--- Page 1 ---
Weekly
Every
10c
Sunday
Haili
Sun
PORT-AUPRINCE, HAITI - Avenue Marie-Jeanne CITE DUMARSAIS ESTIME LE Phone 2061 l Vol XIV Ll SUNDAY JULY 16th, 1961 M No. 35
In Canada Haitian Art Benefits UNICEF
DUVALIER VILLE Christened Today:
The snaall town of Cabaret,
twenty miles nortii of Port AU
Prince on the main
is
Model
highway,
Town
rechristened
Begun
being
today. The town-fathers de ecreed cree to re-name it "Duvalier-jof the lush Arcahaie plain, with
there was no moral Or- historic Ville."
two of the largest Mills in the
reason to perpetuate the mis- Today's rechristening promis- country nearby T the Flour and
pronounced name of the slave es to be also the rebirth of this Cement Mills. owner governor of Saint Domin: town situated at the beginningl
(Continued on page 16)
gue, Nicolas de Cabaret, who
had his plantation wheret the
town stands today. Tn recognition of the- assistan- Song of One of World's
ce President Dr Francois Duvalier has given the town, the Rarest Birds Recorded
Communal Administration! de-l
American Ornithologist
-
By
On Morne La Selle
THE HAITIANART EAHIBIT held i Montreal, Canada by the
George B. Reynard, Ph. D. Vanleigh Galleries for the benefit of UNICEF, and a few ofits
Well known American Ornithofirst visitors:-Dr and Mrs Louis Roy (he's the Haitian surgeon),
logist spent last week in Haiti
Mimi Aber of the Vanleigh Galleries, and Jean Vorbes, famous
completing his tape recording of
Haiti architect- Lengineer, with a recognizable Beauvoir painting
Haitian bird songs for records
on display, Mr Rene. Marini is responsible for the collection of
sity. to be He issued tas by made Cornell Univer. viart
several
Haitian shown at the exhibit. sits before the last being June
1960 but this is the first time he
has succeeded in recording the
song of the SWALES THRUSH
Return To Port
which was discovered high on
Morne La Selle April 11 1927
Dogs
by
Alexander Wetmore of Smithsonian Institute of Washington D. has
been
In
Early August
c. and never reported
anywhere else. Under the- guidance of Leonce
Bonnefil and accompanied by
Port au Princiens will soon] view: this week explained that)
Horace Ashton, Pres. of the Orgo to the dogs, and love every construction of the Dog Track ROMANCE not often associated with Boy Scouts and. Girl Guides chid Society of Haiti, Dr Reyminute, Arnold Liberman pre- began last month and the open- brought out a contingent of Haiti's Boy Scouts and Girl Guides as nard first went to the South
dicted this week. ing is scheduled for the first honor guard when their two chiefs wed at the Sacre Coeur church West of Haiti to record the birds
The tanned, dapper Miamlan week in August,
recently. Commissioner General des Guides d'Haiti Maire-Gene- of the Hotte Mountains. He was
is here to open the first real "We intend to run a clean and vievre Hector married Scouts d'Haiti Commissioner General Dr. successful in adding several
dog track in the Caribbean bas fashionable Dog Track: that will
more recordings of the song of
in: President of Caribe Amuse- not only attract tourists but be Jean-Max Beauge. l
(Continued on page 11)
ments, a Miami Corporation come one of the popular pastthat. has acquired the Champ de times in this Capital city"; Mr
TRIPLETS BORN TO RALPH DECATRELS
Mars park from the Haitian Re Liberman stated. Care Director Off To
sources Development Corpora- "Our dogs are all pedigree
tion; Mr Liberman in an inter-
(Continued on page 2)
Africa
NEW PREFECT WINDSOR DAY
To Check Nutrition Needs
Jacques Lauriac, director of
CARE in Haiti, left Friday for
INew Yorki where he will receive
a briefing-prior to going to Afri
Tca to survey the nutrition needs
of four Nations. The countries in. which Mr. Lauriac will check the. nutiition
needs of the population are: Li
Pe (Continued on page 11).
To
sources Development Corpora- "Our dogs are all pedigree
tion; Mr Liberman in an inter-
(Continued on page 2)
Africa
NEW PREFECT WINDSOR DAY
To Check Nutrition Needs
Jacques Lauriac, director of
CARE in Haiti, left Friday for
INew Yorki where he will receive
a briefing-prior to going to Afri
Tca to survey the nutrition needs
of four Nations. The countries in. which Mr. Lauriac will check the. nutiition
needs of the population are: Li
Pe (Continued on page 11). Gruarion (Cater
Pilgrimage To
LAIT
Ville-Bonheur The
Haitian Village
an0l
Of Miracles
@nation
Among the Patron Saints celebration. in Haiti, the one consi- RALPE AAD MIREELE DECATREL increased brood and buddered a real pilgtimage and get Monday with the arrival of triplets, Raina, Rachelle and RaphIs which. no doubt gathers' the the celebration most people of uelle. Canape Vert Hospitnl authorities as proud as the parent of
Mont Carmel Virgen in Ville the three beauties consider them guests not patients and (ommerBonheur. cial houses as Nadal and Co. (above with gift of Carnation Milk)
NEW PORT AU PRINOE PREFEOT, Windsor Day who took up Ville Bonheur means the City are helping the young couple meet unexpected expense of being
his duties this week after being sworn into office at the Talais of Happiness and happiness there blessed with four children within ten- months. Ralph junion was
de Justice Moniay morning,
is weeks before, on the eve and months old when his three sisters arrived to outnumber him. (Continued on page 10iten --- Page 2 ---
AGE 2
RHAITI SUN'
SUNDAY JULY 16th, 1961
Boost For Nation-Wide English-Teaching DOGS RETURN
Offthe Telediol
(Continued from page 1)
Program
greyhounds, each with his own
Graduation Announced by Newbegin At Institute tack history, their health and
comfort come before all else
and they will be quartered in
It was Eugene Lamour who, after a few practice lessons in a American Ambassador Robert on the Royal Press."
special kennels outside of town
hotel bedroom, co-piloted Ed. Marger's plane back from Miami Newbegin announced Thursday The Ambassador concluded hear Carrefour. Each night they
(July 13). that through the ef "May this step. forward in lanMr Marger's broken arm was the reason. - The new term for forts of Point IV and USIA ap: guage teaching benefit the stud- will be brought to town forit the
Development Loans from the U.S. to foreign countries is "artificial propriate funds have been maded ents of Haiti, and may it streng- ing. races and return the same eveninsemination of capital". Not bad, that. The lower two blocks available for the improvement of then the warm ties that exist These Greyhounds are not the
of Rue des Casernes are pitted like a battlefield. Well, it is a Haiti's nation-wide English-teach- between-our two countries" same breed as the little Italian
ing program. The texts were
battle
to get over them. Andre Sassine returned from New York The Ambassador's announce- for use in Haitian recommended schools by a ones the former Dog Treck peoplast week complaining that he was so busy there he didn't even ment came during his remarks subcemmittee on educational re- used. le who did not get off first base. have time to date the pretty girl he went up with on the plane. at graduation exercises at the formn hended by Mr Ernest Bar- An attractive club-House - ris
That's busy! Jose A. Montez, 3rd Secretary of the Venezuelan Haitan-American Institute. bot assistant director of second- being erected on the second
Embassy made a stirring speech on his country's 150th anniver- The money will be used to pur ary education. storey and will be decorated
sary, July 5th, over Radio-Haiti. July certainly is the month for chase new, modern English text
TEXT OF U.S.
went up with on the plane. at graduation exercises at the formn hended by Mr Ernest Bar- An attractive club-House - ris
That's busy! Jose A. Montez, 3rd Secretary of the Venezuelan Haitan-American Institute. bot assistant director of second- being erected on the second
Embassy made a stirring speech on his country's 150th anniver- The money will be used to pur ary education. storey and will be decorated
sary, July 5th, over Radio-Haiti. July certainly is the month for chase new, modern English text
TEXT OF U.S. ADDRESS with a Haitian motive. Bar.fa
hemispheric independence day celebrations. Col. and Mrs Reda- books for lycees. The books, ap- AMBASSADOR'S a
cilities will be available in the
proved by the Ministry of Edu It is special delight for me
len gave one of their famous parties Friday nite at the ex-Simbie, cation, will be distributed to Jy- to be here this afternoon to note club-house. The Parti-Mutual
will
in celebration of Red's new rank. Must have been 200 people there. cees by the Ministry of Educa- your interest and achievement in be used for betting system and there
Tim Kane was in town last week. He was arranging for East- tion and the Haitian-American the study of English. I know of will be daily doubles etc. ern Shipping's cruise ship "Evangleine", to call at Port au Prince Institute. "The books cover 7 few countries wwhere such an in- Open either five or six nights
years of secondary school study terest in languages exists. There
every Wednesday, etc. The fishermen at Martissant are out and will affect most secondary are over 600 students at the Hai weekly the track will have eight
in their 'canots' every hour of the day and night. It's a wonder school students throughout Hai- tian-Ameriean Institute, and over the races. weekends. on weekdays and nine on
the
Beginning
fish have
8:00
ever
time make little
at
to
ones. Karen Curtis is ti", Minister of Education Leon- 16,000 others in Haiti studying D.m. the last race will be over
looking very sophisticated these days with long, dark tresses. ce Viaud noted. English. by 10:30 p.m. The City Club's card is worth reading. It goes like this: "If you The Minister stated Tt has We all know that the study ol Dog Racing will be an added
want to spend a good time don't forget the misfortune of life. been my hope and interest to English Haiti. has Haitians deep historic remind roots Tourist attraction for Haiti and
visit City Club... The Place where you will find all sorts of assort modernize Haitian education, so in that the great Henri Christophe me we hope the local public will
that our young Haitians may. be
ed brinks. Rums of the best famed Brands. The house is whinting better prepared to function in had English teachers at his Sane find cluded. it fun," Mr. Liberman confor you and assures you the most agreable time. : Wow! - Rendez- their milieu,: We are most inter Souci Palace and published
Vous must have had a Jot of late revelers Tuesday. Several people ested in modernizing our curri- works in English on the Royal many other secondary schools of
around town, among them Burr-Reynaud, were complaining Wedn- culum, bringing Haiti the best Press. the Republic. A special comm:
esday morn about having two hours sleep. DE That load of iron possible, books and ideas. Wa.arel Today we approach our study ittee on educational reform,
reinforcing rods piled up in front of Wm. Naar's store was sO hot happy teaching in that Our our modern committee language has of languages with new methods. chaired by Mr Ernest Barbot,
from the sun they had to water them down before the men could been able to recommend these Our emphasis is on preparing assistant director of secondary
them.
complaining Wedn- culum, bringing Haiti the best Press. the Republic. A special comm:
esday morn about having two hours sleep. DE That load of iron possible, books and ideas. Wa.arel Today we approach our study ittee on educational reform,
reinforcing rods piled up in front of Wm. Naar's store was sO hot happy teaching in that Our our modern committee language has of languages with new methods. chaired by Mr Ernest Barbot,
from the sun they had to water them down before the men could been able to recommend these Our emphasis is on preparing assistant director of secondary
them. both
handle
Talk about frying eggs on the pavement! The books and that Roint IV has people to speak the and language, education, and American including educatCandlelight has rebuilt its wall, but much smaller this time, so been able to aid us."
and to study then to its write history. it, When lastly I Haitian ors, has drawn and up a program of
that if a driver plows into it this time, he must be looking for it. The Institute will also hold a first began to study French and modern texts in English for HaiThose miserable Cite camionettes are a real menace to pedest three-week seminar this August Spanish, the emphasis was on tian lycees. rians at night. They're the ones that buy ten or fifteen cents 7-25 to introduce the texts to grammar and structure and it Point IV has financed this proHaitian English. teachers. The
worth of gas to make each trip, but the worse is that to save Institute plans to follow the ce- was a long time before I could gram as part of its educational orders for
their
ask even
directions. I work, and the first
batteries, they turn off their lights when they are behind minar with visits to lycees Jn
that simple you, as a result of books were
this week. another that
expeet
prepared
car has lights on. That may give the camionette Port au Prince and eighteen othe your studies will not have these We hope that many of these
driver enough light to drive by, but a pedestrian trying to cross er communities during the year. problems:
texts will be available to Haitian
the road thinks he's in the clear clear when the lighted car has During the speech Ambassad- It
It gives me a special pleasure teachers in their seminar this
passed, only to find himself in front of the unlighted camionette. or Newbegin observed, is a today to announce to you that, summer at the Institute, and hy
special delight for me to note
The best paint buy in town is at Thebaud's. It's Armstrong rub- your interest in the study of En in cooperation withi His Exeell- their students this school forward year. in
Monsieur Leonce
this big step
Latex Wall
ber-base
Paint and it covers a multitude of sins and glish. I know of few countries ency Minister of Education, the Viaud. Hai- language May teaching benefit the
gives what they call an American Beauty finish: When you use where such an interest in Jan- tian-American Institute is. mak students of Haiti, and mayit
white the result is more like white icing on a cake, but its washable guage exists. ing the most modern English further strengthen the warm
and scrubbable too, I can think of so. many places that could stand "We all know that the study textbooks available to students ties that exist between our two
a little white icing, can't you? And that reminds me, -what cooks roots of English in Haiti. has Some deep Haitians historic in all government lycees andl countries! at the former short-lived Dog Track??? have told me that the
a
great Henri Christophe had English teachers at his Sans Souci Palace and
Willams
KAY MAJOR
Lavinia
publisned works of English there
HAITIAN INSTITUTE OF DANCE
PROUDLY ANNOUNCES
A DAILY SUMMER DANCE COURSE,
A a A -
in
FOCUSING, COMPOSING AND
CLASSICAL BALLET
EXPOSURE SETTING IN ONE
MODERN BALLET
SCOMMON VIEWER
HAITIAN FOLKLORE AND HISTORY
Nikon
<
JAZZ AND TAP DANCE
<
OUALITY
REFLEX CAMERA WITH
Special teacher's courses and Ballroom and an
NIKKOR 50mm F:2.5 LENS.
works of English there
HAITIAN INSTITUTE OF DANCE
PROUDLY ANNOUNCES
A DAILY SUMMER DANCE COURSE,
A a A -
in
FOCUSING, COMPOSING AND
CLASSICAL BALLET
EXPOSURE SETTING IN ONE
MODERN BALLET
SCOMMON VIEWER
HAITIAN FOLKLORE AND HISTORY
Nikon
<
JAZZ AND TAP DANCE
<
OUALITY
REFLEX CAMERA WITH
Special teacher's courses and Ballroom and an
NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED
added feature
235mm SINGLE LENS
Choreography of classical ballets such as "Swan-Lake",
IN
The Nut-Cracker Ballet", ""The Sleeping Beauty",
MEDIUM PRICE
WLes Sylphides" etc.. Dances arranged for single dancers or groups for
Nik. korex
CAMERAT
performance. > Inquire daily at
LAVINIA WILLIAMS*
New At:
LITTLE EUROPE
HAITIAN INSTITUTE
>
8:30 A.M. to 12:30 P.M. THE HOME OF EXQUISITE GIFTS
2:30 P.M. to 6:00 P.M. SUMMER RATES ARRANGED
FOR DANCE COURSES --- Page 3 ---
SUNDAY JULY 16th, 1561
HAIT SUI N
PAGE 3
status emphasizing the mission able Dr. F. Duvalier, in spite of] DEPARIMENT OF TOURISM
HowDuvalier-Ville of the Communal Institution; the financial difficulties he is
COMMUNIQUE
Considering the reiterated pe- facing, has showen an increastitions of the population of the ing interest to our commune, gt IL has been registered that
Got Its Name
Commune of Cabaret, requesting ving it electricity, new and ira: many foraign travellers visiting
another name for the town: portant industries, a new town QuT country the most
FROM "LE MATIN"
Considering the wish solemnly hall, a new public market, new acious- sincerely wish not perspic- only
In ai few days, that is on Sunjmoral regeneration of this aban- expressed by the great majority barracks, a new school, just, to to stay in de luxe shops, they
day July 16, ceremonies and donned corner of the back coun of the commune voters at the name a few of his favors; want also. to contact the middle
manifestations will mark the try."
Primary Assemblies on April Considering that it is equitable class workers and to be undergreatfulness of the Cabaret po- With our colleagues, we have 30, 1961 requesting that Dr Fran to express solemnly our great- stood anywhere. pulation towards the First Ma- already given' in details the cois Duvalier's name, actually fulness to the benefactor of the In order to allow the greatest
gistrate oi the Republic. Caba- steps for modernizing the future President of the Republic, be Town;
number of Haitians to know the
ret:is about 32 kms. from the Duvalier-Ville. Dr. Duvalier un- given to the town;
THE COMMUNAL
two foreign languages spoken
capital. derstood that just changing the
COMMISSION DECREES: mostly by our visitors, the DepThe communal administration name of Cabaret would not" give Considering that nobody can Art. 1.-The Commune of Ca- artment of Tourism assumes all
hàs expressed and explained a new life to the town. He then oppose the people's will, and that baret will be named DUVA the expenses of English and Spathis mark of gratitude in a com- has taken the necessary steps the Communal Commission has LIER-VILLE" on July 16. nish lessons, by the Linguaphone
munal decree on June 20 which through State organizations to the deepest satisfaction in meet- Art. 2.As shown on the atta- Method. was officially, published in the put up permanent constructions, ing with the people's derision' ched colored sketch the Town's
last. edition of "Le Moniteur". making Duvalier-Ville a pilot and being associated to this pub-1 coat of Arms will be represent These lessons will be given,
If the town counsellors have city. This project is within the lio gratitude;
ed by a wreath of flamboyant free of charge, at Theatre de
found no historical, moral or scope of his "grandes pensees" Considering that the name Ca- surrounding the letters D.V.
Method. was officially, published in the put up permanent constructions, ing with the people's derision' ched colored sketch the Town's
last. edition of "Le Moniteur". making Duvalier-Ville a pilot and being associated to this pub-1 coat of Arms will be represent These lessons will be given,
If the town counsellors have city. This project is within the lio gratitude;
ed by a wreath of flamboyant free of charge, at Theatre de
found no historical, moral or scope of his "grandes pensees" Considering that the name Ca- surrounding the letters D.V. with Verdure Massillon Coieou, from
other justifying reasons to per- to improve urban centers of this baret is neither proven, nor leg- the following motto "FRATER Monday July 17, from 5 to 6
petuate this sacrilege, that is, back country which has given itimate, and that this name was NITY ALWAYS". o'clock p.m. They will continue,
aHaitian town- free for 157 twice full confidence to the for given to the old Indian province Art. 3.The original of this at the same hours, every Monyears, still named after a colon mer minister of health and Lab- of" Coyaha during the French pe- decree constituting the birth of day, Wednesday and Friday. owner of slaves, it is neverthe- or of leader Dumarsais Estime. riod which. had become "canten our town will be calligraphed Adequate materinl includless true that the Cabaret popu- For our readers, we are pub- de Boucassin", Cabaret seems on parchment, countersigned by ing an amplifier with piekcup and
lation, on two historical occa- lishing the historical act :by to be the perpetuated deforma- all the notables and deposited at microphone will be at the disposions had predetermined the which the town counsellors re tion, by tradition; of the name the National Archives, until the sal of students who will number
June 20 official act justifying itflect the sentiments of their vot- of Nicolas de Cabaret, Count of Communal Museum is built. more than one thousand. in.an "eclat" deeply. symbolic. ers. Aquin, Governor of Saint Domin- Art. 4.-Once the present deThe elections of Sept. 22, 1957
gue, who, in the year 1711 until cree is approved by the Seere- The lessons will be given unand those of April 30; 1961 showDECREE
his death in 1712, owned in this tary of State of Inferior, it will der the supervision of Professor
ed how popular the actual Pre- COMMUNAL ADMINISTRATION area an estate where. the actual be: pompously published and Tabuteau, representative in Haiti
sident is in Cabaret. As a counOF CABARET
to-vn is located;
printed in Le Moniteur" the Of the International Correspondtry doctor he already has, with Considering articles 129, 130 Considering that there is no Official Paper of the Republic. ance Schools. his hands and his heart, done a and 132 of the Constitution; reason for gratitude or no histor- Made and approved on June
lot of good, given salutary àd- Considering the law of July ical or moral reason to perpe- 20, 1961, the 158th year of Inde- Students who are interested in
vices and prepared the bases of27, 1951, giving the Communes tuate this colon's name which pendance. these lessons may buy mimeois moreover mispronounced;
Mayor: Innocent EXANTUS graphed lessons at the. cost of
HAITI HIGHLIGHTS CONCERT AT Considering that it is time to The Members:
$0.10 each at the Office of
LEWISOHN STADIUM IN NEW YORK give. a name to the Boucassin Gerard CAJUSTE and
Professor Amysan Thabuteau. For the first time in its 441 wide varicty 0f Haitian dances canton that has become stccesHerman SAINTIL. story Maison Vogue, corner J.
these lessons may buy mimeois moreover mispronounced;
Mayor: Innocent EXANTUS graphed lessons at the. cost of
HAITI HIGHLIGHTS CONCERT AT Considering that it is time to The Members:
$0.10 each at the Office of
LEWISOHN STADIUM IN NEW YORK give. a name to the Boucassin Gerard CAJUSTE and
Professor Amysan Thabuteau. For the first time in its 441 wide varicty 0f Haitian dances canton that has become stccesHerman SAINTIL. story Maison Vogue, corner J. J. years of #Music Under the which echo the elegance of the sively "quartier", and fifth class Approved by:
Dessalines Avenue and Rue des
Stars", the drums of Haiti will old French Court, as well as commune since the year 1933; The Secretary of State of In- Miracles. resound at New York City's Le- those which stem from the pri: Considering that the actual terior: Boileau MEHU. wisohn Stadium (capacity 20,- mal rhythm and vitality of chief of the Nation, the Honor- ("EE MATIN", July 5, 196I) Port au Prince July 11th, 1961
000). African lore. The occasion is the Stadium The greatest artists of the
BUILDING MATERIAL, PAINTS, HARD
debut on Saturday evening July world have each summer con- HOME DECORATING, ETC. CALL FIRST AT HAITI'S MOST
15, of Jean-Leon Destine and his tributed to make the Stadium
MODERN STORE, M & S -RUE AMERICAINE
Haitian Dance Company. Concerts one of the most spec:
Mr Destine and a company tacular events in New York. of 20, including dancers, singers
-
a -
and drummers will present a IAGS Top Kick In
From Panama
Rene Dasen, Geodetic Survey
DIRECT FROM TRIUMPHANT TOURS expert, arrived in Port on Thurs-! OF EUROPE AND THE ORIENT day from the Survey base in
eOne of the finest dancers WALTER of our day." Panama. He will remain here for
a N.Y. Herald PCA a month, to render the type of
JEAN-LÉON service IAGS customarily sup
DESTINE plies for their mapping programs in various countries. CAR
Mr Dasen will work here.withl
the Geodetic Survey trained
DA CREC staff, supplying additional inM CARNIVA struction, etc. to the Scribing
a his company
Section: He will also assist in
9age the work of the final editing of
the islands of the
Eat
SINGERS, DANCERS, DRUMMERS the maps completed under the
TRINIDAD STEEL BAND present program in Haiti. *Superb performers highly Another phase of the Geodetic
sophisticatad, elegant truly Survey mapping program in this
primitive.". Variety country will begin in the Fall. Iasure Agaiust the Fulure
SICKN ESS
ERA R
FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
CEEEES GOODB
It is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S
on Rue Americaine and see what improvement you can make to your home. The
NonuaishUnion Fire Insurance td most revolutionary store of its kind in the Caribbean, M & S has convenient speJOSEPH NADAL &CO AGENT cial parking and a beautiful displayroom with all itèms clearly price tagged. BePHONE .2238 -34866
side the finest assortment of building m aterials, paints, hardware and household
accessories M & S has the tools required by any Do-it-yourself hobbiest. --- Page 4 ---
PAGE i
HAITI SUN
SUNDAY JULY 16th, 1961
Export Bank Delinquencies $1.4 million: Immediate pros- NEW CANADIAN AMBASSADOR
pects are not very good. TO HAITI
Riso
The full-page accounting of
overdue loans was included in The appointment was recent- the University of Illinois in 1940
Overdue Accounts in Four Nations
the of report at the Bank's express wish ly announéed of Mr George P.and 1941.
any Do-it-yourself hobbiest. --- Page 4 ---
PAGE i
HAITI SUN
SUNDAY JULY 16th, 1961
Export Bank Delinquencies $1.4 million: Immediate pros- NEW CANADIAN AMBASSADOR
pects are not very good. TO HAITI
Riso
The full-page accounting of
overdue loans was included in The appointment was recent- the University of Illinois in 1940
Overdue Accounts in Four Nations
the of report at the Bank's express wish ly announéed of Mr George P.and 1941. He served overseas
ExporfImport
Linder Kidd as
By ROBERT COLE that in time an. appropriate set- in a new policy move designed
Ambassador of Canada with the Cameron Highlanders
tlement can be worked out eith- to reflect more accurately the to Cuba and Haiti. He replaces during the war receiving his
Mr Allan Anderson, who discharge in 1946. He
June
(In the 26 issue of The er for the return of the proper- potential losses in the bank. Ac- reached retirement age. Before ehas Department of
joined the
Journal Ot Commerce") ties or a settlement of the claim tual losses in the past 27 years his appointment, Mr Kidd was in 1946, He served Jxternal abroad Affairs at
of these companies with a gov- are listed at only $3.7 million the External Affairs member of Warsaw from
in
Serious "delinquencies" on ernment of Cuba. At such time, or about three tenths of 1 per the Directing Staff of the Na: Paris from 1949 1947 to 1951; to 1949;
loans made by the Export-Im- the debt due us will, of course, cent. tional Defence College in Kings- Tel Aviv as Charge d'Affaires and at
port Bank are at their highest need to be taken into account."
ton. Hle is taking his new from 1954 to Mr. Kidd atlevel
in the financial institution's
Points to Bank Policy duties this month. up
tended the National 1957. Defence Colentire 27-year history, bank ct Posted As Delinquent
Mr Kidd was born in Glas- lege in 1951 and 1952. He return
ficials told The Journal of Com
But, as Mr Linder points out. gow, Seotland, on June 6,
to
a
merce. The situation first came to it the bank's books were kept
1917. ed the Colleges as member
a little-noticed
In 1930 he graduated from the of the Directing Staff in 1959. Harold F. Linder, presinient light in
additionin a manner SO that it reported University of British Columbia, Mr Kidd reside in
and board chairman, said that to the Bank's latest report to,a net profit in its income ac-l completing post-graduate work and visit will Port au Prince Havana regul:
the zbank currently has serious Congress. The report showed count- and maintained on its ba-] at the University in 1940 and at arly. overdue- accounts in four coun- that instalments on principal and lance sheet an item entitled
tries with a total principal interest for 15 loans involving! surplus, conservative manage:
2 2 22 2 2
amount involved of about $129 nine nations all except two in) ment and accounting practices
million. Latin America- were posted as) would require that reserves be & THE
"delinquent?" at the end of last set up against these delinquent 0
Four Countries Listed year. Since then all have paid items.' . à
BACOULOU
up overdue loans except these: However, he said, the pracNIGHT CLUB
He listed the countries as Bo- Bolivia a Corp. Boliviana de tice of the Bank is to add to
a
livia, China, Haiti and Cuba. Fomento, a government agency, reserves all of its net income
takes pleasure: in announcing that for theo
The first three, he said, are sov-lsehich is delinquent on $6 million other than the amount allocated a SUMMER SEASON there will be an added attrac- a
ernment obligations and it isin principal and interest for 3.
However, he said, the pracNIGHT CLUB
He listed the countries as Bo- Bolivia a Corp. Boliviana de tice of the Bank is to add to
a
livia, China, Haiti and Cuba. Fomento, a government agency, reserves all of its net income
takes pleasure: in announcing that for theo
The first three, he said, are sov-lsehich is delinquent on $6 million other than the amount allocated a SUMMER SEASON there will be an added attrac- a
ernment obligations and it isin principal and interest for 3. for a dividend on its capital a tion to the already famous
C
anticipated that in the cases of loans overdue since 1958. Im-j stock to the Treasury of the U.S. a
(
Bolivia and Haiti that payments mediate prospects are consider since the accumulated reserves a
BACOULOU TROUPE
can be resumed "in due course" ed nil
far exceed the amounts referred A
EVERY WEDNESDAY NIGHT
when their fiseal situations are China Four loans made in] to above."
adjusted. 1946 to the Republic of China
(now Communist China), which
As to China, he added, these are overdue in the amount of HOUSE FOR RENT ABOVE
at the BACOULOU NIGHT CLUB. loans were incurred when Chiang $28.9 million. Outlook for further
PETIONVILLE
Kai-shek's government was in substantial payment is anything A beautiful house 3 minutes
control of the mainland. but promising. from Petionville on the main: 22
"Obviously no one can preroad for rent.. B 3 bedrooms, 2
dict: now if or when resumption Cuba Three loans made tej Dathroonis, a large. livingroom,
of payments can be anticipated Cuban Electrie Co. (former etc. Excellent water supply. in respect to this debt."
American & Foreign Power Co. For details see: J.B. at Posubsidiary), Cia. Cubana Prims- lice Headquarters. The Cuban loans in default, he dera (former Francisco Sugar
explained, were made to private Co. subsidiary) and Cuban Telecompanies controlled by United phone Co. (former International
TO RENT
States nationals operating
&
TROPIGAS
in Cu- Telephone Telegraph Corp. ba These properties and assets subsidiary). They have been in Furnished House, Two Bedsince have been expropriated by the arrears since last December. rooms. the Castro government. Haiti P The Government is At Petionville, Rue Moise. He noted further:
overdue since March with prin Contact: "Librairie STELLA",
"The Bank is not without hope cipal and interest amounting to Rue Pavee. TROPICAL GAS COMPANY, INC. 2 2
Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use
the "Gold Star-Award" winner, the TROPIGAS range. M No finer range anywhere today. GRACE LINE
EFFLEX TOP BURNER A single flame with
countless accurate stages of adjustment for every cooking need from fast boiling or frying down to gentle
FARE FOR HAITI
boiling. One Class
EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new
ONEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPARTURE
Heat is
in a rectangular pattern, the
à
perfection. spread
EVERY FRIDAY):
the oven and broiler. No hot center, no cold
(
shape of
€
corners. CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR
N PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point
-
-
a
COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155
Pilots are only one third the size of ordinary pilots
a flame sO tiny it keeps range cool in any weather, and
SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY) Faves you money, too..
EVERY FRIDAY):
the oven and broiler. No hot center, no cold
(
shape of
€
corners. CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR
N PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point
-
-
a
COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155
Pilots are only one third the size of ordinary pilots
a flame sO tiny it keeps range cool in any weather, and
SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY) Faves you money, too.. LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA - HUGE OVEN with visualite window. $
LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for
300 PASSENGERS
FARE FROM $195.00
$
8 easier, more thorough cleaning. $
V
ECONOTROL BURNER makes every ustensils au-
&FOR INFORMATION
tomatic. à
a
Lifetime guarantee of all burners. Joseph Nadal & Co ( Too many features to list here. You must see it to
Q appreciate it. Easy terms too. OR YOUR TRAVEL AGENTO
TROPICAL GAS COMPANY, INC.
d cee0ee X 60eee c0cee a G e06606
RUE PAVEE --- Page 5 ---
SUNDAY JULY 16th, 1961
HAITI'SUN"
PAGE 5
Herive, ex-deputy for Trou
last week. E AIT I SUN
CAP-HAITIEN NEWS Nord. from 1950 to 1959 is dujso
He was a quiet
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE
FROM OUR CORRESPONDENT
mourn- man devoted to his duty and his
by Wireless
ed. The deceased was a sympa- family. Community Weekly Published Sunday Morning
After the visit of 37 members thetic figure of the North; he
Editor-Publisher
BERNARD DIEDERICH of Cap Haitian Labor Unions to was the only son of the well- Other deaths registered: retirGerant-Responsabile
MAUCLAIR LABISSIERE the National Palace and a meet known Horace Bellerive, famous ed Sergent-Major Hilarion TousMEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. ing of Eng. Gerard Jospitre nationalist during the.American saint of FA d'H. Orchestra and
ESTABLISHED IN 1950
with President- Duvalier last oceupation period:
Miss Altida Manigat at the age
week, the situation of Pote Cole Notary Breard Briette died al- of 82. in the North seems running more EGX. CAUTION CHILDREN FROM MASSACKING smoothly. Many problems vere
solved and it is expected things
BIRD POPULATION
will go much better. HARBOUR PROBLIM
INDISCRIMINATE KILLING MUST STOP
to. According to the opinion of all
Special Trip
people interested in tourism, the
CAPHATIEN AND THE CITADEL
The lack of a protective Society and the killer ins- harbour of Cap Haitien needs
dredging around the pier. Sand ONE WAY BY PLANE,ONE WAY BY LIMOUSINE
tinct in some little boys is responsible for the diminish- and silt have piled up near the
ing community of our feathered friends. wharf. The dredging should preALL
This is
time and the little boys with rocks,
holiday
ceed the cruiseships season. INCLUDED
air guns and assorted sling-shots are combing the
BIGGER LARUE
OPERATED BY
neighborhood and shooting every bird on sight. The news of the installation of
CHRISTOPHE TOURS
modern and large machinery at
AVENUE PAN AMERICAINE
Parents should not only caution their children against sugar factory "Larue", sugar
PETION-VILLE
this destructive practice but explain how many of these cane growers are rejoicing for
P.0.BOX312
HAITI
harmless birds that they mercilessly kill rid the coun- the future. Last year, the low a
Phone:7761
try of unwanted insects besides performing numerous capacity "of this unique small
other chores. If it were not for the ruggedness of the factory in the North didn't absmountains surely Haiti's bird population wo uld be orb 20.
INE
Parents should not only caution their children against sugar factory "Larue", sugar
PETION-VILLE
this destructive practice but explain how many of these cane growers are rejoicing for
P.0.BOX312
HAITI
harmless birds that they mercilessly kill rid the coun- the future. Last year, the low a
Phone:7761
try of unwanted insects besides performing numerous capacity "of this unique small
other chores. If it were not for the ruggedness of the factory in the North didn't absmountains surely Haiti's bird population wo uld be orb 20. per cent of cane harvest. The road of Ouananwnthe is
close to extinct today and the rare Swalles thrush, re- always reported in very" bad conSHIP BETWEEN
corded this week on Morne La Selle would appear only dition. Maintenance Service Of
CAOI-XXITI
in the nature books. the Public Works should do
something for that road used by
VIA
LETTER OF PRESIDENT DUVALIER the biggest sisal corporation in
all Americas. TO MINISTER CONSTANT
DUROSIER IMPROVED
The health of Dr Auvilon DuroMr Secretary of State of Tourism Mr. Victor-Nevers
STEPHEN LINE
Constant: sier, the dynamic physician and
I nave notel with great satisfaction the improvements you are lawyer of Cap, is much better. gradually making to the Exposition grounds in order tc preserve Dr Durosier is at Hospital Jus- 9 a
its original character and to give to this area the embellishing tinien. FETES
tcuch which is an urbanism triumph. The mônth of Juiy is the per- -
iod of celebration of patron €
a
Thanks to your courageous eitorts, the Tourism Department has saints in many towns and villaDrambuie LIQUEUR €
been: converted into a living, dynamic Department which ceates ges of the North. Port Margot, d
and multiplies the attractions of the Capital and conceives, at the Plaine du Nord and Limonade de
INDISPENSABLE FOR C
same time it reelizes the touristic policy according to a long range are where the "fetes most patronales" famous places are N
€
plan. You are making your Department play its real role and, in enthusiastically celebrated. At à E
THE ENJOYABLE PARTYS
that way, you are helping the Haitian tourist industry. Limonade especially, people of a
O
My Government which intends to realize projects able to assure all the Republic used to meet à
AND
the welfare of all citizens and general progress will always encour- to pay homage to Sainte Anne, a
age decisions capable to help continuous extension of Haitian Tour- the grand'mother of Jesus. a AGENTES
FESTIVITIES
ism. In spite of the bad economic 3 UNICOS
situation, July 26th will be a big ( The only sweet LIQUEUR made in Scotland on
I wish to congratulate you. And it's the reason why I wish to day at Limonade. @ the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY. à
send you, enclosed herewith, a modest contribution of One Thousa Indispensable for festivities and for every occaand dollars with my best wishes that your program will not be
OBITUARY
@ sion.
FESTIVITIES
ism. In spite of the bad economic 3 UNICOS
situation, July 26th will be a big ( The only sweet LIQUEUR made in Scotland on
I wish to congratulate you. And it's the reason why I wish to day at Limonade. @ the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY. à
send you, enclosed herewith, a modest contribution of One Thousa Indispensable for festivities and for every occaand dollars with my best wishes that your program will not be
OBITUARY
@ sion. V
confronted with any obstacle and that the tourist industry will Cap During Haitien the personalities past week, many a
EXCLUSIVE AGENTS: reach
passed
a top place in our economy.
away.
SL. PREETZMAN-AGGERHOLM 8 CO.O
Yours most sincerely
The death of Me Salomon Bel- 000
-
0 a 060
Dr. FRANCOIS DUVALIER
U
President of the Republic.
FISHER'S
HAITIS LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS
1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOI.
ISSA
2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU
OFHAITI
ART
AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS
GALLERY
onRue du Quai
STRAIGHT FROM THE FACTORY
Sculptures by PAINTINGS by
ON THE RUE DU QUAI
R.FRANÇOiS Cedor
(AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED)
J. DU DERRIER J.E.Gourgue
V.Denis
O.DU PERRIER L.Lazard
SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS
A.DIMANCHE J.Gabriel
SHOPS AND
I
MAHOGANY FACTORY
HRFRT
N.Jean
STOMS --- Page 6 ---
"HAITI SUN"
SUNCAY JULY 16th, 1561
From Port au Prince To Chaltorte Amalie
well on the way in the mysterious manger of kitchens where
11 nothing seems to be happeninig
Coster Of The Left Bank
until it's time to serve. (IN A RECENT ISSUE OF THE ISLAND TIMES)
We went out and sat with Roger. The waiter hovered, super
attentive. "Best in town", Roger
Next time I move; it's weethj specializes in gourmet cooking, mean?It's a symbol", says Ro- Haitian peasant blouse and her said, fi.. only smiling waiterstin
wan suitcase. I'm tired of col- fine big drinks, and is, like Oloff ger, ta symbol you do what-you hair was fucked under a St. Thomas. They like to: smile. lecting things and owning things. son's a lively. gallery of Haitian want with.? Beside it, over a bright yellow bandana. Lively, Of course-if they don't adien. You know what hoppening, all art. drainage canal that divides the Hovely and looking more -like a Incredibly large Manhattans and
over the world? People are dystreet, a Venetian stvle bridge worried bride than. a woman Martinis arrived in a hurry. A
ing, mon ami. You know whatl Roger and Laura came with a big sign on it provides married 21 years, she was hur few. tourists entered, peering
for? Asset. A human beinglthrough San Juan lastyear after entry to theiLeft Bank. rying toward the kitchen to su- about suspiciously. Roger beat
doesn't need anything. He is his leaving Haiti, encountered too "Take my picture on the brid- pervise the- shredding of COCO- the headwaiter to the door, looke
own asset. Next time for me, many difficulties in getting the ge, next to the sign." We: did nut for the night's blanc mange. ing boyish in a plaid shortsleevwan suitcase. No more of those kind of tailor-made- place they so, and Roger hammed it up, We followed her and the man ed shirt, his face joyous, eyes
shpaghettis for me."
wanted, and wound up in St. shouting "MY place, ZEES fel- in the kitchen TE seven feet tail twinkling, hands waving like a
The man speaking is Roger Thomas with a warehouse they low.
for me, many difficulties in getting the ge, next to the sign." We: did nut for the night's blanc mange. ing boyish in a plaid shortsleevwan suitcase. No more of those kind of tailor-made- place they so, and Roger hammed it up, We followed her and the man ed shirt, his face joyous, eyes
shpaghettis for me."
wanted, and wound up in St. shouting "MY place, ZEES fel- in the kitchen TE seven feet tail twinkling, hands waving like a
The man speaking is Roger Thomas with a warehouse they low. Me. Owner. My sign. Wahl-land four feet wide - who. cring- conductor leading an orchestra
Coster, of the demonic face, the ve transformed into a restau-l Fkum to Rive Gauche, Zis shpa- ed, dropped a coconut and duck- through a passage of Debussy,
gentle smile, the dazzling stream rant:
ghettis alle him. You got the pic- ed away from the camera. The tourists weré surprised,
of consciousness. Once the own
ture? Let's go ave a drink."
then relaxed, as though they had
er of the Haitian gingerbread "Big shpaghettis", says Roger, We felt a little foolish taking "He's a Mosleny", Laura said, suddenly met a faun in the midpalace called Oloffson's that was Weighteen thousand for the kit Roger's picture. For 20 years he and he's afraid you'lI capt- dle of Times Square. Roger. Port au Prince's mecca for writ- chen alone. Wrought iron furni- was top-drawer photographer ure his soul. Charming." She seated them with a flourish and
ers, painters, actors, thinkers ture from Puerto Rico. You sce for Vogue and other magazines, chattered in English, added an came back, leaving them to
and art collectors, Roger, with my Haitian speciall symbol out roaming the world with Rollei aside in Creole (Laura is a Hai- crane their necks at the wild
wife, Laura, now owns the Left in the street The latter is a and Leica, a maestro. Laura tian); stuck her head out the and sensuous paintings. The
Bank in St. Thomas. Their res- slanted barber-pole-like device: couldn't come out for the pict door and shouted something at
taurant, only five months old. eight feet high. What does. iture. She was wearing a looseRoger in French. Dinner wasl
(Continued on page 10)
Main Office
Office in
ULPETIONVILLE. Away Or At Home A Car
PORT-RU-PRINCE
Sinclaiw bas Stalion
HaitiChérie
Shont distance from all
NEXT
PETIONY VILLE
Holels. Of Your Own
TTORCAI Building
OppsimA.BANndjeasox
Phohez 7436
Tye:
Phone:3968
Stwottsl
MS RENT-3-CAR
AMERICAN EXPRESS AND DINERS CLUB C REDIT CARD HONORED
Cars
Free
-
Available
Per-Day(24hrs)
PlusôtperMile
Road Maps,
Opel
Information
Hillman Minx
Pick-up and delivery
WEEKLY RATE
MG (On Application)
,00
$35,-pert Week
from hotels, dirport
Plus 84 pep Mile
and pier
ALL
INCLUDE
(OOI 4)
RATES
GRSLOILLINSURANCE
FOR RESERVAIIONS, ROAD MAPS ANP SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE
AVIS CAR RE N T ALS
P.O.
Free
-
Available
Per-Day(24hrs)
PlusôtperMile
Road Maps,
Opel
Information
Hillman Minx
Pick-up and delivery
WEEKLY RATE
MG (On Application)
,00
$35,-pert Week
from hotels, dirport
Plus 84 pep Mile
and pier
ALL
INCLUDE
(OOI 4)
RATES
GRSLOILLINSURANCE
FOR RESERVAIIONS, ROAD MAPS ANP SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE
AVIS CAR RE N T ALS
P.O. Box 602 PORLAUPRINCE, HAITI. --- Page 7 ---
SUNDAY JULY 16th, 1961
T - 5 U N A < XK X
12 th ANNIVERSAR y
Ja Belle Eriole
FREE-PORT SHOPPING CENTER
A
P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI
Save 40 to 65%
AROUND THE WORLD IMPORTS
MINTON, WEDGWOOD,
OMEGA, FATEKTRUIEYA
GUKKLAIN, LANVIN,
ROYAL CROWN DARBY,
JUVENIA TISSOT, BOREL,
CARON, CHANEL,
ROYAL COFENHAGEN,
AUDEMAR PIGUET,
RAPHAEL, PATOU,
JAEGER LE COULTRE,
BALMAIN, WORTH,
ROYAL WORCESTER,
ULYSE NARDIN, RIVO,
REVILLON, VIGNY,
ROYAL DOULTON,
ROSENTHALE, SPODE,
ATLANTA, STUDIO,
CARVEN, LE GALLION,
VULCAIN.
FABERGE OF PARIS,
AYNSLEE, COALPORT,
JEAN D'ALBERT,
GUSTAUBERG.
JACQUES GRIFFE
a
FATE,FIGUET,
KISLAV,
I a
CORDAY,
GEORGE JENSEN,
ENGLISH DOESKIN,
HANS HANSEN, GERO,
ITALIAN ANTELOPE.
MINOX,. CANNON
DRAGSTED, GENSE.
a
PRINGLE, BALLANTYNE,
ROYAL COPENHAGEN,
Tha Finest of FRANCE,
BERN HARD ALTMAN,
ROYAL DOULTON,
ITALY, AUSTRIA,
LUISA SPAGNOLI.
HUMMEL.
LALIQUE, BACCAREAT;
HARVEY'S BRISTOL
ORREFORS,
WEBB & CORBETT,
DANISH SILVER,
CREAM, All FRENCH,
VAL SOLAMBERT,
GOLD & SILVER JEWELRY
DANISH and
STUART, LEERMAN.
and BRAZILAN GEMS.
SPANISH LIQUIEURS.
HAITIAN HANDICRAFTS
VooDoo Inspired
SCULPTURES
RAFFIA BAGS
a
& SHOES
JEWELRY
Native-Inspires
Factory Outlet
HAITIAN MUSIC
N
Colleotor's Items
SPORT SHIETS
MAHOGANY
The Best.
a
E
Typical Costume-Dressed DOLLS
World Famous RUGS & DRAPERY
Haitian RUM BARBANCOURT
e
Hav : S send gifts to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota. See us for more information.
tatrtites
-
&
& -
à * *
X
X * 606666660 B --- Page 8 ---
PAGE
SUNDAY JULY 165h, 1961
"HAITI SUN
PAGE 9
Ispecific goals that it hopes Latin-Ameriean produets to their commend at ions contained inciation of their vast estates by
Outline Of Alliance
se.achieved during the decad markets.
their reports. They call for high: 1land owners, and the application
list the high
for
For
This will cover "In Latin Ameriea, the ex tax rates and tighter col mn-reproductive channels of in- LAs bardio bellevei. BUTIS TRUE!.
lights in the experts' four pre perts wrote, "the anvolves systems. They propose démnity payments.
KEMGLO LOOKS AND WASHES LIKE BAKED ENAMEL
paratory reports; improvem profound changes E the social reform. measures after
a
ieved during the decad markets.
their reports. They call for high: 1land owners, and the application
list the high
for
For
This will cover "In Latin Ameriea, the ex tax rates and tighter col mn-reproductive channels of in- LAs bardio bellevei. BUTIS TRUE!.
lights in the experts' four pre perts wrote, "the anvolves systems. They propose démnity payments.
KEMGLO LOOKS AND WASHES LIKE BAKED ENAMEL
paratory reports; improvem profound changes E the social reform. measures after
a Prepared
in the systems-of land itenus and conomnie strnetute It will stressing. that while sixty per On the national level, the La
utilization, health,
of
Progress
and
housin affect every group the people cent of Latin America's popula tin-American Republics are exeducation, taxation, cindustoial andin many instances will re- tion lives off thes 6011 thelr péeted to seek economic integ
For
zation, economie integration, ex quire important sacrifices." duction Der inhabitant is ration, which means giving up
ternal finaneing and The scope of these sacritices one-third of that in other plans fori duplication, of
Meeting
thans
Uruguay
industion.ot Dtices. of raw E outlined in ther experts' re-lpursuits E that imply the renun: Erial enterprises that can be_bet F
Task Forces Of Economists Propose Western Hemisphere Cooperation
commendations Starting with the and experta the mon
countries. ter located in their neighbors' LEE
For Raising Per Capita Income
specifc ideas, the: minlaterad
ETS -A
By TAD SZULO
as one of the cornerstones) While the blueprints are being expects the Latin American Gov: conference "Charter of will Montevideo. draw up name
While placed the on joint Drincipal economie emphasis plan- W -
E his Administration's foreig/prepared and are subsequently emments to do likewise. after Uruguay's capital. Thi
on a Of
IS
Of The New York Times policy, considering
and system priori- as
E
the parley, but the final attendinereviewed decisioning group" bya seven Droposed top "stand- econo- Next week, the United States charter constitution will of bet economic the M and
the basie concept is with to wed pri EU
Washington, July 8-The Unit not be made until the
initiatives
RES
lookprno
will. last the
F
ed States and the Latin-Amer moment:
mists, da States intends Government will circulate to the cial development. vate enterprise, avoiding re
ican Governments are preparing
elopment to go, ahead projects with individual already. under dev- Latin-American memorandum listing Governments general The is at era
D) C 4 RTAD strictive official controls. The
GLO FOR
to launch next month a ten-year The United States delegation way. or urgently néeded, and iti goals, and in some instances dicating program the misery aimed iLati
& OLAIN experts to have emphasized the KEMGLO Caerett
BATHR onets ROOMS. cooperative program of econo will be headed by Secretary of
America that grows asthe-pro
on the iahel
ineed liberalize insisted trade proced: the
ALL WOODWORK
mic and social development Ior the Treasury Douslas Dillon,
sent resources fall behind
umes, necessity though of they on agree:
the American republies. one of the architeets of the new
explosion that
to international
The program. is designed to Washingtan approach to Latin
the region's populautis
ments control raw materials:
JOSEPH NADAL. AGENTS
establish the world's first reg- America's
CONSULT
F
ional system of integrated plan- problems. Tbe by 50.000,000 United States in- the and last the-hem decade
ning. Based
While the overall goal of the
sacha thebaud
moderate
Alliance on President Kennedy's of program IS to. raise over the
the program Geveramerad as the- onl
-
for Progress concept next decade the annual ca
N
selt-help by the hemisphere pita income of Latin-American per
architect U.
NADAL. AGENTS
establish the world's first reg- America's
CONSULT
F
ional system of integrated plan- problems. Tbe by 50.000,000 United States in- the and last the-hem decade
ning. Based
While the overall goal of the
sacha thebaud
moderate
Alliance on President Kennedy's of program IS to. raise over the
the program Geveramerad as the- onl
-
for Progress concept next decade the annual ca
N
selt-help by the hemisphere pita income of Latin-American per
architect U. of M. answier. to the threat of revol
PI
countries to be matehed by Jar populationa by 25 Der cent,
Htion:
ge-scale United States and inter the to estimate at
for
The report of the
national financial assistance, F the COSt ofthe undertaking
on economic
in
eer
program. its general has outlines been formulated by. task for- hemisphere to- the United republies. States of to the
decoration
E has summed Lup whe th
of
of the program. exlia beans
ces economists assembled
it
foe
here. Before even a rough estimate
construction
E effort would by require. all countries 'a com
canbe made, each of the Latin
certed America and
It will- be submitted for ap Amerienn republics must elaboLatin:
eee
exlia
proval to a ministerial-level rate a tenyear of developed cooperation by the
goodnews. conplan
E
ference opening at Punta del ment, as well asat plan covoring
at castelhaiti
States may and the other countries tha
Este, Uruguay,on Aug. 5. a four to shcyear period anda
ress." join Alliance for Pra
Kennedy May Attend firstyear plan Of "immediate
1 p.m. 3 p.m. Mr Kennedy, who has often action This is expeeted to
Assistance
described the Alliance for Prog- make about eighteen months:
The United Statesis Sought trying
1ll
COLIET
persuade Western European
tions and Japan to join-in 4
program through financial
operation and trade adjustmert
that would favor the flow
d
A
NOTICE:
yes...you get
You have seen on TV Sunda
2sth of May the books of an
Martanccant
Imade by Mrs Francki Simon d
x Rue 4 (Peu de Chose) Mr Served EXCLUSIVELY af Ham's Leading
Simon receives students an
CAE
aîtian
works daily. In tho morninl HOTELS & RESTAURANTS & BY.CONNOISSEURS
from 8 to Noon and 2pm to épm
THROUGHOUT THE WORLD
S0eNo
beans in every cup of
raft
C0E
W a
ne
NESCAFÉ
69.RUE DU QUAI
Theall coffee instant coffee with the
WHAT TO BUY
*Let's have another cup" taste. It's no secret that extra coffee beans make (NEH) J
SISAL BAGS end BELTS
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
beans into every faworfuleupoftoday's NESCAFE
FRENCH PERFUMES and LIQUORS
RIEDOSMOMIE
NERES Noother coffee. - no matter) how INSTANT
it'sr made. tastes SO fresh, so friendly,so
.WOOD CARVINGS : MAHOGANY
completely satisfying. In today's Neseafé, COFFEE
the accent is on coffee! AlE .TORTOISE SHELL
Get
today! .STRAW GOO5 PAINTINGS
NESCAFE
pet
blended andaoasled
00 your lasle
riviere ariiere
Hait's <Gingerbread Palne and famed hoste lery the Grand Hotel Olotfson, show place
Haittan architeeture, exquisitc-kuisine and contenure pool, is the haven for the uninhibited.
MAHOGANY
completely satisfying. In today's Neseafé, COFFEE
the accent is on coffee! AlE .TORTOISE SHELL
Get
today! .STRAW GOO5 PAINTINGS
NESCAFE
pet
blended andaoasled
00 your lasle
riviere ariiere
Hait's <Gingerbread Palne and famed hoste lery the Grand Hotel Olotfson, show place
Haittan architeeture, exquisitc-kuisine and contenure pool, is the haven for the uninhibited. and gardens the Oloffson, conplete with mininlted living. Set amongst a myriad of tropical trecs --- Page 9 ---
11 I T I SUN
SUNDAY JULY 16th, 1961
Thomas cess fat. When ready to serve,
Coster In St. fry rapidly the pieces of /pork
WATCHES OFGREAT DISTINCTION
until a golden brown. Serve hot
with sauce "timalice", fried
TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE
plantains, avocado and water-
(Continued from page 6) door. H knew their city, he knew cress. The sauce timalice is serheadwaiter moved in, smiling. people in their city. In three ved separately and the pieces
"Roger, that is what we call minutes he knew them. The door- of pork are dipped by diner into
Operacion Suavidad."? way became clogged because the the sauce. "Some shpaghettis; eh mon people obviously didn't want to
ami? I love people, shpaghettis gO and more were coming in. Sauce Timalice
but when you love people and Roger's hands kept conducting To chopped onions shallots
you remaimber all zay want is the Debussy, Laura glided to add
or
e
to be treated good and have a ward the kitchen for a minute, vinegar and lime juice;
good meal and enjoy zemselves. and the waiter came toward us crush together some garlic, salt,
Monay I don't care about. If with a big bucket containing a fresh hot pepper. Add this to
people enjoy zemselves here, I bottle of a- good 1955 Muscatel. chopped onions, and some of the
do a lot more zan a: lot of poli- The timalice sauce, the Manh- fat of the cooked pork. Boil the
tician, oui?"
attans and the muscatel, the mixture once on fire. Add chop
"Oui." The waiter came out bright Haitian paintings and se- ped parsley, Serve with the fried
with a dozen delicious snails mi-primitive sculpture all blend- pork. cooked in a mysterious sauce ed into one fine sensation. gently laced with garlic and
Coconut Blanc Mange
Ref. watches 7317 <NeePlusUltta> ofs selfwinding
maybe a soupcon of wine. Laura It looks like he has done it
the 39 Jewels Gyrotron powered. stopped by to ask if they were again. Even if it's not Olaff Grate and extract the milk of See <Selection> superb models 1960 at foremost Girard-Perregaux
good. Her eyes twinkled and she son's, its pure Coster and pure two dried coconuts. (This may
jewellers. moved on like a ballet daricer, magnifieence. Hal Underhill. be done by adding a cup of A
going from table to table. here
warm water to the grated cocodiscussing modern painting,
Left Bank Recipes
nut, mix in blending machine,
there Caribbean politics, and Here are two of Laura Coster's strain). Add to the coconut milk
as served the a can of evaporated
GIRARD-PERREGAUX
managing to look passionately recipes,
at Left
milk, sugar
interested even in a conversa- Bank:
to taste, a teaspoon of vanilla
Fihe-Watckes: nce 1791
tion about St. Thomas' perpetual
extract, two envelopes of Knox
water shortage. Haitian Grillot With
gelatine which has been melted
The waiter came with the HaiTimalice Sauce
in some warm water. Pour this! tian Grillot and it became clearmixture into serving dish and
er why The Left Bank is after Cut some lean pork into stew- place well in refrigerator - served]
ONSALE AT THE
only five months about the best ing-size pieces. Marinate the ed chilled. (Some of the gratrestaurant in St. Thomas. "Don't pork in a sauce made with lime coconut is usually put.
extract, two envelopes of Knox
water shortage. Haitian Grillot With
gelatine which has been melted
The waiter came with the HaiTimalice Sauce
in some warm water. Pour this! tian Grillot and it became clearmixture into serving dish and
er why The Left Bank is after Cut some lean pork into stew- place well in refrigerator - served]
ONSALE AT THE
only five months about the best ing-size pieces. Marinate the ed chilled. (Some of the gratrestaurant in St. Thomas. "Don't pork in a sauce made with lime coconut is usually put. aside
BETTER
write we're the best," Roger juice, a slight bit of salt, and a and grilled with a little brown
STORES
said, .let people find out." We soupcon of fresh hot pepper. sugar and sprinkled on the blanc
ate slowly and with appreciation Cook the pork in this sauce on mange when it is to be served). and watched Roger jump up to a moderate fire in an open pan. see a family- of tourists to the When cooked, take off any exSTEPHEN BROS
M.V. HAITI TRADER
X PEE S
Tobacco tastes best
M. V. HAITI MERCHANT
IN PETIONVILLE IT's
when the filter's recessed
PERSONALLY SUPERVISED
LOADING AND UNLOADING
MOITANA
SERVE
HOTEL
HAITI AND FLORIDA
OR B9A
V
Parliament
ACK
forthnightly sailings of the
Miami- Port au Prince -Miaml
At 100feet altitude.yet only Zminules
JOSEPH NADAL & CO. DISTRIBUTORS
from the heart. oF PORT-AU-PRINCE :
MIAMI ADDRESS:
Telephone: Highland 51767
The most exquisite Views, overlooking hheclye
TENNIS LESSONS
Franklin 9-7228
the bay,the plains,the mounfains e
JOE ETIENNE
Delicious continental cuisine and superb
FOR SALE
Servide e
experienced, patient and meticulous
capable of making a champion player of YOU! Furnitures and Housebold
Personalized attention to every guest. Inscription For Lessons at:
equipment in almost new condition, and a VOLKSWAGEN (59)
with low mileage. Apply fo
*
Pool with
CARLSTROEM
Mr. Swimming
Luncheon
ST. No. 1377
Lounge
Schreiber, rhabilleur, La Belle
Port au Prince, Haiti
Creole. and Bar : Panorama Terrace
Air-conditioned de-luxe rooms . A A A > Nn A :
Eo3
Hotel Sans Souci
WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM
TUESDAY Informalcéole Bulfet
EVERY
Daneingfiom
TUESDAY NIGHT VERY INFORMAL
7:30PM To
"COOKED TO ORDER"
Meringue
Contest
-
admissionfee
BARBECUE
ALCIEN
DINNER 7:00 to 9:00 PM
whousgay:domplingelany get-together Punchbowl
WITH THE SANS SOUCI COMBO
Parly Trom 7pm fo 8pm. DINNER $2.50 Per Person
FRIDAY :Gala Dinner-Dande From 73opmto
EVERY FRIDAY NIGHT 8:00PM To Midnight
1:30 a.m. Guperb Show ot 10:30 *
No admission fee
PUNCH BOWL, DINNER DANCE,
ALL OTHER Nidurs:Cockiail hour from769 with
FLOOR SHOW AND PRIZES
nalive Combo
WITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA
--- Page 10 ---
SUNDAY JULY 10th, 1981
HAITI SUN
PAGE 11
[thicket adjacent to little clear-] lin color from aurantia as to pre-Ifank feathers and under tail CORare Bird Recorded
ings.
Midnight
1:30 a.m. Guperb Show ot 10:30 *
No admission fee
PUNCH BOWL, DINNER DANCE,
ALL OTHER Nidurs:Cockiail hour from769 with
FLOOR SHOW AND PRIZES
nalive Combo
WITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA
--- Page 10 ---
SUNDAY JULY 10th, 1981
HAITI SUN
PAGE 11
[thicket adjacent to little clear-] lin color from aurantia as to pre-Ifank feathers and under tail CORare Bird Recorded
ings. clude the idea of close asso- verts with light shaft streaks
ciation between the two. other and edgings of white Bill orange
Swales' thrush spend much than their union infthe same rufous, extreme base of manditime on the ground where it has genus. They are evidently not bular rami and area about nostthe habits usual to the robin- geographie representaiverof one rils blackish; eye ring light or-
(Continued. from page 1) Haplocichla swalesii, LONN: like thrushes, running with low: stock as is SO often the case with ange; iris Rood's brown; tarsus
the solitaire or *Musicien" and BERG, Fauna och Flora, 1929 D: ered head across little open spa allied birds on West Indian is- Rood's brown with a line of honsaw several white Ibis near Ca- 107 (Haiti),
ces and then" pausing abruptly lands,
ey yellow down the back; bare
vaillon. The party spent three Res dent in Haiti on with head thrown erect. In the Following is a description of skin at back of tibio-tarsal joint
days in the mountains north ofthe high ridge of La Selle; not dark shadows of its haunts its thet type speeimen;
honey vellow; toes somewhat
Camp Perrin and in the beauti- recorded elsewhere. The spec: colors merge SO perfectly with Mus. Cat. No. 264,707, adult lighter than tarsus; lower surful-forests near Riviere Glace. ies ranges from 1500 to 2100 met- its background that it 1s extre male, collected in the Massif de faces of toes honey yellow. (CoOn Thursday morning they ers coming occasionally a little mely difficult to see at any dis- La Selle (altitude 1800 meters); lors from fresh specimen.)
went to the Pine Forests at lower. tance except when in motion. April 15, 1927, by A. Wetmore. Measurements are as follows:
Morne Commissaire and on Fri: On April 11, 1927, as Wetmore At times it ran up on recumbent Entire upper parts, ineluding Males (five specimens), wing
day to the higher slopes of La came into the dense growth of logs or rested among low bran- sides of head, deep black: chin 126,-7-131.5 (129.6), tail 102.5Selle in the hope of catching a rain forest jungle below the sum- ches, and while singing perched white: throat and upper fore 105.9 (104.0), cunmen from base
glimpse of the rare Swales mit of Morne La Visite he heard among limbs sometimes fortyneck black streaked lightly with 23.2-24.8 (24.2), tarsus 42.2-47.0
Thrush, Dr Reynard succeeded a strange thrush note and a mo- feet from the earth but alwayswhite: upper breast blackish (44.0) mm. in recording its song from a dis- ment later had a glimpse of the concealed among leaves The-slate with faintly indicated Female jone specimen), wing
tance of only a few feet just be- songster within a distance of a song resembles somewhat that brownish edgins; sides of upper 123.9; tail 97.7; culmen from
fore noon and left for Puerto few feet, recognizing it instantly of the gray robin (Mimocichla breast sepia; lower breast and base 22.4; tarsus 46.0mm. Rico on his way home Saturday as a species new to the known a ardosiacea) and suggests also sides bright hazel; abdomen Type (adult male), wing 126.7;
afternoon.
of only a few feet just be- songster within a distance of a song resembles somewhat that brownish edgins; sides of upper 123.9; tail 97.7; culmen from
fore noon and left for Puerto few feet, recognizing it instantly of the gray robin (Mimocichla breast sepia; lower breast and base 22.4; tarsus 46.0mm. Rico on his way home Saturday as a species new to the known a ardosiacea) and suggests also sides bright hazel; abdomen Type (adult male), wing 126.7;
afternoon. fauna of the island. Hours were that of the smaller thrushes (ty- white; flanks and under tail co- tail 102.5; culmen from base 24. Mr Reynard a native of River- spent in creeping cautiously locichla) of the United States. It verts blackish slate, the lower7; tarsus 42.3mm. ton New Jersey, was delighted through wet thickets, bound into is given slowly and clearly with
with his good luck in recording almost impenetrable entangle- decided intervals between the
the rare Thrush. ments by longstrands of creep- notes. F'rom the other thrush of
The Swales Thrush 1s describ- ing bamboo, but not until two the island the notes are easily
INSURE WITH SURE INSURANCE
edin the U.S. National Museum.! days later did the first specimen tolds since they are much-more
CALEDONIAN INSURANCE COMPANY
publication "of 1931 on "Thejof this beautiful bird come to clear and distinct in utterance,
Founded In 1805
birds of Haiti and the Dominican hand. The colors were such that and less broken. The alarm note
INCORPORATED
Republic" by Alexander Wet at a distance the species was nlte wheury wheury wheury reBY SPECIAL ACT OF
more, Assistant Secretary visible to the eye in the dense peated usually three times with
THE BRITISH PARLIAMENT
Smithsonian Institute and Brad- shadows and when clearly seen sreat rapidity,
RONY CHENET & SONS
shaw H. Swales (after whom individuals were usually SO close
AGENTS FOR HAITI
the Thrush is obviously named) at hand as to make it impratic- Abbott says that in May, 1920, Address Rue des Miracles
National
honorary Assistant Curator of able to. collect them with ordi- when on the slopes of La Sellel
Opposite
Bank. Birds, United States National nary loads, while their appear rabove Fonds Verettes he saw
Museum. ance was sO brief as to make it one of these thrushes but had ino
impracticable to change to light- gun. On subsequent visits he Caribbean Construction Co. Haplocichla
SA. Swalesi Wetmore er shells before the birds had was not able to find it again. Builders Of The
City
Finally
Military
disappeared. in a heavy Bond collected birds in breedSWALES THRUSH, MERLE, rain several came out into an ing condition on La Selle in June,
Gen. Manager: Gerard THEARD
OUETE-OUETE NOIR open trail apparently in enjoy- 1928. Phone: 3955. P. O. BO.. 284
Halplicichla swalesi WETMO- ment of the downpour and speRE, Proc. Biol. Soc. Washington, cimens were secured with com- Structurally the present spe
vol. 40. June 30; 1927, p. 55 (Jar- parative ease. On subsequent cies in characterized by long,
Time takes on a hue
dins Bois Pin, Massif de la Sel- days numbers were observed slender tarsus and rounded wing,
rosy
le, Haiti, 1800 meters altitude). and in all four were collected. the wing tip being somewhat
through the sapphire crystal
-BOND, Proc. Acad. Nat.Sci. In the Jardins Bois Pin this more rourded than în Haploci:
of your Movado LE Firmament 4 watch
Philadelphia, vol.
p. 55 (Jar- parative ease. On subsequent cies in characterized by long,
Time takes on a hue
dins Bois Pin, Massif de la Sel- days numbers were observed slender tarsus and rounded wing,
rosy
le, Haiti, 1800 meters altitude). and in all four were collected. the wing tip being somewhat
through the sapphire crystal
-BOND, Proc. Acad. Nat.Sci. In the Jardins Bois Pin this more rourded than în Haploci:
of your Movado LE Firmament 4 watch
Philadelphia, vol. 80, 1929 p.509 thrush was somewhat more fam- chla aurantia of Jamaica, which
(La Selle). - BEEBE, Beneath iliar as here it lived near the hitherto has stood alone in a
Tropie tioned), Seas, 1928, p. 11 (men- huts of the cotintry people and monotypic genus. Haplocichla
inhabited smaller sections oflswalesi is so entirely different
a
2 - - - 0009009 2 X
S
F
(
SUSE
NEW. AMAZING
FESTIVAL
The Movado eapphire crystal 2854,
with a rare brilliance: M gold 18.ct., oval look",
Reron hardness is surpassed gold tigure dial
only bythat of the diamond. FLOUR
You will cherish your
Movado which offers you a
FOR
precision in three thrice triumphant Ref. 148,
years (at the official
mo ove3
Swiss Obeervatory at
Sate gold 180 ct,
Neuchâtel). gold figure dial
N
BETTER TEXTURE
a -
d
BETTER TASTE
MOVADO
BETTER CAKES WITH
A fimament
SON SALE AT MAISON ORIENTALE
* a
X
*
AND LITTLE EUROPE --- Page 11 ---
PACE 12
HAITT SUN"
SUNDAY JULY 16th, 1961m
Improved South Road Boosts Ito the South began the first week half hours. Several truck driv- Only recently hàs work comin March supported by a $350, ers, he added, have reported menced on the morthemn sector,
Region's Business
000 U.S. grant. By May 1st the travelling up to 60 m.p.h., over where repaars willbe made on
highway was again open to traf- many sections.
the worst areas, between Mira
fic: Previously it had been imgoane and Gressiere
passable to all traffic except Most of the work to date has
large trucks for. over a year.. been concentrated on this Despite continuing
PORT
AU PRINCE Econo- transportation, costs have Jow: American Ambassador Robert 'stretch and has included cons- work it is possible for repair éven
mic conditions in the South are ered the price of imported goods Newbegin, recognizing the im: truction of dfauigage-structures small
cars now to
improving as the result of a bet- and increased the farmer's re- portance of the road to Haiti's grading and levelling Of the make the passenger 200 km- trip to
Port
Cayes
ter and now passable au turn on products marketed in economy and, the critical situa: road, and re-surfacing with gra without undue difficulty,
au
Prince to Cayes road.
the Port Prince and Northern tion facing residents in the vel the entire 110 kms.
reported.
Weilana
Such are the reports received areas.
the
to South, requested and received
recently from Southern business- In addition wages paid the first part of 1961 emergency
men, churchmen, and others on 200 to 300 laborers during the funds from Washington to bring
the progress of a joint Haitian- past four months have stimulat about repairs.
dulls
to restore the ed the local economy:
hair
American projeet
"Soaping"
200 kilometer road to the south.) Rebuilding of the only direct Minister of Public Works,
They maintain that cheaperroute from the Nation's capital Louis -
reported that
it?
Leveque,
Halo glorifies
many persons have called recently at his offices and those
of the Co-Operative Works Program to extend their appreciation. Some stated "If they had
not seen it themseives, they
would not believe it possible to
restore the road to such a good
condition in such a short time".
ulls
to restore the ed the local economy:
hair
American projeet
"Soaping"
200 kilometer road to the south.) Rebuilding of the only direct Minister of Public Works,
They maintain that cheaperroute from the Nation's capital Louis -
reported that
it?
Leveque,
Halo glorifies
many persons have called recently at his offices and those
of the Co-Operative Works Program to extend their appreciation. Some stated "If they had
not seen it themseives, they
would not believe it possible to
restore the road to such a good
condition in such a short time". Minister Leveque emphasized
that this project in no way duplicates the proposed construction of an all-weather $8,000,000
Cayes to Port au Prince road.
Without usable road to Cayes
it would be economically unfeasible to begin the proposed construction, as Development Loan
Fund personnel have already acknowledged, Leveque said.
Restoration of the present
Cayes road, however, is still in
progress and is not expected to
Some 200 to 300 Laborers have been employed during the past be completed tillthe end of sumfour months on the improvement of the Road to Cayes. mer, Weiland, according Chief Public to Harold Works Di- H.
viston, USOM.
The most damaged section of
the road, the 110: km. stretch
from M ir a goane to Cayes,
- though, has been completed. with
Not a soap, not a
a the exception of a few minor re
croam-Halo cannot Gives fragrant E
feits pairs, Weiland reported. And it /
leave dulling, dirt-
-neods "soft-water" no special lather rinsel
is now possible, he claimed, to
catching sonp_filmt
E travel this distance in 2 rand a
a
Ticke
Rollei
Removes embarrassing
Halo leaves hair soft,
No
CACIOUE ISLAND dandruf from both hair
manageable- -shining with
and scalp!
natural
-
toucdhe
"IBO BEACH"
colorful
highlights!
ONLY 30 MINUTES
Yes, "soaping" your hair with
FROM PORT-AU-PRINCE even finest liquid or oily cream
CBoles a ENTRY (INCLUDING
shampoos leaves dulling, The
E
ROUND-TRIP
dirt-catching film. Halo, made
largest
a
BOAT
with a newi ingredient. contains
oils.
selling
LIFA 2 TRANSFONIATION)
Thus soap, glorifites no sticky your hair
pu
ONLY
fA
$1.00
a
shiampoo
Children l 60 Cents
the first time you use it.
@
"RL for Halo- America's
in
@ Private Dressing Rooms
favorites shampoo-today.
Amerien Halo
WITH A
mer46 B
White Sand Beach
a Fine Restaurant and Snack Bar
a Voiot
-Kinden E VATER SKIING
Halo reveals the hidden beauty of the hail
NVotgitander
SKIN-DIVING SNORKELING
HLGLLEL
HASSELBLADE @
a
BESSAMATIC
BRAUN a tzas
Hobby
PORT-AU-PRINCE
HAITIW.L.
3 CAMERAS AT FREE POBT PRICES
CORRIN
PANTAL Bldg
KeiateyBnu
@
eaees a
RUGS
Walz MAHOCANY
Re
Camera Cenler
OF EXQUISITE
OF SELECTED
A1
ofHfailisa a Ermile
Designs OHMT
Rush
AND
AND
RUE BONNE FoI
SUPERB
FAMOUS
Phone: 2350 a4 OSRAM -
ophese same
ane sold
Sisal.
-
Goous
SKRHN
Quality.
EC
AIR- CONDITIONE
GRAND RUE
in the oMboot exclusve Stores in the U.S. PHONE : 26849 --- Page 12 ---
SUNDAY JULY 16th, 1961
1 1
PAGE 13
GUSTAV DALLA VALLE FORMERLY ibut there has: to be an excellent ermen was panic in the face oflmajority of times, he will black
OF HAITI WILL MANAGE U.S. TEAM reason before they stay down unexpected situations. For: men out at between fifteen feet and
TO WORLD SPEARFISHING CHAMPS. that long."
of international competition cal- the surface." '
The coach eited such a rea- iber, the greatest danger is likeIN SPAIN
son.
16th, 1961
1 1
PAGE 13
GUSTAV DALLA VALLE FORMERLY ibut there has: to be an excellent ermen was panic in the face oflmajority of times, he will black
OF HAITI WILL MANAGE U.S. TEAM reason before they stay down unexpected situations. For: men out at between fifteen feet and
TO WORLD SPEARFISHING CHAMPS. that long."
of international competition cal- the surface." '
The coach eited such a rea- iber, the greatest danger is likeIN SPAIN
son. ly to be over-extension of their If you would like to know
"Take a grouper when shot," dives. more or want to contribute,
By JOHN RENDEL members of the jack family he said. "He goes into a hole, The man will stay and stay write to Herbert J. Cutting, prenext. The coach said:
puts all his fins up and isi ex until he has what we call a sident, Empire State Under-
(In The New York Times) The United States divers are tremely: difficult to get out, One shallow-water backout. It's cal- water Council, Post Office Eox
among the world's best. I think of our men, Del Monico, worked led that because, in the great/1235, New York 1 N.Y,
Those who would: descend into the championship will be won for an hour and three minutes
the sea in order to impale a fish by one of four countries. Spain's getting a grouper out once. He
on a spear should learn tos takel chances will be excellent becau- came up for: air frequently of
it easy, says Jim Christiansen, se its men will be fishing in course. a strapping 35-year-old crew-cut home waters. Italy is. a threat The international scoring will
N
blond from Long Beach, Calif. IONS
anywhere. be1 based on the kind of fish tak
Christiansen is the coach of a
en. team of young men who will The, Brazilians are versatile. FROM
compete. at: Alamirs, Spain, on They dive any place and are *Easy fish are likely to carry
Aug. 17 and 18 for the world good and strong. However, T a half-point," said Christiansen. spearfishing championship. think the United States can win "Fish such as the grouper,
"The speed of a- diver when the championship if we can overs which is difficult to spear and
descending should be three to come Spain's advantage in local quite wary, may be assigned a
three and a half feet a second," experience. I think we have our
OD V
and tuna
A
according to Christiansen. "It is strongest team this year."
ful other point blue-water and jack fish will Cairy and
considered slow, but it is the There will be four divers, ane two Doints."
rate of speed at which most of of whom will be an alternate/ The coach said that the greatthe better divers go. down. The They are Don Del Monico and est danger to most spear tish- Onions of first quality are available at the
novice, ill at ease and unfamil Gene Shinn, both ot Miami; Bob
counter of ODVA at the corner of
iar with the sport, is likely to Manicko of Long Beach, Calif. sales
Rue
kick twice as hard, although not and Ray Sharpe of Buena Park,
des Cesare and Rue du Centre, at the following
as efficiently, and go down near Calif. The alternate will be detwice
prices:
ly as fast. When he gets cided on the scene. there, he has expended his en- Also going are Gustav Dalla
ergy. and has nothing more left. Valle of Los Angeles, a former
He has to come back."
Italian champion, who will be
10lbs.-Bags
15 Gourdes
the team manager, and Dr. E. Christiansen made these com- H. Lamphier, a professor phy501bs.-Bags
15 Gourdes
ments prior to a seminar con- siology at the University of Bui
Wholesale orders will be filled on the basis
ducted by the Empire State Un- falo, the team physician. derwater Council at the New
of Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimum
York Trade Show Building Fri- The competition will consist of Totina
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimday night.
E. Christiansen made these com- H. Lamphier, a professor phy501bs.-Bags
15 Gourdes
ments prior to a seminar con- siology at the University of Bui
Wholesale orders will be filled on the basis
ducted by the Empire State Un- falo, the team physician. derwater Council at the New
of Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimum
York Trade Show Building Fri- The competition will consist of Totina
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimday night. The young men go- five hours of diving each day. VIRGINIA
have
ing to Spain
talent and "Each man can dive ds deep TUMODE
DCNNI um bags.)
high hopes, but no money. The and as often as he wants," said
seminar was an effort to cor- Christiansen "so conditions will
rect that deficiency. be extremely important. Timing Cigarottes
The competition involvings important, too. Each man
about twenty-five countries, will must know the maximum safe
be conducted in water up to 60 time he can remain below. The
Splendid
feet deep, Christiansen said. very best boys can stay from
The main fish is likely to be the a minute to a minute and forty- JOSEPH NADAL & Co. grouper, with school tuna andlfive seconds if it is" necessary,
Agents. D4tnREE
on Qualip)
Do You Want The Best In
ist sbgsslo
Slenen
Nutrition For Your saby
CNPSCE fa Cooac
Ul
givuch
And The
the
qualiys
Family? o tostt
d witha
YOUR BEST BET IS:
Rarroias feena eraicw
have
15 MOLINOS"
you adforisee
DUTCH POWDERED WHOLE MILK
piece Lf the
has
Coerale
alass
WITH ADDED
hours Tfthes
CSIDEUTSTMTISTAREN D3
orejuls
UT
D3
N
VITAMIN
coromel mnealie
You Can't Beat It!! (oepndc.) We mcan. SALE
Emolinag
NOW ON
AT:
whar
BOULANGERIE DE LA POSTE,
-
BICHARA VMERY,
I MARCOS TALAMAS & CO.,
5R N BOULANGERIE ST. MARO,
to
ALPHONSN MARRA,
a
Boulevard Jean-Jacques Dessalines
AE
:
EPICERIE REX, Lalue
< REV S BREBA
GEORGES COLES, Lalue
E
HENRI
HOLLANDA
RIGAUD, Petionville. AGENTS AND DISTRIBUTORS:
H
Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.A
tock Comacu Mewoila
59, RUE DU QUAI
hetaigatts
--- Page 13 ---
PAGE i4
- A T T - N
SUNDAY JULY 16th, 1931
IN TOWN
MEDICO OBSERVES FIRST ANNIVERSARY IN JEREMIE
THIS WEEK
Dick Morris and Frank Dalton, the Chicago enstrcens who
are here to See to the work of
restoring the road to the South,
are stopping at Hotel Choucoune. Charlies Shayne spent a week
in town checking on the Sweeps
takes oppration. He stayed in his
seco d home, Montana, as nsuel
He left a few: chips at the Casi
no too. Sigmund Brown of the Lockeed
HE
Aircraft outfit in New Vors is
vacationing at Hotel Choucoune:
JEREMIE's new Pediatric ward. Pamela Heinl is hack from
Paris, preparing for her July
15th wedding with John Burdick. Mr C. Leumi, friend. of Mr JEREMIE'S ANCIENT St.
ne spent a week
in town checking on the Sweeps
takes oppration. He stayed in his
seco d home, Montana, as nsuel
He left a few: chips at the Casi
no too. Sigmund Brown of the Lockeed
HE
Aircraft outfit in New Vors is
vacationing at Hotel Choucoune:
JEREMIE's new Pediatric ward. Pamela Heinl is hack from
Paris, preparing for her July
15th wedding with John Burdick. Mr C. Leumi, friend. of Mr JEREMIE'S ANCIENT St. Antoine Hospital now being modernly
and Mrs Jean Danis, is in town
equipped by MEDICO.A 50-bed tubercular hospital
on a business-pleasure trip. The
is_to be added this year. business Is done in town; the
pleasure is at the Choucou:e. You know
ans, spent part of their vacation
at the Choucoune: They are en
it'sa really fina
joying their first visit to Haiti
much. when it's
very
Scotch
Shirley Gast, popular ChicagoMrs
JOHNNIE
Ruth, Patzkowsky and
WALKER
CARE BOSS OFF... (Centinued frem page 1)
beria, Sierra Leone, Nigeria and
the ex-French Cameroum: The
survey will lead to an elahorate
WALKER
CARE
for these counJOHNNIE
program
tries. Born 1820 l sill going strong
Mr Lauriac will return to
Haiti in October with the open
AN AAR
C
AAN
ing of schools. During his absDISTRIRUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM
ence Mr Denis Morrissey will
be in charge of the CARE office
here. Modern Haitian
CHINESE
Paintings
NIGHT
Dr. E. ARCHER SKLARD Jr. who heads team of 13 American
By MAX PINCHINAT
Technicians revamping Jeremie's public medical facilities (right)
with small patent and Dr. Cyriaque Mode director general
On Show Now At
TUESDAYS
of Haiti's Public Health and Population Service. GALERIE PINCHINAT
Egg Roll (2)
106, BOIS VERNA
Won ton soup
SUHUMUNINIHIUNONHUNUUA
just before. you reach the "PONT MORIN" bridge
MEN'S SHIRTS
SCARVES
This is an ART GALLERY, not a picture shop, exhibiting over 100 of the most attractive FRAMED
Choice
PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by
HANDKERCHIEFS
FAMOUS HAITIAN PAINTER, MAX PINCHINAT
Sweet & Sour pork
now in France. WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE
shrimp Foo Yung
The artist
back to
By YARD
AND ABROAD for the past 15-years, comes
Chicken chow mein
Haiti every five years and for 15 to 18 months renews
the contact with his people and his source of inspiraFABRICS
lobster chow mein
LIBERTY
tion. Pondon
In the GALLERY PINCHINAT, are grouped
tea or coffee
DA
some paintings of the 15 years. of work by MAX PINCHINAT, from 1945 to 1960. Prices have not been arBUMMER DRESSES
bitrarily based on beauty of the painting, but on its
BLOUSES
size, just like Paris Fashion for MAX PINCHINAT
and OTHER WELL KNOWN ARTISTS. Visitors can
$3.00
consult the paintings price list if they wish to. -
Echig
All the taxi drivers know GALLERY PINCHINAT
AND don't let anybody tell you that the GALLERYIS
FISHER
closed. It is not. Candlelight
FREE PORT SHOPPINGI CENTER
The GALLERY PINCHINAT sole represen53.55.Rue duc Quai
tative and sales agent of PINOHINAT's paintings, has
Restaurant
Dvesses and Shivtsr madeonorder
exhibited a few samples only at <Foyer des Arts Plasand delivered in 24 houra:
tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse".
GALLERY PINCHINAT
AND don't let anybody tell you that the GALLERYIS
FISHER
closed. It is not. Candlelight
FREE PORT SHOPPINGI CENTER
The GALLERY PINCHINAT sole represen53.55.Rue duc Quai
tative and sales agent of PINOHINAT's paintings, has
Restaurant
Dvesses and Shivtsr madeonorder
exhibited a few samples only at <Foyer des Arts Plasand delivered in 24 houra:
tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse". On the Petionville Road
We ship to the States
Open from 10 AM to 5 PM, and on appointment in
the evening. - ADMISSION FREE, --- Page 14 ---
SUNDAY JULY 16th, 1961
HAITESUN*
FAGE 15
PAN AMERICAN PAMELA HEINL AND JOHN BURDICK
tijoseph report
FRIENDS OF ISRAEL
GOOD WILL TOUR (An account of the wedding will appear in our next edition)
a62
Dr Aaron Kahan of Miami will John Burdick, Hesd of thejan B. Little and wite Frances. be heading the Pan American CARE Foundation in Cali, Col Other friends and relatives arFriends of Israel Good Will Tour ombia flew here to marry "ra rived during the week to attend
leaving Miami November 19 vissante blonde" Pamela Heinl, the wedding. They include Dr. aboard the SS Jerusalem. This last night. John arrived in com- Sioma Kagan, Mr Charles JohnTour which grew out of the CO- pany with Miss Natalie Hnbbard son Wright, Pamela's grandfaincidence of 1961 being the 13th of Connecticut and banker Stev: ther, Mrs Reba Stevenson, ColWilliam Wolman Assistant Economic Editor of Business week Year of Israel's Statehood and
onel Joseph John Farley, Mrs
has been vacationing at the Oloffson.. Guy Debrosse, is off to,New the occasion of Pan American
Dorothy Penniman, Miss JoceYear, plans to stop in Haiti, Culyn Haven and Mr Tiniothy HaYork for a refresher course in eleetroniques before doing a job in racao, Venezuela, Colombia, Pa- sentation of the people of the vn, Miss Elizabeth Burdick,
Guadeloupe.. The pretty blonde 15-year-old, Ohrista, daughter of nama and Mexico. According to a neighboring common bond countries of swith whom John's sister, a stewardess from
German Ambassador and Mrs Luedde Neurath arrived from Ma- the Jewish tradition, at the year the Young Democracy friendship of Israel for Chicago, and Miss Pamela Riprid to spent the Summer vacation with her parents in Bourdon of 13 a boy becomes a man. So! is shared. chard. Park.. Lawyer Louis Lamarre left for Finland this past week to 'this year is the age of maturity
Miss Pamela Richard who
for the Nation of Israel. speaks French fluently is studyvisit on an invitation of the Helsinki Bar Association... LawyerThe success of the Tor will ing German at Harvard UniverAccountant Marc Auguste is back home after a seven year abs Dr Kahan arrived here with reflect the good will that existsl sity. She visited Haiti in1956
ence... Bernard Sansaricq is off to spend four years at Bordentown a letter of introduction from the pective between countries the people and of serves our res- with her father Guy Richard, a
Military Academy in New York... Mexico- bound this week. were: Mayor of Miami. The Tour will a "symbol of good neighborly re- as and former a Colonel of the Marines
Panl Colas and Andre Beauvais... Director of the National Coffee include three hundreds people lations for the people through- Journal Correspondent American and for mother the
Office Michel Ange Voltaire is visiting Puerto Rico and the Virgin representing a crossi section- of out the world. Dr Kahan met Mary and elder sister Antonia. slands... Former Education Minister Rev. Father Hubert Papail- leading Miami. organizations of Greater with Mr Jean Jacques Honorat She kept strong and vibrant the
New
In each land they vist
Director
a
ler is on special Mission to York...
a Colonel of the Marines
Panl Colas and Andre Beauvais... Director of the National Coffee include three hundreds people lations for the people through- Journal Correspondent American and for mother the
Office Michel Ange Voltaire is visiting Puerto Rico and the Virgin representing a crossi section- of out the world. Dr Kahan met Mary and elder sister Antonia. slands... Former Education Minister Rev. Father Hubert Papail- leading Miami. organizations of Greater with Mr Jean Jacques Honorat She kept strong and vibrant the
New
In each land they vist
Director
a
ler is on special Mission to York... they will aim to meet and ex- General Mr Victor Nevers ot. Constant, Tourism Min- and memory of the meringue she
Caribe-Haiti had its official opening last Night with a 5t0 7 change greetings with a repre- ister of Tourism. danced by here, AUBELIN JOLICOEUR
cocktail party attended by officials and Tourism personalities. ohn B. Lome, President Of the newly refurbished Simbie flew
down from Canada for the opening... The Vic Lampsons are off to
the U.S. and Europe on vacation. Popular Cap Haitien travel 2 -
V 2
gent Aurelio Farano who is also Firestone agent in Cap has ac S
guired the Lampson Mercury for tourist trade in the Northern a
metropolis.. 3 Katherine Dunham
The Capois newspaper "Septemtrion" this week deplored the
Reparture of Andre Labossiere, specialist in "Enseignement Normat" at Damiens who has moved to the U.S... Louis Grisivold is
ANNOUNCES
back after a two month visit to the New York.. PAA district
sales manager Dick Abbott returned with wife Mary and the boys
BAR Geisha
from touring Europe in a
&
caravan
Salon
they report
grass
Guinee
its the
Poots way is the greatest way a family can See Europe.. Arthur
Haas President of the Minoterie (Flour Mill) is in town for the
OPEN EVERY EVENING FOR
Duvailer Ville. celebrations.. U.S. Naval Mission Boat is in its
CUISINE OF THE FAR EAST
third week high and dry on Bogat Bay. The vessel broke its moorings during a sudden squall while the crew was pienicing... Monsigneur Andrea is back to the Nuncio after home-leave in
Ttaly. Father Le Houiller is visiting his homeland-Canada.. Planfation Dauphin Manager Don Lungwitz observed his 31st birthday a
Thursday in Port... Two young Canadians Louis and Francois Pa:
quin of 114 Tulipe-Dorval, Quebec, Canada wish to have.Haitian
pen friends. "Titite Manman Li" the Baby shop of ex-Col. and
Mrs Pepe Nicolas on the corner of Rues des Miracles and du Cenre presented the Decatrel triplets with a scale to keep note
f their weight... Frenchmen and many Haitians joined in the celebration of July
4th "La Prise de lad Bastille" in 1789. His Excellency: the Ambassador of France in Haiti and Madame Charles Le Genissel hosted
5 to 7 cocktail party at "Manoir des Lauriers" in Bourdon attended by Government officials, members of the Diplomatic Corps and
French. residents in Haiti... Mr Abel Lacroix died here Friday afterGRAND SPECTACLE
noon after a long illness. Mr Lacroix was for four years Finance
Minister in the, Government of Mr Elie Lescot... Friday
Saturday
STARRING
A -
DILETTE ase LENWOOD
YOUR HOME AWAY FROM HOME
Masters of Ballet Moderne
La
ISRAEL SOARES
Exciting Brazilian Songs
Clairiere
LES COMPAGNONS DE LA DANSE
BUNGALO W S
IN A SETTING OF COLONIAL ELEGANCE AT
FRANCK ED. ROY, Manager
HISTORIC HABITATION LECLERO
5 Km. from Port au Prince on the Route Martissant
In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton
The comfort and privacy of your own cottage
DANCE TO THE MUSIC
with the best type of Hotel service. OF
BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS,
MICHEL DESGROTTES
COLORFUL GARDENS
- COVER CHARGE $2.50
FRIDAY SATURDAY ONLYS
ATTRACTIVE RATES
<
X --- Page 15 ---
: E 18
"HAITI SUN
SUNDAY JULY 16th, 1961
This celebration is also the OCcasion.
the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton
The comfort and privacy of your own cottage
DANCE TO THE MUSIC
with the best type of Hotel service. OF
BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS,
MICHEL DESGROTTES
COLORFUL GARDENS
- COVER CHARGE $2.50
FRIDAY SATURDAY ONLYS
ATTRACTIVE RATES
<
X --- Page 15 ---
: E 18
"HAITI SUN
SUNDAY JULY 16th, 1961
This celebration is also the OCcasion. of popular festivities and
D E
Saut
voodoo ceremonies. To
d'Eau
the wor
shipers of the Voodoo cult who Dominican Steamship
often mix the Catholic Saints
GREAT PILGRIMAGE
with their gods Or loas, the wat
erfall is sacred. To the people
(Continued from page 1) rims and visitors - come who
in celebration
Company
each just see this
day of the celebration, July 16. year to celebrate the anniver- the occasion to enjoy themselves,
The village is situated near a sary and pray to the Virgin: Ac Saut d'Eau offers the usual loAllen & Baussan
beautiful waterfall and thus
the
Agents
is cording to believers, the cal pleasure: good food, good
also called Saut d'Eau. The fest sick, the poor have been- blessed drinks, dances, etc. But the vilivities while having similarities by miracles. Every one in the lage which is situated on a very
with other patron saints' day village is eager to tell-you the fertile. and cool plateau along OFFER A NEW REGULAR DIRECT
have one particularity: this city unnumerable stories in this reg- the river La Tombe is an ideal
according to the legend was bles ard: But the Catholic Church place for vacationners who come
sed by an apparition of the Vir does not récognize these suppos- every year to enjoy the delight
SERVICE FROM NEW YORK
gin Mont Carmel on a big Ma- ed miracles: Nevertheless, Ville ful climate. pou tree near the waterfall. Bonheur is considered as the
Every Friday
Since then, around 250,000 pilg- Lourdes of Haiti:
To the foreign visitor who is
interested in local custom, this
is an unusual and very interest
ing experience. The journey The SS Fundacion
leaves New York July 21
BOY SCOUTS LEARN ABOUT
just a pique-r nique day trip for
there are no hotel facilities The SS Angelita
leaves New York July 28
there from Port au Prince
ADVANCED FARMING
through Morne a Cabri (Goat
mountain). is one of the most The SS Rhadames
leaves New York August 4
picturesque in Haiti. On the
height of the mountain overlooking the Plaine du Cul de Sac, as LEAVES PORT AU PRINCE REGULARLY
far as the Dominican border,
you can see the Lac Azuei (Salted Lake) and Dlo Gaille, a large
FOR NEW YORK
pond well known to hunters
for the- region is full of game:
To the - adventuresome this is
Every Wednesday
an experience nott to be missed. (from "Haiti This Week") The SS Rhadames
leaves P-au-P July 19
The SS Fundacion
leaves P-au-P July 26
Drive In Cine
The SS Angelita
leaves P-au-P August 3
Thursday July 20, 1961
At 7:00 and 9:00 P.M. For alll Information See:
ENGLISH VERSION
T. J. STEVENSON & Co. ALLEN & BAUSSAN
Starring:
80 Broad Street
Cite de l'Exposition
Cow Milking Boy Scouts of several of the leading troops of the
New York. N. Y. Tel: 2697. Capital have been following practical courses in farming at Da- "Our Man In Havana"
miens prior to summer camping trips into the countryside where Noel Coward, Burl Ives
Refrigeration
and
they hope to pass on their newly. acquired knowledge to the pelasand AlexGuness
Cargo Passengers Accepted
ant farmers.
J. STEVENSON & Co. ALLEN & BAUSSAN
Starring:
80 Broad Street
Cite de l'Exposition
Cow Milking Boy Scouts of several of the leading troops of the
New York. N. Y. Tel: 2697. Capital have been following practical courses in farming at Da- "Our Man In Havana"
miens prior to summer camping trips into the countryside where Noel Coward, Burl Ives
Refrigeration
and
they hope to pass on their newly. acquired knowledge to the pelasand AlexGuness
Cargo Passengers Accepted
ant farmers. A A
- a -
In
Troops of Capois La Mort, Christ-Roi, St. Jacques, St: Louis, de
Gonzague and St. Georges are being taught tire rudiments of better
farming and community living and the problems of under-deveChatelet des Fleurs
lopment by Agronomist Lucien Cantave, Leonce Bonnefil, Jre Fe:
rault Maignan, economist Willy Bisreth, the Rev. Father Jean
Claude Lespinasse and Gerard Bissainthe and Mr Serge: Vicire. FOR VACATION PLANTINGS IN KENS COFF
In October the Scouts d'Haiti will enter communities near Port (HAS S
STRAWBERRY PLANTS: States Missionary
such
$10.00
Prince as
Place
Varietys
au
Petite Cazeau, Riviere Froide and Butte
per
Boyer to do some instructing of their own. et
California Black Fig trees $1.00. each,
Calla Lillies 50 cents each; Nile Lillies $1.00 each
DUVALIER-VILLE
Geraniums, Trumpet Climbers, Other Plants-Butbs
(Continued from page 1) Committee members are: Pu
The President has given the blic Works Minister Louis LeveMINIMUM
green light to turn Duvalier-Vil- que, Deputyz Luckner CambronORDER $5.00
le into a model town. ne, Jean Julme, Innocent ExanA committee for thes construc- tus (Mayor of Duvalier-Ville),
For lower attitudes tropical plants
tion of the Duvalier-Ville pilot Vilfort Beauvoir, Fortuime Bogat,
project composed of Govern- Jean Fouchard; Raymond PierInquire at CHATELET DES FLEURS
ment officials and leading Port re-Louis, Lucien Thebaud, Ge
au Prince businessmen met with rard Theart, 0 J. Brandt Otto
or Casier Postal 632, Port
the President at the National Madsen, Preston Pierre Gilles
au Prince
Palace Thursday. morning. and Nassim Baboun. N N 4
le
FAMOUS
SHOES
OVEI R
The World
Bater
FOR EVERY OCCASION
Saints
GREAT PILGRIMAGE with their gods Or loas, the wat erfall is sacred. To the people
(Continued from page 1) rims and visitors - come who in celebration
Company each just see this day of the celebration, July 16. year to celebrate the anniver- the occasion to enjoy themselves,
The village is situated near a sary and pray to the Virgin: Ac Saut d'Eau offers the usual loAllen & Baussan
beautiful waterfall and thus the
Agents is cording to believers, the cal pleasure: good food, good also called Saut d'Eau. The fest sick, the poor have been- blessed drinks, dances, etc. But the vilivities while having similarities by miracles. Every one in the lage which is situated on a very
with other patron saints' day village is eager to tell-you the fertile. and cool plateau along OFFER A NEW REGULAR DIRECT
have one particularity: this city unnumerable stories in this reg- the river La Tombe is an ideal
according to the legend was bles ard: But the Catholic Church place for vacationners who come
sed by an apparition of the Vir does not récognize these suppos- every year to enjoy the delight
SERVICE FROM NEW YORK gin Mont Carmel on a big Ma- ed miracles: Nevertheless, Ville ful climate. pou tree near the waterfall. Bonheur is considered as the
Every Friday
Since then, around 250,0 pilg- Lourdes of Haiti:
To the foreign visitor who is interested in local custom, this is an unusual and very interest ing experience. The journey The SS Fundacion leaves New York July 21
BOY SCOUTS LEARN ABOUT just a pique-r nique day trip for there are no hotel facilities The SS Angelita leaves New York July 28 there from Port au Prince
ADVANCED FARMING through Morne a Cabri (Goat mountain). is one of the most The SS Rhadames leaves New York August 4 picturesque in Haiti. On the height of the mountain overlooking the Plaine du Cul de Sac, as LEAVES PORT AU PRINCE REGULARLY
far as the Dominican border, you can see the Lac Azuei (Salted Lake) and Dlo Gaille, a large
FOR NEW YORK pond well known to hunters for the- region is full of game:
To the - adventuresome this is
Every Wednesday an experience nott to be missed. (from "Haiti This Week") The SS Rhadames leaves P-au-P July 19
The SS Fundacion leaves P-au-P July 26
Drive In Cine
The SS Angelita leaves P-au-P August 3
Thursday July 20, 1961
At 7:00 and 9:00 P.M. For al Information See:
ENGLISH VERSION
T. J. STEVENSON & Co. ALLEN & BAUSSAN
Starring:
80 Broad Street
Cite de l'Exposition
Cow Milking Boy Scouts of several of the leading troops of the
New York. N. Y. Tel: 2697. Capital have been following practical courses in farming at Da- "Our Man In Havana"
miens prior to summer camping trips into the countryside where Noel Coward, Burl Ives
Refrigeration and they hope to pass on their newly. acquired knowledge to the pelasand AlexGuness
Cargo Passengers Accepted ant farmers. A A
- a -
In
Troops of Capois La Mort, Christ-Roi, St. Jacques, St: Louis, de
Gonzague and St. Georges are being taught tire rudiments of better
farming and community living and the problems of under-deveChatelet des Fleurs
lopment by Agronomist Lucien Cantave, Leonce Bonnefil, Jre Fe: rault Maignan, economist Willy Bisreth, the Rev. Father Jean
Claude Lespinasse and Gerard Bissainthe and Mr Serge: Vicire. FOR VACATION PLANTINGS IN KENS COFF
In October the Scouts d'Haiti will enter communities near Port (HAS S
STRAWBERRY PLANTS: States Missionary such
$10.00
Prince as
Place
Varietys au
Petite Cazeau, Riviere Froide and Butte per
Boyer to do some instructing of their own.
Bonnefil, Jre Fe: rault Maignan, economist Willy Bisreth, the Rev. Father Jean
Claude Lespinasse and Gerard Bissainthe and Mr Serge: Vicire. FOR VACATION PLANTINGS IN KENS COFF
In October the Scouts d'Haiti will enter communities near Port (HAS S
STRAWBERRY PLANTS: States Missionary such
$10.00
Prince as
Place
Varietys au
Petite Cazeau, Riviere Froide and Butte per
Boyer to do some instructing of their own. et
California Black Fig trees $1.00. each,
Calla Lillies 50 cents each; Nile Lillies $1.00 each
DUVALIER-VILLE
Geraniums, Trumpet Climbers, Other Plants-Butbs
(Continued from page 1) Committee members are: Pu
The President has given the blic Works Minister Louis LeveMINIMUM
green light to turn Duvalier-Vil- que, Deputyz Luckner CambronORDER $5.00
le into a model town. ne, Jean Julme, Innocent ExanA committee for thes construc- tus (Mayor of Duvalier-Ville),
For lower attitudes tropical plants tion of the Duvalier-Ville pilot Vilfort Beauvoir, Fortuime Bogat,
project composed of Govern- Jean Fouchard; Raymond PierInquire at CHATELET DES FLEURS
ment officials and leading Port re-Louis, Lucien Thebaud, Ge au Prince businessmen met with rard Theart, 0 J. Brandt Otto or Casier Postal 632, Port the President at the National Madsen, Preston Pierre Gilles au Prince
Palace Thursday. morning. and Nassim Baboun. N N 4 le
FAMOUS
SHOES
OVEI R
The World
Bater
FOR EVERY OCCASION