--- Page 1 ---
II
A
I
I
I
: -
-
BERNARD DIEDERICH
sun
EDITOR
RONY CHENET, Jr. THE HAITIAN ENGLISH LAN GUAGE NEWSPAPER
GERANT RESPONSABLE
VOLUME III
Portau-Prince
République D'HAITI
SUNDAY, APRIL 5th 1953
No.27
PRESIDENT'S RADIO SPEECH
PERSONALITY
TO THE NATION
OF THE WEEK
People of Haiti,
the perversity- of the propaCalled to the Presidency of gandists and above all the The midnight oil is burnthe Republic by your free simplicity and receptiveness ing in the Jean Chenet housevotes on October 8, 1950, Ire- of an appreciable part of the hold in Bizoton this week. gard it my duty on the eve of population not familiar with And sulphuric acid fumes
the opening of the Legislative statistical figures and inclin- waft across the hill where one
Chambers in the midst of va- ed to accept the malicious as- of America's most talented
rious rumours regarding the sertions of self-styled experts jewelry designers is busily
Nation's financial situation to although they are no more ac- turning out the final pieces
Re iltof a poorly constructed building. It collapsed when a talk with you directly on the quainted with the field of fi- of the stunning display of
car smashed a support. Three persons from the car escared question before the Govern- nance than the common man. handwrought that will costume Diec ces
injury. ment submits its report on the To hear these
exgo on exhibit at the
Photo <Haiti Sunz. pseudo Owvroir
general state of the Nation (Continued on Page 15)
National Thursday,
to the Legislature as required
Friday and Saturday of this
Front Of Shop Caves In On Auto by the Constitution. POLICE PATROL ENDS week. Proceeds from the sale
Which Knocks
The absolute good faith and ROBBERY ATTEMPTS
will go to the Madame MaDown A Pillar
WITH BULLETS
gloire Foundatien. constant regard for the best
Mr. and Mrs. Raymond front. Fire Chief Elie po.nt. interests of the Nation, which Two unidentified men were
Theard and their 10-year-old ed to the pile of crumbled has always been the basis of killed by police bullets this
daughter had a close brush stone and mortar ard re- my administration, should past week while trying to flee
with death Good Friday even marked, <l'm afraid there are keep me from paying atten- from the hands of the law at
ing when their cream-colour a lot more houses built like tion to the circulating rum- the scene of attempted burd Chevrolet swerved into a this one in Port au Prince. ours, one more absurd than glaries. pillar of the Aux Belles Chos- (Continued on Page 16) the others, if I did not know (Continued on Page 16)
shop and the entire f-ont The Passing Of A
wall of the building crashed Greai Personality,
President Announce Members Of
down on their car. The rubble Andre Chevallier
caver in the roof of the auto Haiti is mourning the loss
Haitian Cabinet Tuesday
outMrs. Theard was the only of one of its most colourful
onetobe injured--and she es- personalities and gayest ran- Tuesday afternoon the Pre M. Roland Lataillade, Intapedwith a small cut on her conteurs. Andre (Chea) Chn- sident of the Republic announ terior. MADAME JEAN CHENET
rorehead. vallier passed away last Sun. ced the members of the new M. Andre Sam, Prblic
Haitian Cabinet. Thev ar. as Health. The petite designer, Brookdsy night after a short illnes: follows:
lyn born Winifred
Officials at the scene of at the age of 72 and with rim
M. Claude Preval, Agriculhad
Mason,
the aceident agreed that poor went a sense of humour and M.
a) Chn- sident of the Republic announ terior. MADAME JEAN CHENET
rorehead. vallier passed away last Sun. ced the members of the new M. Andre Sam, Prblic
Haitian Cabinet. Thev ar. as Health. The petite designer, Brookdsy night after a short illnes: follows:
lyn born Winifred
Officials at the scene of at the age of 72 and with rim
M. Claude Preval, Agriculhad
Mason,
the aceident agreed that poor went a sense of humour and M. Ducasse Jumelle, Sec- ture. always a flare for art
nstruction and engineering public spiritedress rarely con retary of the Interior, Natio- We shall provide our read- and enjoyed doing things
: responsible for the col- tained in cle individual
nal Defense and Justice. ers with short b iographies of (Continuedron Page 2)
Dse of the entire building (Continued on Page 14)
M. Mauclair Zephirin Sec- the new Ministers in the forth 500 Dollars
tary of the Presidency and coming issues. Worih OE
Snake To Belt Proves Haiti
Religion. Angels Miss Opening
To Original Go On Jewelry Sale
M. Pierre Liautaud, Secre- Of Play; Preferred
Has First Class Tannery
tary of Foreign Affairs and Haiti io Broadway
Don't forget to stop Dy at
National Education. the Ouvroir National on the
Your Report who always verted into a wardrobe item M. Lucien Hibbert, Secre- Mr. and Mrs. Ralph Moss Eaposition Grounds Thurss'had ayen for a snaksikin worthy of an <Esquire> man tary of Finance. were not on hand Thursday day, Friday OT Saturday of
lt,saw the makings of one Upon investigation, we M. Roger Dorsinville, Sec- night when the Broadway this week to view the S500
avling across the road in learned that this bustling retary of Labour ana Public production <Horses in Mid- worth of original costu me
rgeau ione day lastweek and small industry was launched Health. stream> opened on the Big jewelry created by Art Dermptly went after it. After 20 years ago by the Martinos, M. Daniel Heurtelou, Sec- White Way. And they had signer Winifred Chenet, The
henithy whack. or two, the an energetic Southern Ital- retary of Agriculture and good reason to be. Their mo- First Lady herselj will open
ileuvre made no obpection ian family that came to Port Commerce. ney was backing the play but the erhibit at9 a.m. Thurstateling transported to Biz au Prince with two big assets M. Georges Cauvin, Secre- they were just having too dazy morning. Profits of,a2
onand deposited atthe Tan- a thorough knowledge of tary of Public Works. good a time in Haiti to make sales will go to the Charity
prie Netionale where it was the tanning business and a The new Under-Secretaries it back to New York by c'Ir- Fund of the MadamerMnilky and inexpensively con (Continued on Page 14) of State are :
(Continued on Page 3)
gloire Foundationa --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, APRIL5th
paintings all made their New current struggle for political WORLD NEWS:
Personality Of The Week
York debut in the petite ar- self-expression and econosic
tist's studio and were well emancipation that Negroes The Walcott Marciano
(Continued fr om Page 1)
<The Haitian Baz- everywhere recognize *nis fight has been postponed to
publicized. where the cultural kinship.>
May 15th, owing to Marciano
with her hands. But her pa prietors. aar> became aspot
getting his nose fouled up in
rents, thinking of her future, Her first creation was a <High Fashion> scouts loved
sparring.
Week
York debut in the petite ar- self-expression and econosic
tist's studio and were well emancipation that Negroes The Walcott Marciano
(Continued fr om Page 1)
<The Haitian Baz- everywhere recognize *nis fight has been postponed to
publicized. where the cultural kinship.>
May 15th, owing to Marciano
with her hands. But her pa prietors. aar> became aspot
getting his nose fouled up in
rents, thinking of her future, Her first creation was a <High Fashion> scouts loved
sparring. wanted her to be a teacher medallion of bronze, copper to find unusual items. And
Ii Ge Chancy is streamlin- Guy Boucard celebrated his
and she dutifully got her and silver which was SO at- Winifred's jewelry became
last
degree in English Literature tractive that her friends beg- featured in stores from New ing his office machinery re- fete a week ago Thurgat New York University, ged her to make them one and York to San Francisco. Sae pair shop on the Rue Pavee. day. then went on to get a M. A. soon strangers were coming, wisely did not turn to. mass
in Education in 1938. She with orders and Winifred's production methods which
worked for awhile as a WPA business got SO rushing that would have sacrificed distincteacher then became an ins- she had to move her equip- tivenese and originality. She
tructor in handicrafts at the ment out of her mother's kit- used smaller stores as outHarlem Boys' Club and along chen into a Greenwich Village lets SO that she need not give
about that time she started Studio which she eventually up quality in attempting to
making jewelry for hers-lf, renamed the <Haitian Ba- keep up with demand. learning most of her solderiag zaar.>
And she never copied demetal-cutting techniques from She had always been inter- signs. If a customer wanted
obliging hardware store pro- ested in Our Republic and in an odd piece of jewelry match
1945 she was granted a Ro- ed, Winifred would xduplisenwald Foundation Scholar- cate with variations> creating
-
ship to spend seven months a new pattern that harmonin Haiti observing the techni- ized with the original She
Van Heusen's ques used by native craftsmen firmly believes that jewelry
and gathering idens. should conform to the perMrs. Chenet
new
at work
Said Winifred, elwas disap sonality of the person wearVanispun
pointed to find that instead ing it and enjoys creating spe
of producing original patterns cial pieces to <fit> her faveursport shirts
they were copying European iterclients. designs and getting almost She moved to Haiti four
all their
from
years ago after her marriage
Firestone
jewelry foreign
countries. She herself. was a to Jean Chenet who Is helpsteady browser in the Muse- ing her turn out the lovery
X8
um of Ethnology and tho- items for her Charity Ehischolar of Haitian. bit later this week, The CaeeNiese
rough
Folklore. nets went into production on
DESIGN
Haitians have a rinl heri- home soil when their equiptage and Mrs. Chenet feels ment arrived from New York
MEW
they should make greatest a year and a half ago. And
Chenet bracelets,
AATERIANO
use of it for inspiration in the
earrings,
their creative work. necklaces and rings at the
WEW
She was SO enthusiastic Belle Creole have causedmany
the
a tourist exclaim over
oroamnan
have nubby about the promotion of Haito
the
tian handcraft that she, aid- craftsmanship and artistry 0. WEM
silk-like
THE ALL NEW
ed by the Centre d'Arts De- design. rouch
witt Peters, gathered cogether Winifred's heart lies in
the best Our Republic had Co helping Negro Art and cra'ts
Fan Heusen's new
and
it back to manship attain
Firestone
rayon offer brought
the prominVANISPUN Sport Shirts are New York to till her village ence and recognition it deDe Luxe
eilky and luxurions. In fact; shop. The iright woven belts serves. they come as closetol olooking Haitian
vied around I tank>, says Winifreo,
CHAMPIONS
like silk as modern science
peasants
can make them.
red's heart lies in
the best Our Republic had Co helping Negro Art and cra'ts
Fan Heusen's new
and
it back to manship attain
Firestone
rayon offer brought
the prominVANISPUN Sport Shirts are New York to till her village ence and recognition it deDe Luxe
eilky and luxurions. In fact; shop. The iright woven belts serves. they come as closetol olooking Haitian
vied around I tank>, says Winifreo,
CHAMPIONS
like silk as modern science
peasants
can make them. a donkey's middle went over <there are definite cultural
You'll like the modern big as belts for gay summer t.e3 connectng Negro populastyling that features pick Cracses, Haitian woven goods, tions throughout the worid. OUPTO
55%
stitching on collar, pockets, sisal Drcauers, sandais an And it is importerti: tho
STRONGER
and turnback cuffs. You'll
like the new colors that will
OUP TO
never fade in water or sun. 60%
And you'll like the price
MORE NONSKID ANGLES
OUP TO 32%
Agent in Haiti:
LONGER
Jean George A.-Mourra
MILEAGE
135 Girand Rue
Tel: 3513
AMAZING NEW
Firestone Firestone
es featured in
SUPREME
EXTRA POWER 0
SPARK PLUG
Oran
Esqutren
BATTERIES
Outstanding forgas spark
longer,
N
6)
a motor SaTORt " mor buy
anceInstalla asertoday, pow Extra Power. Mat X-VH
SnMestonc
Esquire
<Bracelets and earrings> which are among tne 2OUU collecE
tion --- Page 3 ---
SUNDAY, APRIL 5th
<HAITI SUN,
(ERMAN JOURMALISTLOOKING
NEW YORK RABBI MARRIES COUPLE
Angels Miss Opening
IN IMPRESSIVE CEREMONY AT PETIONVILLE
Of
Preferred
HAITI OVER ON WORLD TOUR
Play;
Mlle. Irmgard Goldenbers held at the Goldenberg re3i. Haiti to Broadway
was married to Cecil L. Fagu- dence. (Continued from
Last Wednesday Mr. Kurt ship between the President
Page 1)
Fiebich, a well-known West and the
ry Saturday evening at an Witnesses at the civil weddpeople, even in time impressive cere emony conduct- ing which took at 4 tain time. We haven't yet
German journalist and econo- of erisis and said that he ed by Rabbi Daniel Davis in were : Dr. Price place pm. heard whether or not the com
mist, arrived in Haiti from would very much like to call the home of the bride's Jules
Mars, Mr. edy turned out to be a hit or
Kingston to look over the on the President before con- rents in Petionville. paDomond, Mr. Bertrand a turkey. But since the Moss
possibilities of boosting trade tinuing his voyage through The bride
Bourgeois, Mr. Midouin Tur- family are
was beautiful in nier, Dr,
also <angeling>
betveen the Caribbean coun the West Indies and South
Sydney Marks, Miss Pal
a gown of French Chantilly Anna Baron, Dr. Yvonne
Joey, they can afford a
tries and his homeland. America. Later he will attend lace with long close-fitting vain, Mr. Antoine Jabon, Syl. Mr bit of a gamble. Mr. Fiebich has recently the Moral Rearmament Cen- sleeves and 2 high brocade Marc Lebon and Mr. During their 10-day stay
Terence in Japan. Ray
finished a six-month tour of
collar. mond Bourgeois. here they stopped at the Villa
the States where he was a The 32-year-old world traCreole: and were squired ahout
guest of the State Depart- velier was the youngest mem- Her short veil hung from Rabbi Davis, a tall black by the Hetzler's (he's in
ment's Cultural Exchange ber of any state parliament a tiny crown-like bonnet.
Rearmament Cen- sleeves and 2 high brocade Marc Lebon and Mr. During their 10-day stay
Terence in Japan. Ray
finished a six-month tour of
collar. mond Bourgeois. here they stopped at the Villa
the States where he was a The 32-year-old world traCreole: and were squired ahout
guest of the State Depart- velier was the youngest mem- Her short veil hung from Rabbi Davis, a tall black by the Hetzler's (he's in
ment's Cultural Exchange ber of any state parliament a tiny crown-like bonnet. Tle haired man, is a graduate of charge of building Cite Ma
Programme studying Ameri- in Western Germany after bride's sister Hertha, as maid the Hebrew Union College in gloire No. 2 and Mrs. Hetzler
earreconomy, preduction me- World War II. The British of honor, wore a gown of Cincinnati, Ohio and served is a veteran Little Theatre dithods and labour-managemer appointed him to the legisla- gold guipure lace and a pink for a time in Lancaster, Pa. rector. relations. He also delved inio tive post in Oldenburg but manteau of georgetts. Mi He is now Exeeutive Directcr
lis special interest popu- later he was elected to two ad Elie Joseph conducted the of the Metropolitan Conferen. RACING BEATS
lation and manpower. Later ditional terms by popular bride tor the whifte-flowered ce of the Union of American FUTURE COACHES
be made additioral surveys an vote. He resigned in 1949to 20 canopy called the <Chupal. Hebrew Congregations adCuba and Jamaica. As a free to Hamburg to complete his where the black-robed rabbi ministrative head of all the Thursday at 4 p.m. Racing
lance contributor to about 2r studies in economics and SO- was waiting with the whit: liberal synagogues in the beat a team made up of the
Germant newspapers and m ciology. But this fall he will prayer shawl or <Tallith> great metropolitan area in- future professors of football
take another leap into the
shoulders. cluding the state of New York who
kazines, he has kept his hol e
over his
At the end New York City, Long
are being tutored by Mr. raders informed on the cOun- political arena by running for of the 10 minute rite the briIsland, Baron. The public after vitthe Federal Parliament at
New Jersey, Connecticut and
the
izies visited and hopes to do
degroom crusheda wine glaas Philadelphia. nessing game were of the
gomes special articles on Haite Bonn. with his foot--the traditiona! 60% of the American Approximately Jewis' same opinion. Mr. Baron
Aaked about his early impres Your Reporter's jeep serv- symbol of the destruction of community in that
should open a school for reis
area ferees. sions he remarked that he no ed as the lawmaker's sight- the temple in Jerusalem. some 3,600,000 persons, alHe gave an excellent
ticed a wonderful relation- seeing chariot. After the ceremony, which most the population of Hait.. display of how a match
took place just after sundown
should be refereed, The score:
He is an outstanding Zionist
Ideas, The Aris and The Theaier
of the Jewish sabbath, a and is vitally interested in the 41. sumptuous reception
upbuilding of Israel. We weVurano' S Triumph <La Belle Helene>
re surprised to see that he
MAX WILSON
were
and
Pension
by
jumping here there LA BELLE HELENE wa. wore no beard and were evel
and everywhere, as in Offen- by far one of the bost mo- more surprised to learn 90% San Michele
Rarely has an artist been bach's <TALES OF HOFF- ments of the Season and the of the American Rabbis are
Felionville
Port
in
successful in
cool
as
au MAN.>
French Operatic Troupe has smooth-shaven. Wei found him French and
Maria
DE
American
Prince as
Murano in Basso VERCORS added been asked to hold a repeat to be gracious, extremely to- Cuisine; Hot and Cold
Saturday's performance of much to the evening's success performance at the THEA lerant and understanding
Offenback's <LA BELLE HE- with his genuine Marseiile TRE DE VERDURD.A
someone who shows a deen
Running Waier.
Felionville
Port
in
successful in
cool
as
au MAN.>
French Operatic Troupe has smooth-shaven. Wei found him French and
Maria
DE
American
Prince as
Murano in Basso VERCORS added been asked to hold a repeat to be gracious, extremely to- Cuisine; Hot and Cold
Saturday's performance of much to the evening's success performance at the THEA lerant and understanding
Offenback's <LA BELLE HE- with his genuine Marseiile TRE DE VERDURD.A
someone who shows a deen
Running Waier. LENE, One expectedit some accent. Pierre MORLIER re
Jove of humanity. Special Telephone monthlyrates. how.. Her warm personality vealed a good sense of hu7894. and voice seemed especially mour as King Menelaus and
fitted to the role of the gol- Baritone THIRACHE was
den-haired Helen of Troy. not only in excellent voice but
T
And her showmanship was also was notable for his stage
reminiscent of Ethel Merrian presence. Tenor Richar:
pnd Mary Martin's memor- GAILLAN was troubled with
ablo performances on Broad- a cold but succeeded in domiway in such hits as <South nating his hendicap to give
Pacific.,
us one of hi best narformAs for the audience, it ances as Paris. The BOUIL
seemed to be having its best LANT ACHILLE was we'i
time in: decades. It was the played by M. GIVAUDAN
hifeand humour of <Gay. Pa- himself. And tenor CLAUDE
rees that was brought to the TOUZEAU'S comic antics as
Rex Theatre's stage. Every King AGA-AGA-EMNON
line, every melgdy was a was an important contribufarde, a pun, aplouble enten- tion to the success of the evan The Picardie restaurant in Tete de l'Eau is gaining local as well as foreign acclaim for its
ereand the notes themselves ing. excellent French cuisine. For reservations one should teiephone 7416. Travel Direet to Miami by
Sailines Evers two Weeks
O
R
Uo NUEVO DOMINIGANO
Mn
D
AR a
Ate
V 19
G
a
aa
a Ahien
y
Leidurely
Luxur ouvly
For information see Agent ROBERT E. ROY, Exposition Siand No. 7 PO. B nx 228. Tel. 2167 --- Page 4 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, APRIL 5th
U.S. Assistant Secreiary For Inter-American
THE PUBLIC VOLUNTEER AS GUINEA PIGS -
BEACHCOMBER
Affairs To Arrive Here This Week
FOR BRASSERIE DELA COURONNE
Mr. Herbert Rosenield and
Though most of the best crowd and past their astonish- family, David and Sarah (ti
critics are unanimous in ed eyes, he arrived at the <bu- rouge) and wife, returned to
their acknowledgment that vette> ( refreshing-room ) New York last weekend by
Moliere is one of the greatest which hunger had made hin the S.S. Ancon. Mr. Rosencomedians the world has ever conceive spontaneously. Pre- feld spent a year here coorknown, Your Reporter, wit- senting himself sweating ana dinating the operation and
hout fear of contradiction, as- panting before the American systems of La Belle Creole. certains that he has discover- agent, he received a small Hewas on leave from the New
eda comedian who would bea quantity (serving big quarti- York Certified Accountants J. serious rival to the French- ty being not necessary) of one H. Cohn and Co. man in this day and age, were of the beverages in a paper
:0:
it possible for the <zombi> of cup. After swallowing his Willy Frisch observed his
the latter to waltz out of his share the man exclaimed : birthday Monday with a <ti
grave and start writing again. <Messieurs, pas bétisé; ba- fete de famille.>
The comedian is nore other gaille la pas arrivé lan ven
:0:-
than the <Haitian. publicn tre moin.> (don't make fool Overcome with pride this
Their humour and multitudi- of yourselves; the drins weekend is Franchou Duvivier
nous remarks have too often didn't even reach my intesti- who lcst her first tooth Tiurs
been passed over by the writ- ne).
Monday with a <ti
grave and start writing again. <Messieurs, pas bétisé; ba- fete de famille.>
The comedian is nore other gaille la pas arrivé lan ven
:0:-
than the <Haitian. publicn tre moin.> (don't make fool Overcome with pride this
Their humour and multitudi- of yourselves; the drins weekend is Franchou Duvivier
nous remarks have too often didn't even reach my intesti- who lcst her first tooth Tiurs
been passed over by the writ- ne). And the distributor was day. ers of this cultured age. so kind as to pour a much
:0:
more generous quantity of the Enrique Tarazona, DominiPUBLIC GUINEA PIGS other liquids in his cup. And,
While passing before the when asked to say which of can branch manager of he
<Au Lincoln> grocery last the drinks he judged tol be the National Cash Registeris in
Friday afternoon the sight best one, after drinking the town installing new accountof an unusual erowd in said last one, he replied quietly : ing machinery for the Cura Mr. John Cabot, the Stat. nesday for a two-day vicit.I
induced
and
cao Trading Company. Department's Assistant Sec- is part of his tour of 111
grocery
us tos stop <Moin minm, moin ouè toute
:0:-
for Inter-American Af tin-American countries. enter, hoping against hupe ibon> (in my opinion all are Vic (Firestone)
retary fairs will arrive in Haiti Wedthat it was news. We found good). And, after thinking a
Lampson
:0:-
a most unusual <goings-on., while he added: <Serve me and wife motored over tc the Here / improving his French A lobster made a brillian a
A member of the staff of the another portion of the first Dominican Republic for Las- Hilary Lewis who, is stopping public appearance at the cKa
<Brasserie de la Couronne drink; I fogot its taste.>* ter. Daughter Paulette and with his father at the Gua- Pi> Wednesday night. It) hal
was seated like a grands sulton That made the American son Vic Jr. stayed at home temalan legation, is leaving been live boiled (cooked
with Grandma. undH
of Jahore and distributing kola agent, the owner of the
:0:
next month to continue his a grill) and treated in limi
small doses of liquid from grocery, and other people lit- Movement at the Argentine studies at Oxford in England. and drawn butter. It was de
four large jars. It appears tle interested in having theis
licious to the
this austere company wis.- share, smile, but the other Embassy this past week. The
say least. ing to select one of four bev- xthirsty> persons chased our new Labour Attache Edot ard
erages and place it on the fellow out of the store with Garacia arrived. Hector Vigo
-local market had sent one of the rather harsh epithets : employed at the Embassy reits scientists out into the city <vicieux, vole, assassin> iglut turned to the fatherlana on
to gain the public's opinion on, robber, assassin), and the vacation. on the matter. Killing another climaxfor Your] Reporter hap-
:0:-
bird with the old business pened when an old man, sorry Mme Vve Delaquis of he
stone they were. piving gam to see that the importunate Pacot mahogany shop observples to only personswho made chap had serionsly jeopardiz- ed her birthday Thursday
Convenient
Service to
evening,
Daily
purchases in the store. ed his chance of swallowing
THE JUDGEMENT
something for the first time
:0:-
As per usual the public WA in the day, said, almost with Tourism liaison officer Hen
HAVANA
re playing their part as Brod tears in his eyes : <Gadé figu- ri Merceron celebrated nis
way actors do off stage.
piving gam to see that the importunate Pacot mahogany shop observples to only personswho made chap had serionsly jeopardiz- ed her birthday Thursday
Convenient
Service to
evening,
Daily
purchases in the store. ed his chance of swallowing
THE JUDGEMENT
something for the first time
:0:-
As per usual the public WA in the day, said, almost with Tourism liaison officer Hen
HAVANA
re playing their part as Brod tears in his eyes : <Gadé figu- ri Merceron celebrated nis
way actors do off stage. But. re cochon an; ou Da pé quitté fete Friday (27th) night afser
NEW ORLEANS
it happened that a <goinfre> anllin> (look at this pig's fa- the football game. :0:-
(glutton), <grangou passé ce; he won'tl leave anything). Via Pan American Clipper" to Kingston
chin > (extremelv hungry CA la ouè ou neg gain pou An engineer busy teaching
connecting with C&S Constellations
though perfectly well dressed, ouè avant li mouri>
his wife how to drive one
was passing by. After carv (How mant funny things night last week hit a camion
DIRECT
Lv. Port au Prince EST 10:40am
ing his way throughthe eager one must see before dying 1 and severely dented his new
In New CONNECTION Orleans to-Dal- Ar.Havana
2:57pm
Chrysler. las, Los Angeles and Ar.New. Orleans CST 5:17pm
:0:
San Francisco
Ar. Dallas
8:46pm
Mr. Gontran Durosier clipSUNDAYS: Ar.Chicogo Ar.Los Angeles PST 11:15pm 2:05am
For Brass And
pered to Mexico Oity last week
C&S vice direct Constellation to New ser- Orleans and Chicago at 10.20 AM
to visit with his daughier
Copperware
Marie Therese, her husband
Joseph Nadal & Co., General Agents
Carlos Peniche, and their lit-
-
tle daughter Pichi. Ticket Offices: znd F1. BRASSO
- :0:
Jos. Nadal & Co, Bldg. Back in Haiti after a year
of study in <Yvonne School>
ANIA
Agents in Haili
beauty institute in New York
I1C
CHICAGO & SOUTHERN
CURACAO TRADINC
is Mlle Flora Thony. She will
CO., S.A. put her knowledge at the serASR LINES
vice of the community. :0:
Tel: 3313 or see Your Travel Agent --- Page 5 ---
SUNDAY, APRIL 5th
<HAITI SUN>
150TH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF
dent of the Republic. Pre- facilitating any action which
TOUSSAINT LOUVERTURE
sidential hymn. might appear necessary in brings relief overnight. So
take
SCHEDULE OF COMME thedral, guarded by six of- g) The State Officials, the de safeguarding their interest in
ORATION CEREMONIES) ficers with black armlet. legations of the Haitian such matters. BROOKLAX
April 6th 1953
21 cannon salute will be Army, the Ministerial de- Changes of address or de- to-night and to-morrow
the old cathedral formerly fired from the <Fort Na- partments, the schools, the parture from the country you'll be all right. frequented by Toussaint tional at the moment of political, cultural and should likewise be notified,
Louverture is trimmed the general absolution. sportive associations pass and it is important that rewith mourning ornaments. 9 a.m. by and set flowers at. the gistrations should be renewed
Avail yourself of :
all the churches of the a) His Excellency the Presi- foot of the Toussaint Lou- annually. WOODBURY :
country will ring the fun- dent of the Reoublic, his verture monument. British Legation,
the sweetest
Noon
soap
eral knell.
ssaint tional at the moment of political, cultural and should likewise be notified,
Louverture is trimmed the general absolution. sportive associations pass and it is important that rewith mourning ornaments. 9 a.m. by and set flowers at. the gistrations should be renewed
Avail yourself of :
all the churches of the a) His Excellency the Presi- foot of the Toussaint Lou- annually. WOODBURY :
country will ring the fun- dent of the Reoublic, his verture monument. British Legation,
the sweetest
Noon
soap
eral knell. cabinet, and the staff of
Port-au-Prince,
jdnight
the Army receive the hon- All activities and traffic
27th March, 1953. WOODBURY :
21 cannon salute will be ours before the Toussaint are to bes stopped for a min
the soap with an exquisite
fired from the <Fort Na- Louverture monument. ute of silence, (The signal
fragrance. will be given by the siren). The delicious Chocolate
tional.,
Dessalinienne. Radio programmes devotLaxative
WOODBURY :
SROOKLAX
7th
b) A scout delegation hand ed to Toussaint
the best
April a
Louversoap. Lm. to the President the torch ture will be transmitted
From 6 a.m. to 6 p.m. the of Liberty lighted in Breda overall broadcast stations. FEED. cadets of the military aca- during the day of April 8 p.m. CLAPPS
so EASY TO
demy will mount guard 6th. Great manifestation at S STRAIN so FULL OF HOURISHARENT
around Toussaint Louver- c) His Excellency the Presi- Massillon Coicou theater
BABY
FOR YOUR BABY
ture monument. dent of the Republic is to honouring the Father
l so GOOD
55.A.m. set the torch and a wreath Founding. BABY
His Excellency the Presi- at the foot of the Tous- During the week from April
CLAPPS FOODS
dent oft the Republic, his ca- saint Louverture monu5thto 12th
On Sale at: Bichara Izmery, Au Lincoln, Bazar de la
binet and the Chiefs of ment. A special exposition de- Poste, Bazar
to
National, Georges Coles, Maison Simon
Army receive military hon d) Minute of silence. Song to votedto' Toussaint Louver- Vieux, Mme. Joseph Maglio
our before the cathedral. the dead with three veiled ture will be organized
INDONIE MOURRA CORP. a.m. clarions. in the national museum
Exclusive Distributor for Haiti Phone: 3513
Lowering of the flags. e) Hymn to Toussaint Lou- through public and private
Requiem mass in all the verture sung by Michel De- gifts. churches of the Republic. jean choir. In Cap llaitien
For Distinguished Beauly and Unparalleled
The catafalco, in the ca- f) Departure of the Presi Pilgrimage to Breda, the
Accuracy Always Choose
birthplace of Toussaint
Louverture, April 6th and
HERE IT
a Class
7th. Committees responROLEX
sible for organizing maIS...in
nifestations hono uring
By Itself. the NEW
Toussaint Louverture will
be formed in al communiFERGUSON "30"
ties of the Republic. OF INTEREST TO
-
BRITISH SUBJECTS
The attention of Citizens of
the United Kingdom and Colonies resident within this
Consular District is called to
the desirability of having:
a
their names and addresses enRUSSO FRERES - 25 Rue Roux
A Host of Great
tered in the Consular RegisEngineering
ter. Looka atit. Get that feeling
Areatimess
of
Indading
weight and traction - . tizea and power.] Here'sat tracA greai
Such registration affords
tor that will meet more of
enginet thatde new the most ready means in emer
een
your needs more of the time
over gency or difficuty enab0
than any other
more e
in
DlrEe
tractor you
Dower. could buy. No other tractor
A
ling all proper assistance of
ever produced has better
ayslomt new air-fuel
advice to be afforded them
This sovereign WL.isky
forquee power).
traction - . tizea and power.] Here'sat tracA greai
Such registration affords
tor that will meet more of
enginet thatde new the most ready means in emer
een
your needs more of the time
over gency or difficuty enab0
than any other
more e
in
DlrEe
tractor you
Dower. could buy. No other tractor
A
ling all proper assistance of
ever produced has better
ayslomt new air-fuel
advice to be afforded them
This sovereign WL.isky
forquee power). charactersaie/duping It willeil yor
SRE engine thatreand of avoiding the delay
possesses that distinction
Bhrough the
soil
which might in certain cases
of flavour which will claim
without slowing
Bigger, heavier
arise pending the production
your allegiance from the first sip. Ity
to
R
will keep OIL goingwhere
Jongers gearing rear-end give
evidence of
other tractors quit. life. of satisfactory
HICHLANE
British nationality. QUEEN
HIGHLAND
Come in and ask for a demonsiration:
The information provided
McoTcawn
by the Consular Register is
QUEEN
AYTIAN TRACTOR and EQUIPMENT CO.
soil
which might in certain cases
of flavour which will claim
without slowing
Bigger, heavier
arise pending the production
your allegiance from the first sip. Ity
to
R
will keep OIL goingwhere
Jongers gearing rear-end give
evidence of
other tractors quit. life. of satisfactory
HICHLANE
British nationality. QUEEN
HIGHLAND
Come in and ask for a demonsiration:
The information provided
McoTcawn
by the Consular Register is
QUEEN
AYTIAN TRACTOR and EQUIPMENT CO. S.A. MAURICE BONNEF IL, MANAGER
also useful for the purnose of
SCOTCH WHISKY
RUE PAVEE, BA BOUM BUILDING
enabling British residents to
n4
bu afforded such assistance as
MACDONALD Distillers Leith & MUIR Scotland LTD
FERGUSON TRACTOR, SYSTEM AND 63 IMPLEMENTS FERGUSON they aree entitled to in commerDistributors- Gene ral Trading Go., S.A. cial and other matters and of --- Page 6 ---
<HAITI SUNS
SUNDAY, APRIL 5th
ITALIAN WRESTLER WINS OVER CUBAN WITH beau Michel were evenly mat- much needed elevation took as Your Reporter could tal
MERRY-GO-ROUND HOLD IN HEAVY RAIN
ched in weight and height. hold of the big Italian by the the Italian ended it all by g0
Heredia, the more experienc- fastest tricks in the profes- ing into a regular whirl wit
Boxing and wrestling recei- fast and full of vicious punch ed boxer led on points in the sion and sent 200-odd pounds your favourite <panther.> Tab
ved a much needed boost from throwing. François Paul's sec first round but Mirabeau sailing through the air like a <Panther> was SO dazed aftup
the public and contestants ond threw in the towel, after made up for technique he lack sack of Haitian cotton. The the whirl that he fell tot
last Thursday evening at Sta- Kintana had floored him ed by moving fast and giving public shrieking encourage- canvas with the 200-0d
dium Magloire. The public twice.
weight to his punches.In the ment standing on their seats, pound Italian on top of hinl
was the largest ever to attend
second round after sending, (priced from 10 gourdes down The <death-knock> was dif
the newly revived sport. The HAITIAN KO's DOMINI- Heredia to the canvas for the to1 gourde) stayed on for the cult to see in such advers
contestants showed top form CAN IN SECOND ROUND count of eight he showed no second round even though 2 weather conditions ever
and gave their best.
mercy and waded in for the cloud had burst and the rain though Your Reporter occr
The first bout of the even- Dominican boxer Eugenio kill and with several clean was fast torning the ring in- pied a fine ring-side positic
ing went four rounds and was Heredia and local boy Mira- rights he sent Heredia back to to a swimming pool. As far in his capacity as Judge.
the eanvas for the full count.
The public went wild after wit
nessing their first clean knock
out since the sport was revived this year.
THE SPANTHERS IS
CAUGHT BYITALIAN IN
TROPICAL DOWNPOUR
The appearance of the Cuban wrestler as he entered the
ring caused a general explosion of surprise. Except for
his colour he might have been
taken for the huge Italian Ilio
di Paolo's baby brother, he
was 80 small in comparison.
Those who shouted it was
murder to match such a small
chap against a <barrel of
brawn> of a <blanc> went biserk at the display he put on
in the first round. Cuba's
<Black Panther> who gives
you the impression he is Cuba's <Black Panther> with Jack Dempsey and a promi
continually holding a deep nent New York wrestling promoter photographed in N.Y.
breath to give his statue
TODTO PRISMA
W VATAL -
Mirabeau scored 2 clean knock Dominican Heredia didn't
out in the second round
know what hit him,
22 cocceccce Ceecece
LS-85
LINK-BELT
SPEEDER Yard
étes
Vous
Shovel-CraneDragline
Vesearnes
La première
chose que
l'on remarque
VOS chaussures,
toAE
Powerful 85 Rp. engine
More weight- 44,200 lbs. Desel
BLACK
Greater liffing copactily-a0,000 lbs.
Alors faites un
SHOE POLISH
je Safety Conver AGC for Independent service
Boom Dragline, Hoist
AND
TEn
Clamsholl Trench Hoe, Driver and Crane
usage journalier
Leuu InCAReN
0 Positive Chain Crowd Shovel
e
-
du cirage NUGGET. Cras
Oflicial Salos and Sorvice Headquartent
Distributor in Haiti CHARLES FEQUIERE
54 Rue Roux - Tel: 3279 - 2245 L 5173
Agenis in Haiti: The Curacao Trading Co. S.A.
SHOE POLISH
je Safety Conver AGC for Independent service
Boom Dragline, Hoist
AND
TEn
Clamsholl Trench Hoe, Driver and Crane
usage journalier
Leuu InCAReN
0 Positive Chain Crowd Shovel
e
-
du cirage NUGGET. Cras
Oflicial Salos and Sorvice Headquartent
Distributor in Haiti CHARLES FEQUIERE
54 Rue Roux - Tel: 3279 - 2245 L 5173
Agenis in Haiti: The Curacao Trading Co. S.A. --- Page 7 ---
SUNDAY, APRIL 5th
*HAITI SUN>
SHEAR HUMOUR
NEW-YORK, HAITI, NER-YORK
SAOP S
Wanted, salesmen : with
MTTC
Tbe sbops in tbis section
an inclination for selling. lime DA
we been checked by tbis
XXX
E
euspaper, and to tbe
Radio may be old hat, but
... est of our knowledge
a
television is certainly. old mo-I
5A SUeINAN NAVIGATION
jeir merobandise is of
vies.--Tallulah Bankhead. Attil BAUSSAN. 2587
p0d quality and good
T
xXX*
slue. Many a man has cut his
LEMARPUM
Ask For
owh throat on a sharp busienveloppant comme ta sole
ness deal. The. American
Weekly. "Jame Barbancourt'
XXX
bife de Chine
People seldom think alike
parfum de
RHUM
until it comes to buying wedStill Produced by
ding presents.--Wall Street F MILLOT
de Bello Gucote
Journal, New York. PARIS
the family
Ocailts Oinique Coposhnent Store
XXX
HIGH CLASS
<That soidier must be very
FISHER
Souvenirs. e
mystical
well offs, said Aunt Agatha,
Curio Sbop
STANDARD
that
French Perfumes. when she saw
yet anRuie du Quai
QUALITY
encharting
other house was to ibe sold by Por
SINCE 1862
Swiss Watches. ndeeddreneumed Private Treaty. FRENCH PERFUMES
a Haitian Records. encifing
XXXX
Local Handicrafis
<However modest your
Splendid
Barbancourt'
Mahoyany
"lane
pay,
ONE PRICE. BUT alsosgd
there's nothing like your own
Ware
THE RIGHT PRICE hard-earned money, I say. <Quite, old boy-I haven't
had any luck with the Pools
P
Hodali
yet, either.,
CoA
XXX
V/
INTERNATIONA
Woman, it appears, is not
Smith Alarms
as have been
Gtalan
as changeable we
V
OCE
ledt to believe. A style author2ch A
Corkiny LUUMUSS
TRUSTED ALL OVER THE WORLD! ity says: <There's nothing
new in corsets.> Calgary
Cluby
There's a Smith < Good Morning Herald. Naucug
Pronch
XXX
Alarm> io suit every scheme of de- *Mary, dear, this eternal
Cuisine Bax
Spvaulo
coration. These most reliable alarm quarrelling is senseless. Let
PHlorence
estautan 4
clocks are very good-looking and
F
Hu
us be friends againls
easy to read. Figures and hands Yes, John. Where do you
siand out boldly. Chose your Smith need a button on now? ?>
<Good Morning> Alarm from ihree
XXX
aitractive colours. Ivory, Green and Liquor spokesmen are acBlue. cusing Uno delegations of
boolegging which seems
ridiculous. That would call: for
NON-LUMINOUS $3.00 and $4.00 some initiative.- New York
00 CASINO
LUMINOUS
World Telegram,
RAREREE
XXX
X
AT YOUR FAVOURITE
E
A politican has to be able to
19g0al
::
see both sides of an issue s0
a SR PARonceN
MAITI's oniv he can get around it.-Wall
ORIENTALE INDIAN STORE Street Journal, New York.
Uno delegations of
boolegging which seems
ridiculous. That would call: for
NON-LUMINOUS $3.00 and $4.00 some initiative.- New York
00 CASINO
LUMINOUS
World Telegram,
RAREREE
XXX
X
AT YOUR FAVOURITE
E
A politican has to be able to
19g0al
::
see both sides of an issue s0
a SR PARonceN
MAITI's oniv he can get around it.-Wall
ORIENTALE INDIAN STORE Street Journal, New York. NHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ORLV.PRICE
XXX
<My brother is an estate
<AU LINCOLN> Will Deliver Groceries lo your Door
J 2
agent. 2 CCCRCEA
xAh! Someone else living
UNCH - DINNER : SNACKS
on the flat of the land.>
INSTITUT
DE
BEAUTE
"Figh Bowl"
PouleDuncan
-
At Rizoton on the Avel Fra nklin Roosevelt
BBe Decurhlu
AU LINCOLN
Amost charmingestautant by the sea
nb
IVRAISONSA DOMICIL
Cool sea breeze available dayand night
K low cowtily
Open up till1:30 am Week-days
mpear Decuatihal
Onen up till 2:30 am Sundays and Saturdays
Cell your beauty Uneeds)
Prench and American cooking. Bar service
d litiom Msnige, Ba Mar Pea ture,
Soprinlity : Creole dinhoa whinh are available at all times. atiem Por Appoi Aa Mals 11 V
satcinc ohpa rts
Henesenesseaeaoceer ceco
c0ccoc
-3 --- Page 8 ---
SUNDAY, APRIL
HAITI SUN>
5th
WANT AND and the Teutones, driven from DANGER IN ASIA
their homes in Jutland and Fri- Therein lies the danger off
FEAR
sia by inroads of the North Sea, Asia's hungry multitudes. Where
MACPHERSONS
were homeless and hungry. Seek- conditions of life exist which
%
The Springs of ing land and food they descend- change can hardly make worse,
ed like a cloud on the Mediter- where poverty reigns in such
war
ranean and it required the last fashion that freedom is little
frantic effort of Rome's military more- than freedom to starve unstrength to destroy the threaten- aided, and where peace is so bur
CLUNY"
o GRAMMATICVS A A ing hordes.,
dened with hunger that war at
SCOTCH WHISKY
least means loot and regulareraPRESSURE OF
tions, there is ever the peril of
JOHN E. MSPHERSON& SONS.LTD. People will fight, said Sir POPULATION
some party or some evil genius
NEWCAST EDINB'URGH PON NE. James Scott-Watson the other
arising to canalise and concen-
& LONDON. day, erather than starve. The
trate a mighty discontent. Hun- Guaranteed Distilled in Scotland and Ko.SIL Bottled eno)
urge behind many epic world That is why, 50 years later, gry men are fuel for Commun- in the Old Country by the Sole Proprietors
OAhuona
conflicts has been the need for public opinion was behind Jul- ism. more food resources. How true ius Caesar when, as governor of Hence the truth of a remarki
Anat al Ja nalory
the words are. Gaul, he decided to check the of the British Food Minister, Mr. We, of the favoured race, sel- threatened migration across his Maurice Webb last year. -There
dom pause to realise how hun- territory of the Swiss tribe of can be no respite for anyones,
gry the world has been and is. the Helvetii, whose mountain he said, <SO long as there is hunThe Golden Age in which peace pasture lands would no longer ger in any part of the world.- If
Miz
and rustic plenty are significant- support the increasing multitude.
al Ja nalory
the words are. Gaul, he decided to check the of the British Food Minister, Mr. We, of the favoured race, sel- threatened migration across his Maurice Webb last year. -There
dom pause to realise how hun- territory of the Swiss tribe of can be no respite for anyones,
gry the world has been and is. the Helvetii, whose mountain he said, <SO long as there is hunThe Golden Age in which peace pasture lands would no longer ger in any part of the world.- If
Miz
and rustic plenty are significant- support the increasing multitude. Asia and Africa are to be saved
ly linked has a place in the leg- Hungry hosts set in train incal- from tyranny, and their peoP Oon
ends of most peoples. The myth culable series of events, and the ples directed into ways of liberarises from a folk memory of the march. of the Helveti touched ty, the starvation which menUSINE A GLACE NATIONALE
rich returns won by the first off- to Gallic wars in which aces both continents must be at-)
Distrib utors
agriculturists from the stored Caesar took his conquering tacked. lt is true that the only
topsoil of immemorial ages. No eagles to St. Albans and the final solution must be a volundoubt a sharp rise in the world's Rhine, and won that power tary limit of population, but
tiny population followed, for the which énabled him to overthrow there is still room
DUNLOP
for the proold stories record the passing of the Senate and found the State duction of more food. That surthe happy days, and the birth of we call the Roman Empire. plus can be used in no better TRUCK AND BUS TYRES
war as growing tribe pressed on
fashion that in quenching the
MAF
tribe. The haunting memory Deterioration of soil often lies smouldering fires of war and reRADE
survived of the days when
behind the wars of hunger. Such volution which threaten the
was the case with the Huns who free world. The gospel of plen- (reurepe
Golden Saturn lived
rode into Europe in the fourth ty on earth is the great allureA life likce this On earth. Not yet century, and with their momad ment of Communist propaganda. was heard
successors the Mongols, a thou- The promise is adequately counThe bldre of martial clarion, not sand years later. Both of these tered by its realisation. vet
fiendish peoples depended for
Ont the hard anvil loudhy Tang the their livelihood on the pasture
sword. lands of the Central Asiatic CLIPPER SETS NEW
tor
steppe, and it is a fact of clima- MARK BETWEEN
So Vergil writing inan agel hag- tic history that the whole of that SAN JUAN, HAITI
ridden by war and appealing for area had been dessicating over
a return to old simplicities and the period which human mem- A Pan American World
Tip
ancient peace. But peace and the ory can compass. Hence a deep Airways Convair has just
Vir
went
set
extre
fullt table side bys side. claustrophobia- and the savage
I Mr
Vergil's Rome wasi reachingout policy of the steppe dwellers to a nonstop Clipper speed ren
in those days for her final drive back the encroaching tilth cord of one hour and 38 minboundaries on the Rhine and the and depopulate vast areas on utes from San Juan, Puerto
Danube. Fundamentally Rome's their perimeters. And SO it fol- Rico, to Port-au-Prince, Haiti. ARODULT
expansion. in that age was a lowed that hunger created the The new mark was revealsearch for an elusive stable fron conditions in which evil and dy- ed in the pilot's log of Capt. tier, a frontier search which namic leadership can arise to Louis N. Jack for Monday FOR SALE
NEW HOUSE FOR RENT
Rome, to her ultimate cost never play an historic part. But for (March 23)
Motorcycle Model Fox 4
house
fourk A deep fear, distinetly the fear of hunger it is doubtful
speeds, excellent condition.
Haiti. ARODULT
expansion. in that age was a lowed that hunger created the The new mark was revealsearch for an elusive stable fron conditions in which evil and dy- ed in the pilot's log of Capt. tier, a frontier search which namic leadership can arise to Louis N. Jack for Monday FOR SALE
NEW HOUSE FOR RENT
Rome, to her ultimate cost never play an historic part. But for (March 23)
Motorcycle Model Fox 4
house
fourk A deep fear, distinetly the fear of hunger it is doubtful
speeds, excellent condition. A new
in Turgea
audible h Roman literature of whether either Mongol or Hun The extra-section flight did See Lamartine Toussaint, forfrent. Cool and quietlo
her greatest century lay hehind would have produced Genghis not make the regular stop at
cality. Modern accommoda
the marching of the legions. It Khan and Attila, and have be- Ciudad Trujillo, Dominican PAA Office, Rue Pavee. tion. Four bedrooms, 2 bath
was a fear as old as history, but come the far-flung scourge Republic. FOR RENT
rooms, one upstairs and 01
just before the beginning of the which lives in the world's mem- The former nonstop record A two bedroom house com- downsteirs. Apply Madame
last century before Christ, it had ory. With the death of these ofan hour and 43 minutes for pletely furnished with a view Georges
been sharpened to panic-point. two chieftains their tribes faded
Laroche, Tel.-50410
Central and Western Europe curiously from history, An in- the 407 miles between Port- of bay and city, situated be- contact <Haiti Sun.>
were suddenly flung. into confu- stinctive fear conditioned the au-Prince and San Juan was hind the hotel Riviera. Tel. sion by the migration of two nomads for the savage, leader- for a southbound Clipper 3520 or contact Lt. Jean
large German tribes. The Cimbri ship of the two conquistadors, flight. MAAT Beauvoir at the Police Station. WHATS
THAVE SIXMORE CASES
5 THAT,
ASREESO IN THETRUCK I GOT
BUT THOUGHT
BUTAT THIS
PAWT
PINEAPPLE/ EM FOR HALF PRICE
YOU PINEAPPLES! DISLI IK KED - HATE
PRICE TASTE THEYLL
4 E
MA
AT A SALE! EM. DELICIOUS. Q
4Ds D
S
n's NOT A DREAM
BUTA RERLITY
O Mour ome M theclouds
log you arlk M2 ai
e
1 ten ANL walh
TILES
FABRIQUE
dMOSAIQUES
EMILE GARDERE
dilue dmpasse hain
TEL:0/207138
KoC --- Page 9 ---
SUNDAY, APRIL 5th
<HAITI SUN>
<MEN AGAINST YAWS
gency Fund (UNICEF) offered to pay for the antibiotic. GET THAT BRAND
To distribute it, the Haitian
Through a remote corner of seems to immunize the victim government set up injection
Nor THIS
Haiti last week rode against the other.) Yaws
dooK
northern
is centers. Checkups a year latA
a serious, brown skinned transmitted by repeated con- er showed that many sufferhorseman with a medicine kit tact with infected persons, ers were still being missed. A -
and a hypodermic syringe in and flourishes particularly in
y
The U.N. World Health Orhis saddle-bags. Studying a tropical areas where poverty ganization's
Modern
technical adviser,
*
the
Bur THIS
detailed map of area, he forces people to go barefoot Dr. Ross Nichol of Canada,
searched out every resident and skimp on soap. then switched to horseback
N
who could be located, and
healers, operating <from door
-
stabbed each in the buttocks FROM DOOR TO DOOR to door, like Fuller Brush
M
his needle. The word
Haiti began
yaws
-
Genogpan
of
fighting
8e
with
men.> By last week the itineTo
The
A
his mission had got around, 35 years ago. Rockefel- rant medical-aid men had
and few protested.
,
searched out every resident and skimp on soap. then switched to horseback
N
who could be located, and
healers, operating <from door
-
stabbed each in the buttocks FROM DOOR TO DOOR to door, like Fuller Brush
M
his needle. The word
Haiti began
yaws
-
Genogpan
of
fighting
8e
with
men.> By last week the itineTo
The
A
his mission had got around, 35 years ago. Rockefel- rant medical-aid men had
and few protested. For some ler Foundation in 1924 found
oKoueat
that
cent
needled 1,750,000 patients,
Blanchusserie
Comraty
of them, the treatment would 78 per of 2,500 peo- half of Haiti's population;
heal foul, rotting sores on ple it examined were infected. they expect to finish the job
their flesh within days after The first weapon used was ar- inJuly. Cost will be: to Haiti,
the needle was withdrawn; senic and bismuth, and over 500,000 dollars; to UNICEF,
the years the government
RYMOUTA
Dosote
for others, it would prevent
650,000 dollars. the sores from forming at all. gave millions of shots. That AID FROM POINT FOUR
attack failed
too
ales
because many The old Sanitary Mission,
The task of the medico-on- victims, satisfied with initial
horseback, and 72 others like relief, would not finish the rechristened the Inter-Amerihim in Haiti, is nothing less full three-month course. A can Cooperative Public Health
dramatic than the smashing U.S. Sanitary Mission, taking Service (abbreviated to SOISP
of the republic's historic dis- over in 1942, found little im- from its French initials), has
ease, yaws. No killer, because provement. Three years later, now taken on the job of holditdoes not attack vital organs, the mission, experimenting on ing yaws to a negligible danonce massive attack
C2cussot
yaws nevertheless lays on its 500 cases with penicillin, got ger,
has
victims a living doom. It can 100 per cent cures. But peni- made the disease controllable. QUI GARANTIT LA PERFECTION MEGANIQUE
shrink and twist limbs to use- cillin then cost 4 dollars per In SCISP, Haiti has matched
U.S. Point Four funds three
lessness, eat away features, or million units, hopelessly becripple by ulcerating the soles yond the mission's budget. to one to build 16 clinies. Onel
of the feet. Although yaws is By 1950, penicillin was of them is a 30-ft. trailer cur-)
rently at Mirebalais
not a venereal disease, it is down to 55 cents, and (be-
(pop. caused by a spirochete like cause yaws strikes heavily at 1,800), where Michigan-trainthat of syphilis (and as a wry children) the United Nations ed Mr. Martial Pauyo is headi
compensation, each disease International Children's Emer physician. Next week at MireGRANTS
balais, SCISP will open a
gleaming, new permanent cli. Sootols
ROpNee Le neilleur des pneus géants! nic. The citizens will markl
le
e
the event with a festive bam-)
boche (shindig), in confident
WHISKY
Hi-Mier RIB
anticipation of an early con-)
Le
donneTdes quest of their country's ulcer-1
M
SELETA sans dé- ous affliction. E moins de risques stable d.4 douce dérapage (The above article appeared in
-
.une carcasse extra-résistante the March 25th issue of -TIMEd'une tenue le inégalée . en
résumé kilométrage le plus Magazine). éleyé au prixle plus bas. Aranti
French Alpinist To Leciure
Wh
GOODYEAR At French Institute
Dans le monde The famous French Alpin-I
-
entier on transae porte plus de ist Maurice Herzog will openf
tonnag ge sur
pneus Good- the third series of Tuesdayt
year que de toute sur lectures at the French Instifm marque.
asse extra-résistante the March 25th issue of -TIMEd'une tenue le inégalée . en
résumé kilométrage le plus Magazine). éleyé au prixle plus bas. Aranti
French Alpinist To Leciure
Wh
GOODYEAR At French Institute
Dans le monde The famous French Alpin-I
-
entier on transae porte plus de ist Maurice Herzog will openf
tonnag ge sur
pneus Good- the third series of Tuesdayt
year que de toute sur lectures at the French Instifm marque. tute on April 28th with a talki
UNE AUTRE ECONOMIE DUE A GOODYEAR: on the conquest of Alnapurna.
Ce Hi-Miler "AlL-Weather"
fameuse
- a a
He will show the audienee a
bande de roulement "All
la renom- & -
when
mée mondiale
Roempe
-
film that he took he led
dérapage et une qui traction assure exceptionneiles une résistance au sur -
tous lcs sols,
a
the dangerous French moun- WM. GRANT & SONS LTD.. DISTILLERS, DUFFTOWN, SCOTLANE
2-51-14F
tain - climbing expedition tol
the Himalayas.
HAITI TRADING CO. S.A. Time &" Life
BOOK STORES
The Leading American
MAGAZINE
- Are Now On Sale Ai All --- Page 10 ---
KHAITI SUN>
SUNDAY, APRIL 5th
SHEAR HUMOUR
ID Am
As a young man and woman walked along a, Glasgow
street recently the woman sud
Dinner Dances
denly stopped and, twisting
round, examined first one heel
and then the other.
Fom
<Why did you do that?>
asked the young man.
at
<Oh, just to see that my
stockings are all right.> LOOK
<But you're not wearing
stockings today..
PLACES TO EAT
PLACES FOR FUN
<Gosh! Neither I am.>
Hotel Ibo Lele
XXX
*Daddy, this is an awfully
8000 FOOD..COOD PRICES
dull book you've given me for
my birthday it's only suit- Evary Tuesday and Friday frum 8 20 12
able for a girl of my age.>
2.m.
p.m.
XXX
a X
A bachelor is a man who
Every Monday from 8 p.m. fo 11 p.m.
firmly refuses to allow a woman to supplant him in his
affections. The American
Weekly.
RESERVE YOUR TABLE IN ADVANCE
XXX
y
1re
If your wife doesn't laugh
TELEPHONE: 7886
atyourj jokes the wayshe used
to before you were married
maybe it's because they're the
same ones. - Wall Street Journal.
XXX
hugn
Every American boy has a
CHATELET DES FLEURS
chance to be President when E
in Cool Kenscoff
he grows up - and that'sjust I
-
one of the risks he has to take.
For Lunches and Dinners of Distinction
Boston Globe.
Almost 5,000 feet; almost a mile
I am just an ordinary sort
above sea-level
of fellow, 42 around the chest,
Yet only 15 pleasant miles, 35 leisurely
428 around the waist, 96 around
minutes from the heart of the Capital
the golf course and a nu.
ance around the house
Unexcelled American French German Haitian
Groucho Marx.
Cuisine and Beverages
Ke Vercholr
Belle Gréote
HOTEL
-
X X A - S A <
A
NOE
la Belle Guiole
OMORe
Superior Estahlishments Use Superior Air CondiImoites
tionners. You gel ihis Exira Qualiiy when you
you
Joy
Buy
Mect
Eat
Bangwety
amd
WESTINGHOUSE
at nts
A
danuanti
ooda
CONDITIONERS
Diners
AIR
arudis
Gund,
Better Designed
Buonchemette
More Carefully Built
Installed by Experfenced Engineers
All Roads lead
Westinghouse deliver more cooling effect per
tor
Vou Tous
Ffepiten
Dorlard
wenisisgnementa.
Invested
la Bolle lviole
3ulaphmes au 7876 a t
when you
you
Joy
Buy
Mect
Eat
Bangwety
amd
WESTINGHOUSE
at nts
A
danuanti
ooda
CONDITIONERS
Diners
AIR
arudis
Gund,
Better Designed
Buonchemette
More Carefully Built
Installed by Experfenced Engineers
All Roads lead
Westinghouse deliver more cooling effect per
tor
Vou Tous
Ffepiten
Dorlard
wenisisgnementa.
Invested
la Bolle lviole
3ulaphmes au 7876 a t --- Page 11 ---
SUNDAY, APRIL 5th
KHAITI SUN>
Pag- 11
A LETTER FROM T. J. GRANT have not already done SO only Would we not shatter it to
Hearts Desire! goes to show the truth of the bits-and then
Edith, my Edith. TO EDITH EFRON
old adage, <Hell hath no fury Re-mold it nearer to the
T.J. Grant. like. a woman scorned.>
Dear Miss Efron;
ly gentleman of the old school, 8. That if one of us walks
VISITORS TO CAP HAITIEN
There is a serenity about gallant and chivalrous to a into a room the other immeThe Palace of Sans-Souci
me which comes from within: fault, you hoped that I would, diately walks out. The Eighth Wonder of the World, King
Lam at peace with myself. after your appeal for help, This is half true, one of us
Christophe's Citadel. Therefore the nasty rumours categorically deny the nine ru- does. You should have made
The Indian Caves at Dondon. chumorous or malevolent> mours mentioned in your let- it clear as to who was first in
The lovely beaches of the North Coast. persons are spreading about ter, or slant my comments in the room. At Your Service the Oldest and Most Experienced
us fail to distress me. your favour. No dice, Miss 4.I said that you should be
Cap Haitian Travel Service
Nothing that life holds for Efron, my comment on these imprisoned for the public
Apply M. Léopold Sanchez
me can distress or disturb rumours will be in the inter- good. Cap Haitien, Rues A-23
me. I have run the gamut of ests of truth and justice, with- False. I was thinking only
Telepho ne 454
all human emotion. But some out bias. of my own peace of mind. things can and do astonish 1. That you hate mel because The public has nothing to do
me. One of them is the fact of a leg of lamb which turned with it. that you have brought these green when cooked. 5. Did you say you were
Mont Joli Hotel
festering rumours into the This was probably started planning to run over me or
open by your recent letter. by some half-witted house- after me? CAP HAITIEN
Another is your description wife who doesn't realize that 6. That I have taken to my
ofyourself a <weak woman we intellectuals, living on a bed because of your steady
whose place is in the home,, higher mental plane than she persecutions. followed,by your statement does, never become annoyed When you left Haiti my
that you are counting on my or vindictive over such inci- blood pressure dropped alarm
strong arm to defend both of dents. ingly. Dr. Waag recommendus. 2. The rumour that I hate ed rest. Who are you trying to de- you because you refused my 7. That you left Haiti last
Ide, me or the public? hand in marriage you are in September in flight from my
Knowing me to be an elder- a position to refute. That you wicked attacks. You know, Miss Efron, I
Do you livelunder the shadow thought those men in the fly9
ing saucers had eliminated
Of.MALARIAT
you from my life. 8. You got divorced in New
York, and have returned to
marry me.
rumour that I hate ed rest. Who are you trying to de- you because you refused my 7. That you left Haiti last
Ide, me or the public? hand in marriage you are in September in flight from my
Knowing me to be an elder- a position to refute. That you wicked attacks. You know, Miss Efron, I
Do you livelunder the shadow thought those men in the fly9
ing saucers had eliminated
Of.MALARIAT
you from my life. 8. You got divorced in New
York, and have returned to
marry me. Nonsense, I'm going to mar
Contact the owner, Mme Yvette Bussenius,
c
a ry Susie. Carenage Hill,
9. That you have permanCap Haitien, Haiti. ently left the country because
Vt 12 ours is a fated passion and
life is no longer endurable for
either of us. YOU left, but you came
back, didn't you? I was getting along all right with
Susie. XXX
Ido not agree that the epub
lic would perish> if they
FRIN
knew the truth. With the exTfillimm
ception ofaf few of my friends,
PALUDRINE
the public would gloat. If we could only start all
IS YOUR PROTECTION
over again, Miss Efron, as the
poet said:
Obtainable from all chemists
<Ah Love! could you and I
O.Ph.27
with Him conspire
Manufactured by Imperial Chemical (Pharn aceuticals) Ltd. To
this
Scheme
- Distributors in HaH-TRANSWOFLD TRADING cO, SA
grasp of Things entire, sorry
ES
ROSINESS
YOUR
Cpecial
Ohe Birth placelof:
Exguisife PDesignss
DORISMONO D Superbi Qualitss
and. MEINBERG"
MAHOGANY
Te
An important part of our service is to provido
Pantal Bldg. your organization with the most up-to-date time-saving
TEL:2 6 8 4 The.z ramoust Rushgsisal
CLOBE-WERNICKE office accessories, equipment and supRUGS
plies so that your office may function more efilciently. hese Same Soods are Exportod
Come in : phone or write for complete information. tothe Most Gxelusive Stores)
Agents :
/n the 2.0. GRAND RUE E No COMMISSION PAID TOTAXI DRIVERS
(Chamber HAITI of TRADING Comnerce CO. Building) S. A. Tel: 2069 --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, APRIL 5th
We Live In A Forest Covered
throat. 24 hours later the pa- Daddy pulls and pushes our Mert the dog). Mountain In Haiti
tient was walking around squeezebox (accordion), which Training started one cold
(The following short xti histoiress concerning the lives of again, doing her homework is a <museum-pieces, because evening that we needed some
three American children living in the Pine Forest have been set while singing. everybody has been to the blood circulation and we dedown by a young Dutchman, Fred Kubbinga, - who works and Her husband passed by at house to look it over and play cided to play something real
lives with the family.)
our house and told us the good it like a typist, but ten fingers good, not too easy. THE SICK WOMAN
tients are proud of themselves news, saying that the honga at a time. It is the thing in During three minutes the
Mother and the children and their bandages. was better than the doctor's high demand for <fête Ma- dissonnants flew through the
have problems when there is But this time it was some- medicines. Mother's argument dame moin> or other occa- room, because it seemed that
somebody ill and visit the vic- thing serious; the poor lady was that the honga would not sions. Well, Daddy knows all three of us had different
tims of stomach-aches, head- had high fever and could not be able to cure a broken arm what he is doing, but I, with interpretations.
children and their bandages. was better than the doctor's high demand for <fête Ma- dissonnants flew through the
have problems when there is But this time it was some- medicines. Mother's argument dame moin> or other occa- room, because it seemed that
somebody ill and visit the vic- thing serious; the poor lady was that the honga would not sions. Well, Daddy knows all three of us had different
tims of stomach-aches, head- had high fever and could not be able to cure a broken arm what he is doing, but I, with interpretations. When finally
aches and fever regularly, even open her mouth any- which had occured in our fam- my mouth-organ as third in- our eyes were filled with tears
loadedwith a box of aspirins. more. So Doc came and treat- ily. strument, make the stars fall of emotion and the ladies had
Our aspirins are very popu- ed the patient with a few The man considered this ar- from heaven. Furthermore We fled in panic, we oassed a fam
lar and demand is still grow- shots. This however had no gument for some time, but planned a girl's chorus Mo- ily-law for serious training
ing. They disappear like immediate results and so the then his face brightened again ther, the girls and naturally and more teamwork. snow under the sun and we honga was called for, came and he said that this was abhave at least 6or 8 empty bot- with his flower and plant ex- solutely-.different, because the
tles of 100 tablets each
tracts, looked at the woman honga was not for <blancs>
They also treat handcuts in a dignant way and made but only good for Haitians. and other wounds and the pa- movements over head and We had no argument for
this, but the aspirins are always available when he will
have his next head-ache. WATER FOR DADDY
CARLOS
One day, our truck got
stuck on the road and SO Daddy decided that he and John
3 CONFECTIOR had to wàlk down the road to
see what could be done about
it. Blankets and sweaters on
their backs for the night they
went off. a
Arriving at the place they
started working on the enHenicure
gine and after a while Daddy
got thirsty. He took a tin,
not too clean I must say, and
sent John to get him some
water. So, John went to the house
Cadeaux
of one of our many friends
and asked the lady for water,
requesting her to boil it. The
good woman, surprised about
I
this
BAR... funny whim of Monsieur,
boiled the water, looked at it
Cite de Lompositlion
B with a kind of <I-do-not-secthe-differences, took the tin
and shook her head no. She went into the caille and
(2
came out with something else
in which she had put the waCOTTON CLUB
ter, remarking that the tin
# 9421
John
BUD
has brought, was too
Enjoy
Preferred Everywhere
dirty. Now it was John's turn to
be surprised and shaking
with laughter, he lost half
the contents on the road back. You really should have seen
G A3A BEE
L Daddy's face drinking steri- In the field of what
contrasts
Budweiser
rous MOR REWARR-N
people npear,
are many. INe
lized wated from a NightThere have been different opinions, erpressed in many
semtatteaianenet
pot. tongues, as to what constituted good taste and whether
XXX
OT not could be divorced from the other. But adherence
OUR ORCHESTRA
to simplicity of line and fold has alvays been present,
often most marked im periods renowned for good dressing. We are building up our
This cotton dress
a
2s a good ezample of wohat skilful use
a
home-made orchestra, that of classic simplicity can do for the modern apoman. It is
has to give spiritual food and
definitely top-bracket
N
dressing and decidedly on the inearecreation. It's quite somepensive side, yet it 2s also aorth the consideration of the
ANHEUSER- BUSCH, INC. thing. John plays the drum
apoman avho must bwy infrequenthy but well,
and knowr all the voodooSee Maison Moderne's wide selection LE
ST.LOUIS, MO.
of wohat skilful use
a
home-made orchestra, that of classic simplicity can do for the modern apoman. It is
has to give spiritual food and
definitely top-bracket
N
dressing and decidedly on the inearecreation. It's quite somepensive side, yet it 2s also aorth the consideration of the
ANHEUSER- BUSCH, INC. thing. John plays the drum
apoman avho must bwy infrequenthy but well,
and knowr all the voodooSee Maison Moderne's wide selection LE
ST.LOUIS, MO. NEWARK, N.J. beats, taught him by the drum
<MAISON MODERNE,
mers of the neighbourhood. Distributors in Haiti : Csine a Glace Nationale So he plays real good music. Located On Rro Pavee, Opposite
Guy Barreyre --- Page 13 ---
SUNDAY, APRIL 5th
<HAITI SUN>
The Ebullient Andy An- fourth birthday. From Canada comes word
derson is now in Puerto Ri-
:0:
of the engagement of Mlle
Co where he is co-Manager A sumptuous buffet which Mireille Brandt, daughter of
of the San Juan branch of included spicy Haitian dishes Mr. and Mrs. Leslie Brandt to
Southerland Tours,
was the highlight of the birth a Montrealian. VNT
0 -
day celebration of Mrs. Franz
:0:
Mr. R. E. Ross of the Ri- Siegel which was held at ihe The General Levelt maison
viera Hotel flew
Beach
to the Cap Siegel home Tuesday evening in Petionville was a blaze. of
4 Peombn Wednesday with Mr. and Mrs from 6 to 8. lights and fashion last even4
Clarence Moody. :0:-
ing, as a formal party was in
<Didn't think it would hap cation this week. 0Cynthia Polly down from progress. pent to me, said pretty Leona
:0:-
Barbara Southerland and New York is enjoying thc
:0:-
G. Kauers of the American Air Mission Willet i8 bick daughter Bliss scooted over weekend. Her fiance is over Mlle Carol Madsen flew to
Embassy, whose engagement to his billet, after sampling a from Ciudad Trujillo to spend from Puerto Rico. vacation with former college
Wilhelm Jahnsen, was "an- cricket match in Jamaica; : he Easter with their old frier nds. :0:
friends in Palm Beach Thursmounced during birthday cele- was not inpressed. News for both Cap Haitien day afternoon. Mlle Madsen
brations in Welhelm's hotour
:0:
and Port au Prince is the en- will join her father Otto MadWhen lovely Lydia Sanchez
March 28th. Wilhelm :S a Congratulaticns Lo Gerari of Puerto Rico
gagement to Mlle Françoise sen in New York on his reoung professor of chemictry Tamuy and his new bride Macame to visit Silvera to Harold Bussenius. turn from business in Eustthe faculty of medicine and rie Claire Van Bokkelen. Haiti a little over a mouth Mlle Silvera, the daughter of rope. Mis Kauers is an empluyee They were married Mar' ago she didn't expect to Und, Albert Silvera, recently comat the American Embascy. 28th. cupid hiding among the pleted her schooling in the
:0:
:0:
:0:
blue uniforms of the smiling States. Harold, whose mother Myriam Savard returned to
The lovely Ashton Villa in Mlie. Ghislaine Jacob has immigration officials. But opened the Mont Joli hotel in Westmont, Montreal, ThursBourdon was highly sociable chosen April 28th as the day the little fellow with the bow Cap Haitien last month, js in day afternoon with tears in
Thursday evening. The Ash- sho will exchange <I Do's> and arrow was there all the the Coffee business. her eyes. After two month vatons entertained the Fren.ch with Antonio Mellon. same and yesterday afternoon
:0:
cation here parting was more. Opera Company and members
:0. Mlle. Sanchez walked up the The Everett Shrewsburrs thanisweet sorrow Miss Caof Port-au-Prince society to This past week Phil Nash aisle of St. Pierre's Church in are spending the Easter in vard was stopping here wih
cocktails and folklor. danc- decided to give the deep sea Petionville to become the Miami with daughter Suzan.
was there all the the Coffee business. her eyes. After two month vatons entertained the Fren.ch with Antonio Mellon. same and yesterday afternoon
:0:
cation here parting was more. Opera Company and members
:0. Mlle. Sanchez walked up the The Everett Shrewsburrs thanisweet sorrow Miss Caof Port-au-Prince society to This past week Phil Nash aisle of St. Pierre's Church in are spending the Easter in vard was stopping here wih
cocktails and folklor. danc- decided to give the deep sea Petionville to become the Miami with daughter Suzan. her Aunty and Uncle Mr. ing. and La Gonave the cair> and bride of the Immigration De-
:0:-
Leon Laforestry. partment's handsome Roger
trekked from Furcy to Jacmel
Dave(U.S. Marine) Cassidy
:0:
ca pied., His companion and Paul. Arsene Magloire and is- expecting his sister Jearne
:0:
Mlle Lucienne Deschamps
Claire Paul, the bridegroon's
A little more than tradiguide was his lovely New
to visit Port by Resort on the
was
returned from her vacationi in
sister, accompanied the nair 9th. tional the christening of
York society bride. This weekthe U. S. Thursday accomto the altar. Areception svas
Ti Fritz Leon jr. From 9 a.m. end hobbling around on crutpanied by her mother and
held in Kenscoff after the
:0
to 9 p.m. the sea-side home
fiance Antoine Dieumunsch. ches with feet firmly envelop- wedding. Financial Expert Ernest O. of the Leons was <en fete.>
Antoine, a native of Stras- ed in bandages the Nashes Mrs. Paul is an instructor Moore is back in town for Lamy and his orchestra prohave decided to stick to CX- San
bourg, France, met Mlle Desat Juan University in the more figuring
vided the music and kampile
ploring the Bay of La Gonave
accompanied
champs two years ago. The
Puerto Rican Capital.,
by Mr. Frantz Oppenheimer grog and mange> was providbig day is scheduled for lay er
:0:
:0: :
of the International Bank, edi for all. this month. Albert Dadlini has return- The motor cyele wizard and who is here to advise Haiti on
:0: :
:0:
ed to Maison Orientale after Commerce tycoon Henry Ber- joining the International Mlle Edith Chatelain walkMrs. Carl Madsen went to a ten-day visit to the home mingham celebrated his fete Bank. ed down the aisle of St. GerCuba Thursday to visit her office in Jamaica. Albert had Saturday in no eccentric man0
ard Church. yesterday and
daughter and family. Her the rare pleasure of witzess- ner. Leslie Canez is learning the promised to honour and ohey
daughter's husband is Chian ing the first covers> of the
:0:
length of a day. His pretty Mr. Fenelon Sainte. Matron of
Charge d'Affair in Havana. cricket test match between Mr. and Mrs. Don (Dau- wife-to-be arrives from Wis- honour was Mme Adrien Chan
:0:-
India and the West Indies, cur phin) Lungwitz arrived from consin on the 19th. Their mar- cy; best man was Minister
Mr.and Mrs. Georges Baus- rently played in Kingston the States Tuesday with riage is to take place at the Ducasse Jumelle. san Georges is the architect
:0:-
daughter Bunny and son Ti Sacre Coeur on the 23rd at
0:
who built the National Pal- In Caracas Thursday Mrs. Joe. Ned Decoppet arrived 6.30 p.m. Col. Wiley Alexander and
ace) flew to New York Friday Raymond Baker ceiebruted on the same plane. :0:
C-47 load of Air Mission rewith daughter Aline.
was Minister
Mr.and Mrs. Georges Baus- rently played in Kingston the States Tuesday with riage is to take place at the Ducasse Jumelle. san Georges is the architect
:0:-
daughter Bunny and son Ti Sacre Coeur on the 23rd at
0:
who built the National Pal- In Caracas Thursday Mrs. Joe. Ned Decoppet arrived 6.30 p.m. Col. Wiley Alexander and
ace) flew to New York Friday Raymond Baker ceiebruted on the same plane. :0:
C-47 load of Air Mission rewith daughter Aline. They her birthday. :0:
Sunday at the Petionville turned from a visit Stateside
are staying this week-end at
:0:
Mrs. Max Ketell celebrated Club children between one Thursday. the Claridge. In town this week is Mr. her birthday last evening. and a hundred will gu in
0:
:0:
Dario Brossard of the FAO,
:0:
search of an Easter egg. Mrs. Victor Noel of Rue Ca- who is making a tour of he Jean Sergile is to tie tne
:0:
Dois and her niece Rita Bar- West Indies, Central and knot with Mlle Suzan Baus- Marie Georges Pierre
are
zoI Havana bound on va- South America preparing a san next month. Mathieu are to:tie and the matriSeminar on land problems. :0:
monial knot at the Sacre
Thel Land Seminar will be held Gussie Higgins mad: a Coeur on the 14th, Pan Amein Sao Paolo, Brazil, from false landing at Bowen Field rican Day. Daniel Lafontant, director
May 25th to June 26th. Haiti and has returned to Miami. ofthe Paramount Theatre be:
is expected to send three de-
:0 :
0:
came a proud Papa for the
legates along. David Weber threw a party Patrick and Mrs. Paul Che- second time Monday. The new
:0:
last evening to celebrate his net are eagerly awaiting the addition is a boy, the other
arrival this week-end of Dr. member is a girl. Chenet who stopped off in the
:0:-
U.S. on their return from Herman Leconte and his
Switzerland for consultation spouse, the former Mlle Fous
ghum Bantancoun
with members of his profes- che, are getting acquainted
REG. TRADE MARK
Famous since 1862
sion. with their new son Gabriel
:0:
Eddy. --- Page 14 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, APRIL 5th
and Generos, told us the big- machinery to modernize the The Passing Of A
Snake To Belt Proves Haiti
gest headache he has is find- plant. His son, Italo, is get- Great Personality,
Has First Class Tannery
ing first-class skins. <The ting his chemical engineering (Continned from Page 1)
Haitian farmer>, he said, diploma from a college in
(Continued from Page 1) pressing. Then there are spray <must be educated in how to Montclair, New Jersey, this Andre's great grandfatha
guns to give the finished lea- treat his animals and pre- year. And his nephew Dick signed the Haitian Actoti
willingness for hard work. ther a coating of colour. Next pare their skins for selling.> is busily studying Tanning dependence and the day h
They started their establish- door in the cobblers shop, a He received from 50 to 75 Science at the Pratt Instituta himself was christened hebe
ment by setting up two small dozen cobblers are busily skins a day and processes up in Brooklyn. came a full General in te
tanning tubs on the fringe of transforming the leather into to 10 dozen when demand is
Haitian Army, by decree
the harbour. Gradually they shoes. When we stopped in, high but rarely does he find The father of the clan, Ni- his fond Godfather Preside
filled in the land, added build they were turning out a new a bateh that suits his exact- cola Martino, is in charge of Salomon. But he was not cot
ings and equipment until to- type of boot for the Haitan ing standards. The condition the retail outlet shop for Hai- tent to rest on such eari
day they have a plant to be Army with a band of leather of the animals, who are left to tian custom-made shoes in laurels.
When we stopped in, high but rarely does he find The father of the clan, Ni- his fond Godfather Preside
filled in the land, added build they were turning out a new a bateh that suits his exact- cola Martino, is in charge of Salomon. But he was not cot
ings and equipment until to- type of boot for the Haitan ing standards. The condition the retail outlet shop for Hai- tent to rest on such eari
day they have a plant to be Army with a band of leather of the animals, who are left to tian custom-made shoes in laurels. He became intor
proud of. above the ankle like the para- forage for themselves, the Port au Prince. There's an- Secretary of the Interior, A1
There are three big drums trooper numbers that made lack of knowledge of proper other store in Cayes run by and Chief of Staff to Prea
to tan, dye and wash skins; such a hit with the soldiers in skinning and curing techni- brother Generos an? the dent Simon, Directnr of th
several splitting machines to World War II,
que all make the job more well-made shoes, which sell General School of Port:
slice the skins into thin piediffieult for the tanners. But from 2.50 dollars up ar Prince, Secretary of the Gef
ces of leather, shaving ma- Ganari Martino, the smil- they are using all the <know- in demand throughout the darmerie of Haiti, Postmr
chines to make them smooth, ing pleasant-spoken crafts- how> at their command to off- Republic. Visitors especial- te", Commissaire of Sport
glazing machines for polish- man who runs the Bizoton tan set this difficulty. Gerard is ly jump at the chance to and Minister tn the Domin
ing and plating machines for nery with his brothers Gerard 'now in New York buying new get shoes made to order and can Republic where his cou
many a favourite pair of bro- sin Rafael Trujillo waso
Refrigerators to Port-au-Prince
En
gans or sandals have been left hand to accept his credes
M. Guy
Haitian distributor
N
out at the tannery for dupli- tials. now. me
Cargor
renk Cost eten Form is LE
cation with the new shoes As Secretary of the Con
E a recent shipment
aER from 15% TASO transpe said M. rta Bar- ation
looking even better than the mandant of the Amprien:
RAL Cartage speeifying New
RCE Tavolt at Port-au-Prince expensive. and, Export of
originals. Exi editionary Forces during
course, Insurance # considerably
the days of the Occupation
It's one more sign that the Chevallier became the
-
guide
<Made in Haiti> label can be and friend of many visiting
made a symbol for good crafts personalities including Frank
"I can saveyou Time and Money
manship. With 50 employees lin D. Roosevelt and General
and a modern plant, the Mar- MacArthur. His books and
BOTH WAYS"
tino family has proved that little vignettes have becom
small industries have a nig treasured bits of humour del
Says Clipper Cbarlie
future in Our Pepublic. And picting Haitian life since thel
that once the prodhct estab- turn of the cen'uiy. Andi his
lishes its worth, people are great interest in buildingu
willing to exchange the im- sports has had a lasung eff
ported label for cne that Says fect on the youth of the coun
Essential Oils fo New York
<Made at Home.>
try.
family has proved that little vignettes have becom
small industries have a nig treasured bits of humour del
Says Clipper Cbarlie
future in Our Pepublic. And picting Haitian life since thel
that once the prodhct estab- turn of the cen'uiy. Andi his
lishes its worth, people are great interest in buildingu
willing to exchange the im- sports has had a lasung eff
ported label for cne that Says fect on the youth of the coun
Essential Oils fo New York
<Made at Home.>
try. Andre Chevallier willb
dete airf
than surface
a man well rememberedwe
to United
e
can
LE
eCinte
allthe
Cargo andtid actually save
Itish
Thanks To God
as
and Doc
Pheder
compensate
cumentation that Re savings which
KâY
for the
Pi
E
et
freight Dejoie S.A. aliet
A
Cargo'
is
Mar
A
E
Tin
<Messe
Peharti always welcome."
ronme
d'action de. graWILL OPEN ces> held last week
S
was
for
BIENTOT
thei recovering Ludovic DesiFREE COST
As the above
a comparison of
nor.
freight rates alone contet ETENt the whole story.
ANALYSIS SERVICE
Progressive Latin American businessmen are
quick to recognize that in the final analysis such
factors as Packing,
tane sarte
age must be taken into Documentation-and consideration.. And Broker- when
S 2e
time means money, that's one more reason
aes
specify "Clipper Cargo" often cheaper and R
irvere A
ways faster.
:
Cally local PAA will office be glodto now.
-
Our
ene
CIPPER CARGO
Fumichy RRE any obiigation of
whatsoeverz a free onclysis
your shipping costs.
Romember, in addition the regular, dependable
GULE
service throughout Latin nET
carries elleargo cargo,
So you can sendi aimost anything, CPLS a on six continents.
PAN AMERICAN WORED AIRWAYS
"BY AIR IS BETTER, BY CLIPPER CARGO IS BEST"
RUE DANTES DESTOUCHES - PORT-AU-PRINCE TELEPHONES 3451 AND 2822
Let the Insurance Company do the worrying.
See immediatel: *NORWI CH UNION, Insurance Co.
Joseph Nadal and Co. Agents, Tet: 3486
Always
ask for
MONARCH
naii Trading Co. S.A. Disiributors --- Page 15 ---
DAY, APRIL 5th
<HAITI SUN>
PRESIDENT'S RADIO SPEECH utensils etc. Among the more sinessmen and industrial lead accept with difficulty that
important factories are an- ers of certain cities of the Re- this Bank of State is able to
TO THE NATION
other spinning mill, a soap public have spontaneously of- aid, one way or another to
Continued from Page 1) goods became less and less plant, a cocoa factory which fered their assistance. Each help a government which has
frequent. The businessmen are now being built. For the day business leaders write us always lavished its solicitude
Hs, the State Treasury is themselves unable to meet same reason the cuts made in of their willingness to contri- on this organization which is
Bt and the Government is their bills, had to go in debt the budget for the economic bute to the 150th anniversary the pivot of Haitian credit
ling it impossible to pay again to meet the bills that development programme will Fetes or send us checks re- We are not ignoring the
Beople on the public pay- came due but were not paid. not acutely affect the expan- presenting their support.
leaders write us always lavished its solicitude
Hs, the State Treasury is themselves unable to meet same reason the cuts made in of their willingness to contri- on this organization which is
Bt and the Government is their bills, had to go in debt the budget for the economic bute to the 150th anniversary the pivot of Haitian credit
ling it impossible to pay again to meet the bills that development programme will Fetes or send us checks re- We are not ignoring the
Beople on the public pay- came due but were not paid. not acutely affect the expan- presenting their support. fact that these politicians are
They go as far as to say However, though the pre- sion of food production and We are convinced that we always in action, that they
speech at Gonaives and sent situation is difficult it is the cattle-raising project of will find in the enlightened send agents everywhere, esmore recent one at Cap not desperate. Experts of the the Plateau Central. patriotism of the leaders of pecially in the Cul de Sac, to
"tien reflects this very situ various Public Services have An abundance of these farm the Nation the necessary un- Leogane and to rural comin. been mobilized to, first, deter- products and cattle, making derstanding to help us and to munities near important invill not waste my time mine the exact effect of the up the short supply generally study the legislation we are dustrial centers, to,try to stir
mginto the reasons for this low sisal price, the poor coffee anticipated after the month preparing in view of hand- up trouble, to throw panic in
of propaganda which is crop and the insufficient im- of April, will enable Haiti to ling the crisis that is coming the minds of the peasants. ed at making members of port revenues on our economy increase its trade with neigh- and that is not limited to Hai- These are the communistic
Government personally re and then to draw up adequate bouring islands. ti alone. It menaces other methods that our Governnsible and arousing public measures to balance the cur- In addition to these mea- countries as well. ment has always fought. on against the manage- rent budget and finally to sures, we have gathered in- I feel that it is now the Certain rumours have
of the present leaders prepare the next on a rational formation on improving the time to make a point concern- found some acceptance in the
Republic. basis so that it will not be sub system of gathering taxes and ing the former Cabinet of public mind. More than one of
difficulty that con- jected to unforseeable flue- have considered the rational Ministers which certain peo- them maneuvered to Dut a pous is caused solely by tuations. taxation of certain products ple have tried to blame for litical character on the crimne
I
fact that up to the pre- This crisis has caused the which bring profit to indivi- the situation. For my part, I at Martissant. A favourable
ttime Haiti's economy re- Government to economize on duals without any appreciable wish to publicly announce my ground for the spread of
"es on foreign trade. Our certain budgetary items, par- profit to the community at satisfaction with the loyal these rumours was created by
"eperity or our poverty are ticularly those concerned with large. We have also asked and competent collaboration the search for the criminals
"airect relation to the prices its own operating expenses. for the advice of a UN Tech- each of these former Secre- by Police working in per ct
amed on world markets We have decided it is neces- nician. M. Oscar Moore, ve- taries and Under-Setretaries cooperation with the DepartGEO0 or three products that sary to slow down momentar- teran financial expert of the of State have offered me in ment of Justice. What it is
Mare obliged to call basic ily on the Five Year Develop- New York Federal Reserve his respective sphere IrI necessary to rememberis that
"umodities because of their ment Programme and have Bank, returned Sunday to have called new personalities such crimes are committed
gortance in our economic given priority to projects draw up the monetary and to the head of our various everywhere and that-it is al-
"amre- - coffeé for example. with immediate returns or banking reform project that ministerial departments, it is ways difficult for the police
"Dood harvest and high pri- considered of vital use to the he had submitted last year.
call basic ily on the Five Year Develop- New York Federal Reserve his respective sphere IrI necessary to rememberis that
"umodities because of their ment Programme and have Bank, returned Sunday to have called new personalities such crimes are committed
gortance in our economic given priority to projects draw up the monetary and to the head of our various everywhere and that-it is al-
"amre- - coffeé for example. with immediate returns or banking reform project that ministerial departments, it is ways difficult for the police
"Dood harvest and high pri- considered of vital use to the he had submitted last year. simply to provide other emi- to put their hands on'the
means a prosperous year economy of the country. Certainly regarding this re nent citizens with the oppor- guilty parties. The Security
Tus, one that allows the
form, the Government will in tunity to put their knowledge Agents in Paris, in spite of
ate tocover its budgetary For the above reason we sist on all necessary guaran- to the service of the country their lengthy experience and
and at the same time have reluctantly halted cer- tees and will keep well in mind and to make their contribu- modern equipment are only
E projeets of imme- tain construction projects the Haitian contingencies tion to the work of national able to solve 75 percent of
economic development. which could not be called ur- that often escape the atten- renovation that we have un- their cases after a 10 year in-
: crop is not up to stand: gent but which permitted, tion of foreign experts. It dertaken. The task fits the terval. In police matters, it. dort the prices low, we un- all the same, the employment will be on guard to see that team which, this morning is a question of technic and
roalack of earnings which of a large number of workers the solid base on which our took over the direction of our (Continued on Page 16)
a deep repercussion on while contimuing the building principal institution of credit Secretaries of State, and I
peral living standards of a highway system, the rests is not shaken. It has have no doubts that the scimoughout the country. In SCIPA Irrigation Projects as always inspired confidence; ence, experience and proven
speech in the North on well as the projects for pro- consequently this reform will dynamism of these Ministers
-
anhl 12th, as head of a Gov- moting coffee and banana pro be carried out by. the State in will quickly be put to use in
mment aware of its duties, duction, projects aimed at im in full cooperation with the straightening out the situaour
of
O
dianot hide from my fellow proving balance trade. Bank and the UN expert. tion. lizens my legitimate appre- The situation has not prevent In the general state of the I will not fail to castigatel
insions due to the poor cof- ed us from giving our atten- Nation Report which will- be the conduct of certain politiecrop, the sharply falling tion to the problems of Hy- soon submitted to the Legis- cians always the same Yon gel heiter phoios by
rice of sisal on the world giene and Education. That is lature, you will be able to as- who had been until now speak using General Eleciric
arkets and the systematic why the Departments of Pub- certain the use we have made ing of the occupation of the
Bulbs. ropi in our customs reve- lic Health and National Edu- of the Government revenue. country by a foreign power. VE
nes. The drop of the latter cation will follow as far as Schools, dispensaries, Sanita- They wanted the Bank of the
due not only to the drop' in possible, the construction pro tion centers, workers' cities, Republic of Haiti, the Treatports but also to the drop gramme for Health Centers Roads are there showing more sury of the State, to go bankG
taxes collected on imports and Rural as well as City than the most beautiful rupt only because this forCE
Ethe eurrent period.
lic Health and National Edu- of the Government revenue. country by a foreign power. VE
nes. The drop of the latter cation will follow as far as Schools, dispensaries, Sanita- They wanted the Bank of the
due not only to the drop' in possible, the construction pro tion centers, workers' cities, Republic of Haiti, the Treatports but also to the drop gramme for Health Centers Roads are there showing more sury of the State, to go bankG
taxes collected on imports and Rural as well as City than the most beautiful rupt only because this forCE
Ethe eurrent period. Three Schools. speech, our wish to work for eign power would have adears ago in apparent fear of In view of warding off the progress of the country vanced funds to the Governaimminent outbreak of war, shortages of goods which is a and we take great pleasure in ment. These politicians found
eal businessmen ordered by-produet of all eras of in- learning that our efforts in it natural that our only crepods far in excess of con- ternational tension, the Gov- this goal have been under- dit establishment should conimers' needs. At the time ernment of the Republic has stood since - outside the of- sent to give speculators and
S
nese imports brought in promoted the installation of ficials and public employees exporters loans on the coffee
inch money to the public new industries which will who voluntarily subscribed a crop, that it finance the con-1 Maris Namero LC 51-36
feasury but the accumulated provide necessary commodi- percentage of their salary tn struction of hotels L in a A Product of General
tocks were not easily dis- ties which we have heretofore aid the Government to Day word that it make, under.
ment of the Republic has stood since - outside the of- sent to give speculators and
S
nese imports brought in promoted the installation of ficials and public employees exporters loans on the coffee
inch money to the public new industries which will who voluntarily subscribed a crop, that it finance the con-1 Maris Namero LC 51-36
feasury but the accumulated provide necessary commodi- percentage of their salary tn struction of hotels L in a A Product of General
tocks were not easily dis- ties which we have heretofore aid the Government to Day word that it make, under. cèr Electric Co., U.S.A. sed of. The market being imported from abroad ar- proper hommage to the Found tain guarantees, loansto all Disiributor in Haiti:
Fer saturated, orders for ticles in plastic, aluminium ers of our Independence, bu- private industry, but theyi
Valerio Canez. --- Page 16 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, APRIL 5th
PRESIDENT'S RADIO SPEECH
POLICE PATROL ENDS
ROEBERY ATTEMPTS
TO THE NATION
WITH BULLETS
(Continued. from Page 15) cracy. However it is under-
(Continued from Page1
EI
patience and I am convinced
Rancho
stood that all acts endangerEarly
that detectives soon
Monday
will de- ingthe internal peace ofthe
morning
detectives on
liver the
the
authors and accom- country must be drastically
Marie-Jeanne
Aven
plices of the odious crime at sanctioned.
patrol on t
Exposition
Martissant to the hands of Lam certain that I can
across a Grounds can
justice as they have delivered count on the total understandman who had fon
the criminals who perpetrat- ing of the great majority of
ed his way into the <Ouvn
Le
ed the crime at Perchoir. the Haitian people; people
Nationals shop which sel
Despite the inanity of the who have never withdrawn
custom - made embroider
blouses and
opinions that they expressed, their confidence and affecdresses. He tri
we have taken a laisse. faire tion, in order to follow our
to make a getaway.v whichn
attitude regarding the fish- fiveyear programme which
cut: short by three bullets
Hotel
ers in troubled waters be- will permit our people to graone in the head and two
cause
until the present time dually overcome a situation
the body.
the spread of their rumours which will bei improvedthanks
Early Wednesday morni
has not endangered the pub- to a firm, honest, wise and
the same police patrol cam
lic
across man
Dinner
peace. Wearea demo- farsighted administration.
a who had gai
2 ed entrance to the yard
D
the customs house. He, to
tried to flee but was
Dancing
fatal
a
shot.
VOTRE PROPRE
mnel
exrhestyue Hundred Thousand Dollar
Fire Ai Essential
Oil Plant
noghts a 9pech
eLa Democraties reportia
this week a fire at the eesa
MONDOS-VEDUISDOSEIRIDAS tial oil plant of Agronoz
Louis Dejoie at Ducis int
south. Their estimate oft
FRONT OF SHOP
aLe Matin> celebrated its damage runs to 100,000 dd
Moiened
FALLS ON CAR
46th birthday Wednesday lars. We are still awaiting
a (Continued from Page 1) with a special edition.
report from our waywan
Madame Roger Coster the
country reporter,
owner of the woman's apare:
ahop said, <Thank God no-
<The Best Quality Cement at
CO
body was hurt.> She should
the Lowest possible costs
have also thanked her owTA
ALLEN & BAUSSAN.
PAMRRONET
foresight for putting all her
VAR PICKL UP ET
merchandise in airtignt plasoffer their
aul
RADIORECEPTEUR COMBINÉS
tic containers that huns in)
EwuE a
dt HNT
neat rows undamaged by thel
Outre lensemble montré cidust and dirt. Jules Farmer
dessus nous pouvons fournir
the Willys distributor whot
- 0
the Lowest possible costs
have also thanked her owTA
ALLEN & BAUSSAN.
PAMRRONET
foresight for putting all her
VAR PICKL UP ET
merchandise in airtignt plasoffer their
aul
RADIORECEPTEUR COMBINÉS
tic containers that huns in)
EwuE a
dt HNT
neat rows undamaged by thel
Outre lensemble montré cidust and dirt. Jules Farmer
dessus nous pouvons fournir
the Willys distributor whot
- 0 PONCEE
aussi les 2: appareils que volci C took a careful look att the ruirl
-
avec un changeur de disques
R
D complètement automatiquea à3
ed structure said, <This is
vitesses. Les 3r radiorécepteurs
lesson to commerce.> Thej
ont une excellente reproducChinese manager of the HD0a tion, un correcteur (réglage
kawawa lundry gave an ridun.colorts" de la tonalité) et
des bandes étalées. MNdRoST
ental shrug.
Pour tous détails adressez-)
- vous à votre fournisseur."
BUY EASTER SEALS
PHILIPS
BS. NET
A
Don't forget to do your)
CEMENTOY share in buying the special;
Easter Seals put out by the)
Haitian Association for
PHILIPS
thel
Rehabilitation of the HlandiCURAÇAO TRADING CD.OFHAITLSATS capped. Your money willy
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
O
help some crippled child Wi/STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY
his fight for health and edu 0 OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
cation.
Port-au-Prince Tel: 2387
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
Bata
FOR EVERY OCCASION