 100 dollars savings, witha in the tree flames with Cleaning and Treating equip- channels and a programme was burned to ashes. The quench ment. penses paid or the 1,20p his own hands. which lasted half an hour. He lars gutted house was the properhas come to the conclusion equivalent. ty of Felix Soray of the ap Finally a Public Works that certain clouds reflect the peal court. Water carrier drenched the New Insiitute Director programmes over the hori- The delicate Chocolar Luckily the large house palm tree and the, surround zon. Laxative next to the Soray building ing area with a fine shower Dr. Ralph H. Brown, proBROOKLAX was made of concrete but of water: It wasn't until 35 fessor of French at the Uni- Laboule Conference brings relief overnight wooden sections of the second minutes after the arrival of versity of Connecticut is due In Laboule Thursday aftertake floor caught fire and again the pompiers that water was to arrive here July 26th to noon in the residence of Mme BROOKLAX hysteria and confusion reign- finally available for major take up the job of Director of la. Presidentea meeting of the tonight and ed. fire fighting. They got it by the Haitian American Insti- ladies organized to assist the you'll, be all tomorrap right stretching their hoses to hy- tute. general hospital took place. Yvette Desroches, who drants on the Grand Rue, owned the eboutiquez on the thrée blocks away. The fire $10 Welcome In N.Y. IN HAITI ground floor hastily motioned men, headed by Captain Elie For to friends to save her new re- and Lt. Elie, did their job of a 10-dollar fee a Haitrigerator which was carried controlling the flames well, tian visitor to New York by into the street. Meanwhile her once they had the means to plane or train may receive a "SPLENDID" special welcome a French young girl workers were hand do so. But the long wait cost by ing out other items for sal- two houses and thousands of speaking guideand escort him TOPS / 'EM and his ALL luggage to lodgings. vage. One passed along a dollars worth of property The agency is the Haitian 1 biscuit tin containing 960 FOR loss, TASTE AND COMFORI American Tours and Travel 1 gourdes to a man she thought In commenting on the situwas a friend of the family. SPLENDID" special welcome a French young girl workers were hand do so. But the long wait cost by ing out other items for sal- two houses and thousands of speaking guideand escort him TOPS / 'EM and his ALL luggage to lodgings. vage. One passed along a dollars worth of property The agency is the Haitian 1 biscuit tin containing 960 FOR loss, TASTE AND COMFORI American Tours and Travel 1 gourdes to a man she thought In commenting on the situwas a friend of the family. ation <Le Nouvelliste> sug- Agency located at 108 West Neither he nor the money has gested that the fire-fighters 79 Street, New York. The Cigarette Of Quality Fap been seen since. be equipped with a tank truck Comedie Years In the back room on the to give them an opportunity La Leaves upper floor, Mrs. Jean-Jac- to quench flames in crowded <La Comedie de Paris> are / ques hastily, threw her mov- water-scarce neighbourhoods leaving this morning on a Hai 7 Don'tFool With Your Health, Sm able ipieces of furniture out, without the tragic wait for tian Airforce plane put at the window into the yard be- their hoses to be filled. We their disposal by the Haitian low. When she went down to also would like to add that Government. Chief of the Airrescue it after the fire the 50 their work is additionally force Splendid Lt. Col. Edouard Roy Cigarette dollar nest egg she had stash- hampered by the traffic jams will pilot the plane to CaraDistributor ed away in her bureau draw- that their in free Haiti prevent move- cas. The theatrical group are er was missing. ments in the streets. expected to return here in Joseph Nadal and Co. On the other side of the Fcruary, don't say "dutch beer" but always: NEKENT E 'Heineken Beer' the best beer of all dutch beers ) CURACAO TRADING COMPANY --- Page 15 --- SUNDAY, JULY 5th, 1953 <HAITI SUNS have live programmes several times per week, orchestras, TRAGEDY STRIKES THE LOTERIE DE L'ETAT artists, and comedians etc., HOGARTH FAMILY HAITIEN drawn from the local public SECOND TIME IN MONTH and occasionally Continuad irom Pagel THE CONQUEST OF visiting artiste. FORTUNE whirling <crambers machine MO Q: Will used to dry clothes. Before Two you uave any spe- his regular drawings every cial programmes? screams krought assist- month. The main, prize of the A:I believe we have quite ance the machine had crushed ferst drawing 2s 100,000 gourdes a few things in store for his arm, parts of the neck F 20,000 dollars; there are 2999 and a few surprises. you and face. additional prizes. Let's say that we shall work very Mrs. Hogarth who is The firs: prize 01 tne second hard, I can assure you not to pecting her fifth child in Au ex- drawing 28 60,000 gourdes lic, disappoint. you and Mr. Pub- gust, arrived to find her son 12,000 dollars. The end draw our ultimate Bose. in a pool of blood. Rushed to ing offers you 2015 additional Radio Commerce> President's The station the hospital, he died shortly prizes. When you bwy a ticket foot with its 223 after from haemorrage. of the <Loterie de PEtat HaiBirihday Gift, Opens July 19th Sarthe antenna, IS located at tiens J/OuL are doing a deed of Continued from Page1 ien. on the road to Damhigh humanitarion scope as well yiprise business it is a vertising, but you can rest as oured The modern cream-col- Mme Rene Giordani is as acquiring an easy FOR ciete. Anonyme>. When ask sured we will never over-look ture building is set in pas- home from Inague in the Ba TUNE.-Ad. de PEtat HaiBirihday Gift, Opens July 19th Sarthe antenna, IS located at tiens J/OuL are doing a deed of Continued from Page1 ien. on the road to Damhigh humanitarion scope as well yiprise business it is a vertising, but you can rest as oured The modern cream-col- Mme Rene Giordani is as acquiring an easy FOR ciete. Anonyme>. When ask sured we will never over-look ture building is set in pas- home from Inague in the Ba TUNE.-Ad. mhether the Government the fact that a good radio sta grounds which have been hama Islands. Ipiave programmes on its tion is primarily entertaining, transformed into landscaped O eelengths, Mr. Douyon re- educational and informative. gardens and lawn. Several : <Of course, the Gov- We have tried to get a staff hundred yards to the rear of mment will have program- of able people both for our the building, the President 2 just as it has pro- production department and has installed his new Carp: 7 on n breeding THOSE other FAMOUS termunes local sta- O technical department.. pond in what was at 1 The State will be just we know that we have engag- one time an unproductive 7 tiiter sponsor that buys ed ourselves very deeply, not swamp. Stime., only as far as equipment is An air-conditioned studio / interview with Chickens ei continued Desquiron as concerned, but also as to proquarters for the night / Jrs: gramme miaterial and person shift is being built in a corARE BACK Are we to understand nel we have faith, how- ner of the property. ever in. the Haitian publie You can find them TODAY At - then that your and re emain conyinced that if As we did a BAZAR DU CHAMPDE MARS only purpose is we can satisfy them. we in tour of inspecAU LINCOLN to serve as an turn will be successful. tion, we met ED PHIPPS advertising me engineer Edoudium? Q: Smce you mention equip ard Gentil busA: Not atall, ment can you give me any ily testing the And in Petionville at HENRY RIGAUD technical data? ihe List Grows we are cersafety devices Daily Larger A: The location of the trans tainly 2 com- mitting (11,000 volts mercial enterstation has been cho: Edouard Gentil DONJOT sen by careful stury of. are something nobody should however, we do believe Edouard Gentil and the RCA get tangled up with). The 6-ft AFTER EVERY GAME the best way to serve our technicians. Furthermore, the engineer, explained that the Pus. is to serve the pub- type of Otr antennas have eytipment he has installed is TI COBIDION and that is why I can been carefully selected as the latest available and has a tona guarantee thau our well as the equipment to been approved by RCA techEon will not be jammed insure entire coverage of the nicians. There is even a first e RRA Kcommercials sO tha* all Island, in spite of the moun- class tool shop; for maintenCO ear all day long is an- tains and all physical obsta ance and repair work as well oementa and announce: cales. As to power, the sta- as a small emergency studio C. we are striving to tion is equipped with both to switch to if something goes / Ohmnaines in its place and long and short wave and will wrong. Mr. Gentil, who has frst object is to give to broadcast an accumulative been a radio bug since he got pablic good programmes. power of about 10.000 watts. out of knee pants, has had his Fsour firm hope, that the own ham station for years. Fanradio stations will br Q: Will it be leard outside But Your Reporter could see U0 of Haiti? a small emergency studio C. we are striving to tion is equipped with both to switch to if something goes / Ohmnaines in its place and long and short wave and will wrong. Mr. Gentil, who has frst object is to give to broadcast an accumulative been a radio bug since he got pablic good programmes. power of about 10.000 watts. out of knee pants, has had his Fsour firm hope, that the own ham station for years. Fanradio stations will br Q: Will it be leard outside But Your Reporter could see U0 of Haiti? was Tresh and more popular he really. in his element : and by improving A: We are positive that it before the shiny. new control WITH Tay of their program- will be heard, and clearly, board with its intricate knobs Avile encourage people to everywhere in this alea, in and gadgets. Biot their local stations North and South America and Here's to Radio Commerce! Nioftaningi in on foreign even in Europe. Aerin such large num Q: Will you have programFurthermore, we shali mes late into the night Will Consul General EOUOTOTE Secial attention to the you have popular music or From Miami mative and educationei classic music? Saturday Haiti's Consul airdo station should A: Yes, we shall have pro- General in Miami and Mrs. h its community. To grammes late into the night, Andre Faubert arrived in LIKE V tu be com- both of town to the <vacances> you we shall classical and popular enjoy yol TITUKES Mal, and there will be ad music. [n addition wa shall with the family. Distribuiors: Usine a Glace Nationale --- Page 16 --- <HAITI SUN> SUNDAY,JULYR Blind Boy Passes Primary Exams New Directors: TourismSIPP And Immigration With Flying Colours <La Democratiez reports Jacques was the duates, giris of ine Grace that Mr. Denis Bellande will EI Joseph Director Rancho proudest child in St. Trinity's Merritt Stewart School also be appointed of the Cathedral last Monday even: received diplomas 10 for SIPP, Mr. Roger Savain, Di ing when he was handed his the Brevet class and 11 for rector of the National Tourprimary diploma by Bishop the certificate class. The ism Office and Mr. Roland a Voegeli. It was the end of a school is run by the Episcopal Montas, Director of the Imthree year struggle for the Sisters of Margaret. migration Service: sightless boy at the St. Vincent's school for handicapped 2 GIRLS TO SING children. His books were IN DEJEAN CHOEUR transcribed into braille by Mlle Solange Massena who When Le Choeur Michel Detutored with such HHotel Jacques jean give their new version of care that he wound up in the Le Message> at the Rex top ranks of primary exams Theatre at 9 a.m. Thursday students. His excellent aver9th, two female voices will be age of 7.4 included the folincluded Dinner in the Choeur lowing marks : for the first time since its a Autography 8; rrench Com founding. Mlle Marcelle St. a0 position 7.50; arithmetic 2 Leger and Adeline Guilbaud Dancing (the highest arithmetic paper are the female section of the in the exam was4; General choir.. Information 9; Haitian HisRe tory 9.50; Haitian Geography orpean 8.50 and reading 9.25. TWO SAILORS DIE IN SINKING a Jacques continue 9Wceh. plans to Oughta Sailors Mesilhomme Joseph his education here and later and Temihomme were drownmay. 50; arithmetic 2 Leger and Adeline Guilbaud Dancing (the highest arithmetic paper are the female section of the in the exam was4; General choir.. Information 9; Haitian HisRe tory 9.50; Haitian Geography orpean 8.50 and reading 9.25. TWO SAILORS DIE IN SINKING a Jacques continue 9Wceh. plans to Oughta Sailors Mesilhomme Joseph his education here and later and Temihomme were drownmay. go to the United States The Right Reverend A. M WEDHESDAS-FRIDAS C. ed this week when their sail to study music with an eye to Voegeli S.J.D. present diplo- ing boat sank in heavy weaentering the field of radio. ma to Joseph Jacques, son of ther. The third member of Besides the St. Vincent gra Marceau Jacques of Gonaives the crew Desile St. Fort was rescued by Julien Jean. Don't waste radio pleasure! THIEF SEEKS ESCAPE <The Best Qualiy Cement at BUY a Philips now! IN SEA the Lowest possible cost> Have an old radio? ALLEN & BAUSSAN: Then 3 ce as much After stealing a package or pleasure ought to outof get! E asyou spice from the Croix des Bosoffer their a the reception. possales market Friday morning! Q a Samer ofyour old AND set THE with TONE those an unidentified man brokel ofa sensational Philips set from the away from his captors andi PHILIPS CA. VALCADE 1952:53 series. running at full speed dived# Buy one now. so that you into the sea. The thief it apf Te get all the.radio enjoyment to which you are entitled: pears had forgotten the fact) > he couldn't swim and was hauled out on the point of drowning. @ MODERN MARKET BX 526 A Kampmsmaen ON SUPDR MARKET NE Six "Rimlock" valers STYLE OPENS HERE witl 8 functions. New Arbolite" cabinet beauThe <Marche Moderne> on. CEMENTO ty. All Efficient climate proof suppression for troublefree of sideband operation: splosh. the style of an American! Super Market has opened onf Philips again the Rue Pavee, Spotlesslyl bring new tone to radio clean and neat, everything) PHILIPS from vegetables to groceries IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD NET 6 PLY are sold by the pound. HYDRAULICKS OFFICE: MTTC BLDG. Distributor in Haiti : RACAO TRADING CO. Port-au-Prince Tel: EXPOSITION 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY VErarla OCCASION again the Rue Pavee, Spotlesslyl bring new tone to radio clean and neat, everything) PHILIPS from vegetables to groceries IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD NET 6 PLY are sold by the pound. HYDRAULICKS OFFICE: MTTC BLDG. Distributor in Haiti : RACAO TRADING CO. Port-au-Prince Tel: EXPOSITION 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY VErarla OCCASION --- Page 17 --- AA00015023 : 00186 Material Information TitleHaiti sun Author: BERNARD DIEDE Publisher: EDITOR OCLC: 32441147 Aleph: Materi VOLUME II] Serial Hierarchy Level 1: 1953 Level 2: July Level 3:5 ST ROME MaisoN Me. Sabakal Imaging Progress Name: Date: Name: Date: Name: Date: Name: Date: / a Additional Notes L N ith der a - Fire the station will go on the air watel spreads operating on 1,010 kilocycles. n - Its shortwave programmes the N hose wrmout water transmitted 011 the 39 and 49 meter band will be picked up Photo <Haiti Sunx by listeners the world over. The station will be under Haiti's Best Supplier and Purchaser the direction of dynamic Guy Douyon, who pioneered HaiStill U.S.; Trade With Europe Up ti's first efforts in modern From an economic point of lars to 70 dollars during the public relations and advertisview 1952 may be considered past 8 vears. ing techniques. During his one of Haiti's best years. Agricultural production on tenure as head of the Office the whole was good. The 1951- of Tourism, the country had Exports and imports, the 52 export coffee crop of 390.- more visitors than ever be only reliable statistical mea- Continued on Page 11 fore. The energetic young disurements, were the largest Kindergarten Fêtes rector has prepared himself in history. The average per 4 pictorial reportage of the for his present post by first capita income was estimated Kinxdergarten fêtes will appear hand survays of radio stato have increased from 50 dol in our. neat edilion. tions in Jamaica, Puerto Rico, as much After stealing a package or pleasure ought to outof get! E asyou spice from the Croix des Bosoffer their a the reception. possales market Friday morning! Q a Samer ofyour old AND set THE with TONE those an unidentified man brokel ofa sensational Philips set from the away from his captors andi PHILIPS CA. VALCADE 1952:53 series. running at full speed dived# Buy one now. so that you into the sea. The thief it apf Te get all the.radio enjoyment to which you are entitled: pears had forgotten the fact) he couldn't swim and was hauled out on the point of drowning. MODERN MARKET BX 526 A Kampmsmaen ON SUPDR MARKET NE Six "Rimlock" valers STYLE OPENS HERE witl 8 functions. New Arbolite" cabinet beauThe <Marche Moderne> on. CEMENTO ty. All Efficient climate proof suppression for troublefree of sideband operation: splosh. the style of an American! Super Market has opened onf Philips again the Rue Pavee, Spotlesslyl bring new tone to radio clean and neat, everything) PHILIPS from vegetables to groceries IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD NET 6 PLY are sold by the pound. HYDRAULICKS OFFICE: MTTC BLDG. Distributor in Haiti : RACAO TRADING CO. Port-au-Prince Tel: EXPOSITION 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY VErarla OCCASION — Page 17 — AA015023 : 00186 Material Information TitleHaiti sun Author: BERNARD DIEDE Publisher: EDITOR OCLC: 32441147 Aleph: Materi VOLUME II] Serial Hierarchy Level 1: 1953 Level 2: July Level 3:5 ST ROME MaisoN Me. Sabakal Imaging Progress Name: Date: Name: Date: Name: Date: Name: Date: / a Additional Notes L N ith der a Fire the station will go on the air watel spreads operating on 1,010 kilocycles. n Its shortwave programmes the N hose wrmout water transmitted 011 the 39 and 49 meter band will be picked up Photo <Haiti Sunx by listeners the world over. The station will be under Haiti's Best Supplier and Purchaser the direction of dynamic Guy Douyon, who pioneered HaiStill U.S.; Trade With Europe Up ti's first efforts in modern From an economic point of lars to 70 dollars during the public relations and advertisview 1952 may be considered past 8 vears. ing techniques. During his one of Haiti's best years. Agricultural production on tenure as head of the Office the whole was good. The 1951- of Tourism, the country had Exports and imports, the 52 export coffee crop of 390.- more visitors than ever be only reliable statistical mea- Continued on Page 11 fore. The energetic young disurements, were the largest Kindergarten Fêtes rector has prepared himself in history. The average per 4 pictorial reportage of the for his present post by first capita income was estimated Kinxdergarten fêtes will appear hand survays of radio stato have increased from 50 dol in our. neat edilion. tions in Jamaica, Puerto Rico,