--- Page 1 --- TI - I ER / V & BERNARD DINDERICH un EDITOR RONY CHENET,Jr. THE HAITIAN ENGLISH LAN GUAGE NEWSPAPER GERANT RESPONSABLE VOLUME III Portan-Prince Républiqne D'HAITT SUNDAY,JUNE 14th, 1953 No:34 Building Of Big Airconditioned PERSONALITY Hotel At Martissant Begins Monday OF THE WEEK Construction is scheduled to The architects are Messrs. commence tomorrow at Mar- Robert and Pierre Baussan. Few motorists or pedes tissant on a 32-room aircon- The hotel will be called <Sim- trians to Petionville can conditioned Hotel of the most biz and the opening is plan- fess never having seen him. modernistic design. The hotel ned for January of 1954. A Habitually dressed in a white proprietor, Mrs, Henri Ganot, salt water swimming-pool, the suit, pith helmet and sanwill erect the hotel on the first of its kind in Haiti will dals, he may be seen at any site of her present residence. be located in the grounds. time during the night or day tapping his way with a white Haitian Red Cross Receives stick amongst the rocks lining the Petionville road. Ob Baptism In Jacmel Flood viously he is a blind man Before: Braille Machine, Joseph Jaoques, the first blind boy to sit When Les Orangers> river ing a Haitian Red Cross com- with a mission, to go out each the Primary Ezam. E Photo Haiti Sun.> swelled by torrential mittee when word of the dis day and brave the heavy broke its banks last month the aster was received. First to stream of traffie on the steepHaitian Red Cross received fly to the stricken area he ar- curved Petionville road. Blind Boy Among 798 Pupils its baptism. rived with emergency sup- Tuesday noon Your Report Dr. Louis Roy, named Pre plies of 2,000 doses of anti- er satisfied a long-standing Sitting Primary Examination sident of the Haitian Red typhical vaccine matter and urge, to find out exactly what Cross May 7th, was busy form 6,000 Halazone tablets to dis- makes this blind man trek Blossoming along with the the Capital laboured over exinfect the water and SO from the foothills of Gros flamboyant this past week amination papers of the <Cer- Commerçant Turns vent outbreak pre Morne toPetionville and back Here 503 girls and 295 boys tificat d'Etudes Primaires. Back And Loses of an epidem- rain or shine. ic. The Red Cross official lstweem the ages of eleven When Tuesday morning at 8 $819:56 Ai Bank surveyed the damage wronght Jacques, as he called himand 15years. For those who a.m. the <Sunz paid a visit to by the flood and made a list self, had difficulty in climbing fail to blossom or even bud the school, the exams were in Visitors to Haiti have con into the jeep; his large limbs of the eminent needs of the the classroom awaits with a full swing. The General Di- sistently remarked on the victims of the flood. Material appeared geared for walking hance to sprout again in recteur of Education Mr. amazing manner in which mer blan and were folded into a sitting for making clothing, Sept ember. Georges Mare, a quiet acade- chants and office boys hawk position with effort. He wore kets, kitchen utensils and mic man, introduced Your Re large bundles of banknotes no sandals and his feet were around other necessities were made Monday through Wednes- porter to Bertheau Berthoutown in paper bags large and calloused from Bay the classrooms of the mieux, the General Inspector and deposit them in the bank available by the Red Cross shuffling through the stones Kcole Tertulien Guilbaud in charge of the examination, after using them alternately and distributed by a commit- at the edge of the road. boys hawk position with effort. He wore kets, kitchen utensils and mic man, introduced Your Re large bundles of banknotes no sandals and his feet were around other necessities were made Monday through Wednes- porter to Bertheau Berthoutown in paper bags large and calloused from Bay the classrooms of the mieux, the General Inspector and deposit them in the bank available by the Red Cross shuffling through the stones Kcole Tertulien Guilbaud in charge of the examination, after using them alternately and distributed by a commit- at the edge of the road. The sere tense and unusually who acting as guide, explain- for a football, arm rest, a seat tee composed of Prefect Jar problem of where Jacques siet as the 798 pupils from ed examination programme. and to attract a friend's at- bath, Magistrate Nicaisse, lived arose when we left the Rblic and private schools of Continued on Page 15 tention. Continued on Page 16 Continued on Page 4 Tuesday of this week Mr. An Haitian Wins 3rd Prize In toine M. Cassis was depositing a bundle of $819,56 at the Pan American Essay Contest bank of Canada when it ap: pears some unserupulous felThird Drize winner in this Young Pe Jow snatched the bundle from Ters Pan American Day estrus was the bank counter without scontest isa young Haiborn in Port being detected. Reports say Nan, Claude Petrus. His essay au Prince, commercant Cassis had turnthe subject, <What the January 10, ed his back on-the bundle for Pan American Union means 1934.Heat a minute to straighten out a t mes was chosen from tended the football point with an acmongat thousands submitted Coflege Saint quaintance. wstudents from the twenty: Martial for mne countries in the Union. Winner Clqude Petrus IN NEXT ISSUE Beaward carried with it a A complete ereportages on the Mstantial checkand a letter many years and was graduat- opening of the ner health cen Kcongratulation from the edfrom it last July.He is now ter at Mirebalais withe accom: President of the Pan Ameri- studying philosophy at the panying photographs will ap- Jacques and his white sticl len on evemy Tocle between Gros Fan Union. Continued on Page 3 pear in our meat issue: Morne and Petionville. Photo Haiti Sunz. --- Page 2 --- *HAITISUN, SUNDAY, JUNE 14th 1958 Company To Commence Building Madame Magloire Woman Psychiairist Visils Area Devasiated Top Batteries Here Next Month By Flood Admits To Loving Haiti His Excelleney, President Monday morning at 8.45 Stopping at the Villa Creole is in charge of yaws eradicaPaul E. Magloire recently anMadame Paul Magloire accom these past two weeks has been tion in that area. She said nounced through Le Monipanied by ladies of her suite, Dorothy Weigert, a woman try as she may she could not teur, the authorization of anthe Secretary of State of In- wiho has reached the top in locate one activecase of yaws; other new industry to be: form terior, Me Ducasse Jumelle, field of psychiatry in the U.S. she was very interested in all ed in our Republic. President of the Haitian Red Dorothy Weigert has an inter tropical diseases which are The National Battery Com: Cross Dr. Louis Roy and Di esting past. Born of Swedish unknown to her, aside from pany, S.A. is headed by Dr. rector of SIPP, Mr. Roger Sa and German parents in Ber- the textbooks, having lived all Charles M. Leconte, W ell vain, visited the devastated lin she graduated from the her life in the cold climate, known in both Port au Prince area in Jacmel caused by the University of Rome and prac Haiti she says she Battery man loves MacNeil and Cap-Haitien; Mr. Charles recent flooding of <Les Oran- tised psychiatry in-Italy be- especially the friendliness of II MacNeil, who was for near- Batteries will be <built in the ges> river. Sa and German parents in Ber- the textbooks, having lived all Charles M. Leconte, W ell vain, visited the devastated lin she graduated from the her life in the cold climate, known in both Port au Prince area in Jacmel caused by the University of Rome and prac Haiti she says she Battery man loves MacNeil and Cap-Haitien; Mr. Charles recent flooding of <Les Oran- tised psychiatry in-Italy be- especially the friendliness of II MacNeil, who was for near- Batteries will be <built in the ges> river. The First Lady fore coming to the U.S. in the people: Her next vacaly 2 years a Project Engineer tropics for the tropics> and distributed money, foodstuffs 1939 on the eve of the war. tion will be Haitian, in charge of Mechanical and will give to the Haitian people and sundries and necessities Today after passing all the Eleetrical Development for tot the flood victims during her exams she is a battery costing less and desupervising phy: the Bendix Aviation Corpora- signed to last longer than one tour. sician at the State Hospital NO BIG 4TH JULY PARTY tion before coming to Haiti obtainable now. It was stated in Long Island, New York. in 1947; and Mr. Perry by the Company's engineer House-Boy Plunders This hospital has 9,300 pa From the vine Young, well known in flying that they are donfident that A Confrère tients and it's her job to care derstand that grape due we un circles and who, with Mr. their batteries will prove for 750 of them even U.S. to budget Hans Berthold, was instruhas under staff ary euts and the economic more enduring under our 1o- Monday problems. drive the mental in the manufacture of the police arrested of new administranails in this country. The cal conditions than the best Mauclair Dorvilme and book- Dorothy tald Your Reporter tion the annual American Em National Battery Company of the imported batteries be- ed him with the stealing of that she came to Haiti after bassy Fourth of July party 18 S.A, while licensed to manu- cause they are designed and $260 from the purse of Mrs. reading several books which being cut out this year. There facture devices in the mecha- built specifically for tropical Max Chauvet and tihe keys of swam in those adjectives will be only the small official nical, electrical and chemical service and that no compro- the editorial office and the <Strange, enchanting, myste- celebration exclusively re mise with long life characterfields, will devote its immedi- <imprimeries of Le Nouvel- rious, etc. She said it drew stricted to high ranking Hak isties need be made as is the and ate efforts to the establishliste. Mauclair, a houseboy, her, On a boat travelling be- tian foreign diplomatic case with batteries built for ment of a small but modern who used to unload the Chau- tween St. John and St. Tho- officals. It is understood plant to fabricate batteries use in all climates. Another vet Oldsmobile of supplies on mas in the Virgin Islands she that various Americans are for the automotive, industrial big advantage is' the fact that its return from shopping met Mavis Martin, acting planning their own Fourth of and telephone markets. With the user will install a fresh trips to the city, one day in Supervisor of the Public July parties. battery in his car or truck the exception of the cases, May helped himself to $260 Health Nursing System, the entire battery will be and not one that may have in the purse which Mrs. Chau- who, knew Doctor Bellerive, made from raw materials. spent several months or vet had left in the front seat Director of the <Centre de CUBAN GIRLS BAND . Mhe equipment and supplies more entransit or resting n of the auto. He confessed to Sante> in Haiti. With the user will install a fresh trips to the city, one day in Supervisor of the Public July parties. battery in his car or truck the exception of the cases, May helped himself to $260 Health Nursing System, the entire battery will be and not one that may have in the purse which Mrs. Chau- who, knew Doctor Bellerive, made from raw materials. spent several months or vet had left in the front seat Director of the <Centre de CUBAN GIRLS BAND . Mhe equipment and supplies more entransit or resting n of the auto. He confessed to Sante> in Haiti. On her arstorage before being put into are now on order in the Unipolice investigators that he rival here Dr. Bellerive intro- The sturdy-eleven women ted States, England and Ger- service. had hidden the money in the duced Mr. Deslandes Laguer- <Anacaona> orchestra be many. Nabaco Batteries, built in yard, and the day the director re who arranged her trip to sieged the Voodoo Club and The National Battery Com- the tropics for the tropics of <Le Nouvelliste> spent $25 Bainet where Miss Weigert several other spots aroundthe pany, S.A. will employ and will appear i a few montns in making new keys the mo- saw the new dispensary and city this past week with their train Haitien personnel. The time. ney and the keys were retriev- tailked over tropical diseases hot mambo and guarachas Cccce 2 a C K X - C CococccCcccccccco ed in the garden. with Dr. Facio of Unicef, who The girls hail from Cuba. PRESS LUNCHEON AT NEW Ne BERG HOTEL SUMPTUOU: S A pre-season highlight in rose du Ruinart Pere et Fils, Kenscoff this week was a de vins de la selection Phigrand luncheon offered to the lippe de Rothschild et de fines Camels press the 'Afer at Smoking newly inaugurat- liqueurs. ed Berg/hotel. Main Sireet Traffic Light for 30 days lound they In the siug building Goes On Blink, which at present boasts ten When the light at wonderlully traffic get along rooms - 20 more will be add- the intersection of the Grand' with throat. - journalists my ed the were rue and rue Bonne Foi burnt waited on hand and foot. The out a red light noon Monday, especially appreciate congenial hosts were the ho- a Plymouth taxi collided with Camels mildness when tel proprietor Gontran Rou- a Ford taxi. The Plymouth zier and its managers Messrs taxi descending the rue Bonne Im making a piciure!" Karl Schewe and Woligang Foi arrived at the intersecWagner. tion when the red should have The luncheon menu proceed been showing but wasn't OWed as follows: Welcome cock- ing to the bulb having burnt Gall tail rBerg Hotel>; le potage out. The Plymouth taxi proANTRL du Matin>, le cHaiti Sun> ceeded without . slackening lobster; le roti du <Nouvel- speed and SO hit the Ford listes; des haricots en <Pha- taxi driven by Alphonse Dor, lances: le macaroni mode which was proceeding on the Haiti-Tournale; le pudding green light. Ariste Dusseck oce oVaY MOVIESTAR dela Demecraties, et le cafe was sent to the trilbunal for x4eme pouvoirs, tout cela ar- imprudent driving. CURACAO TRADING CO. Distributors for Haiti --- Page 3 --- SUNDAY, JUNE 14th 1953 HAITISUN, Haitian Wins 3rd Prize In ther for an examination of the many points of similarity or Pan American Essay Contest of difference which join or separate them. When two countries have Continued from Page 1 jority are thwarted by vetos. dela Demecraties, et le cafe was sent to the trilbunal for x4eme pouvoirs, tout cela ar- imprudent driving. CURACAO TRADING CO. Distributors for Haiti --- Page 3 --- SUNDAY, JUNE 14th 1953 HAITISUN, Haitian Wins 3rd Prize In ther for an examination of the many points of similarity or Pan American Essay Contest of difference which join or separate them. When two countries have Continued from Page 1 jority are thwarted by vetos. differences to settle the PAU Lycee Petion, and next Fall It is more representative offers its services and tries he is planning to enter the than the North Atlantic Trea- always within the limits of School of Medicine. ty Organization, primarily a its powers and with a sense The Haiti Sun offers him military headquarters where of fairness and justice to arits sincere congratulations the smallest questions necessi- rive at a satisfactory soluand takes pleasure in print tate endless discussion and tion. ing a translation of the prize where the member countries The Dominican Republic winning essay. become rivals over the num- and Haiti recall that their old WHAT THE PAN AMERI- bers of army divisions they friendship, which for a time CAN UNION MEANS are able to supply. Itis much was dimmed, was relighted Above charge of the Headquarters at TO ME more than UNESCO, a uni- through the efforts of the the request of General Kiel; Today, more than ever, the versal forum for the advan- PAU. Costa Rica and NicaChiefs and representatives Major General Alfredo Stroes peoples of the world find cement of peoples through ragua realized through the re sner, Chief of the themselves under the urgent education,science and culture. commendations of the PAU d14 Latin American coun- Airforce; Brigadier Paraguayaa General necessity of closer union. It has a much deeper signifi- that it was to the best advanties, who arrived at Albrook Manuel Flores, Representa- Union not merely in the sense cance and a wider scope. For tage of each to unite. air base, Canal Zone, to as- tive of the Mexican Airforce; of economic or military co- the Pan American Union in it Through various cultural, st at the graduaticn of stz (second row from left Tn operation but union in the self represents much of the artistic and literary sections ents from 12 Central and right): Lieutenant Colonel fullest meaning of the word. large Organizations. Court of the peoples of the different Sauth American countries, Miguel Matamoros, Represen- Union of different cultures, International Justice, it isal- countries know the took poetry, jlich place June 4th in tative of the Cuban Airforce; union of scientific achieve- SO a peace and military fo- the music and the literature of ieSchool for Latin America, Lieutenant Colonel Carlos ment and union by all the rum where the American peo their neighbours. The people spear in the photo with Bri- Uribe, Representative of the peaceful means wihich are the ples come to check on their of the Americas are aware saier Generail Emil C. Kiel, Colombian Airforce: Lieuten- best guarantee of the happi- economic and technical pos- that the ibest means of creatQief of the Caribbean Air- ant Colonel G. Edouard Roy, ness and advancement of nei- sibilities, to settle differences, ing a deep mutual understand free Headquarters, and Bri- Chief of the Haitian Air- ghbouring peoples. and to lay down through laws, ing is through a study of one plier General Reuben C. force; Major. Hector Carac- Through the Pan American treaties and conventions the another's cultures. Léod Jr. who will remain in cioli, Operation Chief, Hondu- Union this happy programme foundations of a better fudarge of the Headquarters at Conrado is a reality to the peoples of ture. Behind the PAU, furtherrequest of General Kiel. ras; Colgnel Saez, the three Americas. PAU makes Brazil, Haiti more, is a past which is a The Latin American Chieis Chief of State of the Uru- The Pan American Union and Colombia forget the lin- guarantee against the forces (enter, left and right) are : guayan Airforce; Colonel Car is, in my humble opinion, the guistic frontiers which of destruction sO powerful in honel Saul Guerrero, Chief los Vanegas, Chief of the Ni separ- the world caraguan Airforce; Lieuten- most successful synthesis of ate them. el Saez, the three Americas. PAU makes Brazil, Haiti more, is a past which is a The Latin American Chieis Chief of State of the Uru- The Pan American Union and Colombia forget the lin- guarantee against the forces (enter, left and right) are : guayan Airforce; Colonel Car is, in my humble opinion, the guistic frontiers which of destruction sO powerful in honel Saul Guerrero, Chief los Vanegas, Chief of the Ni separ- the world caraguan Airforce; Lieuten- most successful synthesis of ate them. Argentina and the today. It is in a State of the Venezuelan ant Colonel Luis Felipe Esco- the aspirations of the twenty- United States forget their sense the flowering of a dream lirforce; General Armando bar, Chief of the Salvadorian one nations of which it is com deep seated ideological dif- which Alexander Petion en: Gtiz Chief of the Chilean nosed. It is better than the ferences. The Alztec civilisa- visioned when he aided Simon Amorce; Major General Oc- Arirforce; Lieutenant Colonel United Nations where deci- tion, the Indian and Anglo- Bolivar, as it is also an inteHoRios Higginson, Chief of Carlos H. Sarti, Assistant sions are often ridiculed and Saxon mentalities, the Afro- gral part of the good neightPeruvian Airforce; Gene Chief of the Guatemalan Air- where the wishes of the ma- Haitian folklore come toge bour policy of Franklin DelanEmil C. Kiel, Chief of the force; Lieutenant Colonel Vic no Roosevelt. Garbbean Airforce Head- tor Suarez, Representative of Like all young organizasarters; General Reuben C. the Chief of the Equatorian tions it has had to feel its Eod who will remain in Airforce. way. But now it has become a strong reality. Formerly the Ambassadors of the member nations at Washington 510; were also assigned to this Organization. Now, separate ambassadors are accredited to the PAU this alone illustrates the new importance of this organization which daily grows in stature. The perfect synthesis and indissoluble union of the 21 countries which make up the PAU is the result of a dream. The dream of Christopher Columbus who, in his naivete, thought that the lands he disAriving at Albrook Air Force Base, Canal Zone, Sunday, covered, formed but a single Vay 81st, to attend the graduation ceremonies held by territory. Today, more than te United States Air Force School for Latin America, ever before, the three AmeriTursday, June 4, was Lt. Col. G., Edouard Roy, Chief of cas do constitute a compact be Haitian Air Force, accom panied by Col. Wiley Alexanwhole, despite fleeting differ: der Col. Roy, (left) was greeted upon his arrival by Brig. ences which are but occasionGen. Emil C. Kiel, (center) head of the Caribbean Air Com al hilis beside the peaceful Pand and Brig. Gen. Reulben C. Hood Jr, (right) who will Col. Roy in conversation with Gen. Kiel and the new U. S. valley. Translated by Dr. ssume command upon Gen. Kiel's retirement. Chief of the Caribbean Air C ommand Brig. Gen. Hood Jr. Perigord. --- Page 4 --- HAITIS SUN, SUNDAY, JUNE 14th198 RICHEST DUMMY IN TOWN WELL KNOWN RURAL tiJoseph report EDUCATOR DIES Large jora Raoul Mang uezu who-a Jeen 22ye The affair of German Dr. M. Benoit Armand has been in the Tug Breyne and his Haitian wife replaced as chief of the <coneducation SN in Cap Haitien has been taken tentieux> at the Dept. of Com tem in Hait had to the Palace and is expected merce by Me. Amilcar Lamy. arrivel to be solved shortly. :0:- San Juani ing :0: Pierre Benoit, graduate of course of The Haitian consular ser- the <Institut de Statistiques Late Raoul Martinean vice is due for a shake-down de Paris> gave a conference and reorganization according on the buying power of the Unesco fellowship study to reports. SN in Cap Haitien has been taken tentieux> at the Dept. of Com tem in Hait had to the Palace and is expected merce by Me. Amilcar Lamy. arrivel to be solved shortly. :0:- San Juani ing :0: Pierre Benoit, graduate of course of The Haitian consular ser- the <Institut de Statistiques Late Raoul Martinean vice is due for a shake-down de Paris> gave a conference and reorganization according on the buying power of the Unesco fellowship study to reports. Gourde at the law Faculty. fundamental education wa :0:- :0:- he took ill at the begina A number of autographs Cite Magloire has its own of May and was forced toy were gained by localites when newspaper, EL'Evolution.> turn home. Above manner in which Mr. Heurte- Charles Laughton the famous :0: He had already spentn mi Fallowing each drawing of lou announces the winner of British movie star passed Scheduled: to drop anchor months visiting Canada, the national lottery Mr. Chau the current lottery. When through Haiti enroute to San in Port next weekend are the ico and Costa Rica when vet Heurtelou drives through Your Reporter snapped his Juan Monday. following ships of war: USS arrived in Puerto Rico. the streets of the capital in a picture early this week he :0: Wadeleigh, USS Hunt, USS was welcomed home by Jeep with a well-dressed dum- was surprised to find that French Ambassador Berce- Corporal and USS Bannock. three young sons who arel my who clasps money in one $201 bills in the dummy's hands gol de Lile handed the <Offi- :0:- tending high school and hand and lottery tickets în were not fake paper money cier d'Academies diploma to French Vice-Consul in C.T. wife who has worked ale the other. This is a unique but the real abagaille.> confrere Marcel Salnave of Mr. Gabriel Lapierre was here side him on the Marbialy the <Haiti Journal> this in- transit this week. ject in the field of homes week. nomics. <Haili Chérie :0: :0: The Casino boys have tak- Marie Therese Dupuy, cele- Mr. Martineau was AMagnificent Picture Book on Beau brated charge of the adult Haiti, en over the Hotel Rivage her fete at the Casino edueat programme in Now on Saleat on the Avenue Harry S. Tru- Monday night champagne Unesco Marbialva man. filowed. pilot project ta past three 0 : :0:- years. Fridaysa ly after being Mrs. Jean Brierre and Mlle Coca Cola Karl B. operatei Bolle Attorney da Raoul Martineau Guinde Oailis Olniquc Sopontment Stote Madeline Cassagnol are colla- Graf and his pretty carrot away. pass borating on the production topped wife were in town this His funeral was a Price: 6.50 Dollars of a annual tourist guide to week on company business. to the esteem in whichhen trita Haiti. :0: held by his fellow :0: At the fashionable house Leaders of the Worka George C. Van der Berghe warming atChez Carolin Biz- adult centres Marbialval of the Marfranc Rubber Sta- oton Thursday evening were from Jacmel. journevei tion is returning from home Mr. and Mrs. Christian, Miss and Former pu leave aboard the Ancon to- Lola Pinchele, Max Fombrun, relatives co-workers, attended friends his morrow. Vinton Burns, Geodetic funa HOTEL Harry St. anne's :0: church at4n Harris, George Saucier, Mrs. Monday." Gabriel Guy de Catalogne, son of Merritt and daughter Ronda cois, Director of Jeanim the director of the Haitian and Andy Khawly. the'Man Tourist office in New York, project, and Raphael who returned home last week :0: lippe, General Inspectorofs Aux ORCHIDÉES passed his exams at the <Ly- Edouard Benjamin, Chief ral education, spoke at ceer Francais de New York> of the Information Service at grave side. at4n Harris, George Saucier, Mrs. Monday." Gabriel Guy de Catalogne, son of Merritt and daughter Ronda cois, Director of Jeanim the director of the Haitian and Andy Khawly. the'Man Tourist office in New York, project, and Raphael who returned home last week :0: lippe, General Inspectorofs Aux ORCHIDÉES passed his exams at the <Ly- Edouard Benjamin, Chief ral education, spoke at ceer Francais de New York> of the Information Service at grave side. Ralbs with flying colours. the Tourist office flew to New. Dr. Karach Jerome, Pre :0:- York Friday asi Mlle Madeline sor at the Dentistry Spaiol o Facd Well Known Local Photo- Cassagnol's replacement at has returned from special grapher Dies Suddenly the N. Y. Tourist Bureau. ing in the U. S. Aly Abraham, well known photographer dead ponmament dropped guecth Tuesday evening shortly after CLAPPS EASYTO FEEDE. he arrived at his home in STRAINED so EXCELLENTE BA Cune Petionville. Aly had closed his BABY so FULL OF NOURISHARENT shop on the Rue Bonne Foi A FOODS so GOOD FORYOUR BABY and travelled home to Petion6 SWIMMING 1000 ville by camionnette as was BABY his custom.. Our. condolences FOODS CLAPPS to the Albraham family. On Sale at: Bichara Au The ccure> de Pilate, Jof that prim little town which Poste, Bazar Izmery, Lincoln, Bazar de Ia fre Duchesne, was in town legendi says as built by the American writer Robert Vieux, Mme Joseph.Maglio, National, Georges Coles, Maison Simon this week for the inaugura- <zombis> he took with him a Zimmerman and wife are INDONIE - Bazar Edmond Phipps tion of the credit union at St. movie projector to show his spending ten days here after Exclusive Distributor MOURRA for CORP. Gerard. When he returned to parishioners education films. visiting C. T. Haiti Phone: 3513 --- Page 5 --- SUNDAY, JUNE 14th 1958 *HAITI SUN, Qualifies To Review Sex little tradesmans, <an acces prised jf it were the handisory,> sunfairs, <a hunter>, work of a man.) In any case, On Our Magic Isie <a beggar>, <a pathetic little the boys are not worried. beggar, aa dog>, and <a Overnight, the re Bernard Kalb, who has men of Most. Ages.> Nina, it- wretch>, all of which struck pulsive, ruthless, dangerous, un written a number of highly seems, is furious, up in arms me, Imust say, as quite lovey: discriminating, clever, E A 2 interesting travel articles on that women are sO easily dovey. Further, our lines have dreamed pathetic soine dogs Haiti, has been invited by the knocked off their feet by men (<What Are You Saving It sure-fire lines and up new, O editor to do an intimate sur- (Nina herself was offed at For our techniques (<Dear based on whatever techniques, it is that vey of sex on our magic isle. eighteen), and, to arm the est-Enemiess), all the pillars girls find irresistible in men. The editor felt he was the girls for what she is fond of of bachelordom are given the And what is that? Well, Yon get better man most fitted for the task phoios by calling <every conceivable si- once-over by Nina, and you've Excuse me. Methinks I using General Eleciric after his hear reading recent re- tuation,> she has spelled out got to hand it to the old girl an adorable tap-on the door. eighteen), and, to arm the est-Enemiess), all the pillars girls find irresistible in men. The editor felt he was the girls for what she is fond of of bachelordom are given the And what is that? Well, Yon get better man most fitted for the task phoios by calling <every conceivable si- once-over by Nina, and you've Excuse me. Methinks I using General Eleciric after his hear reading recent re- tuation,> she has spelled out got to hand it to the old girl an adorable tap-on the door. Bulbs. view of <The Unfair Sex> in a variety of counterattacks to she is up on her fauna, all [Simon and Schuster, the issue 218pp. May 16th of the keep theSboyswho-wont-mar right. Nina is of the opinion $2.951. 1E Saturday Review of litera- ry at arm's length. that the first two words on ture. OA any man's tongue are: <Why (ePiracys by B.D.) Bernard Kalb, a bachelor Well, as an old hand in the not?> What is more, old Nina, eu from way back, hasn't the field, I broke a date the other in one of the greatest doubleslightest fear he'll be put out night with a young thing crosses in history, implores HOUSE FOR RENT of business, by the latest vol (heck, it might have been the girls : eNever sanl Yes unley in the War Between Men Nina Farewell herself, Nina less you know. exactly what Nice and entirely furnishand Women, Nina Farewell's Farewell being a pseudonym) the question is.> She does ed house at Petionville, two The Unfair Sex.2 just to stay in my apartment, her best to equip them with bedrooms, dining room, draw:1 or, to use Nina's a S00 phrase, my working vocabulary of such ing room, boudoir, office, rà His Review <spider's. web>, to see what words and phrases as: <NO>, dio, refrigerator, phone, elec Matriz Namero LC 51-36 A Nina Farewell,. who, ac Nina had to say. Nine had <Stop it I'm serious,> <l'11 trical stove, plates and dish- A Product of General cording to dust jacket auto- plenty to say. scream, <If you don't stop es. Mahogany furniture. Eleciric Co., U.S.A. biography, is at her best on A man to Nina is xbases, PIl go home,> <Oh! Now I'm Phone 2119 fom 8 a.m. to 4 Distribuior in Haiti: chaise longue, has written < dangerous, < repulsive > angry>, and <Please.> To any p.m.; 7728 from 6 p.m. Valerio Canez. an amusing, witty, and, I'm the enemy>, <an adversary>, man, even toa ninety-sevenhappy to report, worthless at- <ruthless, <notoriously un pound weakling, that's a lot tack on men in <The Unfair discriminatings, <a clever of wonderful gobbledygook. Sexs, or, <An Exposé of the beasts, xan unruly beast>, xa Nothing, Nina, nothing at all For Distinguished Beauly and Unparalleled Human Male for Young Wo- predatory beast>, <a sharp is as sweet as a cooed <Noz, Accuracy Always Choose and I'd've thought that that certainly was the one thing HERE you'd have remembered since ROLEX IT 1S...in a Class youf.were eighteen. C By Itself... the NEW Anyway, after she has had her say of a couple of hundred pages, Nina devotes the last to a FERGUSON page summary of her find "30" ings - - actually, findings of ours that she has simply turn- - ed upside down. <Man cannot live without: us,> she announces. Yet ever when she is a little repetitious, even when she is pretty deep in double entendre (that'sa woman's prerogative, though, isn'tit?), Nina is a pleasure, and she has written a swell manual RUSSO FRERES - 25 Hue Roux A Host of for any female interested in Looka at it. page summary of her find "30" ings - - actually, findings of ours that she has simply turn- - ed upside down. <Man cannot live without: us,> she announces. Yet ever when she is a little repetitious, even when she is pretty deep in double entendre (that'sa woman's prerogative, though, isn'tit?), Nina is a pleasure, and she has written a swell manual RUSSO FRERES - 25 Hue Roux A Host of for any female interested in Looka at it. Get that feeling inginering Great <that scrap of paper.> It's AAeoOemN ofweight and traction - 2 Indolig only because I'm positive that and power.] Here'sat tracà A greay <The Unfair Sex> is thorough that will more of new : meet enginet thatde ly worthless that I suggest. all Osesn Vour needs more of the time ps over unmarried eoter other than any tractor you ioler power. more women under thirould buy. No other. tractor A ty no, sixty buy this *ver produced has better system't new air-fuel book. The fact is, the book This sovereign Whisky tergnscharacteriatic( (lugging sults thatre into possesses that distinction Dower). It will pull yor engine" LAERE plays right our hands. of flavour which will claim trough the toughest soil Bigger, Though it sounds like <No>, - your allegiance first without slowing or stalling. heavier it's all <Yes.> (This book is so from the sip. lwill otber keep on going where rear to -end give wouldn't be surtractors quit. good that I E HICHLAND HICHLAND QUEEN Come in and ask for a demonstration Avail yourself of : MSCOTC WCODBURY : QUEEN HAYTIAN TRACTOR and EQUIPMENT CO. S.A. the sweetest soap SCOTCH WHISKY MAURICE BONNEFIL, MANAGER WOODEURY : RUE PAVEE, BAI BOUM BUILDING the soap with an exquisite MACDONALD & MUIR LTD Mss fragrance. Distillers Leith Scotland FERGUSON AND. 63 FERGUSON WOODBURY : Distributars: General Trading Co., S.A. TRACTOR SYSIEMLINPLEMENIS the bet soap. --- Page 6 --- Page' 6 HAITI SUN, SUNDAY, JUNE 14th 1953 SACRE COEUR WITNESSES THREE the SCIPA, the Oblate Fath- fullest extent of our possibi cellency Secretary of State of IDENTICAL ACCIDENTS IN THREE WEEKS ers, the Haitian American In lities. the Presidency Mr. Mauclair stitute - to name a few, will Zephirin represented the PreDuring the past three A1l three accidents were still be able to carry on the Explosion In Chemistry sident of the Republic at the weeks the Sacre: Coeur inter- caused by misinterpretation same service as formerly. Lah Injures 3 Siudents sumptuous dinner party to section has been the scene of of who had the right of way. which participated the memthree identical accidents. The The car travelling down the The scholarship programme bers of the Association, disfirst happened when a light Avenue Jose Marti in actual which has been handled by Three students were injur- tinguished guests and official this office will continue to be blue Bel Air met a dark green fact has to give way to the ed in a chemistry lab of the personalities. Chrysler three weeks ago. traffic coming downfrom Tur SO handled. All technical Ecole de Medecine this week, Engineer Pierre Nazon, The following week two geau, but as it is impossible scholarships are already han when a formula they were President of the Association, taxis crashed. Monday of this to see the oncoming traffic dled by the Point Four Office working on went wrong. The brother Yves, General Direc past weèk a black 1950 Buick the solution would be a traffic in the Chrysler Building, and explosion was believed caus- tor of the Brothers of the and a buffcoloured Chevvy light or a traffic cop. SO handled. All technical Ecole de Medecine this week, Engineer Pierre Nazon, The following week two geau, but as it is impossible scholarships are already han when a formula they were President of the Association, taxis crashed. Monday of this to see the oncoming traffic dled by the Point Four Office working on went wrong. The brother Yves, General Direc past weèk a black 1950 Buick the solution would be a traffic in the Chrysler Building, and explosion was believed caus- tor of the Brothers of the and a buffcoloured Chevvy light or a traffic cop. The stop the Haitian American Insti- ed by hydrogen in a glass con Christian Instruction in Haiti, taxi collided. sign is not enough. tute will continue to carry on tainer. Glass fragments caus their Excellencies Mr. Mau00000605C5001 0500000O0o its scholarship programme ed slight neck and face in- clair Zephirin and Mr. Pierre MR. GAYNE WRITES AN INFORMATIVE We will continue to give juries to a girl and two boys Liautaud, Secretary of State LETTER ON U.S. EMBASSY REDUCTIONS wihatever aid we can possibly received fragments in the for National Education and This is to inform you of for interested potential users give to our friends in Haiti hand and one in the eye lid. Me Juvigny Vaugues made changes taking place in the to come to this office to see and I am pretty sure you will speeches. operation of the Service d'In- what material they may find find that we will still be very Annual Dinner Of Old formation et d'Eonanges Cul- useful. We have a back log active although our numbers Pupils Of The Brothers Of turels of the American Em- of material including inform- are greatly reduced. Christian Instruction TALENT GALORE bassy. This office is not ation, photographs and cliIt may be news to you that closing, neither is the Haitian ches. Iwish at this time to thank Ti Lou Regnier is an accomAmerican Institute. We ex- We expect to continue to you personally and officially The Association of the for- plished glass eater. He can pect the Institute to carry on receive publications for dis- for your courtesies, your CO- mer pupils of the Brothers of consume, it is sincerely report approximately at its present tribution, but at present be operation and kindnesses to the Christian Instruction held ed, a whole <verre> and no level but unfortunately, due lieve we will be unabte to do us. I hope we may continue its annual meeting last Sun- liqueur-size <verre> without to governmental budget cutsi little if any mailing. We will to count on it as you may day at the Institution St. suffering the slightest pain this operation I have had the be able, however to distribute continue to count on us to the Louis de Gonzague, His Ex- of indigestion. great pleasure to direct for it at this office, when 37 the last two years, is being have suth material. Speriat reduced to some extent. Ourservice to the radio stanl Birth look this place tions of of: I prefer to upon of recordings Ex xgui isite LeDesishs cut asia temporary measure the best in wo rld mu- "DORISMOND & SuperbiQuallfy. and as a cholding operation> sic played by American and MEINBERC" confident we MAHOCANY for Ifeel that artists, and music by AmeriPantal Bldg. will,once again carry on our can composers will continue TEL: 2 6 84 VAIS work as before, the same to be available to our collaboRUCS work we have been periorm rators. Thev, as a rule, with Shese 1o the Most Same Exelusive Soods are Gsported Stores ing for several years. In the the exception of out of town in the 26.0 meantime some of my faith- broadeasters, already come in GRAND RUE C NO COMMISSION PAID TOTAXI DRIVERS ful and enthusiastic co-work to this office to choose these ers have found other and ex- transcriptions. C cellent jobs, and the few of Our motion picture service 220C 22CC202 us who remain will have to will continue although we and intend to work harder ourselves will be unable to than ever in order to doas give many showings. We are much as' rossible. in the 26.0 meantime some of my faith- broadeasters, already come in GRAND RUE C NO COMMISSION PAID TOTAXI DRIVERS ful and enthusiastic co-work to this office to choose these ers have found other and ex- transcriptions. C cellent jobs, and the few of Our motion picture service 220C 22CC202 us who remain will have to will continue although we and intend to work harder ourselves will be unable to than ever in order to doas give many showings. We are much as' rossible. however making available, LS-85 LINK-BELT This press section is being equipment and films to our closed. However, I-expect to friends who as in the past SPEEDER continue to receive materials, areshowingour films Yard through probably in English. Unfor out the Republic. The Army, tunately it may be necessary the Public Health Service, Shovel-CraneDragline A N Powerfeal 85 engine More usthctn lbs. DTesel Greater lifting copacity- -30,000 Ibs. Safety Independent Rapid Boom Hoist for service e Shoval, Dragline, Clamshell, Trench Hoe, F Driver and Crane His e Positive Chain Crowd for Shovel Excellency the President of the Republic is seen in con o Oflicial Sales and Service Headquartens versation with the British Ambassador, Mr. Mill Irving, Disiribuior în Haili CHARLES FEQUIERE during the ceremony of presentation of credentials of the 54 Rue Roux = Tel: 3279 2245 - British A cador. --- Page 7 --- SUNDAY, JUNE 14th 1953 XHAITI SUN> I: Tickled Me Bul Not To Deaih PARAMOUNT IMPRESSED A lady who has done much Pension Sunday, June 14th, at 3.30 to further Hastiano-Ame-iGirl's father: Young man, <How many people work p.m. cano relations is Mrs. Fritty San Michele wer turn the lights off around in your factory?> LE ROI DES ESPIONS Collins, prominent Montana here at 10.30. <About two-thirds.> 1lth and 12th episodes and landowners who has spent in cool Fetionville Young man: That's okay, XXX A COWBOY FILM several-weeks here with her French and Arnerican sir. We won't be reading. An old judge known for At 6 and 8.30 p.m. daughter Helen Christian and Cuiine; Hot and Cold XXX the speed with which he dis- LE PASSE SE VENGE her copper mine at La Grande Plumber: Did you bring all posed of cases was. asked to Monday, June 15th at 6 p.m, Riviere du Nord. Ruaning Waier. the tools? explain it. LE SIGNE DU BELIER Mrs. Collins flew to the Special monlhly raies. Helper: Yes, sir. eI always listen to the Tuesday, June 16th at 6and States Monday on receiving Plumber: You're fired. plaintiff, and then Imake my 8.15 p.m. word that her husband had Telepho 7894. XXX decision.> LE PASSE SE VENGE met with an accident in Chi <Any big men born around <Never, the defendant?s Wednesday, June 17th at 6 cago. Demonstrating why NEW -YOex, HAITI, NEW-YORK here?> a tourist asked in a *Well, I did at first, but I and 8.15 p.m. she had swapped winter n MITC condescending tone. found that it confused me.> TARZANS PERIL Arizona for winter in Haiti, line <Nopes, responded the na Utah Agent. Thursday, June 18th at 6 and she displayed proudly a bot - Toores tive. <Best we can do is ba8.15 p.m. tle of rum which a waiter at bies. ex, HAITI, NEW-YORK here?> a tourist asked in a *Well, I did at first, but I and 8.15 p.m. she had swapped winter n MITC condescending tone. found that it confused me.> TARZANS PERIL Arizona for winter in Haiti, line <Nopes, responded the na Utah Agent. Thursday, June 18th at 6 and she displayed proudly a bot - Toores tive. <Best we can do is ba8.15 p.m. tle of rum which a waiter at bies. Different in the city, I XXX ARENES SANGLANTES the El Rancho had shyly pre- - SURINAH NAVIGATION - New a S suppose. Man (to police chief): I Friday, June 19th at 6 and sented her as a going away ALLENA AGENTS BAUSSAN TEL3367 Sewrices XXX found the wallet I reported 8.15 p.m. gift. <See that covey of quail stolen yesterday. It was in LE PASSE SE VENGE feeding in the underbrush?s my other suit. Saturday, June 20 at 6 and <Yes. Police chief: Too late. We 8.15 p.m. <Well, watch me shoot a caught the thief. RINCON CRIOLLO de Belle barn June Griols hole in the back of XXX Sunday, 21st at 3.30 9ecilits Ainiapue Eropuaiment Stone them.> Doctor: Sleeping pills are' p.m. Souvenirs XXX habit forming. LES SOUCOUPES mystical Triumphant suitor: Well, Patient: Don't be silly. VOLANTES French Povfumes enchardina Willie, your sister is going to I've been taking'em for years. At 61 and 8.30 p.m. that SwissWatches. me. ntortdoreneuned marry How's for XXX LA MONTAGNE DE news? <How did you and Bob ever VERRE Haitian Records. eriling Willie: News? You mean come to marry?, ONE PRICE.. BUT just now finding that alnosa you're <Oh, it's the same old story. HOUSE FOR RENT THE RIGHT out? PRICE We started out to be just good xXX friends, you know, and later Furnished house on Place Tenant: The people up- we changed our minds.> Boyer, Petionville. Callphone stairs are very annoying. Last 7480 Mrs. Hudson. night they stomped and bangXXX KAU LINCOLN> Will Delivar Crocories fo your Door edl on the floor untilafter mid Junkman: Any old rags or night. papers today, sir? FOR RENT Landlord: Did they wake Man: No. My wife is out of Furnished house in Petionyou? town. ville heights, 3 bedrooms, 2 Tenant: No, luckily 1 was Junkman: Any old bot- bathrooms, hot water, refrigup playing my tuba. tles? erator and" electric stove. Contact <Haiti Sun.> nI The Crowds Cheer ! - LINCOLN And Ask for More 1 FISHER NN S DOMCEE Held over for ONE more week ! Curio Sbop The Talk of the Town ! Rue du Quai Por Our Sensational FRENCH PERFUMES Local Handicrafis Splendid Mahogany Ware Savings < X < A So come again and save again. Buy TOP Superior Estahlishments Use Superior Air CondiQUALITY Merchandise at <next to notioners. You get this Exira Quality when you thing> prices. Don't wait until it's too late. Buy This Week's Special ! ALL PURE IRISH LINEN in BeautiWESTINGHOUSE ful shades. Reg: $2.20. Now $1.50 MEN'S LINEN SUITINGS from AIR CONDITIONERS PAREUMR $9.00 and up Costume 20% DISCOUNT ON GIRT ARTIenveloppant comme la soie Better Designed CLES, JEWELRY, TEA and COFFEE SETS, WATCHES, eic. this Exira Quality when you thing> prices. Don't wait until it's too late. Buy This Week's Special ! ALL PURE IRISH LINEN in BeautiWESTINGHOUSE ful shades. Reg: $2.20. Now $1.50 MEN'S LINEN SUITINGS from AIR CONDITIONERS PAREUMR $9.00 and up Costume 20% DISCOUNT ON GIRT ARTIenveloppant comme la soie Better Designed CLES, JEWELRY, TEA and COFFEE SETS, WATCHES, eic. brihe de bhine More Carefully Built parfum de Installed by Experienced Engineers MAITI'S oniv MILLOT ORIENTALE INDIAN STORE E Westinghouse deliver more cooling effect per Borlar Invested WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV, PRICE PARIS 7.ecacxe XX XXX --- Page 8 --- Page HAITI SUN, SUNDAY, JUNE 14th 1953 QUE DE DMDENDES Un Exita qui VOUS est apparié grace à Thaule que VOUs venez de changer Chaque quart VOUS à - permer de rouler davantage CONT En falsant lappoint moins souvent Esso Meme aux temperatures critiques de moteur, ESSO EXTRA garde ses propriétés lubrifiantes mieux que n'importe quelle huile. Resultat. vous roulez davantage avec "un quart" et faites l'appoint moins souvent. Par dessus marché Esso Extra circule dans EITEA oll le le moteur à la vitesse d'un eclair le protegeant contre le carbone et les depots crasseux qui reduisent sa puissance. Esso Extra MOTOR protège votre moteur à chaque seconde Essayez-le. atte autes Ce moteur en usage de nos jours a besoin de beaucoup d'attention. Elle mérite IONE MILEAGE : TeLeA CHANGEZ la protection que fournit genereusement Esso Extra Les numeros 1, 3 et S MAINTENANT ont été mis à l'epreuve c'est exacte ment la pointure des nouvelles voiturea V0e Callentions - C pour votre On ne fait pas seulement Une batterie qui donne Arzetez-vous à le plein dans une station Une couche une demarrage à l'ende service.. : C'est pourde garantie une coup seigne Esso reguliére vollure quoi led distributeur Esso sur les parties mobiles. sûr. batterie qui ment et vous verrez se fait le devoir de vous L'emploi de différentes depasse les standards vous aurez plus de plat fournir toutes lesi comgraisses pour chaque requit SAE. par la Societé les.bat- sirà conduire durant les modités indispensabies - usage. Des graisses Esso Employez 365 jours de l'année pour les joies du volant. spéciales. teries Atlas qui durent dans le confort et la M une eternite. securité. A0a0Bes uniques a Esso - 10S IEL stations services. SERVING HAITI FOR MORE THAN 30 YEARS --- Page 9 --- SUNDAY, JUNE 14th 1953 <HAITI SUN> Right Way To Complain About breedingplace actually cause of trouble, because, SO far GET THAT BRAND <Squaiting Mosquitoes> there is no special device or SEWY - <radar> to. locate those doNOT THIS - Service de lal Sante Publique, benefit of the - looK population n mestic pests, except a long Division d'Hygiene Publique, this City. and urying house-to-house A Rue des Miracles, But I would suggest for search. 14th 1953 <HAITI SUN> Right Way To Complain About breedingplace actually cause of trouble, because, SO far GET THAT BRAND <Squaiting Mosquitoes> there is no special device or SEWY - <radar> to. locate those doNOT THIS - Service de lal Sante Publique, benefit of the - looK population n mestic pests, except a long Division d'Hygiene Publique, this City. and urying house-to-house A Rue des Miracles, But I would suggest for search. D Port au Prince, Haiti. speediest result that Past people experience has demonom Ce 5 Juin, 1953. complaining - actually of nui- strated more than once that * - BUT THIS The Editor of <Haiti Sun.> sances be invited to call upon the breeding places shoula be Dear Editor, our section of complaints looked for in the very home PAA This isto acknowledgeyour (Phones: 2815, 3143 or 2006) of the complainant Or of its - note <Mosquitoes Squatting> and give their exact address. next-door neighbours. in No. 32, Sunday, This - May 31, is 8e important Geropl because, Your note has just 7o - suggestVe Page 5. in the case involved, for ex- ed'the idea that your medium, - Thanks for reporting this ample, our inspectors must might be the right one to Bancdusiene d omag kind of nuisance and we hope investigate a large area to make the preceeding facts tiatyou keep doing it for the pick up the right original well known to the people in order to get bet er service and fast relief from the sanitation RNMOUTM ToSote bureau of the Division of Pub lic Health ales With the deep appreciation and best regards of the MTTCLINE Health -0 Division, I am, Yours truly, Dr. Charles Dambreville, Director, Division of Public Fecuseoe Health. QUI GARANTIT LA PERFECTION MEGANIQUE FOR SALE Tricycle in very good con-* dition. Price 10 dollars. Phone 5404. Above- Mr. and'Mrs. Ralph Bercovici have returned to Bbelocal scene on a business and pleasure trip. The MTTC Lineofficial and his charming wife Genevieve will spend tnre weeks here at the Robert Baussan in GRANTS house Kenscoff Sootete Le nieilleur des pneus géants! le nouNees e a IT's NOT A DREFM WHISKY Hi-Muer RIB BUTA REALITY! C Wour home Un mhe clouda, Le pneu qui vous donne des fryou wzlkm air avantages supplémentairel inespérés sans déahergene wakk on F marche stable douce Sur TILES moins" de risques : dérapage FABRIqUE une carcasse extra-résistante MOSAIQUES ara tenue inégalée résumé élevé le Eilométrage le plus EMILE GARDERE au prix le plus bas. Salue Am aaase Hiis b m TEL:5/207758 Brami P Wnis GOODPYEAR folde The delicious Chocolate EIO Laxative Dans le monde BROOKLAX oNl entier on trans6 porte plusde brings relief overnight. Sol y a tonnagesur pneus Goodtake year que sur BROOKLAX pneus de toute autremarque. to-night and to-morrow UNE you'lI be all right. AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: bende cHi de Miler All Weather" possède la fameuse - - MR. GOODPYEAR folde The delicious Chocolate EIO Laxative Dans le monde BROOKLAX oNl entier on trans6 porte plusde brings relief overnight. Sol y a tonnagesur pneus Goodtake year que sur BROOKLAX pneus de toute autremarque. to-night and to-morrow UNE you'lI be all right. AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: bende cHi de Miler All Weather" possède la fameuse - - MR. JULES HERAUX mondiale roulement qui "Ail assure Weather" une résistance de renom- au Piano Tuner drapac tous les sols. et une traction exceptionnelles sur May be contacted at 18 WM. GRANT & SONS LTD.. DE TILLERS, DUFFIOWN, SCOTLANID 2-51-14F Chemin des Dalles or Telephone: 2440 HAITI TRADING CO. S.A. Time &" Life BOOK STORES The Leading American MAGAZINE Are Now On Sale At All --- Page 10 --- Page'10. <HAITI SUN> SUNDAY, JUNE 14th 1953 Professor Lukens Lectures At University Of Soulhern California on Ce ramics in Haiti (Cur Correspondent) uung he still cannot believe. Dinner Dances Los Angeles, June 3rd. In his lecture given at the Glen Lukens, well known University of Southern Caliteacher of ceramics of the Uni fornia on April 29th, he show versity of Southern Califor- ed coloured pictures of the nia, lost no time after his re- step by step progress on <a at turn from Haiti in accenting hillside in Haitis from the lecture engagements to tell making of the kiln, the makof his experiences there. ing of clay, to the finished Mr. Lukens wontr to Mar- pieces of pottery. He wasso Hotel Ibo Lele bial Valley under the techni pleased with the results that - cal assistance rrosramme of several pieces of the, beautithe United Nauon: to teach ful ceramics were displayed Evary Tuesday and Frida/ from 8 p.m. a0 12 p.m. the Haitians how to makel in the Fisher Art gallery of Every Monday from 8: p.m. to 11 p.m. ceramics for utilitarian pur the University. Ceramic Professor RESERVE YOUR TABLE IN ADVANCE poses, to improve their stand- Mr. Lukens told of the exLukens TELEPHONE: 7886 ards of living, and to give hbit held at the Club Milithem a livelihood. The fact taire at Port au Prince at the ceramics the Haitians made, that thes succeeded in the short end of six m-nths, showing including ink wells, coffee space of six months is some the many different types of makers. milk containers, wa- I ter carriers, pictorial pieces, CHATELET DES FLEURS and pitchers among others. in Cool Kenscofi GOOD FOOD..GODD PRICES That, many orders came from this showing was gratifying For Lunches and Dinners of Distirction to him as well as the students Almost 5,000 feet; almost a mile above sea-level IM who learned a trade. MK This was the first of many Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely a - minutes from the heart of the Capital lectures Glen Lukens.will give & which tells the story of all Unexcelled American - French - German - Haitian his experiences <On a Hill Cuisine and Beverages side in Haiti., - ive le Picardie Hoonlight V/ DNTERHATIONA FAMOUS FOR ITS RO lalan w busn FRENCH COOKING Corkind UULHUOS Backt Specialilies pu Club Onion Soup INA Trench Filetl Mignon Cuisine Bat xaro Pepper Sieak Hlovence HoM uel Snails all Unexcelled American - French - German - Haitian his experiences <On a Hill Cuisine and Beverages side in Haiti., - ive le Picardie Hoonlight V/ DNTERHATIONA FAMOUS FOR ITS RO lalan w busn FRENCH COOKING Corkind UULHUOS Backt Specialilies pu Club Onion Soup INA Trench Filetl Mignon Cuisine Bat xaro Pepper Sieak Hlovence HoM uel Snails Escalloppe de Veau Se fercholn Picardie th be LOCATED IN COOL TETE DE LEAU PETIONVILLE 9o000o For Reservations Tel. 7416. CASINO € Vour machng Porh.au Yince A RAGEERR N DAMBALA AARNT CREOLE'S ROReA E REFRESHING ROER Ceo Os M THE CAPITAL'S NEWEST HOTEL Sodafourtain Is Now Open MENU On The Site Of The Old St. Francis LUNCH DINNER SNACS <IT'S TOPS IN HAITI SOFT DRINKS ENJOY MALTED MILK 1 SUNDAES SHAKES <FISH BOWL> LUNCHEON FRUIT JUICES ICE CREAM At Rizoton on the Ave. Frar nklin Roosevelt DINNER YOGURT BEER A most charming restaurant by the sea COCKTAILS BACOM IAA M ANO EGGS Cool sea breeze available day and night 2,000 Feet CI ser io Heaven ADWICHES Open up till1:80 am Week-days tladame W.I D. Cameron, COFF FEE Manager dc Open up till 2:30 am Sundays and Saturdays Telepho 1e 7887 French and American cooking., Bar service la Balle eneole Speciality: Creole dishes wh ch are available at all times 00000000000 cece ccce OCCOCACde 2 eccr CroCCee aooccoo00o --- Page 11 --- SUNDAY, JUNE 14th 1953 *HAITI SUN> GREAT DUNCES stupid blockhead, but George Dr. and Mrs. Seymour Settling down to married Moore was the biggest block- Wishnick of Chicago were at life in Hinche are Major and Eloquent Achievements head of them all. the El Rancho on their sec- Mrs. Pierre Paret. Mrs. PaItisalso surprising toknow ond visit last week: Dr. Wish- ret, formerly Yolande Muller. inessing pupils from va- subjects. In fact it was the the number of fighting men nick i8 a prominent Chicago wed the Major in Cap Haitien. schools around the Cap collective opinion of Dar- who were classed as dunces physician. - pril 26th. srusgling with examina- win's schoolmasters that a at' school, yet who were to bepapers this past week duller boy had never / been come geniuses on the battlesht to Your Reporter's within the school walls. field. Among them can be an odd fact, that quite included Wellington and Napo mber of men who were As for Sir Walter Scott, the leon, while it is interesting t ounced dunces at school famous English novelist, he note that the man who laid turned out to be among was often referred to as the the foundation of Britain's whose names are now cking of blockheads>, and his Empire in India, Robert Clive, pasT in the community. teacher once said of him : was classed as prize dunce at ur Reporter talked the <Dunce he is and dunce he his school. fact> over with former will remain.> Incidentally, at sof St. Louis de Gonza- the height of his fame he vis- As a matter of fact, it was Petit Seminaire St. Mar- ited his old school one day on account of his apparent and the Lycees. They: and asked to see who was stupidity that he was sent to hed at the idea and then standing in the <dunce's cor- India, where he entered the ra little thought pointed ner>. at ur Reporter talked the <Dunce he is and dunce he his school. fact> over with former will remain.> Incidentally, at sof St. Louis de Gonza- the height of his fame he vis- As a matter of fact, it was Petit Seminaire St. Mar- ited his old school one day on account of his apparent and the Lycees. They: and asked to see who was stupidity that he was sent to hed at the idea and then standing in the <dunce's cor- India, where he entered the ra little thought pointed ner>. When he was intro: Army; and SO became one of Let the Insurance Compan do they worrying: persons one after another duced to the boy, he slipped the greatest generals Britain Sees imonediately: *NORWIOH UNTON. Insurance Co: Phave made great achieve- him a coin and remarked : has ever producd. Joseph Naddl and Co. Agents: Tel: 3186 ts in life, although in There, that's for keeping my youth they were often place warml> History's famous dunces ed fools. include such names as MiSir Rider Haggard was an chelangelo, Hotel the Mont Joli perhaps r the sake of demon other author who never occu- greatest painter and sculptor ing this codd point> we pied a high place in the class- of all time, and Thomas ChatCAP HAITIEN the examples should be room and both his teachers terton, the poet who was even from abroad, as many and his classmates looked on sent home from school beHelike their biography to him as a rathers stupid boy. Sir cause of his stupidity. Asfor de che was a brilliant Isaac Newton, the mathema Oliver Goldsmith, the English ent> and those we'lil men tician and discoverer ofthe playwright of world fame, he pare too big to care. laws of gravity, in his school was thrown out of Trinity Winston Churchill has days, gravitated towards the College, Cambridge Univerad thathe was.far from bottom of his class. sity, without a degree. ea bright boy at school, Fstood in the <dunce's cor No Napoleon Scholar If you look around for the many a time. Again, dunces who, occupied that ELord Keynes, the world- In his young days, too, famous corner at: your school, amnod economist, died George Moore, the eminent it is possible you will find Etime ago, his obituary man of letters, was much fon- that they occupy high posirevealed that he passed der of bathing than of read: tions today, while the bright into the Civil Service, ing and would rather go out boys of the class are sitting Eng the worst marks in hunting with the hounds than behind an office desk taking Aamics! Yet this was to be sit down to his books.. Speak- their orders from the <fools> I Contact the owner, arme Yvette Bussenius, secial subject in a most ing. about him. one, teacher of vesterday. Carenage Hill, Matile career. said that he had had many a Cap Haitien, Haiti. hother dull boy at school Straws the Scots Robert Hat poet Leading Spring's Parade n3. Ordinary school subRbored him as he prefer Versatile Bonnets Are Topped With Fruit ostudy nature and hucharacter. But although lachers often referred to BY EDNA MILES sa dunce, it was his A BASICALLY simple straw hat that can team up with studies that made a suit, with a print dress, with a tailored dress, is the Mepecial love of many women for spring. It's that hat that appears Aisme immortal. unfailingly in new forms each spring. Since hair is Ionger this spring, more hair naturally calls for more hat. Spring's little straw hats are more ull generous than they've been in the past: Often, they sit straight on the head and while they may have flower trim, was the same with they're more likely to have artificial fruit as trimming. that can team up with studies that made a suit, with a print dress, with a tailored dress, is the Mepecial love of many women for spring. It's that hat that appears Aisme immortal. unfailingly in new forms each spring. Since hair is Ionger this spring, more hair naturally calls for more hat. Spring's little straw hats are more ull generous than they've been in the past: Often, they sit straight on the head and while they may have flower trim, was the same with they're more likely to have artificial fruit as trimming. rles Darwin, whose the Cherries, for example, are very much in evidence on spring bonnets. evolution rocked the One bonnet appearing this spring is both universal and ations of history, reliclassic in feeling, Designed by Pinehurst, it's in petlipuri and ibiology. He cared - braid straw with cushion type brim. Clusters of chenille ing for ordinary school Smart and feminine is this good- strawberries appear at each side of the brim, to provide Fashionably smart is this young He was in love with looking little straw number. balance. Face veiling is soft and flattering, lady in her universal type of on Designed by Pinehurst, the hat Another bonnet. Designed by Pinehurst, eand chemistry, and features a small scoop brim. hat from this same designer has sideswept lines it's made of pettipurl braid ecasion was rebuked by Trimmed with matching colored anda small scoop brim. It's a straw bonnet, too, and is straw and features a soft veiling velvet is a lovely band, bunch its finishing of cherries touch trimmed at one side in trailing red cherries. It's banded and flattering cushion typel brim admaster for wasting (artificial, of course). in velvet. trimmed strawberries. with little chenille neon such contemptible --- Page 12 --- -HAITI SUN, SUNDAY, JUNE 14th 1958 speed NSU FOX on sale at He arrived weighing a healthy HOUSE FOR RENT Record Woman Reveals Seil. Cayes a Luciani and Behrman's, deal 11 and a half pounds. Ma is For Rent: House complete P-au-P In7 Hours On Moior Cycle ers living in Port at Prince, the former Liliane Morisset. furnished, refrigerator, stoveet seems to be among the best :0: Nice view. Call 3295. Last month we noted in our Carrefour Desruisseaux at improved ones, for I motored The <Cercle des Etudiants> columns the fact that a woman 9.20 after a 10-minute stop in up to the summit of the hills offered a literary <soiree> had set a record by travelling Aquin. Treating myself took with amazing ease by using and bal last Saturday evening Fly to Les au Prince Away from Cayes to Port me 20 minutes. Again on the the third and the fourth at their local on ruelle Roy. It in 7 hours On a motoreyele. We motorcyele I motored hastily speeds and.my trip was real- was reported highly successFun in did not mention the name of the through Petit Goave at 11.15 ly an agreeable one. ful. ladi and the following week a a.m. and arrived in Port au :0: : MIAV note appeared in our confrère Prince at 1.55 p.m. I said Consequently, I would be The MacNiel Tete de l'Eau -Le Nouvelliste- demanding the <good-bye> to the Capital delighted if you would give residence in Petionville was name of the so-called record- Tuesday morning at 10.30. At precisions to the <Haiti Sun>, cen fete> Thursday evening. G woman. We were gratified to 7.00 p.m. Les Cayes city had the note of which appeared in Friends gathered to farewell note tn the June 11th issue of seen again its beloved daugh- its issue I had not the plea Mrs. NacNiel, daughter Buf L.e Nouvellistes a letter 2T ter that Port au Prince had sure to read. I deeply thank fy and Mrs. Peggy Mitchell which the recordwoman reveals hoped to snatch from it. I it. and daughters Alexandra and herself. i Sun>, cen fete> Thursday evening. G woman. We were gratified to 7.00 p.m. Les Cayes city had the note of which appeared in Friends gathered to farewell note tn the June 11th issue of seen again its beloved daugh- its issue I had not the plea Mrs. NacNiel, daughter Buf L.e Nouvellistes a letter 2T ter that Port au Prince had sure to read. I deeply thank fy and Mrs. Peggy Mitchell which the recordwoman reveals hoped to snatch from it. I it. and daughters Alexandra and herself. The translation of the travelled under a shower that Hoping that my informa- Mary. The Mitchell family of letter appears below : day, which contrariated me tion will-please you, Mr. Di- Texaco and Co. are leaving to from Petit Goavet to Carrefour rector of <Le Nouvelliste>, I day via the Panama Line for Carrefour Joute, Desruisseaux. Always mind- remain, a summer vacation in the June Sth, 1953. ful of the duty I am entrust: Truly yours, States. To Mr. Ernest G. Chauvet ed with, I was back to my Mme Julien Olivier. 0: Direeter-owner of school tho day after my arriTi Bonnie Jenks, the 4- a <Le Nouvelliste> val, for I did not feel any yearold daughter of the man Forta:-Prince. fatigue. Beachcomber Notes ager of the Hotel Riviera is The motorcycle, a four- Noied June 7ih reported completely recovered Mr. Dractor from her unfortunate mishap. She inadvertently took a dose a Treally axe pleasura in a Ile have Me Nora Mgrs Paul Robert, Bishop of sleeping pills early last e furming Jcu about L at vo of Gonaives, and Albert Guiot month. manw2o rode froalea Caves Bishop of Port-de-Paix, flew Cavalier to Portau Prinçe in 7 hours NA KING SIZP to Paris via New York this VISITORS TO CAP on a motorcycle and waom V CICARERIES week. you would like to know. Why, M - :0:- HAITIEN Mr. Director, chat woran you - The Director of <La Regie billas a recerdworian SIMa du Tabac> Mr. Fernand Ma- The Palace of Sans-Souci dame Julien Olivier, 11-11 The Eighth Wonder of the World Comt the forgloire clippered to New York King Christophe's r Citadel PAA me a Uha Veronique Simon, Tuesuay to receive treatment The Indian Caves at Dondon. schoolmistress at che CarreRadys at the Medical Center. The lovely beaches of the North four Joute rural school. a :0:- Coast Miami is SO near.. no time atallby Clipper", and so le Mr. Dassy, <Chef de Divimuch fun when you get there, Tne Ha ti Sui kad sion> in the Department of Ai Your Service the Oldest And during these summer cise informatien about ue and Most months itsa specially ideal Interior, flew to New York Experienced Cap placef fora budget time took vacation it me to make the last week on a health trip. Haitian Travel Service with plenty of froom for trip. everyone in luxurious hotels Ileft Les :0:- atl lessi than onethird of "on Cayes on Sunday, The Maurice Coupet fam Apply M. Leopold Sanchez, season? rates. Over in May 17th at 5.30: a.m., arrived Cap Haitien, Rues A-23 fabulous o 3.4i ily have welcomed MauriceJ-. Miami Beach too, in Cavaillon at 6.05, reached Disiribuiors in Eaili Telephone diversion, you can enjoy from every an early kind of mnorning swim toa whirl ofnight life, all for than the seasonal cost of accommodations alone. Sunday, The Maurice Coupet fam Apply M. Leopold Sanchez, season? rates. Over in May 17th at 5.30: a.m., arrived Cap Haitien, Rues A-23 fabulous o 3.4i ily have welcomed MauriceJ-. Miami Beach too, in Cavaillon at 6.05, reached Disiribuiors in Eaili Telephone diversion, you can enjoy from every an early kind of mnorning swim toa whirl ofnight life, all for than the seasonal cost of accommodations alone. lue afueles Curibbean TASER Visit a friendly neighboring island. Sample thel hospitality, the culture of Spanish, Enjoy English, French and Dutch traditions. Pan American, Lonly Pan American fies BUD E major island and remember your PAA ticket er includes ptivileges Budweis America's anywhere A your route. * Finest Beer Daily direct service to Miami by swift, comfortable Convair-type Clippers. * Forr reseroations see your TravelAgent or PAN AMERECAN HORLD AIRKAYS Budweiser WORLD'S MOST EXPERIENCED AIRLINE LAGER BEER Rue Dantes Destouches a Port-au-Prince ANMEUSER-BUSCH, INC.SLIQUISMD NEWARK,.. J. Receiving a welcome bouquet of flowers from a young pu *T.M. REG.. Telephones: PAA, INC 345T and 2822 L Dil on her recent visit to the <Garderie Infantile de la Sa time and Distributors in Hati : Usine a Glace N ..ionale lines is seen the First Lady of the Republic. Save AirMail and Air money. Parcel LE Post use --- Page 13 --- SUNDAY, JUNE 14th 1953 *HAITISUN: home from the U. S. Monday Engineer Giovanni Siegel, son Supermarket tycoons at afternoon. of Otto Siegel. present loose in the Republic :0: :0:- are: Mrs. Julia Joseph and Gerard Angrand who has Robert Ti King is off to the sons Charlie and Skipper. Mrs been working off a govern- U.S. on the 20th. Shortly af- Eddy Joseph sister of well MNT ment scholarship in the States ter his arrival in the States known merchant Fossy Laarrived back Monday. Robert will enter the U.S. Air ham daughter Janice and :0: force. Beach son Robert. The distinguish- - ptombenr To be joined in holy matri- :0: ed visitors are over from Jack mony Saturday, June 20th arel Mme Henri Borno and her sonville, Florida, for 2 months Today Mr. and Mrs. Henri Mlle Renee Romain is home Mlle Clelie Jean-Louis, daugh four children, Anne, Youyou, vacation with Mrs. Michel LaDeschamps are leaving on from attending school in Mon ter of Mr. and Mrs. Baltha- Francoise and Jimmy are ham in Petionville. their annual trip abroad. The treal. She returned on the Zar Jean-Louis and Mr. Duc- leaving for Paris this coming 0: Deschamps will devote two S.S. Cristobal. los Dorestant, son of Mr. and week. On the 19th the fam- S. P. Gupta, Inspector of and a half months to visiting :0: Mrs. Charles Dorestant. ily will take the plane to Agenicies of the New India Cuba, Portugal, Switzerland, Lawrence Tooley of the :0: Kingston where a France Assurance Co. was in town France, England and the CIM is in Miami for his Mr. Fletcher Lankton f bound ship will await them. this week looking over the U.S. health. Lankton Ziegele Marhoefer, Papa will keep to the grind field. His 34-yearold com- :0: :0:- builders of Cite Magloire No. : Mrs. Charles Dorestant. ily will take the plane to Agenicies of the New India Cuba, Portugal, Switzerland, Lawrence Tooley of the :0: Kingston where a France Assurance Co. was in town France, England and the CIM is in Miami for his Mr. Fletcher Lankton f bound ship will await them. this week looking over the U.S. health. Lankton Ziegele Marhoefer, Papa will keep to the grind field. His 34-yearold com- :0: :0:- builders of Cite Magloire No. stone at Shasa. pany well established in JamaDue to fly to Miami this Dr. Gerard Sperduto is 2, arrived here Monday from ica is contemplating moving weekend are Mr. and Mrs. heading for New York, Paris, the home office in the mid: 0: În here. Jean Liautaud. Rome, Milan and Naples short west. Mr. Lankton is accom- Mlle Gisele Sada, daughter :0: :0: ly to check on the latest thera- panied by wife Freda, daugh- of Mr. and Mrs. Pierre Sada Alice Talamas returned Mme Augustin Phophete, peutic methods and purchase ter Janice, son Gordon and of Port, will wed in the near from Florida Friday. sister of the President of the material for his rue des Ca: Mr. and Mrs. Brik. The gang future in New York, Techni- :0:- Republic flew to the U.S. sernes clinic. is stopping at the Villa Creole cal Sgt. Raymond King of the Mrs. Gossett and son David :0:- :0:- in Petionville. U.S. Airforce. joined papa, director of PAA Lt. Henri Wiener and Lt. Lorraine Dora, directress of :0: : :0: this past week. Raymond Dulyx of the Hai- the <Galerie des Arts d'Hai- Mr. and Mrs. George Indo- Gustav-salt water Tarzan :0: tian Airforce went to Craig ti> returned from a business nie returned this week from went to Acapulco, Mexico The Vroomans are com Airforce Base in Alabama trip to Puerto Rico, Wednes- a two-month visit to Hondu- this week. pletely recovered from their Thursday on a two month spe- day. ras. :0: Central American holiday. cial training course. :0: :0: General Electric distributor Dr. Price Mars flew to The Secretary of Com- and Mrs. Valerio Canez are :0: Paris via New York Thurs- merce and Mrs. Daniel Heur- bound for the States today. Mlle Amalita Jean Bap- day. After attending special telou offered a reception in :0: : tiste will exchange vows with sessions of Unesco in Paris honour of His Excellency the Today, Max Wilson the Emmanuel Paul in St. Gerard he will receive treatment in President of the Republic and Philosopher is flying to Church, June 27th. Madame Paul Magloire Wed- Philadelphia the scene of his In Detroit on the 4th, Mr. Vichy. :0: nesday, evening. college days. and Mrs. David Stephen of Addy Mallebranche is re- :0: the Lalue Stephens welcomed The Ambassador of France turning today to his work at :0: Paris bound today is Alain their first addition to the the Haitian Tourist Office in and Madame Bercegol de Lile The Marcel Villard resi- de la Cotardiere. family. It's a boy. enote New York by the Panama honoured His Eixcellency M. dence in Turgeau was en fête :0: :0: a Line after a month leave here. Pierre Liautaud, Secretary of all day Sunday in observance Portly Count Alberto Zorli, The stork delivered <HarState for Foreign Affairs :0: of Papa Villard's birthday an boss of the Casino left town ris> into the Normil Cesar with a dinner Thursday evenFather Kebreau, vicar of niversary. Wednesday. family June 3rd. St Anne married Micheline ing. :0: : :0: :0: Gousse and Fritz Casimir this Revisiting Haiti after an <Fiances> are Mlle Luci- Wednesday Mr. and Mrs. Pierre Liautaud, Secretary of all day Sunday in observance Portly Count Alberto Zorli, The stork delivered <HarState for Foreign Affairs :0: of Papa Villard's birthday an boss of the Casino left town ris> into the Normil Cesar with a dinner Thursday evenFather Kebreau, vicar of niversary. Wednesday. family June 3rd. St Anne married Micheline ing. :0: : :0: :0: Gousse and Fritz Casimir this Revisiting Haiti after an <Fiances> are Mlle Luci- Wednesday Mr. and Mrs. Gabriel Eddy the first adpast week. Talented Marcelle absence of 33 years is Roger enne Angelucci and Mr. Ber- Jean-Marie Simonet left dition to the Hermin Leconte St. Leger sang Schubert's. Ave Salvatella "who worked here theau Duncan. on a European honey: family is doing fine. Maria after the nuptial bene- two years with Hasco. :0:- moon. The young couple were :0: diction. :0: Mrs. Jean Vital observed married last Saturday in Cap The Louiseld Selon house- :0: The newest member of the her fête Friday daughter Haitien. hold have received their lat Mille Ninon Salnave, daugh Staff of the American Em- Dominique observed 21 months. :0: est, <Ernest.> ter of confrère Marcel Sal- bassy is Vice Consul John :0: Max Mangones flew to :0: N nave of the <Haiti Journal> W. Black. The latest graduate of Manhattan Friday on busi- Ai ubaby boy was born to the will promise to honour and :0: Georgetown University, Mr. ness and to visit' son Jacques Raymond Mevs at <Maternite obey Mr. Elie Landrin in the Deputy Salnave Zamor is in Ronald Madsen, was feted last at school in New York. Castera> this past week. Both Sacre Coeur of Turgeau, June New York. evening at special welcome :0: boy and mother, the former 20th. :0:- home ceremonies held by bro- Guy Douyon was elected Elsie Woel are doing well. An outstanding personality ther Helge at his residence in President of the Caribbean :0: in Haitithis week is Mr. John Turgeau. Helge saved his Tourist Association at the re Vice-president of the *ChaD. Greenway, Minister of Wednesday birthday for the cent conference held in Anti- telet des Fleurss Jacques JoGreat Britain to Ireland. occasion.. gua. licoeur and his wife received 0: :0: :0: their first addition last week. Absent since April Dr. Due home from studying Franck Wilson is on a busi- He is to be christened <GeYvonne Sylvain returned abroad tomorrow is Chemical ness trip to Detroit and indus rard.> trial centers of the U.S. :0: :0: In Chicontini, Canada, June Esso's Alfred Spillett is ona 4th the Robert Wilson family business trip to Havana. was enlarged with the arrival Ohum Bantancount :0: : of 9 and a half pound Joseph REG.TRADE MARK Famous since 1862 Raymond Rouzier went to William Roberto. Mother is aun New York yesterday. the former Lorraine Poirier. --- Page 14 --- <HAITIS ISUN: SUNDAY, JUNE 14th 1953 Jacques waved farewell Wrestlers Dressed with his In Coais Week white stick, a Only Of prePersonality The Top from 1) sent of Dr. Louis Baron, Pre- Give Show (Continued Page Spectacular Sunday sident of the Association for main thoroughfare and took autos was brought up. He Blind People in Haiti, as Your Some of our readers have without any apparent trouble the bumpy little side road said rather cunningly, <moi Reporter took his leave and voiced their opinion that the in their heads suddenly emerthat leads to Bois St. Ar tande bruit> that he knew the headed off to ask Mrs. Wal- story <Man Rides Bicycle ged from nowhere onto the mand. Jacques was of no help, sounds they make and keeps ker several questions. ued Page Spectacular Sunday sident of the Association for main thoroughfare and took autos was brought up. He Blind People in Haiti, as Your Some of our readers have without any apparent trouble the bumpy little side road said rather cunningly, <moi Reporter took his leave and voiced their opinion that the in their heads suddenly emerthat leads to Bois St. Ar tande bruit> that he knew the headed off to ask Mrs. Wal- story <Man Rides Bicycle ged from nowhere onto the mand. Jacques was of no help, sounds they make and keeps ker several questions. through City dressed only in rain swept street and comonce he left the road side he well clear of them. He recallneckties which appeared in menced a discussion; some lost all sense of direction. He ed that he had never actual- Mrs. Walker talked of Jac- the May 31st issue was ax bla- say it was premeditated. Af explained in heavy creole ly been hit by a car, but he ques as one would a member of gue> (joke). The show of in- ter a number of curious peothat <moin connin toute roche was brushed over when one the family. She remembered nocent small fry taking gay ple had gathered and inquir entre la caille moin et Petion- came close to him during Pre- his coming to Petionville back baths in the streets of the ed about the reason for what ville> he knew every rock sident Vincent's (1930-1941) in 1928 with bundles of wood capital during rain is a show they supposed to be a between his home and Petion- time. en posts on his shoulders for everyone has witnessed. Some quarrel one of the two <comville. The road ended in front sale in her neighbourhood. people never grow up. They peres> (fellows) stopped short of Maison Raymond Roy and No, <Grace a Dieu, he ex- At that time he could manage stick to their youth, 8O what's the so-called discussion and several little paths led off claimed when asked whether to distinguish objects out of so strange about a man rid- told the other: <Two men over the hills. Jacques once he had ever been sick on one the eye he later lost through ing a bike dressed only in a must not quarrel SO much back to earth tapped around of his excursions. Several an abcess. His marriage to necktie? No doubt a prank about SO little. Let us settle a wide circle with his white neighbours mentioned the Virginia was a memorable OC- from childhood. For those the matter with blows.> The stick and then led Your Re- fact that the rain is one of casion. The Redemptorist Fa- who still don't pay any cre- idea of a boxing match withporter along one of the paths. Jacques' greatest enemies. thers were preaching their dence to our story we report out any charge, of course, We climbed through a young The rain often disrupts the last mission in Petionville the latest nudity. pleased everybody and both corn field onto a <mornes on rocks on the road and Jacques and Jacques made his Holy The 9.45 p.m. shower des- unserupulous vagabonds unwhich stood Jacques' one- more than once has taken the Communion and got married cended on the capital Sunday dressed themselves audacious roomed <Caille.> There one wrong fork of the crossroad all in the same day. Mrs. and most citizens went in- ly and started wrestling. Some had a wonderful view of the and spent the night wailing Walker was <Marraines and doors. But down on the rue of the spectators billed them Bay and Cul de Sac. Neigh- for help. Toto Ernst Walker was <Par- du Centre near the garage as <cochons> (pigs), others as bours, and an old lady who rain>at the wedding. Virginia West Indies> two mutton malpropres > (indecorous), introduced herself as Jac- Mrs. Jacques, <Virginia> was the proudest person in heads ignited a spark of gai- others fled in horror: both que's wife congregated along was her first name, comment Haiti that day she received ety that had the whole nei wrestlers did not even wear with several fine pigs, an old ed with pride that she was the ring. near the garage as <cochons> (pigs), others as bours, and an old lady who rain>at the wedding. Virginia West Indies> two mutton malpropres > (indecorous), introduced herself as Jac- Mrs. Jacques, <Virginia> was the proudest person in heads ignited a spark of gai- others fled in horror: both que's wife congregated along was her first name, comment Haiti that day she received ety that had the whole nei wrestlers did not even wear with several fine pigs, an old ed with pride that she was the ring. A reward she never ghbourhood in stitches. Two <calecons> (drawers) under bourrique and Your Reporter even older than Jacques hav- expected for taking care of youngmen in their twenties their overcoats. under the cool shade of a ing been born under Presi- Jacques and his <caille.> mapou tree and the interview dent Domingue and she <I asked him to come and Haitian Trade Commission Bellande New Direcior Of in which each member of the looked every day of her 79 live in Petionville where I Leaves For Belgium Tourism; to Head assembled Douyon participated, got years Jacques she said had could find him something to On Tuesday Radio Commerce underway. three big sons by a woman do>, said Mrs. Walker, <but Tuesday a 3-member trade We soon established that of the Cul de Sac, waving her he is happy in the surround- commission headed by the Mr. Denis Bellande present Jacques had been born in the hand towards the broad plain ings he has come to know SO Minister of Commerce, Mr. chief of the Immigration Bu neighbourhood under Presi- below, before he married her. well with his white stick. Daniel Heurtelou, will leave reau is reported moving to dent. Salomon which by cur- With a pitious gesture Jacfor Brussels on invita- the Tourist Office as its dirent history book makes him ques said it was so, and that Chief Of Caribbean Section tion of the Belgian Govern- rector. Mr. Guy Douyon, di in the vicinity of 65 years of his blindness had unabled him Of UN Visits Here ment. Mr. Roger Boucard, rector of Tourism is said to age. to take care of them as he President of the Chamber of be taking charge of the ope should and consequently they Commerce and Dumont Bel- ration of the new Radio ComHis blindness was discus- have done nothing to help James Bough, Chief of the lande are members of the merce. sed at great length and we him <travaille pou tete yo> Caribbean Section of non- commission. :0: finally came to the conclu- everyone is working for him- self-governing territories of :0: Dr. Cadet To sion that he had not been to self, the UN, spent last week here Of tal'y blind all his life. He acwith his wife and sister-in- Bervin Direcior Depi. Dr. Jeannot Health Cadet who recused the <demangeaisons The reason why he makes law Mrs. Cobear, at the Ibo Oi The <Elincelles> new director of the cently returned from specialan itoh responsible for his those trips in the midale of Lele. weekly <Etincelles> is well- izing in 'oto-rhino laryngology blindness and that he had lost the night or early morning is The-48year-old native Vir known author-journalist An at Chicago is reported joinhis sight completely under because it's a good time to gin Islander has been in the toine Bervin. ing the Dept of Public Health. President Dartiguenave, 1915 ban7 around the market, no United Nations since its in22. It appears he had been mad scramble or riotous bar- ception seven years ago. Mau: walkng to Petionville since gaining at that hour. 'oto-rhino laryngology blindness and that he had lost the night or early morning is The-48year-old native Vir known author-journalist An at Chicago is reported joinhis sight completely under because it's a good time to gin Islander has been in the toine Bervin. ing the Dept of Public Health. President Dartiguenave, 1915 ban7 around the market, no United Nations since its in22. It appears he had been mad scramble or riotous bar- ception seven years ago. Mau: walkng to Petionville since gaining at that hour. Almost rice Dartigue, former MinisTHOSE FAMOUS infancy and gradually as his every other day he makes a ter of Education and Agriculsight became dimmer it was pilgrimage :o see Mrs. Wal- ture, Haiti, is now employed like walking in a moonless ker at the <Little Jesus Or in Mr. Bough's section as edu night. Even when Mrs. Wal- phanage.s He calis Mrs. Wal- cation specialist. During his Chickens ker of the Little Jesus Or Desquiron ker his <marraines and says visit he met with Under-Minphanages offered 00 arrange she always has a little some- ister Claude Preval, Kebreau, ARE BACK fora job and home in Petion- thing to give him. There are archeologist Kurt Fisher, Sen vile he refused. He bad got a few who spend their entire ator Fombrun, Morisseau-LeYou can find them TODAY At - to know his surroundings and time thinking and helping roy and many outstanding BAZAR DU CHAMPDE MARS as strange bond of friendship othors he said, and Madame educators and prominent HaiAU LINCOLN came to exist between the old Walker is one.. She had spent tians. Mr. Vinton Burns, ActED PHIPPS man and the white stick. He <OTOs T'argents, a lot of mo- ing Resident Representative says the stick leads him from noy, when the doctors took his of the United Nations, squirrork to rock. He has never eye out in 1948 after a piece ed the distinguished visitors And in Petionville at HENRY RIGAUD seen a car and became very of wood had caused an abcess around during their stay. Daily the List Grows Larger excited when the subject of to form around ît. --- Page 15 --- UNDAY, JUNE 14th 1953 <HAITI SUN, This is the first time in the Handsome Picture history of education jn Haiti Book A Credit a blind boy from birth has To Local Print sat in the primary examinaShop The picture book on Haiti and in tion. In the room sitting that went on sale this tos, exquisite colour phosomewhat nervous apart were week, past we are shown sights rarethe two is without doubt the ly seen by human eyes. On persons responsible finest ever published. The im- through town and for preparing Joseph for the portant fact about this 207- missing none of the colour villages, exams, Melle Solange Masse- page black and white and col- atmosphere of Haiti. or na and Jean Saurel who him: our picture cook, is that a The author of this fascinat self is blind. Joseph on com- Haitian printshop has pro- ing pictorial through pleting his composition on duced it. journey the braille machine translates Haiti, came here for two days it on to the typewriter. Age Haiti Cherie> as the book and stayed for three months. 17, Joseph discovered Braille is Mr. Isy-Schwart is a noted appropriately called, isa French and alSeveral of the 503 girls who sat the Primary Examination in 1948, Jean Saurel taught large and handsome book con SO world photographer this past week. Photo <Haiti Sun.> him by correspondence and in taining 217 first class photo- er for 1952. champion spearfish- two 1950 he entered Vincent graphs, (18 are in colour) a These acBlind school for Handicapped. number of pen illustration by treat complishments his readers enabled to him to Boy Among Pupils rare and The examination Haitian artist L. Merelus, fascinating scenes of the mysSitting Primary Examination program- with a sharp and descriptive terious, Continued from Page 1 normal percentage of passes me has changed little in the text closely wedded to the pic of the underwater awe-inspiring world beauty and NOCHEATING. spearfish- two 1950 he entered Vincent graphs, (18 are in colour) a These acBlind school for Handicapped. number of pen illustration by treat complishments his readers enabled to him to Boy Among Pupils rare and The examination Haitian artist L. Merelus, fascinating scenes of the mysSitting Primary Examination program- with a sharp and descriptive terious, Continued from Page 1 normal percentage of passes me has changed little in the text closely wedded to the pic of the underwater awe-inspiring world beauty and NOCHEATING. in the June and September past: few years; explained Gen tures in both English and its inhabitants. Cheating is very rare and exams average between 70 eral Inspector Berthoumieux French. To achieve that sade exceedingly difficult by and 80 per cent. Of those but it is working more effi- Marcel Isy-Schwart, the journeys effect hundreds epictorial of befact that each classroom iboys who pass few will stop, ciently than ever. The enthu- author-photographer has pre- pictures were taken and the ssurveyed by at least three most will continue their edu- siastic educator mentioned sented his book in such a most torturous job admits Rolachers who watch every cation at secondary schools, that as the member of the way, that as the pages are bert who first movement of the pupils under lycees and colleges. Mr. Ber- education bureau are now turned, one experiences the gave birth Deschamps to the idea of such tieir supervision. thoumieux added the percent well qualified to experiment, unfolding of Haiti as through a ioook, was the final selecTACHERS MEET age varies a great deal from profitable changes in the ex- a visitor's eyes. At the mo- tion of photographs. FORE EACH EXAM. yearto year. Few of the girls amination process will be in- ment of stepping off boat or Printing got under-way in Ameeting of teachers charg who pass will continue at troduced whenever they, ares plane we begin our explora- December on the Deschamps a with inspecting the ex- school. Most consider them- deemed necessary. tion with a tour of the old new German automatic cylinmination papers takes place selves at their educational and new section of Port au der press. The first printing wore each exam. They dis- apex. A few will take the suPrince, arriving, finally at the editions Henri Deschamps are mss subjects proposed by the perior primary course. dational Football Team lower part of the city and putting out 10,000 copies, sev secialists and then select sub xI will take up sewing>, To Fly To Central the waterfront. Our way has eral thousand of these have jects for the day's examina: answered one of the girls to America in July been highlighted by excellent already been purchased by tion. When each paper is fin- our traditional question of photographs of all points of the Government for tourist Bhed it is corrected by a what did she intend to do af- July 19th at the Stadium interest. From here, many promotion abroad, <Haiti Cheward of teachers in a spe- ter school. Another replied Universidad in Mexico City pages are. devoted to the fan rie is on sale everrywhere indal room. It receives the with decision that she would Haiti's national team will tasies of the underwater cluding the <Haiti Sun> ofsevere eye of five different go on to the faculty, of medi- meet Mexico in the opening world. In black and white fice. It sells for $6.50. lachers before it is finally cine: round for the World Cup. narked. FIRST BLIND BOY AFTEREVERY GAME DUNCES GET TO SIT EXAM From Mexico our soccer SECOND CHANCE In a classroom we found team will go to Guatemais those Costa 1h Ifa student receives only one This sole Rica, Salvador, Honau 000OOn pupil. pu f low marks he is dropped from pil was Joseph Jacques (who ras and Nicaragua and Cuba the examination and must re- won prizes at the Radio Thea playing matches against the trn to the classroom for fur- tre with his accordeon play- national teams of each counA (GO ther study and gets a chance ing last Sunday). soccer SECOND CHANCE In a classroom we found team will go to Guatemais those Costa 1h Ifa student receives only one This sole Rica, Salvador, Honau 000OOn pupil. pu f low marks he is dropped from pil was Joseph Jacques (who ras and Nicaragua and Cuba the examination and must re- won prizes at the Radio Thea playing matches against the trn to the classroom for fur- tre with his accordeon play- national teams of each counA (GO ther study and gets a chance ing last Sunday). Mlle Camille try. Mexico's national team to redeem himself in Sep- Munier the inspectress set at will play, a return match iember. a desk opposite while Joseph against Haiti December 27th PRCENTAGES typed out his French compo- at Stadium Magloire. We were informed that the sition on a braille machine. Air Linencincr CRtatie VES, NOW RT'S Delte Rdi U0 Tresh New Orleans WITH Uelto Dallas-California AS CHICAGO Direct Constellation Service Every Sunday RUETe Phone: 3313 Jos. to redeem himself in Sep- Munier the inspectress set at will play, a return match iember. a desk opposite while Joseph against Haiti December 27th PRCENTAGES typed out his French compo- at Stadium Magloire. We were informed that the sition on a braille machine. Air Linencincr CRtatie VES, NOW RT'S Delte Rdi U0 Tresh New Orleans WITH Uelto Dallas-California AS CHICAGO Direct Constellation Service Every Sunday RUETe Phone: 3313 Jos. Nadal & Co General Agents à you LIKE IT.. IT LIKES you Disiribuiors: Usine a Glace Nationale --- Page 16 --- -HAITI SUN> SUNDAY, JUNE 14th 1958 Verdun medal along with five Soir, and is now <Chef de Ser next month and its owner: Commandant Of French Airforce citations and numerous colo- vice> at the Foreign Office. the President of the Repe To Retire In Petionville nial decorations. The com- The title of the newspaper lic. The local of the nes mandant is a sport enthusiast <Le Nationals; its first is- paper is at the <Rond Point Because the climate and having taught physical educa sue is scheduled to appear Cite de TExposition, the people are ithe friendliest tion and coached football and he has ever known Command volleyball during his years in 3 ant Heuzeel of the French Air the Airforce. Mrs. Heuzeel is force has chosen Haiti for rean American and will join EI tirement. The dappèr distin him here from Florida as soon Rancho, guished officer is a veteran as the resident visa is grantof three wars and 25 years ed. They hope to make their flying. He firstcame to Haihome in Petionville. ti six years ago as a result of talks with Fernand Lissade, Haitian Consul in Lisbon who HAITIAN RED CROSS painted Haiti as a masic isle RECEIVES BAPTISM for retirement. Continued from Page 1 Commandant Heuzeel jointhe District Army Commaned the Airforee in 1917 after Commandant Heuzeel - says er and the Administrator of Haiti is ideal for retirement Hotel two years of the first world the hospital. war with the artillery at Verdun. Since he first chugged photo service in Indo China Some 50 families were into the wild blue yonder in he spent three interesting made homeless when the watone of those weird kites, he years. In 1930 he went to and Dinner ers silt took over their has occupied every position the Air Ministry in Paris for shanty homes on the river in a plane, combardier, obser- three years of high command. bank. An estimate of 20,000 1 ver, pilot and photographer. When France surrendered in banana trees, maize and milDancing He ended the first World War World War II he was caught let were destroyed in gardens with a German plane to his on the ground as a comman bordering the river. The num credit and after the occupa- der of a bomber group. ber of horses, pigs, goats and Te ancea tion of the Rhur he went to In 1945 he received his of oxen carried away by the flood Catnte Morocco and fought from ficial discharge along with is still unknown. The most 1921 to '23 in the colonial up- <Officier Legion d'Honneur>, severe damage caused a OWceh by the Oughta rising. As chief of the air two <Croix de Guerre>, the flood was the breakdown of the city water system. If it Mes VEDIESDOS-FRIDAS You have had not been for the prompt a perfect right action of the Department of to perfect radio Publie Health, the Hydraulic <The Besi @ Quality Cement al Service, the Seisp, the Red the Lowest possible costs Cross and Madsen and Co., Officier Legion d'Honneur>, severe damage caused a OWceh by the Oughta rising. As chief of the air two <Croix de Guerre>, the flood was the breakdown of the city water system. If it Mes VEDIESDOS-FRIDAS You have had not been for the prompt a perfect right action of the Department of to perfect radio Publie Health, the Hydraulic <The Besi @ Quality Cement al Service, the Seisp, the Red the Lowest possible costs Cross and Madsen and Co., who put their well at the disALLEN & BAUSSAN: posal of the 12,000 people de offer their prived of drinking water; the There no sentimen- sticking aftermath of the flood would programa have been far more disasS at iFss goes look trous. 3 Uk A past living-t room has been So U a PONCE - radio can that give only you This coming week the draft a * itf from enjoyment a statue of the Red Cross will the FHg be presented to the new comV range, HYt AREL EPRe in MODE DERI is mittee for their approval. AMAS AHEAD * TONE QUALIT. F BX 718 x New Newspaper To Pen "Rimlock" vab A Open Nexi Month sestith 13funertions 94 LBSNET "Toneshading' by separate high- and touo-tone control and In its Wednesday June 9th CEMENTOS vartable bandhetdti. RCAGAUEES € edition aLa Phalanges an- a nounced that a big newspaPhilips again per would appear soon;i its dibring new tone to radio rector will be Mr. Maurice PHILIPS Clermont who worked as IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT Chief of the foreign' newssec STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY tion of La Phalange and Le OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Distributor in Haiti : CURACAO TRADING CO. Port-an-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD EVERY Bailan FOR OCCASION