--- Page 1 --- Weekly Every Haili 10c Sunday Sun PORT-AUPRINCE, HAITI LE Avenue Marie-Jeanne LE CITE DUMARSAIS ESTIME Phone 2061 Ll Vol XIV LE SUNDAY JULY 30th, 1961 No.37 Boyer Off Haiti Rattles To Punto French Del Este Champ Dr Herve Boyer, Minister of Haiti came very close to beating the Champion of France Wed rinance, will lead Haiti'sdelenesday evening in a fast and thrilling soccor match that drew an gation to the ministenal level estimated twenty thousand to the Sylvio Cator Stadium even yith conference opening at Punto del admission fees at an all time high. ste, Uruguay August 5. The smaller Haitian selection) ended four to three in the visitMembers of the delegation are gave a fine display of speed and or's favor, many local football Dr Vilfort Beauvoir, Vice-Presiteamwork but lacked che neces- experts and fans believe, that it Hent of the National Bank, Mr. sary stamina to keep their three was a draw. They dispute the re- (Continted on page 20) to one lead towards the end of feree's decision cancelling, what FundsFor Model French Ambassador Le Genissel gives Monaco-Haiti game kick-oft the game, they term, a near brilliant goal Althoughi the game officiallyl shot by Haitian Ieff-wing Chamas Federation watch Wednesday evening at Stadium Sylvio Cater. pagne in the eleventh minute of Duvalierville BuildUp the second half after the Baitian side had complete control of the Pledges of monthly contribuMORE ball for three minutes. lions twenty-five dollars to of len cents to help build newly Haiti lost their three to one Hedicated Duvalierville into a For Congo lead over the French champions Fmodel town were made by gov-l in the thirtieth minure of the Froment employees, business Es-] MORE OUTSTANDING second half when Monaco's intablishments and members of the TEACHERS DEPART side left, Hess, headed a goal Armed Forces this week, past, Haitian goalie Blain who Additional funds will come A new contingent of Haitian was one of the outstanding play: irom: a one gourde toll charge Professor who will leave their ers of the match.. Monaco's placed on traffic passing through homeland shortly to teach in the youthful center forward followIne new town that straddles the Congo includes many prominent (Continued on page 16) mnain highway to the North. The men of letters. o1l. decreed by Duvalierville's The twenty teachers who will munieipal committee was en- join elghty Haitian professionals Back Horsed by Interior and Nationallalready working in the Congo Boxer Defence-Minister Boileau Mehu, are: Monaco goalie Garofalo had a busy night. On na Communique dated July 20. Brun, Director a Liberty Gerard of A special office called "Co- Language Institute, Pierre SanOVER 3,000 FOR SIGHISEEING (Continued on page 8) (Continued on page 16) St Marc the To 3,184 Officers and men nf Get Face-Lift U.S. Navy and Marine Corps The renovation of the oldithe face-lifting of St Marc was are spending weekend liberty in Coastal City of St. Marc, the conceived by President Duvalier Port aboard the flat-top USS gateway to the Artibonite Val who has declared his intention Boxer and the USS Rankin. called "Co- Language Institute, Pierre SanOVER 3,000 FOR SIGHISEEING (Continued on page 8) (Continued on page 16) St Marc the To 3,184 Officers and men nf Get Face-Lift U.S. Navy and Marine Corps The renovation of the oldithe face-lifting of St Marc was are spending weekend liberty in Coastal City of St. Marc, the conceived by President Duvalier Port aboard the flat-top USS gateway to the Artibonite Val who has declared his intention Boxer and the USS Rankin. ley, was discussed by a greup! of ultimately revitalizing all The Boxer under the Command of Government officials, Indus- towns and villages in the coun- of Captain E. Stebbins has caltrialists and private citizens whoftry. led here on several previous OCmet at the offices of Reinbold Ex-Senator. Henri Marc Char- casions. Captain T. F. Howe is Coffee Exporter in Port au Prin les, former Agriculture Minister commanding the Rankin. ce this week, (Continued on page 8) (Continued on page 17) George Reinbold whose firm has a large branch in St Marc told the assembled group thatl Pinchinat Cites Haiti's Agriculture Needs A basic problem facing an underdeveloped country like Haiti is how to improve its agricultural production stated Iaitian agronomist Antonio Pinchinat re: cently. In an intervielv at Michigar State University, where he is studying plant breeding techniques under a Point IV scholarship. Pinchinat said Haiti needs more food for its people, live- (Continued on page 16) Captain Richard Weinman and his wife, Barbara, aboard their Ambassador Newbegin yacht "Mektoub", now anchored at the wharf awaiting a chance Off On Vacation to get into drydock." The Weinmans plan to begin a charter boat U.S. Ambassador and Mrs Robusiness here. The name of the yacht is an Arabic word meaning, bert Newbegin depart WednesYour destiny is written". at Michigar State University, where he is studying plant breeding techniques under a Point IV scholarship. Pinchinat said Haiti needs more food for its people, live- (Continued on page 16) Captain Richard Weinman and his wife, Barbara, aboard their Ambassador Newbegin yacht "Mektoub", now anchored at the wharf awaiting a chance Off On Vacation to get into drydock." The Weinmans plan to begin a charter boat U.S. Ambassador and Mrs Robusiness here. The name of the yacht is an Arabic word meaning, bert Newbegin depart WednesYour destiny is written". day for a vacation in the U.S. Also. on board are Peter and Thomas Jackson, whose yacht The U.S. Envoy visited lle de Antonio Pinchinat and Gerald Whitford, farm crops techniciaa at "Thane" is anchored at Cap Haitien. They contemplate bringing La Tortue and Port de Paix Inst Michigan State College greerhouse look over some tha her to Port au Prince too. week completing a tour of probeans. of p'ent vincial towns of the Republic. ed seedling --- Page 2 --- PAGE 2 "HAITI SUN? SUNDAY JULY, 30th, 196 prepared to plant it in corn.. German Ambassador Luedde Neu- President Gives 5500 report rath and family are on a motor tour of Haiti and the Dominican To Assist Guides Atten this tiJoseph Republic weekend... Anthony Wallace, grown to College foot- Mexico And Curacao baller size, 1s back to visit the scene of his boyhood. His mother Meeting Lorraine Dora Wallace has a home in Gros Morne and used to have an art gallery on the Rue Pavee.. A amin A A check of five hundred dd YOUR HOME AWAY FROM HOME : lars is the personal contributid of President Duvalier to the NE tional Girl Guides Association Ted Ediger who has been reporting for AP in the Dominican to assist them send four gtride the Generalissimo to in Mexico La jamborees Clairiere Republic since the assassination of spent the acao next month. and Cu night here at the Excelsior enroute home to the U.S.. The Ernest BUNGALO WS Beaufils have a eight-pound baby boy whose name Lloyd was chosThe 20 year old Girl Guide en ten years ago by his Delta Manager father... Another new resFRANCK ED. ROY, Manager Assn.. was recognized this wed taurant on the Exposition preparing to ropen next week is the Sunas a public utility by the Gom set Chalet. With airconditioning and bar and dance space the In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton lished ernment. in The the decree official was Dtb Chalet has a view of the sunset over Gonave, Bay and the rear of The comfort and privacy of your own cottage *Le Moniteur". gazette the U.S. Embassy... *Our Man In Havana" has been held up in with the best type of Hotel service. Mrs Antoine Columbia according to the direction' of the Drive-In Cinema who BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, supervisor while Bois is Guides each for the Blan have Thursday three Monique advertised it as showing past COLORFUL GARDENS chard. is chief-guide and Mis weeks... NBC Vip Bill McAndrews spent the day visiting Kenscctt ATTRACTIVE RATES Jean Max Beauge Is Commis and the city with his wife. They were aboard the: Ss Bretagne on ary. General. a Caribbean-cruise that has all the trimmings of slap-stick movie. The Bretagne crewed by French, Greek, Italians, Americans etc. non of whom can communicate in the others language and few can talk with the chef and his kitchen staff-its a riot with more than 500 passengers out of New York aboard Hal Levine veteran Newsweek correspondent with all of Latin America to cover spent a week here after calls in Cuba and the Dominican Republic. He departed Monday for Mexico... Hampco's spare ribs are especially good... Marcel C. Antoine has replaced writer Raoul Rouzier ast Ambassador to Venezuela. has all the trimmings of slap-stick movie. The Bretagne crewed by French, Greek, Italians, Americans etc. non of whom can communicate in the others language and few can talk with the chef and his kitchen staff-its a riot with more than 500 passengers out of New York aboard Hal Levine veteran Newsweek correspondent with all of Latin America to cover spent a week here after calls in Cuba and the Dominican Republic. He departed Monday for Mexico... Hampco's spare ribs are especially good... Marcel C. Antoine has replaced writer Raoul Rouzier ast Ambassador to Venezuela. Envoy Rouzier has been transferred to Panama. Colonel Rene Florville is back from Panama where he followed a special military intelligence course.. The 115 inde: pendance amiversary of Columbia was celebrated here July 20th at the Hotel Ibo Lele with. Ambassador Restrepo del Coral as host... Tourism Minister Victor Nevers Constant organized a folklore festival "parlee et ecrite" at the Theatre de Verdure last Thurs- BUILD IRRIGATION SYSTEM day... Mrs Leslie Bogat and ten month old son Gregory visiting Level your land for effective irriparents in New York for a month... Orphelinat de la Providence gation, builddistributionandmain on Rue Americaine celebrated their patron Saint's Day Sunday.. supply ditches, construct water a Ambassador Carlos Valera Gonzalez hosted a mid-day party at impounding reservoirs. his residence to mark the 140th anniversary of his country. PeruFriday... An inebriated workman spread-eagled himself on the wharf train rails last week and was split in two. Death was instantaneous.- CLEAR TREES, BRUSH, BOULDERS Cat Diesel farm Tractors equipped of many our American GAINMORE July is the month of birthdays of Latin with bulldozers.and specialized neighbors and Monday was the birthday of the father of them all. clearing tools are the most effec. July 24 was 178th anniversary of the birth of Simon Bolivar, the tive equipment for land clearing. CeaPGeDUND liberator of much of South America... Cesar of Jacmel maker of WITH A CAT of paper ballons operated with hot air can feel mighty proud this DIESEL FARM TRACTOR week. The U.S. Army has returned to using hot air balloons that lifted man into the sky 178 years ago. The hot air ballons will be used to lift heavy equipment. Cesar's paper balloon launchings YITH a vision of the future, progressive have been the delight of Jacmel for years. and U.S. officials here farmers are adding more cropland and once mistook one for a satellite.. Party in Laboule hills Tuesday improving their present productivity. Here night to celebrate pretty Mary-Anne Mongean's birthday... Grete are but a few ways they are doing it with MM Hirsch spent her vacation from the violin travelling around Haiti Caterpillar Diesel farm Tractors. We will be by Camion. One of the highlights of her camion- riding was two happy to give you the complete story. dollar roundtrip to Jacmel the New York violin professor said... The "Look" magazine team departed this week after the writing side of the team made news bimself in his tussel with the landFORM, DRAIN LAND lord... Form your ground by filling gulKingston- bound for fortnight vacation are Serge W. Graham lies, shaving offhigh points, drain- (G. Gilg salesman) and Jean Desmangles... The new building ing low places. Cat farm Tractors do these jobs next difficult the seconomically nearing completion to old (back to jungle) Thorland elub and efficiently. 1s a Tannery, a project of the National Bank of Haiti... Marc Pierre Sales left this week on his second trip to Chicago in a month for the Tourist Office. He will build publicity around the Haiti stand in the forthcoming International fair in the windy city... Professor BUILD ACCESS ROADS Sydney Mintz interrupted his market study this week to attend a Areas of farm land isolared by trees, hills CATERPILLAR Antropologist conflab in San Juan... Theatrical designer Pratt is or ravines can be made accessible by bulldozing roads, down from New York to visit with his wife Katherine Dunham flling gullies and clearing trees. Caterpillar and Catarer Registered Trademarksof Caterpillar Tractor Co.,U. S.A and marvel at the transformation of Leclerc... International fair in the windy city... Professor BUILD ACCESS ROADS Sydney Mintz interrupted his market study this week to attend a Areas of farm land isolared by trees, hills CATERPILLAR Antropologist conflab in San Juan... Theatrical designer Pratt is or ravines can be made accessible by bulldozing roads, down from New York to visit with his wife Katherine Dunham flling gullies and clearing trees. Caterpillar and Catarer Registered Trademarksof Caterpillar Tractor Co.,U. S.A and marvel at the transformation of Leclerc... If the Public Works Dept. does not-soon move the mountain of top soil before the newly Haytian Tractor & Equipment Co. S.A. refurbished Rond Point restaurant Ave Marie Jeanne farmers are MAURIOE BONNEFIL, Manager Chancerelles --- Page 3 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 HAITI SUN PAGE 3 Poet Of The Piano fr To Play During 12- Day Visit "A poet ot the piano", wrotel A concert the evening ofirica, his second trip to this areal appreciate their thinking and as-] self as a concert pianist appearMusical America of concerta pian- August 8 at Theatre de Verdure in two years.. A four-month long pirations. ing in Atlanta,. Boston, CleveistiJoel Rosen, who? is schednled Massillon Coicou". tour last year took him to Mexland, Quebec and Montreal. Of to arrive in Port au Prince Sun- A television appearance: Aug. ico, El Salvador, Honduras Cos Writing for the Saturday Re his New York debut the "New day afternoon from San Jose, 2 as "Personality of the week." ta Rica, Ecuador, Peru, Argen view; the well known U.S. lit- York Times wrote: "A pianist Costa Rica. A lecture and recital at the tina, and Brazil, during the erary magazine, he said "Bvery of unusual promise.. He displaye Acclaimed throughout Latin Haitian-American Institute. Aug. course of which he appeared jn where I went, my music opened ed formidable technical facility, America as à "pianist of bril-3 and Aug. 7 respectively, some 65. concerts and conferen- the way SO that Icame to know backed by imagination and musliance, vigor and vivadiotisnes." And completing his stay a te ces. the students of Lima, the: pro- ical intelligence." Rosen will-spend 12 days in levision concert the evening of Press comment on his perfor fessors in La Plata, the voung Haiti, including a three-day visit Aug. 9. mances was uniformly favorab- lawyers and journalists in Ba- Extensive tours Df the United co Cap Haitien. Mr Rosen is presently on a le. 0 Correiro do Manha of Rio hta. Their applause was exeiling States followed in 1956 and 1957 Included in his program are; three-month tour of Latin Ame de Janeiro called him "A WOr but their words of friendship and weme high-lighted by annthy. representative of the mo: and understanding have made ual solo performances with the dern American generation of these tours an inspiring exper New YorkI Philharmonic. Dianists... To La Prensa Gru ience. The success of last summer's Tica of El Salvador he was "A tour and the desire to underpianist on the March." Et Tele Althougt a youthful 32 years take some of the exciting prOggrapho of Guayaquil prophesied: of age, Mr Rosen is a veteran rams which were begun and "His name will grow to the di- or the concert stage. Before he talked about stimulated Rosen's mensions of that Fof the great was ten years old he had be- desire to return to Latin AmerRubinstein. )) come well known inl his home ica. state of Ohio, having appeared He has in mind a plan to Or His 1960 tour was a unique" publiciy on numerous occasions. ganize -an interchange OE young combination of concert presen-At the age of 12 he made hislartists between the countries of tations, and informal. meetings first. major solo performancel the hemisphere, artists whorcan at which he played, taliked list with the Cleveland Institute Sym- go beyond mere competenoe in ened and came to know intim- phony in Mendelsohn's D minor their speciality. home ica. state of Ohio, having appeared He has in mind a plan to Or His 1960 tour was a unique" publiciy on numerous occasions. ganize -an interchange OE young combination of concert presen-At the age of 12 he made hislartists between the countries of tations, and informal. meetings first. major solo performancel the hemisphere, artists whorcan at which he played, taliked list with the Cleveland Institute Sym- go beyond mere competenoe in ened and came to know intim- phony in Mendelsohn's D minor their speciality. and plumb all ately many students and protes concerto. the depths of cultural and intelsors without the barrier of the lectual differences and similarfootlights. At 16 he entered the Juillard ities in the Americas. Scnool of Music as: well as New This trip, he fcels, will not The universality 0i the langaa- York University, where he stud- only give him an opporturty of ge of music, Mr Rosen believes, ied history and political Science; better knowing the ambient makes such= tours unquestionab- emphasizing the Latin American which inspired such renowned ly rewarding: Through this me- area. He was also ansassiduous composers as Chavez, villa Lodium, he Is convinced, his heags student of foreigns languages, bes and Ginestera, but also the ersi have gained a- truer picture mastering several including current trends which influence of life in the United-States, vhile Spanish, Portugese, and French. younger Latin American compohe: has come to understand and In 1955 Rosen launched him- sers. BUILDING MATERIAL, PAINTS, HARD HOME DECORATING, ETC. CALL FIRST AT HAITIS MOST MODERN STORE, M & S RUE AMERICAINE Mia Pas Pianist coel Rosen who, arrives today on his 3-month - à N Latin America Concert tour. INI a - You know it'sa really fine Scotch when it's JOHNNIE WALKER JOHNNIE WALKER Born 1820 - aill going strong DISTRISUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM Tobacco tastes best when the filter's recessed It is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S on Rue Americaine and see what improvement you can make to your.home. The Parliament most revolutionary store of its kind in the Caribbean, M & S has convenient special parking and a beautiful displayroom with all items clearly price tagged. Beside the finest assortment of building ms aterials, paints, hardware and household JOSEPH NADAL & CO. DISTRIBUTORS accessories M & S has the tools required by any Do-it-yourself hobbiest. --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN* SUNDAY JULY, 30th, 1961 Haiti this week Harvey David Zaff, a newiy graduate- lawyer made his third GIVE YOUR ROOMS THE trip here this week with bis By AUBELIN JOLICOEUR lovely wife Ellen Sue, a teacher This charming is TONE couple from FRESH NEWK LOOK Watertown, Mass. Harvey sliort- ***A group of 16 businessmen and civic leaders of Hollywood, ened his visit here beca ccuse, he Flà landed here Wednesday noon aboard a chartered DC3 on a said, he was disappointed on Good-Will Tour through the Caribbean and Latin America. This the Haitians his friends here. tour organized by City Commissioner Maynard Abrams to spread The real good and sincere Hai- "people to people" goodwill, has for its primary purpose a search tians are the peasants, he said. They do not have anything to ior a "sistar City" for Hollywood among the many Latin and expect from you. Their smile is Central America Cities these civic leaders of Hollywood, Fla are not for sale. Most of the Haitians OILPAINT visiting. The first stop of this private chartered airplane trip was he started to like prove themces Port au Prince. The party included Bob Anderson, Elwin Schott, selves unsincere after they. took Ray Hall, Wilbur Hartzell, Henry Weedon, John C. Goff, Lee your friendship for geanted. I like Haiti too much, I vas tool Brunn, Calvin Smith, David Elsasser, James' Walden, Art Bozgs, excited when I first came here! Fla are not for sale. Most of the Haitians OILPAINT visiting. The first stop of this private chartered airplane trip was he started to like prove themces Port au Prince. The party included Bob Anderson, Elwin Schott, selves unsincere after they. took Ray Hall, Wilbur Hartzell, Henry Weedon, John C. Goff, Lee your friendship for geanted. I like Haiti too much, I vas tool Brunn, Calvin Smith, David Elsasser, James' Walden, Art Bozgs, excited when I first came here! TWICE as EASY Earl Childs, Lou Wells, Harry Lee, Dr. R. W. Snow, Mitchell to let my feeling go down I TWICE as FASTI Anton. The pilot was Charles Bush, the Co-Pilot Don Farley and should not try to fathom the feelTWICE as now Mr Maynard Abrans was Flight Engineer. ings of my Haitian friends, may BEAUTIPULI be I would feel better now. Har APPLIED THE NEW ROLLER-KOATER WAYI vey also raised a complaint N The party was greeted at the Haitian Airport by a Committee against the Haitians who never including Mayor Jean Deeb, Mrs Madiou, a Member of the City support the good impression of JOSEPH NADAL. AGENTS Hall Commission, former Senator Arthur Bonhomme and business- a visitor on another Haitan. man Gerald Manuel. The visitors were taken for a cocktail to the Quite the reverse, they knock City Hall from where they went to the National Palace. They him down. four hours in town. Their BETWEEN only next was SHIP spent stop Curacao.. ***Mrs Marjorie King, a bacteriologist from San Francisco arriC0OI-XXITI Mrs Ruth Kaplan, wite of Mr ved Tusday aboard the marmorian SS VICTO- Arthur Kaplan, an Advertising VIA RIA. Lovely Marjorie advocates the best of Executive in New York City, celebrated her birthday on July her passtime to music, she is: a composer and 24 in the warm company of her plays many instruments. She displayed a warm husband and friends Mr Ben STEPHEN LINE interest in Haitian art. She was delighted by IShindler and wife Muriel. Art a visit of the Salon des Beaux. Arts of the Kaplan and Ruth arrived here Gift Fair, and bought a 150 dollar painting by ftwo weeks ago fora three wuek 9. Xavier Amiama. At the Casino in the evening of visit. the They President are of special the IEl guests Ranshe was one of the keenest exponents of the cho and Mrs Ben Shindler. Mrs Haitian meringue. She plans to come back here for a longer visit.. Shindler, after a beautiful party ssaWhy should you care about the past, why should you care given in honor Tof Kuth at the about the future. The only thing and the, best that should count El Rancho took tnis charming is to believe that never shall end the illusion of the verv hour. y at couple the to Hotel the Ibo Shango Lele. Night Mrs Club KaTime takes on a hue This is not the philosophy of Sandi Grubman and Nanei Klein plan was delighted with the rosy who arrived in town last Saturday after a very good time in Jam- warmth shown to her on the through the sapphire crystal aica. The two teachers from the Bronx were not content encugh occasion. of your Movado e Firmament' 9 watch with the beautiful company they found by the Oloffson's poolside, while they were indulging their toes in the soothing, lukewarm At the party that foilowed at water, their memories went back to Jamaica and so they did the Sans Souci Hotel the PameMonday morning. "We feel horrible, they confessed as they were la and John Burdick's wedding' departing, because Haiti is beantiful, more beautiful than it was on July 15 the gayest cetiple described to us. We have here SO many wonderful, but we were was Patrick Wiener and Betsy not ready for it, we are in a mood for Jamaica, we shall come Burdick. dancer. Betsy is a fabulous back to Haiti to enjoy fully its charms and hospitality." Continued On page 20) The Movado sapphire crystal Ref gleams with a rare brilliance. We feel horrible, they confessed as they were la and John Burdick's wedding' departing, because Haiti is beantiful, more beautiful than it was on July 15 the gayest cetiple described to us. We have here SO many wonderful, but we were was Patrick Wiener and Betsy not ready for it, we are in a mood for Jamaica, we shall come Burdick. dancer. Betsy is a fabulous back to Haiti to enjoy fully its charms and hospitality." Continued On page 20) The Movado sapphire crystal Ref gleams with a rare brilliance. H3N ld Me ct., look' Its hardness js surpassed gold figure dial only byt that ofthe diamond. You will cherish your Movado which offers you a precision thrice triumphant Ref. 148, in threeyears (at the official ninlature ient gold 1RE Swiss Neuchâtel). Observatory at gold figure dial MOVADO H tamament ON SALE AT MAISON ORIENTALE The new English Ford "CONSUL? AND LITTLE EUROPE --- Page 5 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 "HAITI SUN" PAGE 5 HAITI SUN 3-WEEK ENGLISH-TEACHING SEMINAR THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE LETTERS OPENS AT H.-A. INSTITUTE Community Weekly Published Sunday Morning to the Editor-) Publisher BERNARD DIEDERIOH A three-week English-teaching) adopted under the new program. seminar will open August 7 at În addition there Gerant Responsable MAUCLAIR LABISSIERE EDITOR the Haitian-American Institute, ed individual work will on be guidMEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. Jointly sponsored by the Min- ciation, with use of a language pronounESTABLISHED IN 1950 Editor Of Haiti Sun, istry of Eduction and the Haiti- laboratory provided by the U.S. En Ville. an-American Institute, the semi- Naval Mission. POPULATION UR, AGRICULTURAL Dear Sir: nar is open to all Haitian teachPRODUCTION DOWN! With the concerted effort be- ers of English, whether in pu- Completing the seminar progNorman Ward, remembered here in relation to OD- ing made to recapture the tour- blie or private schools. ram will be a cultural hour each VA, has an article on education, population and agri- ist dollar I believe it is time Registration will be held Au-levening, including several lectcultural production in the July number of Journal of the tourist Industry seriously gust 7 with classes scheduled ures on Africa and American considered the conduct of the every week-day thereafter interest there. Scheduled to Inter-American Studies. self-appointed guides and pimps through August 25. on Africa are personnel of four talk He points out that Latin American countries had a who literally swarm over the Coming to Haiti especially for Embassies: The British, French, population expansion from 132 million people in 1945, cruise-ship passengers and for the seminar are two American Liberian, and American. to 196 million in 1960, an average increase of 3,3 per- that matter any tourist who tries specialists in language study, There will also be a series of cent per year. Value of agricultural production on a to walk around the Capital's Dr Richard Krogh and Miss lectures on American jazz by per capita basis during the same period has decreased streets. When sailors from the Boxer Gloria conduct Wasiliewsky. seminar classes They along will man Mr Franz Legation. Willeke of the Gerbyc 6 per cent. came ashore Friday afternoon with Institute Director Dr. John A certificate of attendance will Concerning education: "No source, including the the Toxi cowboys joined the on- Wonder and Mr James Oberstar, be given each teacher upon comUnited States increased effort in social overhead pro- slaught using their, autos as language instructor for the U.S. pletion of the seminar. jects, can provide enough funds to continue to solve broncos in an attempt to lasso Naval Mission. iewsky. seminar classes They along will man Mr Franz Legation. Willeke of the Gerbyc 6 per cent. came ashore Friday afternoon with Institute Director Dr. John A certificate of attendance will Concerning education: "No source, including the the Toxi cowboys joined the on- Wonder and Mr James Oberstar, be given each teacher upon comUnited States increased effort in social overhead pro- slaught using their, autos as language instructor for the U.S. pletion of the seminar. jects, can provide enough funds to continue to solve broncos in an attempt to lasso Naval Mission. the problem along established lines." any likely "Gob" or "Marine" The introduction this fall of CAPT. DEVDE OFF 10 fare. new textbooks and a revised ENGINEERING FORT It is probably one of the most tranchant analyses Would it not be better to have English teaching program for of the Latin American complex of problems published a special English-speaking Po- Haitian schools gives added em- Captain George Elizee, an Enin reeent years. lice detail keep order and see phasis to this year's seminar. gineer in the Haitian Army, left that these Dest do not suffocate Teachers attending the semi- Thursday for a six month officany of the tourists with their nar will not only have an oppor er's course in Engineering at INTENSIFY HANDICRAFT POTENTIAL over-bearing persistence. Thel Itunity to become familiar with Fort Belvoir, Virginia. WITH EXHIBITION AND CONGRESS bad impression these bums cre-lt the new texts, but also to prac- Captain Elizee's trip was arate cannot be off-set by a hun- tice teaching with them. There ranged by the U.S. Naval Misdred thousand dollars in good will also be intensive training Assistance U.S. To revamp ideas and styles in the "Petite Industrie", tourist advertising in the U. S. i improved teaching methods sion's Training Military program for Haiti. an important dollar earner for the poople, it might so we cannot afford to permit bea profitable idea for all concern about the Repub- it to continue. The Department of Agricult- Tenvisaged assistance for this ef lic's sagging economy, to held a Haitian Handicraft A suggestion is that when the ure and Natural Resources and fected area, "Le Jour" stated. Exhibition and Congress in Port au Prince. sailors come ashore the taxis Rural Development has also use a rotation system at the Under the motto of Handicraft Training in the Ser- Colombo Pier or wharf just like vice of Development Communities which devote itself that at Bowen Field. There is 999000 to the highly topical and urgent question of economic no reason to spoil a yood thing. à support for backward areas in the almost isolated (s) For the Salvation of Drambuie LIQUEUR Tourism. - Northwest and South the Exhibition could have long range effects. DROUGHT IN INDISPENSABLE FOR Apart from the general economic problems of the SOUTH REPORTED small world of handicraft, important marketing and Lack of rains fort the past year A THE ENJOYABLE PARTY sociological questions could be dealt with. has caused a drought in the à T Handicraft activity can be based on the natural con- South which cculd prove disast- à AND ditions and facilities available in the national economies rous surrounding especially Cotes for de the Fer. areas and AGENTES of small back-country communities, promoting self- Fond des Blancs, Le Jour re- à FESTIVITIES help and aiding in the creating of the lacking middle ported this week. à UNICOS class. The nunger in this area, off The only sweet LIQUEUR made in Scotland ono The practical methods for an efficient set by the mango season, has the basis ol the finest pure old SCOTCH WHISKY. à handicraft work promotion of not escaped the attention of SIndispensable for festivities and for every occathroughout the Republic might be the Church World Service whose sion. self- Fond des Blancs, Le Jour re- à FESTIVITIES help and aiding in the creating of the lacking middle ported this week. à UNICOS class. The nunger in this area, off The only sweet LIQUEUR made in Scotland ono The practical methods for an efficient set by the mango season, has the basis ol the finest pure old SCOTCH WHISKY. à handicraft work promotion of not escaped the attention of SIndispensable for festivities and for every occathroughout the Republic might be the Church World Service whose sion. a thoroughly discussed with delegates choosen fro m director visited the South recent- a EXOLUSIVE AGENTS: every community. ly and arranged for food supThe potential of various handicraft itemns, their plies to be sent into the striken SL. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO.O market value in the tourist trade, and even styles and, larcal - designs plus the protection and supply of raw materA ials would all be on the agenda of the Congress. Important would be the question of old experieroed Chatelet handicraft masters des Fleurs passing on their invaluable experience and technics to apprentices through organized community effort and cooperatives. FOR VACATION PLANTINGS IN KENSCOFF (HAS STRAWBERRY PLANTS: States Missionary Variety $10.00 per 100 NOT BY COMPULSION Guest Editorial from The "Hindu Weekly", Madras, India. California Black Fig trees $1.00 each The unwillingness of doctors to serve in rural areas has often Calla Lillies 50 cents each; Nile Lillies $1.00 each tempted those in authority to think of resorting to some form ot compulsion. There was a proposal by the Madras Government Geraniums, Trumpet Climbers, Other Plants-Bulbs to offer special scholarships to students of medical colleges on condition that the recipients would serve in the rural areas for MINIMUM ORDER $5.00 a specific period, on completion of their studies. This scheme itself was said to have been evolved as an acceptable alternative For lower attitudes tropical plants to the more drastic suggestion of the Medical Council of India that only those who undertook to work for three years in villages Inquire at CHATELET DES FLEURS should be admitted in medical colleges. While the Madras Guvern: ment felt that the Medical Council's scheme of compulsion might or Casier Postal 632, Port au Prince not be legal and would create many- other difficulties, the linking r 4 --- Page 6 --- PAGE 6 "HAITI SUN" SUNDAY JULY, 30th, 1961 Projet Apollo a Manned Landing On The Moon! moon. Although sensitive guid ance. and control equipment will be required, the. spacecraft pi lots will play a large part in PROJECT APOLLO LUNAR LANDING MISSION manoeuvring their craft. Three Nissions launch Frem tarth The actual landing on the mooniwill be either horizontal or vertical., It is anticipated it will EARIN ORBIT SoN be. made at a site previously 3rd STAGE SPACECBAFT surveved by an unmanned spacer LUNAR LANDING craft: such a survey is needed R 2nd STAGE STAGE in order to determine whether STASE LUNAR TAKEDIE there are any large obstacles in V-25,000 MPR the landing area and the exact characteristics of the landing 1st STAGE surface., The preparations for a takeoff from the moon will require LUNAR LANDING major advancements over toLAUNCH day's operational procedures. A1l the equipment for the take CIRCUMIUNAR off must be prepared, erected and checked out by the three men in the spacecraft. When wer Project Mercury (of which ed and steered toward the moon:; Following the first earth-orbCaptain Grissom's flight last that can land gently on the ital flights the, Apollo craft will week was a part) is the first moon; and then be launched be flown to greater and greater LUNAR TAKEOEF step in America's long-range from the moon and guided back distances from the earth, graduprogram for manned explora- toward safe re-entry and recov- ally leading to manned circumtion of space. and checked out by the three men in the spacecraft. When wer Project Mercury (of which ed and steered toward the moon:; Following the first earth-orbCaptain Grissom's flight last that can land gently on the ital flights the, Apollo craft will week was a part) is the first moon; and then be launched be flown to greater and greater LUNAR TAKEOEF step in America's long-range from the moon and guided back distances from the earth, graduprogram for manned explora- toward safe re-entry and recov- ally leading to manned circumtion of space. ery on earth. lunar flight. On these flights The next step in Project Apol However, before this bold-ven space crew will perform many 1o, in which a three-man caps ture can even be attempted sev- of the guidance and control ule will be developed for ultim- eral intermediate steps must be tasks that will later: on be needate landing on the moon. completed. ed in landing on the moon. Such a venture will require First the Apollo spacccraft technological advancements far will be flown in earth-orbit. The development of the Apcllo in excess of those used in Capt- These flights will be used for spacecraft and launch vehicles ain Grissom's flight. It will re. space crew training as well as will require the solution of many quire the development Of an ad- testing the aircraft in a space scientific and technological pro: vanced manned spacecraft that environment and gaining much blems. can withstand the high loads of greater knowledge of that envi These flights around the earth the launching; that can be guid- ronment. and moon will logically lead to the final Apollo objective-manIned landing on the moon. : 0 NAELS 59 In the launch area, adequate IN PETIONVILLE ITS protection will have to be pro-- vided against the hazards of exA plosion and against the tremendous noise that will be generated other, requires a great deal of consider that each current laun HOTEL MONTANA by the huge rocket engines. The study before manned lunar flight hing from Cape Canaveral in: spacecraft wil, of course, be can be achieved. Many of the volves directly hundreds of peoprovided with an escape system answers now lacking will-be sup-ule on the launch pad, an in the to allow it tobe ejected from plied through our sciehtific sate control centers; and indirectly X At 100fect altitude.yet only7mnules O the booster and carried to a ellite and probe programs. The involves thousands more at the from the heart of PORT-AU-PRINdE e D safc distance. Such an escapei effects of the various types of check-out and tracking facilities. A system must function reliably radiation on living tissues are On. the return trip to enrth, at all speeds up to the booster yet to be determined. the spacecraft must again be * The most exquisite Views, overlooking the dly burn out velocity of 25,000 miles During the course of thel flight steered along a precise traject the mountains a hour (40,000 kph). to allow it: to within bay.the plains, the an toward the moon, the position ory: enter a 43 Once the spacecraft leaves the and velocity of the spacecraft the limits of. a rather narrow * Delicious dontinental cuisine and earth's atmosphere, it will be will constantly be assessed and entry corridor into the earth's oupers subjected to several types of ra- corrections will be made in ord- atmosphere. Servide e C diation. er: to bring the craft into the The boundaries of this corridor This problem, mere than any proper position relative to the (Continued on page 8) X Personalized altention to every guest 8 T H Swimming Bol with Luncheon Lounge AP anc Bar e Panorama Terrade FISHER'S Air.dondihioned de-luxe rooms a HAITIS LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOI WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU TUESDAY :Informal Créole Bulfet-Danding from 7:30 PM fo midnig STOMS Meringue insfruchon and Conlest at B2riiminFri AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS Whouspayidempliewlong get-logelher Ponchbowl Porly from 72 m to 8pm. PORT PRICE SHOPS 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOI WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU TUESDAY :Informal Créole Bulfet-Danding from 7:30 PM fo midnig STOMS Meringue insfruchon and Conlest at B2riiminFri AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS Whouspayidempliewlong get-logelher Ponchbowl Porly from 72 m to 8pm. STRAIGHT FROM THE FACTORY FRIDAY Gela Dinner-Donde from 73opmt to 1:30am. Superb Show at 10:30 de ON THE RUE DU QUAI No admission fee do (AM. EXPR. AND DINERS CLUB AOCEPTED) N ALL OTHER Nidurs:Cocktail hour with native hazts SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS SHOPS AND MAHOGANY FACTORY --- Page 7 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 HAITI SU - T Mus 12 th ANNIVERSAR Y S S C A S - Belle S Ja Eriols FREE-PORT SHOPPING CENTER S a P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI S Save 40 to 65% NL AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, - WEDGWOOD, OMEGA, FATEIYNEXKEA GUEELAIN, LENVING ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL COPENHAGEN, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, ROYAL WORCESTER, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROYAL DOULTON, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, ROSENTHALE, SPODE, VULCAIN. FABERGE OF PARIS, AYNSLEE, COALPORT, JEAN D'ALBERT, GUSTAUBERG. JACQUES GRIFFE FATH, PIGUET, KISLAV, a CORDAY, GEORGE JENSEN, ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. LALIQUE, BACCARRAT; HAEVEY'S BRISTOL ORREFORS, WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CEEAM, All FRENCH, VAL SOLAMBERT, GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and STUART, LEERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEURS. HAITIAN HANDICRAFTS SCULFTURES RAFFIA BAGS E VooDoo Inspired & SHOES JEWELRY HAITIAN MUSIC Native-Inspire. Factory Outlet Collector's Items SPORT SHIRTS MAHOGANY The Best. Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY Haitian EUM BARBANCOURT € Hav IS send gifts to your friends in the U.S. A. without affecting your quota.- See us for more information. - - e - - etit - SoA -orero 4 alol d 2 2 X 66 X oo Inspired & SHOES JEWELRY HAITIAN MUSIC Native-Inspire. Factory Outlet Collector's Items SPORT SHIRTS MAHOGANY The Best. Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY Haitian EUM BARBANCOURT € Hav IS send gifts to your friends in the U.S. A. without affecting your quota.- See us for more information. - - e - - etit - SoA -orero 4 alol d 2 2 X 66 X --- Page 8 --- PAGE 8 "HAITI SUN" SUNDAY JULY, 30th, 1961 Project Apollo FUNDS FOR ST. MARC TO GET FACE-LIFT plan, His proposition was accep- (Continued from page 6) ted. DUVALIERVILLE Dr. Larry Mellon, of the are determined by maximum (Continued from 1) lits nearby beaches sea Schweitzer hospital, who is the tolerable loads or heating on (Continued from page 1) proposed that cotton page growing in and fish- patron of the St Marc the hand, one and minimum the area be resumed on a Jarge ing. having renewed thein symphony, ancient aerodynamic loads to cause re- mites de Coordination des Tra- scale to help Marc's Mr Reinbold at the end of the instruments a entry in single pass, on the vaux de Construction de Duva- my. He pointed St out in ecnno- meeting called for the attended the several years ago other hand. When the spacecraft lierville" that the eleetion meeting along with was set up this week past cotton had help of a committee charged with the Dean of the St Marc civil returns to the earth's atmosph- on the Ave Marie Jeanne in the town and that "with cotton support the preparing a general report and court. ere, it will again be travelling Exposition City to receive con- of the town's problems would many at a spead of 25,000 miles an tributions. Deputy Luckner Cam- solved." be hour (40,000 kph). bronne is the Chief coordination Although the space craft will of the office. He also pointed out the imbe rather compact and will not portance of Cooperatives in a have any wings, its shape will In a letter to the Armed For- renovation movement. Iuswce Agaiust the Fulie be such that it can generate a ces Brig. General Pierre Mermoderate amount on aerodyna- ceron fixed a scale of monthly "A basie point, ", declared the Q mic lift. Proper control of tnis contribution of his officers and energetic Minister of Tourism I lift will allow the spacecraft to men at: four dollars for Colonel, Deputy Victor Nevers Constant, PZ manoeuver within the reentry three dollars for Majors and "would be the establishment of BRA corridor and to be guided tow- Captains, two dollars for Licute- a credit society." R CUEEESE ard a pre-selected site. The lack nants, enlisted men twenty cents FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOoDB of wings, however, will make and rural policemen ten cents. The full cooperation and help it impossible to make a conven- Members of the Unicameral of the ODVA was promised by tional airplane-type landing, In- legislature voted to donate ten Director Roger L. Constant. De- Norusich/nion Fire Insurance Ltd stead, a landing using para- dollars of their monthly salaries puty Louis Jeune of the district JOSEPH NADAL LCo chutes or AGENT similar devices, willto the construction of Duvalier- recommended a tourist policy PHONE .2238. -3486 be made. ville. for St Marc by fully exploiting Main Office in1 PETIONVILLE Office in Away Or At Home A Car PORT -AU-PRINCE Sinclair Gas Station Shont Chérie distance from all Haili PETIONVILLE Hotels. Of Your Own NEXTTORCA: Building Phone: 7436 Opp: ROYAL BANKECANADA Tyt Jewottel) phone:3968 - Avis RENT-3-CAR AMERICAN EXPRESS AND DINERS CLUB CREDIT CARD HONORED Cars Free Available PerDay(24hs) PlusôtpeMile Road Maps, Opel Information Hillman Minx Pick-up and delivery WEEKLY RATE MG (On Application) ,00 $35,-per Week frem hotels, airport Plus 8tper Mile (4 DOOR) and piet ALL RATES INCLUDE GRS_OILLINSURANCE FOR RESERVAHIONS, ROAD MAPS AND SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE AVIS C AR RENT A LS P.O. Box 602 - POMLAUFRINCE, HAITL. ile Road Maps, Opel Information Hillman Minx Pick-up and delivery WEEKLY RATE MG (On Application) ,00 $35,-per Week frem hotels, airport Plus 8tper Mile (4 DOOR) and piet ALL RATES INCLUDE GRS_OILLINSURANCE FOR RESERVAHIONS, ROAD MAPS AND SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE AVIS C AR RENT A LS P.O. Box 602 - POMLAUFRINCE, HAITL. --- Page 9 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 "HAITI SUN" PAGE 9 Boomercainunt Gets Rond Point Bran Here Duvalierville, 23 Ti July (SID)- Joseph The Boomercaimant a British flag vessel; arrived at Lafiteau Dewitt Peters is in Baden- Baden, Germany to see the important and loaded a Chic today cargo of As "Naif painters" (Das naive Bild der of Opens bran and shorts from the CaribWelt). George Liautaud bean Mills (Flour Mill). Croix des Bouguets is the only sculptor to show more than five of his works at this important German exhibit... Gladys Bogat MoV New HAITIAN PRIESTS Eatery nier leaves today to take up her duties in Miami as Haiti's ViceSome RETURNING report that three Consul. The daughter of Fortune Bogat, Gladys, is a graduate of The Rond-Point Buteau res- Butch Ashton as manager Haitian papers of Barnard College, New York where she specialized in diplomacy taurant opened this week a far launched the restaurant this du Saint priests Esprit will Congregation come back and international studies... Former Public Health Minister Dr. Uarcry from its predecessor. week with success. The manageClosed down -for more than a ment feels it is better to have very soon to the country. They to Boulos flew to Miami this week to assist his father's operation... year, the Rond Point is new in a restaurant over-stafted than are: Reverend Fathers Bajeux, Fritz Viala division chief at Fiscal Dept. of the BNEH returned every. aspect except for its fine have a customer wait rinnecess- Dejean and Pereira. from seven month specialized study in Washington... The ref needold dishes, a creole cuisine that arily so the Rond Point will be ST The MARC committee COMMITTEE for the Renova- ed police protect to leave the football field after the Monaco-Iaiti has been the halmark Sf the come noted also for its good tion of Saint Marc is match Wednesday night as some of the high figured Buteau restaurants for more than service. formed spirited public two generations. with Deputy Arnoux Louis Jeu- he had sold out to Prince Rainer and Princess Grace's rich little OAS Economist In Port Ine, Mr Chesnel Guignard, Nath- Principality. One fan summed up the slight margin of defeat 4-3; Completely airconditioned the lan Abramovich, Rode, Georges "bor pa'm not gain match sa". "Blanc soti jusqu' 'en restaurant has been tastefully Reinbold, Salim Attie, Saieh and baillo Europe pou decorated by top Haitian artists. Mr Heraclio A. Lombardo, an Joe Thevenin. nous youn belle lesson Large drapes keep the sun's economist of Organization of early afternoon glare from pene- American States, spent a week VACATION CAMP Mrs Joyve Van Meer is home from spending a month in Washtrating the dining-room. Muste- here investigating the rossibili- FOR WORKERS ington visiting with her family.., Katherine Dunham has changed to-eat-by, classical, soothing not ties of the rural economy of this 60 workers are now eujoying the big show nights at Leclerc from Friday and Saturday to Wednin competition with conversation, country. He contacted all the or- their vacation according to a esday and Friday... the issues from a hidden hifi. ganizations able to furnish him program established by Labor Nicole Calixte became first Haitian woman informations about the develop- Department: 30 at Kenscoff and to be sent to the U.S. ington visiting with her family.., Katherine Dunham has changed to-eat-by, classical, soothing not ties of the rural economy of this 60 workers are now eujoying the big show nights at Leclerc from Friday and Saturday to Wednin competition with conversation, country. He contacted all the or- their vacation according to a esday and Friday... the issues from a hidden hifi. ganizations able to furnish him program established by Labor Nicole Calixte became first Haitian woman informations about the develop- Department: 30 at Kenscoff and to be sent to the U.S. by the American Naval Mission. Nurse in Added to the smart, 00l inte ment of the economy of the ru- 30 at Mahotieres. The vacation the Armed Forces Miss Calixte will do specialized training (also rior are well arranged plants. ral areas, will last 10 days for each group learn English) at Anacosta in the District of Colombia and at St. Max Buteau and his wife have and at the end of tie period Albans, New York... Mr and Mrs William Ellis of the brought forth the old specialities He visited the projects of OD another group will be chosen. Embassy a seven to eleven Americar of the Buteau restaurants such VA accompanied with Agronom- There is an innovation this year, gave cocktail party at their villa in as Tassot, Griot, Flaming Libs- ist Gabriel Nicolas, General-Di- the vacalionists don't stay jn Bourdon Thursday night attended by more than five score friends... ter etc. plus a larger choice of rector of Agriculture Depart one place all the time; every The Brass off the SS Boxer travel with their own black chevvies... dishes and sandwiches. ment a:i. and collected import Sunday there is organized an exFor businessmen they have a ant statistics. Before he left cursion. special menu du jour which is Haiti, he met Minister Andre NOBBE-BONDEL GET unmatched in the city. Theard. LAND RIGHTS Bar-Restaurant Noble-Bondel will become landowner of the position it occupies since the law Lavinia Willams authorizing the sale has been Beautiful Peligre Lake passed by Legislative Chamber, The cost is $3,000 and this nioney HAITIAN INSTITUTE OF DANCE for any and all who wish to partake of the beautiful goes into the Tourism developPROUDLY ANNOUNCES goodness of a peaceful vacation amidst the sur- ment fund. A DAILY SUMMER DANCE COURSE, roundings of nature's own greenery. LAVINIA INVITED 38 Miles From Port au Prince AT KINGSTON ANNOUNCES FOR THE FALL TERM COUESES IN HUNTING FISHING Lavinia Williams has been inSWIMMING RECREATION vited by University College of 1.- OLASSIC BALLET West Indies and Knox Cullege 2. -MODERN BALLET BUNGALOW RESTAURANT to visit Jamaica, and to discuss 3. MODERN WATER SKI RELAXE questions in relation with music TECHNIQUE (Martha Graham Hanya Holm) For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at and theater, art and choreogra- 4JAZZ AND TAP DANCE PORT AU PRINCE phy. Lavinia will give dancing 5.- BALLROOM lessons to the student. Corner Rue du Centre and des Cesars 68. Her stay will be of one month 6. TEACHER'S TRAINING and she will leave Port au Prin- 7. -CHORBOGRAPHY OF CLASSICAL REPERce on August 2nd. TOIRE "SWAN LAKE, "NUTCRACKER BALLET", "LES SYLPHIDES", etc. 8. SPECIAL CLASSES FOR SMALL CHILDSUMMERTIME REN AGES 3 TO 6 YEAR-OLD. avinia will give dancing 5.- BALLROOM lessons to the student. Corner Rue du Centre and des Cesars 68. Her stay will be of one month 6. TEACHER'S TRAINING and she will leave Port au Prin- 7. -CHORBOGRAPHY OF CLASSICAL REPERce on August 2nd. TOIRE "SWAN LAKE, "NUTCRACKER BALLET", "LES SYLPHIDES", etc. 8. SPECIAL CLASSES FOR SMALL CHILDSUMMERTIME REN AGES 3 TO 6 YEAR-OLD. SCHOOL LOCATED IN HAITI On the Champ de Mars, next to Rex Cafe SPRINGTIME AT THE Chatelet de la Montagne Noire THE Pétion-Ville aR Haiti (W.I) BACOULOU NIGHT CLUB BEYOND WORDS BUT NOT BEYOND takes pleasure in announcing that for the < YOUR BUDGET SUMMER SEASON there will be an added attracFrom may 1st to Dec. 1st: $ 15.00 A DAY tion to the already famous a BREAKFAST & DINNER, INCLUDING A CAR BACOULOU TROUPE 0 3 EVERYTHING WONDERFUL ABOUT HAITI EVERY WEDNESDAY NIGHT is more SO at THE CHATELET DE LA MONTAGNE NOIRE EVERY ROOM WITH A VIEW at the BACOULOU NIGHT CLUB. Montly Accomodations At Reasonable Prices EVERY ROOM WITH A PRIVATE TERRACE --- Page 10 --- PACE i0 SUNDAY JULY, 30th, 1051 H A IT 5)--Persounel a) Quantity consumed b) Rentals Situation Of Demographic a) Number b): Value c). Expenditures And Economic Census b) Economic finction Admin- 8)-Fuels and Lubrifacieute 11)-Oapital istrative, productive) a) Type It is important for the Depart: In Haiti Ci Category of employees b) Quantity ment of Commerce and Indus1) Proprietor, 2) family work- c) Value try to take all measures in orderse 3) residing employee, 4 0)-Equipment and Machinery erto prepare a list of all indusoffice employees, 5) technicians. a) Type of Machine trial and commercial establish- (Continued from the last edition). 2) Investigation of road traf 6) laborers, 7 apprentices, 8) b) Quantity ments existing in Haiti. Such an )-RAILWAY TRANSPORT fic (Bulletin No. 6, Sept number of hours per laborer. C) Value operation will. make easier all ATION 1952) 6)--Employment LE Salaries d) Transportation machinery industrial and commercial cen-" Transportatice by railway is 3) Coastal trade in Haiti (Bul- a) amount of the salary by ca- e) Construetions sus The projects. industrial statistics very difficult to collect statis- letin No. 14, Sept. 1954). tegory 10)-Expenses in pubteon tics on. Although the National 7)-Electrical energy a) Taxes, duties ished the quarterly bulletin Railway Company Of Haiti fur- We should mention, finally, SIWUIIWIRUNIUNTUTVIUNTTNTA gularly of the Institute and are are bound collected to any rei nishes regularly the number ofthat the Haitian Institute of Staindustriar and commercial cen passengers and the volume of tistics has just participated in MEN'S SHIRTS sus of Haiti. freight conveyed, from a statis- the latest Seminar, organized SCARVES cal point of view, it is almost at Santiago de Chile from the VL-CONCLUSION impossible to reckon the num- 10th to the 28th of October on Haiti is therefore making all ber of passengers or the number Industrial Statistics. Haiti, HANOKERCHIEFS efforts to maintain her statisof tons by kilometers. as the through two of her delegates tics-gathering of the activities distances effectfvely covered by followed with interest the de at the same level as the other the passengers and freight are bates relating to the projection countries of the Americas. view, it is almost at Santiago de Chile from the VL-CONCLUSION impossible to reckon the num- 10th to the 28th of October on Haiti is therefore making all ber of passengers or the number Industrial Statistics. Haiti, HANOKERCHIEFS efforts to maintain her statisof tons by kilometers. as the through two of her delegates tics-gathering of the activities distances effectfvely covered by followed with interest the de at the same level as the other the passengers and freight are bates relating to the projection countries of the Americas. She never indicated by the company. of the industrial census of 1963. By YARD has completed her census -of c)-AIR TRANSPORTATION 1950, published and analyzed the Air traffic has not been ne V.-THEMES TO BE COVER results and already taken THE glected. From the internal point ED IN PROGEAM OF steps for a second that all of view, the number of passeng: THE INDUSTRIAL CENSUS. FABRICS will be made in the second census week conveyed following OF 1963 LIBERTY ers the itinof August, 1962. eraries, and the total weight The following items have been Condon and the number of kilos, follow- provided for the industrial cenShe is interested ing the type of the parcels, ean sus of Haiti: SUMMER creating a highly list of the -in seen be on the tables in the bul 1)-Establishment DRESSES cial and industrial establish- commerletin; from the international a) Name BLOUSES ments point of view, the arrivals and b) Location. - regularly, in as order all other to accomplish departures of planes and pass 2)-Enterprise * an industrial census. countrics, engers are also published. a) Legal situation. Ealsns 3)-Producfion All the data gathered IV.-SPECIAL a) by STUDIES RELA Type of product only at my TING aim TO TRANSPORTATION b) Quantity country. allowing it to work for its economic devethe FISHER In transportation field, the )--Raw-Material and have for a) following studies been Type of material FREE PORT SHOPPING CENTER lopment ment of the living the standards improvemade: b) Quantity 53.55.RUe duQuai its inhabitants. of 1) Transportation and Comm: c) Value Dresses and Shirs made onorder unication in Haiti (Bulletin d) Origin and delivered in 24 hours Joseph V. PIERRE-LOUIS No. 1 July 1951) e) Inventory 0 We ship to the States Directeur General Institut Haitien de Statistique, STEPHEN BROS M.V. HAITI TRADER jh M. V. HAITI MERCHANT PERSONALLY SUPERVISED LOADING AND UNLOADING SERVE HAITI AND FLORIDA aitian forthnightly sailings of the Miami Port au Prince -Mlaml MIAMI ADDRESS: Telephone: Highland 51767 raft - Franklin 9-7228 PHe UIS No. 1 July 1951) e) Inventory 0 We ship to the States Directeur General Institut Haitien de Statistique, STEPHEN BROS M.V. HAITI TRADER jh M. V. HAITI MERCHANT PERSONALLY SUPERVISED LOADING AND UNLOADING SERVE HAITI AND FLORIDA aitian forthnightly sailings of the Miami Port au Prince -Mlaml MIAMI ADDRESS: Telephone: Highland 51767 raft - Franklin 9-7228 PHe 69.RUE DU QUAI WHAT TO BUY : . SISAL BAGS and BELTS e FRENCH PERFUMES and LIQUORS 0nR e WOOD CARVINGS - MAHOGANY HT a TORTOISE SHELL AMNOS VIRGINIA umetl .STRAW GO05 - PAINTINGS Cigarotteo re riviere & riviere Spleidid JOSEPH NADAL & Co. Agents. --- Page 11 --- U N Sedren Shut Down Rumor False: Only Acute Water Shortage Problem Persistant rumors of a prob- "La Plaine des Gonaives)" It able shut down of SEDREN'S will take about four months AANLE operation in Haiti Ied uS complete the installation 2 to contact the management of pumps, pipe line and the con: this company who was kind strucfton of the reservoirs. Such enough to inform us of their a project will cost about $300,000. present diffieulties. "It takes In the meantime, in order toire- * W,A seven. hundred gallons of wat- duce its losses, SI EDREN is er per minute to run the con- compelled- torl off momentarcentration plant: The lack ofiiy a number E employees and rain in the area. Meme "Terre- to send. back forty foreign insNeuve, has dried up the springs tructors. In the future, these spe to the extent that the-mills can cialists will be replaced by trainonly run for a few hours a day. ed Haitians: The daily looses of the company Desplte the ract that affer 7 are steadily increasing,' they years of persistant work Sedren explained. has SO far made only two shipMrss. William Plexman of ments of concentrate copper, Consolidated Halliwell Ltd. (Ca- Sedren directors have confidence Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hoste lery the Grand Hotel Oloffson, show place 0 nada), Thomas Kennedy, Geor in the future of the mining in- Haitian architecture, exquisite cuisine and conten ted lving. Set amongst a myriad of tropical trees ges Tower and: Glen Banks of dustry of Haiti. They hope to and gardens the Oloffson, comp'ete with miniat ure pool, is the haven for the uninhibited. Continental Copper (USA), ass- find very soon a solution to the isted by Engineer Remy Lemoi problems and to make a definite ne are working toward a solu- start thanks to the collaboration tion" of this water-supply probl- of the various government deem. They are contemplating the] partment and the good will of possibility of getting water from everyone. TENNIS LESSONS JOE ETIENNE experienced, patient and meticulous capable of making champion player of YOU! extia beans Inscription . Lessons at: CARLSTROEM foe ST. No. 1377 Port au Prince, Haiti enlia gooches. - lookpuno BLUE ANEEL & SERARe STAR on the label TAB yes...you get Phin ply probl- of the various government deem. They are contemplating the] partment and the good will of possibility of getting water from everyone. TENNIS LESSONS JOE ETIENNE experienced, patient and meticulous capable of making champion player of YOU! extia beans Inscription . Lessons at: CARLSTROEM foe ST. No. 1377 Port au Prince, Haiti enlia gooches. - lookpuno BLUE ANEEL & SERARe STAR on the label TAB yes...you get Phin Sy beans in every cup of NESCAFE The all coffee instant coffee with the "Let's have another cup" taste. (NEHF) It's no secret thatextra coffee beans make Sopete coffee extra good. 43 choice, deep-roasted Mhanmibotanan beans goi into every flavorful cupoft today's NESCAFE 20 Mistitte tmisent be souteitte par Nescafé. No other coffee. no matter how * Suers, Be paut TomtnOEL PROD it'sr made tastes sO fresh, SO friendly, SO INSTANT Hortraur) princtovat) completely satisfying. In today's Nescafé, accent COFFEE the is on coffee! Denkoom ihata Get NESCAFE today! MawHuatanorant blonded and nonsled 00 your lasle Served EXOLUSIVELY af Haini's Leading HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS 9 THROUGHOUT THE WORLD se --- Page 12 --- JULY, 30th, PAGE 12 "HAITI SUN" SUNDAY KENSCOFF ROAD CHANGE IN THE Alt IN FINE SHAPE The Kenscoff road has never Transtormation Of The Village Of Dezeaux been in such good condition and many motorists now to communt By Edgar LAFOREST for the benefit of the commu ing from the city the cool Inity. resort town can be heard voicing The Artibonite at first sight, Most of the people in tle sur their praise for the P. W. Dept. presented a tableau of a huge, roundings was reluctant to beand Techint who did the repair primitive, undeveloped val- lieve that such could be work. poor, projects ley with Malaria bearing mos- SO. easily realized. Now, ts a The road is also better policed quitoes, swamps here and there "fait accompli". And tumn-coats than ever before. The police in barely a bandoned areas, have stopped their gossip-mongkeep a close check on Taptap "caille pailles", trails nieander- ering to acknowledge tthe efforts over-loading and prevent obs- ing off to nowhere. This was the made in connection with so positructions such as rocks and' valley of yesterday. tive a eontribution to the ecoro: building material from remainmic and social welfare of the ing for long on the road. Today, as one can see it, people, in accord with the Prochange is in the air. Difticulties gram of Agricultural, Rurai and which at first seemed insur- Social Development of the Commountable, were overcome by munity worked out by the Hun. CHINESE the accomplishments of the act- Dr. Francois Duvalier, Presidual Management of. the ODVA, ent of the Republic. as outlined in their progeam of NIGHT Agricultural and Rural Develop- In consideration of the abuve, ments. the actual Administration of the ODVA deserves warm commenThe actual head of the Urga- dations for their courage and TUESDAYS nisme de Developpement de la patriotism in the accomplishVallee de l'Artibonite, able Ro- ment of what we may call: "An ger K. Cantave, who is not a Act of Social Justice."' 1 OLD MUD HUTS to be repalced by new and better dwelling figurehead pounding the gavel; at Dezeaux by ODVA. Rural Develop- In consideration of the abuve, ments. the actual Administration of the ODVA deserves warm commenThe actual head of the Urga- dations for their courage and TUESDAYS nisme de Developpement de la patriotism in the accomplishVallee de l'Artibonite, able Ro- ment of what we may call: "An ger K. Cantave, who is not a Act of Social Justice."' 1 OLD MUD HUTS to be repalced by new and better dwelling figurehead pounding the gavel; at Dezeaux by ODVA. Egg Roll (2) works painstakingly hand in glove with his compelent and Won ton soup devoted assistants to realize a National Lottery Has series of important projects aim- New Prize Monies ing to the improvement of health and living conditions of ihe in The Administrator of the Naz habitants within the Artibonite tional Lottery has increased the Choice Valley. amount of the second and third Drizes and added a fourth prize Sweet & Sour pork Among their many recent of $1,000. The number of tickets achievements, the village of De- is also increased; they are now shrimp Foo Yung zeaux, not far from the Rice 33,000 instead of 30,000. Beside Mill at Bois-Dehors, has teen that, at the drawing a Jast the TROPIGAS chosen as landmark for other chance is given to_ buyers of Chicken chow mein villages to be reconditioned, tickets: the "BOULE DOC DUwhen all its thatched and m.ddy VALIER" of $140.00. lobster chow mein shacks are broken down to bel replaced by decent homes to ac- The decision of Mr Breton Natea or coffee commodate the hard-working zaire, the General Manager of peasants of the region. the LE.H. was welcomed by the TROPICAL GAS COMPANY, INC. great mass of people running Fifteen of the projected Forty after that chance every fifteen Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use modern homes, are being com- days. the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range pleted now, and will be ready $3.00 by the end of September, rext. No finer range anywhere today. Moreover, a Club-house and a public square are also under NEW SAUT-D'EAU CURE: EFFLEX TOP BURNER A single flame with construction and will be achiev- OLD ONE AT CATHEDRAL countless accurate stages of adjustment for every cook ed before the end of the year. ing need from fast boiling or frying down to gentle Candlelight Besides, all land owners of the Reverend Father Laventure region will join into an has been designated by- the boiling. Restaurant agricultural cooperative society Apostolic Regent, Mgr Claudius which will operate a cooperative Angenor as Cure of Sauto d'Eau EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new On the Petionville Road store for supplying provisions, to replace Father Jean- -Noel, perfection. Heat is spread in a rectangular pattern, the household goods, clothing, etc. newly appointed Cure of the Ca shape of the oven and broiler. No hot center, no cold at as low ga price as possible, thedrale of Port au Prince. corners. Aa AA A A a PIN POINT PILOTS - Cool, economatic Pin Point Pilots are only one third the size of ordinary pilots - CFOCUSING, COMPOSING AND a flame so tiny it keeps range cool in any weather, and 2EXPOSURE SETTING IN ONE Nikon saves you money, too. COMMON VIEWER < OUALITY HUGE OVEN with visualite window. REFLEX CAMERA WITH OFFERED LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. easier, more thorough cleaning, E 35mm SINGLE LENS IN ECONOTROL BURNER makes every ustensils au-N MEDIUM PRICE tomatic. Nik korex CAMERA ! Lifetime guarantee of all burners. Too many features to list here. You must see it toN EUROPE appreciate it. Easy terms too. - New At: LITTLE TROPICAL GAS COMPANY, INC. OFFERED LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. easier, more thorough cleaning, E 35mm SINGLE LENS IN ECONOTROL BURNER makes every ustensils au-N MEDIUM PRICE tomatic. Nik korex CAMERA ! Lifetime guarantee of all burners. Too many features to list here. You must see it toN EUROPE appreciate it. Easy terms too. - New At: LITTLE TROPICAL GAS COMPANY, INC. THE HOME OF EXOUISITE GIFTS RUE PAVEE --- Page 13 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 "HAITI SUN" PAGE 13 Cockfight Full Of Thrills fight and placed in on the eath- - ern floor of the ring, When the Haiti's National Country Sport cocks are released, the fight be gins. The din is worse than at aj There's no program., An ann- Since these birds. are borns football game because the yell- ouncer tells the names of the fighters, they are trained only ing is continuous. The sutspense birds about to fight and the for strength and endurance. : nerve-straining because manyfarms on which they were rais- When a bird runs around the near-dead contestant suddenly ed. Since fans know the breed- ring several times, turning kills his fairly-fresh adversary. ers, this is sufficient. quickly now and then to peck And, the betting odds change by his pursuer, he is running to tire the seconds throughout the fight. There are favorites among his opponent, experts point out. Cockfighting sends sports-cra gamecocks just as there are But if he runs without pecking, xy Haitians into a frenzy. Thin- among race horses. Many a bird he's simply trying to get away. skinned tourists may not enjoy lives to fight as many as fivel Most gamecocks tie into each a battle to the death between times. One-La Pantera Negra- other right away and fight fiertwo contestants, even if they're m Cuba was famous for having cely. When one falls and does chickens, but, like a bullfight won a $2,000 purse, Minimum not try to fright, there it's a tense, fast-moving spect purse- for a fight varies here. a half hour trial period, begins acle they'll never forget. Weighed in like boxers, birds Gamecocks, however, Coq d'Or, in downtown Pal- must be evenly matched. Their have the miste section of the Exposition, spurs, sandpapered to a needlet tenacity of a bulldog. Both may aceommodates two hundred peo- point, must also be exactls the fall to the ground exhausted but ble in steep tiers of seats ris same length. Owners have been still try to give each other a ing around a circular fighting known to take the spurs of a this knockout blow on the head At pit. Prices, on Sundays, range dead warrior and clip them to stage, the referee begins to From $0.50 to $1.50. They run a bird whose own are too short. time them in three second perOne of Milo Hakime's special breed of cock higher on other days when pro- The gamecocks are examined iods, the idea being that if, durfrom his Riviere Froide farm. fits go to the breeder. by the ring boss just before the ing thât time, one neither rises nor fights back he loses. Often 2 neither bird gives up. It sometimes reaches the point where CONSULT owners must pick up their birds and hold them beak to beak. If tries to HSambeot one strike the other, he's sacha thebaud proclaimed the winner. IDENTITY PHOTOS PASSPORT PHOTOS architect U. of M. Meanwhile the sereaming in DEVELOPING the stands is as fierce as the ENLARGEMENTS for fight. Haitians shout their bets across the ring to one annther, < REPRODUCTIONS their word being bound. As the < Fastest Service In Town decoration fight progresses odds may desAve Marie-Jeanne, No. 5 cend from $8 to $20, to 20 cents Cite de l'Exposition construction to a dollar. Even if the favorite looks like at castelhaiti a dead chicken, bettors will sometimes stick to him, often to be rewarded by one of those 1p p.m. 3 p.m. lightning strikes that knocks out WATCHESOF GREATI DISTINCTION the still standing opponent TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE OPERD X - - 0 - - - - SUSE NEW AMAZING 5 cend from $8 to $20, to 20 cents Cite de l'Exposition construction to a dollar. Even if the favorite looks like at castelhaiti a dead chicken, bettors will sometimes stick to him, often to be rewarded by one of those 1p p.m. 3 p.m. lightning strikes that knocks out WATCHESOF GREATI DISTINCTION the still standing opponent TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE OPERD X - - 0 - - - - SUSE NEW AMAZING e FEST IV AL orEU 6LAB Ref. 7317 <Necl PlusUltra> ofselfwinding watches 39 Jewels Gyrotron powered. F See LOUR the 1960 Girard-Perregaux (Selection> ESI at foremost jewellers. FOR BETTER TEXTURE GIRARD-PERREBAUX Fine Wetekesxitce 1791 BETTER TASTE BETTER CAKES WITH ON SALE AT THE BETTER STORES < < < 660666666 66666666 --- Page 14 --- E 14 "HAITI SUN? SUNDAY JUTY. 30th, 1261 800 CARREAUX OF LAND RECOVERED MINISTER LEVEQUE IN U. S. BNRH DIRECTOR AND DISTRIBUTED TO PEASANTS Engineer Louis R. Leveque, vey and estimates were recently WILL GO TO U.S. Secretary of State of Public completed by the Meissner Eng. Works, Transportation and Com- Inc.. "Certainly this trip is also Artibonite The latter munications flew to United related to the project of our Mr Antonio Andre, General Throughout the plain, 300 at Pinson. portion States, July 22. hydro-electric plant to be esta- Director of the National and Bankiot peacefully under the wateh- belonged to ex-Minister Arsene According to the opinion of the blished at Peligre Dam, 3 the Le the Republic of Haiti will fly to fal control of civilian and mili- Magloire, brother of President dailies, Minister Leveque's trip Matin suggested. the USA in order to join the tary authorities alerted by His Paul Magloire. As soon as the is in connection with the "Le Jour" stated Committee over by. MiExcelleney the President of the peasants are reinstalled on their pletion of southern road-Port-au- com- Commerce Mr Clovis Minister Desinor of nister Desinor presided which is interestRepublic for the full protection property, agronomists, tractors, Prince and Les Cayes.-The sur and Advisor of the Cour Supes ed in financial matters in conof the surveyors, a thorough seeds and water will be Dut at rieure des Comptes, Mr nection with the U.S. Aid Progagrarian reform is now under- their disposal to improve the HOUSE FOR RENT ABOVE lon Coicou have been in Massil- Wash- ram Latin way. The recuperation of peas- value of these lands. PETIONVILLE for the past week for to circles, to ordinarily America well according inforlands ington the ant appropriated influential a few decision of the Chief beautiful house 3 same purpose. med. years ago by people This of A minutes backed by governmental spheres State is very helpful to Hattian from Petionville on the mainis now in process. agriculture and will increase road for rent. LE 3 bedrooms, 2 Caribbean Construction Co. SA. tenfold the crops, because thel bathrooms, a large livingroom, Builders Of The Military Citv During the past fifteen days, peasant is more interested to etc. Excellent water supply. eight hundred carreaux (a car cultivate his own fields than to For details see: J.B. at Po: Gen. Manager: Gerard THEARD reau is around 2 and a half work on the farm of people who lice Headquarters. Phone: 3955. P. 0. BO.. 284 acres) were distributed: 200 at had stolen his property. Grande Desdunes, 150 at Trois (From Le Matin", July 2Sth Rivieres, 150 at Bois Dehors andl and 24th 1961). water supply. eight hundred carreaux (a car cultivate his own fields than to For details see: J.B. at Po: Gen. Manager: Gerard THEARD reau is around 2 and a half work on the farm of people who lice Headquarters. Phone: 3955. P. 0. BO.. 284 acres) were distributed: 200 at had stolen his property. Grande Desdunes, 150 at Trois (From Le Matin", July 2Sth Rivieres, 150 at Bois Dehors andl and 24th 1961). Sixteen Graduate At Ecole Hoteliere - - Sixteen students of Ecole Hote-rtil talked about the importance liere received their diploma last of scholarships to granted to TRACTION be Votoe Thursday terminating two vears students in order to round off of study and a special training their studies abroad. au period of three months. The cere- A reception followed the mony was presided over by Mr. speeches and guests had a chanJules Blanchet, first Conseiller ce to appreciate the excellent of Cour Superieure des Comptes, cuisine of the Hotel School. in the absence of Minister of Labor and Social Welfare, Mr The new graduates are: Janny POINT D'ATTAQUE Kersaint. The graduation add- Wainright, Sylvain Francois, Be ress was made by Maurice Iiau noit Fertil, Murat Souvenir, Cartaud, the Hotel Sehool director, melle Richard, Andre Bellanton, Le nouveau Traction Stre-Gris He pointed out the problem of Marthe Myrthil, Edith Eliacin, de Goodyear a été specialemer graduated students who can't Raymond Fritzberg, Bernadette vous donnert Le find jobs because of the unem- Desir, Yolande Dubois, Laurenconçu pour ployment crisis. The President ce Metellus, Huguette Leon, Ma traction maximum. Il est n runt of Hotel School Students Asso- rie-Claire Rouzter, Marie-Rose de longues barres peur FOus ciation, Mr. Benoit Fer-l Alexandre, and Ewald Henry. procurer la force de tractinn requise par les tracteurs modernes. Il mord en biais et grâce à son profilà C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T. feis il se nettoie automatiquer.ent. Ainsi vous obtenez une traction constante. Il vous coûte Rollei Ticke No moins de temps, moins de travail et moins de carbu ant. tomahe Allez le voir encore aujourdhui chez votre dealer Goodyear. Bolex LIFA fu MOL46 WITH A Voist -lanten E Yoigitander SUPER-RIB HASSELBLAD Spécialement conçu pour donner une conduite - W BESSAMATIC aisée pour une meilleure faculté d'adapa tation, pour moins d'usure - : allez voirle BRAUN Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes Hobby pneus tracteurs Goodyear sont construits a 3T exclu3 CAMERAS AT FREL POBT PNICES entoilage sivité de Goodyear! "Triple Tempered", une Walz Bamera Cenler ofdfoilisa PEmohle 22 1 YEAR RUE BONNE FOI Phone: 2350 OSRAM ager S.KAHN AIR-CONDITIONES Vocublit IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME 2-59-8F --- Page 15 --- AY JULY, 30th, 1961 HAITI SUN* PAGE 15 lackburn Plan-Lesson needy and with students willing The work plan 1s directed In Self-Help to work their way to an educa- through a "work committee.' 17 tion. This made two the low, flat farm country In what has become known to clean up afterwards. is up of two or student three uthern Illinois, some forty educators as the Blackburn plan, Graduates,come back to Black- The work plan was sO success- faculty work managers advisers, one for from. 30th, 1961 HAITI SUN* PAGE 15 lackburn Plan-Lesson needy and with students willing The work plan 1s directed In Self-Help to work their way to an educa- through a "work committee.' 17 tion. This made two the low, flat farm country In what has become known to clean up afterwards. is up of two or student three uthern Illinois, some forty educators as the Blackburn plan, Graduates,come back to Black- The work plan was sO success- faculty work managers advisers, one for from. the State Capital of students are expected to work burn today and point with pride ful that it became the distinc- and one for women- and eight men field, nearly 400 students their way through Blackburn in to the wall ofa dormitory or ive mark of the college and one student "work Each work a heads." and and study in the partnership with each other classroom building and claim, which shows- no signs ot being work head i1s in charge Of tasks buildings that make Up and with the college. Every stu- That's my wall. I laid those abandoned. In this day of spir: to be done in one of eight areas: campus of Blackburn Coll- dent devotes fifteen hours a bricks!" aling education costs, Blackburn kitchen, dining room, town the of Carlinville. week of labor. Many American college stud- officials are proud that they are heating laundry, center, come from plant, student cities and They construct the bulldings, ents take part-time jobs to earn able to keep tuition comparativ- construction, and men's and wofrom the East Coast and install plumbing and electrical part of their expenses, and at ely low by means of the work men's janitor service. Western States, from all Wiring and pour the cement for a few colleges classes. are alter- plan. Parents, trying to finance tho world. the sidewalks. They paint the nated with work expertence, The college educations for their chil- The student work heads and irst glance, Blackburn walls and keep those walls Blackburn approach is ta help dren, welcome the plan. And the must ensure that stuof managers typical many small col- scrubbed. clean. They do the students work their way. through students discover a new dimen- dents fulfill their work schedin America. Handsome laundry and landscape the cam- college and to keep operating sion to. college education. ules and obtain substitutes if buildings stand near those pus grounds. Some of them eosts at a minimum by utilizing they are ill or absent. They also Ring the patina of time, and serve as secretaries, librarians student labor. This unique work For the spirit at Blackburn is are responsible for od, maintaining basic liberalarts educa- or faculty assistants. Corn and plan was born of economic ne- like that ofa family whose mem: a high of performance, every quality sthe goal of student. other foodstufis at Blackburn cessity forty-eight years ago. bers work together to build and and three times a year must Blackburn is unique. are raised by students, and stu- Until 1912 Blackburn College keep their own home. All stud- grade students who work in their was built -brick on brick- dents cook, serve the meals in was a very small, liberal arts ents cooperate in a dynamic areas. students themselves. the college dining room, and college, largely local in its in- community effort, sharing the fluence. That year marked the joy of production and the pride Members of the work commitbeginning of Dr. William M. of achievement. tee are chosen each spting by Hudson's 33-year-tenure as pre a competitive: system of tests sident of the college and of There are no social walls, al- and tryouts. Before the openinz Blackburn's phenomenal growth. though today's students come of school in the autumn, every Theres were only thirty-five from all kinds of homes, rich as Blackburn student makes three students and the school was in well as poor. No sororities or choices of jobs to which he great financial difficulty. commitbeginning of Dr. William M. of achievement. tee are chosen each spting by Hudson's 33-year-tenure as pre a competitive: system of tests sident of the college and of There are no social walls, al- and tryouts. Before the openinz Blackburn's phenomenal growth. though today's students come of school in the autumn, every Theres were only thirty-five from all kinds of homes, rich as Blackburn student makes three students and the school was in well as poor. No sororities or choices of jobs to which he great financial difficulty. In an fraternities build a favored class, would like to be assigned. The effort to save the school, a work and working bears no stigma committee then has the gigantplan was initiated as an aid to because everyone works. Camp- ic task of "matching" nearly bright students who otherwise us heroes are not the football 400 students to jobs. could not afford to attend col players Or the socially poised, lege: but those who best discharge Blackburn gives a liberal eduThis brought more students, their responsibilities to the col- cation in personal responsibility and it also brought more finan- lege community. and communtty effort that trains cial bequests. Many men who hands in skill, reveals executive had been too poor to finance a In addition to the faculty, ability, and stresses the spiritcollege education for themselves there are only nine professionals ual value of shared work. This were eager to share the wealth on the Blackburn staff to do way of learning is a way of of their own success with a col all the work of building and life, and it is based on the philege dedicated to helping the maintaining a college. The rest losophy that "What's worth havis done by students. ing is worth working for." D4URNEEO on Qaali is a Cconac, RLeCTEiE Cpact quaitys fwhich Biest the witha empty enkerane leon Herafon have snuf you Aoraeer prece the has Fansremes if plas N hours the enejuly HED ses Tcr wills coroinel you oahnec We mcdn. whal Lunch Dine Have Cocktails EXCELLENT LOBSTER DISHES - A SPECIALITY By The SEA-SIDE At KYONA BEACH HAVE YOUR PARTY AT KYONA Swim, Spearfish, Snorkle, Water-Ski And Sail In Safe Coastal HENNESSY Waters From Kyona hedosgadislect temaconthonuld DEEP-SEA FISHING EXCURSIONS --- Page 16 --- PAGE 16 "HAITI SUN" SUNDAY JULY, 30th, 1961 NEW U.S. ARMY PINCHINAT CITES HAITIS NOT BY COMPULSION AGRICULTURE NEEDS MAN FROM (Continued from page 5) (Continued from page 1) jour own unique farming methSINGAPORE OID stock and poultry. ods", he said. of a scholarship with the obligation of such service somehow was And the solution, he indicated, Much the same problems are considered first as less open to such objections. It is a matter for HAND OFF was improving the yiell of Hai- confronted in improving the gratification that the Government have since revised their views ti's present crops. bean crop, he added. It is for this reason that he "However, in beans we have and wisely decided to drop even their modified scheme which TO TUNISIA is studying at Michigan State some pure lines. We must learn contains an element of compulsion. The reason given for this Master Sergeant John N Fre- University, where, he said, he; how to improve them." decision is that an increasing number of doctors is likely to be intends to learn how to develop Using red kidney beans as an dericksen has arrived in Port higher yields in Haiti's corn and example, Mr Pinchinat said this available for appointment as Assistant Surgeons. reason that he "However, in beans we have and wisely decided to drop even their modified scheme which TO TUNISIA is studying at Michigan State some pure lines. We must learn contains an element of compulsion. The reason given for this Master Sergeant John N Fre- University, where, he said, he; how to improve them." decision is that an increasing number of doctors is likely to be intends to learn how to develop Using red kidney beans as an dericksen has arrived in Port higher yields in Haiti's corn and example, Mr Pinchinat said this available for appointment as Assistant Surgeons. The number of au Prince from Singapore to bean crops. crop presently produces vacancies in the Primary Health Centres js also reported to join the office of the United One means of accomplishing black and blue varieties yellow; from have come down to only five to six, so that, the Minister in charge States Army Attache in Haiti. thèse ends is through the care- the same plant. The latter off hoped that there would be no difficulty in them, Fredericksen S a manning teran Sergeant of World War II service ve- ful use of weed killers aud fer- color beans hurt the value of the The problem may not be as simple as thate in the long run. The tilizers, he added. Another DOS- crop and must be separated. number in the Philippines and Japan. sibility, which he said is almost UIf we can produce a strain of Primary Health Centres shall have to be increased to Since World War II he has unknown to Haiti, is to the pro: that will give a rich red, tasty a great extent if adequete facilities for medical relief are to be seen service in Indonesia, Ethio- per control of moisture. bean, we will improve che value made available to the mass of the population that is living in the pia and Singapore. "Improper moisture control, of the crop which in turn im- rural areas. The number of doctors per million of the rural With Sgt: Fredericksen in or the lack of it", he reported, proves our agricultural econo- lation is only 25 as against 800 in popuHaiti are his wife Shirley. and "causes of tremendous loss of my," he concluded. per million the urban' areas.. two children Thomas 7, and Nan- crops that are stored waiting Unless more doctors can be persuaded to work in villages, suffercy, age one. to be sold." He stated that he Mr Antonio. Pinchinat recently ing and disablement from curable diseases would continue to take Warrant Officer Everctte Mor- has learned several methods of graduated in Agronomy from the a heavy toll. While it is good to believe that the output.of the ris whom Fredericksen replaces moisture control in the U.S. National School of Agriculture. medical colleges during the next few years would the is meet leaving Port au Prince for which. are adaptable in Haiti. Upon completion of his studies sent shortage, a long-term solution would the preassignment in Tunisia. Mr Pinchinat will rely heavily in the United States he expects of the Government to create. attractive depend on ability Fon the statistical studies he has to be employed by the Haitian conditions for competent HAITI TESTED pursued at Michigan State Uni- Department >f Agriculture. medical men of some experience to settle down in villages. Inversity. centive pay is useful, but equally important are proper living MONACO "Much of America's agricul- OFF (Continued TO from CONGO quarters, electricity, educational facilities for children and SO on. tural success can be traced back page 6) The Madras Government have a for (Continued from page 1) to its use of statistics to find son, Regnor Bernard, for the doctors in charge of Primary scheme Health Centres providing quarters ed with two. successive soals. new crop strains." teacher of College and former for the construction of 112 such buildings has been and sanction The Haitian side won the frank "Lines of figures mean very Maurice Guilloteau, Lycee, from the of 100 accorded apart praise of Monaco trainer Le little", he added. "What T have Franck Fouche, Leon playwright special pay Rs. per month. The proper course is Duc who said he considered learned/ here is how to mterpret ville, Robert Pratt, Dorsin- to pursue this line of approach further to make it worthwhile for them a surprisingly formidable these figures and learn which Victor, ex-editor of La Franck St. The Haitian side won the frank "Lines of figures mean very Maurice Guilloteau, Lycee, from the of 100 accorded apart praise of Monaco trainer Le little", he added. "What T have Franck Fouche, Leon playwright special pay Rs. per month. The proper course is Duc who said he considered learned/ here is how to mterpret ville, Robert Pratt, Dorsin- to pursue this line of approach further to make it worthwhile for them a surprisingly formidable these figures and learn which Victor, ex-editor of La Franck St. qualified medical men to opt for service in and not think villages adversary. ones are significant.' Luc Piverger, Jean-Marie Phalange, Mesi- in terms of compulsion of some sort or other. Unfortunataly, the Many fans believe that Haiti He explained that his country dor, Serge Ferrus, Charles Prime Minister himself set the byrrecently did not loose but drew with Mo- already has a number of hyb- guste, former Inspector Au- compulsion to make medical pace favouring legal naco as they see no valid reas- rid strains, but unfortmately no cation. Lelio Faublas, writer of Edugraduates work in the rural areas on for referee Barthelemy Ar- one knows exaetly which strains author of many education and for two or three years, "before being allowed to start practice mand's annulling the masterful have been cross-bred to Droduce uals, Courtilien Charles, ex-ins- man- lin the urban areas." Apart from objections on principle to such goal by. Champagne in the 11th them. pector at Rural Education, La- imposition, it may be hardly fair to the villagers themselves to minute of the second half. Chai- ."Our job. now: will be to isol neau Pean, ex-director of a unleash on them inexperienced men, fresh from pagne shot a clean 3oal after ate the strain. Identify then and lorie troup, Darius Philocles, folk- and suffering from a sense of frustration young at college the Haitian side had complete then make controlled hvbrid Raymond Barberousse, Rena being forced to do control over the ball for three strains. These will be suited for rel, Cavour Delatour and Euge- So- something against their will. Such doctors can hardly be expected minutes. our own growing conditions and Ine Georges. to do justice to their task. Though Madras has wisely decidedi to drop its scheme Qf compulsion, some other States unfortunately seem to be still toying with such ideas. ax Editorial From The "HINDU WEEKLY of "MADRAS", INDIA. Do You Want The Best InNutrition For Your Baby And The Family? YOUR BEST BET IS: NIONS 15 MOLINOS" DUTCH POWDERED WHOLE MILK) FROM WITH ADDED SORCOIEINDNTATEAE Da VITAMIN D3 You Can't Beat It!! At OD V REGIST TR Smolinat A NOW ON SALE AT: BOULANGERIE DE LA POSTE, BICHARA LZMERY, MARCOS TALAMAS & CO., Onions of first quality- are available at the BOULANGERIE ST. MARC, sales counter of ODVA at the corner of Rue ALPHONSN MARRA, des Cesare and Rue du Centre, at the following a Boulevard Jean-Jacques Dessalines prices: REVE EPICERIE REX, Lalue BREDA NOLLANOA GEORGES COLES, Lalue HENRI RIGAUD, Petionville, 10lbs.-Bags 15 Gourdes 50lbs.-Bags 15 Gourdes AGENTS AND DISTRIEUTORS: Wholesale orders will be filled on the basis Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.A of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum 10 bags) and Gourdes: 14 per 501bs. (Minim99, RUE DU QUAI um 10 bags.) 1 - J V nu ( S ES COLES, Lalue HENRI RIGAUD, Petionville, 10lbs.-Bags 15 Gourdes 50lbs.-Bags 15 Gourdes AGENTS AND DISTRIEUTORS: Wholesale orders will be filled on the basis Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.A of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum 10 bags) and Gourdes: 14 per 501bs. (Minim99, RUE DU QUAI um 10 bags.) 1 - J V nu ( S --- Page 17 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 "HAITI SUN? PAGE 17 Haiti worn that evening. Goodman, a lawyer from New wife Carolyn. Mr Lithman is a In This Week Joy turned to: modeling after York and wife Iise, a teacher. decorator and furnisher of hotshe graduate from the American Miss Ruth M. Leach, a regist- els. They were all from Miami Academy of dramatic art Miss ered nurse from New York is Beach and took lodgings the Mr Philip Williams, Minister Monarch Garment Corporation Violette, She àcted for some currently serving a three month EI Rancho. at Counsellor at the U.S. Embassy in New York flew here from time in summer theaters. term at. the Hopital St Antoine here arrived Saturday from a 2- San Juan, Thursday for a three for the MEDICO in Jeremie. The former summer house of month. vacations in the States day visit. The two loveiles resis- American Accountant Aaron -Dr Ripert Honorat and wife ex-President in rabouwith mother Mabel, wife Ninette, ted all the attempts to prevent Altman and charming blonde Gertha and one-year-old daughtnow Magloire a and le is quaint sons George 14 Herbert 11. them from coming here, thel wife Sylvia, an art teacher from er Diane arrived Sunday from homy Guest lodging Housc-Bar-kestau- and Magic Island is 7s0 appealing. New York are currently visiting Monrovia, Liberia. Ripert is a rant calied LA CHATELAINE is Captain Axel Toussaint cele- Warm and pretty, Agnes and here. Sylvia teaches il paint- dentist. He has been living in The Get Together for this sumbrated his birthday on July 27. Joy conquered the City. Agnes ings. They are delighted with Africa for many years. Elder mer. Its program of Thursday Captain Toussaint is one of the was a model-guest for Simone! Haiti. Aaron and Sylvia made son of Mr and Mrs Georges Ho- and Saturday nights are animatmost "sympathique" officers of Sassine at the Night of loveli- their outings in, company with norat, Ripert is having a iew ed by Ti-Pars and Marie Madethe Forces Armees d'Iiaiti. ness at the El Rancho Thursday Mr. David Goetz, a-photo came- week vacations with his parents. leine Marcel, two of the Agnes Impellizzeri and Joy night. Miss Impelliezeri was sen- ra Salesman from New York Dr and Mrs Constant best Haitian artists. very Elaine Violette, two models for sational in the two dresses shel and wife Shirley, Mr Jacob flew to Baltimore via New Hollant York last Sunday. The Rond Point Cafe RestauMr Alfred Dorce, General Di- rant is now like a new born rector of the Post Office flew child to ex-Major Max Buteau. to Europe Sunday in special This "coquet"? Restaurant will Success Story Of A Jamaican Fisherman mission for. the Government. He maintain high the prestige acwas accompanied by his two quired by Aux Cosaques of grand daughters Marie Livie which the flamed lobster was Boucard 9 and Jessie 8. Hie will listed in 1954-55 as the Seventh stay two months away from Dish of the World. home. Certainly Ben Lithman 'ed a As Anne Rosselli was sheding warm party here last week- The tears of regrets to leave Haiti, party included his wife Esther, beautiful and soft spoken Emily Mr Arthur Steinfeldt, a mer: Le Donne was like a saddened chant and wife Doris, Mr Ma- dove. by his two quired by Aux Cosaques of grand daughters Marie Livie which the flamed lobster was Boucard 9 and Jessie 8. Hie will listed in 1954-55 as the Seventh stay two months away from Dish of the World. home. Certainly Ben Lithman 'ed a As Anne Rosselli was sheding warm party here last week- The tears of regrets to leave Haiti, party included his wife Esther, beautiful and soft spoken Emily Mr Arthur Steinfeldt, a mer: Le Donne was like a saddened chant and wife Doris, Mr Ma- dove. She made a big effort not nuel Luck, a truck dealer and to let her weakness be known. Charming Anne Rosselli a teaterprise which we are happy to cher from Manahattan and Lmiencourage." ly Le Donne, a bookkeeper were travelling along with Miss PauSaid Gilbert just before he line Michaelson, also a booksailed: "It has taken me 11 keeper. They were guests at years to reach this stage, and Choucoune Hotel. it has meant lots of sacrificos. BELLEROPHON But they all seem well worth BOXER BACK while. I am confident I can (Continued from page 1) now not only provide a decent An aireraft Carrier. the Boxer standard of living for myselt is described as LPH-4 a U.S. and my family but can also Navy Assault Amphibious ship make a useful contribution- toland the Rankin is a Navy At Ready. to sail for home in his paying proposition off the seas jnearly 1b4,000 sterling. The boat Jamaica's economy." tack Cargo ship. own motor fishing vessel, the of Jamaica. For two years, he has everything in the way of Bellerophon, from Weymouth in worked with a trawling fleet at equipment and gadgets that the west of England, is a 32- Grimsby, famous fishing port en would help to modernize the Jayear-old Jamaican fisherman Britain's east coast. Then he maican fishing industry. from Port Antonio, Gilbert Chinn joined a London firm of ship The Jamaican Industrial DeModern Haitian Paintings (third from left). With him are propeller manufacturers and velopment Corporation in Lonhis crew, Gilbert's brotherin-law studied coastal and astral navi- don, and Jamaica's Ministry of By MAX PINGHINAT Alfred Mitchell, also from Port gation, refrigeration, and the Agriculture and Land heard of On Show Now At Antonio; and three young Engli operation of diesel engines. Gilbert's enterprise, and have GALERIE PINCHINAT ishmen bound for New Zeuland, Throughout the greater part of given him their official backing: BOIS VERNA Bertram Toyne (extreme left) these ten yearsuin Britain, Gil Representatives saw Cilbert 106, Tony Saunders (seçond from bert devoted his spare time tojand his crew set sail from Weye ett) and Peter Townsend an intensive study of text books; mouth on the first stage of his just before you reack the "PONT MORIN" bridge This bold venture by Gilbert maps, charts, engines, boats, voyage hame, This is an ART GALLERY, not a shop, exChinn picture is the climax of 10 years and the characteristic behaviour A spokesman af the Develop100 of the attractive FRAMED has spent in England learn- of various types of fish. He mar- ment Corporation said: "The hibiting over most E the techniques of fishing and ried a Jamaican girl in England, Jamaican Government is keen PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by saving enough money to prac- and is the father of two children. to do all in its power to moder- FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT tise them on his return to Jam- He bought a house and a car, nise the fishing industry in Ja now in France. aica. but his overriding interest in maica. It is realized that our The artist WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE Gilbert came to England in fishing prevailed. ried a Jamaican girl in England, Jamaican Government is keen PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by saving enough money to prac- and is the father of two children. to do all in its power to moder- FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT tise them on his return to Jam- He bought a house and a car, nise the fishing industry in Ja now in France. aica. but his overriding interest in maica. It is realized that our The artist WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE Gilbert came to England in fishing prevailed. Gilbert sold local methods are largely out AND ABROAD for comes to h951 determined to learn why his assets to buy and equip the of date and Mr Chinn's project the past 15 years, back the fishing industry was not a Bellerophon, which cost hinuis a piece ol commendable en- Haiti every five years and for 15 to 18 months renews the contact with his people and his source of inspiration. a Va n. A a a A AuA Man In the GALLERY PINCHINAT, are grouped some paintings of the 15 years of work by MAX PINHOTEL SANS SOUCI CHINAT, from 1945 to 1960. Prices have not been arbitrarily based on beauty of the painting, but on its size, just like Paris Fashion for MAX PINCHINAT EVERY TUESDAY NIGHT VERY INFORMAL and OTHER WELL KNOWN ARTISTS. Visitors can "COOKED TO ORDER" consult the paintings price list if they wish to. BARBECUE DINNER 7:00 to 9:00 PM All the taxi drivers know GALLERY PINCHINAT AND don't let anybody tell you that the GALLERY is WITH THE SANS SOUCI COMBO closed. It is not. DINNER $2.50 Per Person EVERY FRIDAY NIGHT 8:00PM To Midnight The GALLERY PINCHINAT. sole represenPUNCH BOWL, DINNER DANCE, tative and sales agent of PINOHINAT's paintings, has FLOOR SHOW AND PRIZES exhibited a few samples only at "Foyer des Arts PlasWITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse". Open from 10 AM to 5 PM, and on appointment in 2 - the evening. ADMISSION FREE. --- Page 18 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 PAGE 18 "HAITI SUN* lit from sale of the stoves, it Haitians Receive Italian Language Diplomas The Little Stove Saving Soil Of Haiti stands to do a nice kerosene gallonage in Haiti by the end At the Italian Embassy, yes- mony was presided over by-Sig ESSO Standard Oil South Ame- design including best features of of 1961. Each stove will use a terday, diplomas and awardsjnor Gustavo Orlandini, Ambas rica Ltd., now headquartered in the British, Hong Kong, and Bra- 42-gal. barrel of oil per year. were handed to students who sador of Republic of Italy in Florida after a move from -in- zilian stoves, Esso came up with More than 15,000 stoves alrea- completed: the, one-year. course in Port au Prince. hospitable Cuba, is jumping at a burner to sell for $1.80. This dy have been sold in the Port the Italian language, The cere-l a chance to help- Haiti solve a is realistic price allowing profit au Prince area. And the 1961 serious economie problem. 1Os- for Haiti Metals SA. (the, fab- campaign_ls expected to sell.an so's solution means more oil ricator) and commissions for.the av verage new less than 100 sales. Haitian distributors and sates- monthless stoves per month. The problem: Haiti, which men. To make kerosene as readily to. shares the Caribbean island of Esso does subsidize the available to Haitians as charTip not Speciat Hispaniola with the Dominican stoves"" cost, but the company coal has always been, Esso. serious economie problem. 1Os- for Haiti Metals SA. (the, fab- campaign_ls expected to sell.an so's solution means more oil ricator) and commissions for.the av verage new less than 100 sales. Haitian distributors and sates- monthless stoves per month. The problem: Haiti, which men. To make kerosene as readily to. shares the Caribbean island of Esso does subsidize the available to Haitians as charTip not Speciat Hispaniola with the Dominican stoves"" cost, but the company coal has always been, Esso. is CAP-HATIEN AND THE CITADEL Republic, is loosing 5 per cent did furnish steel dies to help the arranging to convert many local of its farmable topsoil to ero: metalworking firm set.up an as charcoal vendors to small-scale ONE WAY BY PLANE, ,ONE WAY BY LIMOUSINE sion every year. Natives cook sembly line with maximum pro- oil jobbers, or *kerosineros,". as with charcoal. Charcoal is made duction of 16,000 stoves per! the house-to-house deiverymen ALL trees. trees, tro- month. are called in Haiti. 40. from Without INCLUDED pical rains and winds wash the Haiti's government has SIp OPERATED BY CNRISTODHE into the the Esso with a "NaTOURS topsoil sea. ported plan CACIOUE ISLANI AVENUE AMERICAINE tional Kerosene Week" publicity "IBO BEACH' PAN Esso's solution: to persurdelprog gra m. Newspapers havc ONLY 30 MINUTES PETION-VILLE HAITI the natives to use kerositie stov: praised Esso for its "patriotic FROM PORT-AU-PRINCE P.O.BOX 312 o phone:7761 cs instead of charcoal burners. initiative: But the selling ol ti ENTRY (INCLUDING But it isn't easy. Average inco- stoves has been largely up to ROUND-TRIP me in Haiti is only $50 a vear: Esso. BOAT How do you talk poor Haitians The company advertises in TRANSPORTATON) into spending money on a steve newspapers, on radio, and on ONLY $1.00 when incomes and traditions So. printed posters. It sends a pu Children EE 50- Cents strongly support use of charco- blicity van into the Haitian back- Private Dressing Rooms al? country, with a prblic-address White Sand Beach Esso's first concern was deve- system, movie projector: and rine Restaurant and Snack Bar dulls hair lopment of a low-cost stove. FI tape recorder sell the. beople WATER "Soaping" to SKIING guring on low-cost native labor on the merits of fuel-oil cooking SKIN-DIVING for stoves and wicks, and a stove Although Esso makes no pro-l Halo SNORKELIN glorifies it? Lm PORT-AU-PRINLE HAITIWI PANTAL Bidg OGA featonBrus o Ca MAHOGANT RUGS C OF EXQUISITE a i OF SELECTED Designs HL1 Rush AND SUPERB AND FAMOUS 6 Quality. These Jame Soods ate soli Sisal. GRAND RUE i. the oboot exoluswe Storesi LL the ULS. PHONE : 26849 GRACE LINE - FARE FOR HAITI One Class & ONEW YORK PORT-AU-PRINGE (DEPARTURE @ Not a soap; not a EVERY FRIDAY): Gives C cream- Halo cannot fragrant S leave dirtsoft-water" lather a dulling, - needs no special rinsel CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) 3135 ALL YEAR cntching soapfilm! UE i. the oboot exoluswe Storesi LL the ULS. PHONE : 26849 GRACE LINE - FARE FOR HAITI One Class & ONEW YORK PORT-AU-PRINGE (DEPARTURE @ Not a soap; not a EVERY FRIDAY): Gives C cream- Halo cannot fragrant S leave dirtsoft-water" lather a dulling, - needs no special rinsel CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) 3135 ALL YEAR cntching soapfilm! V COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM 8155 Removes embarrassing Halo leaves hair soft, dandruff from both hair manageable- shining with and scalpl. colorful natural highlights! SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPART EVERY SUNDAY) ( € LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA V Yes, "soaping" your hair with a PAULA even finest liquid or oily cream @ 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 - shampoos leaves dulling, The C dirt-catching film, Halo, made largest a $ with a new ingredient, contains SFOR INFORMATION no soap, no sticky oils, selling Thus Halo Blorifies your hair shampoo the firat times you use it. for Halo-Amerien's in favorites shampoo- today. € Joseph Nadal & Co Americn Halo € OR YOUR TRAVEL AGENTO Halo reveals the hidden of beauty the A - haial Be6eoee asasanneesss0000400010 H-61-I-EL --- Page 19 --- SUNDAY JULY, 30th, 1961 "HAITI SUN"? PAGE 19 NATIONAL TOURIST FUND TO GET community on the main highway Offthe Telediol RENT OF EXPOSITION CITY between Cite Simone Duvalier and Cazeau. Rent revenue from Govern- cretary of State for Tourism, The fire-brigade forced to ment owned buildings on the any tenant of a governmental to transport this rural water section from had the difficult city Exposition Grounds will be turn- building located in the Exposi- ***Did you get a load of that Opel (license No. 5309) which wound ed over to the National Fund for tion area: who does not pay his in controlling the fire that lastup last Saturday nite with its. nose buried in the flower beds which Tourism Development, a law rent during three months will ed till late afternoon. spell out Vive Duvalier' in the traftic circle at Portail Leogane? presented and passed by: the be ousted by the Justice of One of the Techint waterNeatest trick 0' the week) ***Best excuse for not quitting smoking Legislative Chambers specified Peace the third day after inop tanks met that aided in the fire-fightthis week. erant summons. ing in a collision /at the 1s, the story of the man whose wife induced him to quit and save corner. of Blvd. Dessalines and his cigarette money. He did and bought a house with the savings. Two main articles of the law 25 Homes Rue Bonne Foi with a Petion He was working. out of town and received a telegram. that his are: Destroyed villé Camionette. Amongst the house had burned down. Moral must be that anything bought with By Blaze At Varreux passengers injured in the caTwenty-five caille paille homes mionette was Edouard Boulos, Cigaret money is destined to burn-unless you buy water. *Ge- Art. 1.-From the promulga- were consumed by flames whip the brother of the former Purard Pierre-Louis' Shoal Sands Club opened last Sunday at Ma- tion of the present law, the re ped up by a strong wind Satur- blic Health Minister. He receivriani (not to be confused with Marini): It's not quite complete, venues of buildings located in day noon at Varreux, a smalled shock and head injuries. but promises to- be a honey. They have a 6-piece Orchestra which the position area of Of the the International Bi-centenary Ex of is hot, altho' not a boy in it is over 16: ***Choucoune entertained Port au Prince will be deposited 300 passengers from the Victoria when she was in harbor Tuesday, by the General Administration INSURE WITH SURE INSURANOE at the Cabare with the Bacoulou show.. with Marini): It's not quite complete, venues of buildings located in day noon at Varreux, a smalled shock and head injuries. but promises to- be a honey. They have a 6-piece Orchestra which the position area of Of the the International Bi-centenary Ex of is hot, altho' not a boy in it is over 16: ***Choucoune entertained Port au Prince will be deposited 300 passengers from the Victoria when she was in harbor Tuesday, by the General Administration INSURE WITH SURE INSURANOE at the Cabare with the Bacoulou show.. ***Word is going around of Contributions at the National CALEDONIAN INSURANOE COMPANY that a self-styled Romeo in SCISP is making all, the secrecuties Bank of the Republic of Haiti, Founded In 1805 jittery. sJohn. Quinn's recent appendectomy in Miami made the fifth day. of each month at INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF the latest, to the account of the him a captured audience for Whitey's wife and her complaints National Fund for Tourism De: THE BRITISH PARLIAMENT because Whitey won't let her join him in Honduras. **IL you velopment, RONY CHENET & SONS want to rent a bike, go to the end of Truman Blvd. around 4:30 AGENTS FOR HAITI in the afternoon. Bike owners congregate there, and sell rides from Art. 2.-At the request of Se Address Rue des Miracles Opposite National Bank, 2cents for a short spin to 10 cents for a quarter hour. How long since you've taken a bike ride? *s-Almost all the traffic warning] signs along the Petionville Pass are placed on trees and poles X 2 2 a with a list to starboard, making the arrows, etc. point either to heaven or to hell. Poetic justice. **The Vanleigh Gallery exhibit A of Haitian paintings" has reported sales. of works by Beauvoir, Thebaut and Janine Clesca, sofar. They are to more Katherine going want Dix Dunham soon. **Gilbert Marini is the smallest but happiest jack-pot play. er in town. Even if he gets only 13 quarters back, he screams ANNOUNCES "Jack-Pot, Jack-Pot" ***One of the local hotels has a small count er to sell minor necessities to guests, such as tootbrushes, etc: In the display is a carefully wraped package for ladies which' has Bar Geisha & Salon Guinee voir, Thebaut and Janine Clesca, sofar. They are to more Katherine going want Dix Dunham soon. **Gilbert Marini is the smallest but happiest jack-pot play. er in town. Even if he gets only 13 quarters back, he screams ANNOUNCES "Jack-Pot, Jack-Pot" ***One of the local hotels has a small count er to sell minor necessities to guests, such as tootbrushes, etc: In the display is a carefully wraped package for ladies which' has Bar Geisha & Salon Guinee an equally carefully printed card on-top of it, naming the item. As if evervone didn't know. #*I wonder who removed the police a OPEN EVERY EVENING FOR kiosk-umbrella at. Petit Four?- The upright is cracked off short. Was it the police or some Bamey Oldtield? 4asThe CUISINE OF THE FAR EAST British Embassy is undergoing extensive inside renovations, >x*The McGurks are happily ensconced in their Kenscoff villa for the summer. In fact, so are a lot of other people. The hills and rills of Kenscoff are becoming more and more invisible these days, with the rash of housing going up. Hardly a week passes without a new. home being started. Who says. there's no money. in Haiti? ***Speaking of money, I wonder if they. ever caught the thief who robbed Audrey Brack's house. Sounded like an inside job. He must be a first. story man, ifit was a he". Who knows? All robbers are assumed to be men, until proven otherwise. sseWell. back to work the unusually high tide of the last two days has almost washed away my little man-made beach at Martissant. & KAY MAJOR Personal Appearance of Katherine Dunham GRAND SPECTACLE Friday Saturday STARRING 2E DILETTE man LENWOOD ISSA oft HAITI Masters of Ballet Moderne ART GALLERY ISRAEL SOARES onRoed du Exciting Brazilian Songs Quai IN A SETTING OF COLONIAL ELEGANCE AT HISTORIC HABITATION LECLERO Sculplures by PAINTINGS by 51 Km. from Port au Prince on the Route Martissant R.FRANCOiS Cedor J.DUT PERRIER J.E. Gourgue DANCE TO THE MUSIC OF V.Denis O.DU PERRIER LLazard MICHEL DESGROTTES A.DIMANCHE J.Gabriel SPECIAL SOMMER COVER CHARGE $1.50 NiJean FRIDAY SATURDAY ONLY X &4 % 4 X e66666666666 --- Page 20 --- PAGE 20 "HAITI SUN" SUNDAY JULY, 30th, 1961 Dr. COLCHER DECORATED MISS TOURISM OF AMERICAS, ton is to discuss the various economic and financial problems of BY THE GOVERNMENT TO BE PICKED AT the Country with the State Department, the Officials of the ICA, DEGEMBER FESTIVAL HERE the Interamerican Bank and the Monetary Fund and of the Interfestival An inter-American with all the sister Tourism Repu- national Development Association. InNew York he will meet with Dr Henry Colcher, an out- thusiasm provoked by your lec- blics of the Hemisphere invited the Members of the Development Resources Corporation who are standing American Gastroenter- tures is still living in all memo- to participate an denter beauty working on a project of the Interamerican: Bank of Development ologist, in Haiti on his second ries. Doctors, resident- t-medical queens for the title of Miss Tour- to help Haiti build the Electric Power Plant at for Peligre... visit a month on a UJ.S. students constituted an audience ism 1962 will be held in the Ca-1 Specialist Medical grant was de- more and more attentive which pital in December. corated Thursday by the Haitian was an acknowledgement of the Dr Massillon Coicou, Counsellor of the Cour Superieure des Government with the National American culture which you Designed to boost Haiti's tour- Comptes flew to New York a few days ago to work with the memOrder of "Honneur et Merite" personify. Plant at for Peligre... visit a month on a UJ.S. students constituted an audience ism 1962 will be held in the Ca-1 Specialist Medical grant was de- more and more attentive which pital in December. corated Thursday by the Haitian was an acknowledgement of the Dr Massillon Coicou, Counsellor of the Cour Superieure des Government with the National American culture which you Designed to boost Haiti's tour- Comptes flew to New York a few days ago to work with the memOrder of "Honneur et Merite" personify. It was also a homage st industry a nd "amitie" bers of the Development Resources Corporation in New York. rank of Grand Officer. to your determination to help, amongst Sister nations the plan- ***WHerr" Josef von Glatter-Gotz arrived here Thursday with your vocation which just met the ning of the festival is already wife Rosemarie for four week He is Dr Aurele Joseph, Minister of traditional hospitality of Haiti- well underway. a sojourn: an Engineer-Manue Public Health and Pupulation an people, your devotion to facturer of organs in Austria. The organ which is being installed decorated Dr Colcher at a cere- world communities, the improve: at the Episcopalian Church here is built by his company the mony in the 'Francois Duvalier" ment of welfare and struggle Bover Leads Delegation Reger Organ Company. Reverend Henry Burrows got the Salle of the Public Heaith diseases. best Dep- against To Punto del Este use of it for the processional and recessional music at the. artment. weciding We registered with (Continued from page 1) of Pamela Heinl and John Burdick though it is only one quarter Specialist Colcher has been that such postulates which pleasure form Jean Magloire member of the installed. Four specralists of-Austria are working on its installaworking here at the General the basis of your Mission as well National Bank's board of direc- tion. Mr Glatter-Gotz who is President of the Company is here Hospital with doctors and stud- as of your great Nation are also tors; Ambassador HIubert Carre to supervise the final instaliation: This organ is an of week axanple ents and during the July the same purposes of the gov- who is presently accredited to the renaissance of the true classic organ in the musical he first svorld 16-21 organized the Me- ernment of His Excellency DrlArgentina and Uruguay; Gerardl today. the sort that Bach dical Seminar for Rural Dcct- Franocis Duvalier. To raise aslPilippeaux Consultant of thel It is of organ himself would have played. ors since 1946. Professors of the highly as possible the level of Agricultural and Industrial Bank It is completely mechanical and has three claviers and pedal Medical Faculty lectures to the health of the Haitian people by and ex-Senator Mare Charles. claviers. It is the first organ of its kind in the Caribbean. Its 120 doctors who assembled here the spreading of technical The general goals of the meet- installation started at the end of May and will finish within two from all over the Republic. knowledges and International Co- ing listed as up for discus- or three weeks. Reverend Burrows hopes that this organ will conoperation. sion are: improvament in tribute greately to the musical and Besides working in his fourth the systems of land E nure religious life of Haiti.. week with doctors and students Your rank, Mr Professor, in and utilization, health, housing, in. the Pediatric Ward of the the tableau d'honneur of Huma- education, taxation, industriali-1 Army hospital Dr Colcher gave a nity Benefactors is deeply ins- zation, economic integration, ex PRESIDENT'S DAUGHFER lecture at the Schweitzer hospi- cribed in the hearts of our resi ternal financing and stabilizaDrive In Cine tal in the Artibonite Valley. in his fourth the systems of land E nure religious life of Haiti.. week with doctors and students Your rank, Mr Professor, in and utilization, health, housing, in. the Pediatric Ward of the the tableau d'honneur of Huma- education, taxation, industriali-1 Army hospital Dr Colcher gave a nity Benefactors is deeply ins- zation, economic integration, ex PRESIDENT'S DAUGHFER lecture at the Schweitzer hospi- cribed in the hearts of our resi ternal financing and stabilizaDrive In Cine tal in the Artibonite Valley. dent-medical students. tion of prices of raw materials. FLIES TO EUKOPF Starting with the experts' reThursday August 3rd, 1961 Dr and Mrs Rindall Assad,, This Mission, unlimited on "commendations and the more At 7:00 and 9:00 P.M. close friends of the American human ground; was fulfilled with the specific ideas, the ministerial ENGLISH VERSION Specialist gave a party af their the feelings of humanity which conference will draw up a Mlle Simone Duvalier Starring: Villa Creole to honor him Thurs- "Charter of Montevideo,". named the day evening. is the mark of the elite people, after Uruguay's capital. This youngest daughter of President I am happy to point :t out. It charter will be the hemisphere's ànd Madame Francois Duvalier "Our Man In Havana" THE FULL TEXT OF will be successful for the esta- constitution of economic and sO- left by Pàn American clipper MINISTER AURELE JOSEPH's blishment of the so desired era cial development. Thursday afternoon for Europe Noel Coward, Burl Ives SPEECH ON DECORATING of peace, concord and under- The program is aimed at. era- to continue her studies. Check Day Before To he Sure DR. COLCHER: standing between men. dicating the misery in Latin America that grOws as the pre- "I will keep for a longtime in] What an agreable mission for sent resources fall behind the my memory the souvenir of the me to have been delegated by population explosion that has exceptional privilege to welco- the President of the Republic, raised the region's population. Dominican me in. my Department, on spe- Dr Francois Duvalier, by 50,000,000 in Steamship tO bestow the last decade. cial instructions of the President upon you, with the warnest con- The United States and the hemof the Republic, His Excelleney gratulations of the Government, isphere's moderate Governments Dr. Francois Duvalier, the emi the insignas of Great Officer in view the program as the only nent Company scientist you are and consi- the National Order "Honneur et answer to the threat of revoludered with pride by the great Merite"! tion. American Nation as one of its Allen & Baussan Agents most authentical and most prestigious representative nf the OFFER American Medical concept. IN HAITI THIS WEEK A NEW REGULAR DIRECT SERVICE FROM NEW YORK ***Smart was Rhoda Schwartz, a teacher from Brooklyn who Every Friday Itis not my purpose. to enum- did not let her moody girl friend Audrey Bernstein spoil her vacaerate, even in brief, neither the tions in Haiti. Oloffson was for her a paradise... The SS Rhadames leaves New brilliant carcer York steps of your or August 4 the great amount of your re- ***Toni McIlwain and Diana Roberts of the Quality Records in searches and scientific innova- Toronto loved four days at the El Rancho.. LEAVES PORT AU PRINCE REGULARLY tions, which have already llus- ***Mireille Silvera, 17-year-old daughter of Olga and Albert Sl FOR NEW YORK trated the name of Professor vera flew home from Europe last week for a vacation with her Every Henry Colcher. Many interna- mother who left the next day for a short trip in the U.S. Miraille Wednesday tional Conventions and Institutions paid very often a well de is a student in Paris... The SS Angelita leaves P-au-P August 3 served tribute to the Gastro-En- ***Mr Clovis Desinor, Secretary of State of Industry and Trade For all Information See: terologist who worked so much flew to Washington, D.C. NEW YORK trated the name of Professor vera flew home from Europe last week for a vacation with her Every Henry Colcher. Many interna- mother who left the next day for a short trip in the U.S. Miraille Wednesday tional Conventions and Institutions paid very often a well de is a student in Paris... The SS Angelita leaves P-au-P August 3 served tribute to the Gastro-En- ***Mr Clovis Desinor, Secretary of State of Industry and Trade For all Information See: terologist who worked so much flew to Washington, D.C. last week in company with Mr Albert, to improve this section of the an Accountant of the Cour Superieure des Comptes, Mr Eugene T. J. STEVENSON & Co. ALLEN & BAUSSAN science. Grassberg, Advisor to the Department of Finances. The party 80 Broad Street Cite de l'Exposition We can understand, Mr Pro- was preceded to the Capitol by Mr Nolle Smith, a U.S. Foreign New York, N. Y. Tel: 2697. fessor, the tremendous success Service Officer and. Julio Gonzalez of the International Monetary of your Mission. The great en-1 Fund. The primary purpose of Minister Desinor's trip to WasbingRefrigeration Cargo and Passengers Accepted FAMOUS : SHOES OVER The Bata World FOR EVERY OCCASION