--- Page 1 --- Weekly 10c Every Sunday Haili Sun PORT-AL-PRINCE, HAITI L- Avenue Marie-Jeanne - CITE DUMARSAIS ESTIME - Phone 2061 L- Vol XV LE Sunday September 24th, 1961 - No. VOODOO VILLAGE A 43 CADETS MOVE INTO OWNERS Skindivers Search VISIT LAND For OF INSPIRATION, RANKS OF NEW ARMY Two Haitian Bodies In Ceil and Jerry Meeker, owners of the popular "Voodoo VilRestaurant Waters lage" Kansas Bahama in City, Mo., spent last week in Nassau, Bahamas, Sept. 20.-It was under direction of SerHaiti, the original inspiration Four professional skindivers, op- geant Paul R. Thompson, a Trifor the name of their restaurant. erating from a small motor ves- nidadian member of the BahaMr Meeker visited Haiti briefly sel under police charter, today mas Police force who is regardin 1936 and again during thel spent over four hours searching ed as the Bahamas C. I. D.'s War, and never forgot it. for the bodies of two Haitians ace investigator. allegedly thrown overboard from Meanwhile, C.I.D. officials reCeil Meeker caught the Haiti the Haitian sloop Marie-Therese fuse comment when asked whefever from her husband. She has of Port de Paix, Haiti, on Sept- ther or not charges will be prenamed their main dining room ember 12. ferred against Neocles Lubin, the Haitian Room. Their place The incident, according to in- master of the sloop, who is allhas two large bar-lounges, as formation, occurred somewhere eged to have been responsible. well as the dining room. to the east and in sight of the Lubin and the sloop's owner, Bright-eyed, bird-like Ceil, is eastern end of New Providence. Michel Philias, have been charhighly pleased because the art Today's search, which followed ged with illegally the landing 70 ist she employed to do the mur a less comprehensive one sever- Haitians during night of Eal als in the one lounge, called the al days ago, was in the shallow September 12-13. Their trial was (Continued on page 11) waters around cays În that area. begun on the, afternoon of Sept ember 13 and continued the folOne uf 13 Cadets graduating from the Military Academy is lowing morning. Then, as 13 persopally congratulate by President Duvalier who presided ED. MURROW'S AIDE CALLS members of the Marie-Therese over the ceremony at Freres. crew boy and -including a. woman- a were 14-year-old charged with aiding and abetting, the The director of the Military/to mark their admission to the two cases were adjourned to Academy, Major Claude Louis rank of the new Army. October 2. Raymond. in his mag gi istral Dr Francois Duvalier observThe 70 Haitians themselves speech Friday pointed out that ed the fourth anniver were. apprehended. shortly after the graduation of 33 cadets of sary of his election to the Prethey were landed and went into the 1959-1961 promotion had a sidency Friday. Magistrate's Court the moming special character and a parti- The Chief of State accompaniof September 13. All pleaded cular signification because of the ed with his distinguished wife, guilty to illegal entry and were date of September 22nd selected Cabinet Ministers: Mehu, Levesentenced to six months each que, Viaud, Desvarieux, Chalwith recommendation for earmers, A. Joseph, Desinor, Blanlier deportation the standard chet, Theard, Chauvet, Daumec, sentence for such breaches of Health Check Antoine, Figaro, General JeanImmigration regulations. Rene Boucicaut, Colonels ProsEach has been interogated Prior To Altar per, Constant, Tribie, Alexis, through an interpreter, it is umPierre Prosper, Laraque, Major derstood, and a large number Le Matin - Sat. Sept. 16th, 1961 G. Jacques, head of Presidential of statements taken. (Continued on page 16) Yesterday, the text of the law General Merceron on the pre-marriage health CerOff To Paris tificate was sent to us. This law Haitian Meat As Envoy was recently proposed to the LeBrig. Each has been interogated Prior To Altar per, Constant, Tribie, Alexis, through an interpreter, it is umPierre Prosper, Laraque, Major derstood, and a large number Le Matin - Sat. Sept. 16th, 1961 G. Jacques, head of Presidential of statements taken. (Continued on page 16) Yesterday, the text of the law General Merceron on the pre-marriage health CerOff To Paris tificate was sent to us. This law Haitian Meat As Envoy was recently proposed to the LeBrig. General Pierre Merceron gislative Chamber by His Ex Enters U.S. departs Thursday afternoon for celleney the Secretary of State Markets Paris where he will take up his of Labor and Social Welfare, Mr duties of Ambassador to France. G. Kersaint. Accompanying General Merce7 Tons In First Mr Joln P. McKnight who gave Radio, Television and Press ron are his wife and daughter This law will be effective Historic Shipment interviews during his brief visit. Michaelle, their adopted daughtas soon as it is published er Michele Woel and her mother in the official newspaper of the Recent laws passed by the De: Mrs Lina Woel who will be the Republic, (Le Moniteur". partment of Health and SanttaEmbassy's Secretary, tion, and approved by President U.S.IS. Assistant Because of its importance that Duvalier, resutted in 7 tons of Choucoune have already Scores we emphasized in Haitian meat being shipped by another edition "Le Director of Matin", HAMPCO Here on. September 13th via On Summer Business we are publishing it in-extenso. chartered B-25 to San Juan, Puerto Rico. This is the On first 2-Day Visit Despite the in LAW general slump time in, her history that Haiti business this DR. tourist FRANCOIS summer, DUVALIER has exported meat. It was a day Hotel Choucoune has managed to be remembered. to turn in a of 'good busPresident of the Republic Included in the shipn ment, Assistant iness', which report is a cheerful note. Considering Arts. 90, dth para- which was mainly beef, were Director for Latinl During his stay Mr MeKnight The hotel has benefitted by the graph; 28, 161, 171 of the Cons- fifty dressed goats, sent as a American Affairs in the U. S. will talk with several Haitian visit last May of its Executive titution; sample of the large amount of Information Agency, John P. and American government offi- Manager, Rene Marini, to the Considering the Laws of Feb. gost meat to be exported. All McKnight arrived here Sunday cials, be the guest of honor at U.S., where he renewed old fri25th and August 19th about the (Continued from page 11) afternoon. two receptions, and be inter- endships and established new Creation of the Institute of Soviewed on both radio and tele- Lones among the most active tracial Welfare and Researches A resume of the highlights of On a visit of several Caribb- vision. The TV interview by Ge- vel agehcies. Gertrude Donnelly and determining its way of func- President Kennedy's speech be- ean countries, Mr McKnight will rard Dabady is scheduled for 6 is the Choucoune representative tioning; fore the United Nations appears remain. in Haiti two days, leav- p.m. Sunday. in New York and deserves her (Continued on page 13) on page three of this edition. ing Cludad- here Tuesday afternoon forl 1 share of the credit, Trujillo. (Continued on page 11) (Continued on page 11) . Gertrude Donnelly and determining its way of func- President Kennedy's speech be- ean countries, Mr McKnight will rard Dabady is scheduled for 6 is the Choucoune representative tioning; fore the United Nations appears remain. in Haiti two days, leav- p.m. Sunday. in New York and deserves her (Continued on page 13) on page three of this edition. ing Cludad- here Tuesday afternoon forl 1 share of the credit, Trujillo. (Continued on page 11) (Continued on page 11) --- Page 2 --- PAGE 2 "HAITI SUN" Sunday September 24th, 1961 Loretta Whalen, Maureen Dolan and Dolores Seagrave, from New Miss Elizabeth Drichta, a reIn Haiti This Week York stopped here this week for a four day visit at the Choucoune. servation agent for American Joyce was called Terpsichore, the Greek Muse of Dance... Arthur Airlines in Fort Lee, N, J.. GeBy AUBELIN JOLICOEUE Rock, ran expediting Manager from New York and pretty wife raldine Zisa, a revenue coordin- *Gertilyn Jordan, a beautiful honey skin visitation and Lucille Michele Giamor, flew back to New York, last Sunday with Judith spent a few, days at the EI Rancho Hotel on their honey- balvo, a reservation Agent for tearfilled eyes. A 20 year old Secretary from moon. Fred Hill who works for the Trust Company. in Atlanta, the same company in New York Ga is visiting here this week, he is guest at the Grand Hotel Oloff- are: current guests at the Hotel New York, Lyn arrived here on May 25.for a Rancho. as of Audrey Brake and Enid Rho- son... Lovely blonde Juanita M. Gill stopped in transit here last EI month guest with the Country, she drop- Sunday, and got her heart broken with regrets. She was supposed den, got entranced to come to the El Rancho for a few days, but she was so disguted Lucille Michele Giambalvo, ped everything in New York and stayed here. pretty and lively, is. studying with dull Jamaica that she cancelled her trip here putting Haiti dramatic art to bedome an actLike her friend Audrey, she was called "Miss in the same frâternity. But it was good to hear her say: LAs far ress. Belle Bagaille", modeled for Olga Boutique and are I can see Haiti is- magnificient, everything is so appealing, performed in the famous Bacoulou Troupe. She had audiences I really made a mistake in cancelling my trip. I shall make a Miss Therese Gaudet, a social enraptured in everything she participated in. Lyn will be with us special visit to Haiti very soon." Juanita made a good friend worker from Montreal and her sister Geneviever a secretary. Xmas are again for the holydays... here in Mrs Marie Jose Malval Decatrel, the airport shop keeper. visiting staying a week at the Juanita is from West Orange, New Jersey... Hotel Oloffson. **The Haitian Delegation to the Conference on the General Agreement on Trade and GATT Tariffs includes Mr Franck Thebaud, Councellor at the Cour Superieure des Comptes, as President, travelling with his wife, Mr Henri Siclait, Administrative Director of the Regie du Tabac, and his wife, Mrs Simone Georges, Assistant THL WORLD TURNS TO Wbite Label" to the Private Seeretary of the President of the Republic, Mr Edouard Dupont and Mr Rene Constant of the Department of Finances. This conference is being held in Geneva, Switzerland... **Dr Raymond Borno, the noted gynecologist flew to U.S. last week on a three month study grant of Worcester Foundation... **Ian Gileadi, a former Director of the Haiti Government Tour-I ist Bureau in Miami arrived here last week-end for a few days at the Villa Creole. Ian is the Publisher of the celebrated Giltravel Productions. He was entertained here by his old friend Pierre Chauvet, owner of the Agence Citadelle... **The Voodoo Show put on by Katherine Dunham in her fabulous Habitation Leclerc receives praise from both Haitian and visitors. Borno, the noted gynecologist flew to U.S. last week on a three month study grant of Worcester Foundation... **Ian Gileadi, a former Director of the Haiti Government Tour-I ist Bureau in Miami arrived here last week-end for a few days at the Villa Creole. Ian is the Publisher of the celebrated Giltravel Productions. He was entertained here by his old friend Pierre Chauvet, owner of the Agence Citadelle... **The Voodoo Show put on by Katherine Dunham in her fabulous Habitation Leclerc receives praise from both Haitian and visitors. The world famous dancer-aetress and choreographer takes part in the action. She is fantastic... **Mr Melvin Shaw who has been here for 11 and a half years as: the Representative of the Otis McAllister, one of the largest Coffee importers in the US. left the Country last Saturday to take up the post of Commercial Officer of the U.S. Government in Salvador. His wife Marguerite, Principal of the Union School will- join him as. soon as the Board of Directors of the Union School finds a successor. Elizabeth, their elder daughter is in Shipley School in Philadelphia and Marian 18 is here with her mother. : **The only trouble I have with coming to Haiti," said LTC Spin the globe, and country after country passes before youWilhelm Radlein, a young officer of the Third Royal Batallion of ofthem large and small, old and new, of fromt the "Tropics tot thel Poles, Inall N a you can besure finding "WHITEI LABEL L-one of the the 22nd Canadian Infantry, "is when I have to leave such a Paragabetarbasmdereate? Theuniquesoftrsessoef Scottish dise.' ' Wilhelm was born here of Jamaican parents and received burn water, and more than a century of fine blending, have his classical education here. He went to Canada six years ago Wbite Labe combined to make KWHITE LABEL" a Whisky among whiskies. to complete his studies, entered the Canadian Air Forces and then dobn & A transferred to the Canadian Infantry. He spent a month with his Wbite Label" parents and friends here... DEWAR'S SCOTCH WHISKY #*Lovely Dania (Danny) Stecher flew to River College, New Hampshire last Sunday... Alfred Stines went to Detroit to study IT NEVER VARIES mechanical engineering.. Ernest de Filippis, a printer from Stanford, Connecticut and charming wife Sandie, married on SeptembAgent Distributor: er0 spent a few days at El Rancho on their honeymoon trip in the ANDRE KHAWLY Caribbean... Mrs Charles Turnier, former Laura Riboul, arrived P. 0. Box 1207 l Port au Prince, Haiti last Sunday from a four week vacation in Mexico and was met at 48, Rue du Magasin de l'Etat LE Phone: 3721 thes Airport by her youthful Colonel husband... Max Betances, a croupier of the Casino. International "should never have returned from his 3 week vacation in the U.S." wish a great many gamblLunch Dine Have Cocktails ers, as Maxs has been sweeping all the money from the Black Zack Table... Civil and sanitary, Engineer Louis I'liou just spent EXCELLENT LOBSTER DISHES = A SPECIALITY eleven month in North Western University, Evanston-illinois where studied "Genie Sanitaire". back The he SEA-SIDE On his way By he spent a month in Puerto Rico on an observation visit. Louis is working with the At Pote Cole in Cap Haitien... Gerard Elie is back here for a two KYONA BEACH week vacation with his parents. He has been in the U.S. for 8 years, he works for a brokerage house... Ramona Andersen, wife HAVE Dynamo YOUR Andersen, PARTY of Andy of the AT Southerland KYONA Manager Tours got back Sunday from a two week trip in the U.S. Andy who Swim, Spearfish, Snorkle, Water-Ski went to San Juan Friday last was in transit with the same flight going to Jamaica. Miss Marianne And In Safe Czernin Sail a secretary from New Coastal York is staying three weeks at the: Schweitzer hospital with Waters From Kyona friends.. Dynamo YOUR Andersen, PARTY of Andy of the AT Southerland KYONA Manager Tours got back Sunday from a two week trip in the U.S. Andy who Swim, Spearfish, Snorkle, Water-Ski went to San Juan Friday last was in transit with the same flight going to Jamaica. Miss Marianne And In Safe Czernin Sail a secretary from New Coastal York is staying three weeks at the: Schweitzer hospital with Waters From Kyona friends.. Nurses Joyce M. Tiernan, from Montclair, New Jersey, DEEP-SEA FISHING EXCURSIONS --- Page 3 --- Sunday September 24th, 1961 *HAITI SUN PAGE 3 Kennedy Speaks ter Nikita Khrushchev, seems to] the Kennedy speech, in which One indispensable condition of have missed the message that the President in turn spelled out djsarmament, he added, would the President has been trying to proposals for new attempts at be "true inspection." Out At U.N. get through to him for eight disarmament, nuclear test susmonths il that if he wants war, pension and the strengthening of This is the bone upon which United Nations, N.Y.- Presid-Ithat the United States has beth he can have it. the U.N. police force. the Soviet Union has always ent Kennedy appealed to the So- the will and the weapons to join choked in past discussions of disviet Union Monday to arrest free men in standing up to their The President roamed the lot "General and complete disar- armament. mankind's drift to nuclear ex- responsibilities;' " the President in telling the world in effect that mament must no longer be a tinction. declared. the United States wants peace, mere slogan, used to resist first (Shortly after the President The but will not seek it on its knees. steps," the President said. spoke, the United States subPresident proposed that Yet he was equally fervent in The President tried to remove mitted to the General Assembly the keepers of the bomb break suggesting to the Communist some of the confusion about Ber- -He proposed that disarmament a new arms the tension with a new start on world that there is still time to lin, which has been generated negotiations resume outlawing weapons plan of calling mass des- for disarmament negotiations on nu- reverse the drift that has taken in by his own and "continue without promptly, clear test suspensions, and on the world to the brink of war: mily. part official fa- tion until an entire interrup- for strength truction of and the stabilizing major military agreement to fortify the United "Together we shall save our complete and program 2.1 powers at Nations as keeper of the peace. planet," the young President ment has not only general been disarma- agreed million men.) Kennedy spoke with extreme said, "or together we shall per- He repeated that the Western upon but actually achieved." The logical place to begin with gravity in his most difficult and ish in its flames. powers, "by whatever means disarmament, Kennedy said, is important address. He delivered "Save it we can --save it we are forced upon them," will de- Disarmament could be control- "a treaty of it before a packed hall in the must- and then shall we earn fend the integrity and freedom led by an international tests assuring the end forum of the unstable family of the eternal thanks of man and of West Berlin. He added that ation within the framework organiz- of nuclear environment, of all under kinds, work- in nations, the General Assembly the eternal blessing of God." the possibilities of negotiating the U.N., the President said.able every controls." of the United Nations. can --save it we are forced upon them," will de- Disarmament could be control- "a treaty of it before a packed hall in the must- and then shall we earn fend the integrity and freedom led by an international tests assuring the end forum of the unstable family of the eternal thanks of man and of West Berlin. He added that ation within the framework organiz- of nuclear environment, of all under kinds, work- in nations, the General Assembly the eternal blessing of God." the possibilities of negotiating the U.N., the President said.able every controls." of the United Nations. Only by highly selective read- a resolution of the Berlin crisis ing could Kennedy's speech be are now being explored, but adThe President found it neces- called conciliatory. ded: sary to emphasize that he was not pleading for peace with his It was full of tough statements There is no need for a crisis back to the wall. and challenges to the Soviet Un- over Berlin. If those who created "Every nation should know lion, whose leader, Prime Minis- this crisis desire peace, there lokpole will always be peace in Berlin." At the very outset of his address, Kennedy reemphasized YERA O9R AtARe BLUE AMEEL & STAR the unyielding opposition of the on the label JUnited States to the proposal of] the Soviet Union to dilute the authority of the secretary general of the United Nations by suggesting a three-man council at his place. "Even the three horses of the troika did not have three driv ers, all going in different directions," he said. "They had only one and so must the U. N. executive." The President also pointed out that the Soviet Union has spread while old-fashioned "colonialism". has been diminishing in the world. The audience, including some of the U.N. delegates, greeted Haitian Agronomist Raymond Laurain, recently returned from this comment on Soviet "colontwo-year's study in the United States, is shown above (center) ialism" with a burst of applause. conducting an experiment in plant rooting in the green house at Delegates of the "'non-aligned" Oregon State College. The 26-year-old graduate of Haiti's National nations, who are neutral against School of Agricultural studied "soil science" for two years at this the United States, sat on their Aume Basbancount Far Western university under an ICA grant. During his two sum- ever. hands during this sutburst, howBttie Sugrs: de nis bouteitte par mers in-the U.S. Laurain worked with a soil survey team. His * Port-aun paut -prince oarsireder 0Xam) studies here and abroad, coupled with practical experience, give There were six interruptions Laurain a sound background for his work in Haiti as a soil scient. for applause during the 40-minist and soil surveyor. Flanking Laurain in the photo above are ute address. two Oregon State College students, Edgar Fredericksen, left, and There were three positive, or Gary Curtis, right, "peacemongering" positions to RA = Mhon Satanccatt FISHER'S Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS HAITTS LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS THROUGHOUT THE WORLD 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOI 2) ART & CURIO SHOP FISHERS AOROSS FROM OU STOMS Special Trip to.. AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS CAP-HATIEN AND THE CITADEL STRAIGHT FROM THE FACTORY ONE WAY BY PLANE ONE WAY BY LIMOUSINE ALL ON THE RUE DU QUAI INCLUDED (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACOEPTED) OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS AVENUE PAN AMERICAINE PETION-VILLE HAITI SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS P.O.BOX312 Phone:7761 SHOPS AND MAHOGANY FACTORY --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN" Sunday September 24th, 1961 cord.obtam for: the most- devot Mr and Mrs Lconard D. INE ALL ON THE RUE DU QUAI INCLUDED (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACOEPTED) OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS AVENUE PAN AMERICAINE PETION-VILLE HAITI SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS P.O.BOX312 Phone:7761 SHOPS AND MAHOGANY FACTORY --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN" Sunday September 24th, 1961 cord.obtam for: the most- devot Mr and Mrs Lconard D. Broak: Leonard ed and merituous ones scholar- and their children leit Haiti last ships which them D.Brocks permitted to Monday for Washington, D.C. for better their knowledge in the where they will spend their 3 ODVA Senior Technician Departs On Vacation specialist, his dynamism in agricultural science and be use- morth vacations before the development of corn and ve- ful to their country. back to Haiti. l (P.R.) coming Deschapelles, Leonard D.] Mrs Ralph C. Siple of New Ply- getable cultures there. Brooks, a member of the U. S. mouth (Idaho). He won appraisOperation Mission (USOM), Se- ing headlines in both the Uni- He was transferred to. Haiti nior technician of the Organis- versity of Idaho Alumni News where he arrived on September Caribbean Construction Co. SA. me de Developpement de la Val- and the Idaho Extension Service 10th 1959. In his capacity of Selee de l'Artibonite (ODVA) is News of the University of Idaho nior technician of the ODVA, he Builders Of The off to Washington and3 months of Moscow (Idaho) for his abi- was able to attract the esteem Military City home leave in- City of Calo- lity and merits in the accom- of both the Haitian Director and well (Idaho). He isa graduatelpishments of the tasks devoted technicians of that organization Gen. Manager: Gerard THEARD by his contribution to the Development of the mongrel Cornelli Phone: 3955. P. O. BO.. 284 55 Corn, Blue Bonnet Rice, Cucumbers, water melons, musk melons, tomatoes,-Egg plants. His: help was very. precious in the realization of the "Usine Claire He eureuse" (Canning Plant) of Pont-Sonde, which will You know manufacture for the benefit of the whole country a very good it'sa really fine portion of tomatoes paste, juice and catchup, fruit juices, which Scotch when it's will in a great proportion, both reduce the importation of such JOHNNIE utilities from foreign. centers WALKER and contribute to the improvement of our economy. Thanks to his earnest cooper ation, the Rice mill of Dezeau JOHNNIE WALKER could be improved by. the addiThe hard-working American Specialist with ODVA. tions of such units as new dryBora 1a0-will going strong ers and silos which will be no doubt double its production. Seience, 1947 and Master of to him. Science 1955, in Rural Econo: The: various newspapers of Besides all that, Mr Brooks, DISTRIRUTOR mics). Soon after his graduation, the State, such as the St. Ma- in acknowledgement of the work PREETZMAN-AGGERHOLM was appointed Director of Agri- ries Gazette (Ste Maries) The of the young Haitian technicians, cultural Extension for the Coun- New Plymouth Record (New try of Benowan (Idaho) with Plymouth), the Boise Stateman residence at St. Maries, capital (Boise) and the Spokane Chronof the Country. icle (Spokane, State of Washing STEPHEN BROS Ten years ago, he married ton) have favorably commented Miss Siple, daughter of Mr and on his actions as an extension M.V. PREETZMAN-AGGERHOLM was appointed Director of Agri- ries Gazette (Ste Maries) The of the young Haitian technicians, cultural Extension for the Coun- New Plymouth Record (New try of Benowan (Idaho) with Plymouth), the Boise Stateman residence at St. Maries, capital (Boise) and the Spokane Chronof the Country. icle (Spokane, State of Washing STEPHEN BROS Ten years ago, he married ton) have favorably commented Miss Siple, daughter of Mr and on his actions as an extension M.V. HAITI TRADER M. V. IIAITI MERCHANT PERSONALLY SUPERVISED Tobacco tastes best a LOADING AND UNLOADING when the filter's recessed SERVE HAITI AND FLORIDA Parliament forthnightly sailings of thePAc OR Box Miami-Port au Prince-Miami MIAMI ADDRESS: Telephone: Highland 51767 JOSEPH NADAL & CO. DISTRIBUTORS Franklin 9-7228 Chatelet des Fleurs FOR VACATION PLANTINGS IN KENSCOFF HAS STRAWBERRY PLANTS: States Missionary Variety $10.00 per 100 California Black Fig trees $1.00 each Calla Lillies 50 cents each; Nile Lillies $1.00 each Geraniums, Trumpet Climbers, Other Plants-Bulbs MINIMUM ORDER $5.00 Wyler For lower attitudes tropical plants inea flex world's only wotch with incaflex balance wheel Inquire at CHATELET DES FLEURS or Casier Postal 632, Port au Prince FOUAD A. MOURRA J V V V u JuU - Port au Prince, Haiti --- Page 5 --- Sunday September 24th, 1961 HAITI SUN" PAGE 5 H AIT I SUN THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER Community Weekly Published Sunday Morning Highlights Editor- Publisher BEENAED DIEDERICH Gerant- Responsable MAUOLAIR LABISSIERE Of THE Kennedy s MEMBER OF INTER-AMERICAN PRESS ASSN. Speech ESTABLISHED IN 1950 UNITED NATIONS, N: Y.-serving outer space for Deaceful. Western powers, and the freeHighlights of President Kenne- use, prohibiting weapons of mass/dom of West Berlin. We cannot dy's speech to the U.N. General destruction in space New York, Sept. 17, Assembly: estial bodies, or on cel- vield these interests. We cannot and the Edtor of HAITI-SUN Secretary-general Dag Ham- mysteries and benefits opening of fail these commitments... The space de Cite TExposition marskjold's death a "His trag- to every nation.' ?3 solved Western to powers have calmly rePort au Prince, HAITI, edy is deep in our hearts, but West Berlin-"Tf there Is a means are defent, forced by whatever the task for which he died is at crisis upon them, Sir: the top of our agenda... the pro- dangerous there is- it is in Berlin --and their obligations and their acYour highly interesting newspaper eager to reflect blem is not the death of one against the vital because interests of threats cess to the free citizens of West and guide Haiti's frantic struggle toward true pro- man the problem is the life the deep commitments of and theltion Berlin of and those the citizens." self-determinagress deserves increased public attention. Best congra- of this organtzation." tulations for your most gratifying editorials and some Successor To Hammarskjoldinspiring articles. May I point out particularly, in your "Our dedication to that (U.N.) The must More charter be strengthened... newspaper eager to reflect blem is not the death of one against the vital because interests of threats cess to the free citizens of West and guide Haiti's frantic struggle toward true pro- man the problem is the life the deep commitments of and theltion Berlin of and those the citizens." self-determinagress deserves increased public attention. Best congra- of this organtzation." tulations for your most gratifying editorials and some Successor To Hammarskjoldinspiring articles. May I point out particularly, in your "Our dedication to that (U.N.) The must More charter be strengthened... You Know About the article Scotch July 23rd issue, very sound bringing by the selection of an outstandup the problem of inadequate plane service: ing civil servant to carry for- The More You Like Cutty Sark ward the responsibilities of the After reading such just remarks, it comes out as secretary-general a man enconclusion that it is indeed a discomforting thought dowed with both the wisdom that with all the machinery involved in a country to and the power to make meaningful the moral force of the provide efficient tourism development at home and world community.". successful tourism promotion abroad, one has to take The Troika - "To install a for granted in advance that half the fruits of all ef- triumvirate, or any panel or rot forts will be spoiled-so to speak. Meaning, for instance, ating authority, in the U.N. adthe disheartening fact that 30 per cent of reservations ministrative offices would reorder CUTTY place with anarchy, action are cancelled en route. This, and such an alarming with paralysis, and confidence paradoxe as the lack of seats in a plane on its way to with gross confusion... to give Port au Prince while there are hundreds of vacant this organization three drivers - hotel rooms there, should be the sole concern of every- to permit each great power in] body before any further development. effect to decide its own case LE would entrench the Cold War in I the headquarters of peace." Of course, the jet airport is the only way to open The Arms Race - "It is thereto SA that door the flow of visitors looking for what Haiti fore our intention to challenge is offering but being routed elsewhere now, where there the Soviet Union, not to an arms SCOTCHWHISKY are jet landing facilities. And toward that solution, race, but to a peace race to whether the right approach and means are being used advance with us until step by step; stage by stage, general and or not, first it should be stressed strongly over and complete disarmament has acover by the Press all the points that make such a pro- tually been achieved." ject the sine qua non for further increase in tourists Disarmament Plan The affluence, all the losses suffered because of its inexist- program to be presented to this ence, and bring it a "First things first" matter in the assembly disarmament - for general under and ef ae agenda of those responsible for and those who are to fective complete international control... benefit from tourism in Haiti, CLTTYSARK development would achieve under the eye of an international disarmament orAs for its financing on governmental level, it is un-] ganization, a steady reduction at in forces, both nuclear and conlikely that Washington would consider the present ventional, until it has abolished BLENDED Tourism item WHISKY a as the most important one in SCOTS which all armies and all weapons exWhiskles to invest money, men and equipment, in its program cept those needed for internal SL ds best Distilaies to help Latin America, for the simple reason for ex- order and a new United Nations Sihat 4/0urt ample, that even in the U.S. territory, tourism deve- peace force." Bedala obledby lopment is usually regarded as the concern, responsi- United U.N. Emergency States recommends Forces-The that bility and pride of the business community and citizens all member nations earmark BERRY BROIERUDDT of each locality. For Haiti, Agriculture, industry, edu- special peace-keeping units in Ba cation, etc.., the immediate necessity of life, and for their armed forces to be on that matter, have a better chance, in their promotion, call to the United Nations-to be a to be met halfway by Uncle Sam, even if it is now available- specially trained and and quickly being done with some diffioulty. U.N. Emergency States recommends Forces-The that bility and pride of the business community and citizens all member nations earmark BERRY BROIERUDDT of each locality. For Haiti, Agriculture, industry, edu- special peace-keeping units in Ba cation, etc.., the immediate necessity of life, and for their armed forces to be on that matter, have a better chance, in their promotion, call to the United Nations-to be a to be met halfway by Uncle Sam, even if it is now available- specially trained and and quickly being done with some diffioulty. Besides, since these provision for financial with and advance logistsame areas also are to benefit from the money spent ic support." in the country by the visitors, it is only logical to sug- Outer Space-"We shall urge gest that part of the effort and money appropriated proposals extending the U.N. now to their could charter to the limits of man's Snome implementation be temporarily shifted toward the realization of Haiti's Jet Airport; and exploration in the universe, recountless gimmicks, such as tax upon tourist car fare, Bot postal stamps, etc.. THEROUX BACK WITH BRIDE Again, it would be only a temporary sacrifice that James E. Theroux, a buyer PL will prove a sound and rewarding investment, whereas from Lansing, Michigan is on the other alternative is to wait for outside financing his second visit here in two 528A vears. He got married last week and watch the very likely outcome of a gradual de- and arrived with his charming Exclusive Distributor: cline in the actual tourism situation. wife Mary, He was very pleased DR. GERARD KENOL to see again his Guide of two 151 Rue du Centre Truly Yours, years Marc Princy who became the Owner of the Night Club La J. M. Fregate. Jimmy and Mary are ON SALE AT New York City. guests at the Oloffson, THE BETTER STORES --- Page 6 --- 24th, 1961 PAGE Sunday September *HAITI SUN" Haitian Argentine Relations Hailed Ambassador and Mrs Carre greet vacationing Argentine Envoy to Haiti, S. E. Dr Oswaldo Pombo and his wite, to their *Paler mo Chico" villa. Haiti's Ambassador to Argentina, Mr Hubert Carre, publisher of Le Jour, held a gala reception at his residence in Buenos Aires last week in the spirit of closer Haitian-Argentina relations. Guest of honor at the fete was_Argentine Ambassador to Haiti who is visiting his country on home-leave with his wife, Senora Alicia de Pombo Guisasola. Above: Mrs Hubert Carre receiving United Arab Republic, Ambassador Dr Oscar Manugat. HHUIUWHUUIS With Ambassador of France Le Comte Armand du Chayla and C Swedish Envoy Carl HI. de Borgenstierna. MEN'S SHIRTS SCARVES HANDKERCHIEPS By YARD LIBERTYondon dorgit.es BLOUSES - (Eclisis FISHER FREEPORT SHOPPING CENTER 53.55.RUeduc Quai Dyesses and Shits made onorder and delivered in 24 houve. Dr Pombo converses with India's Ambassador S. E Tara Sing 2 We ship to the States Rve Bal, Indonesian Minister Tengku and Haitian Embassy Secretary Jean K. Desvarieux, . de Borgenstierna. MEN'S SHIRTS SCARVES HANDKERCHIEPS By YARD LIBERTYondon dorgit.es BLOUSES - (Eclisis FISHER FREEPORT SHOPPING CENTER 53.55.RUeduc Quai Dyesses and Shits made onorder and delivered in 24 houve. Dr Pombo converses with India's Ambassador S. E Tara Sing 2 We ship to the States Rve Bal, Indonesian Minister Tengku and Haitian Embassy Secretary Jean K. Desvarieux, --- Page 7 --- Sunday September 24th, 1961 HAITI S UN PAGE 7 - - 12th ANNIVERSAR Y à $ & S a da Bolle $ Eniols FREE-PORT SHOPPING CENTER $ $ P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI 4 V a $ Save 40 to 65 % $ S AROUND THE WORLD IMPORTS S MINTON, WEDGWOOD, OMEGA, FXXEXYRIITA à GUEILAIN, LANVIN, - ROYAL CEOWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL, ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WORCESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, S ROYAL DOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, V ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, $ VULCAIN. V AYNSLEE, COALPORT, FABERGE OF PARIS, GUSTAUBERG. JEAN D'ALBERT, JACQUES GRIFFE FATH, PIGUET, KISLAV, CORDAY. GEORGE JENSEN, ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. LALIQUE, BACCARRAT; ORREFORS, HARVEY'S BRISTOL WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CREAM, All FRENCH, VAL SOLAMBERT, GOLD & SILVER JEWELRY DANISH X and STUART, LEERMAN, and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEUES. HAITIAN HANDICECRAFTS VooDoo Inspired SCULFTURES RAFFIA BAGS JEWELRY - & SHOES Native-Insmireu Factory Outlet HAITIAN MUSIC SPORT SHIRTS MAHOGANY Collector's Items The Best. 1* Typical Costume-Dressed DOLLS S World Famous RUGS & DRAPERY Haitian RUM BARBANCOURT Have us send gifts to your friends in the U.S. A. without affecuing your quota.- See us for more information. / - a - atrtitos sost/a a * 2 X * > 666666664 Me c - a --- Page 8 --- PAGE 8 Sunday September 24th, 1961 Mr Beriault further comment Monireal Clab edont the treatment he received Operator at both the Canadian and Ame rican Embassies and, in fact,is Haitian going tod file a report to his Hires Talent own State Department. It was a chance meeting with Rene Marini in Montreal which Mr. Jean-Marie Beriault ofant upon the Club and shop open-Tcan obtain such a license. Owinglwhich would provide a through brought Mr Beriault to Haiti tha Montreal, who is in Port auling will be aimed at sendingto - growing competition, from route for Canadians coming to first time on Rene's invitatio2 Prince on this third visit in 3 tourists to Haiti. , in fact,is Haitian going tod file a report to his Hires Talent own State Department. It was a chance meeting with Rene Marini in Montreal which Mr. Jean-Marie Beriault ofant upon the Club and shop open-Tcan obtain such a license. Owinglwhich would provide a through brought Mr Beriault to Haiti tha Montreal, who is in Port auling will be aimed at sendingto - growing competition, from route for Canadians coming to first time on Rene's invitatio2 Prince on this third visit in 3 tourists to Haiti. In this connec- which grow new ideas and sti- Haiti. Trans-Canada now oper- made about two vears ago. months, will return to Montreal tion, Mr Beriault has taken 1000 mulation, Canada is blooming ates Montreal Nassau -Kings Following our interview Haitian wity with nine artists in tow, feet of film locally, starting with with exotic restaurants and ton, and Haiti would become the Mr Beriault, it was learned that to perform at his newly opened the National Palace and cover- clubs. Mr Beriault's new Club terninal point if these negotia- he is having difficulties obtain Club Choucoune, on 4-month con- ing Le Perchoir, Kenscoff, etc. Choucoune contains a Voudoo tions are fruitful. Mr Beriault ing the necessary. clearance renewal fo tracts with options. ending with views of Hotel Chou- Room and the Caribbean Bar. said he received a very cordial the artists. The orchestra did First of all Mr Beriault hired coune and Cabane Choucoune. It is not Mr Beriault's first vent- reception from the Minister, who not leave on Monday because the five musicians who have Mr Beriault expects to. follow ure of the kind: said he could see absolutely no Dr Leveque, after insisting or been entertaining at Hotel Mon- up by hiring more Haitian art TRANS-CANADA AIRLINES objection to the project. This chest X-Rays for all artista tana - Max Pierrot, M. Jean- ists and is negotiating with one HOOK-UP week Mr Beriault is submitting (which were secured), then in Baptiste, Joe Lavoie, Sidney of the better dance troupes. Of greater importance to Haiti a proposal to the Haitian Gov- sisted upon various analysis Sauveur and G. Courvoisier. He Canada is seeing a boom in is the fact that last Thursday in ernment to issue a formal invi- order to permit them to leave as also signed up Auguste Duro- Ithe nightclub business due to the Ottawa the Hon. Leon Balcer, tation to the Canadian Govern- These are not requirements by sier as his singer, and both Mo- change in Government and sub- Canada's Minister of Transpor ment to extend that air route, the Canadian emigration off nique Laudan and Jacqueline of sequent change in laws, parti- tation, was approached by Mr. certain that such an invitation cials, but by Haitian regulations the Montana dancers. The orch- cularly relating to liqubr licen- Beriault to inquire into the pos- will be acted upon immediately. Mr Beriault was close to pack estra left for Canada Monday, ses; which formerly were poll- sibilities of the Trans-Canada Being a French speaking na- ing his bags and giving up:the Sept. 18th, and Mr Beriault ex- tical plums. Now, anyone of good Airlines extending its operations tion, Mr Beriault feels that Haiti whole idea, so and reputation aggravating pects to leave Wednesday with and financial ability from Kingston to Port au Prince, is a natural for Canadians to frustrating are the obstacles pla Auguste, Monique and Jacquespend five or six- days here, after ced in the way of such projects line. a one or two day visit in the INSURE WITH SURE INSURANCE other points touched by TransHotel Choucoune has been Mr Canada Airline. tical plums. Now, anyone of good Airlines extending its operations tion, Mr Beriault feels that Haiti whole idea, so and reputation aggravating pects to leave Wednesday with and financial ability from Kingston to Port au Prince, is a natural for Canadians to frustrating are the obstacles pla Auguste, Monique and Jacquespend five or six- days here, after ced in the way of such projects line. a one or two day visit in the INSURE WITH SURE INSURANCE other points touched by TransHotel Choucoune has been Mr Canada Airline. Also: by making Beriault's home in Haiti on his Port au Prince the lines terminvisits, and he has named his CALEDONIAN INSURANCE COMPANY al in the Caribbean, Trans-CaTAX club after it. The new club, nada would open offices here which seats 220 people, has. a Founded In 1805 which, in turn, would create emnightly show and serves French ployment for Haitian personnel. Spbacte and Haitian specialties. It conINCORPORATED BY SPECIAL ACT OF In speaking of Haiti's allure tains 16 murals painted by Haitiand natural appeal, Mr Beriault VIRGIN an artist, Roger Dupoux, who THE BRITISH PARLIAMENT declared his belief that it has Coacettes is still in Montreal. more to offer than any of the Six weeks from now Mr BeRONY CHENET & SONS other islands. Mentioning Ber- JOSEPH NADAL riault Co. intends & to open a shop AGENTS FOR HAITI muda, he commented, "It you where he will exhibit Haitian hate someone, tell him to spend Agents. sculpture, paintings and mahoa Sunday in Bermuda!- He will gany articles. Publicity attend- Address Rue des Miracles Opposite National Bank. return hating you!". CHINESE a NIGHT TUESDAYS jlof Egg Roll (2) Won ton soup attian Choice Sweet & Sour raft pork N H shrimp Foo Yung 69.RUE DU QUAI Chicken chow mein WHAT TO BUY lobster chow mein . SISAL BAGS and BELTS tea or coffee FRENCH PERFUMES and LIQUORS .WOOD CARVINGS - MAHOGANY $3.00 TORTOISE SHELL STRAW GOOS.PAINTINGO Candlelight PAE Restaurant riviere & riviere IN MUSSEAU --- Page 9 --- HAITT SUN PAGE Haitian Dies Harold M. Julian, an American, fated plane had been travelling With UN and like Barrau a Sergeant with at night in accordance with U.N. the U.N. Security staff. He was security precautions. Day flights CACIOUE ISLAND Chief In Africa Crash described as "seriously wound- were considered hazardous beed" and hospitalized. cause of the operations of jet "IBO BEACH" United Nations, N.Y. Among jold was Serge Barrau, a Hai- It was reported that the ill-] fighters. the six United Nations officials tian. ONLY 30 MINUTES killed in a plane crash Sunday 00 < - 0 2 2 - 3 a 2 2 V evening over Rhodesia with Se Mr Barrau had been serving à ( FROM PORT-AU-PRINCE cretary-General Dag Hammark as a Sergeant with the U.N. se- & THE a curity staff. "Painter With A Knife" a V ENTRY (INOLUDING Opens Own Studio The death of Mr HammarskBACOULOU NIGHT CLUB S R Viard, Haitian artist with. jold and the six U.N. officials a plane crash Sunday 00 < - 0 2 2 - 3 a 2 2 V evening over Rhodesia with Se Mr Barrau had been serving à ( FROM PORT-AU-PRINCE cretary-General Dag Hammark as a Sergeant with the U.N. se- & THE a curity staff. "Painter With A Knife" a V ENTRY (INOLUDING Opens Own Studio The death of Mr HammarskBACOULOU NIGHT CLUB S R Viard, Haitian artist with. jold and the six U.N. officials a ROUND-TRIP a knife on canvas, opened his was confirmed Monday by U.N. - takes pleasure in announcing that for studio theo own recently on the Pe- Under-Secretary in Charge of a SUMMER SEASON there will be an added attracBOAT tionville Road at the Sirene Shop Public Information, Hernan Ta- a to - at Lalue. He is making every vares. He said the confirmation tion the already famous TRANSPORTATION) effort to recoup his losses, hoth was contained in a message S BACOULOU TROUPE in cash and in paintings, which from the U.S. Air Attache jn the. a EVERY WEDNESDAY ( ONLY $1.00 he suffered when Dave and Wal- Congo. The message reported @ NIGHT ( ly. Talamas folded their tent. "positive identification" had a C Children iE 50 Cents been made that the Secretary @ V Private Dressing Rooms Mr Viard has a number ot his General had perished the even- e at the BACOULOU NIGHT CLUB. a White Sand Beach fine landscapes on display at Ho- ing of Sept. 17while enroute to Fine Eestatrant and Snack Bai tel Choucoune, for a limited a talk with Katanga Premier à WATER SKIING time. This man captures the Moise Tshombe on the Congo a & SKIN-DIVING Haitian scene in all its brillian- situation. ce, an dagain the viewer is A U.N. spokesman said the struck with his handling of light plane had taken off from Leoand water. LE poldville at 5:20 p.m. Sunday - night to take Hammarskjold to Mr Viard is awaiting word a meeting with Tshombe. The from the- U.S. regarding an ex- crash occured about five miles hibit of his works. An interested from Andoula in Rhodesia while tourist recently took hundreds) the plane was inbound to an of shots of his work to. taker back airport: the States: erlia to to a beans arrange for A U.N. spokesman said it refuture exhibition. He deserves mained foe an "Open question" as any and all help he may be to what caused the crash. An given. Purchasing his work is official U.N. investigation is likeorlia an investment which only time ly, he said. goodnew will tell. Sole survivor of the crash was -O AACEa 2a IN PETIONVILLE IT's HOTEL MONTANA * At Lieofeet altitude.yet only Zmnules yes...you get from the hearf of PORT-AU-PRINCE - 1 Themost exquisite Views,overlooking thediy ay the bay,thep plains,the mounfains e * Delicious continental duisine and superb sOSN beans in every cup of servide. * Personalized attention to every guest. - Swimming Pool with Luncheon Lounge NESCAFE andl Bar : Panorama Terrade The all coffee instant coffee with the Air-condilioned de-luxe rooms "Let's have another cup" taste. EA It's no secret that extra coffee beans make NEWV coffee extra good. 43 choice, deep-roasted WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM beans go into every flavorful cupoft today's NESCAFE TUESDAY :Informal Criole Buffet, Danding gfrom Nescafé, No other coffee. : no matterhow 7:30 PM to it's made. tastes sO fresh, sO friendly, sO INSTANT Meringue etn and Contest completely satisfying. In Nescafé, aF9:30 Cosualdress.N Noo odmissionfee today's is COFFEE vhomnsosgide-plimndes get-together Panchbowl the accent on coffee! The Party from 7pm toppm. All-Cofte boted FRIDAY :Gala Dinner-Donce Trom 7:30Pm to Get NESCAFE today! 1:30 a.m. Superb Showat 10:30 qte No admission fee blended and noasled HLL OTHER Nidurs:Cocktoil hour Irom 769 wilh laste natile Combo your today's is COFFEE vhomnsosgide-plimndes get-together Panchbowl the accent on coffee! The Party from 7pm toppm. All-Cofte boted FRIDAY :Gala Dinner-Donce Trom 7:30Pm to Get NESCAFE today! 1:30 a.m. Superb Showat 10:30 qte No admission fee blended and noasled HLL OTHER Nidurs:Cocktoil hour Irom 769 wilh laste natile Combo your --- Page 10 --- PAGE 10 "HAITI SUN" Sunday September 24th, 1961 *Cera'd Sejorne lex back to are studying a project withthe Visitors Exa Town Renssclaer Institute to completel Government. his studies in Engineering. He will graduate next year after *Miss Theresa Ellis Tulloch, *Misses Rose Marie Yuhas and by his beautiful wife Elida Ele- Mr, and Mrs David Scharf Exe- four years at the Rensselaer. an artist from New York was Miriam Pollack, two nurses na (Elly) from Argentina. An- cutive of the Haitian Manufactgreeted this week by Haitian from New York spent a capti- tony and Elly were guests at uring and Specialty. *Mr Maurice Casseus, former artist Gerard Noel. vating 3-days at El Rancho. The the Villa Creole. They flew back V Consul of Haiti in London greetevening of their arrival theyto San Juan Thursday. They *Miss Simone Duvalier, young- ed here this week Mrs John *Bill Kaestner, a salesman for met the Represe ntatives of were entertained here by young est daughter of Dr Francois Du- Michie, in aviation in London ESSO in Coral Gables is in town. the Monetary Fund alter a par Haitian Engineer Daniel Ma- valier, President of the Repu- and Harry Rudolf Oscar Steph- He was greeted by Archie Spilty given at El Rancho by the gloire and his wife. blic arrived Tuesday from a ens an Airliner official from Lon- lett, Manager of the ESSO in Secretary of State of Commerce two month vacation in Europe don. These two British visitors'Haiti. and Industry. It was swell. The *Miss Phoebe Hadjopoulos, an with her two elder sisters Magirls cancelled their trip and Editor from New York is cur- rie Denise and Nicole currently stayed a week. They went to rently visiting here. So. are Ra- studying in London. She made Jamaica for a few days and got mon Gonzalez and wife Lee Bec- the trip in company with Miss CONSULT back here Tuesday as guests of ker in theatre in New York. Germaine Victor, youthfun De: the gentlemen of the Monetary Phoebe is guest at the El Ran- puty Luckner Cambronne and Fund. cho. Ramon and Lee are staying Lieutenant Harry Tassy of the sacha thebaud at the Ibo-Lele. Presidential Guard. *Both Jill Ruddell and Eva She was met at the airport by architect U. M. have a of Meinberg bug for Edou- *Carlo Peter Petrasanta, an her. distinguished parents. ard Chemaly. Which one will elect. Technician and Carolee *Antoine Khawly arrived Tueswin. Wendler, a young graphic art day from a two week visit to for ist and designer from New York Louisiana and Texas. *Gerald Rimer, a young exe- are absorbing the charms of the *Misses M. Jeanne McDonald, decoration cutive from Montreal and his Magic Isle. a nurse and June E. O'Donnell, Belgian wife Judie Ida are honalso a nurse and Barbara J. eymooning in the Haitian Joie *Marie Berangere de Matteis, O'Donnell, an Executive Secreconstruction de vivre. They are guests at El lovely daughter of Mr and Mrs tary from New York, guests at Rancho. Burton Gold, an Elect Alfredo de Matteis who just the El Rancho. Miss Giuliana castelhaiti rical Engineer from New York made a three month tour in Adviana Murenbeeld, a Swiss at and wife Isabel stopped also at Europe with her parents flew to Secretary in New York, Mr Erl the Rancho for their honeymoon. Haitian Joie *Marie Berangere de Matteis, O'Donnell, an Executive Secreconstruction de vivre. They are guests at El lovely daughter of Mr and Mrs tary from New York, guests at Rancho. Burton Gold, an Elect Alfredo de Matteis who just the El Rancho. Miss Giuliana castelhaiti rical Engineer from New York made a three month tour in Adviana Murenbeeld, a Swiss at and wife Isabel stopped also at Europe with her parents flew to Secretary in New York, Mr Erl the Rancho for their honeymoon. Philadelphia Monday. Marie Be- nest Mueller a hotel Keeper in 1 p.m. 3 p.m. rangere 15 was at the Assomp- Switzerland and wife Claire, *Mrs Larimer Mellon, former tion Academy'in Florida for a guests at the Villa Quisqueya Gwendolyn Grant returned last few years. She went this year are currently visiting here. week-end in company with son to the School of the same name Michael J. Rawson, a student in Philadelphia. *The Haitian American Meat and Provision Co made its first Iusure the Folie in Rome, Italy. *Arne (Neddy) Kolbjornsen is Against as sad a Sunday without mass. shipment of meat to the Unitedi *Antony Hambouris, a young Lovely Diane Scharf flew to New States under the U.S. Federalf & Greek Engineer working in Rochelle, New York Thursday Inspection Law. Six tons of meatt 9 Puerto Rico, arrived Sunday and to work for ALL SPICES FOR were shipped to Puerto Rico unwas joined here two days later MEN. Diane is the daughter of der the supervision of Mr Sam Ferber, Executive of the- AbatEUETCE toir Moderne. Haiti is one of the FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOODB very few countries to export! meat to the U.S. or Union Fire Insurance Ltd A *Charles Daggett Harvey, al JOSEPH Lco. AGENT feles student from Illinois and wife - NMORL - - 2238-3486 Elaine who just got married are honeymooning here: They are guests at the Ibo-Lele. TickNo Rollei touahe A 2 - < e goodl GRACE LIN - yuictavet LIGA FARE FOR HAITI One Class MLOP46 NEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPARTURE WITH A EVERY FRIDAY): Voint -lanter CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR Yoigittinder HASSELBLAD COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 BESSAMATIC BRAUN SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPART. EVERY SUNDAY) Hobby 12 CAMERAS AT FREE PORT PRICES LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA € Wal a 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 NE a Camera Cenler OFOR INFORMATION A ofHfuili sa Exakla a RUE BONNE FOI a ager SKAHN Phone: 2350 OSRAM Joseph Nadal & AIR- CONDITIONE Co OR YOUR TRAVEL AGENTO 2 X ece6666 < ee66666666666666 --- Page 11 --- Sunday September 24th, 1961 "HAITI SUN" PAGE 11 PROMOTIONS IN THE ARMED FORCES ED. MURROW'S ASSISTANT HERE Choucoune Scores On By Commission of His Excel- I Capitaine Gracia Jacques. (Continued from page 1) to bureau chief of a Summer Business lency the President of the Re- Capitaine: As an assistant to Edward R. reporter Press Association. public, the following promotions Lieutenant Jean-Baptiste Garcon, Murrow, Director of USIA, Mr He first joined (Continued from page 1) were given: Lieutenant Jean Thomas, the U.S. PROMOTIONS IN THE ARMED FORCES ED. MURROW'S ASSISTANT HERE Choucoune Scores On By Commission of His Excel- I Capitaine Gracia Jacques. (Continued from page 1) to bureau chief of a Summer Business lency the President of the Re- Capitaine: As an assistant to Edward R. reporter Press Association. public, the following promotions Lieutenant Jean-Baptiste Garcon, Murrow, Director of USIA, Mr He first joined (Continued from page 1) were given: Lieutenant Jean Thomas, the U.S. Infor-! Lieutenant Robert Plumer, McKnight is responsible for the mation program in 1951, serving) In a ddition to many new INTERIOR AND NATIONAL Lt. Augustin Etienne, U.S. Information program inj jas press attache to the American guests, Choucoune has many DEFENSE DEPARTMENT Lt. Joseph Lemoine, Latin America. His rank is equi- Embassy in Rome. Three years 'permanent friends' all over the (Forces Armees d'Haiti) Ltr- Alphonse Bazin, valent to that of an Asst. Under- later he was promoted to Depu- U.S. who spend their annual vaColonel: e Lt. Esau Jn-Joseph Andre, Secretary of State. ty Director of the U.S. Cultural cations returning to Choucoune. Lt-Colonel Jacques Laroche, Lt. Serge Charles, As a former journalist and and Information Service in Italy. The famed Cabane Choucoune Lt-Colonel Lionel Honorat, Lt. Gabart Jonquille, free-lance writer, Mr. McKnight Later assignments sent him to is the busiest nightclub in Haiti, Lt-Colonel Max Deatjen, Lt. Jacques Lapierre, is uniquely qualified for this Seoul, Korea and Rio de Janeiro, As an. last Saturday Lt-Colonel Yves Cham, Lt. Gerard Vaval, position. From 1928 to 1951 Brazil as Director of U.S. Cul- night Mr instance, Marini put on three Lt-Colonel Charles Turnier. Lt, Jean Belotte, with the exception of the war tural and Information Service. separate shows and had a total Lt. Lionel Alerte. years. During World War II he On April 19, 1959 he was ap- of some 600 guests. The early Lieutenant-Colonel: Lt. Maurice Dure, SS. FAd'H. served overseas in the U.S. Ar pointed to his present position. show was for the 25. visitors Major Roger St. Albin, Lieutenant: my with the rank of Major. Mr McKnight is married, with aboard the SS. Victoria in port, Major Marcel Cherubin, Sous-Lieutenant Max Paris, he worked in various fields ofchildren, and speaks Spanish, the second show was the Mireille Major Jean Beauvoir, Ss-Lt. Serge Coicou, the journalism profession from Italian and Portuguese. Boutique's Fashion Show, with Major Roger Alvarez, Ss-Lt. Ilkeen Chenet, the third late show by the BaMajor Joseph Lamarre, Ss-Lt. Serge Sansaricq, coulou Troupe, which also perMajor Kern Delince, Ss-Lt. Ricot Desmangles, VOODOO VILLAGE OWNERS VISIT formed in" the first show. In adMajor Kesner Blain. Ss-Lt. Gontran Desmangles, LAND OF INSPIRATION dition to the tourists, who Ss-Lt. Edouard Guillord, wouldn't think of missing CabaMajor: Ss-Lt. St. Clair Jn-Gilles, ne Choucoune on Saturday nites, Capitaine Nerva Staco, Ss-Lt. Antoine Jn-Gilles, there are numerous parties of Capitaine Edner Nelson, Ss-Lt. Michel Alcindor, (Continued from page- 1) Mre Meeker's sister has in- Haitian socialites at the Cabane Capitaine Frederic Mc-Arty, Ss-Lt. Petion Michel, King's X, did such an excellent vented ten different, distinetive every Saturday. One of Haiti's Capitaine Octave Cayard, Ss-Lt. ites, Capitaine Nerva Staco, Ss-Lt. Antoine Jn-Gilles, there are numerous parties of Capitaine Edner Nelson, Ss-Lt. Michel Alcindor, (Continued from page- 1) Mre Meeker's sister has in- Haitian socialites at the Cabane Capitaine Frederic Mc-Arty, Ss-Lt. Petion Michel, King's X, did such an excellent vented ten different, distinetive every Saturday. One of Haiti's Capitaine Octave Cayard, Ss-Lt. Paul Coen, job. She knows because, as a rum drinks, some of which are first hotels, Choucoune is still Capitaine Breton Claude, Ss-Lt. Victor Carre, guest at Hotel Choucoune, she served in coconut shells which one of Haiti's finest and most Capitaine Gerard Charles-Pierre, Ss-Lt. Alphonse Denis, found that the mural on the wall they get from California. One in popular. Capitaine Jean Bernier, Ss-Lt. Jean Emmanuel Marc leading to the dining room of particular is an almost exact duCapitaine Claude Raymond, Noel, Ithat famous hotel might have plicate of the Choucoune's poCapitaine Jean M. Belot, Ss-Lt. Dumary Cherenfant. been done by the same artist. pular Coco Cocktail, and Mrs Haitian Meats Enter But, artist Sam Van Meeter has Meeker is pleased with that too. never been out of the U.S. He's Mr Meeker is going to bend U. S. Markets an artist for Hallmark cards at every effort to find a way to home, but when Ceil Meeker buy Barbancourt Rum in Kan- (Continued from page 1) Dominican Steamship commissioned him, he readsas City, Ceil is determined to every book. he could find on. go home with a load of typically] the meat shipped is boned here Haiti and came up with some-] Haitian souvenirs to be present- to give additional employment to thing pretty authentic, Mrs ed to her patrons. It even sounds Haitian people. There are two Company Meeker has taken pictures of the as if one of the two lounges will expert butchers from Puerto murals at Hotel Choucoune to be known henceforth at "The Rico working at the abattoir to show at home, and will shortly Choucoune". These friendly peo- train more Haitian men in that Allen & Baussan Agents forward pictures of the Voodoo ple are real friends of Haiti in business. Village to this newspaper. - the best sense of the phrase, OFFER A NEW REGULAR DIRECT Haiti can be proud of the fact SERVICE FROM NEW YORK v that its new abattoir is able to Every Friday YOUR HOME AWAY FROM HOME: : PI pass the rigid inspection measJures enforced by the United States Department of Agricutiture. SHIPS: New York Departure In the whole world there are La Clairiere but ten of fewer countries whose LEAVES PORT AU PRINCE REGULARLY meat exports are acceptable to FOR NEW YORK BUNGALOWS the U.S. Every Wednesday FRANCK ED. ROY, Manager This initial shipment was the SHIPS P-au-P Departure forerunner of daily shipments in For alli Information See: In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton future, which when publicized The comfort and privacy of your own cottage and realized will give real hope to local raisers of cattle, goats T. J. STEVENSON & Co. ALLEN & BAUSSAN with the best type of Hotel service. and pigs, who will know that 80 Broad Street Cite de PExposition BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, their sales no longer need be New York, N. Y. Tel: 2697. COLORFUL GARDENS hit-or-miss and that their aniATTRACTIVE RATES mals are disposable with certRefrigeration Cargo and Passengers Accepted V V C 4 ainty and at one price for all. 00 O X A Drambuie LIQUEUR ( RFOCUSING, COMPOSING AND 0 KEXPOSURE SETTING IN ONE C Nikon COMMON VIEWERINDISPENSABLE FOR QUALITY REFLEX CAMERA WITH THE ENJOYABLE PARTY W NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. FUL GARDENS hit-or-miss and that their aniATTRACTIVE RATES mals are disposable with certRefrigeration Cargo and Passengers Accepted V V C 4 ainty and at one price for all. 00 O X A Drambuie LIQUEUR ( RFOCUSING, COMPOSING AND 0 KEXPOSURE SETTING IN ONE C Nikon COMMON VIEWERINDISPENSABLE FOR QUALITY REFLEX CAMERA WITH THE ENJOYABLE PARTY W NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED FC 35mm SINGLE -LENSIN AND a MEDIUM PRICE AGENTES V FESTIVITIES ( UNICOS CAMERA ! V Nikkorex The only sweet LIQUEUR made in Scotland on the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY. Indispensable for festivities and for every occaNew At: LITTLE EUROPE sion. EXOLUSIVE AGENTS: O L. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO. THE HOME OF EXQUISITE GIFTS 4 X % --- Page 12 --- PAGE 12 "HAITI SUN" Sunday September 24th, 1961 tijJoseph report In Haiti This Week **Mrs Bernice Kingman left Haiti with great regrets after years here as the Chief of the Division of Home Economics at the USOM. Mr Richard Alan Curtis, an She was till her departure at the Riviera Hotel where she rented Editor for "Scott Meredith Li- an appartment yearly. She did lot of good to the people living in terary Agency Incz" from New York City, and his charming the neighborhood.. wife Tomi, an Editor for WHE- **Cine Paramount which is being remodeled will be inaugurated RE, a tourist Guide to New for next season with the celebrated La Verite, a Clouzot master York stopped at El Rancho. piece with Brigitte Bardot. Last week, Mrs Clovis Kernisan, in charge of Informations Press Dick flew back to N. Y. yes- **Mr Algis B. Zukauskas, a civil Engineer from 'Chicago and Service at the French Embassy, flew to U.S.A... Home from a terday. more days Tomi here is staying with the a few Ri- charming wife Eugenija, a student in Medicine arrived this week tour of United States, is Mr Rene Louis, employe of "Programme gauds. on their honeymoon trip. Algis and Eugenija are Both of Lithuanian Cooperatif d'Education" (CEP).. We have received the special descent. This "sympathique" couple is delighted with Haiti... number of "Le Bon Grain", (July 10th - Sept. 15th), official re- **J. David Bowen, a free-lance writer for Reader's Digest, New port of "Division du Developpement Rural" (CEP By an official Mr William Sutter, a Sales York Times and a Correspondent for Business International from communication, the National Education Department announces the Representative for Eastern Air New York is visiting here this week.. reopening of schools on October 9th in place of October 3rd... Wed- a lines group conducted of 17 here travel this Agents week *Lou Scharf, called by brother David The Messenger Boy of nesday Sept. 22th, 43 cadets of the 1959-1961 Promotion, named from New England, on a fami- the Haitian Manufacturing and Specialty Co left Tuesday with "Lysius Felicite Salomon Jeune's Promotion" had been certificated liarization trip, sponsored by the charming blonde wife Diane; a famous designer from New York. and commissioned officers... Me Lucien Daumec, under-Secretary Eastern Airlines. The party was Lou and Diana spent two weeks here. Lou is the President of the of State at Health Department, has been appointed- Conseiller greeted at the airport by Andy Company, brother David is the Executive Vice President... 9-1961 Promotion, named from New England, on a fami- the Haitian Manufacturing and Specialty Co left Tuesday with "Lysius Felicite Salomon Jeune's Promotion" had been certificated liarization trip, sponsored by the charming blonde wife Diane; a famous designer from New York. and commissioned officers... Me Lucien Daumec, under-Secretary Eastern Airlines. The party was Lou and Diana spent two weeks here. Lou is the President of the of State at Health Department, has been appointed- Conseiller greeted at the airport by Andy Company, brother David is the Executive Vice President... d'Honneur of "Societe d'Enerinologie d'Haiti Saturday at 2:30 erland Andersen Tours Manager and Architect of the South- Ro- **It is said that Mr Jean Marie Beriault, a lawyer from Montp.m., arrived by clipper, His Excellency Mohamed El bel, am- bert Baussan, Owner of the Ho- real has bought the Hotel Choucoune from Mrs Dominique Marini. bassador of the Republique Arabe Unie to Haiti... Friday at 3:00 tel Ibo Lele, where they took Mr Beriault just established in Montreal two Restaurant-Night p.m., the new building of "Imprimerie de l'Etat" was inaugurated lodgings. These visitors were de- Clubs, one is called Choucoune and the other one Tropicana. The by His Excellency the President of the Republic, Dr Francois Du- lighted with the dinner party Haitian painter Roger Dupoux gives the valier Tuesday afternoon, returned from vacationing in the US. given in their honor Friday his beautiful "murales" and a joint tropical appeal with night at the Ibo Lele hotel by group of Haitian musicians includMr Robert Newbegin, Ambassador of the United States to Haiti... Mr Baussan, with a beautiful ing Max Augustin Pierrot, saxophonist-band leader, Jean Carlo Monday 25th at 7 to 9 p.m., at Bourdon, a lunch will be offered program including a recital by Corvoisier, Planist-accordeonist, Joseph Lavaud, singer, Montfort in the residence of the Attache Culturel of United States to Haiti, the Michel Dejean Chorus Jn-Baptiste, Bass, Sidney Sauveur, drummer help. A of artists and Mrs Murphy in honor of Mr John McKnight, departmental head ECHOS D'HAITI, Including Auguste Durosier, singer, Monique Laudun, group Ronine Thoof the information service for Latin America of USIS By commas, dancers flew to Montreal Friday for the inauguration Saturmission Lof the President of the Republic, His Excelleney Dr Fran- Engineer Porter Crooks and day.. cois Duvalier, Engineer Antonio Kimpel named co-ordinating of fiber importer James Fife from Board of Directors at ODVA... Mr Leonce Guerrier of the Sec-INew York were greeted at the tion of Rural Development Department, is back from an eleven airport this week by the promimonths study trip to the U.S. where he received the title of "Mas- Inent Haitian Contractor Gerard Beautiful MM. These businessmen Lake ter of Education Gesner and Theard. just Peligre Baptiste Richard Boulain, got a loan of Two hundred and for any and all who wish to partake of the beautiful professors at Normal Education, and Mrs Charles Leroy, professor fifty thousand dollars ($250,000) goodness of a peaceful vacation amidst the at Rural teacher's training-school, with a foundation scholarship from the American Government roundings of nature's own greenery. surof International Cooperation Administration (ICA) flew to United to extend their sisal industry in States this week. Haiti. 38 Miles From Port au Prince HUNTING FISHING Mr Douglas Ormerod, a law: SWIMMING RECREATION Time takes on a rosy hue ver for the Treasury Department of the U.S. Governthent in through the sapphire crystal Washington, D.C. and his wife BUNGALOW RESTAURANT RELAXE WATER SKI of your Movado 6 Firmament 3 watch Ana are guests at the Hotel El Rancho. Councellor for Gloria a service Pabron,a of Ca- For your reservation, call up in ODVA Radio- -Station at tholic charities in New York is PORT AU PRINCE staying a few days at the Ibo Corner Rue du Centre and des Cesars 68. . Governthent in through the sapphire crystal Washington, D.C. and his wife BUNGALOW RESTAURANT RELAXE WATER SKI of your Movado 6 Firmament 3 watch Ana are guests at the Hotel El Rancho. Councellor for Gloria a service Pabron,a of Ca- For your reservation, call up in ODVA Radio- -Station at tholic charities in New York is PORT AU PRINCE staying a few days at the Ibo Corner Rue du Centre and des Cesars 68. Lele. Do You want The Best In Nutrition For Your Baby And The Family? YOUR BEST BET IS: "5 MOLINOS" DUTCH POWDERED WHOLE MILK - WITH ADDED COTSOHIEIOTEINTASNTO D VITAMIN D3 You Can't Beat It!! The Movado sapphire crystal IARCA NOW ON SALE AT: Snotonut gleams with a rare brilliance. M.A5 0od18-et, oval look". BOULANGERIE DI LA POSTE, its hardness is surpassed gold tigure dial BICHARA IMERY, only bythat of the diamond. You will cherish your MARCOS TALAMAS & CO., Movado which offers a BOULANGERIE ST. MARO, precision thrice RE.CL Ref.148, in three years (at the official iniatu oveALPHONSM MARRA, Swiss Neuchatel). Observatory at gold ment, 0o0d13ct, figure dial a R Boulevard Jean-Jaeques Dessalines EPICERIE REX, Lalue REVS RA/EN : GEOEGES COLES, Lalue BREDA - HOLUANDA HENRI RIGAUD, Petionville. MOVADO AGENTS AND DISTRIBUFORS: imamenl Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.A AND LITTLE EUROPE ON SALE AT MAISON ORIENTALE --- Page 13 --- Sunday September 24th, 1961 "HAITI SUN" PAGE 13 New ties of their pre-marriage certi-] jed by Art. 3 and 4 will be al Health Requirements ficate which will be mentioned lowed, with authorization given on the wedding document to be by the President of the Republic For Marriage sent, according to. the Law of following report by the Institute December 7th, 1927, to the com- of Social Welfare and ResearchDetent Officier de l'Etat Civil es, to perform the wedding Of (Continted from page-1) And after Discussion by thel sentation, have it stamped by for transcription in the appro- the interested parties, under Considering Art. 63 C.C. on Board of Secretaries of State the: competent social doctor or priate registers. condition Of future treatment. Marriage Documents; HAS PROPOSED by: one approved by the said To prevent any. difficulty, the Art. 6.-In case of infraction And the Legislative has voted agency, Ministers will always stay in of Arts. 2 and 3 of this law, the Considering the Law of Dec. the following Law: touch with the M. D. of the Officier de l'Etat Civil and the 7th, 1927 instituting the Civil ef Art. 1.-The future bride and Art.2.-The M. D. found guilty Institute of Social Welfare or Minister willbe, upon of fect of a Religious Wedding; groom will report at a maxi- of delivering a certificate by ac- one designated by this agency the Director General of report the InsConsidering that it is of the mum: of 30 days before the date commodation will be punished in order to cover the rural Sec- titute of Social Welfare and Reduty. of a State to safeguard its fixed for their wedding at thej by a fine of $20 to be pronounced tion where the marriage is tol searches to the Commissaire du ethnic Community by civilizing Medical Department of the Ins by the Tribunal Correctionnel be performed. Gouvernement, prosecuted by the sublime Act of procreation titute of Social Welfare and Re through the proceedings of the He will do the same concern- the Tribunal Correctionnel and by establishing a policy of eu- searches or at any other Health Public Ministry (State). ing the Marriage Campaigns or punished by a fine of $20.In genics making mandatory the Service approved by this Agen- Art. thej by a fine of $20 to be pronounced tion where the marriage is tol searches to the Commissaire du ethnic Community by civilizing Medical Department of the Ins by the Tribunal Correctionnel be performed. Gouvernement, prosecuted by the sublime Act of procreation titute of Social Welfare and Re through the proceedings of the He will do the same concern- the Tribunal Correctionnel and by establishing a policy of eu- searches or at any other Health Public Ministry (State). ing the Marriage Campaigns or punished by a fine of $20.In genics making mandatory the Service approved by this Agen- Art. 3.-The competent officier ganized for the peasants. case of a second offensé, the Pre-marriagé Certificate all over cy. to obtain a Health Certifi- de l'Etat Civil will be able to fine will be doubled and the of the country; cate whose form will be deter- proceed with the publication pre- Art. 5.-In. serious cases ficier will be dismissed by acmined by administrative ruling. seribed by Art. 63 C.C. on mar where the honor of one of the tion- of the Minister of Justice. Considering that because of the The M. D., social or other, riage formalities only after the parties is threathened and where Art. 7.-The plans for character wedding of social foresight of will have to-be an impartial and presentation by each future the getting of a pre-marriage which the publications a required such measure, it is important, faithful advisor called upon to bride and groom of the Certifi- certificate is proven unnecessary by C.C. are made before the to favor the. dash to marriage inform the interested parties of cate mentioned above stating because of the assumption that promulgation of this law, will amongst the urban and rural po: their physiological or pathologic- only that they have passed a the transmission of infectious or materialize without it of being nepulations the Country, to fore- al state. physical examination in previ- contagious diseases has already cessary to fulfill the formality see the cases where an exempsion of their marriage. taken place, the officers concern- of a Pre-marriage Certificate. e tion may always be given: by the When the Medical certificate is competent authority; forthcoming from a private cli- Art. 4-No minister either will Based on the report of the Se- nic or from a doctor approved by. be allowed to officiate at a wedcretary of State of Laborand IBESR, the interested party will ding ceremony without the preWATCHES OFGREAT: DISTINCTION Social Welfare; have to, before any legal repre- sentation by the interested par0 2 2 X 2 roo < - - 3 X < 2 J < TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE Katherine Dunham ANNOUNOES BAR Geisha & SALON Guinee a OPEN EVERY EVENING FOR CUISINE OF THE FAR : EAST <Nec] Plus Ultray ofselfwinding M2I, 39 Jewels - Gyrotron powered. Seer the superb 1960 Girard-J Perregaux <Selection> models at foremost jewellers. GHRARD-PERREGAUX epHeatehsmesine 7918 saion eaff tyt ONSALE AT THE Personal Appearance of Katherine Dunham BETTER STORES GRAND SPECTACLE Wednesday Friday STARRING DILETTE san LENWOOD arn < Masters of Ballet Moderne ISRAEL SOARES iambest Exciting Brazilian Songs IN A SETTING OF COLONTAL. ELEGANCE AT S IDENTITY PHOTOS HISTORIC HABITATION LECLERO PASSPORT PHOTOS 51 Km. AUX epHeatehsmesine 7918 saion eaff tyt ONSALE AT THE Personal Appearance of Katherine Dunham BETTER STORES GRAND SPECTACLE Wednesday Friday STARRING DILETTE san LENWOOD arn < Masters of Ballet Moderne ISRAEL SOARES iambest Exciting Brazilian Songs IN A SETTING OF COLONTAL. ELEGANCE AT S IDENTITY PHOTOS HISTORIC HABITATION LECLERO PASSPORT PHOTOS 51 Km. from Port au Prince on the Route Martissant DEVELOPING ENLARGEMENTS DANCE TO THE MUSIC OF REPRODUCTIONS MICHEL DESGROTTES Fastest Service In Town SPECIAL SOMMER COVER CHARGE $1.50 Ave Marie-Jeanne, No. 5 Cite de lExposition FRIDAY SATURDAY ONLY * O < <O a a e666666 ecee6 --- Page 14 --- PAGE 14 "HAITI SUN' Sunday September 24th, 196 HONEYNOONING HERE JAPAN HAITI LINKED Haiti Married on September 17, Mr In This Week Charles Getchell, a lawyer and **Max Elie Villard, 22 year old son of Dr Elie Villard just com- banker from New York and his beautiful journalist wife Angela pleted a two year term of active service in the U.S. Army at (Anne) are honeymooning in Fort Benning, Georgia. He arrived here last week-end for a few Haiti. They are guests at the days vacations and was met at the airport by his lovely fiancee, Grand Hotel Oloffson. Charles Miss Marie Helene Stecher, and his parents and friends. Max will and Anne met in Austria two go. back to the U.S. for a two years of active reserve and a two and a half years ago, Charles years of inactive reserve. For the last two years in the U.S. Army studies was going in to Paris complete and Anne his was law he studied Office Management.. going to head a Radio and TV program on the French Broad- **Antoine Handal, a businessman in textile returned Saturday casting in Paris. Charles just in company with her sister-in-law, Mrs Jamil Handal, Antoine spent a year as the Substitute took his sons John and Eddy back to Bladsburg School in New York. co, to the California. Procuror He in is San now Francis- mostly involved in banking business. in **Percy Powell, Manager of the Powell Industrial Works is back New York, he is with the First One of the largest Japanese steamship lines, known at the K" from Jamaica... National Bank. Line, opened a service linking Haiti to the Far East this Monday Albert Basha is back. He with the arrival In Port of the Kikawa Mura. **Dr William J. Godwin, an Official of the USOM, arrived last made his last visit here 7 years The Kawasaki Kisen Kaisha LTD agents in Port au Prince, week-end ago to visit his relatives Mr and as a Malaria Advisor. He will assist Dr. Jaraguai and Mrs Jacques Moussa. His sister Maison Madsen Export-Import SA, marked the occasion with a Engineer Limousin in the "Service National de TEradication de Mrs Olga Rothman was here a "sukiyaki dinner" aboard the ship for members of the Port adminla Malaria (SNEM few weeks ago with her daughter istration and the Press. Evelyn. Albert, a dance teacher, The K line will make regular month trips from Hong Kong, San has his studio in Eden Rock Francisco, Cristobal to Port au 1 Hotel in Miami. Prince. Newly weds Robert Tamburri and beautiful blonde wife AnNIONS nette have chosen Haiti to spend their honeymoon. They were dulls hair. married last week. Robert is the "Soaping" FROM Co-Owner of the well known ItaHalo lian Restaurant & Pizzeria DEL glorifies it? MONTE'S in Kew Gardens 67, New York. Evelyn. Albert, a dance teacher, The K line will make regular month trips from Hong Kong, San has his studio in Eden Rock Francisco, Cristobal to Port au 1 Hotel in Miami. Prince. Newly weds Robert Tamburri and beautiful blonde wife AnNIONS nette have chosen Haiti to spend their honeymoon. They were dulls hair. married last week. Robert is the "Soaping" FROM Co-Owner of the well known ItaHalo lian Restaurant & Pizzeria DEL glorifies it? MONTE'S in Kew Gardens 67, New York. His partner is Robert Renna. His clientele is mostly the diplomats in United OD V Youthful A Nations. and stunning blonde Annette is an artist with many talents, said her "Sympatico" husband Bob, she is a Onions of first quality are available at the "hair stylist". a painter and she sales counter of ODVA at the corner of Rue Idances beautifully. Bob plays des Cesare and Rue du Centre, at the following guitare as a hobby, Bob and Annette were delighted with the prices: show presented at the Ibo-Lele Monday night by Herbie Widmaier and his Starlettes: 101bs.- Bags 15 Gourdes Larry G. Stone, a young At 50lbs. Bags 15 Gourdes torney from Chicago and his pretty wife Beverly, a Secretary Wholesale orders will be filled on the basis Igot married on September 18 and of Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimum arrived here on the 26 on their 10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minim- honeymoon Bob Cecil trip. Miller, a mechanic- 7 im 10 bags.) al Engineer from Riviera Beach, Fla and his lovely wife Victoria, a student of English literature at the University of Florida are currently honeymooning here. Not a soap, not a Gives fragrant crem-Halo cannot leave dulling, dirt- "soft-water' lather catching soop.film! -needs no special rinse! Remores embarrassing Halo leaves hair soft, dandrufl from both hair manageable- shining with and scalp! colorful natural highlights! Yes, "soaping" your hair with even finest liquid or oily cream shampoos leaves dulling, The dirt-catching film. Halo, made largest with a newi ingredient, contains no sticky oils. selling Thus HAS E72A your hair the it. crem-Halo cannot leave dulling, dirt- "soft-water' lather catching soop.film! -needs no special rinse! Remores embarrassing Halo leaves hair soft, dandrufl from both hair manageable- shining with and scalp! colorful natural highlights! Yes, "soaping" your hair with even finest liquid or oily cream shampoos leaves dulling, The dirt-catching film. Halo, made largest with a newi ingredient, contains no sticky oils. selling Thus HAS E72A your hair the it. shampoo first time you usei for Halo- America's in farorite shampoo-t -today. Americn Halo Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostel lery the Grand Hotel Oloffson, show place 1, Haitian architecture, exquisite cuisine and conten ted living. Set amongst a myriad of tropical trees and gardens the Oloffson, complete with miniaf ure pool, is the haven for the uninhibited. Halo reveals the hidden beauiy of the hai H-61-I-EL --- Page 15 --- Sunday September 24th, 1961 *HAITI SUN" PAGE15 POET'S CORNER Visitors To Port Offthe Telediol Mr William Spencer. Mar THE FISHERWOMAN bourg, a representative of the American International Under The man she had was kind and elean writers Corporation of New York And well enough for every day, was met at the airport this week ***The Victoria docked early Saturday a week ago because the But, oh, dear friends, you should have seen by Attorney Jean de Lespinasse, tail-end of the hurricane made docking at Montego Bay impossible, The one that got away! General Agent for this Insurance the waves were THAT high. *Had dinner at Herb Martin's newly Company here. located Candlelight in Musseau last week. It was very late but Herb THE CRUSADER Miss Sylvia Alfreda Webster, served us something he had cooked for. himself L- roast pork and Arrived in Heaven. when his sands were run, and a French pre-medical graduate student and a minor from sauerkraut. It was a treat, and the spot is lovely. *My TourterelHe seized a quill, and sat him down to tell the University of Michigan arles (if that's how you spell it) have had little ones. It's a panic The local press that something should be done rived here this week, She plans to watch the father bird feed the little ones by regurgitation, ApAbout that noisy nuisance, Gabriel. to study French for a semester parently Mama's duties are ended when the eggs are hatched. in Haiti. Sylvia isa "congenere" has Fla. cinch. She a ***Habib Faroul's not having much luck with his Dorothy PARKER lat from the Tampa, Hotel Splendid. She is guest boat motor, The mechanic (?) he hired took one crack at it, but it didn't work, and then he promptly disappeared. ***Gina (Soeurette) Celestin must be having a ball in New York. Had a jomt card from her and Jessie Corr, lunching at Arnold's. ***Harriet Marek missed her plane on Sunday to return to Chicago, due to the PAA change in schedule. sThe Philatelic Ageney has been closed, or. So Tmtold. Wonder Why? It seemed to be serving a endid. She is guest boat motor, The mechanic (?) he hired took one crack at it, but it didn't work, and then he promptly disappeared. ***Gina (Soeurette) Celestin must be having a ball in New York. Had a jomt card from her and Jessie Corr, lunching at Arnold's. ***Harriet Marek missed her plane on Sunday to return to Chicago, due to the PAA change in schedule. sThe Philatelic Ageney has been closed, or. So Tmtold. Wonder Why? It seemed to be serving a genuine need, and doing it well. ***They're tiling the floor of the circle under the arch at Rond Point: What's it going to be LE gold- - fish bowl, wading pool or fountain? ***One of the police lieutenants TRACTION thought he'd discovered a small arsenal last Tuesday at Red hine Rose. It turned out to be a large carton of antibiotic ampules which had been set. afire. They had been ruined because Red au Rose is still without full refrigeration service. The ampules began to explode with loud, sharp, sporadic Pops, Bangs and Whams, bringing the lieutenant hot-foot. He ordered the carton doused a with water muy pronto. **Tony Shindler returned from Israel POINTDVATTROME last weekend. From his description, it sounds like all work and no.play over there, and that, as everyone knows, makes Jack a very dull boy. ***The Electric Companies of Carrefour (and we Le nouveau Traction Sure-Grip use the plural advisedly), are in dire conflict. So many people de Goodyeara été spécialemer: who have electricity and meters farm it out to neighbors that concu pour vous donner une when there is a blackout, people ask: Is that the Big Company traction maximum. Il est muni or the Little Company? Now. the Big Company's workmen travel de longues barres pour vous with a policeman; some irate dealers with one of,the Little Comprocurer la force de traction panies did battle with the inspectors who treid to cut their leadrequise par les tracteurs in wires. Those inspectors are not even surprised when they pull modernes. Il mord en biais ct on a wire and find the dirt floor under their feet giving away, - à son wires grâce of Just profilà SO. many the are buried. some of the trials and triC-E-N-T-R-E O-U-V-E-R-T, bulations of the public utilities the average business house doesn't il nettoie have to worrY about. Amen. ***Melville Shaw left yesterday to se automatiquementtake over as Commercial Attache for the U.S. in San Salvador. Ainsi vous obtenez une traction Mrs Shaw, head of the Union School here, will remain in Port constante. n vous coûte for another month. ***Andre Broussard's visit last week was to - moins de temps, moins de travail show the ropes to an American friend Mr Killerman, who is inet moins de carburant. terested in the lobster export business and who has a Cuban part Allez le voir encore aujourd'hui ner who prospered in that business in his homeland before being chez votre dealer Goodyear. Castro-ated. ***Mayor Jean Deeb wrote a letter to Mayor Roe - Bartle of Kansas City to be delivered by Ceil and Jerry Meeker a who have the Voodoo Village restaurant in K. C... Roe Bartle S was in Haiti a few years ago on the visiting mayors good will tour. KAY MAJOR. U SUPER-RIB ISSA a OFHAITI Spécialement conçu pour donner une conduite - aisée pour une meilleure faculté d'adap- : tation, pour moins d'usure . : - allez voir-le ART GALLERY Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes pneus tracteurs Goodvear sont construits à onRoedo QuAi entollage 3T "Triple Tempered", une exclusivitéde Goodyear! Sculplures by PAINTINGS by R.PAucOD Cedor d.Du PERRIER J.E. Gourgue V.Denis GOOD YEAR O.DUDERRIER MPea A.DIMANCHE J.Gabriel : A N.Jean IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME 2-59-8F tracteurs Goodvear sont construits à onRoedo QuAi entollage 3T "Triple Tempered", une exclusivitéde Goodyear! Sculplures by PAINTINGS by R.PAucOD Cedor d.Du PERRIER J.E. Gourgue V.Denis GOOD YEAR O.DUDERRIER MPea A.DIMANCHE J.Gabriel : A N.Jean IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME 2-59-8F --- Page 16 --- PAGE 16 "HAITI SUN" Sunday September 24th, 196 Voyagez par. AIR FRANCE CONSULT VOTRE AGI ANCE a BOEING ET CARAVELLE, LES 2 MEILLEURS -JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE DEVOYA 43 Cadets Move Into Rank of New Army (Continued from page 1) honors, the assistance cordially Guard, of their son and daught- cheered. In the crowd, could be er, arrived at 10:30. seen many well dressed peasants President and Mrs Duvalier of the Freres region, as a rewere welcomed under a tent fac- membrance of their rights to ing the training ground by Ma- take part in the success of the jor and Mrs Claude Raymond day by their massive vote on and the officer teaching staff of September 22nd, 1957. the Academy. Beside the above personalities, After the National Anthem, those present were; Prefect Day, the Chief of State inspected- the the Mayor Deeb, Mrs Madiou, squad of cadets and their fire- MM. Franck Sterlin, L. Franarms. He indicated his satisfac- cois and Jean Julme, H. Appotion to the chief of the Army. lon, Emile Arthur, Ambassador The address of Major Raymond Rene Hyppolite, Adrien Raywas, according to the opinion of mond, Michel Aubourg, Antoine all the attendants, a touching Andre, Fritz Thebaud, Agronoone in which his mind and his mist Ambroise, Jean Magloire, heart overflowed. He told of the Breton Nazaire, Vianney Dennersignificance of September 22nd, ville and their wives, Mrs Louis when a people longing for com- Raymond, Mrs Victor Laroche, petence, honesty and total wel- the distinguished officers, E. fare elected the most merituous Nelson, R., Alvarez, Jean Beauof all the candidates. He recall- voir, Jean Tassy, Franck Roed the statue of that great pa- main, etc. and their, wives, Colotriot who was the late President nel Heinl, chief of U.S. Naval L. F. Salomon Jeune after whom Mission and many officers of the promotion was named. Giv- the mission. ing sound advices to the cadets The National Press was reprehe asked them to keep always sented by G. Martelly from "Le the discipline, to be faithful to Jour", Roland Augustin from the flag, the constitutional gov- "Haiti Journal", Jean Florival ernment and their chief. from "Le Nouvelliste", F. MaThe speech, delivered with as- gloire, R. Caillard, M. Gilbert, surance and good diction by Charlier, from "Le Matin", CaMajor Raymond was cheerfully beche from "Radio Commerce" applauded. etc. Then the President of the Re- We wish to thank the director public handed diplomas and of Military Academy and the commissions to the 43 2nd lieu- teaching staff for the attention tenants who had changed from reserved for our collaborators their blue and white dress uniforms to the regular khaki. The "LE MATIN" ceremony of swearing allegiance came next, Touching moment! Under the Full Powers To Our tradition command of the mayor of the Safeguard Economy 200-year forbids it: promotion the cadets raised We cannot stoop to mass production. their right arms, took an oath President Dr. Francois Duvaof allegiance to the flag, the lier assumed full - powers over Each Vacheron & Constantin watch country and the government. the Nation's economy Septemb. is hand-craftedss. a rare masterpiece The guests then went to the er 13th. MATIN" ceremony of swearing allegiance came next, Touching moment! Under the Full Powers To Our tradition command of the mayor of the Safeguard Economy 200-year forbids it: promotion the cadets raised We cannot stoop to mass production. their right arms, took an oath President Dr. Francois Duvaof allegiance to the flag, the lier assumed full - powers over Each Vacheron & Constantin watch country and the government. the Nation's economy Septemb. is hand-craftedss. a rare masterpiece The guests then went to the er 13th. Authority for the action destined for a smalli internationalélite. appetizing tables and the bar. was granted to President DuvaAfter the inspection of the build- lier by the National Assembly ings of the Academy, Dr and as it went into recess. Mrs Duvalier with simplicity The Full Power decree receivVACHERON walked among the groups of of ed an unanimous vote and sus- - ficials, of friends and relations pends for six months articles 90 ET: of the cadets who were invited to second and third paragraph, and CONSTANTIN participate in the graduation ce- articles 94, 139, 143, 146 of the remony. Constitution. When the presidential couple President Duvalier will have In Geneva since 1755 left, after receiving military full powers to take any econoExclusive Agent: mic measures to safeguard the FOUAD A. MOURRA FOR SALE economy and permit the efficient functioning of the State adminCALEBASSE BEACH's land. istration. This is the second ocAvenue Jean-Jacques Dessalines Proportions: 218 x 198. casion that congress has deemContact "Palmiste Restaurant" ed it necessary to give the Preand LE CONTINENTAL STORE Cite de l'Exposition. sident Full Economic reins over Rue Bonne Foi the Nation. FAMOUS SHOES OVEI R The World BBarter FOR EVERY OCCASION