--- Page 1 --- Weekly Every Haili 20c Sunday Sun FORTAUPRINCE, IIAYTI - Avenue Marie-Jeanne LE CITE DUMARSAIS ESTIME L- Phone 2061 EE Vol XIV L- SUNDAY AUGUST 27th, 1961 LE No40 EXOTIC DUNHAM NIGHT CLUB VI "Americas Festival Here In December A tremendous Festival on a knowledge between the national and international scale countries of this hemisphNew Tax is being coached along in the ere; and Auto Department of Tourism, sched- 2-Added impetus to Haitis Hikes uled to. be held in Port au Prin- tourist trade. Prices ce during the month of Decemb- Both Minister Constant and er. Director General Jean Jacques Honorat are bubbling with enA new tax passed by Congress According to Minister of Tour- thusiasm for the furthering of last week hiked the cost of new ism, Victor Nevers Constant, 14 plans which will develop as folautomobiles from fifty to one American republics will be in- lows: thousand dollars. vited tol participate, and the FesThe new: motor vehicle tax tival will have two main object PAN AMERICAN BEAUTY levied according to the CIF ives: CONTEST HERE price runs as follows: $50tax on vehicle under $1,000 1-The promotion of better - Three Beauty Contests will be $ 100.00.on vehicle of $1,250.00 understanding and mutual held during the Festival, to Sc- $ 150.00on $1,500.00 lect beauty queens to be know dS 200.00.on $2,000.00 as Miss Haiti; Miss Cafe and $ 250.00on $2,500.00 U.S. Student Living Miss Pan America. The contest 300.00on $2,750.00 $3,000.00 for Miss Haiti and Miss Cafe 400.00on With Vodun Priest will commence on November 15, 500.00on $3,250.00 with the final selection and judWORLD FAMOUS DANCER Katherine Dunham helps drummer 550.00on $3,500.00 Kent Ravenscroft Jr., Y3.3 ging to be held during the first - 600.00'on $4,000.00 University senior and Scholar uf ut during personal appearance in her exotic Bar Geisha and Salon $ 700.00on $4,500.00 the House, is presently in Haiti, to of be December. held during Concurrently the first week will uinee nightclub at: Habitation Leclerc. $1,000.00 above $4,500.00 preparing a thesis on the phen- begin the Week of Elegance, duomena of possession. Having al- ring which the Comite Francais ready studied possession as itldblegance, which is on world Quarter Million Dollar U.S. Loan occurs. in a Pantecostal chitrchi tour, will visit Haiti with eight in_the United States, Kent has mannequins from Europe, inclucome to Haiti to do research on ding Miss Sweden, Miss DenFor In North Haiti the phenomenon as it occurs in mark, Miss Europe, Miss Unithe Vodun religion. and Miss There Sisal verse Elegance. Expansion Since sisal, a plant of the cacwill be fashion shows arranged Washington Aug. 25.-The U.S. secure, the use of an additional tus, will flourish in semi-and When he first arrived in the by Haitian couturieres and shows Evelopment Loan Fund has 1,500 acres. The DLF loan will Tand unsuitable for the produc- middle of June, Kent spent sev- by the imported mannequins. Ened a loan agreement with be used. for the procurement of tion use of land otherwise wast- eral weeks in Port au Prince Local hotels are cooperating in privately owned Haitian equipment, materials and serv- edi The project will also provide practicing speaking Creole which providing lodging for the beauEricultural Corporation, S. will flourish in semi-and When he first arrived in the by Haitian couturieres and shows Evelopment Loan Fund has 1,500 acres. The DLF loan will Tand unsuitable for the produc- middle of June, Kent spent sev- by the imported mannequins. Ened a loan agreement with be used. for the procurement of tion use of land otherwise wast- eral weeks in Port au Prince Local hotels are cooperating in privately owned Haitian equipment, materials and serv- edi The project will also provide practicing speaking Creole which providing lodging for the beauEricultural Corporation, S. A. ices in Haiti or in the United employment for about 500 work- (Continued on page 16) Continued on page 3) HARCOR) for a loan of $250,000 States. With the U.S. procure- ers in the fields and another 500 Revolutionary help the expansion of sisal ment, the Company will be able workers in the factory, as well English Teaching Seminar antation and a sisal process- to institute the yield per acre as increase the standard of livAt Haitian-American Institute o factory. The Company now and the overall. productivity of ing in the area. Since the ComNerates a sisal plantation ofthe plantation. It will also be pany's produets arel all exported, p00 acres and runs a factory able to expand the capacity of the project is expected to add foducing sisal fiber, tow ànd the factory to the extend needed about $400,000 per year to the ume waste. HARCOR plans tolto process the increased harvest. value of Haiti's exports. U.S. Student Sees Haiti And D.R. On Centimes GIVES HIS IMPRESSION TO SUN By EDWARD KRITZLER Libertad! Libertad! The clap: ping of hands added to this rhythmic chant represented breaking of a 31-year-old taboo for the Dominican people, 500 exul berant voices were joined in this vociferous demonstration against the government. Their cries, however, suddenly Instructor Luckner Mirabeau uses new methods - Socroxe RESKEL KE a subsided as the police descended teaching to inPPCRt t R8 NN - PRE upon the demonstrators, swing- struct a demonstration class of ten Haitian students.. One of nearly ing their clubs and firing into 50 teachers attending a three-week English language seminar at the air. The people immediately the Haltian-American Institute, many of whom have also had the dispersed, and when I saw the epportunity to demonstrate new teaching methods under the direcclubs were not going to differ- tion of Mr Jim Oberstar, English instructor at the U.S. Naval entiate between an American Mission. This daily one-l -hour class has and a Dominican I too joinproved successful for both ed the fleeing mob. teachers and students. Many of the latter, without previous English Student globe-trotter in Port au Prince. (Continued on page 6) instruction, can now carry on a simple dialogue in that langtiage. --- Page 2 --- PAGE 2 "HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 1961 Closing Exercises For IN HAITI THIS WEEK tiJoseph report **Married on August 13 Mich-jand hotel here this week. They Adventist Extension ael Silberfein a Stock Broker are fabulous dancers. Guests at from Fort Lee New Jersey andi the Choucoune Hotel, they made School pretty wife Jane, a student in their outings in company with education are currently honey- Mr Jack Locher, a Teacher of mooning here. They are guests English at the Gettisburg CollOn Saturday, August 12, the at the El Rancho. ege, Pa and wife Nancy, and closing exercises were held for **Young and lovely Danna Ma- lawyers Bill Holloway and Byron the theological extension school ria Ranieri Gotsis, an Italian Jones from Oklohama City, attended by some 60 adventist Nurse from Chicago is still inl guests at the Ibo-Lele. Minister Leveque of Public Works Department promised to the pastors and workers from Haiti, a morbid mood. The youthful vi- **Noted Italian Lawyer Giacopress full details about his last official trip to USA.. 12, the at the El Rancho. ege, Pa and wife Nancy, and closing exercises were held for **Young and lovely Danna Ma- lawyers Bill Holloway and Byron the theological extension school ria Ranieri Gotsis, an Italian Jones from Oklohama City, attended by some 60 adventist Nurse from Chicago is still inl guests at the Ibo-Lele. Minister Leveque of Public Works Department promised to the pastors and workers from Haiti, a morbid mood. The youthful vi- **Noted Italian Lawyer Giacopress full details about his last official trip to USA.. Lucien Sal- the French West Indies, and sitor just got divorced and feels mo Martignone, his wife Lorenvant, brother of Dr Achille Salvant, was appointed Administrator French Guiana. very misanthropic. She finds a za, his son Federico 20 and loveof ODVA, after a training period in that organization... Marc Pierre nice companion at the Ibo-Lele ly daughter Anna Maria 18 from Nouvelliste" In presence of the Honorable in Miss Antonia (Nan) Croce, a Rome and Dr Federico and Sales of Tourism Department reporter for "Le Secretary of State, of Foreign beautician from New York. ti, a prominent Laryngologist Tarchetreturned from Chieago where he was very helpful in the organi- Affairs, and of Religion, Mr. **Mr Jack Rogers, of the Po- from Milan and wife Alcesti are zation of Haiti Stand at the recent fair.. Last week was marked Chalmers, Professor Kenneth lice Forces in Los Angeles and current guests at the El Rancho. by many manifestations in the memory.of famous Ethnologist Vaz in his address placed accent charming wife Doris got audien- These visitors are on a four Lorimer Denis. Let us recall that, six years ago, Haiti Sun pub- on the value of a Christian edu- ces enraptured in the night clubs] (Continued on page 5) cation and also on the importlished a cordial homage paid to Lorimer by our, talented writer ance of following studies and inMrs Fortune Guery... Antonio Andre, Director of National Bank creasing knowledge to the end of Haiti is back from to U.S.A. His trip was in connection with in- that each person, whatever his dustrial development of our Republic... .Gerard de Catalogne, owner age, might become a professionof Hostellerie du Roi Christophe and publisher of "Le Nouveau al in his special line. Iookfotke Monde" was seen in town this past week. Sanitation Service sent With a warm congratulation some of its men to clean up Impasse St. Joseph located behind offi- for each one, Pastor C. L. Powces of "Le Jour" and "Haiti Sun".. Pote Cole employees spontan ers, gave certificates the folBLUE to Seanemnae AUREIGL 6 SUall eously "abandonne" 1 per cent of their salary for Duvalier- -Ville... lowing: Abdonel Abel, Marcel On the ialel From New York the families Baker and Noisy received news that Abel, Charles Adolphe, Herman Augustin, Bernard Bastien, Mrs William Baker, the former. Therese (Touille) Noisy gave birth asson Belizaire-Prosper, Eugene NaTAB to a lovely daughter named Marie-Francoise. Mr and Mrs Baker Berle, Matthieu Bermingham, RA were married 17 years ago... Do you now that more than 300,000 Roland Bermingham, Brinvil people visited the stand of Haiti at the recent Chicago fair? It Bouzy, Joseph Bouzy, Gerard only a third of these visitors would came to Haiti... Rene Lere- Camille, Armistizio Cavalieri, Max Charles, bours Jr. wed charming Marguerite Sampeur at a nuptial cere Max Chaumette, Joseph Fleurange Charles, Chermony performed at Christ Roi church, at Bourdon... Mrs Baker Berle, Matthieu Bermingham, RA were married 17 years ago... Do you now that more than 300,000 Roland Bermingham, Brinvil people visited the stand of Haiti at the recent Chicago fair? It Bouzy, Joseph Bouzy, Gerard only a third of these visitors would came to Haiti... Rene Lere- Camille, Armistizio Cavalieri, Max Charles, bours Jr. wed charming Marguerite Sampeur at a nuptial cere Max Chaumette, Joseph Fleurange Charles, Chermony performed at Christ Roi church, at Bourdon... "Le Matin" enfant, Maxi Cherenfant, Michestated that Palace of Justice may be enlarged after an inspection let Cherenfant, Edner Corbier, made by both Minister of Justice, Me Simon Desvarieux and Min- Clodius Delorme, Maurice Depi ister of Public Works, Eng. Louis R. Leveque.. nay, Etienne Desfranches, Nahum Dorval, Jerome Erin, Napoleon Grunder, Emmanuel Gustave, Francois Guillot, Antony Time takes on a rosy hue Henry, Elie' Henry, Joas Helvetius, Assiedius Isaac, Nahum through the sapphire crystal Isaac, Antoine Jean, Isaac Jeanof your Movado as Firmament " watch Baptiste, Joseph Jean-Baptiste, Asser Jean-Pierre, Ner JeanPierre, Seth Jean-Pierre, Eveze Latortue, Mathurin Lorin, Yves Menal, Joses Mercier, Albert Painson, Marcel Perau, Marcel thensbasbanco Perpignan, Laurent Pierre-Char4 Biatitie misen boutel eitte DCo. les, Edner Pierre-Louis, Suzan- * Suers. de Daul Gardired - ne Ravaud, Gesner Thamas, MoPortrau- prince 0tat) rel Torchon, Levy Valcin, William Victey. The ceremony was closed by a moving service of- consecraA tion. Veteran Pastor F. D. ApPA Shuatancrait pollon, holding aloft a lighted torch, bade the younger men to] Served EXCLUSIVELY af Haini's carry Leading the torch of truth where HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS his feet were no longer able to a THROUGHOUT THE WORLD go. Symbolically he gave the The Movado sapphire crystal Ref 2654, torch to the youngest pastor pregleams with a rare brilliance. polft 19reL ct. look", sent, Ner Jean-Pierre, when the its hardness is surpassed gold figure dial latter answered volunteering his YOUR HOME AWAY FROM HOME only You bythat will cherish oft the your diamond. youth: for the service of his MasMovado which offers you a ter. Then one after another the < precision thrice triumphant Ref. 148, heads of the different Adventist in three years (at the official miniature move- 18 organizations came forward and < La Clairiere Swiss Observatory at gold ment, figure gold dial ct, seizing the torch solemnly proNeuchâtel). mised with their colleagues to BUNGALOWS remain faithful to the Christian < ideal and to follow the goal tire- 6 FRANCK ED. ROY, Manager lessly until final victory. The next day the French deIn the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton MOVADO legates left our hospitable island The comfort and privacy of your own cottage accompanied to the airport by with the best type of Hotel. service. fimament dozens of friends with whom BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, they had become acquainted in COLORFUL GARDENS AND LITTLE EUROPE Haiti. the Christian < ideal and to follow the goal tire- 6 FRANCK ED. ROY, Manager lessly until final victory. The next day the French deIn the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton MOVADO legates left our hospitable island The comfort and privacy of your own cottage accompanied to the airport by with the best type of Hotel. service. fimament dozens of friends with whom BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, they had become acquainted in COLORFUL GARDENS AND LITTLE EUROPE Haiti. ON SALE AT MAISON ORIENTALE S.F.M. ATTRACTIVE RATES N 4 4 --- Page 3 --- SUNDAY AUGUST 27, 1961 "HAITI SUN PAGE 3 Iuswe Agaiust the Folie Pan AmericanFestival Slated For December EU A CAUERERE R working to correct the lack FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOODB (Continued from page 1) itheir planned publjcity for Haiti's original beauty and brill- tourism ties and their entourages, from iance dating back to 1949-50 Bito bring her into her the 14 participating countries in centennial celebration, which proper position among the Caribthe contest for Miss Pan Amelives bean islands. NoreiehUnion Still Fire in Ltd many Insurance memories. rica, as well as the shows. Murals have been retouched, The timing of the Festival to JOSEPH. NADAL e Co AGENT Mr Honorat stated that all buildings brightened with fresh precede the annual Carnival and 9MEX2290-54801 Haitian dance companies and paint, grass and shrub planting Mardi Gras attraction by four or groups from the capital and the and proper fencing and lighting five weeks was carefully workprovinces are expected to part- installed or restored. ed out to give added impetus to icipate in a program of shows, the flow of tourists to Haiti to many of which will. be held tn Minister Constant revealed start the 1961-62 season off with to. the Theatre' de Verdure. Art. exa bang and to reap the benefits Trip invitaSpecial hibits will include paintings, that plans are made and tremendous of that send-off on through the tions issued for a Spring and Summer CAPHATIEN AND THE EITADEL sculpture and ceramics by a football tournament scheduled, months. horde of local artists. Parades at this time, to fall on Decemb- The courtesy and time extend- ONE WAY BY PLANE,ONE WAY BY LIMOUSINE of many kinds will take place er 24th. With the assistance ofed by Minister Constant, Directin the Exposition Grounds, the the Haitian Football Federation, or Honorat, Co-ordinator CasALL which refurbishing of has alrea- teams from Honduras, Salvador seus, Andre Suplice and Brun INCLUDED dy begun to restore them to and Costa Rica will be asked to Candy, dt the Department, was OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS participate. freély given and greatly appreAVENUE PAN AMERICAINE CONTRACTS CANCELLED ciated. PETION-VILLE HAITI BY GOVERNMENT A pin-pointed publicity camp- Minister Constant is planning aign is under way, with the M.to leave for New York in the a U te P.0.BOX312 - phone:7761 V According to a Bulletin of In- A. Lockhard Agency of New near future in this connection. formation Service, 49 contracts York in charge. Press, radio and of Public Works signed until television represen tation has 00 2 May 31st between Government been invited and it is expected and particular or undertaken that the Festival, with its Occ- 3 have been cancelled. pin-pointed publicity camp- Minister Constant is planning aign is under way, with the M.to leave for New York in the a U te P.0.BOX312 - phone:7761 V According to a Bulletin of In- A. Lockhard Agency of New near future in this connection. formation Service, 49 contracts York in charge. Press, radio and of Public Works signed until television represen tation has 00 2 May 31st between Government been invited and it is expected and particular or undertaken that the Festival, with its Occ- 3 have been cancelled. Many per- urrence just two weeks before sons reflectively justify the can- the actual tourist season opens S Katherine Dunham cellation, recognizing that the on December 15th, will be a Public Works Department must genuine boost to tourism for the be free to realize its work in 1961-1962 season. It will lurel ANNOUNCES line with a policy to cut unem- many visitors from all walks of' a ployment. life, including the winter vacationers who seek- such displays $ in foreign countries, the art lov- à Bar Geisha & Salon Guinee ers among whom Haiti has al CHINESE high place, the literary world OPEN EVERY EVENING FOR hungry for feature story mater- a ial, the photographers looking CUISINE OF THE FAR EAST NIGHT for: exotic material, the dance world which has appreciated Haitian folklore and artistry for years, and the curiosity seekers TUESDAYS as alway's, to name a few. Much good publicity will be received] by participating hotels duting Egg Roll (2) the pre-Festival campaign. Won ton soup Mr Ernst Casseus will act as co-ordinator for the beauty contests, with which he has had much previous experience, and promises well organized, cleanChoice cut operations with, as Mr Cas- 3 seus put it, the invaluable guid- 3 Sweet & Sour pork ance of Minister Constant. It is a planned that for the final events a Katherine Dunham shrimp Foo Yung of the contest for Miss Pan Personal Appearance of America, Miss Haiti will invite the former Miss Haiti, ClaudiGRAND SPECTACLE Chicken chow mein nette Fouchard to return as her Friday personal guest. Both the MinisWednesday STARRING lobster chow mein ter and Mr Casseus stressed the S) point that the Miss Haiti selected a DILETTE - LENWOOD tea or coffee. will be: truly representative of 3 this Isle dest Fleurs, both as to a face, figure, bearing and culture. @ Masters of Ballet Modenne ISRAEL SOARES Ina discussion of the plans a for the Festival, Director Hono- @ Exciting Brazilian Songs $3.00 rat pointed out that while a glo- a IN A SETTING OF COLONIAL ELEGANCE AT bal count reveals that the tour- ( HISTORIC HABITATION LECLERO ist figures for this. and last year @ Prince Martissant have jumped from 72,000 to 51 Km. from Port au on the Route about 90,000 So far, the increase @ Candielight has been mainly due to visitors @ from the cruise ships who, spend @ DANCE TO THE MUSIC OF Restaurant only a few hours in port, but a MICHEL DESGROTTES that the influx of tourists by air OSPECIAL SOMMER COVER OHARGE $1.50 On the Petionville Road is down some 4,000 under last @ FRIDAY SATURDAY vear's count. have jumped from 72,000 to 51 Km. from Port au on the Route about 90,000 So far, the increase @ Candielight has been mainly due to visitors @ from the cruise ships who, spend @ DANCE TO THE MUSIC OF Restaurant only a few hours in port, but a MICHEL DESGROTTES that the influx of tourists by air OSPECIAL SOMMER COVER OHARGE $1.50 On the Petionville Road is down some 4,000 under last @ FRIDAY SATURDAY vear's count. Mr Honorat and A ONEYX his Department recognize andl eeeeee A A A a - O O0 - o a e66 --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 1961 LATIN PARLEY SEEKS Minister Constant Off NEW PREFECT FOR CAP HAITIEN BETTER NEWS MEDIA Today, To Secretary Mexico of State for By decision of His Excellency The nomination of J. B. MeTouriem, Mr Victor Nevers Con- the President of the Republic, nard learned Punta del Este, Uruguay, Aug., days to the full conference stant will fly to Mexico where Mr Jean-J Baptiste Menard, was in Cap and 12-A forwith great satiscommittee at surroundings the Inter-) The resolution- recommends he has been invited by, Presi- merly of Civil Court, has been faction, since the new Prefect is American Economic and Social that an inter-American confer- dent Adolfo Lopez Mateo. He appointed Prefect of Cap Haitien a capable and sympathetic Conference called on news me- ence on information media be will spend eight days visiting and Grande Riviere du Nord, to wha has man dia today 'to put an end to the held at an early date: It also the sister Republic. Afterwards, replace Louis Durand. amongst all many supporters Our present ignorance of conditions urges the Organization- of Ame- he will go to New York for five pondent from. groups. the North told corresin Latin America." rican States, with the Inter-Ame- days. Sun that the The resolution, adopted by one rican Development Bank and The invitation to Minister ConOUR LADY with the choice the peopleare happy of four working committees of the United Nations Economic stant is new proof of the friend- OF ment of made by Governthe conference, also spoke of the Commission for Latin America, ship which ties Mexico and ASSUMPTION. a better solution President of Duvalier for Latin-American peoples' lack of to prepare a program to pro- Haiti. The distinguished The political proinformation about one another. mote improved information me- tary of State: guest will certainly Secre- Our Lady of Assumption, the cats) blems. of Cap labor showed unions (Syndithe However, committee reject- dia. seize this opportunity to patron saint of Port au Prinue, proval warm their aped Cuban attempts to indict the lectures and to give deliver was celebrated on August 15th by demonstrations. United States or United States The United States was repre- about the true physionomy interviews by great religious ceremonies. news agencies operating in La- sented at the committee's ses- country and to explain of his The solemn- mass was given. by tin America in approving a do- sions by Arturo orales Carrion, the progressive efforts abroad of the Mgr Claudius Angenor, assisted Wedding In New York cument on public information deputy Assistant Secretary of two canons and a that will be Government he represents. He is by sermon presented in a few) State for Latin American_Affairs. accompanied by the General Se- much appreciated by all attenderetary of Tourism Dept. Mr. ing was delivered by Father Saturday August 19th, Dr HerRoussan Camille. Clauide Etienne, cure of St Ra- mine Mehu, daughter of SecreBeautifal Peligre Lake Haiti Sun wishes to congratu- phael, Department of the North. tary of State of Interior and late dynamic Minister Constant. The government was represent Mrs Boileau Mehu and Dr Jules for any and all who wish to partake of the beautiful ed by the entire cabinet and an Fouche were married at New goodness of a peaceful vacation amidst the sur- The Surest Way To Go officer of the Presidential guard. oussan Camille. Clauide Etienne, cure of St Ra- mine Mehu, daughter of SecreBeautifal Peligre Lake Haiti Sun wishes to congratu- phael, Department of the North. tary of State of Interior and late dynamic Minister Constant. The government was represent Mrs Boileau Mehu and Dr Jules for any and all who wish to partake of the beautiful ed by the entire cabinet and an Fouche were married at New goodness of a peaceful vacation amidst the sur- The Surest Way To Go officer of the Presidential guard. York. On this occasion Mrs Boiroundings of nature's At 8 a.m., according to a tradi- leaur Mehu and grandmother own greenery. Our colleague To Hospital "Le: Nouvelliste" tion fortunately renewed this Mrs Samson Abel flew to the 38 Miles From Port au Prince pointed out that the surest way year, Fort National fired a 21- States to attend the nuptial cereHUNTING a to reach Canape Vert Hospital gun salute. Imony. FISHING is certainly. to walk in the newly SWIMMING RECREATION paved street leading to that hos- Caribbean Construction Co. BUNGALOW SA. RESTAURANT pital. It is not ai joke, because WATER SKI RELAXE the mouths of the sewage system are not covered and people Builders Of The Military City who pass by-can easily fall into For your reservation, call up in ODVA Radio- Station ht a hole and break a leg or an PORT AU PRINCE arm or both. Attention ofPuGen. Manager: Gerard THEARD Corner Rue du Centre and des Cesars 68. blic Works is called to this danger. Phone: 3955. P.O.BO.. 284 Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. ("K". M Line ) m Tokyo = Japan ANNOUNCES THE INAUGURATION OF THEIR MONTHLY DIRECT SERVICE FROM HONG-KONG - JAPAN - SAN FRANCISCO AND CRISTOBAL TO PORT AU PRINCE. THE FIRST VESSEL, ms HIKAWA MARU" .IS DUE TO ARRIVE AT PORT AU PRINCE, SEPTEMBER 16th FOLLOWED BY THE ms AKIKAWA MARU" OCTOBER 14th ms "MIZUKAWA MARU" NOVEMBER 13th IMPORTERS ARE INVITED TO ORDER THEIR MERCHANDISES FROM THE FAR EAST, SAN FRANCISCO AND CRISTOBAL BY THE "K" LINE. Madsen Export Import S.A. Agents. TEL. 3455 3821 --- Page 5 --- SUNDAY AUGUST 27, 1961 "HAITI SUN" PAGE 5 THE STREETS OF PORT PRINCE L AU H A IT SUN THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE LETTERS Public Works Department isiby the flood running from the Community Weelly Published Sunday Morning tothe realizing the job of "patching" higher sections of the city. TrafEditor- Publisher BERNARD DIEDERICH the streets of the Capital. Pav- fic is very often cut off from Gerant- Responsable MAUOLAIR LABISSIERE EDITOR ing of some streets is also en- Rue Americaine. MEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. visaged. Drivers are very grate- This past week, Public Works ESTABLISHED IN 1950 August 9th 1961 ful. to P. W. Department; they teams were occupied with cleanBernard: would like, however, to see real ing up the sewage system; but PUNTA DEL ESTE Just received news that the improvement in the area of the the underground canals become Gross income of Distillers Co., "Exposition du Bicentenaire. 3 clogged very quickly. There is a Ltd., for fiscal year In fact, after a rain the down- great deal needed to preserve The first point that everyonel Ernesto (Che) Guevara, expounLondon, March was $731,000,- town streets are covered withthe avenues of Exposition make about the Declaration ding for the first time at a hem- ended last mud and lots of garbage, grounds, - Punta del Este is that the ispheric meeting the principles 000; profit before taxes. carried) By P. C. words are pious hopes. They can of socialism and a planned eco- Scotch & whisky sales accountnothing until they are put nomy. rain the down- great deal needed to preserve The first point that everyonel Ernesto (Che) Guevara, expounLondon, March was $731,000,- town streets are covered withthe avenues of Exposition make about the Declaration ding for the first time at a hem- ended last mud and lots of garbage, grounds, - Punta del Este is that the ispheric meeting the principles 000; profit before taxes. carried) By P. C. words are pious hopes. They can of socialism and a planned eco- Scotch & whisky sales accountnothing until they are put nomy. The other twenty nations ed for 82 per cent of company's E effect-if they are put into agreed in the Declaration that gTOSS income. effect. "this alliance is founded on' the The More You Know About Scotch principles that free men work- Distillers Co., Ltd. family of But, if we cannot be starry- ing through the institutions of companies number about industrial 60, in- The More You Like Sark eved about the Alliance for Pro- representative democracy can cluding chemical & Cutty gress plan, it does, as President best satisfy man's desires. " To division. Kennedy said in his message to demonstrate this is what Presid- Also, Management of te Punta del Este meeting, re- ent Kennedy, in an earlier pro- nia Cervecera de las Antillas, Compapresent an effort of "towering nouncement, called "our unful- Havana seized lilimenstons." - The Declaration filled task." brewery, by Cassigned yesterday "marks only In truth, we too are embarked tro's Government, is contemplatthe biginning of our labors," on an effort in planning, a vast ing construction of a 4 Million aid Secretary of the Treasury effort on a hemispheric scale. Dollars plant in San Juan, PuerDouglas Dillon, who headed the We are all together trying to to Rico, with capacity of 2,000,- United States delegation. plan the economic development 000 cases yearly. Management of Latin America. It will involve had surveyed several possible CUTTY To say these things is not to public financing to an extent un- Caribbean & Central American A liepreciate the accomplishments known in the past. locations for such project; final- -A f the conference. Nor would it There is a new emphasis on ly determining to proceed in E quite fair to say that there the goal of social development, Puerto Rico. Henry Bermingham - bave been many such "Declara- first put forward at the economic XXX ons" in the past that never conference in Bogota, Colombia, Mrs S. Kirshenbaum, Eame to fruition. There are new in September, 1960. There is an 19 Ruthellen Rd., mctors in this moment of histoclear realization RK especially now Mass. a Framingham, SA y new urgency, a new and that the success or failure of The Editor, litferent choice of the goals to the Alliance for Progress plan e SCOTCHWHISKY sought. depends upon self-help by every HAITI Port au, SUN, Haiti, W. I. A symbol of the newness was Latin-American nation. Dear Sir: Prince, Cuban Minister of Finance,i (In the New York Times) I am interested in hiring an New Law Creating Institute Of Agricultural English speaking West Indian I And Industrial Development girl as domestic help. Would it LAW the economic sectors most ap- be possible to advertise for and Dr. FRANCOIS DUVALIER propriate for creating favorable some in your paper? ted President of the Republic influences upon the movement of Thank you. Inview of Articles 48, 66 and production, and must orient the of the Constitution; CUTTYSARK placement of private capital toMrs S. Kirshenbaum. In view of the Law of Sept ward these same sectors; mber 12, 1951 creating the Hai- Considering that experience lan Institute of Agricultural and has shown" that the Institute, as) In Haiti This Week Credit BLENDED hdustrial in its present constituted by the Law of Sept- (Continued fron page 2) brm; WHISKY ember has week in the SCOTS 12, 1951, not achieved trip Hemisphere. Constitution; CUTTYSARK placement of private capital toMrs S. Kirshenbaum. In view of the Law of Sept ward these same sectors; mber 12, 1951 creating the Hai- Considering that experience lan Institute of Agricultural and has shown" that the Institute, as) In Haiti This Week Credit BLENDED hdustrial in its present constituted by the Law of Sept- (Continued fron page 2) brm; WHISKY ember has week in the SCOTS 12, 1951, not achieved trip Hemisphere. Whisldes true its objectives; and that it They visited so far Mexico, Bara Soutiands Bcotbeh bat Distilerie In view of the Law of Decemb- is necessary to create another bados, Trinidad, Peurto Rico. 86hat 4s0urt 17, 1959 creating the Special for agricultural and industrial Their next ports are Jamaica, Bededa ledby hvestment Account; development, to fix its statutes, Bahamas and New York. Fede In view of the Law of July 13, and to define its criteria for rico Martignone is a student in ON B56 on the operations of insur- granting credit; architecture in Rome and his BERR A BROI RUDDIY hce companies; On the report of the Ministers sister Anna Maria is a student 3a Considering that agriculture of Finance, of Agriculture, Na- in languages. pd industry constitute the prin- tural Resources and Rural Depal sources of national wealth; velopment, and of Commerce **Carl Bryan, a pharmacist Considering that the Haitian and Industry; from Long Island and his wife ate must invest its reserve in (Continued on page 16) Celia made a big celebration at the Hotel Montana last week, On Celia's birthday, August 17, the couple got around them a num: MAISON D'OR ber of Haitian friends among nom which Miss Jacqueline Dartigue (Next to St. Marc Bakery) nave and there were- a birthday BLVD. JN-JACQUES DESSALINES No. 394 cake and champagne for everyBet Port au Prince, HAITI body. GRAND OPENING SPECIALS **Bill and Delphine Kanter are currently al bsorbing the HAITRESS BOXSPRING & 6 LEGS charms and beauty of Haiti in a - two week visit. They are guests 8e Complete set $99.50 at the Montana Hotel. Exclusive Distributor: **Thomas William Miller III, a Bank Employee from Cleve- )" APT. SIZE ESSO-GAS STOVE $99.50 land and his lovely blonde wife DR. GERARD KENOL Sandra a newly graduate in nur151 Rue du Centre sing from Duke University in North Carolina are honeymoonPHOLSTERED LOUNGE CHAIRS ing here. Tom and Sandy got THE BETTER STORES $19.05/married on August 12. ON SALE AT --- Page 6 --- PAGE G "HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 1961 and Latin America, or what Cbut few take advantage of it. to personally see what is hapU.S Student Sees DR. And Haiti On Cents Wrignt Mills collectively terms In Cuba, an island only 90 miles pening in the world, is within -the Hungry World. This com- off the Florida coast, one of the all of us, especially among the Student globe-trotter gives impressions mon bond (hunger) links these few major social revolutions of young. Do not suppress it. I nations together. The incidents modern times is taking place: know it's easy to. continue a pat- (Continued from page 1) Since the death of Trujillo the in Cuba, the Congo, the Domini- Yet' in nine weeks there I en- terned existence, but if you can This incident, taking placel Dominican Republic has been can Republic are not separate countered less than 15 other break away from it you'll never Friday night August 4, exem- threatening to erupt and that is entities, but are all part of a students. young. Do not suppress it. I nations together. The incidents modern times is taking place: know it's easy to. continue a pat- (Continued from page 1) Since the death of Trujillo the in Cuba, the Congo, the Domini- Yet' in nine weeks there I en- terned existence, but if you can This incident, taking placel Dominican Republic has been can Republic are not separate countered less than 15 other break away from it you'll never Friday night August 4, exem- threatening to erupt and that is entities, but are all part of a students. This summer in the regret it. plified once more the Domini- why I, an American student, cohesive force which is sweep- Dominican Republic I met none. can government's hesitancy in choose to go there. Like Edward ing the Hungry World, As of now Though this sets me apart EDWARD KRITZLER allowing the right of dissension. R. Murrow's old TV: program it is neither political nor ideo- from the rest of my generation, Age 201 Though the government now per- "You are There" I too want to logical in nature, but is simply I do not consider myselt unusual My) home is Rosly Heights, mits the opposition parties to be there, or wherever history is directed against the status quo. or distinct. The desire to travel, New York stage ralles, any demonstration being excitingly made. Last sum: To personally observe this NASTY GUIDES Iam in my last year at the which is not under the direct mer it was Cuba, this summer force In action is an opportunity BOTHER University ol Vermont, auspices of one of those parties the Dominican Republic. As for many students like myselt have, TOURISTS and am majoring in Hlisand has not received the govern- the future I'm not sure, but AMERICAN One of the biggest calamities tory. ments okay in advance, is quick- after my wealth of experiences WRITER HERE of our tourism is the distasteful am fascinated by. world lyand sometimes brutallys smash- within two countries" I would Mr John Roy Carison a writer action of nasty and dishon- events, especially revolued. As the leader. of one. of the find it impossible to return to from New York is gathering ma- est guides who importune our tions. opposition parties told me, "theja limited and patterned exist- terial for a book on Haiti. John foreign visitors. Even when their To see the world, and to try government is now playing the ence in New York City. is the celebrated author of Cairo servides are refused, these boys to understand. it, is my prime game of democracy." Within the next decade or so to Damascus, his. third' book, hang on like adhesive tape. objective in life. I want to be I believe it isrtoo early to the underdeveloped nations of published in 1952. He wrote be- A nettoyage journalist since it is the make such a statement, but what the world will evidence a sweep fore Undercover (1943) and The needed. Police operation is great- only field I am' interested in I witnessed during my three- ing transition. What could be Plotters (46). He is guest at the ly ment of Tourism should and Depart: that would tie me in witli week stay convinced me the Do- more faseinating than to view Park Hotel. He was taken to the eliminate the behavior of join such to world events. minican' government fears allow: this phenomenon. first hand? The Artibonite Valley this week by rude guides - they seriously Ed Kritzler ing too: much freedom to take force of nationalism is now ma-Israeli industrialist Natan Abra- mage Haiti's reputation. daRoslyn Hts. N.Y. be Plotters (46). He is guest at the ly ment of Tourism should and Depart: that would tie me in witli week stay convinced me the Do- more faseinating than to view Park Hotel. He was taken to the eliminate the behavior of join such to world events. minican' government fears allow: this phenomenon. first hand? The Artibonite Valley this week by rude guides - they seriously Ed Kritzler ing too: much freedom to take force of nationalism is now ma-Israeli industrialist Natan Abra- mage Haiti's reputation. daRoslyn Hts. N.Y. hold. nifest throughout Africa, Asin, movitz. By P.C. 93 Shepreds Love Main Offtce IAPETIONVILLE Office in Eole Away OrAt Home A Car PORT AU-PRINCE Sinclaiel Gas Stalion Shopte distenee fromall Hailt Cherie PETIONVILLE Holels Of Your Own NEXTTORCA Building Phome: 7436 Opp. ROYALBANKS SFCANADA inyd: sewoutsl Phone: 13968 VIS RENT-8-CAR - te AARE AMERICAN EXPRESS AND DINERS CLUB CREDIT CARD HONORED Cars Free Available FeoDay/24hrs) PlusôtperMile Road Maps, Opel Information Hillman Minx Pick-up and delivery WJEEKLY RATE ,00 MG (On Application) $35,-per Week from hotels, airport Plus 84p per Mile (4 DOOR) ALL RATES INCLUDE and pier GRS.OIL-INSURANCE FOR RESERVALIONS, ROAD MAPS ANI SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE AVIS CAR RE NT A LS P.O. Cars Free Available FeoDay/24hrs) PlusôtperMile Road Maps, Opel Information Hillman Minx Pick-up and delivery WJEEKLY RATE ,00 MG (On Application) $35,-per Week from hotels, airport Plus 84p per Mile (4 DOOR) ALL RATES INCLUDE and pier GRS.OIL-INSURANCE FOR RESERVALIONS, ROAD MAPS ANI SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE AVIS CAR RE NT A LS P.O. Box 602 PORE-AUFRINCE, HAITI = --- Page 7 --- SUNDAY AUGUST 27, 1961 HAITI SUN PAGE 7 - 2 X - - 12th ANNIVERSAR Y da Belle Eréolo FREE-PORT SHOPPING CENTER P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI Save 40 to 65 % AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, WEDGWOOD, OMEGA, FATEXCTHIERTL GUEKLALN, LANVIN, ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL, ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WORCESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, NARDIN, * ROYAL DOULTON, ULYSE RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, VULCAIN, FABERGE OF PARIS, GUSTAUBERG. JEAN D'ALBERT, JACQUES GRIFFE FATH,FIGUET, KISLAV, : CORDAY, GEORGE JENSEN, S ENGLISH DOESKIN, a HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, Tha Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. LALIQUE, BACCARRAT; ORREFORS, HARVEY'S BRISTOL WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CEEAM, All FRENCH, VAL SOLAMBERT; GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and STUART, LEERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEUES, HAITIAN HANDICRAFTS VooDoo Inspired SCULPTURES RAFFIA BAGS JEWELRY & SHOES : V Native-Insmire. Factory Outlet HAITIAN MUSIC - SPORT SHIRTS MAHOGANY Collector's Items The Best. Xi2 Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY I Haitian RUM BARBANCOURT $ e Have us send gifts to your friends in the U. S. A. without affecting your quota.- See us for more information. - Hattites eata A X 4 a à a 2A2 X *0 X A 4 Aota < 4 a ire. Factory Outlet HAITIAN MUSIC - SPORT SHIRTS MAHOGANY Collector's Items The Best. Xi2 Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY I Haitian RUM BARBANCOURT $ e Have us send gifts to your friends in the U. S. A. without affecting your quota.- See us for more information. - Hattites eata A X 4 a à a 2A2 X *0 X A 4 Aota < 4 a --- Page 8 --- PAGE 8 SUNDAY AUGUST 27, 1961 HATI SUN" PAGE 9 jricans don't feel they are humany demands made on the peiasantry But all of the items grown toj waste to someone accustomed to] bonate; sandals made .of local Haiti well be beings unless' they own an auto-t by thes state, in order to acquire be eaten may also be sold. This cléan tillage and scientific farm- leather and womn-out tires and itselt of as as the dis goods. Some more needs to Wh y Haiti Has mobile- and for many of us, the funds it nibeded-and needs- is another obvious statement, ing elsewhere- Many different tubes; sickles from England and dual tribution risk by and the how indivi- the said of places, the fanctioning of the the it cannot be more than threej in order to maintain its fune: but it cloaks much of the be: are grown interinixed or from Canada; cloth from the market cultivator; places serve as distri- mariet and of of the the role of years old or we may almost dieHonings The aim of taxation: havior of the peasantry; under E a single plot, and various E States and flashlights bution centers for all of the pro- traders, of mechanisms of_shame For those who choose should be to. provide the basie ptanding how foods produced for purposes are served thereby. from Germany; kerosene and prices and trading negotiatto consider this less ridiculous services an people require and Fonsumption may be exchanged The annual product of a single/blueing and school notebooks duets tryside, flowing through well the coun- ions. Market Places than aspirning to sunglasses, cannot themselves supply -for cash is a key to understand- plot is highly variable, and catechisins-and saints' pictures; imports as as local (TO BE CONTINUE sobe it- but it fundamental- medical facilities, edlitation, E much of what happens, seas- there is likely to be an almost and all of the eraft and food In the aftermath of slavery got to buy the goods ands serjchildren. or picking them up ly They the Haitian same sort habitant of aspiration. learned peasantry transportation, had and to have the means like.i The to yatly and there cyclically, are those in Haiti. items constant trickle of small quan- produets of the Haitian country: V o a - 3 V then, the Haitian habitant emer- ecat he wanted. Now, "need" is trom various people who serve to like better food than the plan- cash in order to meet Finally, for tties of different items into the side. With experignce, one can ed as a small-scale landholder, not a very absolute term. We us as models as we grow older. tation owner gave him, and pur these jacquire demands. And again, iti And.these produced primarily have a very different export, pensant larder. This seemingly Hleamn to judge the buying po- THE vith agrieultural and marketing need a certain minimum of air, We may laugh at the way other chased such the money was through the production of Haitian inettictent system has advanta- pulation in by. the items which are $ skills. He had a number of water, nourishment, etc. in ord. peoples acquire for needs (for in- he earned through food.with trade. Heac salable produets that this prob- important for is coffee; peasants. ges, though. One plot yields sold particular market. @ BACOULOU needs he could not fulfiti for er to survive, But no people stance, sunglasses, wrist a tastei for bread flour, lem had to be solved. include other enough manioc occasionally to Haitt has nearly 300: official G NIGHT CLUB himself, and he learned to sa- merely survives, or is satistied watches, American: shoes, Ames to sugar cane, sisal, make the filling and durable imarket places suggesting their $ this prob- important for is coffee; peasants. ges, though. One plot yields sold particular market. @ BACOULOU needs he could not fulfiti for er to survive, But no people stance, sunglasses, wrist a tastei for bread flour, lem had to be solved. include other enough manioc occasionally to Haitt has nearly 300: official G NIGHT CLUB himself, and he learned to sa- merely survives, or is satistied watches, American: shoes, Ames to sugar cane, sisal, make the filling and durable imarket places suggesting their $ tisfy those needs by trade. That merely to_survive. We rican cigarettes, and the like)- LE France" "He this day learned calls that- it "farine wear The peasantry hence under: beeswax, cotton, and vetiver, a few at other one cassaiva cakes bambouri, bon- great importarice in the lives of ( takes pleasure in announcing that for the O is, he sold some of what he needs, either by learning E but all societies are in this res- ing shoes 1s a mark of respec- took to produce items for sev- bananas, All of these too, bonri, or boukousou m peasants the people. OSUMMER SEASON there will be an added attrac- a used the money from older people while we arel peet much the same. Many Ame things, like. The various plants and to E produced, and tability. He needed a minimum eral diflerent purpeses. One nay be used by. the peasantry herbs which vield leaves for So far we have seen how mar cytion the already famous a orehina in order to serve cottee was,o provide most of its own or various purposes; -but thel Bouillon, stich as lamalayee or ket places trade and peasant produc- @ BACOULOU TROUPE properly to his'giests, He.aequut basic subsistence. It is not ac- in producing them is to panizou or boujon minliton, EFON tion fot began. in Haiti @ EVERY WEDNESDAY eda blue denim cidental that the main root crops E them. Hence they are"set there, too: An: avocade trée even befote the Revolution; how NIGHT cloth : ER Dersists. If he produeed here are called "vivr somewhat from the subsis shade and fruit, the lata diversified production on many 8 can alford it, he prefers a bed by the peasantry: yams, swéet items, which can gives tiber for weaving," si small holdings hecame the typic- @ oR to a bananadleaf al mode of Haitian EE mat. Hc also potatoes, malanga, taro, manioc, of sold, andare thought sal plants' fiber cord, plan agriculture; @ at the BACOULOU NIGHT CLUB. has a this E strong desine to educate and. the tree crops such as plan- I as intended for. such altern-; jtain trees E mats; sev how diversification. refleets a his children, and we should be tains and bananas arel like "life" te purposes. eral crops T beans the geographical variation ofl the last o ridicule this aspira- to the country folk. To these Much more could be said ofweat. coie out fastkgrowing of one plot ina Masseesen a 6666 ceee a d à ants' tion, however limited the peas- must be added the grains: mil- he inventory of peasant produe. ainple year:. and SOi on. The-va: means may be to fulfill lct, maize and rice, Maize is in but the main point SO of/ prodicts peraits maxi E to do with the three, goals Av TRACTIONZ au such production: subsistence, usage against ofa thé small. be said ofweat. coie out fastkgrowing of one plot ina Masseesen a 6666 ceee a d à ants' tion, however limited the peas- must be added the grains: mil- he inventory of peasant produe. ainple year:. and SOi on. The-va: means may be to fulfill lct, maize and rice, Maize is in but the main point SO of/ prodicts peraits maxi E to do with the three, goals Av TRACTIONZ au such production: subsistence, usage against ofa thé small. colmaplete .plot, loes and hternal markets, of a A and export it E Note that items for-the yield. But also means A - parkets: markets and those for tion. that theiris of single little items. bulk The produe- signifiLEE external markets are quite carice of this last statement may oarly set apart- Beeswax, Si- become: clearer at another POINTD'ATTAQUE beans point ealta al and coffee, for instance, Finally, needs observing boe hove through licensed rutal that while ita is a very smaill Le nouveau Traction Sure-Griy Ryers rt and -speculateurs- processing houses to ex atic_zohe, country, Iying it is ina environmentally single clim- erlia goodhen de Goodyear a été spécialement ams, millet, rice, and such very complex. -and broken up. conçu pour vous donner un ke move system. through Peasants the internal The: variation in terrain, soil, - traction maximum. Il esti mur parket to the market place will on sainfall, ic features and is other physiographdel longues barres pour vous E day, selling their sisal in vew of the quite county's considerable, smallprocurer] la force de traction coffee or vetiver at" the spe- ness. A result of this variation requise par les tracteur eitp Hateur's Pelr sweet stand, potatoes then or yams carrying or isthe manifold agriecultural promodernes. Il mord en biaise to the market place duction regions produce picture. the Many same different crops; grâce àson profil: N M Some of their production butin slightly different seasons. C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T intended for the'i internal mar A féw erops are restricted tore ilse nettoie automatiquement it. In sum, when peace came inisome ways the base staple of poek et system, they would but only constitutes rarely eat a who latively narrow in regious. Artisans Ainsi vous obtenez une traction ready 1804, the Haitian countrymen al- the countryside, especially in hemselves. Eggs, fowls, the usually engage are certain in crafts the constante. Il vous coûte knew the minimum theythe form of meal: it is also the holoestot fruits and vegetables, concentrated get to yes...you moins de temps, moins. det travail desired in order fel dignified, baste food of the urban poor re sold oft and eventually reach' materials regions that produce the raw et moins de carburant. criteria mature and were respectable: met, it will These be Rice most is expensive- the most preferred of the gratins. -and homes of the wealthy and latanier for necessary plaited hats such and as m De Allez le voir encore aujourd'hui seen, by fulilling a cquifedLivesnck is another. food base, tables of supposedly tourist hotels. sell Thelbags, off sisal for for mats and ropes, 00 chez votre needs. Moreover, there were chickens, and ceramic clay water jugs and LE dealer Goodyear. needs the peasantry did not acgoals. especially Other livestock fea raised, foods protelin -and of Vitamin- bowls, and the like. This variaG quire, but which were imposed,but mnot primarily for the peas- E may because be so'for some ignorance. tion further complientes the. proon them! These came from the ant diet. , tables of supposedly tourist hotels. sell Thelbags, off sisal for for mats and ropes, 00 chez votre needs. Moreover, there were chickens, and ceramic clay water jugs and LE dealer Goodyear. needs the peasantry did not acgoals. especially Other livestock fea raised, foods protelin -and of Vitamin- bowls, and the like. This variaG quire, but which were imposed,but mnot primarily for the peas- E may because be so'for some ignorance. tion further complientes the. proon them! These came from the ant diet. titseems most unlikely items duetion picture, The countryside, soeNo beans in of since, viewed as' a is every ) cup productive map, Ge feast days and special occa- a checkerboard or mosaic, with peasants eat many of dtiferent seasons bringing diffeE is much same more foods likely with pleasure. that the rent yields, and adjoining areas for selling off isa sotind trading. different pft seasons, the same or itemns différent in NESCAFE NEW BEAUTY E one Lthe peasants ex- itelms in the same season, deFOR YOUR WALLS, WOODWORK, FURNITURE! Fange Peap, high-bulk rich expensive foods, foods and thus for bending on the local picture. The all coffee instant coffee with the Hmore for their effort. peasant So much production, for the background and the pea- of <Let's have another cup" taste. other points ought to be santry's needs for items it can- It'sno (REW) B SUPER-RIB. about production not produce, or which it needs coffee secret that extra coffee beans make Spécialement donner une conduite The Et is again fund- at seasons when they are not extra good. 43 choice, deep-roasted E conçu mentally historical. Peasant aisée : faculté thods of farming- haveiz a comn- place available is the locally. The market beansgoi intoevery flavorful lcupoft today's NESCAFE tation, RRESE 24SFE ex past, related no doubt to means-by which Nescafé. No other coffee. : noi matterhow Goodyear. such E Et, tous superbes boriginal Indian well needs are filled. In one it's made. tastes S0 fresh, SO SO INSTANT sont Goodyear construitsà practice'as sensea market is a friendly, F Emae tracteurs 3T "Triple Tempered", une excluColond to European and African' agri: coondinate grid. Init place are marsh: lke completely satisfying. In today's Nescafé,. traditions. COFFEE sivité de Goodyear! is a Ther crop in- alled the produets of different the accènt is on coffee! are also melange, mixed and in Ori- the Jands and aifferent regions, to The All -Coneel suit different tastes. Time-and E SHERWIN-WILLIANS AWINEWILLAN Since holdings are predo- space are "collapsed" bythe Get NESCAFE today! ENAMELOID a mantly ts aim very at preducing small, the, as mucha peas- market place, of whatever since it provides GOOD ENAMELOID possible on them. Also they panoply can be blonded and noasled EXTERIOR-INTERIOR YEAR GLOSS ENAMEL LE to make their production hope made to available, sell-at a profit. which Pimento sellers 0 your Vaole ILY A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME Rult many ids that different a peasant needs. farm The in.from from India, Jamaica, star anise Guinea pepper looks and Lcloves; 2-59-8F JOSEPH NADAL, AGENTS like confusion andi Glauber Salts and sodium bicar- - led EXTERIOR-INTERIOR YEAR GLOSS ENAMEL LE to make their production hope made to available, sell-at a profit. which Pimento sellers 0 your Vaole ILY A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME Rult many ids that different a peasant needs. farm The in.from from India, Jamaica, star anise Guinea pepper looks and Lcloves; 2-59-8F JOSEPH NADAL, AGENTS like confusion andi Glauber Salts and sodium bicar- - --- Page 9 --- PAGE 10 HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 1961 CHILDREN'S CAMP FOUNDERS Three FAO Meetings On Nutrition INTERESTED IN HAITI In America Haiti To Attend Mr and Mrs Harold Liebow York. Today more than 20,000 Rome, August 14 - A series The second meeting, sponsored Jand will be a joint FAO-WHO from New York are visiting Hai- children receive the benefits of of three seminars designed to by FAO and UNICEF, will be symposium for U.N. technical ti. Mr Liebow has been the dir- camping. bolster knowledge of the current a seminar on Nutrition Educa- experts in the field. ector of one of the largest pri- The Liebows are interested in state of nutrition in Latin Ame- tion for Mexico and Central The first meeting to which 28 4 vate children's camps in New Haiti/and will spend two weeks rica and to promote the-co-ord- America which will be held in Caribbean countries havé been York State. His mother and fa- travelling into the interior. Mrs ination of field programs design- Guanajuato, Mexico, from Octo- invited, will consider the steps ther were pioneers in the pri- Liebow is a retired teacher and ed to improve nutrition will be ber 11-21. The third meeting will needed to provide more personvate camps for children and social worker. The couple are held later this year under the be from October 23 to November nel trained in nutrition SO that after Mr Liebow's return from vacationing at El Rancho. They joint sponsorship of three United 15 at the Institute of Nutrition they may develop better nutriwar service in the Pacific, he are already making plans to Nations Agencies. of Central America and Pana- tion plans and policies for counbegan active Directorship of the bring back to Haiti cultural, ma (INCAP) at Guatemala City tries in the Caribbean area. famous Camp Utopia. educational and medical assist- The first meeting will be a ance. Nutrition Seminar for the CaribMr Liebow recently sold the One of the projects they are bean, September 27 to October camp to the Federation of Jew- most interested in is a sort of7 in Puerto Rico. It will be ish Charities, and the properties "Tanglewood" of art and music, jointly sponsored by the Food on which the famous 10-mile and a 2-week festival for Haiti and Agriculture Organiza tion river Boy Scouts Camps are in the near future. (FAO), the World Health Organow situated, were also the pronization (WHO) and the United perty of the Liebow family, and We wish them the greatest Nations Children's Fund (UNIC-I consisted of eleven lakes, some success and know they will re EF). of the finest in the New York ceive full cooperation from all ISSA State OHAITI area, lying between Nar- with whom they come into conrowsburg and Monticello, New tact. ART GALLERY onRoe du Quai Sculptures by PAINTINGS by Tobacco tastes best IeCH Cedor when the filter's recessed R.FRANCOIS VIRGINI J. DU PERRIER J.E.Gourgue V.Denis Parliament Cigaretles O.DU PERRIER L.Lazard - BOX JOSEPH A.DIMANCHE J.Gabriel NADAL & Co V N.Jean Agents. come into conrowsburg and Monticello, New tact. ART GALLERY onRoe du Quai Sculptures by PAINTINGS by Tobacco tastes best IeCH Cedor when the filter's recessed R.FRANCOIS VIRGINI J. DU PERRIER J.E.Gourgue V.Denis Parliament Cigaretles O.DU PERRIER L.Lazard - BOX JOSEPH A.DIMANCHE J.Gabriel NADAL & Co V N.Jean Agents. JOSEPH NADAL & CO. DISTRIBUTORS M. V. HAITI MERCHANT CONSULT PERSONALLY SUPERVISED LOADING AND UNLOADING SERVE HAITI AND FLORIDA sacha thebaud forthnightly sailings of the Miami- Port au Prince -Miami MIAMI ADDRESS: architect U. of M. Telephone: Highland 51767 Franklin 9-7228 TROPIGAS for decoration PETIONVILLE HOUSE FOR RENT ABOVE construction TROPICAL GAS COMPANY, INC. A beautiful house 3 minutes at castelhaiti from Petionville on the main- Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use road for rent. - 3 bedrooms, 2 the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range bathroonis, a large livingroom, No finer range anywhere today. I p.m. 3 p.m. etc. Excellent water supply. For details see: J.B. at Po- EFFLEX TOP BURNER L A single flame with lice Headquarters. countless accurate stages of adjustment for every cook ing need from fast boiling or frying down to gentle a A boiling, A a EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new FOCUSING, COMPOSING AND S perfection. Heat is spread in a rectangular pattern, the EXPOSURE SETTING IN ONE shape of the oven and broiler. No hot center, no cold CCOMMON VIEWERcorners. Nikon PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point QUALITY REFLEX CAMERA WITH Pilots are only one third the size of ordinary pilots NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED a flame SO tiny it keeps range cool in any weather, and 35mm SINGLE -LENS IN saves you money, too. HUGE OVEN with visualite window. MEDIUM PRICE LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for easier, more thorough cleaning. CAMERA ! ECONOTROL BURNER Nikkorex makes every ustensils automatic. Lifetime guarantee of all burners. New At : LITTLE EUROPE Too many features to list here. You must see it to D" appreciate it. Easy terms too. THE HOME OF EXQUISITE GIFTS TROPICAL GAS COMPANY, INC. RUE PAVEE --- Page 10 --- SUNDAY AUGUST 27, 1961 "HAITI SUN" PAGI 11 *Great Katherine Dunham flew scholarship sponsored by thel appeal Of the In Haiti This Week to San Juan this week-end in Haitian Government. "*Miss Judith Country... Resnikoff, a texcompany with assistant Dick The Summer dance course By AUBELIN JOLICOEUR Frisell... of tile designer from New York the Bacoulou begins August 21 City is com- **Mrs Leesha McDermoth arrived just on *Joe Dryer Big Boss of. the and will go thru Saturday, Sept- pany with currently Pharmacist visiting in Irwin time to witness the great event: her only child, North Atlantic Kenaf Corp- of ember 2 at the Bacoulou Club. Brachman... former Gay Zagry who married the Haitian Florida arrived this week in These youthful visitors were **Misses Marion Harris, TheElectronic Engineer Fritz Debrosse gave birth company with Mr Robert Tho- preceded by Miss Glenna Burk- resa Marie Gordon, Genevieve to her first child, a boy called Frederic, on mas Martin, a jute expert. . the and will go thru Saturday, Sept- pany with currently Pharmacist visiting in Irwin time to witness the great event: her only child, North Atlantic Kenaf Corp- of ember 2 at the Bacoulou Club. Brachman... former Gay Zagry who married the Haitian Florida arrived this week in These youthful visitors were **Misses Marion Harris, TheElectronic Engineer Fritz Debrosse gave birth company with Mr Robert Tho- preceded by Miss Glenna Burk- resa Marie Gordon, Genevieve to her first child, a boy called Frederic, on mas Martin, a jute expert. The ley. They were entertained at Sefchick, three nurses from visitor is the Executive of Lud- the Cabane Choucoune Saturday Brooklyn are Saturday August 12 at noon time. How Leesha low Corporation in Needham, by a group of prominent Haiti- the Ibo-Lele... current guests at 1s: proud to be a grand mother, that being her Mass. He is current guest at the ans among which Mr Lamarti- **Mr Arthur M. Strauss, an strongest wish for many, years... Grand Hotel. e niere Honorat, Dr Jean Claude, electrical contractor from New **Mrs Barbara Greenwald just spent about e"Edith and Eleanor Fischer, and Mr Roland Wingfield and York and wife Marriane, stoptwo weeks here with her Daddy Murray Knobel. Bobby is from two bookkeepers from Brooklyn the artists of the Bacoulou Club... ped at the Choucoune Hotel this arrived this week in company **Mr Ulysses Sykes Mozneck, weel-end, in their Miami, Fla... with Miss Roslyn Barrie, also Director of Advertising for Lan- trip: Also are here honeymoon John *Misses, Virginia Wilmsen, a Secretary for John Hancock Mu- a bookkeeper from New York. ders Frary and Clarck, in New Campbell an Apartment project R. tual life Insurance Co., Martha Lipp, a Secretary for J. D. Han- They stopped at the El Rancho... Britain Conn. a manufacture of Superintendent and wife Rita, an cock Oil Co. Ltd., and Jane Anne Stephens, a Secretary forThe S*A group of seven' teachers electric appliances bought re Assistant office Supervisor... TXL Oil Corp. of Dallas, Texas left Haiti Wednesday morning from New Orleans arrived Sat- cently by' J. B. Williams Co in s*William Grober, of the U.S. short here. urday to follow the summer New York arrived Sunday with Army and wife Gloria a with much regrets after a too sojourn They love Haiti dance course sponsored by the,his: distinguished wife Florence from Orange, New teacher and the Montana, they said, but their trip has been arranged such Bacoulou Club. The party which for a 8 day sojourn at the Hotel currently visiting here Jersey this week. are bad way that they could not cancel their flight to Jamaica as includes Misses Leotha Martin, Oloffson. Mr and Mrs Mozneck *Misses Evelyn Donavan and they: badly wished... Lorraine Rousseve, Rosebud Co- visited the country for first in Mary Dowd, nurses flew down *Pierre D'Adesky, the King of Kyona Beach took a Cabana lar, Charlotte Banks, Shirley 59 and stayed at the Ibo-Lele. here this week-end for a few at the Ibo Beach last week. Pierre stopped at the Ibo for a drink Peete, Jean B. Meggs and Ro Haiti is the first country said Mrs. we days at the Castelhaiti... nald Tucker was greeted by Mr ever visited twice; *Dr Ostern son with his Lucky: Pierre (Ti-Zwing) and Nan Lombardi but as Rolard Wingfield, an American Florence Mozneck, the Haitian Claire, Stanley a medical and wife it Technologist was raining Paul Baussan invited them to stay over night. That Choregrapher here under a art is for us one of the greatest from Brooklyn are staying four is the way between civilized people.. Jean B. Meggs and Ro Haiti is the first country said Mrs. we days at the Castelhaiti... nald Tucker was greeted by Mr ever visited twice; *Dr Ostern son with his Lucky: Pierre (Ti-Zwing) and Nan Lombardi but as Rolard Wingfield, an American Florence Mozneck, the Haitian Claire, Stanley a medical and wife it Technologist was raining Paul Baussan invited them to stay over night. That Choregrapher here under a art is for us one of the greatest from Brooklyn are staying four is the way between civilized people.. days at the El Rancho in a honsMary Ann D'Angelo, Josephine Cieri and Lorraine Canadian eymoon trip through the Caribfrom New York are current guests at the Ibo-Lele. Lovely Mary 9o - 2 4 J bean... Ann D'Angelo is a Dental Assistant and does sculpture, Josephine a and Lorraine are Executaries. Mary Ann and Josephine are two A Drambuie LIQUEUR a **Misses Felicia Di Pede, a beautiful dancers... a teacher and Evelyn Lipkin; an attendance teacher New John from **Mr B. Lome, an investment broker of the Canadian In- S INDISPENSABLE FOR CO York are their first & a making trip vestment Company Financial Representatives of Toronto, Canada V in the Caribbean. These two arrived this week to look over the New Caribe Hotel which is THE ENJOYABLE PARTY a charming visitors are fabulous taken on a lease by the above Canadian company. This hotel was 0 a dancers... officially inaugurated under his new name and management two à AND 40 ss"My only. wish now is to months ago with Mr Gerard Flechette as Manager... ( come back here with my family a AGENTES 4 to live, said" Writer-actor-comMr. Lome brought herehis associate Mr Eurton A. Lymburner, UNICOS FESTIVITIES 0 poser Ronald Montcrief Stringer also an investment broker for the Canadian Investment Company, ( of New York City, "Haiti is and Dr Joseph John Rivituso and wife Beverly from West Covina, @ The only sweet LIQUEUR made in Scotland on @ unique; its people are the most Califomia: Dr Rivituso is a plastic surgeon, his purpose in coming Sthe basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKL. a friendly I ever met." here was to buy the Caribe Hotel, but that did work out. He will Oindispensable for festivities and for every occa- a with Mr Stringer arrived this week his son be back, he said, because he really wants to buy a hotel in Haiti.. Osion. a for a week 14-year-old at the Hotel Oloffson, Ronald **Miss Louise Grazette is visiting her sister Enid here, a hostess @ EXCLUSIVE AGENTS: a the "Roost for Artists." As a at the Bocoulou. She is accompanied by a friend Miss Marguerite SL. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO. writer, song-writer and composNixon. The ginls are being taken about town by Audrey Brake, X A -orororo Oo X & < X (Continued on page 15) beautician at the El Rancho and Line Jordan, a fabulous dancer.. A SA Do You want The Best In Nutrition For Your baby - - N IONS And The Family? YOUR BEST BET IS: 5 MOLINOS" FROM DUTOH POWDERED WHOLE MILK> -A WITH ADDED SICTRERENTASSN Ds OD - V A VITAMIN D3 You Can't Beat It!! NOW ON SALE AT: Emolunat BOULANGERIE DE LA POSTE, Onions of first quality are available at the BICHARA IZMERY, sales counter of ODVA at the corner of. Rue MARCOS TALAMAS & CO., des Cesare and Rue du Centre, at the following BOULANGERIE ST. MARC, prices: ALPHONSN MARRA, @ Boulevard Jean-Jacques Dessalines EPICERIE REX, Lalue REVE NTERA,E GEORGES COLES, Lalue 10lbs.-Bags 15 Gourdes BREDA a MOTVANDE HENRI RIGAUD, Petionville. 50lbs.-Bags 15 Gourdes Wholesale orders will be filled on the basis of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum AGENTS AND DISTRIBUTORS: 10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minim- Hispano-America Trading Co. Of Haiti S. um 10 A bags.) NTERA,E GEORGES COLES, Lalue 10lbs.-Bags 15 Gourdes BREDA a MOTVANDE HENRI RIGAUD, Petionville. 50lbs.-Bags 15 Gourdes Wholesale orders will be filled on the basis of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum AGENTS AND DISTRIBUTORS: 10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minim- Hispano-America Trading Co. Of Haiti S. um 10 A bags.) --- Page 11 --- PAGE 12 "HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 1961 TRAVELLING AROUND Haitian Army Offthe Telediol Engineers Departed *Jo Archer, one of Haiti's jply with extra fish catches. One most outstanding dancers, left thing Dick misses the P-au-P Port au Prince LE Two Haitian last Monday for a visit in New nite-life. Its quiet up in them Army engineers departed Thurs- ***Those holes in the road across from the Red Carpet were York prior to going to Paris to. than hills... even with the Becks day Aug. 17 for eight week trainrepaired even before this paper went to press. Hope the next one study dramatic art, the dance, to liven things up. ing courses in the United States. they fix is that dangerous one alongside Dr Denize's clinic on the etc. Jo's brother is his backer. Sponsored by the U.S. Naval approach to the little pont. ***Last Friday night a demon was *Ruth Vinder and Mary De- Mission, Lieutenants Guy Du- *Tom Dell, Resident Manager Leon are vacationing at Chou- chemin and Roger Augustin will reported seen on the Petionville Road around the Montana entr- of El Rancho leaves end of coune from industrial Camden, attend an Engineer Officer's Orance. A man in his ti caille heard a "clop, clop, clop" kind of month for an extended vacation New Jersey, and loving every ientation school at Fort Belvoir, noise and went out to investigate. He says he saw a queer looking in the States. He expects to hit minute of it. Virginia. man in a strange outfit riding a horse, which proceeded to ride Louisiana? Texas, New York and Washington, visiting family and right up the mountainside. ***Grand Rue, where it starts at Por- friends. tail Leogane, disappears from sight entirely each heavy rainfall these evenings. So does the end of the Boulevard and the Martis- *Alex Dominique, Haiti's Amsant Road. You drive on a fender and foies have to a prayer to stay bassador to Colombia, returned on the road. ***From the Dizzy Dictionary: Mosquito - the origin- to his post mid-week, after a al skin-diver. ***Cafenol is the name of one of the maintenance rest and a bout of fever here. Ticke Rollei men at a local hotel. Imagine going thru life with a name which *The Ed. McGurks a No gave par makes everyone think of a headache. Didn't his mother love him? ty for about a dozen at their ***The bulletins of the Inter-American Hotel Association don't pull Kenscoff Kaille last Tuesday, Look these what tonahe any punches. at two quotes from the latest issue: "IE the holiday, with one guest the IAHA can show two hotel men how to be friendly and honor described as a "fabulous meal." *Mr and Mrs Joel Levin, Chiable competitors our existence is juistified.' .s "There are still cago socialtiès, were long weekOoles some unfortunate cities where hotelmen pay taxi-drivers and ending at Choucoune, with a conothers to direct guests to their doors, even diverting them from templater extended visit. hotels previously selected. Many sad examples of this practice LIFA pu prove that there is no end to this bribery, no honor among such *Mrs Alphine Renslow and her cab-drivers, and soon the hotels have lost their profits through daughter, Florence, from Tuolumne, California (10 miles from tribute to an unworthy group. Such subjects will be a part of the IRELAS Sonora), are guests at Villa CreWITH A agenda at our VII Congress." That Congress is to be held from ole. Mrs Renslow is a Spanish Sept. 16th to 23rd at Sao Paulo, Brazil, with the Travel Congress teacher who has worked with Voist until the 30th at Rio de Janeiro. Alphine Renslow and her cab-drivers, and soon the hotels have lost their profits through daughter, Florence, from Tuolumne, California (10 miles from tribute to an unworthy group. Such subjects will be a part of the IRELAS Sonora), are guests at Villa CreWITH A agenda at our VII Congress." That Congress is to be held from ole. Mrs Renslow is a Spanish Sept. 16th to 23rd at Sao Paulo, Brazil, with the Travel Congress teacher who has worked with Voist until the 30th at Rio de Janeiro. Well, here's hoping! Sometimes the Indians in the U.S. in the -lander it takes longer than other times, but the price is always too high. back country, speaks French Spanish, Yoigitinder Police of course, and too, and ***They're building a lo 0-ong depot behind the Post at Por- would entertain a teaching job HASSEUBLAD tail Leogane with Everett Shrewsbury acting as sidewalk super- here. She and Florence visited BESSAMATIC intendent early morns. ***End of story of that picture missing Cap and were a bit put out when from the frame in one of the hotels. A letter of inquiry to the their handbags were searched BRAuN guest divulged that the empty picture frame was on the luggage when they boarded the plane to Hobby rack when he checked in, and the picture never was on. the wall return to Port. The plane was 5 CAMERAS AT FREE PORT PRICES loaded with Army officers. during his entire stay. Ha! Must have been an inside job. ***Road Wal Maintenance fooled me again. On Friday morning the hole near *The Louie Ballews and Dick Dr Denize's office was being repaired! Well, if I must be fooled, Perot of Wilson, Oklahoma, are eamone Cenler that's the way I like it. ***A random count at one of Haiti's big- a long way from home, but efHfaitisa Eraila gest hotels shows guests who have come from 52 different coun- they're at Choucoune, hostelrie. the homeaway-from-home RUEBONNEFOI tries and, of course, every state in the U.S. Li'l ole Haiti is like Phone: 2350 T OSRAM the proverbial mouse trap. Sooner or later everybody beats a path] *Dick Noult, the Lobster King Monager S.KAHN AIR- CONDITIONEC to its door. And these days its harder to get out than to get in. the at Cap, local is sisterhood prospering, in and good keeps So who wants Out? Usually Haitians. sup2 0999999909 voyor a ***There's new drink around town, made by Geo. Faublas, called "Courtoisie". It's good if you like sweet liqueurs. Tastes like eggnogg to me, but the label is what intrigues me: Liqueur Surfine, A Base of Calcium and Vitamine ( : D-Baptisms GRACE LIN Marriages, Receptions. Shake well before use. Well, you figure it out. #**Seems @ as how someone has figured this one out: of the 69 heads of U.S. ( FARE FOR HAITI foreign missions, 45 tq 50 are to be replaced shortly, and all 4 a One Directors of areas will be changed too, the International CooperClass ation Administration stated (better known overseas as USOM) NEW YORK PORT-AU-PRINCE ***What happens to Eva Meinberg each year she goes abroad to EVERY (DEPARTURE study? Each time she returns home she's like a different girl, FRIDAY): but always in the superlative; more beautiful, more charming and if that's possible, more endearing. ***We know a right- handed SCARGO S SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR man who always drinks coffee, or anything else, with his left ( hand. He says 98 per cent of the people in the world are right a COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 handed, drink with their right hand, and that by drinking with a his left hand he cuts down the chances of oral infection! Wonder SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY) what he does about kissing? ***Whitey Whitehurst is back from 3 Honduras where he lived 4 hours from the nearest town. 135 ALL YEAR man who always drinks coffee, or anything else, with his left ( hand. He says 98 per cent of the people in the world are right a COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 handed, drink with their right hand, and that by drinking with a his left hand he cuts down the chances of oral infection! Wonder SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY) what he does about kissing? ***Whitey Whitehurst is back from 3 Honduras where he lived 4 hours from the nearest town. "Good, $ LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA clean livin'," he said, but he's glad to be back in Haiti. ***Bernice @ 300 PASSENGERS FARE FROM Ruddell and $195.00 Radeliff Defils were married Thursday morning at @ home and left for New York and Mexico the same day on their 3 honeymoon. ***That green baize cover on the piano at Dan's Ren- AFOR INFORMATION dez-Vous is very reminiscent of a billiard table. I should think G that both billiards and bowling could become popular here with the Haitian people who have so much natural coordination. Nadal der seWon- & whatever Joseph became of Co Skippy Colby, Remember her and her € OR YOUR TRAVEL AGENT (Continued on page 16) - M -o o6 666666666666 --- Page 12 --- PAGE 18 SUNDAY AUGUST 27, 1961 NOS ILIVHA [cause tuberculosis is the nation's worst health problem. It has that 300 Haiti U.S. Boat To Help In been- estimated, he said, to 3500f every 100,000 Haitians are killed by: the disease. SURPLUS CRAFT TO TAKE After six years the Americans, The death rate in the United PART IN 6YEAR PROGRAM TB who. will include a MEDICO States is eight per 100,000. now doing general Fight tem hospital (In The New York Times) work on the island, will begin viere The explained, boat is needed, because. Dr Jeremie VandiMOREHEAD CITY, N. O., Aug. money." Dr. H. Mac Vandiviere remodeled and repainted here.to turn over the control job en- has no electric power and few 12-An eighty-five-Ioot patrol of Chapel Hill, N. C., a leaderl Then she will cruise northwardtirely to the Haitians. miles of usable roads. boat will start changing here of the project, said this week. to Washington, N. C., to be fitted soon from Navy, gray to hospital We already have the boat and with her laboratory and other (MEDICO is the private, non- "To be fully effective, the vacwhite before going to Haiti to much of the equipment, and medical accessories. profit, world-wide organization cine must be prepared daily with belp fight a war against tuber- about a third of the $70,000 ne- Although the site will be Haiti, of American medical volunteers electricity and technical equipculosis. cessary for. the first year's work the results of the program will working in under-developed ment on hand," he said. The craft has. been obtained is in hand:". be felt in the United States and areas.) The boat is also needed, he from the Navy as surplus by thel The North Carolina Tubereu- elsewhere. The effectiveness of said, to shuttle program personprivate North. Carolina Tubercu-] losis Association is"sponsoring al tuberculosis vaccines now in use; Haiti was chosen for the pro- nel to the shores of sections losis Association. When funds to sixcyear control program in CO- as well as a new one called R-1, gram, Dr Vandiviere said, be- where they will be working, finance the project have been operation with the Government will bertested in mass vaccinaFaised, she will start work off of Haiti. by thel The North Carolina Tubereu- elsewhere. The effectiveness of said, to shuttle program personprivate North. Carolina Tubercu-] losis Association is"sponsoring al tuberculosis vaccines now in use; Haiti was chosen for the pro- nel to the shores of sections losis Association. When funds to sixcyear control program in CO- as well as a new one called R-1, gram, Dr Vandiviere said, be- where they will be working, finance the project have been operation with the Government will bertested in mass vaccinaFaised, she will start work off of Haiti. The idea grew out of tions. Fouthern Haiti's mountain dist- Dr. Vandiviere's previous work R1 was developed by Dr Van Fict of Jeremie as a laboratory in: Haiti as a consultant. diviere,-who is director of reor the production of tubercul- The work will cost about $50,- search of the North Carolina jsis vaccine. She is expected to 000 a year after the first year,, state sanatorium system, and by You know to into action in November. Dr. Vandiviere said. Dr. H. S. Willis, also of Chapel "We're confident we'll get thel The craft will be debarnacled, Hill, stperinbendent-director of it'sa really fine the state system and president Scotch when it's of the National Tuberculosis Association. JOHNNIE SUUTUTNUNIOUumwwUIOT Dr Vandiviere said R1 appeared to be better than the vacWALKER MEN's SHIRTS cines now being used. He said SCARVES it had been used safely on 10,000 R experimental animals and 1,700 persons. HANOKERCHIEFS Besides the mass WALKER vaccinations, JOHNNIE the program will include a surBorn 1230-mll vey to determine how much tugoing strong berculosis there is in the district By yARD and where it occurs; treatment DISTRDSUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM ofi infected persons; and training Lof Haitian, doctors, nurses, techInologists and sanitarians: to car LIBERTYTy the fight to other parts of the >X AAEN *-$8 gondon Caribbean nation. IN PETIONVILLE IT's FOR SALE 2 P SUMMER Refrigerator, two bedroom sets DRESSES and miscellaneous furniture. BLOUSES Apply 12, Lavaud, HOTEL MOITANA Impasse Bois Verna. A D CACIOUE Exchusns ISLAND X At L0Ofeet altitude.yet only 7mnules IBO BEACH" from the heart oF PORT-AU-PRINCE o ONLY 30 MINUTES @ FISHER FROM PORT-AU-PRINCE ENTRY (INCLUDING * Themost exquisite thec dly @ FREE PORT Views.overlooking SHORPINGE CENTER ROUND-TRIP 53.55.Rue du Quai the bay, the plains, the mountains . BOAT Dresses and Shivts made onorder TRANSFORTATION) and delivered in 24 hours. ONLY $1.00 Delicious dontinental duisine and superb o We ship tof the States Children - 50 Cents - Servide Private Dressing Eooms White Sand Beach a Fine Restaurant and Snack Bar - Personalized attention to every guest . WATER SKIING a SKIN-DIVING Swimming Pool with Luncheon Lounge A anc Bar : Panorama Terrade FISHER'S Air.condihoned de-luxe rooms HAITIS LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS A I) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOI WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU STOMS TUESDAY Informal Créole Bulfet,Daneing: from 7:30 PM fo midnigh Meringue inslruchion Conlest AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS at9:30 atet STRAIGHT FROM THE FACTORY WEDNESDAU: Complimentary get-Together ta Parly from 7om to 8pr m. CORNER SHOP RUE BONNE FOI WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU STOMS TUESDAY Informal Créole Bulfet,Daneing: from 7:30 PM fo midnigh Meringue inslruchion Conlest AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS at9:30 atet STRAIGHT FROM THE FACTORY WEDNESDAU: Complimentary get-Together ta Parly from 7om to 8pr m. 7Y ON THE RUE DU QUAI FRIDAY Gala Dinner-Dante from at 7aopmto 1:30 a.m. Superb Show 10:30 Ge (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACOEPTED) No odmission fee ALL OTHER Nidurs:Cocktoil hour with native ha2ts SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS SHOPS AND MAHOGANY FACTORY --- Page 13 --- PAGE 14 "HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 19 for their Zagreb Art Gallery. Mi: Their help and all the valuable style. What a naive artist brings sa Basicewie is the director, preliminary work done, in the forth Is unique, and may be sporsc-ing naive first Wilhelm Uhde; Art World te considered Of painters Naive The of place, by by a true work of art; his country. He contacts and en- Bing Bodmer, Franz Meyer, Ja- insomuch as the artist and his courages them a not forgetting lowsky, and by DeWitt Peters, work actually and truly repre PREFACE TO RECENT EXPOSITION IN GERMANY to warn them of false trends. He by the sponsorship of artistic sent what they profess to be AT WHICH HAITI EXHIBITED is backed by Oto Bihalji-Merin amateur work by Gnochowiak Thus an artist such as thisis of Belgrad, who in 1959 published and by the galleries of mahy the master of art. Essentially During childhood we live a] first and oldest Negro Free-Sta- a book, at Cologne, hearing as countries; further the early for- concerned with lifé, filling the naive life within a world of giv- te. It is from Voodoo that the title, the name we have given mulations of Mic hailow and pattern ot life with poetic ima en reality. One day, we imagine painters and sculpturers of the our exhibition "Das naive Bild Georg Schmidt -all these have gination he enhances the object this naive form of living should island draw their artistic im- der Welt". In Jugoslavia, art, contributed largely, towards the and every-day events we consi be replaced by a true concept- pulse. Two nights previously I being based on folkpainting and making of this exhibition; in- der common-place: milkmaids ion of the world. There areart- had been present at another ser- tradition, is exerting profound deed, without these it would not walking along the road, a herd ists who naively create this kind_vice. That was at Haarlem; COS- influence in favour of Naive Art, have been possible. Compared shot for his love of freedom of world. They believe in it, and mopolitan town negroes at wor- and a metarmorphosis is being with these great endeavours, leaves, trees and also their higu pass it on to us as an expres- ship; it was a Christian service brought about. having assembled this. exhibition built brothers towers. sion of joy, of enchantment, or but how different it was com: here is but a small contribution. merely as a statement. Indepen- pared with Christian worship in Although we had originally It would, indeeg, be a pleasure The wonders of this naive dent of place, time, or circum- Europe. mopolitan town negroes at wor- and a metarmorphosis is being with these great endeavours, leaves, trees and also their higu pass it on to us as an expres- ship; it was a Christian service brought about. having assembled this. exhibition built brothers towers. sion of joy, of enchantment, or but how different it was com: here is but a small contribution. merely as a statement. Indepen- pared with Christian worship in Although we had originally It would, indeeg, be a pleasure The wonders of this naive dent of place, time, or circum- Europe. In trying to find paral- planned to confine the exhibition for me to know that the exhibi- world pass like a day-dream be stances, and despite the limits lels amongst naive paintings, to the 20th century and partieu- tion will have the success it ded fore our eyes a world docu of measurable knowledge, man, basing on religion, by European larly present-day representativ- serves. menting the desire for natural and more so the artist often soc- painters, Trillhaase came to my es, we later decided to refrain Acquiring an eshibition-suce- order and form, for justice and eeeds in penetrating depths ofmind and also Nikifor, in some from a comprehensive survey on ess, we believe, is not of im- for. love; embellished by the re human existence and in findingway. these lines, in favour of an.exhi- portance to painters presenting mniscence of a world there nev. the intrinsic values and hidden bition distinctly showing the dif- Naive Art, probably they hardiy er was, vet at times beset by relations rooted therein. In 1938, the Museum of Modern ferent emotional terms of ex- care about the range of use of fear, in awe of an Unknown God. Knowledge, technical achieve- Arts in New York held a repre- pression of the Naive World; the what they are subject to the ment reflective and abstract sentative exhibition of Naive Art. varied Janguage used by out- rules and problems of artistic By Mara Kucker-Prevorst. thinking. they all are but islands If I am not mistaken it was the standing and individualistic re to which man, adrift on-a vast first and only comprehensive in- presentatives, who as yet, do not and turbulent sea, desperately ternational exhibition of this belong to the group of the welltakes refuge in his desire to find kind previolis to the Knokke-Le known in Germany. In order to How and where can man demonstrate the variety of indidulls truth. Zoute hair- (Belgium 1958). In numer- "Soaping" attain certainty? Jous interesting talks with Alfred Ividual expression, "the languagel One prigat morning I awoke Barr, Rene d'Harnoncourt, Do- they speak", we are showing at] Halo it? least glorifies -I was in Haiti looking for Nai- rothy Miller, Peter Selz and Wil- six pictures of each of the ve Art.- I had been given liam Seitz, Sidney Janis and Ot- artists. By this means, we are names and addresses by W. to Kallir I gathered what they hoping to give the exhibition to Sandberg in Amsterdam and by thought of the self-taught art- great scope we consider due to Jose Gomez-Sicre in Washing- ists or instinctives. Sunday-paint- Naive Art. It has been stiggestton. In the evening I had an in-1 ers is often used by the Swiss, who ed by have our collaborated Jugoslavian with friends teresting experience. Pierre Mo- Germans speak of "Laienschaf- enthusiasm, to arrange great nosiet had arranged for me to fen" or "Malerei des einfaltigen exhibitions of Naive Art further togeattend a ritual service of the Herzens". ther with them, from time Voodoo, a religious community In the States I frequently came time. to of African origin, the main cult across primitive painting, a of worship to be found in this term also used by the Jugoslavs Owing to this the exhibition does not contain all the five out standing French representatives -it is Wilhelm Uhde's never-toWATCHESOF GREATDISTINCTION be forgotten merit to have discovered them. had arranged for me to fen" or "Malerei des einfaltigen exhibitions of Naive Art further togeattend a ritual service of the Herzens". ther with them, from time Voodoo, a religious community In the States I frequently came time. to of African origin, the main cult across primitive painting, a of worship to be found in this term also used by the Jugoslavs Owing to this the exhibition does not contain all the five out standing French representatives -it is Wilhelm Uhde's never-toWATCHESOF GREATDISTINCTION be forgotten merit to have discovered them. One of them, SeTO GIVE AND WEAR WITH PRIDE raphine, is being reserved for a further exhibition. Holland, England, Spain and parts of South ectation America are not represented ei-l ther. Of German painters only] Trillhaase has been included C and - one other representing a border-line case between art and naive art. There are a great number of naive painters whose pictures are not on show this time but we would like to in- - clude these as the "imaginary part" of the exhibition- which, - we believe, will fulfill an essenNot a soap, nota a tial purpose for: both particicream- Halo cannot Gives fragrant pants and non-participants. An leave dulling, dirt- "soft-xcaters lather exhibition of German painters catching soopfilm! needs no special rinse! should be assembled later. Ref.7317 <NecPlusUltra of selfwinding watches 39 Jewels Gyrotron powered. Besides photos of Jugoslav Removes embarrassing S Halo leaves hair See the superb 1960 Girard-Perregaurx tombstones and of Brassai's Paboth hair soft, Selections models at foremost jewellers. dandruf from manageable shining with ris house walls, there are a cerand scalp! colorful natural highlights! tain number of pictures in this exhibition intended to serve as a means of comparison and as Yes, "soaping" your hair with a guiding line for non-familiar even finest liquid or oily cream GIRARD-PERREGAUXE aspects. Folklore and folk-art- as shampoos leaves dulling, The dirt-catching filmn; Halo, made largest PRERNIBUAECITOL being the origin of Naive Art is with a new ingredient, contains not being demonstrated to any no soap, no sticky oils. selling great extent; there will a spe- Thus Halo glorifies your hair exhibition on shampoo cial this subject at the first time you use it. the Swiss Museum for National for Halo- America's in, ON SALE AT THE Art at Bale ins autumn. favorite shampoo- today. Amerien (Halo BETTER STORES I am deeply grateful to all those who have given their assistance in the assembling and Halo reveals the hidden beauty of the hair arrangement of this exhibition. H-61-LEL --- Page 14 --- SUNDAY AUGUST 27, 1961 "HAITI SUN" PAGE L5 IN HAITI THIS WEEK made many trips here and I like it much more with every trip." Dominican Steamship Chuck and Ruth are guests at the Choucoune Hotel, They were (Continued from page 11) Jigan and wife Gretchen, a sing- guided by Riviere of the Souther, he is the celebrated author er, stopped at the Ibo-Lele this erland Tours. Company ofthe Musical New Faces which week. appeared on Broadway in 1952 **Misses Leatrice David, Liland 1956. New Faces made Er **Mr Mortimer Matz, Presid- lian Bunis, an Accountant and Allen & Baussan Agents tha Kitt famous in 1952. She per- ent of the "Mortimer Matz As- Judith Benczer a teacher stopformed in, this show with Robert sociates", a Public Relations ped here this week. The three Clary and Ronald Stringer. Firm in New York was greeted girls are from Brooklyn, N.Y. New Faces which week. appeared on Broadway in 1952 **Misses Leatrice David, Liland 1956. New Faces made Er **Mr Mortimer Matz, Presid- lian Bunis, an Accountant and Allen & Baussan Agents tha Kitt famous in 1952. She per- ent of the "Mortimer Matz As- Judith Benczer a teacher stopformed in, this show with Robert sociates", a Public Relations ped here this week. The three Clary and Ronald Stringer. Firm in New York was greeted girls are from Brooklyn, N.Y. OFFER A NEW REGULAR DIRECT A movie has been made of the here last week-end by Danny first New Faces, the first music- Abramovitz. Mr Matz was joinSERVICE FROM NEW YORK al ever made in cinemascope. ed here Thursday afternoon by As an actor Mr Stringer plays his wife Joyce and her partner. Joseph Leon Dies Every Friday in The Tender Trap" on Broad- The Matzes are here to work on way with Robert Preston: He a Public Relations program in has just written a new Show cal- view- of the next exhibit of Art- This past week, Joseph Leon, SHIPS: New York Departure led "Bravo Giovanni" which will ist Mirtza Abramovitz in New a well-known parsonality of Les SS Angelita August 18th be produced on Broadway this York. Cayes died after a few days of SS Rhadames August 25th coming season with the Metro- **Rabbi Mayer Abramovitz sickness. He was 82 years of SS Fundacion Spetember 1st politan Opera Star Cesare Siepi... and wife Rachel from Philadel- age. phia were visiting their relatives The deceased was the brother **Mr Eugene Kuris of ASHE Natan and Mirtza Abramovitz of Georges Leon, former Presid- LEAVES PORT AU PRINCE REGULARLY & ENGLEMORE Advertising Co this week. ent of Appeal Court of Les of Madison Avenue, New York **Currently visiting are Miss Cayes and of the grandfather of FOR NEW YORK and his beautiful wife Sonya ar- Elena A. Townsend Gleason, a the wife our collaborator Eric rived this week highly recom- teacher from Long Island, New Etienne. Haiti Sun wishes to present Every Wednesday mended by Richard Shapiro and York, a guest at the Montana; its sincere condolances to Mr. his wife who were here for a few Mr Vincent Maniscalco, an elec- and Mrs Daniel Leon, Mr Maumonths ago for their honeymoon. tronic technician fromNew York rice Leon, Sister Jean Louis of SHIPS P-au-P Departure Sonya, a former model, is now and Haitian wife Fulvie, guests St Francois d'Assises Congrega- SS Angelita August 23rd a fashion Commentator, At the at Green Garden Hotel; Dr Car- tion (the former Marcelle Leon) SS Rhadames August 30th request. of Mr Ben Shindler, men Hermena Grange, an inter- and to other parents who are SS Fundacion 6th of Rancho, September President the El she nal medicine practicioner from mourning the death of Joseph presented Simone Sassine's lat- the Bronx, New York, guest at Leon. est creations at the Night of Lo- the Montana. Mr Stanley Nor For alll Information See: veliness Thursday. She livenediman Braithwaite, a British eco- Newspaperman At Lup the atmosphere of the Fash-] nomist for the United Nations T. J. STEVENSON & Co. ALLEN & BAUSSAN ion Show by calling the atten- in Latin America, guest at the The Head of SID 180 Broad Street Cite de l'Exposition tion of the audience to all the Caribe Hotel; Margaret Ellen New York. N. Y. Tel: 2697. details of the dresses, She was Kromer, a nurse from Cranford, Our colleague Vianney Denervearing a beautiful blue dressN. J.; Regina Blanche Kauff ville of Haiti Journal has been by Sassine. man, a nurse from Michigan Refrigeration Cargo and Passengers Accepted and Linda Mahhies, a nurse appointed Director of SID (Ser- **Mr Robert T. Abelson, from Canada; Mrs Eileen Kos- vice d'Information et de Docucomp puter programmer from key, a teacher and daughter Su- mentation) in the place of Mi New York and his wife Terry a san; Margaret Wimpenny, a tël- chel C. Denervearing a beautiful blue dressN. J.; Regina Blanche Kauff ville of Haiti Journal has been by Sassine. man, a nurse from Michigan Refrigeration Cargo and Passengers Accepted and Linda Mahhies, a nurse appointed Director of SID (Ser- **Mr Robert T. Abelson, from Canada; Mrs Eileen Kos- vice d'Information et de Docucomp puter programmer from key, a teacher and daughter Su- mentation) in the place of Mi New York and his wife Terry a san; Margaret Wimpenny, a tël- chel C. Auguste, elected Deputy eacher stopped here last week- ler, from Ontario; Carol Lucille three and half months ago. The end on their honey moon Baldwin a teacher from Farm- new General Director was insThey were married on Aug- ingdale, N. Y. and Shirley E. Le talled last Thursday by Under6th. Bob and Terry werel Van, also a teacher from Farm- Secretary of State, Georges J. around town and Country ingdale; Virginia Clarke, a ste- Figaro. S - by Lionel Toussaint. nographer; Theresa Eschirhart, Interesting peeches were a teacher from Canada. made on this occasion. **Mr Robert James Heller, an **Captain Charles (Chuck) FOR SALE Executive in TV from Richmond, Jelk, President and Chief Pilot A 219 Mercedes-Benz car, moOsnipoo Fa. arrived this week with his of the Trans-Carolina Airways, del 1957. Two air conditioning & is sbesiong Cooic, poung wife Phyllis Lee. They are Woodward Field, Camden, S. C. sets, 1 and a half and a half a R Gshaci Haying ten days here. and pilot of the Trans-Caribbean tons. Furniture ouhich for living-room the quality Airline, arrived with wife Ruth. and clinic accessories. % test cesout witfa *Dr William Roubeck, a car "T will make my home in Haiti Apply to Dr BREYNE, empby from Oak Park, erajen Hologist Mich- when I retire," said Chuck. "I Pacot, Rue ellevue. enerand fecdree have sni you cAordiee ar nu piece lft the cover slass has hours the auejily. TE see o Will your Rcaaisnali Gatndcs mean. whal We HENNESSY Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostel lery the Grand Hotel Oloffson, show place ( and ted -pAArRA rlHaitian architecture, exquisite cuisine conten living. Set amongst a myriad of tropical trees and gardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the uninhibited. --- Page 15 --- PAGE 16 "HAITI SUN" SUNDAY AUGUST 27, 1961 OFF THE TELEDIOL NEW INSTITUTE DEDICATION OF NEW ADVENTIST (Continued from page 12) HAS PROPOSED CHURCH IN MARTISSANT anties? ***Berthony Madhere, Commissioner of Accounts and member of the Commercial Bank's Board of Directors etc., etc., has And. the Legislative Chamber one of the finest offices in town, both as to furnishings and appear- has voted the following law: ance of the uniformed employees, who are very courteous. Every CHAPTER Creation, Objectives I: and Funcdesk has a bud vase of roses. With the air conditioning, it is a tions.- pleasure to wait there, and wait you must as Mr Madhere is a Article 1.-There is created an very busy boy: ***Dizzy Dictionary gives two definintions for organism of agricultural and indieting"-Wisttul shrinking and Triumph of mind over platter: dustrial develbpment under the -Grandmere McIntosh who decorates the, bags and hats at Car- title: INSTITUTE OF AGRI CULTURAL AND INDUSTRIAL los' Shop, is a real artist in her own way. roses. With the air conditioning, it is a tions.- pleasure to wait there, and wait you must as Mr Madhere is a Article 1.-There is created an very busy boy: ***Dizzy Dictionary gives two definintions for organism of agricultural and indieting"-Wisttul shrinking and Triumph of mind over platter: dustrial develbpment under the -Grandmere McIntosh who decorates the, bags and hats at Car- title: INSTITUTE OF AGRI CULTURAL AND INDUSTRIAL los' Shop, is a real artist in her own way. Altho she uses the DEVELOPMENT", This Institsame trimmings over and over, she always comes up with new ute shall operate under the ac ideas and combos. You should see the bags trimmed with two counting supervision of the Na dolls. But cute! Mrs McIntosh started back in the old days when tional Bank of the Republic of Mr Cardozo had one of the first tourist shops in town. She helped Haiti. Nevertheless, the Institute shall have its own juridical per him out on boat days. **Charles Jelke of Normandy Isle in Mia- sonality and capital separate mi: of the wealthy Chicago family, is due for another visit at from that of the National Bank Choucoune, his favorite get-away-from-it-all spot. ***Those new of the Republic of Haiti. On Saturday, August 5, a large crowd of people gathered around Esso lamps for fighting the blackouts are gaining in popularity Article 2.-The Institute has the new Adventist church building in Martissant. When the church in spite of their going for some $34 each. They're the ones with two principal objectives: the de- doors opened. at 4 o'clock, the sanetuary was rapidiy tilied to overwhite velopment and the expansion of the big green bellies and lamps. ***The Candlelight is now the economy. Either directly or flowing with members and visitors. located in Musseau and has jumped from restaurant to small indirectly, by investing or by For several years the hundreds of Adventists in this section of hotel proportions, with Herb Martin working overtime. When does granting credits, it finances pro- the city were very modestly housed in a small dwelling kindly he get time for literary efforts, or does he have a ghost? Speaking grams and specific projects of loaned them for their services. They looked forward to having of ghosts, I could use one myself. There just aren't enuff hours physical persons, cooperatives, a comfortable church of their own. The new edi itice built along in a day. They out to invest typewriters with phreses and sen and nies, legally with a consituted view to promoting compa- simple modern lines, commands the respect ol the fithfal membtences, instead of just single letters. OK, inventors, let's go. Noth agriculture in general including ers and invites them to prayer. ing is impossible. exploitation of forests, livestock, The dedicatory sermon was given by Pastor Kenneth Vaz, acting KAY MAJOR fisheries, and industrial produc- president of West Indies College in Jamaica, assisted by Pasiors tion. C. L. Powers, Marcel Abel and S. F. Monnier of the Franco Haitian HAITIAN WINS LAURELS AT THE 3.-The Institute Union, Pastor Eugene Berle from the French West Indies, Pastor NORTH EAST BROOKLYN HIGH-SCHOOL the Article following functions and acti- has Marcel Ferau of French Guiana, and Pastor Antiony Hienry, presvities: ident of the North Haiti Mission. The act of dedication was read a) To promote the formation by Pastor Joses Brutus, president of the South Haiti Mission, and of agricultural and industrial en- a solemn prayer was pronounced by Pastor Mathieu Bermingham, terprises, particularly cooperati- district pastor. All. the delegation of who attended the ves, which contribute to augpastors mentation of the national pro: summer school at the Adventist Seminary in Diquini attended the duct; service. This new temple, built on Bolosse Hill, attracts the aftention of short-term, medium-term, and the residents of this section of the city, but more than the. glances Jong-term loans destined for it is dediçated to invite the hearts. May it be a place of meeting the agricultural developer and industrial ment pro- of for all those who suffer morally or physically and who search for duction, to persons, to private peace with God. augpastors mentation of the national pro: summer school at the Adventist Seminary in Diquini attended the duct; service. This new temple, built on Bolosse Hill, attracts the aftention of short-term, medium-term, and the residents of this section of the city, but more than the. glances Jong-term loans destined for it is dediçated to invite the hearts. May it be a place of meeting the agricultural developer and industrial ment pro- of for all those who suffer morally or physically and who search for duction, to persons, to private peace with God. May it be a source of blessing to all who live in enterprises, to companies, to co- Martissant. operatives, and to popular savS. F. MONNIER ings funds, or to any other entities not directly subordinate to Drive In CINE U.S. Student Living the Public Administration; With Vodun Priest - c) To promote the develop- Thursday he had begun to learn in the ment of production of certain August United States with the help of articles now imported; his professor, Dr Sidney Mintz, d) To render credit effective- On The Water Front who is also doing field work in ly accessible to small peasant Haiti this summer. producers. At 7:00 and 9:00 P.M. For the past month, Kent has CHAPTER II: ment Account provided in Arti- been living with a Vodun priest Capital and Other Sources of Fi cle 3 of the Law of December. Fand his family at Masson on the nancing 17, 1959, namely the internal tax) Leogane Plain, where he is worArticle 4.-The authorized so- of 4 per cent on articles of the king on a specific problem: what cial capital of the Institute is customs tariff now in force de- predisposes individuals to be fixed at 50 million gourdes and signated by List A, and of 6 per possessed by specific gods. shall be constituted, at the be- cent on articles of the same cus- Besides his formal research, ginning, by the net balance of toms tariff designated by List Kent is an avid drum fan ard assets and liabilities transferred B, remaining an integral part of has been learning vodun drumMiss- Jacqueline F. C. Thomas The Council of Administration from the Special Investment Ac- the present law except for pa- ming and songs. In July, he and living in New York with of the High School congratulated count and from the Haitian. In- ragraphs 3201 to. 3700. a vodun drummer friend made her parents for the past four this distinguished student, part stitute of Agricultural and In- The tax relative to these para- the pilgrimage to Saut d'Eau. years won laurels at North East icularly because she helped other dustrial Credit, This capital shall graphs will be applied only to When he is not working, Kent Brooklyn High School. After only students who- had selected the be augmented, up to the author- the extent that' it may be ne- spends his time skin-diving near three years in the school she re French language as their for- ized limit, by the total of reve- cessary to protect industries est- Mariani. He is also well known ceived. her diploma terminating eign language of study. nues granted by the present law, ablished in the country. to camion riders between Port her study. It is to be noted that Next month Miss Jacqueline particularly those provided in The tax shall be assessed on au Prince and Leogane, because Miss Jacqueline (Cocotte) Tho- F C. Thomas will enter New Articlas 5 and 6. the value of the merchandise ex- he makes weekly trips to the mas didn't understand English York University to begin work Article 5.-The sources of fi-customs. capital to buy supplies and visit before she began high schooi. toward her baccalaureate, nancing of the Special Invest- (TO BE CONTINUED) friends. FAMOUS SHOES OVER The World FOR EVERY OCCASION Boter --- Page 16 --- TI SUN" PAGE 9 But all of the items grown toj waste to someone accustomed to] bonate; sandals made of. local Haiti itself, as well as the dis-goods. Some more needs to be be eaten may also be sold. This cléan tillage and scientific farm- leather and womn-out tires and tribution of risk by the indivi- said of the functioning of the is another obvious statement, ing elsewhere. O BE CONTINUED) friends. FAMOUS SHOES OVER The World FOR EVERY OCCASION Boter --- Page 16 --- TI SUN" PAGE 9 But all of the items grown toj waste to someone accustomed to] bonate; sandals made of. local Haiti itself, as well as the dis-goods. Some more needs to be be eaten may also be sold. This cléan tillage and scientific farm- leather and womn-out tires and tribution of risk by the indivi- said of the functioning of the is another obvious statement, ing elsewhere. Many different tubes; sickles from England and dual cultivator; and how the market places, Of the roleof the but it cloaks much of the be- crops are grown intermixed or cod from Canada; cloth from the market places serve as distri- traders, and of the mechanisms havior of the peasantry; under- on a single plot, and various United States and flashlights bution centers forall of the pro- of prices and trading negotiatstanding how foods produced for purposes are served thereby. from Germany; kerosene and ducts flowing through the coun- ions. consumption may be exchanged The annual produet ofa single blueing and school notebooks tryside, imports as well as local (TO BE CONTINUED) for cash is a key to understand- plot is highly variable, and catechisms and saints' pictures: ing much of what happens, Haiti. seas- there is likely to be an almost and all of the craft and food A 2 2 2a 2 2X 2X 2 gnally and cyclically, in constant trickle ot small quan- products Of the Haitian countryog Finally, there are those items tities of different items into the side. With experience, one can produced primarily for export, peasant larder. This seemingly learn to judge the buying poTHE And these have a very different inefficient system has advanta- pulation by. the items which arel à mneaning for Haitian peasants. ges, though. One plot yields sold in a particular market 3 BACOULOU NIGHT CLUB Q Most important is cotfee; other enough manioc: occasionally to Haiti has. nearly 300 official tems include sugar cane, sisal, make the filling and durable market places suggesting their ( takes pleasure beeswax, cotton, vetiver, at one cassava cakes --bambouri, bon- great importance in the lives of S in announeing that for thee Eime bananas, and a few other bonri, or boukousou- peasants the people. S SUMMER SEASON there will be an added attrac- ( hings. All of these things, too, ilke. The various plants and So far we have seen how mar otion to the already famous C nay be used by. the peasantry herbs which yield leaves for ket places and or various purposes; but the bouillon, such as lamalayee or tion for trade peasant began in produc- Haiti 3 BACOULOU TROUPE oint in producing them is to panzou or boujon mirliton, grow even before the Revolution; bow 3 EVERY WEDNESDAY NIGHT them. Hence they are"set there, too: An: avocade tree diversified production on E somewhat from the subsis- gives shade and fruit, the lata- small holdings became the manty nce items, which can readilylnier gives fiber for weaving, si- al mode of. Haitian typie- S at the BACOULOU NIGHT CLUB. eeaten or sold, andare thought sal plants fiber for cord, plan: how this diversifieation ageiculture; reflects @ intended for such altem-jtain trees for mats; sev- the geographical variation ofl E purposes. eral crops E fastegrowing. beans Much more could be said of will come out of oneplot ina he inventory. of peasant produe- single year;. and sO on. The-vaon, but the- main point sO far riety OfI produets permits maxi s as todo with the three goals mum usage of a small. aten or sold, andare thought sal plants fiber for cord, plan: how this diversifieation ageiculture; reflects @ intended for such altem-jtain trees for mats; sev- the geographical variation ofl E purposes. eral crops E fastegrowing. beans Much more could be said of will come out of oneplot ina he inventory. of peasant produe- single year;. and sO on. The-vaon, but the- main point sO far riety OfI produets permits maxi s as todo with the three goals mum usage of a small. plotrand such production: subisistence, guards against the complete loes ternal markets, and export ofa yield. But'it also means parkets. Note that items for the that their is little- bulk produeHernal markets and those for tion of single items. The signitexternal markets are quite cance of this last statement may set apart: Beeswax, sie become clearer at erlia E another Doint. beans al and coffee, for instance, foe Finally, it needs observing pove through licensed raral that while Haiti is a very small -speculateurs- to ex country, lying ina single clim- erita and processing houses. atic zone, it is goodness. E environmentally Fams, millet, rice, and such very complex and broken up: ke move through the internal The variation in terrain, soil system. Peasants willl rainfall, and other physiographE to the market place on 1c features is quite considerable, parket day, selling their sisalfin vew of the country's smallcoffee or vetiver at't the spe-] ness. A result of this variation Hlateur's stand, then carryingis the manifold agricultural proPeir sweet potatoes or yams or duction picture. Many different vocadoes to the market place regions produce the same crops, seil. Some of their production but in slightly different seasons. intended for the internal mar A féw erops are restricted tore et system, but constitutes a latively narrow regions. Artisans bek they would only rarely eat who engage in certain crafts hemselves. Eggs, fowls, the usually are concentrated in the fruits and yes...you hoicest of veketables, that get regions produce the raw resold off and eventually reach' materials necessary a such as ne homes of the wealthy and latanier for plaited hats and 0 ( be tables of tourist hotels. Thelbags, sisal for mats and ropes, 010 supposedly sell oft ceramic clay Ior water jugs and )) protein -and vitamin- bowls, and the like. This variach foods because of ignorance. tion further complicates the. prohis may be SO for some items, duction picture. The countryside, SOSNO beans in of seems most every cup prits unlikely since, viewed as a productive map, is Cne feast days and special occa- a checkerboard or mosaie, with ons, peasants eat many of different seasons bringing diffe-! lese same foods with pleasure. rent yields, and adjoining areas is much more likely that the trading pff the same items in ason for selling off is a sound different seasons, or NESCAFE different onomic one -the peasants ex- iterns in the same season, deange rich expensive foods for pending on the local picture. The all coffee instant coffee with the peap, high-bulk foods, and thus So much for the background of <Let's have another taste. more for their effort. peasant production, and the peacup" other points ought to be santry's needs for items it can- It'sno secret that extra coffee beans make NEWV E about peasant production not produce, or which it needs coffee extra 43 choice, Haiti: The first is again fund at seasons when they are not good. deep-roasted hentally historical. Peasant available locally. The market beansgoi into every flavorful cup of today's ethods of farming havei a comNESCAFE place is" the means by which Nescafé. No other coffee. : no matterhow ex past, related no doubt to such needs! are filled.. In one it'smade. - tastes SO fresh, sO friendly, sO INSTANT original Indian practice as well sense a market place is like a In to European and African agri- coordinate grid. In itare marsh- completely satisfying. today's Nescafé,. hentally historical. Peasant available locally. The market beansgoi into every flavorful cup of today's ethods of farming havei a comNESCAFE place is" the means by which Nescafé. No other coffee. : no matterhow ex past, related no doubt to such needs! are filled.. In one it'smade. - tastes SO fresh, sO friendly, sO INSTANT original Indian practice as well sense a market place is like a In to European and African agri- coordinate grid. In itare marsh- completely satisfying. today's Nescafé,. COFFEE Btural. traditions. The crop. in- alled the products of different the accènt is on coffee! mntory is a melange, and the Jands and different regions, to The Al-Cofoe Istosl thods are also mixed in Ori- suit different tastes. Time and Since holdings are predo- space are "collapsed" by the Get NESCAFÉ today! - nantly verly small, the peas- market place, since it provides saim at producing, as much a panoply of whatever can-be blonded and noasled possible on them. Btural. traditions. The crop. in- alled the products of different the accènt is on coffee! mntory is a melange, and the Jands and different regions, to The Al-Cofoe Istosl thods are also mixed in Ori- suit different tastes. Time and Since holdings are predo- space are "collapsed" by the Get NESCAFÉ today! - nantly verly small, the peas- market place, since it provides saim at producing, as much a panoply of whatever can-be blonded and noasled possible on them. Also they made available, which sellers to make their production hope to sell at a profit. Pimento i0 your lasle many different needs. The from Jamaica, Guinea pepper that a peasant farm in from India, star anise and cloves; looks like confusion andjGlauber Salts and - FE sodium bicar- --- Page 17 --- PAGE 8 SUNDAY AUGUST 27, 1961 ee HA ricans don't feel they are human demands made on the peasantry beings unless' they ownan auto- by the state, in order to aequire mobile- and for many of us, the funds needsHaiti Wh y Has it needed--and it cannot be more than threejin order to maintain its funcyears old or we may almost die tioning. The aim of taxation of shame, For those who choose should be to provide the basic Market to consider this less ridiculous services a people require and than aspiring to own sunglasses, cannot themselves supply for Places so be it i1 but it is fundamental- m edical facilities, education, In the aftermath of slavery The got to buy the goods and. ser-j children, or picking them up ly The the Haitian same sort habitant of aspiration. learned transportation, had to and have the like.The means to then, the Haitian habitant emer- vices he wanted. Now, "need" Istrom various people who serve to' like better food than the plan- peasantry cash in order to meet ged as a small-scale landholder, not a very absolute term. We us as models as we grow older. tation owner gave him, and pur- jacquire these demands. And again, with agricultural and marketingneed a certain minimum ofair, We may laugh at the way other chased suqh food with the money was through the iti of skills. He had a number of water, nourishment, etc. in ord- peoples acquire needs (for in- he earned through trade. Heac salable that production this needs he could not fulfili for er to survive. But no people stance, for sunglasses, wrist quired a tastei for bread flour, had products to be solved. probhimself, and he learned to sa- merely survives, or is satistied watches, American shoes, Ames and to this day calls it "farine Jem tisty those needs by tradé. That merely to survive. We noquire rican cigarettes, and the like)- France," : He learned that wear- The peasantry hence underis, he sold some of what he needs, either by learning them but all much societies are in this res ing shoes is a mark of respec- took to items for sevproduced, and used the money from older people while we arelpect the same. Many Ame- tability, He needed a minimum eral different produce purposes. One of china in order to serve coffee wasto provide most of its own properly to his guests. He acquik basic subsistence. It is not aceda strong taste for blue denim cidental that the main root crops cloth which still persists. If he produced here are called svivr can afford it, he prefers a bed by the. peasantry: yams, sweet to a banana-leaf mat. He also potatoes, malanga, taro, manioc, has a strong desire to educate and the tree crops such as planhis children, and we should be tains and bananas are like - "life" the last to ridicule this aspira- to the country folk. To these tion, however limited the peas- must be added the grains: milTRACTION ants' means may be to maize and rice, Maize is in hine fulfilllet, au POINTO'ATTAQUE Le nouveau Traction Sure-Gril de Goodyeara été spécialement conçu pour vous donner un traction maximum. Il est mur de longues barres pour vous procurer la force de traction requise par les tracteur * - "life" the last to ridicule this aspira- to the country folk. To these tion, however limited the peas- must be added the grains: milTRACTION ants' means may be to maize and rice, Maize is in hine fulfilllet, au POINTO'ATTAQUE Le nouveau Traction Sure-Gril de Goodyeara été spécialement conçu pour vous donner un traction maximum. Il est mur de longues barres pour vous procurer la force de traction requise par les tracteur * modernes. Il mord en biais e grâce à son profil: - C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-I ilse nettoie: automatiquement it. In sum, when peace came in: some ways the base staple of Ainsi vous obtenez une traction 1804, the Haitian countrymen al the countryside, especially in constante. Il vous coûte ready knew the minimum they the form of meal; it is also the moins de temps, moins de travail desired in order to feel dignified, basic food of the urban poor. carburant. mature and respectable: These Rice is the most preferred -and et moins de criteria were met, it will be most expensive- of the grains. Allez le voir encore aujourd'hui seen, by fulfilling acquired Livestock is another food base, chez votre dealer Goodyear. needs. Moreover, there were especially chickens, and needs the peasantry àid not ac- goats. Other livestock f raised, quire, but which were imposed but not primarily for the peason them: These came from theant diet. NEW BEAUTY FOR YOUR WALLS, WOODWORK, FURNITURE! SUPER-RIB Spécialement conçu pour donner une conduite aisée pour une meilleure faculté d'adaptation, pour moins d'usure : . allez voirle Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes tracteurs Goodyear sont construitsà Ee 3T "Triple Tempered", une excluGopnuliia sivité de Goodyear! SHERWIN-WILIANS BERWIN-WILLIAN GOO I YEAR ENAMELOID EXTERIOR-INTERIOR GLOSS ENAMEL ENAMELOID d 1L Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME 2-59-8F JOSEPH NADAL, AGENTS --- Page 18 --- Weekly QUE Every 10c Port Sunday Haili Sun nizance non ide een ciro FORT-AUPRINCE, HAITI - Avenue Marie-Jeanne L CITE DUMARSAIS ESTIME - Phone 2061 - Vol XIV L- SUNDAY AUGUST 27th, 1961 _l No40 Executi r-Ville. EXOTIC DUNHAM NIGHT CLUB yI "Americas nittee Festival horizatic its nam guilty Here In December arosecute of tremendous Festival on al knowledge between the hemisph10, to Haitis AA00015023 : nstant and an Jacques g with enirthering of Material Information elop as folTitleHaiti sun BEAUTY Author: CRE Publisher: ests will be OCLC: 32441147 ial TYPNEWSPAPER tival, to seto be know Cafe and The contest Miss Cafe ovember 15, Serial Hierarchy on and judng the first Level 1: 1961 Level first week rrently will legance, duite Francais on world with eight irope, incluMiss DenMiss Uniance. There vs arranged sand shows mannequins. operating in C the beauon page 3) ninar Imaging Progress Name: Last Page Scanned: Name: Last Page Scanned: ghts Name: Last Page Scanned: Name : Last Page Scanned: Additional Notes Halo ethods to inair ne of nearly seminar at also had the er the direcU.S. Naval sful for both vious English nat languiage. suit different tastes. Time and Since holdings are predo- space are "collapsed" by the Get NESCAFÉ today! - nantly verly small, the peas- market place, since it provides saim at producing, as much a panoply of whatever can-be blonded and noasled possible on them. Also they made available, which sellers to make their production hope to sell at a profit. Pimento i0 your lasle many different needs. The from Jamaica, Guinea pepper that a peasant farm in from India, star anise and cloves; looks like confusion andjGlauber Salts and FE sodium bicar- — Page 17 — PAGE 8 ee HA ricans don't feel they are human demands made on the peasantry beings unless' they ownan auto- by the state, in order to aequire mobile- and for many of us, the funds needsHaiti Wh y Has it needed—and it cannot be more than threejin order to maintain its funcyears old or we may almost die tioning. The aim of taxation of shame, For those who choose should be to provide the basic Market to consider this less ridiculous services a people require and than aspiring to own sunglasses, cannot themselves supply for Places so be it i1 but it is fundamental- m edical facilities, education, In the aftermath of slavery The got to buy the goods and. ser-j children, or picking them up ly The the Haitian same sort habitant of aspiration. learned transportation, had to and have the like.The means to then, the Haitian habitant emer- vices he wanted. Now, "need" Istrom various people who serve to' like better food than the plan- peasantry cash in order to meet ged as a small-scale landholder, not a very absolute term. We us as models as we grow older. tation owner gave him, and pur- jacquire these demands. And again, with agricultural and marketingneed a certain minimum ofair, We may laugh at the way other chased suqh food with the money was through the iti of skills. He had a number of water, nourishment, etc. in ord- peoples acquire needs (for in- he earned through trade. Heac salable that production this needs he could not fulfili for er to survive. But no people stance, for sunglasses, wrist quired a tastei for bread flour, had products to be solved. probhimself, and he learned to sa- merely survives, or is satistied watches, American shoes, Ames and to this day calls it "farine Jem tisty those needs by tradé. That merely to survive. We noquire rican cigarettes, and the like)- France," : He learned that wear- The peasantry hence underis, he sold some of what he needs, either by learning them but all much societies are in this res ing shoes is a mark of respec- took to items for sevproduced, and used the money from older people while we arelpect the same. Many Ame- tability, He needed a minimum eral different produce purposes. One of china in order to serve coffee wasto provide most of its own properly to his guests. He acquik basic subsistence. It is not aceda strong taste for blue denim cidental that the main root crops cloth which still persists. If he produced here are called svivr can afford it, he prefers a bed by the. peasantry: yams, sweet to a banana-leaf mat. He also potatoes, malanga, taro, manioc, has a strong desire to educate and the tree crops such as planhis children, and we should be tains and bananas are like al different produce purposes. One of china in order to serve coffee wasto provide most of its own properly to his guests. He acquik basic subsistence. It is not aceda strong taste for blue denim cidental that the main root crops cloth which still persists. If he produced here are called svivr can afford it, he prefers a bed by the. peasantry: yams, sweet to a banana-leaf mat. He also potatoes, malanga, taro, manioc, has a strong desire to educate and the tree crops such as planhis children, and we should be tains and bananas are like "life" the last to ridicule this aspira- to the country folk. To these tion, however limited the peas- must be added the grains: milTRACTION ants' means may be to maize and rice, Maize is in hine fulfilet, au POINTO'ATTAQUE Le nouveau Traction Sure-Gril de Goodyeara été spécialement conçu pour vous donner un traction maximum. Il est mur de longues barres pour vous procurer la force de traction requise par les tracteur modernes. Il mord en biais e grâce à son profil: C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-I ilse nettoie: automatiquement it. In sum, when peace came in: some ways the base staple of Ainsi vous obtenez une traction 1804, the Haitian countrymen al the countryside, especially in constante. Il vous coûte ready knew the minimum they the form of meal; it is also the moins de temps, moins de travail desired in order to feel dignified, basic food of the urban poor. carburant. mature and respectable: These Rice is the most preferred -and et moins de criteria were met, it will be most expensive- of the grains. Allez le voir encore aujourd'hui seen, by fulfilling acquired Livestock is another food base, chez votre dealer Goodyear. needs. Moreover, there were especially chickens, and needs the peasantry àid not ac- goats. Other livestock f raised, quire, but which were imposed but not primarily for the peason them: These came from theant diet. NEW BEAUTY FOR YOUR WALLS, WOODWORK, FURNITURE! SUPER-RIB Spécialement conçu pour donner une conduite aisée pour une meilleure faculté d'adaptation, pour moins d'usure : . allez voirle Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes tracteurs Goodyear sont construitsà Ee 3T "Triple Tempered", une excluGopnuliia sivité de Goodyear! SHERWIN-WILIANS BERWIN-WILLIAN GOO I YEAR ENAMELOID EXTERIOR-INTERIOR GLOSS ENAMEL ENAMELOID d 1L Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME 2-59-8F JOSEPH NADAL, AGENTS — Page 18 — Weekly QUE Every 10c Port Sunday Haili Sun nizance non ide een ciro FORT-AUPRINCE, HAITI - Avenue Marie-Jeanne L CITE DUMARSAIS ESTIME - Phone 2061 - Vol XIV L- SUNDAY AUGUST 27th, 1961 _l No40 Executi r-Ville. EXOTIC DUNHAM NIGHT CLUB yI "Americas nittee Festival horizatic its nam guilty Here In December arosecute of tremendous Festival on al knowledge between the hemisph10, to Haitis AA015023 Haili Sun nizance non ide een ciro FORT-AUPRINCE, HAITI - Avenue Marie-Jeanne L CITE DUMARSAIS ESTIME - Phone 2061 - Vol XIV L- SUNDAY AUGUST 27th, 1961 _l No40 Executi r-Ville. EXOTIC DUNHAM NIGHT CLUB yI "Americas nittee Festival horizatic its nam guilty Here In December arosecute of tremendous Festival on al knowledge between the hemisph10, to Haitis AA015023 nstant and an Jacques g with enirthering of Material Information elop as folTitleHaiti sun BEAUTY Author: CRE Publisher: ests will be OCLC: 32441147 ial TYPNEWSPAPER tival, to seto be know Cafe and The contest Miss Cafe ovember 15, Serial Hierarchy on and judng the first Level 1: 1961 Level first week rrently will legance, duite Francais on world with eight irope, incluMiss DenMiss Uniance. There vs arranged sand shows mannequins. operating in C the beauon page 3) ninar Imaging Progress Name: Last Page Scanned: Name: Last Page Scanned: ghts Name: Last Page Scanned: Name : Last Page Scanned: Additional Notes Halo ethods to inair ne of nearly seminar at also had the er the direcU.S. Naval sful for both vious English nat languiage.