--- Page 1 --- Weekly Every 10c Sunday Haili Sun PORTAUPRINCE, HAITI il Avenue Marie-Jeanne Ll CITE DUMARSAIS ESTIME Phone 2061 L- Vol XIV - SUNDAY JULY gth, 1961 - No. 34 44 PAPA DOC 97 Toast's Son Medico's First Year Revamps Jeremie's Health Ch. Fombrun Dies. At 72 The sleepy 18th Century port] etic young Augusta, Ga., doctown of Jeremie, deep in the tor. Ex-Senator Prominent South of Haiti, recently has been Last year Dr. E. Archer DilPolitical Figure For showing signs of new life be- lard, Jr, came to St. Antoine's cause of the work of an energ- Hospital overlooking the bay of Half Century Jeremie. Haitians feared the How Rural Policeman hospital, it was a place people Charles Fombrun, a dominant came to die. It overlooked the figure on the Haitian Political Killed Literate Friend town cemetary, and often the scene since the early Nineteen dying could "hear the pounding Twenties, died Sunday of a heart (Translated from "ENSEMBLE of coffin makers. attack at his: home in Laboule. June 25th.) He was 72 years old. Today, Dr Dillard and a band Thousands mourned his passFATHER TOAST SON on his tenth anniversary at a family party ing and attended his National The fatal day was Tuesday of 13 MEDICO technicians and at the National Palace this week. Jeau-Claude Duvalier is the only funeral at St Pierre's in Petion- May 30. The day Mizael was to 6 Haitian doctors have made St. die he left his "caille" at 5:00 Antoine's son of President and Madame Francois Duvalier. (photo Dietz) ville Wednesday afternoon. A.M. to go hoe his small gard life. Health Hospital standards a were place the of Mr Fombrun, a former Senat- en. Peacefully, his pipe in his first thing to be improved. Toor for Gonaives City of Inde- mouth, his machette at his side, day every bed has a clean sheet 2Pacts Signed With U.N pendance- his birthplace, ser- his hoe over his shoulder, he and young babies are protected ved as president of the Senate walked toward his garden with- by mosquito netting. Sterilizers Technical Assistance under Presidents Estime and out a thought that death was were imported from the United Magloire. Haiti's Minister to following him step by step. He States, and repairs on the hosGreat Britain in 1928, he was reminded his 10 year old son pital's sewage and water sysThe United Nations and the) held at the Foreign Office. later Minister of Public Works to bring. him fresh water. With- tems have been undertaken. Haitian Government signed two The first agreement covers the and subsequently Foreign Min- out knowing, Mizael had chosen Dr Cyriaque Mode, Director new agreements on June 28th. provision of technical assistance ister. his son as the first witness of General of Public Health and Foreign Minister Dr. Rene by the United Nations Special In 1941, as Foreign Minister, his drama. As: a matter of fact, Population, told a First AnniChalmers and Mr. J. B. Richar- Fund while the second covers Mr Fombrun rejected a German this frightened, breatheless, pan- versary gathering at the MEDI Hot, representing the U.N. Secre- the provision of- operational and protest against a United States ting child notified us of his fa- CO project In Jeremie "Next ary General and the Director executive personnel to be sup- blacklist of Latin-American con- ther's arrest. Nations Special In 1941, as Foreign Minister, his drama. As: a matter of fact, Population, told a First AnniChalmers and Mr. J. B. Richar- Fund while the second covers Mr Fombrun rejected a German this frightened, breatheless, pan- versary gathering at the MEDI Hot, representing the U.N. Secre- the provision of- operational and protest against a United States ting child notified us of his fa- CO project In Jeremie "Next ary General and the Director executive personnel to be sup- blacklist of Latin-American con- ther's arrest. year we hope to come here and General of the Special Fund of plied by the United Nations tol cerns doing business with the "Fouchard Jean Pierre has see completed a 50 bed tuberthe United Nations in Haiti, put the Government of Haiti. Axis powers. just arrested my father, I left cular- hospital." Tuberculosis is their signatures to the agreeHe is survived by eleven chil- him beating up father." the Number One cause of death ments in a formal ceremony (Continued on page 2) Continued on page 20) (Continued on page 13) (Continued on page 2) TOTO Departs After Conquest A hometown vacation after nine years away in Paris was turned into an unprecedented BA stage and television triumph by an effulgent "petite" actress. This artist, Toto Bissainthe returned to Europe Monday to continue her career, leaving the imprint. of success deeply inscribedi in the hearts of her hometown public. With versatility, seldom seen here, Toto packed the Rex Theatre for two performances prior to departure. Her talent as a singer comedian and actress kept her audiences enraptured for a full two hours. (Continued on page 20) Domiaican SS Line New Link With New York A new and regular freight and passenger service was opened between New York and Port au "Neg gain mauve manie" a Martiniquean creole song that Toto Prince this week with the arrivhas made popular here during her appearances at the Sans Souci al of the Dominican Steamship Clab and night-clubs of the Capital and Petionville. Another favor- Company's The line is SS Fundacion. In "Le Isel Indifferent" by Jean Cocteau, Toto pleads with ite is ti te laisses aller" in French and the creole translation by York by T. represented J. Stevenson in New and Emile played by Lucien Lemoine. Toto's second performance of Jaequeline Scott, ou lague cor ou". Continued on page 20) this sketch at the Rex excelled the first. --- Page 2 --- PAGE 2 "HAITI SUN SUNDAY JULY Oth, 1961 U.N. Pact Bogat Decorated For Medico Mining Reality Signed One (Continued from page 1 During the. course of a party hosted- by Mr Fortune 1 Bogat, Presitdent of Sedren SA and his Year. Gladys their fum daughter at lovely This important ceremony was Gros Morne villa last Saturday, (Continued from page 1) attended by. the Secretary, of he Minister of Natural ResourMr Andre the in the Jeremie State for Finance, Dr. Herve ces Theard, in region. Malaria of ame of the President of the Re- is the most prevalent the Secretary disease. Boyer, State for decorated Mr Bogat with Ulcers, pelvic tumours Commerce and Industry, Mr. public Merite" in woClovis Desinor, the Secretary of theo order of "Honneur et men, strangulated hernias, ser with rank of officer. In a short of the liver, and State Agriculture, for Mr Andre allocution Secretary of State osis conditions all are prevalent. surgical Theard, the Acting Secretary GeTheard explained that it was children; neral for New Among the Department of For- Signing U.N. , State for decorated Mr Bogat with Ulcers, pelvic tumours Commerce and Industry, Mr. public Merite" in woClovis Desinor, the Secretary of theo order of "Honneur et men, strangulated hernias, ser with rank of officer. In a short of the liver, and State Agriculture, for Mr Andre allocution Secretary of State osis conditions all are prevalent. surgical Theard, the Acting Secretary GeTheard explained that it was children; neral for New Among the Department of For- Signing U.N. agreement is Foreign Minister Chalmers (letty thanks to the tireless efforts and or Kwashiorkok, is strong eign Affairs, Mr Charles Leveiland U.N. representative here Richardot. perseverance of Fortune Bogat Haiti's protein infant deficiency, mortality rate of has le, the Director Protocole, Mr that the Industry in Hai- been estimated at 50 cent. Rene Hyppolite, Mr Henri BerMining per nardin and various Heads of and leather industries in the; the officer is assimilated. ti is now a reality. When Dr Dillard first came Services at the Chancellery, Mr. area. It will be closely. conduct The OPEX program (Opera- In replying to Minister The- to the hospital there were no Jacques Grison, FAO expert and ed with the program of the new tional and Executive Personnel) ard, the head of Sedren in Haitt, operations. Today operations are Me Raoul Alexis, Liaison Officer Institute of Development assist: as it is known in UN jargon, is asked that his thanks as well scheduled three days a week, Assistance ed by. the Inter-American Deve relatively new., and rural clinics are held of the Technical as his expression of his entire inseBoard in Port au Prince, also lopment Bank. The projeet will devotion and profound respects veral outlying communities acattended. Thave a considerable value as aj Many countries have requested be transmitted to his grand fri cessible only by burro on jeep,s pilot program for the develop thel services of these experts who end, President, Dr Francois Du "I used to tell a patient it was The signature of the first agi ment of a cattle and poultry are not only advisors but parti- valier. o.k. to leave the hospital," Dr reement will enable the United industry in the entiret Republic. cipate hand in hand with the would Dillard ask related, 'Do you "but really someore think Nations to conclude final arrang national officers in the planning Among the distinguished per- she can ride a burro for two ements and propose a plan of The importance of the second and execution of projects and in sonages attending the fete that days? Now we don't let our operations with regard to the agreement is underlined by the the carrying out of daily admi Hlasted through the night were; patients out unless we are sure first U.N Special Fund project nature of the service which may nistrative duties. Five countries Tourism Minister Victor Nevers they can go home by burro." to be implemented in Haiti. provided by this new type in Latin: America are using or Constant, Under-Secr etary of Dr Dillard's is as This philosophy will be an animal husband- : U.N. personnel. The officers have requested OPEX experts State Lucien Chauvet and Lu deep: as it is "I came demonstration simple. ry project in the to be provided, upon request of while requests for such help has cien Daumec, Naval Mission here because it was a chance "Plaine des Cayes." The pro- the Government, shall be avail: been sent to the UN by a large Chief Colonel R. D. Heinl, Bi- to show American medicine to ject will probably begin at the able to perform operational ex number of countries in Asia, the shop Alfred Voegeli Point Four people who have no care. E end of 1961 and will be carried ecutive or managerial functions, Far East, the Middle East and Chief Mr Erle Finnie, U. of while requests for such help has cien Daumec, Naval Mission here because it was a chance "Plaine des Cayes." The pro- the Government, shall be avail: been sent to the UN by a large Chief Colonel R. D. Heinl, Bi- to show American medicine to ject will probably begin at the able to perform operational ex number of countries in Asia, the shop Alfred Voegeli Point Four people who have no care. E end of 1961 and will be carried ecutive or managerial functions, Far East, the Middle East and Chief Mr Erle Finnie, U. N. think our medical achievement out for three years. The contri- including training, for the Gov- Africa. Approximately 100 of director in Haiti Jean Richar- in the United States is pretty bution of the Special Fund will ernment, or, if so agreed by the these experts are being used byj dot, Venezuelan Ambas sa dor great, and I don't think it makes be $300,000 for experts in the United Nations and the Govern- the Governments of the develop- Fermin, Spanish Ambassador much difference W here yon field of development of pastures, ment, in other public agencies ing countries. Ravis, Pierre Wiener, Raymond work, suffering is the same animal husbandry, marketing of or public corporations or public Vital, Col Max Alexis, Messrs milk everyplace." products, animal health, bodies, or in national agencies (See rundown on the U.N.'s William Plexman and Kennedy etc. who will assist in the pro- or bodies other than those of a 1961-62 technical assistance pro- of Consolidated Halliwell J.td, ject.. The Government will con- public character. gram for Haiti on page 16) American' Consul A.H. Douglas, By now, the laboratory size tribute an equivalent of $250,000 Harry Tippenhauer, Kurt Fish- has been doubled, an X-Ray representing the value of salarer, Adrien Carnot, Edouard La- machine has arrived and waits ies, equipment and other servi- Int the performance of their du jroche etc. only for the shipment of a 30. kw. ces to be allocated to the pro- ties, the officers shall be solely BAI-RESTAURANT generator provided by Norfolk ject, particularly personnel from responsible to, and under the Rotary Club. the "Service d'Elevage", and exclusive direction of, the Gov- "CHANDLER" U.S. Senator Anfuso the "Fermes Experimentales", ernment. The program of. the of which Camp Permin is the U.N. for 1961 and 1962 includes Makes Brief Call Electricity is a real problem principal one. The objective of the possibility to appoint three Special for the hospital, since Jeremie's in the project is to increase the experts of this kind to Haiti and Brooklyn Congressman Victor mupicipal unit operates Dillards only income of the small farmers in the Government has already BUSINESSMAN'S Anfuso made a brief visit to the evening, The now the "Plaine des Cayes" through Imade the appropriate requests. Port mid-week. Greeted at.Bow-] Ihave. a kerosene freezer for staff. mea diversification of agriculture. The Government will contribute Lunch en Field Tuesday morning by dicines, and one for the is se- "Plaine The des Cayes" is con: to the cost of these officers by Dr Elmer Laughlin and an off- Another major project to for sidered as having an excellent paying, them the salary and re- (ALSO A LA CARTE) icer of the Presidential Guard cure a walk-in refrigerator potential for livestock. The pro- lated emoluments which would Opposite New National Bank the U.S. Congressman met with the hospital kitchen. for At the present over ject will assist in the develop- be paid to a national civil servPresident Duvalier prior to his food is prepared refriment of suitable milk, butter ant holding the rank to which AIRCONDITIONED departure Wednesday according 110 patients without any to Le Nouvelliste. gerator. Dr Dillard, a graduate of the IN MEMORIAM University 6f North Carolina FOCUSING, COMPOSING AND A requien service will be ce School of Medicine, and a nat EXPOSURE SETTING IN ONE Nikon lebrated on Monday, July 10, ive of Charlotte, N.C., took sur- in and COMMON VIEWER 1961, at 7:00 a.m. riment of suitable milk, butter ant holding the rank to which AIRCONDITIONED departure Wednesday according 110 patients without any to Le Nouvelliste. gerator. Dr Dillard, a graduate of the IN MEMORIAM University 6f North Carolina FOCUSING, COMPOSING AND A requien service will be ce School of Medicine, and a nat EXPOSURE SETTING IN ONE Nikon lebrated on Monday, July 10, ive of Charlotte, N.C., took sur- in and COMMON VIEWER 1961, at 7:00 a.m. at the Holy Miami, gical training Fla., before practiced he joined OUALITY Trinity Cathedral, for the repose MEDICO. His first post wasor REFLEX CAMERA WITH of the soul of: ganizing operating room for.noNIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED Mrs. GEORGES FERNANDEZ madic Indians at the headquartmother of the Liberian Ambas35mm SINGLE LENS IN sador at Port au Prince, depart- ers of the Amazon in Peru. Lat er he came to Haiti, this time ed from this life on -March 20, MEDIUM PRICE Hlast. bringing his wife, a pediatrician, and their three children with CAMERA! Friends are cordially invited. him. The Dillards have a small Liberia Nikkorex Embassy of but cool house overlooking the July 6, 1961. Caribbean from a hill, and out in the front yard sits a young New At : LITTLE EUROPE HELP WANTED burro for the children to ride. A young accountant and a "We could have a lot of specialyoung salsman between 20: to 25 ists rotating here if we had housTHE HOME OF EXQUISITE GIFTS -English required-- write to ing facilities for them", the surP.0. Box 8, Port au Prince, geon notes, in citing the housing Giving references. shortage in Jeremie. --- Page 3 --- FUNDAY JULY 9th, 1961 HAITISUN: PAGE 3 SIMBIE IS NEW CARIBE-HAITI 2 by ERIC ETIENNE Almost hidden from view on the main highway at Martissant, South of the Capital, by a pro. uision of trees and tropical flowprs is a hotel that is preparing July 15 open.ng) to challenge he leading hotels in the RepuBlc with its rebirth. Gone is the Holel Simbie and in its place the Caribe-Haiti completely refurbished by: its Canadian management has all the requisites and trimmings necded to attain the ranks of the country's leading Hotels - with he accent on cuisine and service. On a visit to the Caribe-Haiti Looking across the Swimming Pool at the new refurbished Caribe- Haiti. Buid-weeks this reporter was, gV: MA lebtuh en a cordial welcome by Cana- ling hill which overlooks the seal Saint-James Albany Hotel of Pa- cisco, Montreal, Toronto and such as dancing, floorshows, dian manager Gerard Flechette and has a splendid view of ris, the Savoy of London and the Quebec. We are helping with special attractions. Within two and Ilaitian members of his the distant mountains across Drake Hotels of Canada. He can the promotion of tourism in Hai- weeks, we shall complete two start who replied enthusiestical Gonave: Bay, In fact, the visit- offer a wide variety of Canadian ti and hope to do much more tennis courts. We will not ceny to questioning, OrS are not isolated. Thev can French, American and also Hai in the very near future. 7 tralize all our attractions, beTora finst question: enjoy. their stay without being tian food. He supervises person- It is the purpose of Mr John cause we wish to recommend at- "Why. - did you change the annoyed by moder civilization ally the kitchen and prepares B. Lome, the president of our tractions which take place in name Of the hotelow Mr Flechet auto noises/ crowd disturb= most of the meals himself. corporation, to provide the larg- other hotels or entertainment le answered: "According to the ances on the public roads etc. "What about your advertis- est poséible publicity for Hlaiti places, like cockfights, casino, -opinion of the new staff of this Built seven, years ago, the ing abroad?" where he is investing money. "Why. - did you change the annoyed by moder civilization ally the kitchen and prepares B. Lome, the president of our tractions which take place in name Of the hotelow Mr Flechet auto noises/ crowd disturb= most of the meals himself. corporation, to provide the larg- other hotels or entertainment le answered: "According to the ances on the public roads etc. "What about your advertis- est poséible publicity for Hlaiti places, like cockfights, casino, -opinion of the new staff of this Built seven, years ago, the ing abroad?" where he is investing money. theaters, etc. We think the tourhotel. flaiti being located in the. hotel is one of the few built as -"Our representative in USA and is expecting to increase his ist must visit the greatest numCaribbean area, the appellation such in this country. 40 rooms is the James C. Mills [nc. Of activity." ber of sites to take back a full of "Caribe-Haiti' Hotel says with private bathroom, each Miami; we cooperate also with What do you intend to do bag of nice souvenirs. That is much more tot tourists than Sim- one with balcony2 overlooking a the Zenith Line: We laurched a for the amusement of your the way to attract visitors and bic which is the name of a lush park covered with tropical big campaign of publicity not guests?" to make them the best agents Peodese of the voodoo mytho- trees and flowers in the dist- only in the U.SA, but alsc in We have a program of en: of publicity for a country," logy." ance, the majesty of the ocean. Canada. We have offices in New tertainments including indoor Are you satisfied with your "What is your opinion about Each room has a private tele- York, Chicago, Miami, San Fran- and outdoor games and parties, staft? (Cont'd on page 20) the future of tourism in Haiti?" phone and comfortable modern "If our group was not, contid-, furniture. Note that besides ent in the future of tourism', showers we have bathtubes, all BUILDING MATERIAL, PAINTS, HARD replied Mr Flechette, "we would with hot water. On the grounds HOME DECORATING, ETC. CALL FIRST HAITI'S MOST not have invested money in- this before you, we have the deepest MODERN AT hotel which we are making into and largest swimming pool of STORE, M & S RUE AMERICAINE a perfect vacation spot. any. hotel here, an ropen air bar G "We have.r many advantages at and a snack bar beside it. the former Simbie Hotel. The "And the cuisine?" I asked position is ideal; itis far enough Mr Flechette. away from the capital to avoid all the usual noises /and close, Just at the moment, the French enough -only 2 miles- to allow chef Christian Planchon came quick connection with the city. in. He iS a thoroughly experienMoreover, it is located on a rol ced chef who has worked at: the - It is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S on Rue Americaine and see what improvement you can make to your home. The most revolutionary store of its kind in the Caribbean, M & S has convenient special parking and a beautiful displayroom with all items clearly price tagged. Beside the finest assortment of building materials, paints, hardware and household A side view of the balcony front of Hotel Caribe-Haiti. accessories M & S has the tools required by any Do-it-yourself hobbiest. --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN SUNDAY JULY 9th, 1969 Young Israeli Teacher to take a job as a teacher of He-I Her trip in Latin Americ In Haiti This Week Charmed bréw and Israeli folklore dances will take her to Venezuela, Bra in a Jewish school. zil and Argentina. In HaitiJ *My memory of Haiti will al Judith has fulfilled one of her dith met Israeli indutrialia by AUBELIN JOLICOEUR ways remain strong and vibrant. strongest wishes în visiting Haiti Natan Abramovitz and wife art This coutnry is the most gen- en route to Rio de Janeiro. 1969 Young Israeli Teacher to take a job as a teacher of He-I Her trip in Latin Americ In Haiti This Week Charmed bréw and Israeli folklore dances will take her to Venezuela, Bra in a Jewish school. zil and Argentina. In HaitiJ *My memory of Haiti will al Judith has fulfilled one of her dith met Israeli indutrialia by AUBELIN JOLICOEUR ways remain strong and vibrant. strongest wishes în visiting Haiti Natan Abramovitz and wife art This coutnry is the most gen- en route to Rio de Janeiro. list Mirtza and son Danny. uninely beautiful I have ever -Haiti continues to be a Paradise for Honeymooners, Currently visited, ? said lovely Miss Judith honeymooning here: Dr Kenneth P. Geier and wife Carol from Esh, an Israeli teacher from Los Angeles on arrival here last Fri Scarsdale, New York; Anthony J. Alioto, a Restaurant owner from dulls hairy day. "Soaping" San Francisco and his beautiful wife Frances, a marvelous danc- Miss Judith Esh on a four William A. Inne, a Field Representative for Aetna Casualty Halo er; day visit was impressed it? beyond glorifies and Surety Co, a standard fire insurance Co in Worcester, Mass. words to meet a Haitian who and wife Lynn Kay, a bank Teller; Guy Louis Barron, an Engineer could welcome her in Hebrew. Builder and wife Nora Lee a Psychiatric School Worker; Mark This charming visitor is completing a tour of the world. Goldsmith and wife Arlene from New York; Daniel Ursitti a Bank Clerk in New York and wife Vincenza; Allen Stallop, a pharmacist Six years ago, after doing her from Miami and wife Susan, a secondary school teacher; William "service militaire" for 4 years Sagan and wife Marian from Penna; Harvey Walter Lipman, an as a Lieutenant in the Israeli Auto Salesman from Connecticut and wife Diane Sue; Michael A. army, Judith made her first trip out of her native land. From Hyman and wife Arleen from N. Y.: Arnold H. Freedman, a Cana- her home town Haifa she went dian Lawyer and wife Myrna Gloria, a teacher travelling along to Italy, Switzerland, France, with Manufacturer Ronald Rubin and wife Deborah from Wilmette, Belgium and England on a six Illinois and Arthur Oscar Kutner, a Sales Manager for Kaufman week trip. A year later she stopCarpet in New York. ped again in Europe on her way to the United States. She spent a year in City College in New Senor Jose A. Montes Gomez, of the Venezuelian Embassy in York and 3 years in Los Angeles Port au Prince is now one of, the most active members of the to get her Master degree in Edu HPBA. He is currently entertaining pretty Miss Patricia Maher, cation. a nurse from Boston, Mass. travelling along with Miss Marjorie W. In June '60, she left L.A. for Holyoak, a British Secretary from New York. a trip in the Far East, visited Mrs Muriel Carson is visiting Haiti again with her daughter Hawaii, Japan, Honkong, Bankok and many other countries on Catherine. They are from Rochester. They were greeted here: by her way back to Israel and last Linda and Jill Ruddell and Michel Gonzales. Fall she went back to L. A. Roland Acra is back after studying design for tailoring four years in North Carolina. -David Schermerhorn and lovely wife Joan are back here. David] HELP AND PURCHASE THE CANCER A TICKET FUND is in insurance in New York. FOR THE BENEFIT Young Lithuanian Engineer Vingyntas Grinius, 20 and seduct COCKTAIL PARTY. ive Laurel C. Guarino hold audiences in raptures in the night clubs. Not a soap, not a Gives fragrant Vingyntas who has been living in Colombia for many years is leave cream-Halo dirt- cannot "soft-uater" lather completing his studies in engineering in Boston University and Haiti Tours Exec. dulling, catching soap.film! -needs no special rinse! Laurel is a dance teacher for Arthur Murray in Boston. They are In New York en route to Colombia. David: Borges, Manager of Removes embarrassing Halo leaves hair soft, from both hair Giliane "Haiti Holiday Tours" traveled dandruff manageable- shining with Lovely Leger, daughter of prominent Lawyer Georges north 6th. for many years is leave cream-Halo dirt- cannot "soft-uater" lather completing his studies in engineering in Boston University and Haiti Tours Exec. dulling, catching soap.film! -needs no special rinse! Laurel is a dance teacher for Arthur Murray in Boston. They are In New York en route to Colombia. David: Borges, Manager of Removes embarrassing Halo leaves hair soft, from both hair Giliane "Haiti Holiday Tours" traveled dandruff manageable- shining with Lovely Leger, daughter of prominent Lawyer Georges north 6th. of and scalp! colorful natural highlights! N. Leger Jr. is home on va cation. Giliane is a student at his trip on: is July to confer Purpose with assothe Institut Catholique, Mont Olivet, one of the swankiest colleges ciates agenctes for the sumtner hair for girls in Switzerland. Fabiola, the new Queen of the Belgians was program of American travellers even Yes, finest "soaping" liquid your or oily cream with a student there. So are the Charlie Chaplin's daughters. in Haiti. While in New York shampoos leaves dulling, Miss Marie Louise Holton left Haiti Monday with great regrets. Dave will have the opportunity dirt-catching film. Halo, made The largest She has spent two years here teaching English in our High Schools to give two lectures on his fav: with a new no ingredient, sticky contains oils. selling ored topic: Tourism developsoap, no and Colleges. Georges and Gertie Heraux dedicated the Sans Souci ment în Haiti. Thus Halo glorifies your hair show and shampoo to her Friday presented her with a beautiful gift to gift the first for Halo- time you America's use it. Haiti in, her memory of strong and vibrant. TO RENT favorites shampoo-today. America Halo "Sympathique". blonde Jackie Redalen, wife of Colonel Dwain! Furnished House, Two KedRedalen, pilot of the helicopter of the Naval Mission celebrated rooms. her birthday on July 1st. The celebration started On the night of At Petionville, Rue Moise. Halo reveals the hidden beauty of the hair Contact: "Librairie STELLA", June 30 at Rendez-Vous. Rue Pavee. H-GL-I-EL "Ravissante" Miss Winifred H. Plager, an artist from Pompton Plains, New Jersey is currently visiting here. Winnie does lay out a A a an A for the Art department of "Scholastic Magazines" in New York. She plays piano, dances, paints and loves Haiti. Hotel Sans Souci Engineer Steve Pessin from New York arrived Sunday with beautiful wife Marilyn, winner of the TV Quiz program CAMOUEVERY TUESDAY NIGHT VERY the ABC INFORMAL FLAGE of on Memorial Day, May 30. Marilyn who, is as bright as beautiful won a convertible Pontiac, a boat (acropatio "COOKED TO ORDER" boat), a dinning room set, a dish washer, a camera and the trip BARBECUE DINNER 7:00 to 9:00 PM to Haiti, Marilyn, a brunette with dewy eyes, is a wonderful dancer. WITH THE SANS SOUCI COMBO Steve and Marilyn are guests for a week at El Rancho. DINNER $2.50 Per Person EVERY FRIDAY NIGHT 8:00PM To Midnight Sam Nagler, a Salesman in batteries from New York and wife Rosalie, a teacher, and Spencer Libman, a salesman in Insurance PUNCH BOWL, DINNER DANCE, and wife Myrna from Forest Hills, N.Y. arrived here Monday to FLOOR SHOW AND PRIZES enjoy the Haitian hospitality as it has been described to them. WITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA They are two charming couples. 9 - --- Page 5 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 HAITISUN* PAGE 5 HAITI SUN 1,000 extra hotel rooms in thel THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE next décade. Lavinia The hotels, however, will cater Williams Community Weelaly Published Sunday Morning to <the contingent of high-brackPRESENTS Uditor- -Publisher BERNARD DIEDERIOH et tourist public to be attracted UER COMPLETE BALLET OF Gerant-Responsable MAUCLAIR LABISSIERE from the United States." They MEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. * PAGE 5 HAITI SUN 1,000 extra hotel rooms in thel THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE next décade. Lavinia The hotels, however, will cater Williams Community Weelaly Published Sunday Morning to <the contingent of high-brackPRESENTS Uditor- -Publisher BERNARD DIEDERIOH et tourist public to be attracted UER COMPLETE BALLET OF Gerant-Responsable MAUCLAIR LABISSIERE from the United States." They MEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. will, according to the master *THE : SLEEPING BEAUTY" ESTABLISHED IN 1950 plan, "consciously avoid attempts to atttract a "popular ESPECIALLY FOR CHILDREN class:" there's no money in it for us.2" Sunday July 9th at 10:00A.M. at the Rex Theater 500 TRAVEL AGENTS TO SEE HAITI Those are direct quotes. from SPECIAL PRICE FOR CHILDREN 3 Gdes. THANKS TO ENTERPRISING FEW the plan, which in the same conADULTE 5 Gdes. More than 150 travel agentslto what. the travel agents con- nections adds: Tickets on sale at La Caravelle, Rex Theatre have visited Haiti during the sider one of the outstanding nes wIn the creation ofa charactand Laviia Williams School of Dance also. two-month, special promotion sort islands in the Caribbean eristic type we must avoid gaudprogram to familiarize with and in almost every case, the iness, flashiness, glamour and Haiti travel agents who had not only negative comment was with glitter (which in any case we LAVINIA WILLIAMS' been to this country before. This regard to the lack of proper air cannot pay for) and turn to- HAITIAN program-is to continue during facilities and the bad effect of wards that which - is typical, PROUDLY INSTITUTE ANNOUNCES OF DANCE the months of September, Octob- the hordes of beggars who mol quaint, cozy, homey, friendly, DAILY er and November, and the plan lested their every move around distinguished and exclusive, with A SUMMER DANCE COURSE, is to bring in up to 500 such. tra- the streets of Port au Price. a "flavor of by-gone days, Carin. vel agents from different parts Nevertheless, the future busi- ibbean romance and old world CLASSICAL BALLET oft the: United States and Canada. ness to be derived, in every- charm." MODERN BAULET Letters are pouring in expres- one's opinion, will be: tremendPedestrians Only HAITIAN FOLKLORE AND HISTORY sing appreciation to Eastern Air ous for this coming Getsnn, Already transformed is the JAZZ AND DANCE Lines, Stevens Travel Service in since so many of the letters re Heerenstratt, one of the city's TAP Miami, the tour operators fcr ceived mentioned agents leaving major shopping streets, which' Special teacher's courses and Ballroom and an Eastern Air Happy Holiday Haiti with as new idea and in- has been tumned into a red-tiled added feature Tours, to Andy Anderson ofterest in encouraging tourism to. mall for pedestrian traffic only. Choreography of classical ballets such as "SevSoutherland Tours in Port aul this part of the Caribbean, So has Brievengat, one of thet en Lake", The Nest-Crocker Prince, and El Rancho Hotel finest examples of a middle 18th Ballet", The SleepEach and every letter speaks The Haiti Sun congratulates Century country, house; which ing Beauty", "Les Sylfhider" etc. with great enthusiasm of the all concerned in this wonderful has been restored as a tourist Dances arranged for single dancers or groups for enjoyment provided by the visitpromotion to help tourism. "SevSoutherland Tours in Port aul this part of the Caribbean, So has Brievengat, one of thet en Lake", The Nest-Crocker Prince, and El Rancho Hotel finest examples of a middle 18th Ballet", The SleepEach and every letter speaks The Haiti Sun congratulates Century country, house; which ing Beauty", "Les Sylfhider" etc. with great enthusiasm of the all concerned in this wonderful has been restored as a tourist Dances arranged for single dancers or groups for enjoyment provided by the visitpromotion to help tourism. attraction. performance. Inquire daily at WHEN WILL HAITI HAVE Upon a central immense promotory, harbor LAVINIA WILLIAMS' A "MASTER PLANP? and overlooking the oil the refinery, is historic HAITIAN INSTITUTE Fort Nassau, now a restaurant 8:30 A.M. to 12:30 P.M. As far as tourism is concern- "Carriage Trade" only, by Herb Hammers and saws are work2:30 P.M: to 6:00 P.M. ed,a so-called Master Plan for Rau. We quote: ing at Groot Santa Martha planSUMMER RATES ARRANGED Haiti is necessary in order to Willemstad, Curacao. iE A tation, 18 miles from WillemFOR DANCE COURSES fit her to complete with other $26,000,000, ten-year program to stad. An estate house here is resort. areas in the Caribbean. promote tourism has been laun- being restored to its 18th cenIn comparison with any. of the ched by this island in the Neth- tury grandeur and will be the 00000 a - - O 23 othèr Caribbean islands, Haiti erland Antilles. core of a cottage-colony resort. 9 has SO much more to offer in It is based on a master plan A mile and a half away from a THE tourism, but because of the lack prepared by the Technical Eco- the estate house is the sea, with BACOULOU of an airport and the lack of a nomic Council of the Nether- a fine beach. And here will be 6 NIGHT CLUB long-range, Master Plan for its lands Antilles on the assumption a 30-room hotel, as yet unnam- à tourist picture, Haiti will remain "that the development of tour ed. The hotel will dominate ine ( takes pleasuré in announcing that for theo behind, and may never catch up. ism in the Caribbean area thate entrance of the channel leading a opening of their SUMMER SEASON there This is the time to willo act. commenced after World War-II to an inner bay where a yacht a be an added attraction to the The" latest report of what our is still only in its embryonic marina is now on the drawing BACOULOU TROUPE. The talented already famous a far-sighted neighbors are doing stage." boards. ous and graciis reprinted here from Travel 1 singer Weekly. It. is entitled "Curacao Among other things, Curacao The 10year plan also calls for a Spends $26,000,000 to Attract lis hoping for the creation of tearing down the old section of a Club and Yoli the Piscadera Bay re- a placing it with a larger hotel ot $ Caribbean Construction Co. SA. a hundred rooms. A 75-room ad- a at the BACOULOU NIGHT CLUB. dition will also go up at the compartively new Curacao InBuilders Of The Military City tercontiental Hotel. * - - 4 Gen. Manager: Gerard THEARD M Phone: 3955. P. O. BO.. 284 F ISHER'S HAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL You know 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU k'se really fine Scotch when it's AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS JOHNNIE STRAIGHT FROM THE FACTORY WALKER ON THE RUE DU QUAI (AM. EXPR. AND DINEES CLUB ACOEPTED) JOHNNIE WALKER SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS Bora 1820 aill going strong SHOPS AND MAHOGANY FACTORY STOMS FOL You know 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU k'se really fine Scotch when it's AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS JOHNNIE STRAIGHT FROM THE FACTORY WALKER ON THE RUE DU QUAI (AM. EXPR. AND DINEES CLUB ACOEPTED) JOHNNIE WALKER SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS Bora 1820 aill going strong SHOPS AND MAHOGANY FACTORY STOMS --- Page 6 --- PAGE 6 HAITI SUN" SUNDAY JULY 9th, 1961 Newbegin's July 4th Noted Economist To Give Talks Here Message Has Colorful Background U.S. ENVOY MARKS COUNTRY'S 185 Port au Prince (USIS) Ll An] professor of economics at WashINDEPENDANCE American specialist in interna- ington University in St. Louis. ANNIVERSARY tional business and economics, Dr Kagan has also worked IDr Sioma Kagan of the Univer- with the United Nations and thc The American patriof andof Oregon, arrived here Satur- United States Government as poet, -Ralph Waldo Emerson, day July 8, for a visit of ten well as independant research or described the opening of Ameri- days or more. ganizations. can Revolution of 1776 as "the As close friends of U.S. Mar- From 1946 to 1948 he was a shot heard round the world." In ine Colonel and Mrs Robert D.j member of the UN Telecommmany ways, this was true, for Heinl, Jr., Dr and Mrs Kagan unications Board and UN Ecothe battles of that Revolution will attend the July 15 wedding nomic Affairs Officer. In this spelt liberty for thirteen colon- of the Heinl's daughter, Pamela latter post he was instrumental ies that would eventually be- Gordon, to Mr John Robinson in establishing the Economic come fifty States and a great Burdick at the Holy Trinity Ca- Commission for Asia and the nation. thedral. Far East. During his stay, however, Dr Haiti's revolution is likewise Kagan plans also to meet with Dr Kagan received his initial known round the world. Vertie- several government officials, training in electrical engineering res. Arcahaie. These are two economic professors, the press at the Technical University in great names in man's eternal and other interested in econo- Berlin. He was one of the foundfight for freedom and few char- mics ,as well as give a talk to ers and partners of an electrical acters in all history speak for the International Club of Com- manufacturing firm in Paris and liberty in a manner similar to merce, July 12, and appear on lecturer at the College de FranToussaint LOUVERTURE. Those television, Wednesday evening ce. Leaving the Valley after two years as Agricultural adviser to who are oppressed in any land at 8:30. ODVA is Mr Henry L. Alsmeyer wife who will find in the slave of Breda During World War II he servand his painter has an inspiration for the dignity and Before entering the. Business ed 'as Chief Signal Officer of the captured the Artibonite and its poople on her canvases in oils. nobility of man. Administration- faculty at the Free French Forces. In the Farewell party was organized by fellow workers at the University of Oregon, Dr Kagan course of this service he plannDeschapelles Club. Yet, it does us little gond to was staff economist for the Joint ed and put into operation "Rarest on our heritage, proud as Council on Economic Education dio Brazzaville" which was the it may be. The Revoulution of in New York, a position which voice of Free France in French TENNIS LESSONS the Twentieth Century calls us, led to lecturing tours at several Equatorial Africa. He was denot with guns, but with plows; leading American universities corated with the legion of Honor JOE ETIENNE not with battle plans, but prog- and economic organiza tions. ond to was staff economist for the Joint ed and put into operation "Rarest on our heritage, proud as Council on Economic Education dio Brazzaville" which was the it may be. The Revoulution of in New York, a position which voice of Free France in French TENNIS LESSONS the Twentieth Century calls us, led to lecturing tours at several Equatorial Africa. He was denot with guns, but with plows; leading American universities corated with the legion of Honor JOE ETIENNE not with battle plans, but prog- and economic organiza tions. for his wartime service. rams to relieve the misery, hun- Prior to this he was associate After the war Dr Kagan con patient and meticulous ger, poverty, and ignorance, tinued his graduate studies in experienced, which have fallen on millions of the economics of under-developed capable of making a champion player of YOU! our brothers through no fault This is în the tradition of the countries, receiving his Master Inscription For Lessons at: of their own. great revolutions of both our of Arts degree from American CARLSTROEM ST. No. 1377 This is not an easy task; in countries. Let us strengthen University i Washington D.C. Port au Prince, Haiti fact it is as hard as any war anew the already strong ties and his Doctor of Philosophy deconducted in the military field. that have been ours through the gree in economics from ColumThe solution to social, economic years as we face the common bia University. Time takes on a rosy hue and agricultural problems takes task before us. President Ken- Besides contributing to severtime and hard work. Yet here nedy's statement în his Inaugur al economic reports of the Unitthrough the sapphire crystal in Haiti, we have seen a meas- al Address presents a challenge ed Nations and the National of your Movado EE Firmament" watch ure of progress, and let us bend to us all: "Ask not what your Planning Association, Dr Kagan our every effort in the persist country can do for you 11 ask is the author of numerous artent and serious battle against/what you can do for your coun- icles on technical and economic ignorance, misery and disease. try." subjects. - 29909900555 099999999 999999 - SUSE NEW AMAZING FESTIV AL The Movado sapphire crystal M. atr look", with a rare brilliance, gold, 18ct, Fteu hardness is surpassed gold figure dial only. bythat off the diamond. FLOUR You will cherish, your Movado which offers you a FOR precision thrice trilumphant Ref. 148, in three years (at the official mo loveSwiss Observatory at Ealme gold figure dial Neuchatel). BETTER TEXTURE I BETTER TASTE M MOVADO BETTER CAKES WITH amament ON SALE AT MAISON ORIENTALE a a < AND LITTLE EUROPE --- Page 7 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 H AIT I SU - PAGE 5 12 th ANNIVERSAR Y o I * S la ISelle Gréolo FREE-PORT SHOPPING CENTER $ P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI - Save 40 to 65% & AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, WEDGWOOD, OMUGA, FAXEXYRIENEAT GUEELAIN, LANVIN, ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL, a ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WOECESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, HOYALDOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, VULCAIN. FABERGE OF PARIS, JEAN D'ALBERT, GUSTAUBERG. JACQUES GRIFFE - FATH,FIGUET, KISLAV, PATOU, ROYAL WOECESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, HOYALDOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, VULCAIN. FABERGE OF PARIS, JEAN D'ALBERT, GUSTAUBERG. JACQUES GRIFFE - FATH,FIGUET, KISLAV, CORDAY, GEORGE JENSEN, ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, A a The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. LALIQUE, EACCARRAT, OEREFORS, HARVEY'S BRISTOL WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CEEAM, All FRENCE, VAL SOLAMBERT; GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and STUART, LEEEMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEURS. S $ HAITIAN HANDICRAFTS SCULFTURES RAFFIA BAGS : VooDoo Inspired - & SHOES : JEWELRY à X HAITIAN MUSIC Native-Inspire Factory Outlet Items SPORT SHIRTS MAHOGANY Collector's : - The Best. X a A Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY Haitian RUM BARBANCOURT a Hav IS send gifts to your friends in the U. S. A. without affecting your quota. See us for more information. Jot sstt à atriites 2 o X 0 & à X & & - - - > --- Page 8 --- PAGE 8 "HAITI SUN" SUNDAY JULY 9th, 1961 deferred, until the American pa- (company and ship its earnings U.S. Investment Abroad.. rent company wants the money, home as capital gains, subject Return of Funds to less tax than regular income The parent does want the mo- would be. (Continued from page 9) specified because the earnings, in the idea. Foreign operations ney, sooner or later, and with country's troubles with interna- of branches are already taxed can only compete on foreign $30,000,000,000 invested abroad There are legitimate justificational payments. The invest- immediately. terms. They are not competing over the years there is plenty tions for the tax haven arrangements that flow out and the The argument boils down to with business at home. There to draw on. More than $2,000, ments, principally to match the earnings that flow in are part this: is no tax advantage now and 000,000 is drawn home every competition, but Treasury evidof the balance, or unbalance as (1) The Administration sees the President's plan would cre- year. ence of non-disciosure suggests the case may be. Questionable no justice in taxing American ate disadvantage. there is a lot of the illegitimate. tax benefits to investors abroad operations in France any differTle Administration's real tarOnly Recourse are also cited. ently than in Fresno. There are It is true that foreign subsi- get is the "tax haven" opera- The only easy way to foil the The President's proposal is to inducements enough for invest: diaries' earnings are not tax-ex- tion. A tax haven is. a low-tax illegitimate is to foil the whale tax the carnings of American ing overseas without there being empt now. They are taxed by country Switzerland, Bermuda, tax haven apparatus by making subsidiaries in developed coun- tax advantage, too. Tle Administration's real tarOnly Recourse are also cited. ently than in Fresno. There are It is true that foreign subsi- get is the "tax haven" opera- The only easy way to foil the The President's proposal is to inducements enough for invest: diaries' earnings are not tax-ex- tion. A tax haven is. a low-tax illegitimate is to foil the whale tax the carnings of American ing overseas without there being empt now. They are taxed by country Switzerland, Bermuda, tax haven apparatus by making subsidiaries in developed coun- tax advantage, too. the countries in which they are Panama and others. For rea- learnings subject to immediate U. tries when they are earned, in- (2) The opposition-the busi- earned, and the major European sons legitimate and illegitimate, S. taxation. In the process, the stead of waiting until they are ness community is as one on countries' rates are close to a company may arrange to have Government estimates that the brought home. Subsidiaries arel this-sees nothing but injustice lours. Also, the U.S. tax is only its income "earned" in a tax flow of funds to the United States haven country, thus subject to would be increased by a halfreally low tax. billion dollars a year, and onehalf ofit at the 52 per cent cor The opportunities thus opened porate income tax rate would up are endless. The Treasury flow straight to the Treasury. has found that some tax haven Small wonder that the Presisubsidiaries lend their earnings dent proposed it, and equally to their parents, instead of pay- small wonder that business ing them to the parents as tax fought back. Washington diag- -able dividends. Another tax hav- nosticians give the proposal liten dodge is to fold the haven tle chance Of survival. TRACTIONZ au - SAA n - Hambent POINTD'ATTAQUE IDENTITY PHOTOS PASSPORT PHOTOS Le nouveau Traction Sure-Grip DEVELOPING de Goodyear a été spécialement ENLARGEMENTS REPRODUCMIONS) conçu pour vous donner une traction maximum. Il est muni Fastest Service In Town Ave Marie-Jeanne, No. 5 de longues barres pour vO' Cite de PExposition procurer la force de traction requise par les tracteurs modernes. Il mord en biais grâce à son profil: C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-1, ils se nettoie automatiquement. feies Ainsi vous obtenez une traction constante, Il vous coûte travail Rollei moins moins de Taicke de temps, No et moins de carburant. Allez le voir encore aujourd'hui touahe chez votre dealer Goodyear. / UBole E - LIFA pau - MEL46 % WITH A Voiot -lanoer SUPER-RIB Noigitinder Spécialement conçu pour donner une conduite HASSELBLAL aisée - pour une meilleure faculté d'adapBESSAMATIC tation, pour moins d'usure allez voir le Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes BRAUN pneus tracteurs Goodyear sont construits à Hobby entoilage 3T "Triple Tempered", une exclu3 AT FREE PORT PRICES sivité de Goodyear! CAMERAS Walz amme Center GOOD YEAR ofHfailisa Eraikia RUE BONNE FOI Phone: 2350 OSRAM ILY A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME Monager :S.KAHN AIR CONDITIONEC bli E 2508F --- Page 9 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 *HAITI SUN" PAGE 9 [abroad. Fifteen of them are in U.S. Investment Abroad Stirs oil. (2) Oil is the biggest attraction. It accounts for about oneDebate At Home third of the worldwide total. The combined total of American manufacturing interests a broad Administration's Effort to Tighten Tax Rules on Income Earned in Other Countries Is Opposed comes to roughly the same. Minby Industry and Pondered by Congress ing ranks next, followed by reBy. RICHARD E. MOONEY la 9th, 1961 *HAITI SUN" PAGE 9 [abroad. Fifteen of them are in U.S. Investment Abroad Stirs oil. (2) Oil is the biggest attraction. It accounts for about oneDebate At Home third of the worldwide total. The combined total of American manufacturing interests a broad Administration's Effort to Tighten Tax Rules on Income Earned in Other Countries Is Opposed comes to roughly the same. Minby Industry and Pondered by Congress ing ranks next, followed by reBy. RICHARD E. MOONEY la little soft, but Commerce De- latively insignificant shares in (In The New York Times) building a plant in Spain and stiffer taxation of the earnings partment reports indicate its utilities, trade and agriculture. Washngton, D. C. Of all another in the Netherlands. Dul that result. scope. At the beginning of last (3) Canada, by virtue of the Administration's tax tighten- Pont is building in the Nether- Under present law, the earn year, according to the depart imity and exploitable resources, proxing proposals that the House lands, too. A three-company ings of overseas subsidiaries- ment, American industry's di- leads the country-by-country list Ways and Means Committee is combine is putting up a steel separate companies as disting rect investment in other coun- and accounts for about one-third mulling over, none' is more con mill in Turkey. And American uished from branches--are not tries came to $30,000,000,000, of the total. Venezuela (oil), troversial than the one that puts Machine and Foundry will soon taxable here until they are roughly three times as much as Mexico and Great Britain a on are bite overseas earnings, be making bowling alley equip- brought home. The President one decade earlier and mount Ithe only others that are even One whole week of the five ment in the Land of the Rising has proposed that they be taxed ing at a rate of more than close, and none accounts for weeks of openz hearings was de-Sun. when earned, as branch ear- $2,500,000,000 a year. more than one-tenth. voted to this issue. Now, in closProcedure Now ings are. And to avoid outting (4) By areas, the picture is edi sessions that will produce a There is, in a word, a trend. any crimp in the already lim- The detail looks like this: as indicated above, Following formal bill, the committee is I is not the exodus that some ited flow of investment to un- (1) Some 2,800 U.S. compan Canada is Latin America (half wrestling with it again. paint it. It is a trend to ex derdeveloped countries he would ies have reported direct inter- of American investments are in A 'round-thesvorid glimpse at pand overseas operations and limit the new law to the de est in more than 10,000 renter Venezuela), Europe and the what Ameriçan business is up largely for a very stmple rea- veloped areas, principally Euro- prises abroad. Those figures- are Middle East (oil Asia to may again). indicate the reasons for son-to get in on the good busi- pe and Japan. believed to be somewhat short and Africa are a small last. the controversy. ness that is there. The trend of the fact. Of the reporting Overseas investment at isis. a is There Ford plant going un hasi been spotlighted by PresiScope of Investment companies, forty-five hold more sue right now because of this in Venezuela. Dow Chemical isident Kennedy's proposal for] The facts on the subject arel than one-half of the total assets] (Continued on page 11) Main Offitce in in PETIONVILLE Office Away Or At Home A Car PORT -AU-PRINCE Sinclaiel Gas Station Haiti Chérie Shonte distance from all PETIONVILLE Hoiels. Of Your Own NEXT TORCABuilding Opp.: ROYALI BANKSCANADA Phone: 7436 (ryE Phone:3968 Jéwloetel) MS RENT-3-CAR AMERICAN EXPRESS AND DINERS CLUB C REDIT CARD HONORED Cars Free Available Per-Day(24ha) PlusoeporMile Road Maps, Opel Information: (4 DOOR) Pick-up and delivery WEEKLY RATE ,00 Week T Hillman Minx $35,-per from hotels, airport Plus. 84 pepN Mile MG (On Application), and pier ALL RATES INCLUDE GAS.OIL-INSURANCE FOR KESERVALIONS, ROAD MAPS ANT SUGGESTED TTINERARIES, WRITE OR CABLE AVIS CAR REN T A LS P.O. Box 602 PORLAU-PRINCE, HAITI. ile Road Maps, Opel Information: (4 DOOR) Pick-up and delivery WEEKLY RATE ,00 Week T Hillman Minx $35,-per from hotels, airport Plus. 84 pepN Mile MG (On Application), and pier ALL RATES INCLUDE GAS.OIL-INSURANCE FOR KESERVALIONS, ROAD MAPS ANT SUGGESTED TTINERARIES, WRITE OR CABLE AVIS CAR REN T A LS P.O. Box 602 PORLAU-PRINCE, HAITI. --- Page 10 --- PAGE 10 SUNDAY JULY 9th, 1961 HAITI SUN PAGE ii 8O further than ever before Problems E considering cooperative measThe Latin As Outlined Tp Stevenson ures to stabilize the prices of Latin American raw matenalex Support For Castro, Decline In Economy And Need For States To Help Themselves Are The Majorimpresions Of His Tour ports SO: that trade deteriora WASHITISCRUBIT! You cant mar its Matchless Beautyi will not undetermine finanBy JUAN de ONIS with the people, La Paz, Boli- Istudents at San Marcos Univer leadens, and in some cases, stu-ts held by men of exceptionall hfor cooperation on econom-] the South American leaders has) aid programs. Mr Steven- Its GUARANTEED washable! a LE (Or The New York Times whto via, was battleground between sity managed to create an "in-] dent and labor groups, on eco- and pérsonal dedication, andi vsocial objectives. But'a been simple It they show the son has also warned againstthe toured Latin America with and striking stad-cident" becauise a brawl devel- nomie conditions, social all governments, with thel gat effort must yeti be made willingness to "prepare the sed- danger of putting such emphasis and PEE Mr Stevenson). EE workers the day Mr oped with anti-.Communist stud and Communist subversiton. exception of Paraguay, arel mbaiss agreementon. the nat: bed." - to do what "to is needed for on economic problems as to.dis SU Stevenson arrived. The issues'ents. Stevenson's Views edon soie' degree of democratic Latin Ameriea's develop-te United States help others regard the dangers of shortrur Sprkenme Adlai Stevenison traveted to were internal and had nothingt to In Bogota, it was fifty stud- Mr Stevenson camels away with representation, there is tool Of problems and to map.outto help themselves," there will Communist subversion, and he South America to gather facts do with Mr Stevenson's visit, ents who waved anti-Stevenson thesel dominant impressions: ten an absence of common E emon action in this unchart: be Heh-poanoy-.imelem finan- believes that there is now greatand. opinions for President Ken- but again public contact was banners and threw: rocks at the @ In general, polilical and between the people ande area. cial and technical aid. He has er alerthese tothis. nedy's Alliance for Progress, toprecluded. Spanish ambassador's car: economie conditions have detert La governments on economic Stevenson's message tojalso indicated that Washington Critical Juneture mend political fences, and as it Mr Stevenson was irked by the orated since his five-week. prt: and social objectives. The trip has left inrer-Amer turned out,to be something ofaisplay of police in the early The impression reflected in vate visit to South America fif ( There are significant dit ican relations in a critical state a a guinea Dig. stages of his trip and snid as the local press and by ofneiats teen months ago. Inter-Amert- ferences in. thé way people in between awrakened hopes to and Mr Stevenson, in his eighteen- should determined, be no however repetition that on there this and private eitizens coineided can relations were sertously dy- South America the and.in the United abiding the fears.TO widely come diverse grips prob: - day trip to ten, countries as the trip of the violent incidents that these with Mr. were Stevenson's unimportant view thatmaged and by economic the Cuban unrest invaston. snid as the local press and by ofneiats teen months ago. Inter-Amert- ferences in. thé way people in between awrakened hopes to and Mr Stevenson, in his eighteen- should determined, be no however repetition that on there this and private eitizens coineided can relations were sertously dy- South America the and.in the United abiding the fears.TO widely come diverse grips prob: - day trip to ten, countries as the trip of the violent incidents that these with Mr. were Stevenson's unimportant view thatmaged and by economic the Cuban unrest invaston. faue States tioh: In view this area, Cuban many revolt: people E of twenty countries where Cbium President's special envoy, was marred Richard Nixon's trip to afuirsSocial see persons live lookfete well received wherever there this- area: in 1958. As Mr Stev- staged by What organized impressed MrSte minor_ned has reached by Communist the point auitation in some tion still of the a great underprivileged, social revelu: and 200,00,000 the world's greatest population amidst was contact with Venezuela, the public. he On re: who did not see one hos- was what he heard be- countries where political insta- not a Communist beachhead in explosion presehts problems that his first on E stop, E gesture- his tour, moved from is a problem. Al the a & Mr Stevenson admits arer scag a hind closed doors ceived cheering welcome from on from each country. the top ents, high officials, political presid though bility high serious political leadership South Americas, American governments] ODR-PARIS BLUE AREEL STRR gering. But he feels that-te aa THE FINEST FINISH FOR WALLS AND ING WOODWOEE abig Sunday crowd at the air security chiefs would heave are highly sensitive to their puon the lahel will tô find the way to success JOSEPH NADAL, AGENTS port. There were similar fnendly sigh of relief and say: "Well, timidity is aroused as. never before in turnouts in Paraguay and Ecua- least nothing happened here." blle opinions in and showe leftist Souta America. dor. In the bigger cities, Buenos CONSULT of copin-with political jssues. Aires seemed. and inditterent Sao Paulo, or too peoplel busy] tries High said officials that despite in various Mr coun Stevthere is greater unanimity it will Pr lantna around E to stand for a glimpse enson's popularity thls was not sacha thebaud the- Cuban to problem, Se visitor, in a diffeult inter-l E ofthe Uruguay and but Montevi- Chi- ptopitious time for President Ameriean action on marshal this formof deo; Santiago, Kenmedys envoy to be making Butlende, gathered in the public appearances because of architect U. of M. are deeply penetration. concerned with streets Stt cheer Mr Stevenson's the still-fresh memory of the strengtharrival àt government buildings. Cuban rebel Ihvasion. Commun: for problem, of resolve and will the depend on Police Stand Guard ist attacks on Mr Stevenson's erlia beans But throughout the trip, there visit he harped on the theme that decoration effective in the measure economie that.this coopers boe was an ever-present armed po- American was seeking. support to "buy" for United South popular support for the liceman standing between Mr. States aggresston against Cluba. system: erlta Stevenison and the people who construction (3) The posibility Of more ef a goodruu craned theit necks to see him, But if there was Communist economie cooperation deI waved greetings, or shouted plan to embarrass the Stevens at largely on the South Ame - words of welcome. Security son. mission by hostile demon: castelhaiti governments themselves. measures were So stiffing in strations it never got off the point, the adoption of Lima, Peru. ston against Cluba. system: erlta Stevenison and the people who construction (3) The posibility Of more ef a goodruu craned theit necks to see him, But if there was Communist economie cooperation deI waved greetings, or shouted plan to embarrass the Stevens at largely on the South Ame - words of welcome. Security son. mission by hostile demon: castelhaiti governments themselves. measures were So stiffing in strations it never got off the point, the adoption of Lima, Peru. and Bogota, Colom: ground. 1 3 economic and social reE bia, that there was no chance "Incident" In Lima p.m. p.m. needed forms and the preparation cf for Mr Stevenson to mingle In Lima, the Commumistled comprebensive development % eu plans is spotty and uneven" SBasbancani ve The forthcoming meeting of American foreign ministers in port a Uruguay. is looked upon as an A opportunity that cannot be wast € ho edto translate President Kennedy's Alliance for Progress offer a get into tangible, long-term progyes...you NOTICE: You have. seen on TV Sunday of of Baatancount L2sth May the- books art Simon of aitian made Mrs Franck E 7x ATEE de Chose) Mrs Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading stmon receives students and HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS SORRO beans in of In the every cup works daily. morning THROUGHOUT THE WORLD eue froms to Noon and 2pm to 6pm. L aF W raft NESCAFÉ PuMO 69.RUE DU QUAI The all coffee instant coffee with the A "Let's have another cup" taste. WHAT TO BUY It's nos secret that extra coffee beans make HEWP 3 coffee extra 43 choice, o good. deep-roasted SISAL BAGS and BELTS beans intoevery flavorfulcup oft today's NESCAFE 20 e coffee. matter how and FRENCH PERFUMES LIQUORS Noother noi MR it'smade tastes SO fresh, sO friendly, so INSTANT a WOOD CARVINGS MAHOGANY completely satisfying. In today's Nescafé, COFFEE the accent is on coffee! hatal .TORTOISE SHELL nearidunma AREL Get NESCAFÉ today! .STRAW GOOS e PAINTINGS blaneded and noasted SRIT to your lasle riviere & riviere Hait's "Gingerbread Palace" tamed hostelery the Grand Hotel Oloffson, show place Haitian architecture, exquisite and contenure pool, is the, havon for the uninhibited. and gardens the Oloffson, co te with minint ted' living. Set amongst a myrla ot tropical treee --- Page 11 --- PAGE 12 "HAITI SUN SUNDAY JULY 9th, 1961 First Haitian Directory Under Way CANADIANS Travel Men RE-UNITED Oppose IN by KITTY BAER solicitation of information and HAITI Tourist-Duty Rise The announcement this week radio and newspaper announceWASHINGTON, June of the compilation of the first ments made to prepare the pub- Mrs John Troniak arrived in Witnesses from the travel 23rd ents, disagreed today. He told Haitian social-commercial direc- lic to cooperate in supplying the Port au Prince from Winnipeg try assailed today indus- the committee that few Onited tory was well received. Work necessary data. Canada with three sons in order President States tourists brought in expenbegan on the "Who's Who" some The questionnaire which wvill to join her husband who has Kennedy's $500 to $100 bill to reduce frem sive items. He argued that the eight months ago and solicita- follow contains inquiries as to been working for the Govern- ance for United the duty-free States allow- cut in the allowance would damtion of information began in home and business addreeses, ment of Haiti as a United Na- who bring home touristsage the United States relations earnest this past week and pre- identification information such tions Adviser for the last three abroad. expenbegan on the "Who's Who" some The questionnaire which wvill to join her husband who has Kennedy's $500 to $100 bill to reduce frem sive items. He argued that the eight months ago and solicita- follow contains inquiries as to been working for the Govern- ance for United the duty-free States allow- cut in the allowance would damtion of information began in home and business addreeses, ment of Haiti as a United Na- who bring home touristsage the United States relations earnest this past week and pre- identification information such tions Adviser for the last three abroad. goods fromjwith other countries. sent expectation that it wili be as date and place of birth, par months. The balance of payments js ready for publication within a ents' names, sex and marital The family will stay in Haiti Treasury and State the measure of payments into' few months. status, number of children thein for the entire duration of Mr ment witnesses urged Depart and out Of the country by indiThe team of young men in thej names and ages, schooling and Troniak's mission in Haiti. Finance Committee the Senate viduals, business and Governundertaking are headed by Mr specialization records, previous approve the vesterday tol ment. Maurice Lubin of the Statistical empl oyment and experience, Mrs John Troniak is born Rose They said it House-passed would reduce bill. Nicholas Craig, general manBureau of Haiti, who is direct- whether membership has even Marie Herter of Winnipeg Cana- United States prospective $1,900.- the ager of the Caribbean Tourist" ing the technical work, and Mr been held in delegations. etc. da. She belongs to a large and 000,000 defi- Association, testified that tourNelaton Rouzeau, the commer- representing Haiti in foreign well-known Herter family scat- cit with balance-ot-payments foreign nations this ists' buying is large in relation cial director. The directorv or- countries, diplom at tic service: tered in North America, whose by about $150,000,000. year to the gross national products cf ganization will be known as name and kind of business en- senior member is Christian Her But Robert F Kerr of the Caribbean countries and that Agence Haitienne de Nomencla- gaged in, location and length of ter, former Secretary of State iy Hills, Calif., president Bever- of its curtailment "would have extures (AHN) with home offices existence of same, whether ag- of the United States. Mrs Tro- American Society of the tremely harmful 33 effects on their at 53 Rue Pavee. ents representing foreign firms, niak is a graduate nurse. Travel Ag economies." AHN will compile complete and other general information to INSURE WITH SURE INSURANCE directory listing professional and complete a dossier for public Prior to Haiti assignment, faCALEDONIAN INSURANCE COMPANY businessmen which will include reference and information. mily Troniak spent two years in all those people who are activeMorocco Africa where Mrs John Founded In 1805 ly interested in the various pha- That there is a need for such Troniak served the Government INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF ses and fields of activity in. this a directory is indisputable; pub- of the independent Morocco as' THE BRITISH PARLIAMENT country, and aims to be an in- lic cooperation and understand- a United Nations Social Welfare] valuable reference book of gen- ing will be necessary for its Adviser. RONY CHENET & SONS eral information of both a social completion and is asked t aid AGENTS FOR HAITI and commercial import. the efforts of Agence Haitienne Address Rue des Miracles Opposite National Bank. A form letter has been cireul- de Nomenclatures, a highly wor ated advising of the fortheomingithy task. FOR SALE Furnitures and Household YOUR HOME AWAY FROM HOME : SIHWIIMHUHHUINWWIUULUNUUNTE equipment in almost new condis tion, and a VOLKSWAGEN (59) MEN's SHIRTS with low mileage. Apply to Mr. SCARVES Schreiber, La - rhabilleur, La Belle Clairiere Creole. BUNGALO WS HANDKERCHIEPS FRANCK ED. ROY, Manager In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton By YARD The comfort and privacy of your own cottage with the best type of Hotel service. HHUINWWIUULUNUUNTE equipment in almost new condis tion, and a VOLKSWAGEN (59) MEN's SHIRTS with low mileage. Apply to Mr. SCARVES Schreiber, La - rhabilleur, La Belle Clairiere Creole. BUNGALO WS HANDKERCHIEPS FRANCK ED. ROY, Manager In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton By YARD The comfort and privacy of your own cottage with the best type of Hotel service. BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, LIBERTY-- COLORFUL GARDENS Eondon ATTRACTIVE RATES V V SUMMER DRESSES BLOUSES - VIRGINIA PODCEH N Ecluons IONS Ciparettes FISHER ufre FROM FREE PORT SHOPPINGI CENTER 53.55.Rue duQuai Splondid Dresses and Shivts madeonorder - and delivered in 24 hours. JOSEPH NADAL & Co. OD V We ship tot the States A Agents. Onions of first quality are available at the sales counter of ODVA at the corner of Rue des Cesare and Rue du Centre, at the following PORT-AU-PRINCE prices: HAITIWI BAECOTA Sooter PANTAL d MAHOCANT TOGAN N Mesdennones RUGS 101bs. Bags 15 Gourdes OF EXQUISITE arnens OF SELECTED 501bs.- Bags 15 Gourdes Designs HH Rush Wholesale orders will be filled on the basis AND SUPERB AND FAMOUS of Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimum $ Quality. these Bame goous ane sold Sisal. 10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (MinimBRAND RUE im. the olbost exclusare Stores in the 2.S. PHONE : 2684° um 10 bags.) --- Page 12 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 "HAITI SUI N' PAGE 13 mistake, nobody would have the Secretary of State of Justice, jafte r reading these lines, to take Assassination,, right to kill him that way. Me. Simon Desvarieux, whose proper measures so that justice honesty and humanitarian spirit be done, When lawless and Godless are well known, will certainly (Continued from page 1) that Fouchard assassinated his and people such as Fouchard, Rebus ask his responsible employees, ENSEMBLE June 25, 1961. Aurelus, terrorize in the A few minutes after hearing good friend Mizael Jean Paul, name of Justice peaceful citizthe horrifying news, I saw Au who used to write his official re- ens, it is our duty to ask. for an relus, a "police-quartier" named ports. Right away Delvaus head- examplary punishment for these by Fouchard at the time of. my ed for Fouchard Jean Pierre's unforgivable offenders. The pew brother's arrest, coming out of house. He found him sound the woods holding brutally my asleep. Delvaus woke him up, brother by the belt while Fon- arrested him walked him to the ISSA chard Jean Pierre was beating Petionville's jail, the Military STEPHEN OHAITI BROS him up with a "coco macaque" district, where he was locked up. on his head and back. As I ar Aurelus and Andre Rebus were M.V. HAITI TRADER ART rived in front of my mother's also arrested. Late that GALLERY night house I met Fouchard Jean Pier: the justice of the peace wrote M. V. HAITI MEROHANT onRueds Quai re. I stopped and asked him the the official report. The ambulreasons for my brother's arrest. ance took the body to the Port PERSONALLY SUPERVISED he answered: Prince's by Ferociously, au reSculplures morgue where PAINTINGS it LOADING by AND UNLOADING Nobody has the right to ques- mained for 13 days. night house I met Fouchard Jean Pier: the justice of the peace wrote M. V. HAITI MEROHANT onRueds Quai re. I stopped and asked him the the official report. The ambulreasons for my brother's arrest. ance took the body to the Port PERSONALLY SUPERVISED he answered: Prince's by Ferociously, au reSculplures morgue where PAINTINGS it LOADING by AND UNLOADING Nobody has the right to ques- mained for 13 days. On the SERVE HAITI AND. FLORIDA R.FRANÇOIS Cedor tion me, Iam the law, I am the thirteenth day we took Mizael's back to Freres PERRIER J.E.Gourgue police." body for the fun- forthnightly sailings of the J.DU Jean V.Denis erals. Fouchard Perre's Miami- Port au Prince Miami O.DU PERRIER relatives had the L.Lazard He kept on going straight indecency to MIAMI ADDRESS: and J.Gabriel home still beating up my bro- offer us money the coftin. Telephone: Highiand 51767 E A.DIMANCHE ther; followed by a crowd. Once We refused. Franklin 9-7228 N.Jean in his yard, Fouchard called Andre Rebus his neighbor. This Since a small girl I had al fellow came armed with a stick ways heard my mother calling and helped the Chef de Section's' Fouchard "mon compere", and assistant. During this torture he would call her "ma comsession, all the doors were clos- mere", ed. Nobody was allowed to get Mizael was Fouchard's secreclose to Fouchard's place. Tired tary. of operating in one place, Fou Mizael's wife is Fouchard's chard Jean. Pierre and Andre niece; Andre Rebus hated my Rebus tied Mizael up and order- brother for not having his clased him to walk. For a second! sical knowledge. Quite often time, Mizael escorted by Fou- Fouchard was jealous because chard Jean Pierre and Andre my brother was the only one Rebus, passed by us, his wife, who knew how to read and mother and children, tied up, write. bathed in his blood, still receiving a violent beating." In front Fouchard had decided to kill of Mrs Constant Laurent's store, my brother a long time ago. BUILD IRRIGATION SYSTEM Mizael asked for some water. The proving facts come from Level your land for effective irriHe was not given to drink. Mizael's wife. She said that gation, builddistributionand; main Instead, his torturers, Fouch-] Itwice during the night Fouchard supply ditches, construct water 2) ard Jean Pierre and Andre Res had come for Mizael who always impounding reservoirs. bus, stuck viciously their sticks refused to step out pretending into his mouth. At that time, he that he was in bed. screamed, like an animal who would have seen death, and fell Why did Fouchard want to be on the ground. From this min- alone twice in a row with Mi-! CLEAR TREES, BRUSH, BOULDERS ute he had gone back to the zael in the middle of the night? Cat Diesel farm Tractors earth, his first sleep of death The Fouchard's gang always equipped GAINMORE with bulldozers and had started. called us prigs because we Jnow tools the specialized The mutilated body rested how to. read and write. clearing are most effecbreathless, lifeless. It was the tive equipment for land. clearing. CeopGROUND end. With rage and fury Andre I am called the unbearable" WITH A CAT Rebus worked on the body, because I never let anybody stamping on it as much as he lead me by the nose. I am a DIESEL FARM TRACTOR could. mother of 7 children. My financial means do not allow me A Body On The Freres Road to educate my children in Port YTITH a vision of the future, progressive Together With A Chicken au Prince, it is thus impossible farmers are adding more cropland and : for me to leave my land. And I improving their present productivity. Andre I am called the unbearable" WITH A CAT Rebus worked on the body, because I never let anybody stamping on it as much as he lead me by the nose. I am a DIESEL FARM TRACTOR could. mother of 7 children. My financial means do not allow me A Body On The Freres Road to educate my children in Port YTITH a vision of the future, progressive Together With A Chicken au Prince, it is thus impossible farmers are adding more cropland and : for me to leave my land. And I improving their present productivity. Here The two murderers went as do not intend to do so either. are but a few ways they are it with far as carrying Mizael Jean However, if Fouchard, now in Caterpillar Diesel farm Tractors. doing We MPAM Paul's lifeless body on an arm jail, said that Mizael's killing will be chair one kilometer away from was only the beginning of a pro- happy to give you the complete story. the death scene and set it down gram, I am made to believe thet in front of the Desquiron's farm. my family's safety is in danIt rained, Fouchard Jean Pierre ger. In asking for justice we and Andre Rebus left. They are also asking that the authorFORM, DRAIN LAND came back with a chicken that ities look after our safety. Form your ground by filling gulthey meant to tie to the body's lies, shaving offhigh points, drainthumb toe. A soldier escorting The Petionville's Justice ofl ing low places. Cat farm Tractors mme prisoners kept them from the Peace, Mr Ducarmel, has det these difficult jobs economically accomplishing this act. It is how already interrogated many witand efficiently. they tied the chicken to the nesses of the crime. The investchair and left peacefully. igation is being carried out. AlD though we believe that a victory When the rain stopped, at 1:30 is not worth a human's life, we BUILD ACCESS. ROADS D.m.,the Rural Police Officer cannot help being revolted Areas of farm' land isolated by who was away during the crime, against the cruel means used by trees, hills or ravines can be made CATERPILLAR sawa crowd in front of Mizael's the criminals. accessible by bulldozing roads, mother's house, he inquired. Chicken thief? filling gullies and clearing trees. Caterpillar andCata are Registere red Trade demarksofCatarpilar Tractor Co., U.S. Ay khen Delvaus, Chief Rural Po- Even if it were true, nobody lico. tooked over the mutilated could condemn him to die. Even HAYTIAN TRACTOR & EQUIPMENT CO. S. A. body.. He was first surprised if he were responsible of a gravel MAURICE BONNEFIL, Manager Chancerelles --- Page 13 --- PAGE 14 HAITI SUN SUNDAY JULY 9th, 1961 Mr. Wilbur left Wednesday Wilbur Checks Work In Artibonite morning bound for Brazil where his inspection tour will be resumCompany ed ron the State of Minhas Graes. Borel.-Mr Lyman D. Wil: ur presently assigned to the ODVA, ed it is known that the Artibo-) Artibonite River during the IECO He will call in Chile where the Vice-Pdt. and General Manager and George Bradshaw, General nite Valley project was fully dis- rainy. season. works is in executing the construction important of of Morrison-Knudsen- Construc- Manager of the IECO in Haiti. cussed. From Carrefour-Mauger, he Dams and large system of irrition Co.'s Foreign Operations party took the colonial road to gation. and President of the Internation- His first visit was with the On Tuesday, the 27, accompa- Petite-Riivere de l'Artibonite. (Translated by E. I.) al Engineering Co. (IECO) arri- Board of the ODVA represented nied by Mr Roger Cantave and Mr Wilbur went along the Dessaved in Port au Prince lastSun- by: Mr Andre Theard, Minister" the technicians of both of ODVA lines main irrigation canal. , he Dams and large system of irrition Co.'s Foreign Operations party took the colonial road to gation. and President of the Internation- His first visit was with the On Tuesday, the 27, accompa- Petite-Riivere de l'Artibonite. (Translated by E. I.) al Engineering Co. (IECO) arri- Board of the ODVA represented nied by Mr Roger Cantave and Mr Wilbur went along the Dessaved in Port au Prince lastSun- by: Mr Andre Theard, Minister" the technicians of both of ODVA lines main irrigation canal. to LYMAN D. WILBUR day,-June 25, on a voyage ofof Agriculture and Mr Louis R. and the IECO, Mr Wilbur in- inspect the new embankment OURRICULUM inspection of the activities of Leveque, Minister of Public pected the works in progress"In built by the IECO, up to the new Born Los Angeles, Califorthe technicians of his Works. The third member, Mr the Artibonite Valleyl market of Jean-Denis. Here he nia, Mr in Lyman D. Wilbur raCompany, the IECO, in char Herve Boyer, obliged tos presida under the supervision of thel stopped to see the excavations a Civil ge of Drainage and Irrigation over a meeting-of the Board technicians of the IECO. He suc- works in process in the new duated Stanford University Engineer in 1921. from works in the Artibonite Vatley. of Directors Of the BNRII the cessively. visited the Construc- drainage canal of Mauger to- After his graduation, went These works are financed by: the same day and at- the same time, tion Materials Tests Laboratory wards the new bed of the Es- work as of he the Development Loan Fund of Wa- could not attend the meeting, at Borel, the Machine Shops at tere River at Passe-Jubile on to of San Francisco. Engineer City, shington, D.C. which- took place in the meet- Pont Sonde in charge of the as- the left bank. This new bed re- Sometimes later, he was ing room of the Grand Conseil sembling of the newly received ceives all the stagnant water Engineer-designet ap: the This V.I.P. was weleomed atiTechr nique, from 6 to 7 materials ànd equipment. His which constituted a serious pro- pointed Technical Statt, in in of the airport by Agronome Roger) IP.M Messrs. Roger K. Cantave, hext stop was at the 30 meter blem for the inhabitants of La- execution of charge the K. Cantave, Directeur-Adminis- Wiggins, Brooks and Bradshaw wide Riviere Salee Floodway chicotte, Jacob, Boulin, Legriel, Hetch-Hetchy important Mokelumne, projects for trateur of the ODVA, Mr Charles introduced the visitor who ex built by the IECO, half a kilo- Remoussin, Blain, Bertrand. Bri at water to the B. Wiggins, Directeur Tecimique claimed how! glad he was to he meter from Pont Sonde. down- zard, Lacouture, Grand-I Berard, supplying City San potable Francisco. Of the ODVA, Leonard Brooks, again in Haiti Although no det- stream, to prevent the overflow: Grande-Raque, Bonneau, Pelis- of Senior-Technician of the ICA and ails of the contlab were releas- ing of the water surplus of the sier, Niel and Marchand-Petites in Promoted Chief he Engineet-Designer took charge of the Place. Merced Irrigation system in CaThe President of the IECO re- lifornia. sumed his inspection tour to thel His next assignment was the secondary drains, being const Turkestan, in Soviet Russia, as: ructed by the IECO, the road to Asst. Chief Engineer and TochNiel, whichis being, repaired, nical A dvisor for irrigation the Petite-Riviere - Dessalines works. road, ther new: dikes on the right Called- by. the Morrison-Knndbank Of the Artibonite upstream sen Construction Co., he occutof the Passe-Caneau Dam, the pied successively the posttions new. inspection tour to thel His next assignment was the secondary drains, being const Turkestan, in Soviet Russia, as: ructed by the IECO, the road to Asst. Chief Engineer and TochNiel, whichis being, repaired, nical A dvisor for irrigation the Petite-Riviere - Dessalines works. road, ther new: dikes on the right Called- by. the Morrison-Knndbank Of the Artibonite upstream sen Construction Co., he occutof the Passe-Caneau Dam, the pied successively the posttions new. road from Caneau to Laba- of District-Manager, Chief Engdie, the Mirault quarries, all, jineer and then Vice-President of executed by the, IECO Techni- the: Company. cians. The INTERNATIONAL ENGJust before leaving the Val INEERING COMPANY, a subley, inst the afternoon that Tues- sidiary of the Mortison-Knudday, he met withet the high per sen Co. elected him its Presidsonnel of the I ECO in ent, position, he is actually occuthe course Of which he ursedlpving, advantageously now. them to proceed with all possib- His savoir faire, as his knowle haste to complete the projects how are credited with obtaining in good time. important cont tracts for his In ther evening of the same Com pany, suchas: Drainday, a 5 to 7 p.m. Cocktail Par- age and Irrigation works, ODVA Council discussing the Valley with Layman D. Wilbur (left) President of the International ty offered in his honor by the Agricultural Development, Dams Engineering Company during his visit to Haii la st week. At right is Agriculture Minister Andre DirectanAdministratoe of the o1 construction, in Tunisia (Oued Theard, Public Works. Minister Louis R. Leveque, ODVA technical-director Charlie Wiggins, Direct- DVA, Mr Roger K. Cantaven at Mabana), at Carnefuly (East or Administrator Agronomist Roger K. Cantave, Leonard Brooks Senior ICA technician with ODVA his residence at Deschapelles, Pakistan), Chile (Rapal), Braand George Bradshaw general manager- of IECO in Haiti. Mr Wilbur had the pleasure to zil (Minhas Geraes) and others. meet all members of the high Moreover, the IECO is responDersonnel of both the ODVA sible for the construction of.the and IECO. The athmosphere was YUBA WATER AGENCY in Caone of friendlines and total in lifonia, where the highest dam terest in the: future of the Val- in ther world is being erected and ley as the breadbasket of- the several other lesser projects in nation. the U.S. of America. Tobacco tastes best when the filter's recessed C ORERA Parliament JOSEPH NADAL & 00. DISTRIBUTORS Iusure Agaiust the Fulure a ICI FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOODB During his inspection tour of his Company's in Fire Insurance Ltd work the Union Valley, Mr Wilbur checks with IECO Noraich the storehouse at Pont Sonde. From left to right: Mr Tidball in charge of the garage, Mr Wilbur, Mr JOSEPH NADAL PHONE .2238-3486 & co AGENT Bradshaw, Agronomist Roger K. Cantave, Jean Desbas and Donald Sehomp co-directors of the IECO storehouses. DISTRIRUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM --- Page 14 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 HAITISUN PAGE 15 KIDNAPING, IN BROAD DAYLIGHT TYPICAL HAITIAN LOCAL FESTIVITY IN PORT AU PRINCE Local celebrations of Patron Saints in Haiti are the occasion (Translated from ENSEMBLE of typical festivities which vary little from town to town. onomist Roger K. Cantave, Jean Desbas and Donald Sehomp co-directors of the IECO storehouses. DISTRIRUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM --- Page 14 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 HAITISUN PAGE 15 KIDNAPING, IN BROAD DAYLIGHT TYPICAL HAITIAN LOCAL FESTIVITY IN PORT AU PRINCE Local celebrations of Patron Saints in Haiti are the occasion (Translated from ENSEMBLE of typical festivities which vary little from town to town. BesJune 25.) ides the religious ceremonies a great deal of popular attractions take place on this occasion. Among these picturesque little fairs, Last Sanday, the news spread St. Peter's celebration in Petionville is around town that a two year old particularly interesting. child, Raphael Lochard's son. Weeks in advance, during the whole month of June, itinerant mysteriously disappeared. A9 merchants offering all kind of wares come along. Popular game tables are installed in a reserved area near the market place. According to the most sensible Every night until St. Peter's day which is celebrated story, usually that Sunday the child the Sunday before or after June 29th was with his grandfather on the on (this year July 2nd), porch of their house at Lalue the Fair is the meeting place of the people of Petionville and near the St. Therese School. The the neighborhood communifies. olds man fell asleep while the Players, between two bets, drink lot of "trempe" (white child was playing. Was he surrum in which is infused aromatic leaves), eat heavily to spiced prise not find his grandson native foods prepared on the when he woke up! The famjly * spot by the "marchandes". All and neighbors were as soon kind of deals take place here; all kind of wares are to be found alerted. However, nobody had in the open stalls. This is a special occasion for social gatherseen the child. ing and there are dances every night. The spectators witness a gay and colorful bedlam of noise, In the depths of despair, the bable and smells of fruits, foods, etc. This family alerted the Police that its climax on the eve of St. Peter's atmosphere reaches started a thorough search. At day to continue on all Sunthe end of the week, the investday. On Monday the area is cleared and all the merchants igators arrested a woman who Lois Mailou Jones and Mrs Robert Kennedy wife of U.S. Attorney depart for the next celebration somewhere in another city. confessed, after a severe quest- General, in front of the painting "Marche Bizoton", which Mrs. Besides the Fair, the religious ceremonies Ttake place at St. ioning, that she had taken the Kennedy selected as a gift from Miss Jones. Peter's church on the beautiful Petionville child to the 12th rural section is organized by the catholic. square. A Kermess of Jachel. organizations of the parish after American Artist Exhibits high Mass for the benefit of the poors either on the square The day before yesterday, al itself, or at the famed hatched roof nightclub Cabane Choucrowd came to see the child and Her Haitian Works coune. Whatever the site choosen theré is always a dance whom at the thief the Police had Mrs Choucoune during the day besides the ball on brought back on the scene of the Robert Kennedy At Opening of the festivity. To the visitors both regular the eve crime. aspects of this celebration An exhibition of Haitian paint-a and the University of Panjab, offer a very interesting attraction. What did she want to do with ings by the American artist, Pakistan. (From July 1st edition of "HAITI THIS WEEK") the child? This is what remains Miss Lois Mailou Jones, opened In 1954 the Government of to be known. several weeks ago at the Galle- Haiti awarded her the Dipiome ry of Fine Arts, Howard Univer- and Decoration de l'Ordre NaModern sity in Washington, D.C. Among tional "Honneur et Merite" au Haitian those present at thé opening grade de "Chevalier". CHINESE were Mrs Robert Kennedy, wife At present Miss Jones is of U.S. General, Associate Professor of Paintings the Attorney Design at Robert Kennedy. Miss Lois Mailou Jones, opened In 1954 the Government of to be known. several weeks ago at the Galle- Haiti awarded her the Dipiome ry of Fine Arts, Howard Univer- and Decoration de l'Ordre NaModern sity in Washington, D.C. Among tional "Honneur et Merite" au Haitian those present at thé opening grade de "Chevalier". CHINESE were Mrs Robert Kennedy, wife At present Miss Jones is of U.S. General, Associate Professor of Paintings the Attorney Design at Robert Kennedy. Howard Univrsity. NIGHT The exhibition, entitled "PaintBy MAX PINCHINAT ings of the Caribbean" counted New Administrative 16011 paintings and 16 watercolCouncil Of On Show Now At TUESDAYS ors of Haitian life and custom, Commercial Bank including "Barque de PecheursPort au Prince", which won the A new administrative council GALERIE PINCHINAT Egg Roll (2). first Luban Watercolor Prize in was elected by a general assem-l 1958. bly of the stockholders of the 106, BOIS VERNA "Banque Commerciale d'Haiti" Won ton soup As a creative artist Lois Mai- June 23rd a report issued by the just before you reach the "PONT MORIN" bridge lou Jones has had a notable car: Bank stated this week. eer both in the United States Listed at the Commercial and abroad, where she studied Bank's new Adminis trative This is an ART GALLERY, not a picture shop, exwith leading French artists. She Couneil are: Clemard Joseph hibiting over 100 of the most attractive FRAMED Choice has had one-man shows in Bos- Charles President; J. Max Mer- PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by ton, New York City, Washington. cier Vice President and direct FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT Sweet & Sour pork and at the Centre d'Art here. or: Members are: Dr Elmer H. Iow in France. Her paintings have reached as Laughlin, Russell D. Fransworth, shrimp Foo Yung lfar as the International Fair Gal- Willard Swire, Najib A. Handal, The artist WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE lery, Ismir, Turkey; Salisbury Berthony Madhere, Lebert Jean: AND ABROAD for the past 15 years, comes back to Museum in Southern Rhodeia,Pierre and Jean L. Montas. Chicken chow mein Haiti every five years and for 15 to 18 months renews 99990 2 - G the contact with his people and his source of inspiralobster chow mein Drambuie LIQUEUR $ tion. In the GALLERY PINCHINAT are grouped tea or coffee some paintings of the 15 years of work by MAX PININDISPENSABLE FOR $ CHINAT, from 1945 to 1960. Prices have not been arV bitrarily based on beauty of the painting, but on its THE ENJOYABLE PARTY size, just like Paris Fashion for MAX PINCHINAT $3.00 and OTHER WELL KNOWN ARTISTS. Visitors can AND A 1 consult the paintings price list if they wish to. a AGENTES FESTIVITIES All the taxi drivers know GALLERY PINCHINAT a UNICOS 0 € AND don't let anybody. tell you that the GALLERY is A The only sweet LIQUEUR made in Scotland onO closed. It is not. Candlelight Othe basis oI the finest pure old SCOTCH WHISKY.O The - GALLERY PINCHINAT. sole represenOIndispensable for festivities and for every occa tative and sales agent of PINOHINAT's has Restaurant paintings, Osion. ( exhibited a few samples only at "Foyer des Arts PlasOn the Petionville Road ( EXOLUSIVE AGENTS: V tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse". SL. PREETZMAN-AGGERHOLM 8c CO. € Open from 10 AM to 5 PM, and on appointment in 60066 660e X 66666656 the evening. ADMISSION FREE. ispensable for festivities and for every occa tative and sales agent of PINOHINAT's has Restaurant paintings, Osion. ( exhibited a few samples only at "Foyer des Arts PlasOn the Petionville Road ( EXOLUSIVE AGENTS: V tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse". SL. PREETZMAN-AGGERHOLM 8c CO. € Open from 10 AM to 5 PM, and on appointment in 60066 660e X 66666656 the evening. ADMISSION FREE. --- Page 15 --- AGE 16 "HAITI SUN" SUNDAY JULY Sih, 1961 UN. AssistanceToHaiti WATCHES OF GREAT DISTINCTION CD TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE OPERS For The Year 1961-1962 In Education Public Health airport personnel in connection Technical Assistance is being The development of public with the construction of a jet extended in the various field: health is an essential condition airport which will probably be Unesco has been assisting the of the economic and social prog- undertaken in the near future in government in Education épart ress of the country. In this field Port au Prince. Recently a legal icularly with regard to the train- the World Health Organization expert prepared the necessing of rural teachers and the has been pursuing a vital prog- ary legislation and regulations preparation of reading material, ram in assisting the Ministry of which the country must possess and in fundamental educatton, Public Health and is working in in this field and a decree has thus continuing activities which close cooperation with the Hai- already been signed by the Preshave taken place for several tian American Service and UNI ident of the Republic. years: SEF who helps the Government on the planning and operation of Sugar Industry Unesco is now ready to assist a public health program. Their Through the UN, the Haitian the Haitian Government with efforts are directed toward yaws Institute of Industrial and Agritwo aspects in the establishment and malaria eradication, Atter cultural Credit obtained last fall Ref 7317 Nchbatsawurotoddesg of a rural normal school for the several years of successful ac- the services of two internation- watches 39 Jewels Gyrotron powered, training of teachers at Marfranc tion by the government vaws al experts for the management Sce (Selections the superb. models 1960 at Girard- Perregaux in the South. The Government have practically been eradicat of the Government sugar mill 1oforemost jewellers. will contribute the necessary ed. Malaria is still prevalent cated in the South at Les Cayes. funds for equipment and the and, as part of a world camp- This mill is being reorganizad salaries of teachers. The School aign for the eradication of this and plans have been made for will be established on the site disease WHO is helping in the improved equipment and for an of the former Agricultural sta- resumption of the new anti-ma- increase in the field of cane culGIBARD-PERREGAUX tion at Marfranc and will be a laria campaign in Haiti which tivations. A programme Fof re Fine.Watekes Since 17915 pilot project in the field of rural is being carried out by the Gov habilitation and development of teachers' training in Haiti and ernment, WHO, UNICEF and the sugar cane fields is being will serve the needs of the Point IV. planned and the Inter-American Southern penninsula. The progDevelopment Bank is studying ram of the school will aim at National Nutrition Service the possibility of lending funds ONSALE setting a AT THE up system of teaching to the Institute in this connec: which will meet fully. the needs In cooperation with FAO and tion. of the Haitian youth in the field UNICEF as well as UNESCO, Leather Industry BETTER STORES of Education in agriculture, WHO will also help the Govern- The, UN has also sent an adhealth and artisanry etc. ment in starting in 1961 a nutri-1 viser to, assist in the develoption programme which will start ment and implementation of a Animal Production as soon as a national service for programme under the National nutrition is created. Bank for the development of the The Food and Agriculture Or A decision has been recently leather tanning industry with reganization. of the Haitian youth in the field UNICEF as well as UNESCO, Leather Industry BETTER STORES of Education in agriculture, WHO will also help the Govern- The, UN has also sent an adhealth and artisanry etc. ment in starting in 1961 a nutri-1 viser to, assist in the develoption programme which will start ment and implementation of a Animal Production as soon as a national service for programme under the National nutrition is created. Bank for the development of the The Food and Agriculture Or A decision has been recently leather tanning industry with reganization. of the U.N has been taken by the Government to cre gard to small tanneries now in advising the Government in thej ate a national nutrition service operation and the training of NACEa - field of animal production (iver set up on an inter-ministerial technicians and apprentices. IN PETIONVILLE IT'S stock and poultry), marine fish- basis involving the Ministries of eries and agricultural cooperat- Health, Agriculture and Edica New Industries Y ives. Three experts will be ass- tion. WHO continues its work in The UN is now recruiting an isting in these fields. helping on the re-organization of industrial development adviser HOTEL MONTANA the laboratory for public health who will help the Government in Further assistance is being and has provided a professor in a programme to encourage the contemplated in the field of an- physiology for the School o[ Me development of new industries, imal production and health. The dicine and several sanitary eng the local processing" of agricul- X At LGOfeet altitude.yet only 7mnules government has recently sub- ineers who have been preparing tural produets thus decreacing from the heart of PORT-AU-DRINCE : mitted a request to. the U.N. a programme for potable water imports and strengthening the d@ Special Fund for a three vear for the city of Port au Prince. balance of payments. € for an animal The most budget exquisite The financing Viewos.overlooking this lhediy husbandry Of programme Social Welfare demonstration project in the Is being considered by the Inter- A Social Welfare expert is asthe bay, the plains, the mounfains - Cayes plain. The contribution of] American Development Bank, sisting the Instiluite of Bien-Etre the Special Fund, to this project) Social in organization and deve- X Delicious continental duisine and $300,000 while * is the superb government Meteo Service lopment of the various services counterpart is estimated at and in the training of personnel. Servide o $250,000. During the last two years the 20 UN Experts Here World Meteorological Org has Today 20 UN experts are work Personalized attention to every guest. Vocational Training helped the government in creat- ing in Haiti, with the Governing a national meteo service ment Services. A number of fel: For several years * with the which now Fool Internaoperates entirely with lowships for LuncheonLounge Haitian personnel SWimming tional Labour Office has assisted Haitian persohnel and which ser- have been awarded in various and Bar - Panorama Terrace the Republic of Haiti in the field ves in particular interests of civil fields. de-luxe of vocational tramning in Purt aviation. This Service is being A request was also made byl Air.conditioned rooms e au Prince (Ecole J. B. Damier), extended to agriculture, thankst tô the Government for assistancel and Cap Haitien. Today this spe- additional assistance which has in a study of the present stret fo cialized Agency of the UN is been given n1961 by the,Worid ure of local Government and on assisting the Government in its Meteorologtcal Organization in the possibilities to establish a WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM rural development programme the field of agrometeorology, An reinforced Institute of training through 3 demonstrations pro- expert arrived recently in Port in public administration. J. B. Damier), extended to agriculture, thankst tô the Government for assistancel and Cap Haitien. Today this spe- additional assistance which has in a study of the present stret fo cialized Agency of the UN is been given n1961 by the,Worid ure of local Government and on assisting the Government in its Meteorologtcal Organization in the possibilities to establish a WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM rural development programme the field of agrometeorology, An reinforced Institute of training through 3 demonstrations pro- expert arrived recently in Port in public administration. The TUESDAY :InformalCreéole Bulfeh, Danding from jects on rural cooperatives and au Prince for a 2 year assien- UN will help with the necessary 7:30 PM fo midnignr training of the rural people in ment. work of economic programming. Meringue inslyuchion and Conlest the repair and making of the on Recommended Reforms al0:30 Cosualdress.No: odmissionfee simple tools which they use in Civil Aviation During the last months an Wiawisgpagidepligelog gel-logehe-Kntikoad their daily work in the field and overall evaluation has been made Pariy from 7p.m fo Apm. in their small shops. These pilot At the request of the Haitian of international technical assistcenters are FRIDAY :Gala Dinner-Donce from concentrating on self Government the International 7aomt ance programme carried out in 1:30 a.m. af methods Superb Show 10:30 Ge help and are preparing Civil Aviation Organization sent Haiti during past years. This No admission the rural people to create and an: adviser to Fort au Prince in analysis has enable the UN to fee de operate true cooperatives. One 1960. He. has helped the Govern: recommend certain refotms in HLL OTHER Nidare:Cocktoil hour from 769 with has already been established in ment in establishing a Civil the coordination and orientation native Combo Leon. The members have on Aviation Unit in the Ministry of of some of the present program. their own built a community Commerce and Industry and has Certain of those reforms are school. indicated the requirements for under way. --- Page 16 --- 11 SUNDAY JULY 9th, 1961 - A f PAGE 17 Two Army Officers To TRAVELLING AROUND Offthe Telediol Train At Marine Base THAT accident at the Fish Market at Martissant. last Friday evening sent a lot of drivers home to their martinis in a hurry. Port au Prince (USIS) - Two Dy MOTELIER from Manhattan, is soaking up The camionnette called "Le. Touriste" struck and killed a. mar- Haitian Army Officers departed Mrs Jessyca Russel Gaver of local sun and. color at Hotel El chand who: was crossing the road to make change. She died for Thursday courses at afternoon the United for training States New York, who is with the Rancho. Mr and Mrs John Bereis of 8 cents, and her body lay in the road for better than two hours, Marine Corps center at Quan- Bluebook (For Men) will he in Brooklyn, N. Y. are enthralled slowing down traffic to the point where everyone passing had tico, Virginia, town next month, at the Chou- visitors at the Montana, also on time for a good look - THE good news has just come thru that Captain Vincent J. Tavernier, coune. Mrs. Gaver is on assign a Happiness Tour, They said thep & 0 Orient Line from the West Coast USA is running a an instructor at the Haitian Mi- ment to write a Haitian piece they found the happiness here Caribbean Carib-Isles Cruise next summer which puts into Haiti litary Academy, will attend a for the mag. in Haiti and plan to return for one-year officer training course. Leonard and Bette Taicher are a longer stay, 1 for 3 days, booking the tour members into local hotels for three Communications Officer Sous arriving on July 9th, with two nights - THE Agronomists are having their 10th Annual Dinner Lieutenant Albert Pierre will members of their country, to Dr. Grace Stuart and her sisat El Rancho on the 29th. First get-together for them in. a long take an eight-months officer's stay at El Rancho, ter Christina of Yonkers, N.Y. and plan to return for one-year officer training course. Leonard and Bette Taicher are a longer stay, 1 for 3 days, booking the tour members into local hotels for three Communications Officer Sous arriving on July 9th, with two nights - THE Agronomists are having their 10th Annual Dinner Lieutenant Albert Pierre will members of their country, to Dr. Grace Stuart and her sisat El Rancho on the 29th. First get-together for them in. a long take an eight-months officer's stay at El Rancho, ter Christina of Yonkers, N.Y. time, isn't it? THERE's a new song going around which goes course in communications. Mr and Mrs Phil Reinbold of are vacationig at El Rancho. Brooklyn, NY are spending a something like this-in Creole, of course: Haiti is a country thatl vacation at El Rancho. Mr. have Sue been and Barry Segal, at who has honeymooning the more women than rats, but the women don't eat rat poison: BENEFIT COCKTAIL Reinhold is a wellknown adver- Choucoune, keep staying They strut in front of the boys and sent them running away crying AND FASHION SHOW tising executive. another day. Barry goes into just the L- THOSE Grace Line ships really back away from their morrings Mrs Marie Childers of Chica- U.S. Air Force when this trip FOR CANCER FUND is fast, then linger at the turning point LE A Haitian who is just learn-1 BUY your ticket now for the bewalling go on a the Happiness fact that Tour she and has 1sover. L. They're a from Lawrence, made his ing English first faux pas when 'he remarked when benefit cocktail party ($1.00) to to leave the Montana and go to jack-potters. I. and pair of inveterate visiting a home where there were a large variety of cats, vOh, oh, be held this week at the Abram- Jamaica. She's a pioneer of the this is a cat house! YOUNG Habib's sailboat, the "YOlP nearly ovitz home in Gros Morne LE Bell & Howell Co. and 1s talking Montana's Friday nite dance ran aground at the wharf last Tuesday, when the tide really went and help boost the Cancer Fund. pix like crazy. Why nôt? She was well attended with Jerry out, but far! She had just' about an inch of water between her gets Gordon them developed for free. Cantave, Roger Constant, JO-Jo and the mud l TELE says the Caribe-Haiti (oops! almost said from Segal, real Ill. estate agent Namphy and party, Ronnie Kahn Evanston, was a guest and his adorable fiancee, Pierre Hilton) is in business with quite a few tourists milling around. Gremlins Wreck at El Rancho last week. d'Adesky. etc. among the mcre So far, SO good THERE's a gal in town who makes those dress- Moss' Opening Line Jessie M: Harrison, Denver, familiar faces: maker forms right to your body with paper and paste. You'll be Colo. schoolteacher, returned to seeing her ad soon. It's a wonderful way to have your dresses The print -shop gremlins play: Hotel Montana after visiting the Muriel Corson and her daughtfitted without putting in a personal appearance LAST ed'a foul trick on Shakespearean Citadel, erying because although er Cathy are back at the ChouSunday's Actor, Arnold Moss, last wveck she's ridden the coune Miami Yellowstone Herald ran a full page color spread called It's Mango when they threw away the line Park mountain trails all her visit. on perhaps not their fourth with They're tourists any Time, another double column of recipes LE A LOT of the "under the spreading breads life, she was beaten by the ride. longer, but habitues. seats În the movie houses are being warmed these evenings by fruit tree af Plantation Leclerc" She recovered fully and confes: upper echelon hotel employees, who have nothing better to do and moved "Joseph Namphy re- sed that this is her fist trip Muriel Shindler returned Sun at the moment (more's the pity!) - A PLUG for Wally the turned to his tree" in its stead, outside the U.S. Time, another double column of recipes LE A LOT of the "under the spreading breads life, she was beaten by the ride. longer, but habitues. seats În the movie houses are being warmed these evenings by fruit tree af Plantation Leclerc" She recovered fully and confes: upper echelon hotel employees, who have nothing better to do and moved "Joseph Namphy re- sed that this is her fist trip Muriel Shindler returned Sun at the moment (more's the pity!) - A PLUG for Wally the turned to his tree" in its stead, outside the U.S. and is glad she day from a month's visit in the bar apologies to all concerned. picked Haiti which man she. the finds Mrs Shindler saw at Montana, a for he's jolly good fellow and a heck of fascinating, States. off daughta barman too. Have you noticed how HOUSE FOR RENT ABOVE er-Jody to camp in Maine many of the tourists ho Audrey Davenport, writerlbefore returning. are around these days are on their first trip abroad? It's an indi PETIONVILLE cation that more people are travelling who never did before, and that they. consider the Caribbean a good jumping off place A beautiful house 3 minutes because it's foreign but not too far. Come to think of it, that's from Petionville on the maina good line to use for promoting Haiti. Which reminds me, what's road for rent, 3 bedrooms, 2 the latest word on a new airport? You. bathrooms, a large livingroom, etc. Excellent water supply. KAY MAJOR For details see: J.B. at Police Headquarters. Do You Want The Best In Nutrition For Your ist codbree Baby dfaipanuae R Gisnece hich And The guahiyg Family? 1o tasti the Vitft YOUR BEST BET IS: e8il Eleriere heraio have "5 MOLINOS" you DUTCH POWDERED eAorpent WHOLE MILK piece lf the has Rmpe WITH ADDED hours rthe dlass SSPSDENTEIMTICIALIN Da ouregily EE - VITAMIN D3 R cottimall willsee vourt You Can't Beat lt! Oti0c.) mcan. ARCA BEGISTR Smotinag NOW ON SALE AT: warwer BOULANGERIE DE LA POSTE, BICHARA LMERY, MARCOS TALAMAS & C0., Ba BOULANGERIE ST. MARO, A N ALPHONSN MARRA, e Boulevard Jean-Jacques Dessalines LECHE RAE : EPICERIE REX, Lalue a KEV BREDA - HOLLANDA GEORGES COLES, Lalue HENEI RIGAUD, Petionville. AGENTS AND DISTRIBUTORS: Hispano-America Trading Of Haiti ESSY Co. S.A < 69, RUE DU QUAI thget DCP omormthonulld V --- Page 17 --- PAGE 18 SUNDAY JULY 9th, 1961 standard of English sterling sil-1 and sculptures to supply several Taxco's ver, before 1920, when the ster- art shops.. But, few manufacturling fineness was reduced to 500. ed goods are sold LE it's strietly LEAVELLER'S NOTE-BOOK Silver, however, is not the only a market for handicrafts. A City Of thing offered in the shops. Locally loomed textiles are good and Taxco had SO many periods nf Ups-N-Downs campaigns. He thought the thin) Sprawled over the hillsides clothing designers have 3pened, recurring prosperity and deprese Indian coins from Taxco were are a number of good first class shops to sell them as ready- sion that someone once cailed made of tin. The, result is tnat hotels such as the Hotel de la mades. Some furniture is made it "the tired old gambler, It old Mexican cannon and church Borda, the Posada de la Mision, Of -local hardwoods and sold in would appear now that "the tirbells have a high content of sil- Rancho Telva and the Vicioria, the shops, along with pottery ed old gambler" has fnally TAXCO, Mexico - This tiny ver. of good first class shops to sell them as ready- sion that someone once cailed made of tin. The, result is tnat hotels such as the Hotel de la mades. Some furniture is made it "the tired old gambler, It old Mexican cannon and church Borda, the Posada de la Mision, Of -local hardwoods and sold in would appear now that "the tirbells have a high content of sil- Rancho Telva and the Vicioria, the shops, along with pottery ed old gambler" has fnally TAXCO, Mexico - This tiny ver. where rooms range from $S to leather goods, tin trays, rugs struck pay dirt, with a firm village of Mexican silversmiths back to $12 per person with meals. and wood carvings. From the hold on the affections of visitors has had more ups and downs Taxco had slipped when a Each year Taxco has its Sil city's art colony come paintings from the United States. than a roller coaster.. Jt still agricultural peasantry ver Festival Week, during which has them physically- and an young mining engineer named there 1s a hot struggle for top increasing horde of visiting ber Joseph Laborde came along 200 awards in a silver design con- - gain hunters from "over the years later. His silver findings test, Each master silversmith border" love every inch of its were meager for 20 years and submits designs in major cate-) almost vertical streets. then in 1747 he discovered a bo- gories. and the designs are regARTIEULOS 8e EEoeR nanza vein east of the city. As istered and protected from duHere charm and "old world Jose de la Borde he became the SILVINA quaintness" has been controlied rich and revered first citizent plication by others. PLATENA by legislation and Taxco still re who erected the city's benutiàul By protecting its hallmarks tains 100 per cent 18th century baroque Church of San Sebas and regulating the fineness of Spanish colonial architecture. tian and Santa Prisca at a cost silver used in articles offered Every building has red tile roots of 8,000,000 pesos. for sale Mexico has built contidand is painted either pastel ence among tourists interested pink, blue, yellow or wlite. Another two more centuries in silver. Each piece must bear There's a law restraining those passed before Bill Spratling, an the "Made in Mexico" or"Made who would replace: the old street instructor in architecture at Tu in Taxco" legend, with the fine cobblestones with modern pav- lane University, came along. He ness mark of 925. This means ing. loved the city and pressed the 925 parts of silver to 75 parts] Mexican government to protect of copper for alloy. This was the Dedicated to the interest and and retain its quaint natural comfort of today's visiting tour charm. ists, Taxco is a Mexican National Monument, presumably to the He found that many of the CACIOUE ISLAND in in Taxco, memory of three important pre- people: still fashioned beautiful TAXCO smeuu8E1-Rwp-sy business vious, tourists: Hernan Cortes, silver objects, though the rich "IBO BEACH" the Mexican silver town perched on the side of a mountain. the conqueror; Jose de la Bor- lodes of ore had petered out. In Smalltime manntacturers of shoes, hats, rugs, bags, jackets, ser da, the developers who had faith 1932 Sprating opened the first ONLY 30 MINUTES apes and chairs gather at the juneture of two cobblestone streets in the area's silver holdings; Taxco "plateria." or silver shop, FROM PORT-AU-PRINCE with more formal silver LE to catch the attention of and Bill Spratling, who revived hired the more skilled artisans lined shops the city when it was slipping and recruited apprentices. Many vacationing tourists who come to Mexico on Pan Américan's jet: back into the dust. ot those apprentices now have ENTRY ROUND-TRIP (INOLUDING Imners from the United States, Central and South America. their own platerias. BOAT All three left their stamp on TRANSPORIATION) the little town that clings pre- The shops, along the twisted ONLY $1.00 cariously to a steep hillside high and curving, up and down in the mountains, 100 miles from streets, are the goal of hundreds Children M 50 Cents Mexico City. who come to Mexico on Pan Américan's jet: back into the dust. ot those apprentices now have ENTRY ROUND-TRIP (INOLUDING Imners from the United States, Central and South America. their own platerias. BOAT All three left their stamp on TRANSPORIATION) the little town that clings pre- The shops, along the twisted ONLY $1.00 cariously to a steep hillside high and curving, up and down in the mountains, 100 miles from streets, are the goal of hundreds Children M 50 Cents Mexico City. Cortes, who in the of tourists who arrive each week Private Dressing Rooms 1520's carried the flag of Spain's in Mexico City aboard Pan Ame White Sand Beach King Philip II through the' land, rican's big jetliners and then Fine Restaurant and Snack Bar was seeking tin as an allcy to take tours out to Cuernavaca, WATER SKIING make bronze for cannons with Taxco and down the hills to the SKIN-DIVING which to carry Pacific beaches at SNORKELING TROPIGAS on his militaryl Acapulco. 2 099999999 O < - A < J 2 S - LIN - V TROPICAL GAS COMPANY, INC. GRACE Makes everyday a "Holiday" in your kitchen.. Use the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. FARE FOR HAITI No finer range anywhere today. One Class EFFLEX TOP BURNER _1 A single flame with countless accurate stages of adjustment for every cookNEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPART URE ing need from fast boiling or frying down to gentlo EVERY FRIDAY): boiling. - EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new XCARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR a perfection. Heat is spread in a rectangular pattern, the the oven and broiler. No hot center, no cold shape of & COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM 8155 corners. PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY) V Pilots are only one third the size of ordinary pilots - a a flame so tiny it keeps range cool in any weather, and a LUXURY SHIPS: SANTA ROSA - SANTA PAULA saves you money, too. a FARE E HUGE OVEN with visualite window. 300 PASSENGERS FROM $195.00 ( Q LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for a V easier, more thorough cleaning. OFOR INFORMATION ECONOTROL BURNER makes every ustensils au- ( tomatic. a Lifetime guarantee of all burners. S Nadal & Co: Too many features to list here. You must see it to a Joseph appreciate it. Easy terms too, OR YOUR TRAVEL AGENT ( TROPICAL GAS COMPANY, INC. RUE PAVEE - A --- Page 18 --- SUNDAY JULY 9th, 1961 HAITI SUN PAGE 19 tijoseph report ger from Oklahoma, Anibal RoIn Haiti This Week driguez from Puerto Rico, Joyce Jayne, a nurse, Runyon Cocket from Tennessee, James D. Ha- ***Charming Miss Andree Gilgiweek m a swing through the milton, James Fowler, Michele a student in nursing in Switzer- Caribbean in company with Mr Carson, Marie Cockerman, a land is back after three years in Amold Sandman and wife Shir- cashier, Nancy Alice Conner company with Mrs Florence ley. Ben and Lee were re from Indiana, Aurel Emerson Gilg Zwahlen and her children commended here by Muriel and Smith from Texas, Sheryl Jo The former Alice Mirambeau announced that she has remarried Robert and Michael." Larry Friedman, owners of Dor Russell from Kansas, Horace Andree Gilg has two more set Hotel in Miami Beach, two Reid from Kingston, her former husband Alfred, Elie Joseph. The marriage took place years to go. to University in great admirers of Haiti. glas and Dwight Mau- DouMintz Douglas Baker, July 1st.. from Indiana, Aurel Emerson Gilg Zwahlen and her children commended here by Muriel and Smith from Texas, Sheryl Jo The former Alice Mirambeau announced that she has remarried Robert and Michael." Larry Friedman, owners of Dor Russell from Kansas, Horace Andree Gilg has two more set Hotel in Miami Beach, two Reid from Kingston, her former husband Alfred, Elie Joseph. The marriage took place years to go. to University in great admirers of Haiti. glas and Dwight Mau- DouMintz Douglas Baker, July 1st.. Popular Creole-speaking professor Sidney is back Switzerland to get her degree às PagT: love Haiti so much,,said reen Bennett, Shirley Ann Tyson, to continue his research on Haitian Markets: Sidney is aecompan- a Psychiatric Assistant. They blonde Doris Ainbinder who was Janice Carol Pettigrew, Don L. ied by Vassar Student Carole Jeanne Legerman who is entering were met at the Airport by Dad- here in March, that I could not Turner, Virginia Elizabeth Boyd, the London School of Economics next year... Etoile Haitienne de dy Gustav Glig, Consul of Switz- wait to come back and, bring Deanna Cox. The group is conerland in Haiti: my sister in law Lilian Ainbinby feated the Football Champs Victory in a thrilling game at the <**Philip Goldberg, a physicist! der along with me"z The two ducted Mills and wife Minister Irene from Charles India- C. stadium Friday, night. Score was 2-0... Jim and Connie Nelson from New York City and wite lively and "sympathiques" lad na. former. Vice-Consul in Port announce from Wellington, New Zea- Mildred are honeymooning here. ies are from New York and land (Where the butter comes from) that they havea half- Haitian Mildred is a social worker, were joined here Saturday mor: ss-Arnold Irving Freeman and and half kiwi their first- a lovely baby girl to be named "Carl *Esther Messano and Joan ning by a friend, Mrs Gertrude wife Cecile Molly from Toronto, ton Elizabeth".. Texaco's John Sheldon sailed off' it is believed Segen, two Executaries from (Trudy) Podber, a pianist and are continuing their honeymoon New York are enjoying the a ballet dancer from New York. foot at cabin on the forty Cruise with skipper Albert Hill, Hasco man- charms of the Hotel Ibo-Lele, They are guests at the El Ran- the visit Hotel in Haiti. Villa Creole in 8 S day ager for Miami... Windsor Day to be installed tomorrow as the ***Contractor Walter Muller cho. ***Dr Carl Mevs, owner of the new Prefect of Port au Prince.. Philippe Leguichard, director of and wife Barbara are currently S*A group of students arrived famous Gift Fair which has one Air France in Haiti and his wife flew to France yesterday for visiting here. here Friday for a two day visit. of the best art galleries in Haiti three weeks of well deserved holidays. It is there first vacation <**Ben Weinreb, in textile bus They are guests at the Hotel is back from Virgin Islands in two years. Airfrancel may soon begin a piston service to Haiti... iness in wife New York and his char- Plaza. The party includes: Alice where he took his two sons for ming Lee stopped here thisJane Riemer, Lawrence vacations last week. broke BallinA fire out in the store of Mr Henry Gebara on Rue du Magasin de TEtat. Mr. Gebara. has been incarcerated for invest igation:. Mr R. S. Bongie Commercial Attache at the Canadian - V O - < Embassy returned to Ottawa Friday. Mr Vanassa his replacement a arrived the previous Saturday... The Commander of the Armed 0 Forces and Mrs Pierre Merceron are communting from Kenscoff @ during the Summer... Popular John Quinn in a Katherine Dunham Charge of the Pan American Operation at the Airport had an attack of appendicitis a Thursday and was rushed to Miami and operated on Friday night. asin de TEtat. Mr. Gebara. has been incarcerated for invest igation:. Mr R. S. Bongie Commercial Attache at the Canadian - V O - < Embassy returned to Ottawa Friday. Mr Vanassa his replacement a arrived the previous Saturday... The Commander of the Armed 0 Forces and Mrs Pierre Merceron are communting from Kenscoff @ during the Summer... Popular John Quinn in a Katherine Dunham Charge of the Pan American Operation at the Airport had an attack of appendicitis a Thursday and was rushed to Miami and operated on Friday night. ANNOUNCES John is reported as doing fine and will return to work in a fort: night.. Barbara Simans is down from Miami visiting her dad Bill, who is now running Bowen Field Panam Station.. Sonia Carlstroem BAR Geisha & Salon Guinee ( is down from New York studies to summer with her parents in Gros Morne... Mrs Raymond Flambert flew to Geneva (SwitzerOPEN EVERY EVENING FOR land( this week.. Richard Merceron the son of General and Mrs Merceron returned from Switzerland for the school holidays.. Guy S CUISINE OF THE FAR EAST de Catalogne, medical student in Paris passed through the Capitat a enroute to Cap Haitien where he will enjoy his vacation at the & Hostellerie du Roi Christophe with his father the publisher of "Le Nouvean Monde Panorama the weekly of Coordination and In- à formation- Minister Paul Blanchet moved from the Rue Pavee to Rue du Peuple this past week. Minister Blanchet who observed his birthday Wednesday: expects to turn his paper into a daily bientot.. In Le Nouvelliste, Antoine Herard launched a campaign for the quick improvement of the sore-eye La Saline district. Mr Herard is the direcior of the Haiti Tourist Otfice In Chicago.. Amongst the live gifts Elizabeth Noustas received on her twenty first birthday Wednesday was a live white bunny: The popular Ibet was given a surprise party last night.. Butch Gilg Moran a rating in the U.S. Navy thanks to the good heart of the Captain oft the USS Delong spent a full weekend of liberty in Port brushing up on his Creole and French with relatives and old childhood friends. Butch is the grandson of Swiss Consul & Mrs Gustave Gilg.,. GRAND SPECTACLE "Charmante" Elizabeth Hereaux, daughter of Georges and Gertie Friday Saturday Hereaux of Sans Souci Hotel just completed her secondary school STAERING studies at the Institut Catholique de Paris and will enter.University DILETTE LENWOODI next year. Her brother Robert had the highest marks in his exams (Classe de Quatrieme). . Penny Bernstein, a Secretary for NBC in New York ds experiencing the Haitian "joie de vivre". on. a 7 Masters of Ballet Moderne day visit at the Grand Hotel Oloftson.s ISRAEL SOARES Exciting Brazilian Songs SHIP BETWEEN LES COMPAGNONS DE LA DANSE IN A SETTING OF COLONIAL ELEGANCE AT CAOI-XKITI HISTORIC HABITATION LECLERO VIA 51 Km. from Port au Prince on the Route Martissant DANCE TO THE MUSIC OF MICHEL DESGROTTES STERHEN LINE SCOYER CHARGE $2.50 FRIDAY SATURDAY ONLYS Beeseeee - eeGeese < < < X --- Page 19 --- PAGE 20 HAITI SUN' 99 TUESDAY, JUNE 20, 1961 Dominican SS Line (Continued from page 1) Dominican Steamship Co of 80 Broad Street and in Haiti Allen and Baussan, a Company by pioneer Haitian shipping agent firm with offices on the Exposition city. Allen & Baussan Agents Harold Vinick, President of the Dominican Steamship line, spent the week in Port meeting OFFER A NEW REGULAR DIRECT personally with importers and SERVICE FROM NEW YORK exporters and explaining the benefits of the new Cargo link with New York. 20, 1961 Dominican SS Line (Continued from page 1) Dominican Steamship Co of 80 Broad Street and in Haiti Allen and Baussan, a Company by pioneer Haitian shipping agent firm with offices on the Exposition city. Allen & Baussan Agents Harold Vinick, President of the Dominican Steamship line, spent the week in Port meeting OFFER A NEW REGULAR DIRECT personally with importers and SERVICE FROM NEW YORK exporters and explaining the benefits of the new Cargo link with New York. Mr. Vinick, an Every Friday American, was accompanied by his wife. The SS Angelita leaves New York July 7 The SS Rhadames leaves New York July 14 The Company plans to place The SS Fudacion leaves New York three of its vessels in the trade. July 21 Each has facilities for carrying The SS Angelita leaves New York July 28 Madame Duvalier toasts son Jean-Claude at family Palace party refrigerator cargo and ten to The SS Rhadames leaves New York August 4 celebrating his tenth birthday. (Photo Dietz) twelve passengers. Sailings out of Manhattan are every Friday LEAVES PORT AU PRINCE and arrivals are set for the folREGULARLY CHARLES FOMBRUN DIES lowing Wednesday. Round trip (Continued from page 1) true valours well prepared by passenger fare is $240 with each FOR NEW YORK experience, capacity and cult- passenger allowed some 200 lbs dren, four of whom are living ure. or 25 cubic feet of baggage. in exile. "As advisor of the Govern, Among the mourners at his ment, President of Consultative Every Wednesday funeral was former President Council, Secretary of State, AmElie Lescot under whom the deThe SS Angelita leaves P-au-P July 12 ceased held several cabinet bassador, never. during his car: The SS Ehadames leaves P-au-P eer, did ambition make Charles July 19 posts. Fombrun a blind man about The SS Fundacion leaves P-au-P July 26 As a shewrd elder Statesman reality, or an undisciplined wishThe SS Angelita leaves P-au-P August 3 Mr Fombrun was often sought ing the Presidency of the Reout by his collegues for political public while serving a govern: For all Information See advice. The Unicameral legislat- ment. Even during provisional ure observed one minute of sil- governments, he preserved this T. J. STEVENSON & ALLEN BAUSSAN ence for the ex-Senator who discipline: in 1930, when Eugene 80 Broad Street Co. & spent much of his life in the Roy became provisional presid Cite de PExposition Congress. The Club Internation- ent, in 1946 under Comite Exe New York, NY. Tel: 2697. al de Commerce also observed cutif Militaire and under ephe: a minute of silence at their Wed- meral government of 1957," said Refrigeration Cargo and Passengers Accepted nesday luncheon. Deputy Pierre Paul. A requiem mass will be said Deputy Pierre-Paul cited the atSt. Pierre's in Petionville to- tact and wisdom that permitted morrow at 6am for Mr, Fom- Mr Fombrun to navigate with. at a U.S. Naval School in brun. out trouble through 30 years of thelin Key West in 1959 and attendIn the name of the legisla- agitated Haitian politics. Coast Guard Petty offi cer Great Lakes Illinois. ed a Radio School at Fort Mar. ture Deputy Pierre-Paul of Port- When you have spent halt a Pierre A. Eliacin of Croix des Eliacin who followed a course mouth New Jersey in 1960 graau-Prince paid tribute to the century at the service of your Bouquets is studying electronics at U. S. Naval "Sonar" School duates in electronies next Nov. memory of Mr. Fombrun. country you deserve the highest "Charles Fombrun followed considerations of your countryan exceptional political discipline men" he declared. in a country like ours, where! Interior and National Defense audacious and premature ambi- Minister Boileau Mehu also tions pushed the incompetents to spoke at the grave-side. des Eliacin who followed a course mouth New Jersey in 1960 graau-Prince paid tribute to the century at the service of your Bouquets is studying electronics at U. S. Naval "Sonar" School duates in electronies next Nov. memory of Mr. Fombrun. country you deserve the highest "Charles Fombrun followed considerations of your countryan exceptional political discipline men" he declared. in a country like ours, where! Interior and National Defense audacious and premature ambi- Minister Boileau Mehu also tions pushed the incompetents to spoke at the grave-side. Chatelet des Fleurs the places at the prejudice of Simbie, Caribe-Haiti... (Continued from page 3) FOR VACATION PLANTINGS IN KENS COFF Drive In Cine "Oh, yest" said Mr Flechet- ( te, "our personnel is a first (HAS STRAWBERRY PLANTS: States Missionary Variety $10.00 per 100 Thursday July 13, 1961 class one. It's the opinion of At 7:00 and 9:00 P.M. people who stayed here." California Black Fig trees $1.00 each ENGLISH VERSION I noticed that in spite of the OUR MAN IN fact the hotel is now under reCalla Lillies 50 cents Nile pairs, tourists are already stayeach; Lillies $1.00 each HAVANA ing there and appeared unbothStarring: ALEX GUIRNESS, BURL IVES ered by the incessant moving of Geraniums, Trumpet Climlbers, Other Plants-Bulbs the workers -proof of the new Thursday July 20, 1961 appeal of Caribe-Haiti, MINIMUM ORDER $5.00 At 7:00 and 9:00 P.M. Good for tourists as well- as ENGLISH VERSION for businessmen, this wonderful For lower attitudes tropical plants hotel is also convenient for big FROM HERE TO social receptions. The large dinETERNITY ing room, next to thes lobby and Inquire at CHATELET DES FLEURS Starring: entrance door, overlooking the Burt Lancaster, Donna Reed, park, includes a bar which will or Casier Postal 632, Port au Prince Franck Sinatra, ibe separated by an artistic par- < Montgomery Clift tition. FAMOUS SHOES OVE R The World ater FOR EVERY OCCASION a shewrd elder Statesman reality, or an undisciplined wishThe SS Angelita leaves P-au-P August 3 Mr Fombrun was often sought ing the Presidency of the Reout by his collegues for political public while serving a govern: For all Information See advice. The Unicameral legislat- ment. Even during provisional ure observed one minute of sil- governments, he preserved this T. J. STEVENSON & ALLEN BAUSSAN ence for the ex-Senator who discipline: in 1930, when Eugene 80 Broad Street Co. spent much of his life in the Roy became provisional presid Cite de PExposition Congress. The Club Internation- ent, in 1946 under Comite Exe New York, NY. Tel: 2697. al de Commerce also observed cutif Militaire and under ephe: a minute of silence at their Wed- meral government of 1957," said Refrigeration Cargo and Passengers Accepted nesday luncheon. Deputy Pierre Paul. A requiem mass will be said Deputy Pierre-Paul cited the atSt. Pierre's in Petionville to- tact and wisdom that permitted morrow at 6am for Mr, Fom- Mr Fombrun to navigate with. at a U.S. Naval School in brun. out trouble through 30 years of thelin Key West in 1959 and attendIn the name of the legisla- agitated Haitian politics. Coast Guard Petty offi cer Great Lakes Illinois. ed a Radio School at Fort Mar. ture Deputy Pierre-Paul of Port- When you have spent halt a Pierre A. Eliacin of Croix des Eliacin who followed a course mouth New Jersey in 1960 graau-Prince paid tribute to the century at the service of your Bouquets is studying electronics at U. S. Naval "Sonar" School duates in electronies next Nov. memory of Mr. Fombrun. country you deserve the highest "Charles Fombrun followed considerations of your countryan exceptional political discipline men" he declared. in a country like ours, where! Interior and National Defense audacious and premature ambi- Minister Boileau Mehu also tions pushed the incompetents to spoke at the grave-side. Chatelet des Fleurs the places at the prejudice of Simbie, Caribe-Haiti... (Continued from page 3) FOR VACATION PLANTINGS IN KENS COFF Drive In Cine "Oh, yest" said Mr Flechet- ( te, "our personnel is a first (HAS STRAWBERRY PLANTS: States Missionary Variety $10.00 per 100 Thursday July 13, 1961 class one. It's the opinion of At 7:00 and 9:00 P.M. people who stayed here." California Black Fig trees $1.00 each ENGLISH VERSION I noticed that in spite of the OUR MAN IN fact the hotel is now under reCalla Lillies 50 cents Nile pairs, tourists are already stayeach; Lillies $1.00 each HAVANA ing there and appeared unbothStarring: ALEX GUIRNESS, BURL IVES ered by the incessant moving of Geraniums, Trumpet Climlbers, Other Plants-Bulbs the workers -proof of the new Thursday July 20, 1961 appeal of Caribe-Haiti, MINIMUM ORDER $5.00 At 7:00 and 9:00 P.M. Good for tourists as well- as ENGLISH VERSION for businessmen, this wonderful For lower attitudes tropical plants hotel is also convenient for big FROM HERE TO social receptions. The large dinETERNITY ing room, next to thes lobby and Inquire at CHATELET DES FLEURS Starring: entrance door, overlooking the Burt Lancaster, Donna Reed, park, includes a bar which will or Casier Postal 632, Port au Prince Franck Sinatra, ibe separated by an artistic par- < Montgomery Clift tition. FAMOUS SHOES OVE R The World ater FOR EVERY OCCASION