--- Page 1 --- Weekly Every Haili 10c Sun Sunday PORTAUPRINCE, HAITI l Avenue Marie-Jeanne Ll CITE DUMARSAIS ESTIME Phone 2061 L- Vol XIV L- SUNDAY JUNE 25th 1961 Il No. 33 Venezuelan Envoy Presents 26 Rural Credentials School To President TOTO Toast Building This Year OfHometown Port au Prince USIS L Thel American community school deARTIST SCORES SUCCESS enthusiastic support and co-0p- velopment program. This will As PUBLIO PACKS eration of Haitian peasants is mean educational facilities for FAREWELL CONCERT credited by American and Hai more than 6,000 rural Haitian Any doubts theatre-goers con- tian officials with much of the children, who hitherto had no tained as to the high calibre ofl saccess this year ôf a Point 41 schools to attend. Toto Bissainthe's acting and rural education project. singing were dispelled in the 6,000 More Rural Students roar of applause given the petite Evidence of this success can artist at her' farewell concert be seen at Merger and Bac d'A- At both Merger and Bac d'AFriday night at the Rex Theatre. quin in the Artibonite Valley, quin local citizen groups volunThe enchanting Port au Prince where four-room school buildings tarily contributed their time, la actress also dumped the old were recently completed. bor, land and materials to adage "nul n'est prophete chez school construction. As a result SOI" out into the aisle with her They were number three and each school, seating 200 studtop rate performance at the Rex. four of 26 rural schools sched- ents, was built in less than five The pert Toto interrupted her uled for construction this year months and for less than $3,000. Deputy Gualberto Fermin Fermin in the act of presenting his (Continued on page 5) under a re-vitalized Haitian- It was this depth of commun- e Hettres de creance" to President Duvalier at the National Palacc. ity co-operation and support which most impressed AgriculYachtsmen tural Minister Andre Theard and Dr. Gualberto Fermin Fermin To Know Thomas Air Hart, Chief Educapresented his credential to Pre tion Adviser for U.S.O.M., and Moss Makes sident Duvalier in a special ce Haiti's Waters which they agreed was a prime Mark At Leclerc remony at the National Palace By KITTY BAER factor in the program's success last week. The new Venezuelan The "MERTOUB', a 42 aux to date. Envoy ar deputy in the National iliary schooner, with a 73 h.p. Joseph Namphy returned to his Congress is a member of Presi- Greymarine engine, stainless Peasants Supply Labor and Land ee on the Habitation Leclerc, dent Romulo Betancourt's party,isteel rigging, dacron sails and Besides Merger and Bac d'Ahu ursday afternoon, Arnold Democratic. Action- Haiti isl all safety equipment, put into quin, similar schools have been loss treated a selective audien the first diplomatic post for Dr Port au Prince harbor during completed this year at Dupity of 350 persons to a rare read Fermin who held the high office this weekend. Tana Grisson Garde in the North, g of Shakespeare. of General Seeretary of the State The Mertoub is owned andopwhile a fifth at Peligre is exUndaunted by distant farm of Monagars. He is a dentist and erated by Captain Richard pected to be finished by June ard sounds, the foremost Ame- once taught high-school. The 45- Weinman and his sea-going 30. At least seven others, and ican Shakespearean actor with yearold Venezuelan Ambassad- spouse, who are professional possibly more, will be ready fori ktraordinary versatility and or remains a Deputy till elect boatsmen and have been using the fall semester, Mr. ertoub is owned andopwhile a fifth at Peligre is exUndaunted by distant farm of Monagars. He is a dentist and erated by Captain Richard pected to be finished by June ard sounds, the foremost Ame- once taught high-school. The 45- Weinman and his sea-going 30. At least seven others, and ican Shakespearean actor with yearold Venezuelan Ambassad- spouse, who are professional possibly more, will be ready fori ktraordinary versatility and or remains a Deputy till elect boatsmen and have been using the fall semester, Mr. Hart reensitivity recited his "Seven ion in 1963. He is married with their beautiful craft for charter ported. ges of Man." five children under nine year of service in Southern waters for No setting was more ideally age. Presently lodged at Castel several years. They include four classroom thosen and enhanced such a po- haiti he expects to move into a Thel schooner will* be put into buildings at Moreau des Iles hular reading concert as the Ka- residence with the arrival of his drydock in Haiti for a complete and Drouin; al three-room addiherine Dunham estate. family. overhaul, and it is rumored that, Mertoub under full sail entering tion to the Laborde DemostraThe academic, sensitive Moss, (Continued on page 16) Gonave Bay this week. tion School; schools three 8-room Petites deilingual in French re-enacted monstration Desdunes, Gde. Desdunes at and (Continued on page 13) Tennis Champs Open Acul Basse Terre, and rural Haiti's first intermediate school Community Provides Labor and Land for Schools July 1st. (classes 5eme, 4eme and 3eme) Haitian Lad's Saga Hait's men singles tennis LE a seven-building complex at championship. opens July 1 at Laborde. JO-JO RETURNS Parc Leconté. The present champion and This is not the first year that oseph Namphy returned to his holder of the Norman Armour the American aid program has eloved Haiti last weckf for his Cup, Jean-I Edouard Baker jun- supported the development of annual vacation. Jo-Jo, as he's! ior is studying in) California and rural Haitian Schools. In years known to his friends, has been will not defend his title. past several such schools have student in the U.S. for the pest The four favorites listed as been constructed in the Artiboive years and as with so many contenders for the Armour Cup, tudents, he had to work during (Continued on page 16) (Continued on page 16) tummer vacations to continue schooling. This year the E 1s different. Jo-Jo fourd mself part-time. work to cover ppenses and now can afford to ake summer vacations. He's a s nember of a $20,000,000 corpor - ition known as Saga Food Ser fice, Inc. The story: of that serice isa saga in itself. Saga Food Service was begung 1948 when William Laughlin, Local citizens' Councils continue to_develop self-help projects jow it's president, was a stud even after completion of the community school. Above, citizens of nt at Hobart College and a the Fragreau School district work together with CEP onstant griper about the quali personnel yof the food the college served. to build an outdoor kitehen on the school grounds. Fragneau was e was working in a restaurant the first school built (completed last fall) under the new, re-vital. in itself. Saga Food Service was begung 1948 when William Laughlin, Local citizens' Councils continue to_develop self-help projects jow it's president, was a stud even after completion of the community school. Above, citizens of nt at Hobart College and a the Fragreau School district work together with CEP onstant griper about the quali personnel yof the food the college served. to build an outdoor kitehen on the school grounds. Fragneau was e was working in a restaurant the first school built (completed last fall) under the new, re-vital. Future students inspect their new 4-room Bac d'Aqnin Community (Continued on page 6)lized Haitian-American community school development program. School, which will officially open in October. --- Page 2 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 PAGE 2 *HAITI SUN HAITIAN ARMY NON-COMS IN PANAMA Week GRADUATE In Haiti This By AUBELIN JOLICOEUR sesJune is the month of wed- Psychologist, from Silver Spring, Agency of Saginaw, Michigan with lings and Haiti is the Land of Md. are staying a few days: at Tarrived: Monday afternoon Susan he honeymooners: the Ibo-Lele. witeRuth, and daughter 13 and step-daughter Carole Ann Among the honeymooners who ***Murray Knobel and friend Klein 18 and step-son Bruce put into Port this week/care: Joseph Stossi flew down from Klein 12. 3arry and Ellen Weissman Miami this wéek and were joina rom Newr York, Stanley. M. ed here-by Robert Edwards (in Glasser and wife Nessa Mae oil and agriculture). here to in- Sue and Bruce are high school rom the Bronx, N.Y; Richard vestigate possibilities of estab: students and beautiful blonde hapiro and wife Frances from lishing a business. Carole Ann with. fantastic eyes creat Neck, NY.; Norman isa studentm Education at the Green, an Accountant from For: ***Marian Racanelli, a teach- Michigan State- University. Her st Hills, NY. and wife Susan; er from Chicago.and Dolores M. hobbies are many Horseback David Lev; an Engineer from Minervini a junior execs are ridings swimming, tennis, badLouis, Rue Montalais No. 69. Swampscott and wife Nancy, delighted with Southerland mington and mn Haiti She has Student Country Chief Resnreus George Lewson, an Accountant Tours. found a new passion, the Haitian Port au Prince, Haiti, receives his Diploma and congratulations rom New York and wife Brenmeringue she dances as a Terp: from Major General Leland S. Stranathan, Commander, Caribbean da; Richard Cherner, an Exeçue ***Mr William C Joltson, sichore, the Greek Muse of DanAir Command, during graduation exercises of Class GLE or the tive in General Equipment from President of Phoenix Insuraneelce. U.S. Air Force School for Latin Amerien, held June 8, at Albrook Philadelphia and wife Elana, a Air Force Base, Canal Zone: Others in the presentation line were teacher; from New Henry York Weiler, City and a lawyer wite Colonel Thomas L. Crystal Jr., School Commandant (right), and Eileen Linda; Elliott Cohen, a Hait's Ambassador to Panama, Marcel Antoine (left) who congra law student at the University of tulated the students from his country. Minnesota and wife Roberta, a dulls hair. Also receiving their diplomas were: graduate in interior decoration; -Soaping" Aeroteenicos Estudiantes Port au Prince, Haiti Surton Koyner, in Men's clothings busmess m New York and Halo it? Louis Cite Militaire D-17-B glorifies Lecorps, wife Joyce, a bachelor of art; Arnold Jeantys, Corps d'Aviation F A. d'H. Dr Larry F. Schwartz from the Maurice Thebaud, J Rue du Centre D-18 - Bronx Tand his wife Linda, 2 F'ernand Augustin, Cite Militaire D-7-A eacher; Marvin L. Broitman, an Engineer from the Bronx and Antonio Simeon, E Corps d'Aviation F. A. d'H. vife Madeline: Steven Alpert, Jean-Claude Louis, Corps d'Aviation F. Ad'H salesman in newsprint from acl Ivon Guillaume,- Corps d'Aviation F.A. d'H. Bronx and wife Madelon... Yn Murat Casseus, Croix des Bouquets No. 256 Steven is Vice President of the Jean Edwin Williams, Angle Rues du Magasin he TEtat et du Tree Mark Paper Corporation, Champ de Mars. a subsidiary of Reem Paper Corp. **Keith Liddy, regtonal Manager of the Sun Life Insurance of Canada flew here from Puer to Rico: lasta weekend on his first biannual trip through the Caribbean. He met with Robert Powell and the different Agents of the Sun' Life at a party heli at the El Rancho Tuesday night. Coondc, Keith is" from London and has 256 Steven is Vice President of the Jean Edwin Williams, Angle Rues du Magasin he TEtat et du Tree Mark Paper Corporation, Champ de Mars. a subsidiary of Reem Paper Corp. **Keith Liddy, regtonal Manager of the Sun Life Insurance of Canada flew here from Puer to Rico: lasta weekend on his first biannual trip through the Caribbean. He met with Robert Powell and the different Agents of the Sun' Life at a party heli at the El Rancho Tuesday night. Coondc, Keith is" from London and has his office in Puerto Rico. RE (xreace viuch quals) 1o festi tne Vith a seMrs. Richard korgham zooK ONgTane emp: ceil haraien her eldest son Richard Forgham, have bour snl Jr.14 to Admiral Farragut Aca you af CamiL demy in St. Petersburg, Fla has Tuesday. She made the trip with H the 0A187 piece hours 1h dlass other clan members Ronald, AX Earl, Barbara Ann and Patricia. NI E573A carefuly HEN IE - 1 a Mrs Richard Forgham 1s the Not a soaps nota cateibnal you willsne wife of the Manager of Brassecreum-Halo cannot Giues fragrans medn. rie La Couronne here. leave dulling, dirt- "soft-water" lather 0dgd6 We ***Mr Paul Marc Henry, As catching needs no special rinsel V whal svap Alml sistant Director of the United ROUS Nations Special Funds Fand wifel O5R Mary, were welcomed by Mr. Removes embarrassing Halo leaves hair soft, Jean Richardot, head of the Un: dundruff from both hair manageable- shining with ited Nations Mission here, his and scalp! colorful natural highlights! Wife and daughter Carol Tuesday.. Mr Henry and his wile were both born in Paris. Yes, "soapingtyour hair with even finest liquid or oily cream ***Mr Missim Yalon, First Se dirt-catching shampoos film. leaves Halo, dulling, made The largest cretary. of the Israel legation in with a new ingredient, contains Caracas, wife Maya and daught no no sticky oils. selling er Dana 5, are current guests Thus Halo 03245 yonr hair shampoo here. They were recommended the first time you use it. by. the Bzuras to the AbramoVI for Halo- America's in. vitz and the President of the E favorite shampoo-today Amerien Halo Rancho, Ben Shindler. MUCU eC uiotl MA ***Mr Martin Convisser, Oi the U.S. Government and his Halo reveals the hidden beauty of the hax wife Marie Therese, a Canadian) H-6LIEL LE 2-59-8F a --- Page 3 --- SUNDAY JUNE 25thi, 1961 "HAITISUN* PAGE 3 Lavinia Williams Scores With Repeat cc professor with industry, per- brother Eddy-both students at teaching. Your production was severance and teaching ability. Lavinia's for half a decade. one of which all of us AmericOf "The Sleeping Beauty" The 52 students from Lavinia' ' Lynn Williams who spent the ans can well be proud. Haitian Institute of dance range summer of 1960 at Carnegie Hall With my warmest congratulaAmerican dance teacher Lavi] class was clearly illustrated in from beginners through to ad- Studio 61 (Ballet Arts) taking tions and my thanks for a very nia Williams out did herself with the fine display. brother Eddy-both students at teaching. Your production was severance and teaching ability. Lavinia's for half a decade. one of which all of us AmericOf "The Sleeping Beauty" The 52 students from Lavinia' ' Lynn Williams who spent the ans can well be proud. Haitian Institute of dance range summer of 1960 at Carnegie Hall With my warmest congratulaAmerican dance teacher Lavi] class was clearly illustrated in from beginners through to ad- Studio 61 (Ballet Arts) taking tions and my thanks for a very nia Williams out did herself with the fine display. put on by 52 vance class members. ballet lessons Ll received praise pleasant evening indeed, I am two grandiose performances Tof of her students in The Sleeping These students take lessons 3 from Lisan Lay who said she Very sincerely yours, "The Sleeping Beauty" at the Beauty. and 4. times a week and study had the most wonderful pointes Rebert Newbegin PRex Although the Haitian folklore, tap dancing, she had ever seen.. Lavinia is The tireless efforts Lavinia ceived mixed prèss presentatton notices (all re History of Haitian folklore as now assisting her star to teach Miss Lavinia Williams puts into instructing her ballet/-front-page) all credited the Dan- well as classical and character in scholarship English in to preparation U.S. for a Port au Prince, Haiti. ballet. On the 9th of July a Sunday The more advanced students Ot the numerous letters of ap- morning at 10am Mme Lavinia study modern dance technique preciation for her presentation Williams will present her ballet of Martha Graham and Hanya Of the "Sleeping Beauty" Lavi The Sleeping Beauty", for lit. Holm, two excellent American nia prizes especially one dated tle children, at the Rex Theatdancers. June 12 from American Ambas- er. sador Robert Newbegm the texf There will be a special low Lavinia is assistant in her In- of which follows: price for the children to enjoy stitute by two former pupils American Embassy this 3 Act Ballet. Melle Gisele Lebon and Viviane Port au Prince, Haiti Gauthier. These two young Hai June 12, 1961 FOR SALE TO HIGHEST tian girls now have their cwn Dear Miss Williams: dance schools which they were BIDDER encouraged to open 3 years ago I would be remise Indeed if (One Deep Freeze Commercial by Lavinia. Idid not let you know how much type "Westinghouse") my wife and I enjoyed the per Item may be seen from 8:00 The stars of the ballet were formance which you gave last a.m. to 12:00 p.m, and from 2:00 Melle Lynn Williams and her Friday at the Rex Theater. p.m. to 5:00 p.m. Monday Needless to say, it was a superb through Friday at the American production. May I congratulate Embassy, Cite de PExposition, STEPHEN BROS you for the remarkable work you Sealed bids will be received in have done with your students, the Embassy Administrative OfM.V. HAITI TRADER who have certainly demonstrat-/fice until 5:00 p.m. July 7th ed the very high caliber of their 1961. M. V. HAITI MERCHANT PERSONALLY SUPERVISED Black Out At Gonaives And Saint Marc LOADING AND UNLOADING For a long time now, the two main cities of Artibonite are plunged SERVE HAITI AND FLORIDA nightly into darkness. Even for the private houses, electricity is forthnightly sailings of the off for a long period. The directors of power plants in these MIAMI Miami- ADDRESS: Port au Prince -Miaml towns apologized that the shortage of electricity is provoked by Telephone: Highland 51767 insufficient gasoil need for the running of the generators. New Franklin 9-7228 York had a better excuse. THE PROMISING voung ballarina Lynn Williams a student at] Lavinia Williams for the past half decade studied ballet at CarBUILDING MATERIAL, PAINTS, HARD negte during the summer of 1960 and is now being groomed for HOME DECORATING, ETC. CALL FIRST AT HAITI'S MOST an American Scholarship by her professor Lavinia Williams. MODERN STORE, M & S RUE AMERICAINE It-is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S on Rue Americaine and see what improvement you can make to your home. PROMISING voung ballarina Lynn Williams a student at] Lavinia Williams for the past half decade studied ballet at CarBUILDING MATERIAL, PAINTS, HARD negte during the summer of 1960 and is now being groomed for HOME DECORATING, ETC. CALL FIRST AT HAITI'S MOST an American Scholarship by her professor Lavinia Williams. MODERN STORE, M & S RUE AMERICAINE It-is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S on Rue Americaine and see what improvement you can make to your home. The FTARS LYNN and Eddy Williams ol the "Sleeping Beauty", 52 most revolutionary store of its kind in the Caribbean, M & S has convenient Mudent- cast ballet put on at the- Rex Theater for a repeat perform- cial parking and a beautiful displayroom with all items clearly price spe- Beearlier tagged. ance this month by Lavinia Williams Haitian Dance side the finest assortment of building materials, paints, hardware and household Institute. accessories M & S has the tools required by any Do-it-yourself hobbiest. --- Page 4 --- PAGE 4 HAITI SUN" SUNDAY JUNE 25th, 1961 Travelling Around as an off-beat honeymoon of adventure" here, where, as they say, Hotel Choucoune's 's guest list at Off The Telediol the natives oggle the tourists rather than vice versa. Well, we weekend held the following inticket can't deny that, can" we? And who wants. to? At any rate, it's teresting people: Mr. and Mrs. A MAN I know got a parking for parking on the "side- nice to know how well that kind of publicity pays off, despite the J. Markley on a week's stay: walk" in front of the Paramount. You should have seen his face fact that there are those who claim that Haitians don't want to Roger Soutz of Panama, Mr and when he read it. "I didn't know there was a sidewalk there", he their touris facilities. It still holds hold Mrs T. Thilibert and their two said. E WORD is going around that Omnium, S.A., the company expand true-you can't lovely daughters who are escap- which discounts hotél coupons and credit card charges, is arrang- still-either you go ahead or you go back. And right now I don't ing New York's muggy weather know which way Tm going. It's late and I could care less-but for a week; Mr and Mrs Roland ing representation in Jamaica. E JOHN EHLING is due back in not much. Trehearne, popular Chicagoans town on the 25th to count his lobsters. LE THE KRINGLERS, the KAY MAJOR on a Haitian honeymoon and French-Camadian couple who have made their home in Haiti reshutter-bugging like mad; Ann cently, are re-opening the Capri Hotel in Petionville. L FELIX Wood, wellknown designer and CALLARD and his 2-tone Caddie got a stand-up at Rendez- Vous M purchasing agent store in of Dallas, a famous Tex- last Monday evening, but it was strictly accidental-not intentionas; department Henry Catchings who runs al. A 45' fishing boat arrived in Port this week from the U.S. ( THE a 200 acre farm in Georgia It's destined for Kyona Beach. - IF NEW YORK thinks it's hav a BACOULOU NIGHT CLUB where he specializes in raising ing a heat wave, it should come to Haiti. The humidity is higher ( N peanuts; Mr and Mrs V. Tanzer this year than most people remember; at least it was for a few takes pleasure in announcing that for of Chicago society, where Mr @ the Tanzer who owns a printing days. - THE 3 PENNER brothers left Haiti on Thursday, but opening of their SUMMER SEASON there will.o plant was surprized to find Haiti one of them will return next week to sign a contract to work 600 a be an added attraction to the already famous with such a big layout in his acres of land in cukes for pickles. is higher ( N peanuts; Mr and Mrs V. Tanzer this year than most people remember; at least it was for a few takes pleasure in announcing that for of Chicago society, where Mr @ the Tanzer who owns a printing days. - THE 3 PENNER brothers left Haiti on Thursday, but opening of their SUMMER SEASON there will.o plant was surprized to find Haiti one of them will return next week to sign a contract to work 600 a be an added attraction to the already famous with such a big layout in his acres of land in cukes for pickles. THE COLUMBIAN Ambass- a BACOULOU TROUPE. The talented and gracifield as Henri Deschamps; Dr ador haunted the airport for three days this week, expecting his € ous singer and Mrs Barry Segal of Wash- wife's arrival. She finally showed up Friday. THE MUCH dis- ( ington, D.C, also on their hon- cussed possibility of PAA's removal in the Florida of its main G the Yoli popular eymoon, New and Yorkers Belden who, Browns, with offices from Miami to New York, has a lot of people in the Flor- a their three charming youngsters ida area sitting on pins and needles. THE PROTOCOL Attache's Starting Wednesday June 28th YOLI may are spending a few days in Haiti marriage was announced for the 24th, according to the invitations @ be heard at the BACOULOU NIGHT CLUB. at the Choucoune. sent out. THAT party given by the Minister of Foreign Affairs W Mrs V. L. Turner of Wilming- last week at Villa Creole ran overtime. The invites stated 7 to 9, - K * a < 4 - - X 1 a ton, mother, Dec., are at and El her Rancho charming on ant but what with the fine food and service and the plethora of pretty island hop. Mrs Turner totes herl girls, it was still going strong at eleven. THE AIR HAITI, Incamera around but finds life ternational plane arrived at 6:05 Thursday evening and was plast too much on the move in Haiti Iuswre the Folwre ered with a nice bill for late landing, which means Agaiust putting down for amateur shots. She's either anytime after four o'clock. They thought it was a gimmick until too late or too early for the perfect shot and has decided to en PAA explained that they pay the same charges on any plane thats joy her visit with her eyes only, not in on schedule in the p.m. FOR THE FIRST TIME in history no lense necessary. Judo is being included as an event in the next Olympies. Could R Irwin Hasen, wellknown Ame- that be because the games are to be held in Tokyo next time? FIRE CAR PERSONAL TRAVEL C-UETEE rican cartoonist Of Dundi, and Volley ball is scheduled as another first'. THE DIPLOMATIC GOODB one of the judges in the Miss Corps is buzzing about Mr Baguidy, ex-Minister of Affairs Universe contest, was a guest Foreign at Hotel Montana early this and his next appointment. He may be nominated to the OASTas Norwich-Union Fire Insurance Ltd week, with a trip to the Citadel Ambassador, if he's not named an ambassador to Europe. TO JOSEPH NADAL AGENT thrown in. Irwin is a friend of HAITT's benefit, the Thursday edition of the Miami Herald, a PHONE -3486 344A in Phil Bottield who, incidentally, special section, featured recipes for Mangos (they spell it Manis due back in Haiti next month. goes-dunno which is right). Haiti's crop starts earlier and ends Raymond Polynice, major domo at El Rancho, returned Tues- later than Florida's, or even Cuba's. he's not named an ambassador to Europe. TO JOSEPH NADAL AGENT thrown in. Irwin is a friend of HAITT's benefit, the Thursday edition of the Miami Herald, a PHONE -3486 344A in Phil Bottield who, incidentally, special section, featured recipes for Mangos (they spell it Manis due back in Haiti next month. goes-dunno which is right). Haiti's crop starts earlier and ends Raymond Polynice, major domo at El Rancho, returned Tues- later than Florida's, or even Cuba's. This is free publicity, and day from a vacation in Jamaica. speaking of that, the Chicago Sunday Trib of May 14th is responFred Russell of the Ken Mur- sible for at least one couple in town this week They ran an article chison empire, arrived at El NIONS Rancho Wednesday for called "Haiti Is a Blend of Primitive Charm and French Sophisweek's stay. on a tication" by Donna and Ted Pincus who spent what they refer to -orora 2 2 SP < FROM AMAZING S SUSE NEW C € OD V A Onions of first quality are available at the FESTIVAL sales counter of ODVA at the corner of Rue des Cesare and Rue du Centre, at the following à Flour prices: - 10lbs.-Bags 15 Gourdes FOR 501bs.-Bags 15 Gourdes BETTER CAKES WITH Wholesale orders will be filled on the basis Gourdes: I of 2.75 per 10lbs. bags (Minimum BETTER TASTE 10 bags) and Gourdes: 14 per 501bs. (MinimBETTER TEXTURE um 10 bags.) A a * < < 24 --- Page 5 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 "HAITISUN" PAGE 5 (pression we were a French pos- Grosland Jr., the producer GorHAIT I SUN session. don Oliver. The Star of the seTHE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE LETTERS I don't mind their showing or ries is Craig Stevens who walkCommunity Weelly Published Sunday Morning to tho using voodoo, but they should ed in wearing a "Saharuenne" Editor- -Publisher BERNARD BIEDERIOH put it in its right perspective. which one associate with the coGerant- -Responsable MAUCLAIR LABISSIERE EDITOR This doll malarkie is New Or- lonial age. MEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. leans black magic or Hollywood The voodoo was voodoo and brand it Haiticeremony in ESTABLISHED IN 1950 The Editor Jan. they genuine creole and Damballa Haiti Sun and Erzulie Freda were used. En Ville The Haitian Consulate or Tou- Please alert the Touris authorBOOST FOR COPPER MINING HERE What ever became of the new rist Bureau here should object ities in Haiti to do something jet airport without which, a few or protest such license in the about this sort of thing that is The New York Times had a statement in its finan- months ago, we could not live. name of the country. outright - anti-Haitian. cial section on Wednesday June 2nd to the effect that Pro Bono Publico. the Halliwell Mining Company is issueing preferred The teleplay was by Frank (S) Unhappy STUDENT stock to the value of $1.5 million which will be trans- New York City Waldman, the director Alan ferred to its subsidiary, Sedren, a Haitian Corporation. June 20 Wanted Furnished house in The latter will use such preferred stock as security The Editor TOTO TOAST Kenscoff for summer vacation Haiti Sun beginning in July. Call or writa for loans from New York Banks as needed. Dear Editor: (Continued from page 1 HAITI SUN. Sedren is a mining company, shipping out coppercareer in the French theatre to ore mostly, from the mountains to the north of Gonai- I am a Haitian Student study- re-visit her homeland and now ves. ing in United States and I am departs having completely con U.S. ENVOY with Haiti quered the local public with her Gonaives business people and the countryside will be ed furious and misrepresented seeing here. Call or writa for loans from New York Banks as needed. Dear Editor: (Continued from page 1 HAITI SUN. Sedren is a mining company, shipping out coppercareer in the French theatre to ore mostly, from the mountains to the north of Gonai- I am a Haitian Student study- re-visit her homeland and now ves. ing in United States and I am departs having completely con U.S. ENVOY with Haiti quered the local public with her Gonaives business people and the countryside will be ed furious and misrepresented seeing here. misus- lively rendition of French, mar the mos t immediate beneficiaries of the procedure, tiniquen, Haitian and Cuban ENTERTAINS which also shows the confidence which experienced On June 19th on ABO-TV Chan- songs, poems and her acting. A The American Ambassador & mining men have in the copper development in the re- nel 7 at 10:30 to 1lpm their Pet: review Farewell of Toto Bissainthe trium- Mrs Robert Newbegin entertaingion. er Gunn detective Series epi- phant pear in our next concert edition. will ap- ed in a delightful function at sode was set in *Voodoo" Haiti their residence in Bourdon on of course it was a shameful fake. Wednesday evening for friends We were represented as terrib: MM Egmont Sonderling arr- in the community. It was the PLANT FRUIT TREES! ly backward, as far as comfort, ive on the 29th as guests at El first social event in which Maeven when money is no problem, Rancho. Mr. Sonderling is Pre- rine Colonel Red Allen wore his DEAR EDITOR: sticking pins into dolls and what sident of Radio Station WOPA new insignia, an occasion for not. They even gave the im- in Oak Park, Ill. Igeneral felicitations. I am an agronomist who has seen dozens of reforestation projeets begin in an attempt to fight erosion the country's major illà ness but up until now I have to see the planners adopt the right trees to do the job. I believe that the poor Haitian farmer cannot be expected to savvy that he must give up precious space in his land holdings to mahogany and teak trees that he is told will hold his soil CACAAE together but little else. Why is it that fruit trees mangoes or other fruits- are not used more to arrest erosion. A farmer himself will help a fruit MOUsE bearing tree to maturity knowing that in a few years it will pay itself never ROTACTEDaIEOI for and will you catch him cutting it down for fire: wood, charcoal or simply to provide mre room for. his subsistence crops. I am for full nation-wide campaign that will turn Haiti's nuded hills into a virtual garden of eden. An agronomist Caribbean Construction Co. SA. Hait's "Gingerbread Palace" and famed hoste lery the Grand Hotel Oloffson, show place 0 Builders Of The Military City Haitian architecture, exquisite cuisine and contenure pool, is the haven for the uninhibited. and gardens the Oloffson, complete with miniat ted living. Set amongst a myriad of tropical frees Gen. Manager: Gerard THEARD U Phone: 3955. P. O. BO.. 284 F ISHER'S CONSULT HAITI'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS sacha thebaud 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU architect U. of M: AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS for STRAIGHT FROM THE FACTORY decoration ON THE RUE DU QUAI construction (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED) at castelhaiti SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS Ip SHOPS AND MAHOGANY FACTORY p.m. EST FREE PORT PRICE SHOPS sacha thebaud 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU architect U. of M: AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS for STRAIGHT FROM THE FACTORY decoration ON THE RUE DU QUAI construction (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED) at castelhaiti SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS Ip SHOPS AND MAHOGANY FACTORY p.m. p.m, STOMS = --- Page 6 --- PAGIS 6 A SUNDAY JUNE 25th, 1961 "Operation Bottle" New Scout Drive JO-JO HOME ON VACATION NOTICE: You have seen on TV Sunday "Operation Bottle' is a new fund to defray running expenses. 28th of May the books of art drive of the Scouts d'Haiti tol "Besides, raising funds for (Continued from page 1) at the University of Detroit, but made by Mrs Franck Simon of gain funds for their associntion Scouting, we try to teach the make sufficient lives and works at Marygrove 7 X Rue 4 (Peu de Chose) Mrs by working and not by direct boys to work for money as to money to College. Saga does the prepara: Simon receives students and cash subseription or begging, against soliciting cash dona- keep him in college. He got the tion of all food including the hir works daily. In the morning emphasizing a basic rule of tae tions or begging," a Scout lead- bright idea of taking over the ing of their own bakers, waiters from 8 to Noon and 2pm to 6pm. Scouting Code. er explained the purpose of "Op- college kitchens and convinced and all other personnel, Their Opening their bottle collecting eration Bottles". the President of the College tod biggest problem today- is overcampaign on June 26 and run- SCOUT CAMPS TO PLANT let him and a friend have a try expansion. ning through the week ito July TREES WHERE EVER at it. They took in another assoCACIQUE ISLAND 2 each scout will be expected to THEY GO ciate and started the concession. Jo-Jo Namphy has two friends hand into his troop leader a mi The Scout camps that begins The students loved it and the with him, American college "IBO BEACH" nimum of five bottles. The troop next month will have as one of boys branched out. students at the University of De collecting the most bottles will their camping duties the refortroit, and all of them work at ONLY 30 MINUTES When Jo-Jo Namphy joined Marygrove for receive a prize from the Nation- estation of areas in which they them, they had fourteen units Henri Executive Saga. Captain FROM PORT-AU-PRINCE al Committee of a "Charrette", pitch their tents, a chief scout servicing colleges around the U. of Namphy, the Presidential Offic- ENTRY (INOLUDING a type. of hand-pushed bourette stated this week. s. Today_Mr. Namphy says they er Jo-Jo's brother, Guard: ROUND-TRIP for camping purposes. The scouts expect to get seed- have 94, and by the time his the is proudly es BOAT There is a second prize of a lings and sapling from Damiens vacation is he corting boys around town on TRANSPONIATION) Coleman lamp and a third prize and take them along on their over, expects to their three week visit. ONLY $L00 of five Cuisinesso Stoves ideal camping trips. return to the U.S. to find they Children LE 50 Cents have more than 100. This is the for outdoor camping. The Capois La Mort troop of saga-of how a group of young, Joseph is Private Dressing Rooms Bas Peu de Chose is leaving lenterprising men, while still col- tion to his Namphy an inspiraWhite Sand Beach The bottles -(empties) will for Tortuga island on August 16 lege students, built a $20,000,000 ambitious, countrymen, Sntart, Fine Restaurant and Snack Bar be sold to the kola companies m for a fifteen day camp and will business. ebullient and hard: WATER SKIING the Capital and the profits will take along whatever trees sapworking. Saga of a boy who is SKIN-DIVING be turned into the Scouts d'Haitil lings they can get. At present Jo-Jo is a student making good. SNORKELING Main Office Office in in PETIONVILLE Away Or At Home A Car PORT -AU-PRINCE Sinclaie Gos Station Haili Chérie Shonte tdistance from all NEXTTORCA: PETIONVILLE Hotels. Of Your Own Building Opp. ROYAL BANKS SFCANADA Phone 7436 ITys i. phone:3968 Jtwostal) SKIN-DIVING be turned into the Scouts d'Haitil lings they can get. At present Jo-Jo is a student making good. SNORKELING Main Office Office in in PETIONVILLE Away Or At Home A Car PORT -AU-PRINCE Sinclaie Gos Station Haili Chérie Shonte tdistance from all NEXTTORCA: PETIONVILLE Hotels. Of Your Own Building Opp. ROYAL BANKS SFCANADA Phone 7436 ITys i. phone:3968 Jtwostal) MS RENT-3-CAR AMERICAN EXPRESS AND DINERS CLUB CREDIT CARD HONORED - Cars Free Available PerDag(24hs) T E Road PlusoeperMile Maps, Opel NES Injormation (4 DOOR) Pick-up and delivery WEEKLY RATE ,00 Hhillman : Minx $35,-per Week from hotels, airport Plus 84 pep Mile MG (On Application) and pier ALL RATES INCLUDE GRS.OILLINSURANCE FOR RESERVALIONS, ROAD MAPS ANT SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE A VIS CAR RENTALS P.O. Box 602 - FORTAUPRINCE. HAITL --- Page 7 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 "HAITI SUN: PAGE 7 S 2 7 A 12th ANNIVERSARY Lafelle Eriole FREE-PORT SHOPPING CENTER P.. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI Save 40 to 65% AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, WEDGWOOD, ONEGA, FATEETRETE GUEKLAIN, LANVIN, ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL COFENHAGEN, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, ROYAL WORCESTER, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROYAL DOULTON, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, ROSENTHALE, SPODE, VULCAIN. FABERGE oF PARIS, AYNSLEE, COALPORT, JEAN D'ALBERT, GUSTAUBERG. JACQUES GRIFFE FATH, PIGUET, KISLAV, en - CORDAY, GEORGE JENSEN, ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. ( A LALIQUE, BACCARRAT; HARVEY'S BRISTOL ORREFORS, SILVER, CREAM, All FRENCH, WEBB & CORBETT, DANISH à VAL SOLAMBERT, GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and STUART, LEERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEUES. & S HAITIAN HANDICRAFTS SCULFTURES RAFFIA BAGS VooDoo Inspired & SHOES JEWELRY R & à HAITIAN MUSIC Native-Inspire. Factory Outlet - MAHOGANY Collector's Items SPORT SHIRTS The Best V e Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY Haitian RUM BARBANCOURT e Hav IS send gifts to your friends in the U.S. A. without affecuing your quota. See us for more information. telnits L 2 >> A - a A - < * à & SHOES JEWELRY R & à HAITIAN MUSIC Native-Inspire. Factory Outlet - MAHOGANY Collector's Items SPORT SHIRTS The Best V e Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY Haitian RUM BARBANCOURT e Hav IS send gifts to your friends in the U.S. A. without affecuing your quota. See us for more information. telnits L 2 >> A - a A - < * à --- Page 8 --- PAGIX 8 SUNDAY JUNE 25th, 1961 e HAIT Ity now devote primary attention to courses on Latin Ameria Florida The University Of can subjects. As result, ane undergraduate student who majors within the full range of anthroAS A CENTER FOR LATIN AMERICAN STUDIES pology, economics, geography, history, political science, or SOT. LYNN SMITH TLYNN SMITH, graduate re- plied knowledge that is essential information and forms they need ciology may use a substantial The University of Florida is search professor of sociology at for realistic programs of train- in complying with the complex number of credits in Latin Ame: widely known in the United the University of Florida, has ing for Florida students is also ities of admission. Its director rican studies to help fulfill the States and abroad as a major served as visiting professor in readily applicable to the probl also has major responsibility requirements for his degree: ory center for Latin American stu- Mexico, Brazil, and Chile, and ems with which Latin Americans for orienting and counseling stu- if he SO desires, the undergradies, and its role in this respect has lectured in almost all of the with university degrees must dents from Latin America, al- duate may combine courses from promises to become even great other Latin American countries. deal in their own countries. The though, especiallyin the case nf several departments and take er in the years immediately Largely in recognition of his fact that many of the professors graduate students, the chairmen a major in the field of Latin ahead. Those in positions of res- book Brazil: People And Insti- who teach courses in these areas of their advisory committees American Studies per se: ponsibility at the University and tutions, he received honorary have gained a part of their pro- confer with them regularly. The Even more distinctive, how. in the state appreciate the im- doctorates from the University fessional experience in Latin position of special advisor for ever, are the facilities available portance of the work that is be- of Brazil and the University of America helps greatly to reduce Latin American agriculture stud- to the graduate students (incluing done and the need for even Sao Paulo, and the Cruzeiro do the gap that frequently exists ents was established in 1952, ding men and women from the greater efforts in the future. Sul decoration from the Brazil- between theoretical knowledge with assistance from the Rocke- United States and Canada, the Naturally Florida's geograph- ian Government. and the practical knowledge the feller Foundation. Latin American countries, Euroical position, historical backLatin Americans need. Many universities throughout pe, Australia, New Zealand, and ground, and cultural affinities versity, which is located at Latin American, students cons- the United States have develop- Asia) who desire to concentrate presented her colleges and uni Gainesville. Annually almost two tantly go for counsel and ad- ed excellent undergraduate and upon Latin America as they versities with unique opportun- hundred students from all parts(vice on academic and personal graduate courses devoted to the train for careers in business ox ities in all that has to do with of Latin America matriculate at'matters to their instructors, es- history and geography of the Lar in governmental service, or for Latin America. The prominence the University in courses lead- pecially. those in their major de tin American countries, and a professional positions as anthrothat this state university has ing to the B.A., BS, M.A., M. partments. These informal ar- few universities also have de- pologists, economists, geographachieved in this field, however, S., and Ph. D. degrees. The rangements are complemented partments that offer courses of ers, historians, political scient is due primarily to the dedicated largest number of Latin Ameri-lby the offices the University has Latin American content in an- ists, or sociologists. lead- pecially. those in their major de tin American countries, and a professional positions as anthrothat this state university has ing to the B.A., BS, M.A., M. partments. These informal ar- few universities also have de- pologists, economists, geographachieved in this field, however, S., and Ph. D. degrees. The rangements are complemented partments that offer courses of ers, historians, political scient is due primarily to the dedicated largest number of Latin Ameri-lby the offices the University has Latin American content in an- ists, or sociologists. Such grad efforts of dozens of the mem- cans enrolling as undergradua- established to assist students thropology, economics, political uate students have available bers of its faculty who teach and tes go to the College of Agricul from Latin America and other science, and sociology. However, two avenues leading to the M.A. do research in many of its ture, whereas Latin Americanparts of the world. very few institutions have a and Ph. D. degrees in their chosschools and colleges. For deca- graduate students are widely All of the formalities connect- strong array of course offerings' len specialty. A graduate student des these men and women, fre- spread throughout all schools with admission students in all that has to do with the] may elect to register in the quently at the cost of consider- and colleges. ed of School of Inter-American Stu able personal sacrifice, have from outside the United States history, and geography, culture of economy, the twen- dies and undertake to complete sought to develop a better un- Undoubtedly Florida's geogra-lare handled through the Office society, independent countries thiat the courses and prepare a thesderstanding of Latin American phical position and climatic con-] jof-the Advisor to Foreign Stuid- ty known as Latur is that will entitle him to receive countries, cultures, peoples, and ditions are important in making ents, assisted, in the case of are America. At colleetively the University of the degree Of Master of Arts in problems. the University of Florida a fa Latin Americans who come to Florida, in all of the respective Latin American Area Studies, Important places are now oc- vorite of Latin American stud- study agriculture, by a special departments the courses devoted with a concentration in his own cupied in the educational, econ- ents who seek a university edu- Advisor to Latin American Stud- to Latin matters arel field. As is the case with all omic, governmental, and cultur- cation in the United States. Es- ents of Agriculture. The office basic American of the curnicula Master's degrees, the minimum al life of their homelands by pecially in agriculture, engineer was established for the students specific available portions to all students. About time required for such a pro: Latin American students who re- ing, architecture, and communi-! purpose of lands assisting receive the thirty-five members of the facul gram is one full academic vear ceived their training at the Uni-l cations, the theoretical and ap from other to of graduate work. In a, similar manner the student may pro a ceed, through a minimum of three full academic years of graduate work, to fulfill the re quirements for the Ph. D. degiree in Latin American Area Studies, with a concentration in any of fields except anphef the-above thropology. The second way in which a graduate student at the University of Florida may concentrate upon the study of Latin America is within the department of his Hartian selected discipline. In this case he enrolls as a graduate student in the College of Arts and Sciences and pursues a set of courses and a thesis project, all featurAmerican raft ing Latin content, to the of M.A. an He Jeading degree anthropology, or geography, or PoMN history, or political science, or 69.RUE DU QUAI sociology. The second way in which a graduate student at the University of Florida may concentrate upon the study of Latin America is within the department of his Hartian selected discipline. In this case he enrolls as a graduate student in the College of Arts and Sciences and pursues a set of courses and a thesis project, all featurAmerican raft ing Latin content, to the of M.A. an He Jeading degree anthropology, or geography, or PoMN history, or political science, or 69.RUE DU QUAI sociology. In a minimum of three vears he may go on to the WHAT TO BUY Ph. D. degree in arly of these disciplines except anthropology. If his interest is in. economics, . SISAL BAGS and BELTS the procedure is similar, but in this event he registers in the Cole FRENCH PERFUMES and LIQUORS lege of Business Administration. Along, with the courses in theo- .WOOD CARVINGS - MAHOGANY ry and method that are required of all who prepare themselves professionally in one of these .TORTOISE SHELL fields, Latin American content courses are integral parts of .STRAW GO05. PAINTINGS both the major and the minor fields. Furthermore, the research required in connection with the preparation of the Mas per ter's thesis or the doctoral disriviere & riiere sertation, along with the functional knowledge of Spanish or Portuguese that Is re- --- Page 9 --- SUN PAGE 9 tired, help round out a course was organized in 1930. Its acti- terested in Latin American stu-leverything having to do with |tions in their respective disc'pMtraining that prepares the suctl vities are administered by a di- dies long has been a major in- the Caribbean area. In this the lines. lessful candidates for profession- rector and an assistant director. terest of those in charge of the Libraries have had substantial For about fifteen years the AL work in their selected discin- The school itselt has no teach development of the University of support from the Rockefeller Board of Managers of the Uni ines. Indeed, the objective is to ing faculty but draws upon var- Florida Libraries. As a result, Foundation. versity of Florida Press has folrain the candidate thoroughly ious departments for the courses the holdings of the P. K. Yonge lowed the policy of allocating 40 n one of the indicated fields involved in the area studies cur- Library of Florida History, During the last twenty years per cent of its publication quota ahd. atthe same time, to enable ricula which it administers. which perforce the University the departments of the Universi- to manuseripts dealing with Lahim to equip himselt for pro- The School of Inter-American must attempt to make definitive ty that offer courses dealing with tin American subjects. As a reMnssional work-in Latin America Studies also plans and conducts in all that has to do with Flori Latin America have dedicated sult a substantial list of books or to fill teaching, research, or the Annual Conference on the da's history under five flags, substantial portions of the funds and monographs dealing with Administrative positions in uni- Caribbean, sponsors visits and have gained an enviable reputa- annually allocated to them to the area, and ranging all he versities and governmental po- lectures by scholars from Latin tion among research scholars developing highly selected coll- way from agriculture and art to aitions in the United States or America and other parts of the throughout the nation. In large ections of the works pertaining) zoological topics, has been pubVith international agencies. That world, administers graduate as- measure the excellence of-this to all of Latin America and the, lished. This list includes, of coursumerous graduate students sistantships for students working collection is due to the dedicated professors in charge of the var se, the Handbook of Latin Amefrom Latin America, and somel in the field of Latin American life of effort fortunately a longi ious courses have spent much rican Studies, edited in the HisHom Asta, Europe, Australia, studies, and edits and publishes one- of Julian P. pertaining) zoological topics, has been pubVith international agencies. That world, administers graduate as- measure the excellence of-this to all of Latin America and the, lished. This list includes, of coursumerous graduate students sistantships for students working collection is due to the dedicated professors in charge of the var se, the Handbook of Latin Amefrom Latin America, and somel in the field of Latin American life of effort fortunately a longi ious courses have spent much rican Studies, edited in the HisHom Asta, Europe, Australia, studies, and edits and publishes one- of Julian P. Yonge, soa time on this. The books secured panic Foundation of the Library andNew Zealand are closely as: the proceedings of the Caribbean of the man for whom the librery are those that are most useful of Congress, published annually sociated with those from the Conference (in book form), a is named. for reference purposes jn the by the University since 1948; the United States and Canada in series of Latin American- monocourses of instruction and those Caribbean Conference Series, these programs of graduate Stus graphs, the Journal of Latin To complement their holdings most needed by members of the which began in 1950; and the ay is one of the most rewarding American Studies, and a biogra- of Floridiana, broadly interpret staff and student body for re series Latin American Monogr aspects of the training. We of phical series entitled Grandes ed, for decades the University search on Latin American top- aphs, established in 1957. But it en assign a joint research pro- Figuras de America. The annual (of Florida Libraries have con: ics. In addition, many of the also includes such titles as The ject to two- students, one of them Conference on the Caribbean de- centrated funds and efforts on professors have assembled en- Kainforests of Golfo Dulce, by Latin American. Soon each serves special emphasis; becau- strengthening their collections in] viable private reference collec- (Continued on page 10) Fealizes that he needs the spe- se it has become a major gathHal knowledge of the other, and ering in which each year schol miscovers for himself the value ars, government offictals, and of international intellectual coll- businessmen from the United - aboration: States meet with their fellows The School of Inter-American from the Caribbean area. The Studies was established by thej reports of these conferences bein 1950, to help coor- comne invaluable reference works Ee the graduate work in La- for all those interested in the in American studies. The School Caribbean area. succeeded: and built upon found The building up of the collec- ertia beans ations laid by the Institute ottios that are essential to the foe Inter American Affairs, whichlsc-olarly activities of those inexlia goodhess - lokfom Pif D OOR 15.99a BLUE ARIGEL & OUAUN on the Tabel yes...you get 1e SN beans in every cup of NESCAFÉ The all coffee instant coffee with the *Let's have another cup" taste. It's no secret that extra coffee beans make (NEM) coffee extra good. 43 choice, deep-roasted numel atbanconi beansgointo every flavorful cup of today's NESCAFF 20 Hatite misen Seataltey Nescafé. No othercoffee. no matterh how * Suers. : Daut Garolrebos (Xa) it'smade. . : tastes SO fresh, SO friendly, SO INSTANT Port-ausprinee completely satisfying. In today's Nescafé, COFFEE the accent is on coffee! secret that extra coffee beans make (NEM) coffee extra good. 43 choice, deep-roasted numel atbanconi beansgointo every flavorful cup of today's NESCAFF 20 Hatite misen Seataltey Nescafé. No othercoffee. no matterh how * Suers. : Daut Garolrebos (Xa) it'smade. . : tastes SO fresh, SO friendly, SO INSTANT Port-ausprinee completely satisfying. In today's Nescafé, COFFEE the accent is on coffee! Thé Al-Cohee iaba Get NESCAFE today! Memsteatonren blended and roasled N your lasle Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS a THROUGHOUT THE WORLD --- Page 10 --- PAGE 10 HAITI SUN 95 SUNDAY JUNE 25th, 1961 Itions for numerous visitor's whol economics and closely related, spend a few days on the campus subjeets at Gainesville. The voof a Florida University as part general tour, but lume and the quality of the proalso intensive training couses or- fessional contacts between mem: ganized for groups of specialists bers of the faculty of the Uni- (Continued from page 9) mus of Tehuantepec, by Edward members of the faculty and staff who spend six or eight weeks at versity and scholars and scien Good B. Glick, Latin Anerican Mono- of the University have partici- the University: For example, in tists in Latin America add to the Paul H. Allen; Are We graphs, No. 6 (Gainesville: Uni- pated in missions of one rype both 1959 and 1960 groups of University's status as a major Neighbors? - Three Decades ot versity of Florida Press, 1958): or another that have involved about thirty Bolivian economists center Latin stuInter-American Relations, 1930- The Acculturation of the Japan- them directly with the agricul- were given intensive work in dies. of American 1960, by Donald M. Dozer; High ese Immigrants in Brazil, Yujio tural, engineering economic, eduJungles and Low, by Archie Fujii and T Lynn Smith, Latin cational, and social problems of Carr; Peasant Society in the Co- American Monographs, No. 81 Latin America. This number inlombian Andes, by Orlando Falsi (Gainesville: University of Flo- cludes the president of the uniBorda; Man and Land in Peru, rida Press, 1959); Accion Demo- versity (and his predecessor as HINIIINIHULIHIUNWE by Thomas R. Ford; Bartolome cratica of Venezuela; Its Origin well, the dean of the university, MEN'S de las Casas, Historian, by Lew- and Development, by Stanley J. the dean of the graduate school, SHIRTS is Hanke; From Community to Serxner, Latin American Mono- and the provost for agriculture, SCARVES Metropolis; A Biography of Sao graphs, No. 9 (Gainesville: Uni- as well as faculty members of Paulo, Brazil, by Richard M. versity of Florida Press 1959); all ranks from instructor to proMorse; Search for a Latin Ame- Differential Fertility in Brazil, fessor. On the faculty right now HANDKERCHIEFS rican Policy, by Thomas W. Pal- by John V. D. Saunders (Gaines- are about ninety men and womer, Jr.; Land Reform and De-] ville: University of Floridal men who are personally and mocracy, by Clarence Senior; Press, 1958); and El Hombre y professionally involved with Laand Gardens of the Antilles, by la Tierra en Boyaca: Bases So- tin America, most of whom have A X BUJ YARD John V. Watkins. cio-Historicas para una Reforma participated in one or more techAgraria, by Orlando Fals Borda nical assistance programs. . D. Saunders (Gaines- are about ninety men and womer, Jr.; Land Reform and De-] ville: University of Floridal men who are personally and mocracy, by Clarence Senior; Press, 1958); and El Hombre y professionally involved with Laand Gardens of the Antilles, by la Tierra en Boyaca: Bases So- tin America, most of whom have A X BUJ YARD John V. Watkins. cio-Historicas para una Reforma participated in one or more techAgraria, by Orlando Fals Borda nical assistance programs. WithThe social scientists who are (Bogota: Editorial Antares, in recent years. for example, a for the courses deal LIBERTYresponsible 1957). total; of seventeen members of ing with Latin America in the the staff of the Agricultural Ex DEondon various departments, along with The importance of the Univer- periment Station have undertak their colleagues in the natural sity of Florida as a center for en tours of duty undér contract sciences who work extensively Latin American studies has been in Costa Rica for periods varyaurgatt.es in Latin America, are among enhanced by: the extent to which ing from one month to almost BLOUSES those on the faculty of the Uni- its faculty members have be four years, while at the same versity of Florida who publish come involved in technical assis- time seven Costa Ricans were most frequently. Many of them tance programs throughout La- on special professional assignone orl Eclims are contantly engaged on tin America. Much of this has ments in the technical aspectsl more projects that take them tol been done officially through the of agriculture in Florida, exLatin American countries to ga- College of Agriculture, but in changing ideas and experiences ther materials for study and an- many. ways individual members FISHER with still other members of the alysis. From their pens comes of the faculty have played im- faculty. FREE PORT SHOPPING CENTER a constant flow of manuscripts portant roles in such programs. 53.55.1 Rueduc Quai for publication as articles in the These professional activities of Dresses and Shirts maded onorder professional journals, as chap- Florida faculty members go Currently active is a program and delivered in 24hours ters in various compendia, as back many years. Peter Henry of cooperation between the ColC We monographs, and as bookc-length Rolfs, who was Director of the lege of Agriculture and the agrishipto the States studies. In addition, not a few Florida Agricultural Experiment cultural faculties at Maracaibo of the M.A. theses and the Ph. Station, established (in 1921) aud and Maracay, Venezuela, which a D. dissertations that they direct directd the Escola Superior de likewise is: giving additional find their way into print. A few Agricultura in Vicosa, Minas members of the faculty firsthand substantial titles that have been Gerais, Brazil. knowledge of the various agriadded to the bibliography on cultural developments and probLatin America graduate the since lems of that important part of iunbet by stu- In years 1921 pro- South America. dents are Straddling of the Isth- bably at least two hundred The writer, although not amember Of the faIDENTITY PHOTOS culty of the College of Agricul PASSPORT PHOTOS ture, recently participated in DEVELOPING this program by offering, at the INSURE WITH SURE INSURANCE Agriculture- College of the UniENLARGEMENTS versity: of Zulia in Maracaibo, REPRODUCTIONE) CALEDONIAN INSURANCE COMPANY an intensive short course in ruFastest Service In Town ral sociology that was attended Ave Marie-Jeanne, No. bably at least two hundred The writer, although not amember Of the faIDENTITY PHOTOS culty of the College of Agricul PASSPORT PHOTOS ture, recently participated in DEVELOPING this program by offering, at the INSURE WITH SURE INSURANCE Agriculture- College of the UniENLARGEMENTS versity: of Zulia in Maracaibo, REPRODUCTIONE) CALEDONIAN INSURANCE COMPANY an intensive short course in ruFastest Service In Town ral sociology that was attended Ave Marie-Jeanne, No. 5 by approximately one hundred Founded In 1805 and fifty persons. Cite de lExposition INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF THE BRITISH PARLIAMENT Finally, the facilities of the University are used for various RONY CHENET & SONS types of intensive training of LaAGENTS FOR HAITI tin Americans who are brought to the United States, as in the NEW BEAUTY Address Rue des Miracles Opposite National Bank. case of the Costa Rican techni-i FOR YOUR WALLS, WOODWORK, FURNITURE! cians. This includes not only consultations with and demonstra35 PORT-AU-PRINLE HAITIW.L. OVE Bidg Goyenalieu lenteogoms MAHOGANY RUGS C OF EXQUISITE TH OF SELECTED SHERWIN-MILLIANS ERWIN VILLI LIANS Designs 0HUA Rush ENAMELOID AND SUPERB AND FAMOUS EXTERIOR-INTERIOR GLOSS ENAMEL ENAMELOID $ Qualily. - these dame Soouls ane sold Sisal. GRAND RUE Mn the oboot exclasare Stores in the u.S. PHONE : 26840 JOSEPH NADAL. AGENTS MAHOGANY RUGS C OF EXQUISITE TH OF SELECTED SHERWIN-MILLIANS ERWIN VILLI LIANS Designs 0HUA Rush ENAMELOID AND SUPERB AND FAMOUS EXTERIOR-INTERIOR GLOSS ENAMEL ENAMELOID $ Qualily. - these dame Soouls ane sold Sisal. GRAND RUE Mn the oboot exclasare Stores in the u.S. PHONE : 26840 JOSEPH NADAL. AGENTS --- Page 11 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 "HAITI SUN" -PAGE 11 Creole Foundation Announces Second Biennial Competition The opening of the Creolel er residents of Venezuela. Or not. the Creole Petroleum Corpora- Winners were Drs: Miguel Lay- cify that works entered must Foundation's second $10,000 com- who submit their work by Ap:il tion, a company affiliated with risse and H. Johannes published for be petition for the best work on 30, 1962. The winners of the sec- Esso Standard Oil S. A. Limited: for their work on the antigene wuber/unpubisahed, the first time or within the last Venezuela in the fields of natu- ond competition will be announ- Twenty eight works were sub- of the Diego blood factor. two years prior to the year in ral science, physies, and social ced at the end of 1962, with thel mitted in the first biennial com The studies must deal with which the prize is to be granted. sciences, has been announced in award of the $10,000 and a di- petition held by the Foundation subjects related to Venezuela, in The works submitted must be Caracas, Venezuela. ploma following early in 1963. in 1960. They came from the the field of natural, physical, or typewritten, double-spaced on The competition is open to Ve- The Creole Foundation was United States, Europe, Venezue- social sciences, excluding histo- letter-size paper, and should be nezuelans and foreigners, wheth- established several years ago bylla, Mexico and the Philippines. ry. They may be of any length, sent, together with any illustraand may be written in Spanish, tions that the author may con French, English, German, Ita- sider necessary, to the Creole lian or Portuguese" Foundation, Apartado 889,aCaraRules for the competition spe-Icas, Venezuela. ZAn - You know TRACTION k'sa really fine taine Scotch when it's au JOHNNIE WALKER POINT D'ATTAQUE JOHNNIE WALKER Le nouveau Traction Sure-Grip de Goodyeara été spécialemer' Bara 1830 aill going strong conçu pour vous donner une traction maximum. Il est mun de longues barres pour vous DISTRISUTOR FREETZMAN-AGGERHOLM procurer la force de traction requise par les tracteurs modernes. Il mord en biais et grâce à son profil a C-E-N-T-R-E O-U-V-B-R-T. ilse nettoie automatiquement. feirs Ainsi vous obtenez une traction constante. Il vous cotite TickRollei moins de temps, moins de travail No et moins de carburant. Allez le voir encore aujourd'hui touahe inhe chez votre dealer Goodyear. food GBotos puidtet LIFA - MeC46 WITH A Voint / landen SUPER-RIB Noigitiinder Spécialement conçu pour donner une conduite - HASSELBLAD aisée. pour une meilleure faculté BESSAMATIC tation, pour moins d'usure allez tatric voir Super-Ribd de Goodyear. Et, tous les superbes BRAuN pneus tracteurs Goodyear sont construits a Hobby entoilage 8T "Triple Tempered", une exclu- : CAMERAS AT FREE PORT PRICES sivitéde Goodyearl Walz Seammme Center GOOD YEAR ofdfailisa Eenbla RUE BONNE FoI Phone 2350 OSRAM IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME Mo ager SKAHN AIR-CONDITIONEE 2-59-8F RAuN pneus tracteurs Goodyear sont construits a Hobby entoilage 8T "Triple Tempered", une exclu- : CAMERAS AT FREE PORT PRICES sivitéde Goodyearl Walz Seammme Center GOOD YEAR ofdfailisa Eenbla RUE BONNE FoI Phone 2350 OSRAM IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME Mo ager SKAHN AIR-CONDITIONEE 2-59-8F --- Page 12 --- HAITI SUNDAY JUNE 25th, 1961 PAGE 12 SUIN* FIRST STOP ON TOUR WILL BE IN HAITI He is meeting with consuls] take a ride and see for oursel from the countries in Miami to ves." set up contacts with officials. Most of the group speak Spancalls for the ish "un poco. 17 4,000-Mile His schedule plane Hollywood Group Flight wheels to touch ground back in Climax of the trip will be votBroward the night of Aug. 2. ing on the sister city. The sisterWill Locate a "Sister" Charles Bush, a professional ship will be consumated by the is pilot and will take one of his State Department. NANCY JONES Spanish-class accent, "was one |Haiti; afternoon in Curacao, a planes. Fare is $250. Abrams es- Ceremonies will be held in By candidates for Dutch overnight in the total cost, including both cities with officials exchan- (Miami Herald Staff Writer) of our sister. island; Bar timates and about $500. ginz visits. Exchange students, "We're still going to stop there." ranquilla, Columbia; possible hotels meals at and trade will be eneoirHOLLYWOOD-A plane full Of Among the 23 adventurers wa- trips to Santa Marta and Cartalletters between the two cities. residents will take off next ving farewell July 26 at Brow- gena, Columbia; overnight in "All this is new to me," said] aged month on a trip to adopt a sister ard International Airport will be Balboa, U.S. Canal Zone; Limon Abrams, who has flown comm- Abrams said he plugging city. a commissioner from Fort Lau- and San Jose, capital of Costa issioners to official meetings. is The tireless efforts Lavinia has derdale, also considering the sis- .ica; Bluefields and the song Ie has been to Caribbean vaca- for a sister in Mexico it or would CenTebut never to tral America because will touch down in Haiti the ter-city idea. eted Managua, Nicaragua; and either La tion spots, America. Central "handy. Future exchanges Dutch West Indies, South Amesucigalpa, capital, or South be visitors to in homes. rica and Central America. The seed has been growing in Lieba or Puerto Cortes, Honduin call "We for want the stay to get to "I don't think other cities Hollywood since Abrams heard .as, possible peek at Guatema "I couldn't find anyone Holother," people said. have chosen sisters this way, but about it at a meeting last fall. la or Puerto Barrios, Guatema- lywood familiar with the area," know will each create Abrams we want to be sure we adopt It is part of the nationwide peo- ad; and Merida on the Yucatan he said. "So. I thought we should It good will." the right one," explained Citz ple-to-people program sponsored peninsula of Mexico. Commissioner Maynard Abrams: by the State Department Abrams is director of the trip "This is our small part in The tourists will stop in seven and co-pilot. Each of the tour-lsmoothing international relat or eight countries and visit 10 to] Tobacco tastes best ists will pay his own way. fions," said Abrams, who has 15 cities. About half the cities when the filter's recessed "Most of the cities get their been making speeches about the are in the running as Hollyinformation through pamphlets. the right one," explained Citz ple-to-people program sponsored peninsula of Mexico. Commissioner Maynard Abrams: by the State Department Abrams is director of the trip "This is our small part in The tourists will stop in seven and co-pilot. Each of the tour-lsmoothing international relat or eight countries and visit 10 to] Tobacco tastes best ists will pay his own way. fions," said Abrams, who has 15 cities. About half the cities when the filter's recessed "Most of the cities get their been making speeches about the are in the running as Hollyinformation through pamphlets. trip to Hollywood civic groups. wood's sister city. About 100 cities in the United A few of the people who will have sisters," Abrams make the trip took a special Contenders include Limon, Parliament States Spanish luncheon class this wiu Bluefields, La Cieba, Puerto said. ter, About half of the 23 plane Jortes, Puerto Barrios, Santa seats are taken. larta and Merida. All are costJOSEPH NADAL & CO. DISTRIBUTORS City Manager Joseph Watson, There arer still openings for al towns of about 40,000 populaful one hints of the from passengers, Mayor got Robert help- persons who want to go. Bul on, except Merida. King High of Miami, which has the plane will be filled if every- It has about 200,000 population a successful sistership with Bo- oner on the tentative" list de .nd is an inland capital. "We're gota, Columbia. cides in the affirmative. Joking for a town similar to Abrams said a second plane ISSA Coral Gables has just twinn- possibly may be taken if the res lollywood, but we may have to OFHAITI ponse is overwhelming. sick a large progressive one to ed" "Cartagena," with Cartagena. Abrams said,l Here is the itinarary: Je compatible, Abrams said. Lunch Port ART his stop in Prince, GALLERY carefully slurring the 'g with au The- Chamber of Commerce (which will be represented) sugonRoe du Quai gested Santa Marta becauser a member has lived there: Abrams Scolplures by PAINTINGS by calls the other cities on the itinTime takes on a rosy hue erary "glamor stops." R.FRANCOIS Cedor through the sapphire crystal DERRIER J.E.Gourgue At the end of June, the grOUD J.DU Movado & Firmament" watch V.Denis of your will meet to finalize the sched O.DU PERRIER L.Lazard ule and learn about shots they J.Gabriel need. Passports are not required E A.DIMANCHE N.Jean because of the fast pace of the REEETI Ttrp, Abrams said A a A AAA Va Hotel Sans Souci EVERY TUESDAY NIGHT VERY INFORMAL "COOKED TO ORDER" BARBECUE DINNER 7:00 to 9:00 PM The Movado sapphire crystal M 2654, look" with a rare brilliance, gold ct, fisea hardness is surpassed gold, figure dial SANS only bythat oft the diamond. WITH THE SOUCI COMBO You will cherish your Movado which offers you a thrice triumphant Ref. 148, DINNER $2.50 Per Person psen three years (at the official miniature ent, old move- 18 ct, Swiss Observatory at gold figure dial Neuchatel). EVERY FRIDAY NIGHT 8:00PM To Midnight PUNCH BOWL, DINNER DANCE, MOVADO FLOOR SHOW AND PRIZES tmamen ON SALE AT MAISON ORIENTALE WITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA AND LITTLE EUROPE --- Page 13 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 PAGE 13 June 14... DINNER $2.50 Per Person psen three years (at the official miniature ent, old move- 18 ct, Swiss Observatory at gold figure dial Neuchatel). EVERY FRIDAY NIGHT 8:00PM To Midnight PUNCH BOWL, DINNER DANCE, MOVADO FLOOR SHOW AND PRIZES tmamen ON SALE AT MAISON ORIENTALE WITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA AND LITTLE EUROPE --- Page 13 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 PAGE 13 June 14... Major Joseph Manley Lamarre who spent part of his ARNOLD MOSS ti Joseph report US. Naval Mission sponsored visit to the U.S. in hospital arrived AT LECLERC home over: the weekend... MIe Eugenie Denis second Secretary (Continued on page-15) (Continued from page 1) Scenes, Stories and Poems that trace man's growth from "the infant, mewling and puking in his nurse's arms" through young manhood and maturity, down to the "last scene of all, that ends this strange eventful history." A4to 7 garden party at the de Bacha place last week in Mont His readings, which range from Wilma passages of tragic to was grandeur Joli a welcome home for their charming daughters those TROPIGAS of romping comedy and and Lucilia.. The fiancailles of Melle Mireille Garoute daughter pure nonsense, include the writof Mr and Mrs Louis Garoute, and Robert Peloux, son of Mr and ings of such authors as ShakesMrs Edouard Peloux has been anounced Agronomist and peare, Whitman, Lewis Carroll, author of Haiti's Agriculture Marc Holly is said to be going to Dickens Mr Moss and Ring Lardner. paid homage to FAO work with in Gabon, a new African State... Haitian Pilot Luand her great founding father Haiti dovic (Killing) Audant left for work in the Congo (Leo) last week- TROPICAL GAS COMPANY, INC. with a superlative recitation of end.. 0.J. Brandt who has twice the constitution of his fellow-coun the English poet Wordsworth's tryman Winnie Churchill hit the sick bed at the Canape Vert last Makes everyday a "Holiday" in your kitchen.. Use "Toussaint Louverture." week and later in the week had his appendice removed in the United the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. On continuing his three month Latin America tour Mr inStates... Leonard Pierre-Louis returned to his post at the Haitian No finer range anywhere today. dicated he would return Moss for a Dmbassy in Caracas, Venezuela last week after making a person- EFFLEX TOP BURNER A single flame with longer visit. al- réport on the attack on the e mbassy in w hich countless accurate stages of adjustment for every cooka Venezuelan Secret Agent lost his life... Claudinette and her hus- ing need from fast boiling or frying down to gentle band returned to German tô await the October flight of the stock. boiling. The former Sugar Cane Queen of the World visited with her family EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new and saw her sister Edwidge's baby.. The town of Cabaret benefit perfection. Heat is spread in a rectangular pattern, the ing from a new market, Hotel de Ville and Electric power will shape of the oven and broiler. No hot center, no cold become Duvalier-Ville in a ceremony set for July 16th... Business- corners. man Fortune Bogat of Shasa and Sedren (Copper Mines) is due PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point for the Order of Honor and Merit rank of Officer according to Pilots are only one third the size of ordinary pilots Agriculture Minister Andre Theard at a luncheon Of the CIC... The 1 flame SO tiny it keeps range cool in any weather, and prettiest Protocol Assistant in the history of the Foreign Office, aves you money, too. Any Leveque is engaged to Henri Bernardin Jr, Introducer of Am- HUGE OVEN with visualite window. 0n0101 bassadors and Ministers at the Foreign Office... The Swiss couple LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for 21 313380 VIRGINIA the Barcillons who managed the Perchoir are recovering from easier, more thorough cleaning. nUIl bruises. 1 flame SO tiny it keeps range cool in any weather, and prettiest Protocol Assistant in the history of the Foreign Office, aves you money, too. Any Leveque is engaged to Henri Bernardin Jr, Introducer of Am- HUGE OVEN with visualite window. 0n0101 bassadors and Ministers at the Foreign Office... The Swiss couple LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for 21 313380 VIRGINIA the Barcillons who managed the Perchoir are recovering from easier, more thorough cleaning. nUIl bruises. and contusions received in an Opel smash in Petionville ECONOTROL BURNER makes every ustensils aulast week. The unfortunate accident has delayed their departure tomatic. Cigarettes for Boston... The new Secretary of the Liberian Embassy hereis Lifetime guarantee of all burners. Webster Rufun Simpson. He arrived from Monrovia last week.. Too many features to list here. You must see it to The Haitiano-Allemande society held a German film feast Tuesday appreciate it. Easy terms too. Splendid with the showing of Canaris. June 17 is German unity day... The Chief Guide and Chief Scout were married last week. Setting TROPICAL GAS COMPANY, INC. JOSEPH NADAL & Co. somewhat of a precedent Marie-Genevieve Hector, General Commissioner of the girl-Guides married Dr Jean-Max Beauge, ComRUE PAVEE Agents. missioner-General of Scouts d'Haiti with Mrs Felix Buteau as matron of Honor and Mr Joseph P. Louis bestman... Languichatte as the country's leading comedian (Stage radio and television) has 0 2X - 7 - spooted marriage in many of his acts is not joking about his July Sth date. Haiti's Fernandel, Theodore Beaubrun, will go to the M altar with Luce Ameris at the Sacre Coeur for Nuptial Benediction C 0 ( at 5:30 p.m... Pretty Elizabeth Roy of E daughter Colonel Edouard GRACE LIN Roy-former Airforce chief was down for a ten days vacation in a her homeland. She returned to work with Reynold Mines in Man- & FARE FOR HAITI hattan Sunday... Tony Shindler is said to be Israel bound... Tourism Minister, Deputy Victor Nevers Constant continues his campOne Class aign for a prim and proud exposition city this week by fencing NEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPARTURE off the little flower plots and protecting the murals depicting the EVERY FRIDAY): history of Haiti... 4Fonds des Negres" is the new novel of authoress Marie Chauvet... Mr and Mrs Yves Gardere return tomorrow ( from their two month Europe vacation... Madame Norma Goldman a CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR Debrosse has opened the bar-restaurant "Au Boucanier" at the a bottom of the Rue Pavee across from the Colombo Bank. Its the à COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 old DKW office.. Sunday night a short-circuit set off a fire in the 3 La Belle Creole stores that could have been disastrous but for the SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPARTEYERY SUNDAY) "prompt action of the Fire-Brigade.. Lawyer Joseph F. Lemoine 3 is home from studying at the University of Ann Arbor (Michigan) € LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA with his masters in Economic Science... Mrs Gaillard expects ( 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 C ( to leave for Europe bientot... Jean Claude Nadal is recovering at @ home from a throt infection.. . AI Kessler ended 2 yrS here with INFORMATION the U.S. Naval Mission... Haiti Airways boss Dd. Marger who is SFOR one of his own bést customs broke his arm riding a lovely horse ( around Jeremie.. Arbor (Michigan) € LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA with his masters in Economic Science... Mrs Gaillard expects ( 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 C ( to leave for Europe bientot... Jean Claude Nadal is recovering at @ home from a throt infection.. . AI Kessler ended 2 yrS here with INFORMATION the U.S. Naval Mission... Haiti Airways boss Dd. Marger who is SFOR one of his own bést customs broke his arm riding a lovely horse ( around Jeremie.. @ Mrs Louis Leveque (wife of the Minister of a Nadal Public Works) & flew Joseph Co to New York Sunday.. Thursday the Christian Brother school- a st Louis de Gonzague celebrated its patron's feast Day... Maurice d OR YOUR TRAVEL AGENT Van Zeebroeck and Laura Vertaillie announced that they were wed GGCGGO A * a * 2 - 666666666 --- Page 14 --- PAGE 14 HAITI S UN SUNDAY JUNE 25th, 1961 New From The North BAD SANITATION IN CAP HAITIEN Around Port This Week by Our Cap Haitien Reporter by E. E. All Cap Haitian residents are complaining acout the sanitary condition of their city, once the cleanest- town of the Republic, The These past weeks were mark-I tive May 30th. These letters are trying to escape the summer sewage system is abandoned. Public Works office and Sanitation ed by a series of collisions be- were dated from June 2nd... In heat of the Capital... Martissant, Bureau are quietly looking at the desperate situation. Mosquitoes tween cars and smashes against the same Department, a number Carrefour and Riviere Frolde poles or front walls of houses... of contracts were or are also expecting a packed rule supreme at night in the old northern Kingdom. Last Tuesday was a particular cancelled by order of stopped the new summer season... Preparations It has been said that Pote Cole would consider the situation and hot day. Even fans sprayed hot Secretaary of State, Engineer are made to turn Cabaret's help seriously to redress Cap Haitian conditions, butup to now, it air; people were expecting an Louis Leveque... The new Carib name into Duvalierville. The litseems things are going slow. In spite of the fact this organization earthquake... After the examin- Hotel (formerly Simbie) is To- tle town 34 kms from the capitgranted some sanitary trucks, garbage is not regularly collected ation test for recruiting admin- ported to have changed entirelv al has electricity, a nice new istrators of SNEM for southern its aspect. It is one of the fin- market and other comforts in many areas of the city. Two weeks ago, the paper "Le Nouvau and northern zones, a candidate est Hotels in Port au Prince... which improved life of that inMonde" called urgently the attention of Public Works on thei bad shouted: "Frankly, I didn't be- There are not enough houses in teresting community, thanks to sanitary conditions of that touristic city. lieve so much knowledge was Laboule and Kenscoff to- fill ap- the attention of the actual Chief What is going wrong in the sanitation process at Cap Haitien? required to be the head of a plications made by families who of State... ROADS IN THE NORTH bureau in a provincial town! If 2X - > oroorooro à People coming from the North say the departmental roads are I succeeded for to be appointed r'll 3 suffering from a lack of maintenance. Techint teams fixed some ask The gracious an accountant.. Mona Kenol, à Drambuie LIQUEUR parts of Puilboreau and Bedoret mountainous roads, but a few daughter of Dr & Mrs Ls. Kenol, a days after reparations, holes and crevices appeared again. Three is in town from Maudeville, Ja- a M INDISPENSABLE FOR weeks ago, at a dangerous corner of Puilboreau a landsline of maica where she studied English a for ten months. After vacationone edge of the road provoked an, accident: a truck loaded with ing with her parents in Petion- a THE ENJOYABLE PARTY merchandises fell down into a precipice. Results one passenger, ville and Saint Marc, Mona will $ a the well-known shopkeeper, Alphonse Jean, died and many other fly again in Jamaica to follow AND were seriously hurt. ville, Ja- a M INDISPENSABLE FOR weeks ago, at a dangerous corner of Puilboreau a landsline of maica where she studied English a for ten months. After vacationone edge of the road provoked an, accident: a truck loaded with ing with her parents in Petion- a THE ENJOYABLE PARTY merchandises fell down into a precipice. Results one passenger, ville and Saint Marc, Mona will $ a the well-known shopkeeper, Alphonse Jean, died and many other fly again in Jamaica to follow AND were seriously hurt. The cargo was almost entirely: lost. The road a commercial course of one a AGENTES a from Cap to Ouanaminthe is a terrific problem for trucks and cars year. à UNICOS FESTIVITIES drivers. The traffic through the North East is SO difficult that Many other public admi nistration are expecting a "re- - The only sweet LIQUEUR in them made Grande Scotland of up. Milot, Riviere du on many gave Nord, Dondon forme" after the clean-up in the Othe basis OI the finest pure old SCOTOH WHISKY. and Saint Raphael present the same problems: custom- House. These reformsl Oindispensable for festivities and for à Our northern people are expecting a decision from the new seemed to have been pointed out] sion. every occaSecretary of State for Public Works. since our colleague of Rue Pa- a EXCLUSIVE AGENTS: vee PANORAMA started a camTHE MAIL IS LATE paign for more efficiency in pu- SL. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO. From many parts of the country, people are complaining about blic services... In Public Works - 0 2 ceceeee X X the delay observed in the delivery of the mail. Letters use to take the Department payroll received, many employees this week, on more than one week to reach its destination, even if the towns are their letter of suspenston, effecclose. In Cap Haitien, airmail service jS almost non-existent; a newspaper of that locality revealed damages caused to businessModern Haitian men who receive letters too late. CHINESE AFTER THE MAYOR, HIS ASSISTANT Paintings Last week the mayor of Cap Haitien, Mr. Ludovic. Vincent left NIGHT the General Hospital of Port au Prince following a successful surBy MAX PINCHINAT gical intervention and a subsequent rest of one month. Immediately after, his assistant Mr Edouard Bastien came from le Cap to On Show Now At be hospitalized for health treatment, HAITI SUN sends its best TUESDAYS wishes to these two honorable magistrats. GALERIE PINCHINAT Egg Roll (2) Last Sunday, in the Cap Haitien Cathedrale the new son of Mr 106, BOIS VERNA Roger Piquion and Mrs, ther former Katty Wooley was christened. Won ton soup A big reception followed the ceremony at the house of grand'par just before you reach the "PONT MORIN" bridge ents Mr and Mrs Anathas Piquion... Workers affiliated to Labor Unions are complaining about the This is an ART GALLERY, not a picture shop, exattitude of heads of service in Pote Cole, in the north: It seems hibiting over 100 of the most attractive FRAMED these "chefs de bureau? or managers of zones refuse to take into Choice PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by consideration recommendation made by Syndicats.. FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT Sweet & Sour pork now in France. shrimp Foo Yung The artist WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE AND ABROAD for the past 15 years, comes back to Activity Of SNEM Chicken chow mein Haiti every five years and for 15 to 18 months renews The eradication of malaria, one of the major ills striking the the contact with his people and his source of inspiraHaitian community, is gathering momentum. Port au Prince and Paris by consideration recommendation made by Syndicats.. FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT Sweet & Sour pork now in France. shrimp Foo Yung The artist WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE AND ABROAD for the past 15 years, comes back to Activity Of SNEM Chicken chow mein Haiti every five years and for 15 to 18 months renews The eradication of malaria, one of the major ills striking the the contact with his people and his source of inspiraHaitian community, is gathering momentum. Operations started tion. some weeks ago in Port au Prince where the central office is lobster chow mein In the GALLERY are other PINCHINAT, grouped located. Two zones will be opened very soon, after the re tea or coffee some paintings of the 15 years of work by MAX PINsults of recruiting examination are proclaimed. Gonaives and Les CHINAT, from 1945 to 1960. Prices have not been arCayes will be the SNEM centers. bitrarily based on beauty of the painting, but on its Many candidates' participated in the tests and it is said that size, just like Paris Fashion for MAX PINCHINAT only ability and competence will be the keys of success. This is and OTHER WELL KNOWN ARTISTS. Visitors can very important because it was reported by telediol that official $3.00 consult the paintings price list if wish to. interference) would they "pistons" (political act in that cases also. All the taxi drivers know GALLERY PINCHINAT Anyway the examination test was supervised by a capable man, AND don't let anybody tell that the GALLERY Mr Abel Metellus who is asistant-audministratar of SNEM and closed. It is not. you is reputed as a very impartial high employee. Metellus is alsot the Candielight The PINCHINAT sole main lecturer in the training of future inspectors and investigatative and GALLERY sales of PINCHINAT's representors of SNEM; always on the roads, he jumped from Les Cayes Restaurant exhibited a few agent paintings, has to Gonaives after a brief stayi in Bureau Central, at Port au- Prince. samples only at "Foyer des Arts Plastiques", <Galerie Brochette" and Galerie Suisse". We call on the entire population to help and support SNEM's On the Petionville Road from 10 AM to 5 and activities in order to eradicate completely the dangerous malaria. Open PM, on appointment in L the evening. m ADMISSION FREE. --- Page 15 --- SUNDAY JUNE 25th, 1961 LT PAGE 15 Research in Washington D.C.THaitian. physician for whom hel inda Spark and brunette EleaThis und wife Leslie, a talented blon- served as the bestman in hie or Stacevi from Long Island, de who visited in Canada, Week.. sculptor Haiti wedding NY are currently visiting here, early this year arrived here for *esStunning blonde Anastasia Anastasia does modern dance. a few days. (Continued from page 13) *Miss. Winnie Hoveler, Man-iflew to Kingston for her exams. ***Captain Eugene D Paro, aging Choreographer- of a group She willbe.away for ten days. Jr. of the USMC and wife Doris Of dancers stopped in transif ***Mr Robert Edmund Mur and son Eugene 4 and son KelTi Joseph here this week with beautiful phy, new Cultural Attache at the w arrived Thursday: blondes dancer Miss Kathy Sau: U.S Embassy was greeted OI Ravissantes" Mar garet of the Washington Embassy returned (Continued home from page 13) nes, en-route to Curacao topre arrival Thursday by, Fred Quinn, Mary Harper, a medical Secre: Sunday. aging Choreographer- of a group She willbe.away for ten days. Jr. of the USMC and wife Doris Of dancers stopped in transif ***Mr Robert Edmund Mur and son Eugene 4 and son KelTi Joseph here this week with beautiful phy, new Cultural Attache at the w arrived Thursday: blondes dancer Miss Kathy Sau: U.S Embassy was greeted OI Ravissantes" Mar garet of the Washington Embassy returned (Continued home from page 13) nes, en-route to Curacao topre arrival Thursday by, Fred Quinn, Mary Harper, a medical Secre: Sunday. Nedge Charlot sent a senies of shows at the Cultural Affairs officer of the tary from Washington, D.C. and flew down Sunday forr D.C. also... Spanish language Doctor Louis Curacao Intercontinental.- Miss Embassy, Dr John P. Wonder sister Madonna, a student are Lamothe director of the Lope de Vega Institute has been invited Hoveler was preceded to Cura- Director of the Haitian Ameri currently visiting the Country. to the University of Valparaiso. He will fly to the July 23-30 date cao by 1 other members of her can Institute and Mr Roger Sa Margaret is a blonde and Ma- in Chile via Bogota, Colombia.. Batonnier Antoine is attendcast. Miss Kathy Sannes was vain of the Cultural Affairs of donna, a brunette. ing the San.Jose, Costa Rica conference Militant Rigal recommended here to Katherine the U.S. Embassy. Mr Murphy of Lawyers for Dunham by artist Kupi Fraker. replaces here Mr Theodore -Ar ***Dan Abramovitz, son of Mt World Peace and law... The artists will stop here in 3 thur who left 8 months ago. Mr and Mrs Natan Abramovitz is weeks when they complete their Murphy is from Boston. back from New York where he contract with the Curacao Interis residing. SHIP BETWEEN continental ***Three lovelies: Norma Mc Clugh, Irene Hukowsky and Ge ***Mr Francois Claude Bour CAOI-XXITI **Pat Louis Weekley greeted raldine Buck from Toronto stop- assa, a Public Relations special VIA this week Fred Warren Russell ped in transit here Thursday en ist from Montreal and wife Jacof the Kenneth Murichison and route to Jamaica. Haiti has a queline arrived Thursday for a Co., Insurance. great appeal on them. 8-day visit. Francois is looking wLovely Cynthia Williams ***Mr William Burden III inl for Dr Michel Prevot, a young BTEPHEM LIME TTC FOCUSING, COMPOSING AND EXPOSURE SETTING IN ONE Nikon COMMON VIEWER OUALITY REFLEX CAMERA WITH OFFERED NIKKOR-60mm F:2.5 LENS. 35mm SINGLET LENSIN MEDIUM PRICE Nikkorex CAMERA ! New At: LITTLE EUROPE THE HOME OF EXOUISITE GIFTS D Yoi Wint The Best In Nutrition For Your Baby And The Family? YOUR BEST BET IS: "5 MOLINOS" DUTCH POWDERED WHOLE MILK FOR HATY WITH ADDED CONADICICINE DEVITAMINA D for those VITAMIN D3 You Can't Beat Itl TARCA who insist Snslinct NOW ON SALE AT: - BOULANGERIES DE LA POSTE, on the best BICHARA VMERY, MARCOS TALAMAS & CO. 2 BOULANGERIE ST: MARO, ALPHONSN MARRA, a * Boulevard Jean-Jacques Dessalines KEVE EPICERIE REX, Lalue BREDA HOIANDS GEORGES COLES, Lalue HENRI RIGAUD, Petionville. EBEL HORLOGERIE DE PRECISION AGENTS AND DISTRIBUTORS: LA CHAUX-DE-EONDS SUISSE Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.e Exclusive Agentr de Littie Port au Prince Haiti ( Europe SO,RUE DU QUAI M U V A, a * Boulevard Jean-Jacques Dessalines KEVE EPICERIE REX, Lalue BREDA HOIANDS GEORGES COLES, Lalue HENRI RIGAUD, Petionville. EBEL HORLOGERIE DE PRECISION AGENTS AND DISTRIBUTORS: LA CHAUX-DE-EONDS SUISSE Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.e Exclusive Agentr de Littie Port au Prince Haiti ( Europe SO,RUE DU QUAI M U V --- Page 16 --- FAGE 16 FHAITI SUN" SUNDAY JUNE 25th, 1961 RURAL EDUCATION PROJECT Education Adviser Hart em-Ireading, writing and arithmetic, MERTOUB phasized the importance of this would continue to be emphasiz- (Continued from page.1) selt-governing experience as ed. However, supplem enting with the proper clearances and poised as he received thirty-fivel to provide and support a teach- well as the continuance of citiz- them would be more practical encouragement, the Weinmans nite Valley and the North under er for every new classroom op- ens' councils. He reported that classes in home economies, the will remain among us to operjoint Haitian-American auspices. ened under the Community CEP personnel would, through use and repair of tools, and im- ate their charter business off 1961 is however the beginning School Development program. the Haitian Rural Development proved farming methods. Haiti's shores, where the preof a much greater emphasis cn division, continue working with In each school building class- vailing trade winds (and this aid to rural education" in Haiti Initial steps in- the Bac d'A- the local councils to stimulate rooms will be separated by re- has been confirmed by Total cosl of and experts) the 1961 program quin Merger projects began other self-help activities. This movable partitions, providing a make this Ile des Fleurs a for the American government is with the formation of local citiz- might involve further school ex: local eommunity center when can for as well approximately $300,000. Besides ens' councils to discuss CEP pansion, such as building home needed. Furniture, financed and haven as for motor-powered sailing yachts craft. co-ordinating efforts throuoh (Cooperative Education Progr economics or industrial art cen- constructed by Point Four and Capt. and Mrs Weinman have HADO with Point IV, the Haiti- am) building proposals. The ters, or projects solely of a the Ministry of Agriculture, will a tremendous government shares the an cost] community councils then agreed community nature, such as com- also be provided among the Aoquaintanceship and their of all locally employed staff to donate at least one carreau munity gardens, access roads or The rectangular, 1, 525 square is: yachtsmen. who at members. of land for the school, provide foot Bac d'Aquin Community number legion, put in With the planned construction whatever building materials latrines. School, with four classrooms, a many of the Caribbean islands; new of 125 classrooms by the they could, i,e. rock, sand and store room and entrance' way in both leaving summer and thousands winter end of this year, a critical de- gravel, and do most of the lab: It was also pointed out thal will serve as the standard ar- months, of dollars revenue many their mand of for teachers arises. How or under CEP supervision: They rural school curriculum would chitectural design. wake. in ever, Minister Theard said he also organized their work part- differ substantially from those Working with the American intends to meet this demand ies and time schedule. in town. Academic subjects, i.e. Co-ordinator on the Community The Mertoub and her able School development project are crew may well be phase the opening and a several dozen Haitians, includ- wedge into a new X 0 0 2 Hlaiti - X a OX ing Leconte Moise, Co-ordinat new clientele to help make resort V or of Rural School Construction; one of the outstanding world. - Dorsinville Jean-Jacques, co-or areas of the Capt. Richard Katherine Dunham dinator of Community Organiza- Weinman Welcome and to his wife, and the 8 tion; Pierre Dorismond, co-ordinator of Site Acquisitions and lovely, lively Mertoub. a several dozen Haitians, includ- wedge into a new X 0 0 2 Hlaiti - X a OX ing Leconte Moise, Co-ordinat new clientele to help make resort V or of Rural School Construction; one of the outstanding world. - Dorsinville Jean-Jacques, co-or areas of the Capt. Richard Katherine Dunham dinator of Community Organiza- Weinman Welcome and to his wife, and the 8 tion; Pierre Dorismond, co-ordinator of Site Acquisitions and lovely, lively Mertoub. Gerard Kavanaugh, Chief EngANNOUNCES ineer. DRIVE-IN CINE X Thursday June, 29th, 1961 Tennis Champs... at 7 and 9:00 p.m. BAR Geisha & SALON Guinee C Armand, Armand Klang, Frantz THE LINE, UP $ Lurecke Jr., Edouard Baker Sr. IN ENGLISH Joe Etienne has turned profess- Thursday July Gth, 1961 OPEN EVERY EVENING FOR ional and will not compete in at 7 and 9:00 p.m. CUISINE OF THE FAR EAST the game. S The, public is cordially invit: LET NO MAN @ ed to attend the championship WRITE and entrance is free. MY EPITAPH GLECTO WATCHES OF GREAT DISTINCTION TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE - - GRAND SPECTACLE S S Friday Saturday $ STARRING @ DILETTE LENWOOD $ Masters of Ballet Moderne watches Ref. 7317 a 39 <NecI Jewels PaeUlurssofeisindrng Gyrotron powered. $ ISRAEL SOARES See the superb 1960 Girard-Perregaux $ xSelections models at foremost jewellers. $ Exciting Brazilian Songs $ LES COMPAGNONS DE LA DANSE $ CICERON, MAURICE, IMMACULA, ANTONIO, NOKA a IN A SETTING OF COLONIAL ELEGANCE AT à $ GIRARD-PERREGAUX HISTORIC HABITATION LECLERC Fine Watches. since 179L ( 51 Km. from Port au Prince on the Route Martissant & DANCE TO THE MUSIC OF C V RAOUL GUILLAUME COVER CHARGE $2.50 V ON SALE AT THE FRIDAY SATURDAY ONLY ( BETTER STORES & A ceccce < < FAMOUS SHOES OV E R The World FOR EVERY OCCASION Bater