--- Page 1 ---
Weekly
Every
Haili
Sun 10c
Sunday
PORT-AU-PRINCE, HAITI l Avenue Marie-Jeanne L1 CITE DUMARSAIS ESTIME LE Phoe 2061 _ Vol XIV LE MONDAY JUNE 5th, 1961 No. 30
Interior Minister Calls For
NATIONAL Reconciliation
With remarkable clairvoyance, Here is a translation of the
Mr. Boilean Mehu outlined his full text of Minister Mehu's adprogram in an address to the dress:
Nation last week on assuming Mr. the Secretary of State,
the direetion of. the Ministry You have just presented me
of Interior and National Defen- quite favorably. It could not
ce. have been different because of
The main points of Interior our old friendship. But I am
Mimster Mehu's program as sta- certain that those who have careted in his address, are: to help fully listened will take the cirthe President suppress embezz- cumstances into consideration to
€
lenient, prevent extortion, pro- justly establish my personal
tect the less fortunate, impose merit. respect of the law for the safe- Mr the Secretary of State,
suard of common interest, prac- Ladies and Gentlemen:
tice justice regardless of the in- You will allow me first to exGeneral Rafael Trujillo Jr. (seated without mustache but with dividual and offer guarantees to press my most sincere thanks
sun- -glasses during first press conference at San Isidoro. all those acting according to the and my deep gratitude to His
Neighbor
(Porfirio Rubirosa is at extreme-left). laws. Excellency the President of the
Laid To Rest
Republic, the Honorable Dr. Gen. Trujillo's
Francois Duvalier, who has honored me with his high solicitundad Trujillo, D. R., June 3- First Interview
ude in entrusting to. me the dihe wailing of humble women
rection of his Govemment's innd bugled taps at 10.32 a. m. CIUDAD TRUJILLO, Domini
ternal policy. esterdiay sounded the finale to can Republic, June 3 L Lieut:
I do not under, estimate. the
career of Generalissimo Ra Gen. Rafael Trujillo Jr. declared
delicate task Lwill have, toasael Trujillo. Saturday that the Dominican au-
(Continued on page 16)
thorities were holding fewer
Minutes later his son, Rafael, than sixty suspects in connecKATHERINE DUNHAM LOOKS
- (Ramfils) came up from the tion with the assassination of his
CONFIDENTLY TO HAITI'S
rypt where the coffin was seal father, Generalissimo Rafael LeFUTURE WITH OPENING OF
walked between an honor onidas Trujillo Molina. pard massed in front of San General Trujillo, whq now
uistobal Church, and stood at holds the key position in the
Geisha Bar
ention while the crowd pack- country as commander of the arHin the plaza across the street, med forces, said that the whole
After years of travelling the
ave him a brief ovation. country was calm and there was
world. over, Katherine Dunham
no disorder anywhere. He said
has returned to the home that
Immediately after receiving he had accepted command of the
has inspired much of her stage
salute: of allegiance, khaki- armed services to help keep orwork. The famous dancer whose
d Ramfis hurried into his der. troupe gathered international acHe pledged the full support of
claim during two decades of
(Continued on page 11)
(Continued on page 3)
touring capitals: of the world,
has return not to roost but to indulge in more work at a more
relaxed pace,
Mlle Marie-Denise Duvalier Boarding PAA
Miss Dunham's decision to reClipper for Return To Studies In England
Gen. Trujillo with Senor Leland Rosenberg who was, Dominican main in Haiti and set up a dance
Envoy to Iran and is now attached to his staff.
troupe gathered international acHe pledged the full support of
claim during two decades of
(Continued on page 11)
(Continued on page 3)
touring capitals: of the world,
has return not to roost but to indulge in more work at a more
relaxed pace,
Mlle Marie-Denise Duvalier Boarding PAA
Miss Dunham's decision to reClipper for Return To Studies In England
Gen. Trujillo with Senor Leland Rosenberg who was, Dominican main in Haiti and set up a dance
Envoy to Iran and is now attached to his staff. school in the city and a night
-
club. in the original setting of
her tropical plantation, "Habitation Leclere", the former home
Chauffeur Tells How
Napoleon's pet sister, Pauline
wife of General
E
Leclerc,
El Jete Fought Back
CIUDAD TRUJILLO They
shot him -like he was an animal."
KYRA MARKHAM
This was the way the chauffeur of dictator Rafael Trujilloi EXHIBITS HERE
-
described the assassination of
the Dominican strongman during Last Saturday at cocktail time,
an exclusive interview last Kyra Markham displayed a
Thursday night. number of her Haitian works at
Fre -
The chauffeur, Zacarias de la the: Reservoir Restaurant under
Cruz, is recuperating from nu- the auspices of Carole Holland. 4 -
merous bullet wounds he suffer- Visiting guests were delighted
ed when the attackers felled with the variety of Miss Mark
Miles Marte-Denise and Simone Duvalier say good:bye to their Trujillo Tuesday night. ham's pictures, all painted duHe was interviewed in the sec- ring her present visit to Haiti. mother and brother Jean-Clande as they depart for England ond floor room of the green-wal- Her's is a sure and developed
where they will resume their studies. (Continued on page 16) talent. L1 (Continued on page 2)1
(Continued on page 9) --- Page 2 ---
PAGE 2
HAIII SUN
MONDAY JUNE 5THL, 1061 Markham S.a
Kyra
CHINESE
(Continued from page 1) blond beauty, would say "My. There followed several years tled down to a quiet domestic
Kyra Marham was born in but your an ugly little black as art director for the movies. life with painting her whole acIllinois, one of the
beNIGHT
Chicago
mid- brat!"
Fox- Film being the only firm tivity. She had been married
dle-west's great prairie states How she had the courage to still, existent, after which she fore, but this was a marriage
and named Elaine Hyman. Asgo on the stage, what with her quit the commercial theatre to that brought her real contentsoon as she was able to hold father's opposition. and her ug- work with that now almostr leg- ment. Because David said "You
TUESDAYS
a tool of any sort she began to liness, is hard to tell, but she endary organization, The Pro- are to do anything you want to
draw and paint and when she promptly looked through many vincetown Players". Those were do," she spread her interests
flunked out of High School en- books until she found a name happy years, when the group over several felds, the painting
Roll (2)
rolled at the Chicago Art. Ins- that sounded dark and roman introduçed to the worid such always coming first, but there Egg
titute, She did not know: what tic, "Kyra", and picking a last playwrights as Susan Glaspell, was a weaving room, a pottery, Won ton
she wanted to do, actually, and name that was euphonius with Djuna Barnes and Eugene o and a big kitchen where she
soup
when she was noti satisfied with it, Markham," has been Kira Niell, directors like Stark Young.
the painting
Roll (2)
rolled at the Chicago Art. Ins- that sounded dark and roman introduçed to the worid such always coming first, but there Egg
titute, She did not know: what tic, "Kyra", and picking a last playwrights as Susan Glaspell, was a weaving room, a pottery, Won ton
she wanted to do, actually, and name that was euphonius with Djuna Barnes and Eugene o and a big kitchen where she
soup
when she was noti satisfied with it, Markham," has been Kira Niell, directors like Stark Young. eventuatly learned to buteher
what her art instructors were Markham ever since. James Light, Wenneth McGowan her- own venison for the deep
giving her she stopped attendand Robert Edmond Jones, who freeze in the Vermont home to
ing classes and was spending It was several years befo.e had been known previously only which they moved in 1946. This
her time sitting in the public she learned that "Kyra" mecns as a stage designer, though a had been. precéeded by many Choice
galleries, writing a poetic dra- "light", and also that "Mak great one,
years in New York, two of which
ma, when her father heard of it ham" was a family. name, Dd
had: been occupied by large Sweet & Sour pork
and withdrew her from the win Markham, the poet, being When the organization began scale painting on the New York
school and took her on a cruise a third or fourth cousin. to die, having fulfilled the need World's Fair in 1939, much stu- shrimp Foo Yung
to the West Indies and Venezue- There were twelve years in of it, Kyra complained to. Fit dio. work, on lithography, a long concentrated and
la. pertod
her
the theatre, some of which she zi", the wonderful red-headed
Honorable
Chicken chow mein
That was the first time she loved but too often having to woman who managed the busi- tion first in and an only exhibition at the Men- Naever. saw Haiti and made up earn her living in the indepen- ness. end, The trouble with us tional Academy. lobster
her nind that eventually, she dence she had demanded by is our overhead is so low we
chow mein
did not know when, she would playing in inferior plays, she can't quit!"
return to it. was forced back on her brish
She tool the National Award tea or coffee
and pencil to wait for that rare But Kyra quit and married for Lithography, at the Philadel
Kyra, or Elaine as she was thing, ta good play". David Stoner Gaither and set phia Print Club in 1936, and her
then, had been cursed all her
etchings and lithographs havel
childhood by the fact that she
been purchased by the New
was ugly. Her father would take Caribbean Construction
York Public Library, the Metro- $3.00
her. on his knee and quote from
Co. SA. politan Museum, the Library of
Tennyson's "Idyls of the King",
Congress and the Smithsonian
"Elaine the fair, Elaine thet
Builders Of The Military City
Institution, etc. lovable, Elaine the lily Maid of
Astolot". She' knew that "lily
Her only training was that
maid" did not fit her, particuGen. Manager: Gerard THEARD first period at Chicago Art Ins- Candlelight
larily as her mother about the
titute and a special course many
same time, herself a famous
Phone: 3955. P.O.BO. 284
vears later at the Art Students
Restaurant
League in New York, learning
the technique of the old mas- On the Petionville Road
ters under Alexander Abels. BUILDING MATERIAL, PAINTS, HARD WARE,
HOME DECORATING, ETC. CALL FIRST.AT HAITI'S MOST
MODERN STORE, M & S RUE AMERI CAINE
uE
- -
i
conac
eeede
RESTAE
Cshoci
hich
a
reaydel
phenhed
Ar
-
Rorriotee 21
a
have
sn
you af (carabe in
piece the cover as
it
lass
hours
10 ST90XP
carejuly HENNES
see
Wt
vou
contaiteal
eXRor meart
pfannen
-
It is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S
on Rue Americaine and see what improvement you can make to your home.
eeede
RESTAE
Cshoci
hich
a
reaydel
phenhed
Ar
-
Rorriotee 21
a
have
sn
you af (carabe in
piece the cover as
it
lass
hours
10 ST90XP
carejuly HENNES
see
Wt
vou
contaiteal
eXRor meart
pfannen
-
It is a requisite for a house owner or anyone living in a house to visit M & S
on Rue Americaine and see what improvement you can make to your home. The
most revolutionary store of its kind in, the Caribbean, M & S has convenient
HE
cial
spe. NNESSY
parking and a beautiful displayroom with all items clearly price tagged. Beside the finest assortment
tewvilt
of building materials, paints, hardware and household
mapentfir
accessories M & S has the tools required by any Do-it-yourself hobbiest. --- Page 3 ---
M. NDLY JUNE SEHL, 1061
HAITI SUN"
PAGE 3
RAMFIS GIVES FIRST PRESS CONF. Gabon Destination Of
New Ministerial
Cabinet
(Continued from page 1) anywhere in the Dominican Re- The two Fred year Ouinn old Republic of
allarmed services to the Gov- public, both of them in Ciudad Gabon may be the new post of The formation of the new Mi-] Paul Blanchet, Minister of
erment of President Joaquin Trujillo. No injuries were re- Fred Quinn of the U.S. Inform- nisterial Cabinet was made pu- ordination and
CoBalaguer and its pro-Western ported in either case. One was ation Service here. blic in a Presidential decree is- Boileau Mehu, Information; Minister of Inpolicies. He promised to keep an attempted attack on a church,
sued from the National Palace terior and National
themilitary services out of poli- where one plotter was said to Quinn who has interested him- May 30th. Rene Chalmers, Defence; Minister of
tics. have been hidden. The other was self in. the study of Africa
Five members of the old Ca- Foreign Affairs and
Denies Hostility To U.S. on the headquarters of the oppo- two year assignment in during Mo- binet retained their portfolios Herve Boyer, Minister Religion; of
He repudiated the suggestion sition Dominican Democraic Mo- rocco has found his interest sti- and three new under-Minister ance;
Finhat he might personally be hos- vement of the People. mulated by his two years in posts were filled. Louis R. Minister
Hle to'the United States. General No damage was evident today Haiti. Members of President Dr. Public Works, Leveque,
and of
Frujillo said, "I would like to at the church and little at the
Francois Duvalier's new Cabinet Communications; Transport
assure you that this is a lie political headquarters. Gabon, a member of the are:
Leonce Viaud, Minister of Naspread by reactionary persons." Personal Grudge Blamed French community is on the
tional Education;
Reports published in the Unit- General Trujillo dismissed the equator bounded by the Congo,
Clovis Desinor, Minister
States have said that he re- idea that any political plot was Cbad and Nigeria. The Capital FARMER FELLED Commerce and
of
sentedt the refusal of the United behind his father's assassination. is Libreville with a population FOR STEALING Dr. Aurele Industry;
Pates'Army Command and Ge- The authorities, he said, believe of 21,000. Tropical fruit is
CHICKEN
Public Health Joseph, and Minister of
aral Staff School at' Fort Lea- only seven men were directly amongst its main export. Gasner Kersaint, Population; Minister
venworth to graduate him be- involved and possibly a total of
A peasant worker at Freres Labor and Social Welfare; of
Euse of his repeated absences.
of the United behind his father's assassination. is Libreville with a population FOR STEALING Dr. Aurele Industry;
Pates'Army Command and Ge- The authorities, he said, believe of 21,000. Tropical fruit is
CHICKEN
Public Health Joseph, and Minister of
aral Staff School at' Fort Lea- only seven men were directly amongst its main export. Gasner Kersaint, Population; Minister
venworth to graduate him be- involved and possibly a total of
A peasant worker at Freres Labor and Social Welfare; of
Euse of his repeated absences. fifty or sixty closely connected
paid a high price for reportedly Simon Desvarieux, Minister of
He was asked whether the Do-) with them had some idea of
stealing a chicken from a neigh- Justice;
Hinican Republic would like to what was going on.. EDUCATED ON bor this past week. Andre Theard,
of
resume
Minister
diplomatic relations with He asserted it was "imposPUBLIC AND
Farmer Mizarre, the father Agriculture, Natural
the United States. He replied sible" that retired Brig. Gen. five children dropped dead of and Rural Development; Resources
as
aiquestion for President Ba- Juan Thomas Diaz, accused as INTERNATIONAL the main road two miles from on] Victor Nevers Constant, Minislguer and not for the. armed leader of the assassins, had hop- AFFAIRS CALLS his home after being soundly ter of Tourism. ervices to answer. ed to overthrow the Govern- Dr. Gardner
beaten by his captor, the assist- Lucien
General Trujillo was cool and ment. Patterson, direct- ant of the Chef de Section. Interior Chauvet, Under-Ministbised as he received thirty-five He said that "according to Pri- or of the Woodrow Wilson school Felled at the roadside at 11:00 fence; er of
and National Depreign press representatives at soners' statements" Gen. Diaz of Public and International Af a.m. Mizarre's body was undiscountry's main airbase at had acted because he had a per fairs, Princeton University, vi- tributed until that evening
Max A. Antoine, Under-Ministan Isidoro, twelve miles east of sonal grudge at having been, sited Haiti last week. the Justice of Peace when when er of Labor and Social Welfare;
Gudad, Trujillo. He was dressed forced to retire last year, partly
through the legal formalities. nister Georges of G. Figaro, Under-Mian immaculate suntan Air on the basis of seniority and during the search for the fugi- The rural policem a n's in Lucien Information;
Torce uniform without decora- partly because of his personal tives. whose custody he was when he er of Public Daumec, Health Under-Ministins. habits. died has been arrested. lation. and PopuThe: General said about 200 "His personal conduct was General Trujillo said he supersons had been arrested as sometimes lacking in good or ported a decree published earsuspects before he arrived herel der." General Trujillo said "He lier this week offering
rom Paris Wednesday night af drank heavily allh his life." to all Dominican citizens amnesty living
his father's assassination General Trujillo said General abroad who had
ONIONS
uesday night. Diaz could not have hoped to ges against them. political The Govern- char-
"As soon as I arrived I order- istage a coup d'etat because he ment said this move was designd the release of all those for had no following in the armed ed to let all Dominicans vote in
FROM
Fiose detention there was not forces. He called General Diaz elections here next year. hme logical reason," he said. "a traitor."
At present only persons involThe General smiled at a sugin the plot and some near General Trujillo said that gestion of a possible invasion
datives are stil being held and there had not been any military from Cuba. He recalled that his
OD
V
pne near relatives of the fugi- mobilization
A
moves because ofl father once said that if Premier
ves. the assassination. He said the Fidel Castro's forces tried to inWhen the alleged plotters are country has an armed force of vade the Dominican Republic Onions of first quality are available at
rounded up, he said, "they
20,000
the
15,000-to
on active duty "beards would fly like butterbe handed over to civil and that with reserves the total flies.". counter
purts to be dealt with under the force was about 100,000.
ne near relatives of the fugi- mobilization
A
moves because ofl father once said that if Premier
ves. the assassination. He said the Fidel Castro's forces tried to inWhen the alleged plotters are country has an armed force of vade the Dominican Republic Onions of first quality are available at
rounded up, he said, "they
20,000
the
15,000-to
on active duty "beards would fly like butterbe handed over to civil and that with reserves the total flies.". counter
purts to be dealt with under the force was about 100,000. He said
sales
of ODVA at the corner of Rue
VS of the Dominican Repub- the Air Force had a little more The General said, "Castro did
than 100 airplanes. try an invasion and the beards des Cesare and Rue du Centre, at
General Trujillo said two in- There has been no confirma- did fly like butterflies. "
the following
Bdents already reported were tion here of foreign reports that By SAM POPE BREWER
eonly ones that had oecurred' torture and killings had occured |Special to The New York Times prices:
A ear
101bs.-Bags
15 Gourdes
50lbs.-Bags
15 Gourdes
Wholesale orders will be filled on the basis
ANMAE
of Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimum
MOMATOMALE (
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimim 10 bags.)
Tobacco tastes best
when the filter's recessed
Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hoste
the Grand Hotel
show
Parliament
lery
Oloffson, plare o
aitian architecture, exquisite cuisine: and conten ted living. Set amongst a myriad of tropical trees
hd gardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the unintribited. JOSEPH NADAL, AGENTS
MOMATOMALE (
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimim 10 bags.)
Tobacco tastes best
when the filter's recessed
Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hoste
the Grand Hotel
show
Parliament
lery
Oloffson, plare o
aitian architecture, exquisite cuisine: and conten ted living. Set amongst a myriad of tropical trees
hd gardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the unintribited. JOSEPH NADAL, AGENTS --- Page 4 ---
PAGE 4
"HAITI SUN
MUNDAY JUNI JTi, 1961
destroying, the human rights) plore methods of obtaining closStatement On Stevenson's Trip
and the dignity of the individual. er relationships in the cultural
In this effort each country field as well between our
needs first of all to help itself. schools and univensities, our
WASHINGTON, May 28.-
for about three weeks. We arel of great potential significance But we must also help each teachers and students, in our
Following is the text of a sta- consulting the governments con- and promise for strengthening other and move together.
scientists and artists, our writtement by President Kennedy cerned and our embassies, and the free and independent nations
ers and thinkers-in short, each
today on the special mission by the itinerary has not yet been of this hemisphere and both na- Governor Stevenson will be manifestation of the diversity of
Adlai E. Stevenson to Latin finally worked out. But I can tional and inter-American instit ready to explain our ideas as to the culture and tradition of our
America:
say that Governor Stevenson utions for social progress and how we believe this can be done. peoples.
hopes to visit all the countries economic development.
And he will seek the ideas
asked
I have
Ambassador Ad- in South America. He regrets. U. N. Links Stressed our
These of I think there are few
Jai E. Stevenson to undertake and I do also, that he will not! Our Latin-American neigh- sgood: of neighbors: ideas about our new ex. the United States better people qual
a special mission on my behalf be able to visit all the other bors and we are also bound to- plans changes and
will bel in ified than Adlai Stevenson to
to the countries of South Ame- American republics with which gether under the United Nations useful part responsibilities the
examine discuss all these
rica. He will consult with offi- we have diplomatic relations. Charter in world-wide arranse-a for our meeting of in preparations Uruguay.
and I am sure that his
cials of the governments of the
ments for peace and seeurity,]
possibilitjes. contribute immeasSouth American continent about It seems to us that this is an for economic cooperation, and In my statement of March, 13 journey will
what can be done to perfeet and' especially appropriate time for for the protection of human I also emphasized that our CO= urably Montevideo to our preparations and for
accelerate our inter-American Governor Stevenson to visit rights.
operation in this hemisphere the
conference of the interprogram for social and economic South America again. The Ame
should not be only in economic to: the strengthening
development as well as our CO- rican governments are preparing As the United States repres: and social fields. We need to ex- American system.
operation in other respects. Iam for the ministerial meeting of entative in the Unitèd Nations,
delighted that Governor Steven- the Inter-American Economie Governor Stevenson is in an exson has agreed to undertake and Social Council, which is to cellent position to canvas with
this mission.
be held begining on July 15 in our South American friends the
Uruguay.
relationship between our hemis
WATCHES OFGREAT DISTINCTION CD
Governor Stevenson plans to The United States Govern- pheric, arrangements and our
TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE a
leave very soon and will be away! ment views this meeting as one common interest in an effective
P PER
United Nations. He will assuredly speak for me as well as for
himself in expressing. admiration for the magnificent record
Iuswre Againat the Falie
or liberal leadership which the
Latin-American governm ents
G
%
e continue to exert in the work
of the United Nations.
hemis
WATCHES OFGREAT DISTINCTION CD
Governor Stevenson plans to The United States Govern- pheric, arrangements and our
TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE a
leave very soon and will be away! ment views this meeting as one common interest in an effective
P PER
United Nations. He will assuredly speak for me as well as for
himself in expressing. admiration for the magnificent record
Iuswre Againat the Falie
or liberal leadership which the
Latin-American governm ents
G
%
e continue to exert in the work
of the United Nations. ORAO On March 13 I suggested to
A
EUEREEE the peoples of this hemisphere
FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
GOODS
n "Alliance for Progress, a
vast cooperative effortsss to satisty the basic needs of the Ame
Noruich Union Fire Insurance Ltd rican, people, for homes, work
& CO
and land, health and schools."
a JOSEPH NADAL MomC.4236-9488 AGENT - While the name, Alliance for
Progress. might be new, the Ref. 7317 <NecPlus Ultra) of selfwinding
ideas I put forward are not the watches 4 39 Jewels Gyrotron. powered.
monopoly of any single Ameri See thé superb 1960 Glrard-Perreganx
can. state, but flow naturally
(Selections models at foremost jewellers.
from our long tradition Of interAmerican cooperation.
feico @ On April 14 I stated that four
common purpose today is to har
ness these new aspirations
DIRARO-PERREGAUX
and
170L
E these new: tools in a great inter-l
Fine MICRESIneE
TickRollei
American effort an effort to
No
lift all the peoples in the Ame
D
ricas into a new era of economic
touahe
progress and social justice. : I
ONSALE AT THE
a said that the OAS (Organization,
BBoles E of American States), the oldest
BETTER STORES
organization of nations in exist0 ence, should move ahead to
LIFA E E meet this new challenge.
Asked Joint Effort
fu
0 a I asked all the free republics
EC46 E of the hemisphere to join this
WITH A
a cooperative undertaking to eliA
La minate hunger and poverty, ig:
Voint a norance and disease from our
-liinden E hemisphere.E believe these as
Netaitenure
-
pirations are common to the a Americas and that there exists
a firm will and. determination
ISSA
to move ahead with this great
UCABNE
OFHAITI
BESSAMATIC
work.
- BRAUN 0
-
ART GALLERY
Mobloy E Infer-American ma ichinery
@ must
FREE POBT
be strengthened. We meed
onRuedo
CAMERAS AT
PRICES
a
a
Quai
to outline basic development
a Walz E goals. It is essential that each
PAINTINGS
a
by
by
individually
Sculplures
government,
and CO:
Cerder
operating with others, define ob:
Cedor
a
Aeomnens
R.FRANÇOIS
o Erakla a jectives in the key areas of ecoJ.EGourgue
a)
oftjailisa
nomic and social betterment
J. DU DERRIER
à aL
V.Denis
RUE BONNE FOI
Such as edueation, land uise and
O.DU PERRIER LLazard
Phone: 23:0 OSRAM E tenure, education, public health,
J.Gabriel
SKAHN
Al CON IDITIONEC
Ubr
And we must do it while. enlarg- E
A. DIMANCHE N.Jean
Eala ing, not restricting, the area, of
€
freedom, while guaranteeing, not
isa
nomic and social betterment
J. DU DERRIER
à aL
V.Denis
RUE BONNE FOI
Such as edueation, land uise and
O.DU PERRIER LLazard
Phone: 23:0 OSRAM E tenure, education, public health,
J.Gabriel
SKAHN
Al CON IDITIONEC
Ubr
And we must do it while. enlarg- E
A. DIMANCHE N.Jean
Eala ing, not restricting, the area, of
€
freedom, while guaranteeing, not --- Page 5 ---
Nas NDAY JUNE 5TI, 1961
SUN
fAGE 5
OUR NEIGHBOR LAID TO REST Marina Trujillo de Garcia; niece
HAIT I SUN NEWSPAPEE
(Continued from page 14) tired from the room. They Lidia Ruiz de Bergez. THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE
After this crisis females among cluded widow Maria De Los An- in- About 7:40 a.m. the honor
Community Weekly Published' Sunday Morning
the Trujillo family mourners re- geles Martinez de Trujillo, sister guard returned the coffin about
Editor-Fublisher
BERNARD DIEDERICH
halfway to the center of the
Gerant Responsable
MAUOLAIR LABISSIERE ons why our relations with the area are not good: we did not foyer and soon hysteria began
MEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. sven know how the Cubans, ninety miles off our shore, felt prior to build up again among mournto the- disastrous invasion of April 17. ers. At 8:00 a.m. guards removESTAELISHED IN 1950
ed a man-sized sunflower floral
Under Secretary Bowles spoke a good deal of sense, as usual, piece leaning against bust of
on Sunday when he said: "The biggest thing we should do is Trujillo, that loomed down upon
HAITIAN NEWSMAN FREEDOM
stop being obsessed with Mr Castro and really move on to the big the coffin. Shortly after, the cofquestions that involve us all." He' listed these as "poverty and] fin was carried out and placed
FIGHTER HONORED ON
injustice and the insecurity of people whe just feel there is not in the hearse. much to live for." When Mr. Stevenson came back from his tripl While on display, the coffin
25th ANNIVERSARY OF DEATH
to Latin America last year he said: "If the free way of life does was flanked at four corners by
Joseph Jolibois Jr.,. the Haitian newsman who oppos- not help the many poor of this world, it will never save the few five-foot-high silver candlesticks
defend- rich." '' Mr Kennedy thought SO much of the idea that he paraphra- with burning candles. Behind his
ed the Marine Occupation of his homeland and
sed if for his inaugural. It is the philosophy at the heart of the closed coffin' was placed an uped the rights of his fellow citizens was honored this "Alliance for Progress" plan and the idea above all others that right, handsome, silver stand
past week by the Haitian press on the twenty-fifth anwith a plain, wooden crucifix. the American envoy must emphasize. niversary of his death. The huge crowd was remarkThis old snap-shot was taken on the newsman during Latin Americans will have relatively little interest in the Urited ably homogenous of the humble
a period, of imprisonnient in 1921. Wearing the prison States, negative plans to combat Fidelismc and communism. They class. garb. "Rade-macaque", Jolibois is seen breaking stones will want to know what positive plans we have to foster economic Well-dressed persons were eihefore the National Penitencier on the Rue du Centre. development and social justice. Faith in the United States has ther in' uniform or had the sleek
The freedom champion knew the hardships of prison been badly shaken by the ill-advised Cuban adventure. Mr Steven- look of ranking politicos. Comson is trusted and respected. If there is any North American who pletely absent were banners or
will be listened to today by intellectuals, by politicians and by other signs indicating the towns
the people, his name is Adlai E.
know what positive plans we have to foster economic Well-dressed persons were eihefore the National Penitencier on the Rue du Centre. development and social justice. Faith in the United States has ther in' uniform or had the sleek
The freedom champion knew the hardships of prison been badly shaken by the ill-advised Cuban adventure. Mr Steven- look of ranking politicos. Comson is trusted and respected. If there is any North American who pletely absent were banners or
will be listened to today by intellectuals, by politicians and by other signs indicating the towns
the people, his name is Adlai E. Stevenson. of origin, or sections of Ciudad
Trujillo. SIIIHWHINHUIHUUIUUIIIHUILIUIE
Demonstration appeared completely spontaneous, with no
MEN'S SHIRTS
signs of supervision. Similarly,
on the 31-kilometer drive from
SCARVES
the National Palace to the town
of San Cristobal clusters of perHANDKERCHIEFS
sons were gathered at every
hamlet. Among the abundant flower
displays were at least two fire
By yARD
trucks loaded with flowers. These included huge grey, metalli-floral pieces:
LIBERTY--
Shouts of the hysterical men
Pondon
and women repeatedly included
the phrase "Papa Trujillo, ay
Papa Trujillo."
BUMMER
Another phrase heard was
DRESSES
"while Trujillo is here we are
BLOUSES
all right."
a
According to priests at the San
Eelesng
Cristobal, the. crypt where Trua
jillo was placed is plain, with
no marble. His coffin was placed
FISHER
on one ledge of a section built
to accommodate two coffins. But
during his journalistic career which finally ended in
FREE PORT 53.55.Rue SHOPPING du Quai CENTER
space is available in the crypt
a prison cell. He died in the National Prison 25 years
for additional coffins. The miliago last week. Dresses and Shirts made onorder
tary blocked all entry to the
and delivered in 24 hours. crypt. The solitary confinement cell in the National Prison
We ship to the States
By HAROLD J. LIDIN
that had Jolibois as a principal inmate was later namSTAR Staff Writer
dd after him. l
ADLAI STEVENSON'S TRIP
In The New York Times
-
North Americans must not think of Adlai Stevenson's
HER'S
forthcoming
F1S
tipto South America simply as a "goodwill mission." In the
kresent state of Latin-American- ferment and of disturbed relaHAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS
tnns between that region and the United States such a voyage
sas much of a gamble as Vice President Nixon's ill-fated visit
1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL
toSouth America in the spring of 1958. 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM
But this time Ambassador Stevenson will be forewarned, which
CU
Mr Nixon was not. Moreover, Mr. Stevenson knows something
AND BUY HAITIAN
About Latin America, which Mr Nixon did not. The United Na-! HANDICRAFTS
tions Ambassador made a triumphal two-month trip to the area
STRAIGHT FROM THE FACTORY
year. ago. He has a great reputation in Latin America, as else-]
Where abroad. ON THE RUE DU QUAI
President Kennedy's letter on Mr Stevenson's mission explains
thehope behind the journey. It is to help prepare the groundwork
(AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED)
for the economic meeting in Uruguay on July 15. There will be
an exchange of ideas during the trip, whose importance will proSAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS
bably lie more in the Kennedy Administration's acquiring some
SHOPS AND MAHOGANY FACTORY
inderstanding of how Latin Americans feel than vice versa. IgnorSTOMS
Ance-about Latin America u the United States is one of the reas- --- Page 6 ---
T T
PAGE 9
The line San Juan a Ciud- conclusion that, opening Cap R.
. AND DINERS CLUB ACCEPTED)
for the economic meeting in Uruguay on July 15. There will be
an exchange of ideas during the trip, whose importance will proSAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS
bably lie more in the Kennedy Administration's acquiring some
SHOPS AND MAHOGANY FACTORY
inderstanding of how Latin Americans feel than vice versa. IgnorSTOMS
Ance-about Latin America u the United States is one of the reas- --- Page 6 ---
T T
PAGE 9
The line San Juan a Ciud- conclusion that, opening Cap R. P. Real Charlebois, csc., Eco- West India Fruit (Banana Plan- Salers Marzouka, Merchant;
Trujillo a Cap Haitien E Haitien to an international air nome, N-D-du-P.S. College; tation);
Kalil Marzouka, Merchant;
au Prince is notat the pre- traffic, is of an absolute need. Dr. Charles Leconte, M. D.; MASCOTTE Atelier" (Jh. Ed. D.) Edouard Schettini, Merchant;
time operated by any. air The city is already an open Leo Schomberg, Troupe Guidi, Mgr. A. Jamier, General Vicar, Gaston Sam, Lawyer;
mpany;
seaport that receives boats and Manager;
Bishop;
Roland Sanchez, Lawyer;
Caribair's scale of prices cruises from the United States Yvette Bussenius, Owner Mont- R. P. W. Prouix, csc., Cure at Mario Cianciulli, Merchant;
gud be higher than the ones and Europe. In the name of what Joli Hotel;
Pilate;
Germain Michel, Esso Standard
PAA and Delta. economic concept could anybody Rene Calisti, Manager Societe R. P. Jean-Paul Gladu, Semi- Oil;
Byt taking the numbers at their defend that city to receive dir- Industrielle Capoise;
naire Ste-Therese Director; H. Lucchessi, Shell Agent;
ximum, with its three times ect flights. The law of progress John Laroche, TEXACO Agent; Kuno Beck, Owner of Beck Hotel Drivers Syndic Committee:
Reek service, Caribair could must be applied both to big and F. M. Altieri & Co., Cie. Gene- Louis Newbold, Driver;
President: A. Maisonneuve,
nsport no. more than 56 per small countries, and to commer- rale Transatlantique agents; Marina de Catalogne, Owner, Vice-President: E. Manigat,
S perc voyage, be it so, 168 cial companies, however impor- Jean Luciani, Ford Dealer; Hostellerie du Roi Christoplie; Secretaries: F. Dugue, Louis
keek, 672 a month and 8,064 tant they may be. There is also Otto Schutt, Hamburg American Adrien Laroche, Merchant; Moline;
year. Suppose that half of an aspect of "Point IV? on Line Agent;
Mrs. Defendini, Hotel Mont Jo- A. Pierre, Industrial;
se passengers instead of tal which we draw the kind atten- Raymond Nazon, Manufacturer; li, Manager;
Riot, Driver;
PAA or Delta Lines to get tion of the Civil Aeronautics Luc Laratte, Merchant;
Felix Angelucci, Royal Nether- Jacques Valbrun, Driver;
ketly from Ciudad Trujillo to Board. Edouard Laroche, Radio Philips lands, SS Co. Agent;
Gerard Julmice, Driver;
r au Prince prefer taking
Agent;
Louis Schomberg, Coffee Expor- Luc Fidele, Driver;
Ebair for the circuit Ciudad The question is, in the occur- Allan Miller, Cie d'Eclairage ter;
Dr.
;
Riot, Driver;
PAA or Delta Lines to get tion of the Civil Aeronautics Luc Laratte, Merchant;
Felix Angelucci, Royal Nether- Jacques Valbrun, Driver;
ketly from Ciudad Trujillo to Board. Edouard Laroche, Radio Philips lands, SS Co. Agent;
Gerard Julmice, Driver;
r au Prince prefer taking
Agent;
Louis Schomberg, Coffee Expor- Luc Fidele, Driver;
Ebair for the circuit Ciudad The question is, in the occur- Allan Miller, Cie d'Eclairage ter;
Dr. Roger Mallebranche, M.D.;
Lillo Cap Haitien Port ence, to know whether Cap Hai- Electrique Director;
Gerard de Catalogne, Le Nou- Jacques Leon, Driver;
Prince, such a service would tien, with its immense tourist N. Montreuil, Citadelle Shop; veau Monde Newspaper Director Georges Duval, Driver Mecharesent.f for PAA a loss ol pro- potential, will be refused the au- Emile Boutros, Merchant;
Frank Larreur, Merchant;
nician;
(manque a gagner) of 4,032 thorizations of being placed on Salers Biter, Merchant;
Cianciulli & 0., Merchants; Paul Jasmin, Driver;
kengers at $20.00 or $80,000 the American serial map; whe- Nonce Novelia, Merchant;
Constant Ferrara, Merchant; Gracin Jn-Francois, Driver;
par. ther that city with its historic Henri P. Dugue, Lawyer;
Louis Mompoint, Cafe Colomb Urbain Eleazard, Driver;
and natural resources, is deem- ALMONACY Printing;
Owner;
and many other drivers whose
loss, as shown above, ed to remain in poverty and in Mario Capolo, Mechanician; A. Vitiello, Merchant;
signature could not be read. d be very small; on ther a perpetual state of stagnation;
hand, 8,000 persons stay- it is the question that we ask
at Cap Haitien are liable to Members of the Civil Aeronautd a yearly average of one ics Board to answer, appealing
a
Hion dollars. Such an afflux to their spirit of fairness and
money in a modest agglomer- cooperation. n and for only one commers The present Petition has been
branch, would constitute signed by the following Persons:
best technical help given to Mgr Albert Cousineau, Cap Haiunder-developped country. tien and North Dept. Bishop;
a
orlia bears
Hter. thorough examination R. P. J. Duchesne, c.s.c., Supfoe
Ihe problem, we draw the erior, Notre Dame du P.S. Coll:
erlia goodieu
lookpun
antite
BLUE ANGEL & STAR OL
on the lahel
yes...you get
N
beans in every cup of
NESCAFE
The all coffee instant coffee with the
-
*Let's have another cup" taste. It's no secret that extra coffee beans make
(NEW)
PA
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
thamsbiasbanusul A
beans gointo every flavorfulcup of today's
Blatitte et en boutellle par
-
NESCAFE
nis
Nescafé. No other coffee. no matter how
* Suers, Portrausp Se paut prince@ven) Gardareoca pROD
it's made : tastes sO fresh, SO friendly, sO
INSTANT
completely satisfying. In today's Nescafé,
COFFEE
the accent is on coffee!
beans make
(NEW)
PA
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
thamsbiasbanusul A
beans gointo every flavorfulcup of today's
Blatitte et en boutellle par
-
NESCAFE
nis
Nescafé. No other coffee. no matter how
* Suers, Portrausp Se paut prince@ven) Gardareoca pROD
it's made : tastes sO fresh, SO friendly, sO
INSTANT
completely satisfying. In today's Nescafé,
COFFEE
the accent is on coffee! Ment-contal instps
Get NESCAFE today! Mheatunlanocat
blonded androasted
laole
EXCLUSIVELY
Served
af Haiti's Leading
your
HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS
a THROUGHOUT THE WORLD --- Page 7 ---
MNDAY JUNE 511i, 1961
HAITI S U N 22
PAGE 7
0 >
12th ANNIVERSRY
€
Ja Belle Griolo
FREE-PORT SHOPPING - CENTER
P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI
-
-
Save 40 to 65 - %
d
AROUND THE WORLD IMPORTS
MINTON, WEDGWOOD,
OMEGA, PATEE FHIDIETA
GUEKLAIN, LANVIN,
ROYAL CROWN DARBY,
JUVENIA TISSOT, BOREL
CARON, CHANEL,
ROYAL COPENHAGEN,
AUDEMAR PIGUET,
RAPHAEL, PATOU,
JAEGER LE COULTRE,
BALMAIN, WORTH,
ROYAL WORCESTER,
ULYSE NARDIN, RIVO,
REVILLON, VIGNY,
ROYAL DOULTON,
ROSENTHALE, SPODE,
ATLANTA, STUDIO,
CARVEN, LE GALLION,
VULCAIN.
FABERGE OF PARIS,
AYNSLEE, COALPORT,
JEAN D'ALBERT,
LGUSTAUBEEG.
JACQUES GRIFFE
M
FATH, PIGUET,
KISLAV,
CORDAY,
SA GEORGE JENSEN,
ENGLISH DOESKIN,
D
HANS HANSEN, GERO,
ITALIAN ANTELOPE.
MINOX, CANNON
DRAGSTED, GENSE.
PRINGLE; BALLANTYNE,
ROYAL COPENHAGEN,
The Finest of FRANCE,
BERN HARD ALTMAN,
ROYAL DOULTON,
ITALY, AUSTRIA,
LUISA SPAGNOLI.
HUMMEL.
LALIQUE, BACCARRAT;
ORREFORS,
HARVEY'S BRISTOL
WEBB & CORBETT,
DANISH SILVER,
CREAM, All FRENCK,
VAL SOLAMBERT,
GOLD & SILVER JEWELRY
DANISH and
STUART, LEERMAN.
and BRAZILAN GEMS.
SPANISHI LIQUIEURS.
HAITIAN HANDICRAFTS
VooDoo Inspired
SCULPTURES
RAFFIA BAGS
& SHOES
JEWELRY
Native-Inspire.
Factory Outlet
HAITIAN MUSIC
NM
Collector's Items
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
The Best.
-
Typical Costume-Dressed DOLLS
World Famous RUGS & DRAPERY
Haitian RUM BARBANCOURT
a
Hav. S send gifts to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota.- See us for more information.
atoratoss
sea/
e
à e > -
Hececeeeee e6ece
FFIA BAGS
& SHOES
JEWELRY
Native-Inspire.
Factory Outlet
HAITIAN MUSIC
NM
Collector's Items
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
The Best.
-
Typical Costume-Dressed DOLLS
World Famous RUGS & DRAPERY
Haitian RUM BARBANCOURT
a
Hav. S send gifts to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota.- See us for more information.
atoratoss
sea/
e
à e > -
Hececeeeee e6ece --- Page 8 ---
PAGE R
MONDAY JUNE 5TH, 1961
"ing their clientele, organize, by
Petition
all kinds of means, a propagan:
To His Excellency da of disparagement against
Cap Haitien. In consideration of
the above, the hotels of Cap
Mr. John
Haitien are most often empty
a little minority of
Kennedy
and only
President Of United States Of America
Americans accepts to go thère;
ittee, for some reasons, no houses in the XVIIIth century Tourists Aty Port au Prince: 3-Said propaganda of disparIn the matter of an application of doubt, independent of their will, style; that town is located at 1950
13.579 agement is sO well organized
CARIBBEAN ATLANTIC were not acquainted with the proximity of King Henry Chris- 1951
17,708 that even the travellers, having
AIRLINES, INC. true situation existing in Haiti topher's Citadel, an historic mo- 1952
20,031 reservation in Cap Haitien, often
requesting authorization for ser- and particularly in Cap Haitien. nument which is considered by 1953
35,749 send telegrant of cancellation;
vicing Cap Haitien and Port au Therefore, in view to enlighten world opinion as the most ex- 1954
48:071 4-In
excellent rePrince, Haiti. them and so that they may jud- traordinary fortress in the Car- 1955
55,007
spite of the
Docket No. 10103
ge in all cognizance, We have ibbean/area. 65,766 cord of the Haitian airline that
taken the liberty to draw up
never twelve registered any accident the
following statement:
The above facts have given to 1958
during
years service,
Cap Haitien, Haiti,
the Haitian Government the idea Tourists At Cap Haitien:
American tourists hesitate to use
March 25, 1961
The CAB is supporting that of rendering Cap Haitien a tour- 1950
916 this national airline; United. certain States traThe' merchants, hotelmen, tra- Caribair has not justified the istie city; during the last years, 1951
1,075 vel agents in the
vel
owners of
need of an air service for Cap more than seven millions dollars 1952
1,283 even refuse to send their clients
agents,
Haitien, shops, Haitien, since Port au Prince have been spent in town plan- 1953
1,663 there; others require their cliguides, drivers of Cap the is served by the PAA and Delta ning, and hygienic works; hotels 1954
2,821 ents to sign an attestation to
learned with great surprise the Civil Airlines; that a service between have been constructed and an 1955
3,514 cover their responsibility against
decision rendered by March 11, Port au Prince and Cap Haitien appropriate publicity was insert- 1956
3,863 possible accidents; and one easAeronautics Board, on
is already organized and that ed in the American newspapers 1957
2,681 ily comprehends, that such pro1959, denying Caribbean the application Air- no particular cireumstance is in order to make known Cap 1958
1,781 cedure terrifies tourists.
great surprise the Civil Airlines; that a service between have been constructed and an 1955
3,514 cover their responsibility against
decision rendered by March 11, Port au Prince and Cap Haitien appropriate publicity was insert- 1956
3,863 possible accidents; and one easAeronautics Board, on
is already organized and that ed in the American newspapers 1957
2,681 ily comprehends, that such pro1959, denying Caribbean the application Air- no particular cireumstance is in order to make known Cap 1958
1,781 cedure terrifies tourists. filed lines, by Inc. (Caribair), Atlantic Docket requiring the establishment of Haitien and to incite tourists in
Ther reasons of security evokNo. 10103, requesting exemption Caribair in Haiti... visiting the Citadel; the ques: This state of things is not due ed: are based on the fact that
authority for air service between
tion was, to remedy a precarious to the fact that tourists were the Haitian airline is both a
the following towns: San Juan, We are going to demonstrate economic situation, to give a not satisfied with their trip to commercial and
line;
Ciudad Trujillo, Cap Haitien, that said argument is completely push to business, which would Cap Haitien (they all return dedirectly military from the Ar
Port au Prince. erroneous and does not corres- bring prosperity and, in this lighted), but to the following 1o- depending my of Haiti
The
pond, neither to the reality of way, all social classes: (drivers, cal conditions:
Haitian government Headquarters. is obliged
We present a firm and cour- facts, nor to the eloquence of guides, peasants interested in
to maintain the line for budget
teous protestation against said numbers. breeding or culture, servants, 1-The tourists who visit Haiti reasons, but it is certain that
denial which is not in conform
stores and shops clerks, etc and stop first in Port au Prince the bad propaganda is prejudiity, neither with the general in- Cap Haitien is a town of 30 would find work. stay there no more than an aver- cial to the good fame of the
terest, nor the interest of the thousand inhabitants; it is the
fage of three days; they do not Haitian transportation airline. Haitian people, nor the princip- old metropolis of Haiti, when Unfortunately, the efforts ac- have time to visit Cap Haitien;
les of good neighbour policy. Haiti was a French colony complished did not give the hopa
In addition to the above, the
known under the name of Saint ed results and the contrast be- 2-The travellers who effect a Haitian airline, for want of moAn attentive study of the do- Domingue. Cap Haitien has kept tween the number of tourists stay of several days in Haiti and ney, does not own a ticket sale
cument in which the Civil Ae all its colonial charm and has who have visited Port au Prince would be capable to visit Cap organization in the United States
ronauties Board is justifying, numerous historic monuments and those who have visited Cap Haitien are disheartened in do- or a program of publicity neithits opinion, has convinced us such as old ramparts, ancient Haitien during the last nine ing it, by the hotels of Port au er for the newspapèrs nor for
that the Members of the Comm- forts, fountains and forged iron years shows it amply:
Prince, who, in the view of keep- the travel agents; consequently;
a
5 not being sufficiently known, it
is used only by local public and
its possibilities, in every res
pect, are limited. For all those reasons, those
g-of
who are interested in the development of tourism' in Cap Haitien, have arrived to the conclusion that it is absolutely necessary to establish an air service with foreign countries, 50
Laitian
that Cap Haitien may receive
tourists directly from exterior
without stopping over at Port au
Prince or via the Haitian airline. raft
In said intention, Haitian offiHe
cials have had conversations
and approached the leaders of
e
69.RUE DU QUAI
Pan American World Airways
C
and Delta Airlines, to find out
WHAT TO BUY
whether these lines were inter
ested to fly to Cap Haitien and
what would be their terms; all
- SISAL BAGS and BELTS
requests of this nature have remained unanswered.
50
Laitian
that Cap Haitien may receive
tourists directly from exterior
without stopping over at Port au
Prince or via the Haitian airline. raft
In said intention, Haitian offiHe
cials have had conversations
and approached the leaders of
e
69.RUE DU QUAI
Pan American World Airways
C
and Delta Airlines, to find out
WHAT TO BUY
whether these lines were inter
ested to fly to Cap Haitien and
what would be their terms; all
- SISAL BAGS and BELTS
requests of this nature have remained unanswered. FRENCH PERFUMES and LIQUORS
Then the Haitian government
Thas been directed to Caribair
.WOOD CARVINGS . MAHOGANY
which has accepted to organize,
three times a week, an air serTORTOISE SHELL
vice including San Juan, Ciudad
Trujillo, Cap Haitien, Port au
Prince round trip, on condition
.STRAW GO05. PAINTINGS
to get an authorization from the
CAB. We do not see very well what
JA
riviere & riviere
competition would be done to
Pan American World Airways or
to Delta Lines, and for the following" reasons: --- Page 9 ---
MONDAY JUNE 5TH, 1961
HAITI SUN'
PAGE s
her people the culturally de-I the people. Much later this was
Katherine Dunham prived and scattered Negroes of followed by. formal initiation into
the mainland- a sense of their one of their religious cults. I
traditions and history? Soon she explained that I was there to
(Continued from page 1) treats espectally the Leclerc pe Other dance professors include was experimenting with African learn dances because I liked to
comes from what she describes riod in Haiti also many ethnolo- Israel Suarez, a Brazilian sing- rhythms and themes. Her pro- dance; to a people to whom
as, "one hundred percent confi- gical works with emphasis on er who joined the Dunham com- fessors encouraged her to apply dancing was an inte
dence in the future of Haiti." ceremonies, dances and cults of pany in Vienna two years ago, for a Rosenwald and this fellowship granted, for gral, vital expression of daily
Following the opening of her Haiti and South America. Miss Argentinian dancer Ricardo Ava- she research, spent the year being 1937-38 in the living this explanation seemed
Dance School on the second stor- Dunham is also working up a los who had his first trip to Caribbean islands. On arrival natural enough. At times, howey. of the Rond Point Restaurant Japanese collection. Haiti eleven years ago instructs she had to overcome a certain ever, to facilitate inclusions into
Miss Dunham this week quietly The author of "A Touch of in the tango and other Latin mistrust in' local
the ceremonial life it was necesout
of anya
society
put the Kopen" sign before Innocence", book begun in American dances. one who wanted to explore "nat sary to call on a strategy which
her residence acquired some ten Japan and completed here in
had been successful in .the Mawas
ive" dances; but she won the
years ago. 1959 is soon to write a second Katherine Dunham born confidence of the influential roon hill-country of Jamaica. The days of the flashly big volume of her a utobio of a Negro father and a Frenchby; That would be the invention of
night opening are behind her, graphy. Miss Dunham even con- Canadian mother at Joliet near giving a recital of ballet and some ancestral ritual obligation. she says. templates a third volume which Chicago. As a girl at high school "aesthetic" dancing, and after In Haiti, more than in any of
that all doors were
She
The labor of love and thirty will deal with her years with the she studied ballet, and when, she was free to track down opened. and the other islands of the Caribthousand dollars has resulted in company as it rose to become followed her brother -now a ture with movie-camera and cap- bean; there is strong recognition
bring "Habitation Leclerc'" back a world famous dance troupe distinguished philosopher- anto cording apparatus the rituals re among the blood the peasant priesthood
to imaginative St. Domingue and be named *The Insatiable." Chicago University, she décided and dances which had survived of
relationship of all
days with Salon Guinee and Bar Tied to Haiti spiritually since to supplement her income by three centuries in the forests from people Nan whose ancestors hailed
Geisha bringing total investment her first voyage from the Uni- holding dancing classes.
a ture with movie-camera and cap- bean; there is strong recognition
bring "Habitation Leclerc'" back a world famous dance troupe distinguished philosopher- anto cording apparatus the rituals re among the blood the peasant priesthood
to imaginative St. Domingue and be named *The Insatiable." Chicago University, she décided and dances which had survived of
relationship of all
days with Salon Guinee and Bar Tied to Haiti spiritually since to supplement her income by three centuries in the forests from people Nan whose ancestors hailed
Geisha bringing total investment her first voyage from the Uni- holding dancing classes. In 1930 and mountains of the Antilles. of Guinin. When the
to: $100,000 since buying in 1951. versity of Chicago, I., U.S.A.j a chance attendance at an eth- Describing in her book The stigma had worn off, being an American
The old Plantation with its Miss Dunham turned down off nological lecture fired her ima- Dances of Haiti", how she conthere was great
tropical forest-with every known ers for Mexico, Japan, France, gination with an idea which has trived. to
the
and protective interest in the re-
-
fruit to this latitude is now Brasil, Argentine and Australia been the guiding impulse of her
penetrate mysteries cognition of my "Guinea" blood
of the island cults, Katherine
open with restaurant, bar, night- to settle down here. career: that in the dances of Dunham wrote: "Very early tie, and great concern for my
club, barbacues, swimming, fathe Caribbean Negroes she might
ancestors who had not received
cilities. Old troupe member Lenwood find the cultural heritage of learned that there is one set of the proper ritual attentoin bewhich
activities reserved for the outthat
Her decision to remain in Morris an American Ballet Mastheir American cousins sider, and another set of
cause
group of slaves
Haiti has brought a number of ter of note flew in from Paris had been deprived, although it ties reserved for those who activi.lwhich had been taken farther
dance
her
troupe followers towith Portugese Dillette Martin, was theirs by right of their Afri-
"be-I north had been cut off from
For me this "belonging"
her side to run the dance school a classical ballet and character can blood. Could she forge a link! long". by
into a
their brothers in the Caribbean
and perform in the salon Gui- dancer of the Lisbon and Paris with the past, and revive among began "habitation" moving (an enclosure native of and had forgotten these practnee. Opera to teach at the Dunham
several
huts behind a ices." to Thus was Dunham able
The plantation also has a bud- school which got off to a sucwattle fence plaster much resembling pate witness, in both record and dances particiding historical library that/cessful beginning last Month. social
and
Completely furnished House the African compound), solicit- religious rituals. for Rent located at DESPREZ: ing intimate friendships with Returning to Chicago with a
Two (2) bathrooms
members of the community, and mass of raw material, she gave
Four (4) bedrooms
entering into the very. minor a demonstration to the RosenModern Haitian
Two (2) kitchens
hardships and pleasures ofl
(Continued on page 14)
Bar Office
Diningroom Living room
Paintings
Veranda Swimming pool
Garage. GALERIE PINCHINAT
Formerly residences of PeruTime takes on a rosy hue
vian Ambassador and Canadian
Charge d'Affaires. through the sapphire crystal
On Show Now At
of your Movado 6 Firmament " watch
By MAX PINCHINAT
STEPHEN BROS
M.V. HAITI TRADER
106, BOIS VERNA
M. V. HAITI MERCHANT
just before you reach the "PONT MORIN" bridge
LOADING PERSONALLY AND SUPERVISED UNLOADING
SERVE HAITI AND FLORIDA
This is an ART GALLERY, not a picture shop, ex. Miami- forthnightly Port au sailings Prince of -Miaml the
hibiting over 100 of the most attractive FRAMED MIAMI ADDRESS:
PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by Telephone: Highland 51767
FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT
Franklin 9-7228
nOW in France.
just before you reach the "PONT MORIN" bridge
LOADING PERSONALLY AND SUPERVISED UNLOADING
SERVE HAITI AND FLORIDA
This is an ART GALLERY, not a picture shop, ex. Miami- forthnightly Port au sailings Prince of -Miaml the
hibiting over 100 of the most attractive FRAMED MIAMI ADDRESS:
PAINTINGS made both in Port au Prince and Paris by Telephone: Highland 51767
FAMOUS HAITIAN PAINTER MAX PINCHINAT
Franklin 9-7228
nOW in France. The artist WHO HAS EXHIBITED BOTH HERE
AND ABROAD for the past 15 years, comes back to CACIOUE ISLAND
Haiti every five years and for 15 to 18 months renews "IBO BEACH"
the contact with his people and his source of inspiration. ONLY 30 MINUTES
The Movado sapphire
In the GALLERY PINCHINAT are grouped
gleams with rare brilliance. crystal
look'
some
of the 15
of work MAX
-
years
by
PINPORT-AU-PRINCE
Its paintings
FROM
hardness of - surpassed gold figure dial
CHINAT, from 1945 to 1960. Prices have not been aronly You bythat will cherish the your diamond.
bitrarily based on beauty of the painting, but on its ENTRY (INCLUDING
Movado which offers you a
size, just like Paris Fashion for MAX PINCHINAT
ROUND-TRIP BOAT
precision in three years thrice (at triumphant the official Ref. 148, 1ov8and OTHER WELL KNOWN ARTISTS. Visitors can
Swiss Observatory at
Eran gold ment, figure 18ct., dial
consult the paintings price list if they wish to.
TRANSPONTATION)
Neuchâtel).
All the taxi drivers know GALLERY PINCHINAT
AND don't let anybody tell you that the GALLERY is
ONLY $1.00
closed. It is not.
Children l 50 Cents
Private Dressing Rooms
The GALLERY PINCHINAT, sole represenWhite Sand
MOVADO
tative and sales agent of PINCHINAT's paintings, has
Beach
exhibited a few samples only at "Foyer des Arts Plas-
- fiumamont
tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse".
Fine Restaurant and Snack Bar
WATER SKIING
Open from 10 AM to 5 PM, and on appointment in
SKIN-DIVING
ON SALE AT MAISON ORIENTALB
the evening. ADMISSION FREE.
SNORKELING
AND LITTLE EUROPE
, sole represenWhite Sand
MOVADO
tative and sales agent of PINCHINAT's paintings, has
Beach
exhibited a few samples only at "Foyer des Arts Plas-
- fiumamont
tiques", "Galerie Brochette" and Galerie Suisse".
Fine Restaurant and Snack Bar
WATER SKIING
Open from 10 AM to 5 PM, and on appointment in
SKIN-DIVING
ON SALE AT MAISON ORIENTALB
the evening. ADMISSION FREE.
SNORKELING
AND LITTLE EUROPE --- Page 10 ---
PAGE 12
"HAITI SUN"
MONDAY JUNE 5TH, 1961
Wed Here
on to Dominica, Martinique, An-I risme about the possibility of Belgium, I am hoping that the
Two Britishers
tigua and Bermuda before re- promoting Haiti through the me- result of discussions will be favturning to London in July. dium of the International.Pres ourable, and that an early imMr Buckmaster said he had Service who can give publicity pact can be made upon the traAt the Holy Trinity Cathedral |Haitien and the Citadelle can in- become particularly fond of Haiti
on Tuesday May 16th, in a sim- dorse it for other young cou- during five freelance writing
ple ceremony conducted by Rev. ples", Mr Buckmaster said trips here over the past two
Canon Henry Burrows, Margaret Tuesday as he and his wife took years and that he now hoped to
Ruth Rowe of County Dunham, the Panam clipper to Puerto add a helping hand in promoting
England recently of St. An- Rico where they hope to see her tourist facilities.
drews, Fife, was married to Mi- something of the world Golf
chael Henry Buckmaster of tournament at Dorado Beach. "I have been investigating the
London England formerly of Explaining that they had es- possibilities of tourist and indusBermuda.
caped the raw English spring trial promotion in the United
The bride, the daughter of Mr for a reunion in Jamaica and Kingdom and Europe for all of
and Mrs Frank Dyson Rowe ofr marriage in Haiti the "most ro- all the islands of the West In-1
County Dunham, is a graduate, mantic spot in the Caribbean", dies federation.' ' he explained.
master of Arts and Economics, the Buckmasters said their mar "For this reason I went on a
of St. Andrews' University and' riage ceremony in the Episcopal tour of Trinidad, Barbados, Grehas recently been teaching, The Cathedral with the primitive nada and St. Vincent on a famgroom, son of Colonel Mauricel mural so recently featured in the iliarisation trip and at the same
Buckmaster O.B.E. of London Geographic magazine around time collecting material. During
and Mrs Buckmaster of Herford- them, was a moving experience. the time that I have been in the
shire, England, is a lawyer and After several delightful days Caribbean, the Company which
writer who is now occupied with honeymoon at the Chatelet de la I represent, the European Press
E
the Public Relations field. The Montagne Noire they moved clo- Service has become a Worldbride was given away by Father ser to town with lodgings in thej wide Press Service - "Service
Roger Desire.
Mon Reve.
International de Presse" with its
"We came to Haiti endorsing They will continue from Puer-main offices in Paris and Lon- to the Country and its tourist in: velling public of those European
the Panam. Haitian honeymoon to Rico to St. Maarten, Statia, don. Here I have been having terests in the Press in England, countries with affluent econoblurb and after a visit to Cap'and Saba by schooner and then talks at the Department du Tou- France, West Germany, and mies that I have mentioned."
Main Office
Office in
in1 PETIONVILLE
Away Or At Home A Car
PORT AU-PRINCE
Sinclair Gas Station
Haili Chérie
Shontdistance from all
PETIONVILLE Hoiels.
Of Your Own
NEXTTORCA: Building
Opp. ROYAL BANK-CANADA
Phone: 7436
Tasnoes
Phone:3968
VS RENT-a-CAR
PNEX Mra
AMBRICAN EXPRESS AND DINERS CLUB CREDIT CARD HONORED
Cars
Free
Available
Pe-Day/24ha)
PlusôcperMile
Road Maps,
Opel
Information
(4 DOOR)
Pick-up and delivery
WEEKLY RATE
,00
Hillman Minx
$35,-per Week
from hotels, dirport
Plus 841 pep Mile
MG (On Application)
and pier
ALL RATES INCLUDE
GRS-OIL-INSURANCE
FOR RESERVAIIONS, ROAD MAPS ANT SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE
A VIS CAR RENTA LS
P.O. Box 602 POREAUFRINCE, HAITI.
MS
cperMile
Road Maps,
Opel
Information
(4 DOOR)
Pick-up and delivery
WEEKLY RATE
,00
Hillman Minx
$35,-per Week
from hotels, dirport
Plus 841 pep Mile
MG (On Application)
and pier
ALL RATES INCLUDE
GRS-OIL-INSURANCE
FOR RESERVAIIONS, ROAD MAPS ANT SUGGESTED ITINERARIES, WRITE OR CABLE
A VIS CAR RENTA LS
P.O. Box 602 POREAUFRINCE, HAITI.
MS --- Page 11 ---
MONDAY JUNE 5TH, 1961
"HAITI SUN"
PAGE la
move will be effective chiefly
MULATRESS
Common Market in psychological terms. This ef
fect should not be under-estimated, however, in providing needby EMILF ROUMER (1933)
For Latins Ready ed purpose and initiative either This blush-white moss rose tint, the pink of the peach,
for the region's own aid efforts Suit not weil your beauty. No! a nor velvet I find! Formal Inception Of Trade Group This Week or those recently begun by the But this. amber enchants me, storm-tragic, dusk-heavy and wild
Will Mark A Milestone
United States. Of a body delicious, honey-hue of campeche,
Stagnation Noted
7 COUNTRIES INVOLVED
The basic fact about Latin
ADDITIONAL NATIONS HAVE barriers over a twelve-year pe- been America the virtual in. recent years has its
A NEGRESS GOES
INDICATED THEY PLAN TO riod will come into being officistagnation of
BY
JOIN ASSOCIATION
ally on June 2. The nations est- economic development. This lack
ablishing the new common mar- of progress, combined with a risNight-dark girl of the swaying hips,
By BRENDAN M. JONES ket under the Treaty of Monte- ing population that has necessitFormal inception this week of video signed. in February, 1960, ated increasing. importation of
LANGSTON HUGUES
the Latin American Free Trade are Argentina, Brazil, Chile, Pe- food, has generated serious SOAssociation will represent a sig- ru, Paraguay, Uruguay and Me may cial and be summed political up tensions, as a which
Your walk sacerdotal and slow undulant,
hificant start on the region's xico. lack of hope for the general
So weary sometimes, with such air nonchalant,
Pwa efforts to' strengthen its lagWhile
future,
ting. economy,
For at least the next six
the new free trade asYour grace, my memory long, long, will haunt. The seven-nation association, months, the operation of the La- sociation at present consists of
Your: loins both supple and fine that sway
or mutual elimination of tariff tin American trade integration sent only seven nations, these repreFling to my mind the black panther's way
American nearly economic two-thirds of Latin
To leap, to rage, at touch of javelin-tips. Moreover, the action of production. the sevMy soul is cradled in moired silk crepe
en to implement their agreement
To the sensual song of a woman's hips. -o NAELOE G AC has stimulated moves by other
EMILE ROUMER
IN PETIONVILLE IT'S
nations to join the association. Colombia and Ecuador as long
a
ago as December announced definite plans to join, while at the A
HOTEL MONTANA same time Venezuela indicated
a desire to join as soon as the
continued, though still uncertain,
progress of Central American
Sambent
* At 100feet altitude.yet only 7mnules
nations toward full domestic ecofrom the heart oF PORT-AU-PRINCE . nomic reorganization was com-
@
pleted. Along with economic unIDENTITY PHOTOS
* The most exquisite Viewls,oVerlooking thed edily € ion, regional integration in Latin
PASSPORT PHOTOS
America appears to be gaining DEVELOPING
the bay, the plains, the mountains . momentum. ENLARGEMENTS
dontinental
Process Is Slow
REPRODUCTIONE)
a * Delicious
cuisine and superb
As was. the case with similar
Fastest Service In Town
Servide
Ave
e trends m Western Europe, the
Marie-Jeanne, No. 5
@ beginning of regional integration
Cite de l'Exposition
* Personalized attention to every guest.
,oVerlooking thed edily € ion, regional integration in Latin
PASSPORT PHOTOS
America appears to be gaining DEVELOPING
the bay, the plains, the mountains . momentum. ENLARGEMENTS
dontinental
Process Is Slow
REPRODUCTIONE)
a * Delicious
cuisine and superb
As was. the case with similar
Fastest Service In Town
Servide
Ave
e trends m Western Europe, the
Marie-Jeanne, No. 5
@ beginning of regional integration
Cite de l'Exposition
* Personalized attention to every guest. in Latin America has been a
S slow process. Active study of
* Swimming Pool with Luncheon
2P both the free-trade association &
Lounge
the Central American economic
ancl Bar - Panorama Terrade
union started about five years
INSURE WITH SURE INSURANCE
ago, The basic needs pointing
Air-conditioned de-luxe rooms 0
toward such development were
recognized much longer ago, as
CALEDONIAN INSURANCE COMPANY
à
they were also in Western EuWEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM
rope. If there is any parallel to bel
Founded In 1805
Créole
drawn with the Western EuropTUESDAY :Informal
Bulfet, Dandingfrom ean integration trend, it may be
INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF
7:30 PM fo
expected that, once a formal
Meringue
and Conlest
start has been made
etl
af9:30 Cosualdress.Noe admissionfee
on' such deTHE BRITISH PARLIAMENT
whoursess:demplipyndlery get-together Ponchbowl will velopment, tend to subsequent be rapid. This progress has
RONY CHENET & SONS
Parly from 7om fo 8p m. been a notable feature of the
AGENTS FOR HAITI
FRIDAY Gala Dinner-Dande From 7:30Pm to European Common Market, Address Rue des Miracles. Opposite National Bank. 1:30 a.m. Superb Showe at 10:30 ce which recently has accelerated
No admission fee
db its tariff reduction program. ALL OTHER Nidurs:Cocktail hour from71o9 with
Probably one of the most signative
nificant aspects: of the new LaCombo a
tin American Free Trade Asso- HHOMGOOM TIV
R
'SWOOMHIVS
6o ciation is the timeliness of its 'SNINJLIN NOJ 010 taue DAPA oyi
active beginning
0T9WAX
in relation to
KI
(Continued on page 12)
enoeFstsan
-
MTAU-PRINCE
HAITIWI. Mn EM hende SE
PANTAL Bidg
MA
lestobes
MAHOGANY
RUGS
DF EXQUISITE
OF SELECTED
Designs CHEM
Rush
AND SUPÉRB
AND FAMOUS TJWVNI a3XVE 3XIT SIHSVM aNV SXO0T OTWD
Quality. fhese dame Soors ane sold
Sisal. "anayog Apoy
ramu suune
GRAND RUE
im. theolbost exolysive Stores in the LS. PHONE : 2684°
JOSEPH NADAL, AGENTS --- Page 12 ---
PAGE 12
HA ITI S U N
MONDAY JUNE 5TU, 1961
idustrial self-sufficiency, No sing- Itend to spur improvement of-ilole Latin-American country has cal products. Common
the resources or a large enough There is evidence that framers
Market.. local market to develop indivi- of the free-trade design are
dually the diverse for massive aware of this possibility, SO' that
(Continued from page 11) tax reform and land redistribu- tion and the President's "allian- production essential for a mod- future measures to overcome
United States aid efforts.
I S U N
MONDAY JUNE 5TU, 1961
idustrial self-sufficiency, No sing- Itend to spur improvement of-ilole Latin-American country has cal products. Common
the resources or a large enough There is evidence that framers
Market.. local market to develop indivi- of the free-trade design are
dually the diverse for massive aware of this possibility, SO' that
(Continued from page 11) tax reform and land redistribu- tion and the President's "allian- production essential for a mod- future measures to overcome
United States aid efforts. The tion in Latin America. ce for progress" represents a ern industrial society without the deficiency may be taken
awakened interest in this counconsiderable brightening of pros- sizable exports. once the program begins to achtry in a new form of cooperative Further, the "alliance for pro- pects for Latin America. Both
ieve its primary objeetives. assistance for Latin America re- gress" plan includes proposals moves provide hope for the Such development might come Greater-rogional trade in mansulted just a few months ago in for United States assistance in great majority of Latin Amert- eventually for some countries, ufactured products, however, is
President Kennedy's broad pro- stabilizing commodity prices, cans, despite the formidable butit would be a long and un-l lonly a part of Latin-American
posals for an "alliance for pro- easing import curbs on Latin tasks ahead in effecting basic certain process. Rising popula- economic requirements. Without
gress" with Latin American na- American produets, and techni- improvement:
tions and political discontent, expansion of production in food
tions. cal training of workers. however, require alternatives to crops, as well as other basic
Conference SlatedIn' large measure, essential the economic evolution that took changes, the free-trade moveThe proposals, together with An inter-American economic requirements in Latin America place in Western Europe and ment probably would have small
approval of $500,000,000 in assist- conference that is expected to are development of regional self- North America. These alterna- success. ance funds: as a starting token draft' basic projects under the sufficiency and an end of depen- tives, therefore, are a pooling of
of larger future financial aid, re "alliance for progress" program dence on single-commodity eco: the Latin-American nations' in- Fundamentally, the projected
present a basic change, as well will open on July 15 in Punta nomies. In the process of achiev- dustrial and natural resources. general progress atall economic
as heightened interest, in United del Este, Uruguay: Last week, ing these objectives the even The free-trade association plan and social levels in Latin AmerStates relations with Latin Ame- the White House indicated that more basic change of a redistri- consists essentially of mutual ica is a gigantic undertaking. rica. They stress not only coop- President Kennedy would add- 'bution of wealth is expected to elimination of tariffs on mânu Viewed optimistically, it promeration in such fields as educa- ress the opening session of the be achieved also. factures. Its main flaw lies in ises gains for the United States,
tional, housing and other social conference, which he himself! the possible stifling of competi- economically and in less tangidevelopment along with new in- proposed. The new free-trade association tive industrial-imports from
form, that may exceed the
both
nion-ble
dustrialization, but also endorsel Action on trade integra- is sO important for Latin Ame- member countries which would cost. rica largely because it promises
more rapid progress toward in-
"Soaping" dulls hair
Halo glorifies itt
You know
it'sa really fine
Scotch when it's
JOHNNIE
WALKER
WM
VIRGINIA
HHRUE
BOCRN
Cigarettes
JOHNNIE W ALKER
Born 1820- - still going strong
Splendid
JOSEPH NADAL & Co. DISTRISUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM
Agents. A Aoro Sn n
Hotel Sans Sonci
EVERY TUESDAY NIGHT VERY INFORMAL
"COOKED TO ORDER"
BARBECUE DINNER 7:00 to 9:00 PM
Not a soap, not a
Gives fragrant
cream- Halo cannot ce
S
WITH THE SANS SOUCI COMBO
leave dulling, dirtsoft-vater" lather
-needs no special rinse!
- still going strong
Splendid
JOSEPH NADAL & Co. DISTRISUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM
Agents. A Aoro Sn n
Hotel Sans Sonci
EVERY TUESDAY NIGHT VERY INFORMAL
"COOKED TO ORDER"
BARBECUE DINNER 7:00 to 9:00 PM
Not a soap, not a
Gives fragrant
cream- Halo cannot ce
S
WITH THE SANS SOUCI COMBO
leave dulling, dirtsoft-vater" lather
-needs no special rinse! DINNER $2.50 Per Person
catching soap. Ailm! EVERY FRIDAY NIGHT 8:00PM To Midnight
Removes embarrassing
Halo leaves hair soft,
PUNCH BOWL, DINNER DANCE,
dandruff from both hair
manageable shining with
and scalp! colorful natural Lhighlights! FLOOR SHOW AND PRIZES
Yes, "soaping" your hair with
WITH THE SANS SOUCI ORCHESTRA AND:
"even finest liquid or oily cream
shampoos leaves dulling,
THE FAMOUS HAITIAN ARTIST
dirt-catching film. Halo, made
The largest
FROM - PARIS
with a new ingredient, contains
soap, no sticky oils. selling
Thus Hras glorifes your hair
shampoo
BISSAINTHE
the first time you use it. TOTO
E for Halo- America's
in. favorite shampoo-today. Ameriea Halo
IN HER UNIQUE INTERPRETATION
OF FRENCH, MARTINIQUE AND
- Halo reveals the hidden beauty of the hair
HAITIAN SONGS. H-61-I-EL
so --- Page 13 ---
7 NDAY JUNE 5Ti1, 196L
HAITI SUN
PAGE 13
PNP
which is a modern choreography mov e m ents, his tremendous
Haitian
in which he has created a dance muscular energy and his great
which
Shows
begins with an invocation) dramatic abilities. Group
to the gods and then proceeds The accompanists were drumto tell of the sorrows of the mers Alphonse Cimber, probaDances Of Caribbean slaves and their struggle for bly the greatest drummer in the
freedom. In this, work, Destine Caribbean, and Jacques Succes. gives primitive movement artis- Their solos and duets were
Rhythms Of Jungle Add To Colorful Program Church Sponsors tic form while retaining the nat among the highlights of the eveive flavor and here as well as ning and were of virtuosic qualgraphed and presented by. Des- witchcraft and the black arts. in Dance" his equally famous "Spider ities. By WAYNE C. SMITH tine. Then there was included a
Destine showed his ex (Springtield, Mass.,
group of dances in which the troordinary range and control of The Springtield Union, 5-22-61)
Atheatrically thrilling and ar- Basically, the Caribbean cul- dances of African origins are
Istically satisfying program of ture is African in origin and combined with the social dances
Hances from the islands of the was brought there by the slave which the slaves saw danced by
arbbean was presented Friday trade. The primitive ceremonial their European masters. Here
izht at the Technical High "Baptism of the Drum," danced there is a dance form which is
to.. chool auditorium. by Nora Cappe,
Mills uniquely Caribbean. The gay
Tip
George
Special
and Jerome Jeffrey; "Yoruba "Festival" which opened the
CAPHATIEN AND
Drums beat out
throbbing,
THE EITADEL
Bakas, ? based upon an African program, "Martinique" danced
mpelling and mesmeric legend and danced by Jerome by Destine and' Miss Cappe and ONE WAY BY PLANE ,ONE WAY BY LIMOUSINE
ythms which had their origins Jeffrey and Mills; the ritualistic) "Mazurka Creole" performed
ther jungles of Africa. Evil "Ceremony Bembe, : danced byl by Destine, Miss Cappe and SoALL
Firits were exorcised in magic
Destine, Miss Cappe and Mills; lange Dupre in the Caribbean
INCLUDED
rmulas of tribal dance rituals. and the awesome Voodoun dance style showed the love of the
OPERATED BY
were
CHRISTOPHE
ancers possessed in of the "Witeh Doctor" are right Caribbeans for fun, games and
TOURS
Rtchcraft rites. Young couples from the jungles of Africa. And flirtations.
"Ceremony Bembe, : danced byl by Destine, Miss Cappe and SoALL
Firits were exorcised in magic
Destine, Miss Cappe and Mills; lange Dupre in the Caribbean
INCLUDED
rmulas of tribal dance rituals. and the awesome Voodoun dance style showed the love of the
OPERATED BY
were
CHRISTOPHE
ancers possessed in of the "Witeh Doctor" are right Caribbeans for fun, games and
TOURS
Rtchcraft rites. Young couples from the jungles of Africa. And flirtations. AVENUE PAN AMERICAINE
at festivals and flirted. Andi in these dances Destine has inPETION-VILLE - HAITI
E were baptized in primi- geniously captured the native Then there was also included
P.O.BOX 312 : phone:7761
ve ceremonies. flavor of primitive ceremonies, Destine's famous "Slave Dance"
The dance group was headed
Jean-Leon Destine who is, arorron
2 2 2
emiofficially, the cultural am- S
S
passador of the Republic of Haiti à
Drambuie LIQUEUR &
nd is its most distiguished daner. The presence here of this
ompany of artists was made e
INDISPENSABLE FOR
Misible through the courage and a
le selective tastes of the Lyce- a
THE ENJOYABLE PARTY
um Committee of the St. John's a
&
Congregational Church. a
AND
à
(
a
Besides being theatrically en- a AGENTES
FESTIVITIES
ertaining, the program had a a UNICOS
rcher side it was also educa- @ The only sweet LIQUEUR made in Scotland On
Hional, although this never be- ot the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKI. came overly apparent. During 6 Indispensable for festivities and for
occahe course of the evening, one sion. every
oe
ained an intimate into the
lases of the unique culture of a
EXOLUSIVE AGENTS:
be Caribbean islands through SL. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO. the selection of dances choreo- scosseeseocsosesessseees X
9999999 a 2 - - 0 a à O 2 2X X - 2 2 2 2 2
GRACE LIN E
FARE FOR HAITI
One Class
NEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPARTURE
for those
EVERY FRIDAY):
insist
XCARGO SHIPS
who
(12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR
best
COMBO-SHIPS
the
PASSENGERS)
on
(52
FROM $155
S PORT AU PRINCE NEW YORK(DEPART. EVERY SUNDAY)
-
a
LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA
-
300 PASSENGERS
FARE FROM $195.00
OFOR INFORMATION
EBEL
a
HORLOGERIE DE PRECISION
LA CHAUXIE-EONOS SWISSE
Nadal
Agentr
&
Exclusive
Joseph
Co
Little Europe Port au Prince Haiti
OR YOUR TRAVEL AGENT
a E n
*
< X 2 0 999999990 --- Page 14 ---
PAGE 14
"HAITI SUN"
MONDAY JUNE 5TI, 1961
Our Neighbor Laid To Rest Off the Telediol
(Continued from page 1) tive of Topeka, Kansas, who ar criticized the alleged protection The voice of the mango is heard in the land as the ripe fruit
black German-made limousine rived in Santo Domingo one] given by Dominican priest Fath- hurtles
the tree branches and lands with a
on
and sped from town.
*
< X 2 0 999999990 --- Page 14 ---
PAGE 14
"HAITI SUN"
MONDAY JUNE 5TI, 1961
Our Neighbor Laid To Rest Off the Telediol
(Continued from page 1) tive of Topeka, Kansas, who ar criticized the alleged protection The voice of the mango is heard in the land as the ripe fruit
black German-made limousine rived in Santo Domingo one] given by Dominican priest Fath- hurtles
the tree branches and lands with a
on
and sped from town. Behind him month ago after working with er Gabriel Maduro, to alleged
through
thump the
the crowd poured into the empty Puerto Ricans in New York for Trujillo assailant Huascar Teje- ground. Its bright orange pulp dots every highway and byway
church in hopes of reaching the three: years. da Rema. The priest, who heads like bright gold coins Last week the highway to Cap Haitien
crypt in the basement under the Mass Celebrant was Fray Ciudad Trujillo parish is report was also dotted with stranded trucks which had. broken down
main altar. Their entry was bar- Amalio Fernadez, a Spaniard edly under protective custody, or while returning the visiting peasantry to their homes after the
red by the military and the from Castilla La Vieja. He is the arrest, since Thursday night. du
was
crowd milled berserkly about the superior of "recollect Augustin-I He reportedly denies compli- inaugural holidays. One, a Regie Tabac truck, still keepchurch stomping against pews ian order," a community which! city, but the newspaper La Na- ing its lonely vigil, with the help of a couple of small boys, early
and screaming their sorrow. operates San Cristobal Church. cion reports the assailant con- this week LE Some of those celebrants lost their lives in tumbles
The church was decorated with The church was built in 1949 by fesses he got protection from the from overloaded camions. In fact, one wonders why more of
many floral offerings, mostly Trujillo at a cost of $250,000. It priest. them don't capsize as they sway drunkenly along the roads into
gladiolas, and inscribed to "our has murals by artist Vela Za- The whole morning, from' 6:00 Fort
loaded far
dear chief."
netti. Fray Amalio got the task a.m., beginning with the public au Prince,
beyond capacity with people, produce
The eulogy for Trujillo was gi- of celebrating Mass because he review of the coffin at national and animals LE Plantation Dauphin held its annual Bowling Ball
ven by President Joaquin Bala- is head of San Cristobal Parish, palace in Ciudad Trujillo, was a last Saturday nite and from all reports from returning guests in
guer, whose speech of glorifica- not because of any old friend- fantastic and powerful outpour- the wee hours of Sunday morning, it was a real ball complete with
tion predicted Trujillo's works ship with Trujillo. He has been ing of grief from the poor. They a tremendous barbecue eat-out Don Lungwitz won first prize
will last as long as the republic three years in Santo Domingo crowded the under flag-draped coffin, and Robby Van Buren won second in the bowling contest (with
lasts." But Balaguer also said and describes his relations with on display
the rounded
Trujillo's" enthusiasm for the the deceased as "normal." cupola of the two-story National one arm in a sling) The Becks at Hotel Beck in Cap are in
decorations and his affection for The Romanesque Church of Palace, at the rate of 80 per the midst of building terraced gardens leading to a new swimming
titles and all that is theatrical San Cristobal was jammed with minute. Despite prodding to pool E There'sa story that says no barbershop in Cap contains
pomp did not basically res- Trujillo relatives, friends and di- keep the line moving, both men a mirror. Clients are told to go home and ask their wives if
pond to a simple sentiment of plomatic corps members. The and women were frequently their haircuts are satisfactory The biggest, sweetest,
vanity." The orator thereupon U.S. was represented by Consul overcome by hysterics when
juciest
explained Trujillo's collection of Charles Hodge, who explained nearing he coffin.
prodding to pool E There'sa story that says no barbershop in Cap contains
pomp did not basically res- Trujillo relatives, friends and di- keep the line moving, both men a mirror. Clients are told to go home and ask their wives if
pond to a simple sentiment of plomatic corps members. The and women were frequently their haircuts are satisfactory The biggest, sweetest,
vanity." The orator thereupon U.S. was represented by Consul overcome by hysterics when
juciest
explained Trujillo's collection of Charles Hodge, who explained nearing he coffin. The crisis OC- pineapples ever are grown in Cap and cost about 10 cents each LE
titles reflected his sure grasp of he was following the indication cured at 7:30 a.m. when a fat The Gerard Dominigues and the Maurice Laroches, their families
mass psychology. of the dean of the diplomatic woman fell writhing in hysterics and friends, all gather at the Roi Christophe pool on Sundays in
While Balaguer orated, Ramfis corps here. U.S. Consul General near the coffin dragging two Cap. As any fool can see, this columnist spent a few days up
stood directly behind him and to Henry Dearborn was absent slighter girls with her. there last week Dick Allen and his house guest Jim Walsh, who
his left, Ramfis was flanked by without explanation. The Vatican
two handsome, youthful, clean-was represented by a Charge Near panic exploded while the spent their vacation here with Papa Dan Allen, had a rough go
cut army officers carrying sub- d'Affaires. mob struggled to get past fall- last Monday afternoon when they were caught in a squall in
machines guns at their sides,
en bodies and close to the coffin. their boat at Sand Cay. There was no one else around to help them
with muzzles pointed to the The Papal Nuncio is still, no- The riot was narrowly averted get off the rocks Dick Nault, formerly with the U.S. Army in
ground. minally, Lino Zanini, but he left when the honor guard moved the Haiti and now with Lobster d'Haiti, is his
best customer. Archbishop Octavio Beras last year under strained condi- coffin to the far right of the disown
sprinkled holy water and chant- tions. Besides Ramfis Trujillo, play room. Bemedaled colonels Eut Cap hotels are complaining that not a lobster is available
ed the final response after Sol- relatives present included broth- pitched into the help soldiers in town anymore The Rene Marinis extended their visit to
emn Requiem High Mass. But ers Pedro, Virgilio, Romeo, Hec- push back the beserk public, and New York and are due back today That petition to President
he did not speak, and he arrived tor; and Jose Arizmendi Trujillo. shut the entry door. Kennedy on behali of Caribbean Atlantic Airlines to service Cap
after Mass began. The later was dressed in a deep When hysterical women and makes a lot of sense, but the English left something wanting
Mass started about 9:15 a.m., green, bemedaded uniform. men were finally carted on to Mirliton, delicate
an hour ahead of schedule, Priests at the church were ambulances, seven pairs of wothat
squash-like local vegetable, is most deliwhile likely accounts for the Ar cautious about the political"out- men's shoes littered the floor cious when removed from the shell after boiling, mashed, seaschbishop's late arrival. look, profesing not to know if where a human pyramid had 3ned, returned to the half-shell, sprinkled with cheese and broiled
Other participants in the Re- the death of Trujillo will ease jammed during the worst of the ntil golden brown Petionville was crawling Wednesday morquiem Mass included sub-Dea- the church's situation. The news- hysteria. aing with tiny tots going to confession in preparation for
con Father Joseph Henry, a na- paper El Caribe front-paged and
(Continued on page 5): communion Thursday. They look so innocent-what can they taking have
a
A A n S AMan
a an An mn
mnan o confess?
with cheese and broiled
Other participants in the Re- the death of Trujillo will ease jammed during the worst of the ntil golden brown Petionville was crawling Wednesday morquiem Mass included sub-Dea- the church's situation. The news- hysteria. aing with tiny tots going to confession in preparation for
con Father Joseph Henry, a na- paper El Caribe front-paged and
(Continued on page 5): communion Thursday. They look so innocent-what can they taking have
a
A A n S AMan
a an An mn
mnan o confess? - A bouquet to Dunlop Cold Seal tubeless tires: those
Do You Want The Best Im Nutrition For Your Baby
on my car are just a year old and I haven't had a single flat
vet. It was ten months before I even remembered to put the spare
AndThe Family? into circulation. Must find out who the agent is and give him a
YOUR BEST BET IS:
testimonial-for a small fee, of course It's England that uses
MOLINOS"
the phrase "bank holiday", but it's Haiti that overdoes them,
and it's Dan Allen who is swamped with people trying to cash
SDUTCH POWDERED WHOLE MILK
a check, He's the town's unofficial banker on these many holidays,
WITH ADDED
STERENTANTEN Ds
and it's a thankless task. But who's looking for thanks?-
VITAMIN D3
eat
Smolinat
You Ca:
It!! (NOW ON SALL AT
CONSULT
BOURANGENTE DE LA POSTE
6 BICHARA IZMEPT
sacha thebaud
MARCOS TALAMAS & CO.,
BOULANGERIE ST. MARC,
architect U. of M. ALPHONSE MARRA,
Boulevard Jean-Jacques Dessalines
INTERAE
for
EPICERIE REX, Lalue
REVE
BREDA H
GEORGES COLES, Lalue
HOLUAMBA
decoration
HENRI RIGAUD, Petionville.
NOW ON SALL AT
CONSULT
BOURANGENTE DE LA POSTE
6 BICHARA IZMEPT
sacha thebaud
MARCOS TALAMAS & CO.,
BOULANGERIE ST. MARC,
architect U. of M. ALPHONSE MARRA,
Boulevard Jean-Jacques Dessalines
INTERAE
for
EPICERIE REX, Lalue
REVE
BREDA H
GEORGES COLES, Lalue
HOLUAMBA
decoration
HENRI RIGAUD, Petionville. construction
AGENTS AND DISTRIBUTORS:
Hispano-America Trading Co. Of Haiti S.A
at castelhaiti
99, RUE DU QUAI
I p.m. 3 p.m. yw
A5ARS --- Page 15 ---
PAGE 14
"HAITI SUN"
MONDAY JUNE 511, 1061
babies' born to despair; I saw hillls. I saw her overcoming her
crowded tenements in great ci- aversion to- snakes in orderto
Katherine Dunham
ties, let at, exorbitant rents fo be initiated in the cult of the
coloured families, long after snake god Damballa.. Then I
they were unfit for habitation; saw her a celebrated performer
(Continued from page 9) Ishe weaves into a long ballet Louisville, Kentucky, in 1945, I saw the weary struggle for on the stage of New York, with
Wald foundation, and submitted or dance-drama several tradi- when,: addressing an audience existence of the Negro- in a land her company, her school, her
her study of the dances ofHaiti tional dances; in "Nostalgia" where the black elements were ruled by white men.
great reputation, no less than
for her Master's degree. In 1939 she satirizes the dances and be: segregated in the gallery, she
Paul Robeson and Marian Anshe accepted an engagemeht as haviour of the nineteen-twentios; swore never to return till- her Then I saw a young woman derson a symbol of hope to the
dance director of New York's "Choro" is a Brazilian quadrille race could be accepted as fel- of charm, wit and purpose, and whole Negro race but the
Labor: Stage, and with her earn- in terms of ballet; "Blues" 1s allow: human beings - although with the thoroughness, grasp of curtain had gone up and there
ings from this work put on a character sketch, more acted in her life she has been one of détail, and determination of a she was on the stage,
concert recital of her own crea; than danced. Moreover the the greatest champions of the great. soldien Or: explorer, purtions at the Windsor Theatre in speed with which these varied Negro cause, she rightly belièves suing her studies, enlisting aid Richard BUCKLE
February 1910. The sensational numbers follow each other, the that art must be art Iirst and and setting forth on a voyage Editor of "Ballet and Opera"
success of this performance en- slickness of production more ty- propaganda only incidentally. of discovery. I saw. her in the and dance critic of The Obsrsured her future. More recitals pical of the musie-hall than the That her company of magnific. islands, asking questions, tram- erver". wrote the above in an
were. followed by an appearance concert recital, are further apt! Tent dancers and musicians ping the scorched roads, track introduction to a 'book on
on Broadway as Georgia" Brown to bewilder the thoughtful spec- should have met with the suc ing down her quarry of dance Katherine DUNHAM
in the play "Cabin' in the Sky" tator. The dancers who appear) cess it'has and that herselt as and song among the forests and published in 1949.,
and work in several films, "Star in these works, are all trained explorer, thinker, inventor, orgSpangled Rhythm", "Pardon my by herself in the "Dunham tech- anizer and dancer should have
Sarong", "Casbah," "Stormy nique" which combines classi- reached SO high a place in the -
Weather" and "Carnival of cal ballet with Central Europe- estimation of the world, has 2
Rhythm" were films in which an, Caribbean and African ele- done more than a million pamFOR THE FIRST TIME IN HAITI
9.,
and work in several films, "Star in these works, are all trained explorer, thinker, inventor, orgSpangled Rhythm", "Pardon my by herself in the "Dunham tech- anizer and dancer should have
Sarong", "Casbah," "Stormy nique" which combines classi- reached SO high a place in the -
Weather" and "Carnival of cal ballet with Central Europe- estimation of the world, has 2
Rhythm" were films in which an, Caribbean and African ele- done more than a million pamFOR THE FIRST TIME IN HAITI she either appeared or created ments. Most of the company phlets could for the service of a
LAVINIA WILLIAMS
choreography, Work of this kind have worked at her New York her people. Presents Ballet
was no doubt of financial assist- School, where coloured and
the
ance toi ner in the founding and white students alike are taught And whatever her rating in
"THE SLEEPING BEAUTY"
maintenance of her company not only how to dance but why America may, be, this daughter
and her school with which she they dance, as they do. Miss of slaves has comeas a conquer- R
AN ORIGINAL INTERPRETATION
has made her chief contribution Dunham has known how to draw or to Europe. Scenes
to the contemporary theatre enchanting music out of a num3 Acts 2
ber. of composers, much of it By the end of Dunham' s season
More Than 50 Students
In three successive revues being arrangements of melodies clet me write "her first seas- a
Friday 9th June at 7:45 p.m. for revues" we must call them and rhythms recorded by her on" in London I had learned a
AT THE REX THEATRE
for want of a better word- in in the/ islands. Her admirable a little about her story and her OTickets on sale at Rex Theatre, La Caravelie a
"Carib Song", "Bal Negre". and scenery and costumes are des- méthods of work, and I had Library and Lavinia Williams' Dance School 0
the current "Caribbean, Rhap-l gned by her husband John Pratt. come to appreciate her creat @
the
de Mars. "sody," the frait of Dunham's To some Katherine Dunham ive genius and the passionate
on Champ
a
ethnological research has been will be more interesting as a artistry of her dancers. On the @
ENTRANCE: $2.00 $1.50 $1.00
combined with her original gift sociological than as an artisticl last night at. the "Prince 0f E66664666 A
&
ior choreographic invention to phenomenon. It comes as al Wales", as I sat listening to the
create spectacles of an extraor- shock to learn that a Negro overture and the walling voices
dinary novelty, wit and beauty. should successfully run the larg of four singers behind the curtHer. works are a puzzling mixt est unsubsidised company ofain, Isaw many pictures in my
ure of creative and traditional dancers in the United States. mind's eye. I saw evil African
new and old. in "Shango" she She has been criticized for not chieftains selling their people to
adapts actual rituals and events employing her art more directly white traders forrum, and stinkShe has witnessed to the stage; as racial propaganda. This she ling ships packed close with sick
in "Rites de Passage" she has always been tmwilling to do; and miserable Negroes; I saw
paints with authentic source for although she can take a slaves working on plantations
material the picture of a primi firm line when necessary LE beneath a burning sky, and genTROPIGAS
tive community; in "L-Agya"there was a great occasion inieration after generation of black
- 2X 2 ( V oo DK AK a V 2 2
TROPICAL GAS COMPANY, INC. Makes everyday a "Holiday" in your kitchen...
in "Rites de Passage" she has always been tmwilling to do; and miserable Negroes; I saw
paints with authentic source for although she can take a slaves working on plantations
material the picture of a primi firm line when necessary LE beneath a burning sky, and genTROPIGAS
tive community; in "L-Agya"there was a great occasion inieration after generation of black
- 2X 2 ( V oo DK AK a V 2 2
TROPICAL GAS COMPANY, INC. Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use
the Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. USE
NEW
AMAZING
No finer range anywhere today. EFFLEX TOP BURNER DE A single flame with
countless accurate stages of adjustment for every. cooking need Ll from fast boiling or frying down to gentle
boiling. EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new
perfection. Heat is spread in a reotangular pattern, the
FESTIVAL
shape of the oven and broiler. No hot center, no cold
corners. PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point
Pilots are only one third the size of ordinary pilots
a flame so
cool in weather, and
Flour
tiny it keeps range
any
(
saves you money, too. (
FOR
S
HUGE OVEN with visualite window. LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for
a
BETTER CAKES WITH
easier, more thorough cleaning. ECONOTROL BURNER makes every ustensils automatic. BETTER TASTE
Lifetime guarantee of all burners. Too many features to list here. You must see it to
appreciate it. Easy terms too. BETTER TEXTURE
TROPICAL GAS COMPANY, INC. A 66e6 -
<
G
A *
RUE PAVEE --- Page 16 ---
HATTI SUN
MONDAY JUNE 5TH, 1961
Tauthority that does not come
Interior
from God, and' the existing auhave been
Minister's
thorities
established
Address. by God. This is why whoever is
a -
authority against
(Continued from page 1) ibe indulgent towards those viol-unity, so dear to my heart, willl ense. Let ususe our liberty to against der established is by God, and orsume to insure real and fruitful ating them."
be accomplished thank to their build instead to destroy, to do those who resist bring condemnresults to my mission. And on While allowing the individual sincere collaboration. well instead of wrong, Why ation upon themselves. It is
eve of
the very
my Ministery, I to expand, we will take meas- As far as the army is concern- should we waste our strengths a good deed but a bad not
would have been facing the ures SO that liberty does not de- ed, this faithful guardian of in fratricide low and
Magistrates have one to that
worst apprehension if I had not generate into license which wea- peace, I count particularly on fights. Furthermore, why nselessthe should' Do you want to fear author- fear. been
not
offered to choose my own kens the city and disturbs its her. It will find in me wisdom shrewd politicians make the ity? Do well and you will have
means of action, in sucha way foundations. There again, I give and the necessary comprehen- grave mistake to svstematicallylits approval. The Magistrate is
that they harmonize with this the assurance thatthe law which sion to solve the great problems refuse any approach with the God's servant for own
philosophy of power prompted determines the limits between we will have to deal with toge- Government whose power, which But if you do your fear; good. bethe
wrong,
by justice and conciliation justice and liberty, will be my ther. is God's will land history's evo- cause it is not in vain that He
policy, established by the Sept. decision's motive,
Ladies and Gentlmen,
Jution, is unyielding).. carries a sword,- being God's
These demonstrations of fri- It is not my intention to make servant he will revenge and puendship which are taking place a religion course, it is neither nish who does wrong. since yesterday afternoon in an the place nor the time; but list- Brothers! Let, rus be, united insatmosphere SO full of joy and of en to our benefit what Apostle tead and be happy together.
evo- cause it is not in vain that He
policy, established by the Sept. decision's motive,
Ladies and Gentlmen,
Jution, is unyielding).. carries a sword,- being God's
These demonstrations of fri- It is not my intention to make servant he will revenge and puendship which are taking place a religion course, it is neither nish who does wrong. since yesterday afternoon in an the place nor the time; but list- Brothers! Let, rus be, united insatmosphere SO full of joy and of en to our benefit what Apostle tead and be happy together. exciting cordiality are proof that Paul told the Romans in his And tomorrow, when I will
you are pleased to see me as Epistle titled: "Obedience to retire, my biggest glorious title
Director of the Department of Authorities."
will be to have been with Dr. Interior and of National Defense: May all people obey superior Duvalier, the Minister of the NaAt this offices where the Presi authorities because there is no tional Reconciliation. dent of the Republic has called
me, I shall impose on me al
sorts of sacrifices to accomplish
my utmost thought which is to
obtain the Haitian family's un
ity. Tells
"With
Chauffeur
you"". he said in a thrilling speech," the shuddering
dawn will rise, and brotherly
united, united to attack the bastilles, we will burst light, and in (Continued from page 1) Chevralet light blue color, 1957
ouri yellow and black hands sym- led Professor Marion hospital, a model. bolically clenched, we will gather military clinic in Ciudad Trujillo. Trujillo steadied himself on the
the flows of lights and the spring! Zacarias corroborated the sto- right front bumper and blazed
of life and plenty."
ry that the official military com- away with his revolver. But it
In the name of the One you munique was incorrect in giving was side arms against machine
have freely elected to the First the location of the shooting. The guns. Magistrature of the State on communique placed the attack Trujillo fell, mortally woundSept. 22, 1957, and to whom you at the intersection of Sanchez ed. His chauffeur was still injust have spontaneously reiter highway and George Washington side the car, using two light
ated your confidence by your Blvd. The shooting, according to machine guns. The hea vier
massive vote, I invite you all the chauffeur, actually took pla Thompson submachine gun carto forget our personal grudges ce two miles closer to the cap: ried by Trujillo in the rear neand to come, confidently, takelital, on a lonely stretch of the er entered action. "lace around the great table oflshoreline drive called Kilometer
national reconciliation for the Eight. The chauffeur Jost conseiousabsolutely. necessary dialogue Zacarias, a brown-skinned man ness, presumably from his creasbetween brothers of a same of 55 years, and of rangy but ing head wound. Left for dead,
New Interior and National Defence Minister Boileau Mehu. country. powerful frame, had chauffeured he awoke some minutes later
I call today all my friends Trujillo for the past 18 vears. and was discovered by Taxi and
22, 1957 "Elu", from the very Secondly, I will -constantly belonging to all social classes They first met in 1921 in Zaca- taken to Hospital. minute of his accession to the converge my efforts towards His and to all political groups. In rias" home town of Seybo on the The body of Trujillo was gone,
First Magistrature of the State. Excellency the President of the the name of the Government I eastern tip of the island. He has so was the Trujillo car, all that
Here are the main points of Republic's dearest dream: Pea- invite you all to understanding, 31 years service in the Army. was left was his bloodied Milimy program: help the President ce and Unity. Even on the day fraternity and unity.
accession to the converge my efforts towards His and to all political groups. In rias" home town of Seybo on the The body of Trujillo was gone,
First Magistrature of the State. Excellency the President of the the name of the Government I eastern tip of the island. He has so was the Trujillo car, all that
Here are the main points of Republic's dearest dream: Pea- invite you all to understanding, 31 years service in the Army. was left was his bloodied Milimy program: help the President ce and Unity. Even on the day fraternity and unity. From now Wounded five' times in defensel tary Cap. of the Republic to suppress em- following his election, did not heon the doors are opened, come, of "mi jefe". (my chiet), he said
bezzlements, prevent extortions, offer a friendly hand to his ad- lets talk and let us brôtherly he managed to wound two as- Zacarias was taken to the hosprotect the less fortunates, im- versaries of yesterday? Who agree. Understanding is possible sailants. pital and was operated on. pose the respect of the law for does not recall his pressing and as long as both parties sincerely "T dropped them dropped Dr. Oscar Alvarez, 37, who
the safeguard of common inter- reiterate calls to the sons of a desire peace. them good," (tumbado bien took post graduate study and
est, practice justice regardless same fatherland in view of re-! tumbado) he said. work ati Louisville, Ky. General
of individuals, offer guarantees coneiling the nation with itself?1 Like Cardinal Richelieu, the He
this bullet-by-bullet Hospital and Medical School, has
to all those acting according to To govern does not only mean Honorable Dr. Francois Duva- account P the incident:
treated him for the past three
laws. manage, it also is insuring the lier has for enemies those of The murder car came from days. He says Zacarias was
permanence of the social Body the country's. As. far as thesel behind with its lights out. "lucid" upon arrival. Of course, "the-State is every- by grouping all its members un- are concerned, we hope to win Its first warning was a short
body's friend, and everyone's der a same ideal, this is to what them back by means of justice 6last of machine gun fire that Dr Alvarez said Zacarias was
enemy", as they say. The bigg- President DUVALIER has given and persuasion, and even if thevi rhit Trujillo butnot Zacarias. insome pain" but is now out
est problems it faces in' its, rela- himself up to since his rise to remain. indifferent and deaf to
of pain and in good condition. tions with humar societies is the power, There again, the Dept. our call, we will respect their The murder car, decribed as He listed the chauffeur's wound
conciliation of collective interest of Interior has a predominant right to be of another opinion a black, 1958 Chevrolet, thenlas a fractural left leg, a fracwith individual interest. part to play. I am in advance than ours as long as they re- swerved to the right of the Tru- tured right shoulder, left leg
delighted at the efficiency of main quiet and do not bother jillo car and cut in front of it. wound and superficial abdomiHow can justice be ensured this Department's staff. Among anybody. When the murder car blocked nal and head wounds. without harming liberty, that is. those who are to share my task, Peoplel You are thus free ànd his passage, Zacarias says he From the first outburst of
the leading tendency, the indi- I find friends who have fought nobody intends to impair youiri velled Let's turn around jefe?" gunfire, the assailants shot "to
vidual's assertion towards pow- with me on August 16, 1946 and liberty; but make it easy for But Trvjillo insisted "Stop # kil" and poured fire upon Truer.
. When the murder car blocked nal and head wounds. without harming liberty, that is. those who are to share my task, Peoplel You are thus free ànd his passage, Zacarias says he From the first outburst of
the leading tendency, the indi- I find friends who have fought nobody intends to impair youiri velled Let's turn around jefe?" gunfire, the assailants shot "to
vidual's assertion towards pow- with me on August 16, 1946 and liberty; but make it easy for But Trvjillo insisted "Stop # kil" and poured fire upon Truer. "A Statesman's biggest cri- on Sept: 22, 1957. I have, thus, us and specially remember we are going to fight. jillo "like he was an animal,"
me against public interests is to good reasons to believe that this that liberty does not mean lic-l Trujillo got out-of his car, a
(Continued on page 2)
FAMOUS
SHOES
OVET R
The World
18aila
FOR EVERY OCCASION --- Page 17 ---
a
"HAITI SUN
TUESDAY JUNE 13th, 1961
President's Message To Congress
(Continued from page 1) |It must calculate the public out- lemanate from a community inlbued with its professional con- sovereignty which are the foundously unprepared to meet the lay necessary for a normal rate evolution. In the Government's science. ations of the existence of any
acute financial crisis the first of growth. That is why an effort incessant efforts to obtain these For while experimentation: is nationality,
indications of which were mani- will be made to reintroduce into objectives, institutions have been practiced more and more in the Economic cooperation, actively
festing themselves as early as the budget of the Republic a created with a view to furnishing agricultural field and its control studied with a view to offering
1955. Such a crisis called for an chapter consecrated. to the capt to the entire nation essential led results popularized among indispensable security to all
energetic and sweeping financial tal account. In addition, in view services concerned with nutri- the farmers from the point of peoples, constitutes a moving
policy which only a niodernized of the improved perspectives tion, juvenile delinquency, social view of quality and yield, in the aspect of the general activities
and coherent administration open 'to our national finances; diseases, and the establishment field of public works the Govern- taking place in the meetings of
could implement. It is in this it has been decided to reestablish and equipping Or medical-social ment, despite its precarious res: the representatives of nations,
spirit that the Government of in part the salaries of civil ser- centers. ources, is succeeding in reopen: whether. developed or underdethe Republic has undertaken to vants, with the other part even- As for the protection of labor, ing traffic along the great ar- veloped, who are members of
reorganize the financial services.: tually constituting forced savings the Government is dedicated to tery between Miragoane and Les these institutions. Bills will soon be submitted for credited to the Capital Budget. the task of completing social Cayes, in repairing and improv: Haiti solicits it with underthe consideration and vote of The Government of the Republic and labor legislation so that it ing the streets of Port au Prince standing and in the naine of inyour high assembly. They aim firmly hopes that in following refiects the permanence of the and environs, in reestablishing ternational brotherhood. to create the indispensable me- this path and adhering to it demands of the reclamatory and communica tions between the
Perspectives
chanism for taking care of the without deviation there will in reparatory revolution of 1946. A centers of production and con- The Government has related
numerous problems posed. by the a few years time bé a substant Labor Code is shaping up which sumption, and, in a word, has the crusade for public good and
public fiances of a country in ial increase in the level of na- will consecrate honest formulas maintained in operation those general welfare to the necessity
the process of transformation: tional income.
it demands of the reclamatory and communica tions between the
Perspectives
chanism for taking care of the without deviation there will in reparatory revolution of 1946. A centers of production and con- The Government has related
numerous problems posed. by the a few years time bé a substant Labor Code is shaping up which sumption, and, in a word, has the crusade for public good and
public fiances of a country in ial increase in the level of na- will consecrate honest formulas maintained in operation those general welfare to the necessity
the process of transformation: tional income. rejecting on the one hand the useful public works which cor- of changing the structure of its
The Government of the Repu- On the strictly economic plane, tyranny of capital and on the respond to the fundamental institutions in order to hasten
blic justly considers that the substantial changes are in pre- other hand anarchy of syndical needs of the community. Agri- the progress of the country, A
time has come to find solutions paration. Follo wing conserva- action. Soon this code will be cultural policy and policy af magnificent work of faith ex
to the dfhemderewncad@ercertuins- tions with the Inter-Americar submitted for your study and fecting public works are com: pressed in daily battle, it beties which weigh SO heavily on Development Bank, a loan Of for the sanction of your high as- plementary, and that is why the comes amplified with the conthe financial apparatus of the $3,500,000 has been accorded to sembly. creation of the School for: Agri Iviction that any true revolution
State. the Republic of Haiti with a view
Educational Policy
cultural Agents was one of the is organized on a permanent basOn. the legislative plane, the to accelerating the economic de- The educational policy of the conceptions needed to modify the 1s. Buttressed by an undaunted
Government of the Republie has velopment of the country. With- Government of the Republic, base of agricultural policy. just will to win all battles for repagiven a serious boost to the stu- in the framework of this loan that which must put the Haitian as the relationship between the ration, the Government of May
dy and reconsideration- of all fis- two Haitian institutions, the IH- people again on the road Of be distmibution of income and the 22, your Government, has alcal legislation. Fiscal principles CAI and the Special Investment coming enlightened human be: disappearance of unemployment ready conquered with the Power
universally approved must per Fund, will disappear and will ings, is founded on a primary is beginning to modify policy of September 22, 1957; it will
meate our tax laws.It is parti Ibe fused into a single organism Irequitement: the end of illiterl with regard to public works. conquer because its victory will
cularly necessary that the con- with a capital of $10,000,000. Ajacy Nothing durable and per
Foreign Policy
signify for the people the birth
cepts of productivity and of SO- whole program Of investments manent can be done if the Haiti- The great traditions of the Re- of the new Haiti which I have
cial justice be manifested in our has been prepared with the tech: an people must.remain the vic- public of Haiti's foreign policy, conceived and dreamed of, one
tax legislation, and that the lat ricians of the Inter-American tims of old injustices which have inspired by mutual and obliga- where misery and ignorance will
ter should reflect a coherent po- Development Bank, covering the so long kept thèm in ignorance tory respect among the states have ceased to be the common
licy consistent with the general Dessalines Sugar Mill, livestock 4 ten-fold effort in the field of of the world, respect for inter- lot of the greatest number. views of the Government. As for raising, cotton production, the instructing and educating the national engagements and the Representatives of the people;
internal taxation, the action of textile industry, coastal shipp- masses has been undertaken by solidarity of peoples remain the you will associate yourselves with
the Executive aims in the next ing, fishing, etc. Soon the var- the Government. A general re Euide for the Government's ac: that victory because it is yours
few: months to standardize and ious texts of applicable laws, as equipment of existing institut tion. as well. My Government wishes
modernize the laws dealing with well as the loan and guaranty ions, a rejuvenation and reshut With the technical and scien- to find in you the unshakable
direct taxes by: placing empha contracts, will be submitted for fling of teachers with a view.
with
the Executive aims in the next ing, fishing, etc. Soon the var- the Government. A general re Euide for the Government's ac: that victory because it is yours
few: months to standardize and ious texts of applicable laws, as equipment of existing institut tion. as well. My Government wishes
modernize the laws dealing with well as the loan and guaranty ions, a rejuvenation and reshut With the technical and scien- to find in you the unshakable
direct taxes by: placing empha contracts, will be submitted for fling of teachers with a view. to tific developments which. elimi- guardians of the dignity. and ressis particularly on private in- your high consideration."
carrying out the formation of nate distances and geographic pect of the nation in order to
come, while at: the same time The Government of the Repu- elite groups has been undertaken frontiers, Haiti has not hesitated permit it to safeguard, at diffisafeguarding the formation of blic makes a point of informing at the same time as the great to enter completely into the era cult moments, the national pacapital. As for customs duties, you that its economic activities national crusade for liquidating of international interdependence: trimony. The pact created bea customs code isi in preparation do not end there. Conversations illiteracy. These efforts taken A new concept, but one which tween us and the people. must
as well as a new tariff schedule are in progress with the Inter together aim to create a Haitian destroys none of the intimate va- remain indissoluble. revised in conformity with the American Develop ment Bank in the image of the hew man lues and the profound. sense of
Dr. Francois DUVALIER
nomenclature recommended by which should bring about ex- which the Government wishes to relations of peoples to peoples,
President of the Republic. the GATT. tremely encouraging results for project in its fruitful national and which has engendered the
Finally all the policies of the the national economy. I hope to and socialaction for the benefit creation of regional and inter:
Government of the Republic be able to furnish you proof of of the new Haiti. national institutions within which
should be expressed in the bud- this within the next few months. Government efforts in his field men of good and lovers of DRIVE-IN CINE
get of the Republic, which will Finully, the efforts undertaken have as their aim the reconquest peace may unite in complete
soon be laid on the desks oflast year within the framework of the Haitian soul by itself and security in order to find the SO- Let No Man Write
your assembly. The presentation of the economic policy of the ats reestablishment in the virtue lutions to all kinds of problems
My Epitaph
of the budgetary law has alrea- Government are being pursued and pride of the traditions of the which confront their nations. ENGLISH VERSION
dy been undertaken, by the Gov- systematically in an atmosphere race. This soul is already. begin- Haiti, in thei United Nations, SIX
stars find
ernment and it only remains to of new-found and assured ning to: flower:i it impregnates the Organization of American fect powerful
a per:
integrate this instrument into the peace: The expansion and en-his way of thinking and restores States, The World Health Orga- story In
framework of general Govern- largement of the foundations ofito the Haitian his original 'self. nization, UNICEF, The World
ment policy and to make it a our national economy should be
Public Works
Bank, The Inter-American De- starring Burl
lever for economic development. the positive balance of a rational To the permanent mission OE velopment Bank, the Internation- James Yves, Shelley Winters,
The' economic growth of a na- and studied action. extending and ditfusing the DU- al Monetary Fund, everywhere Ricardo Darren, Jean Seberg, and
tion requires an annual invest
Social Poliey. blic good has been added the where tle dialogue between men
Ella Montalban
ment rate commensurate with The social policy of a modern partieular action of bodies which is vital, participates actively in Hère is a Fitzgerald
total outlay, whether by the state cannot be expressed in a attempt to transform nature by maintaining and
the
story with brass
State, by local governments.
The' economic growth of a na- and studied action. extending and ditfusing the DU- al Monetary Fund, everywhere Ricardo Darren, Jean Seberg, and
tion requires an annual invest
Social Poliey. blic good has been added the where tle dialogue between men
Ella Montalban
ment rate commensurate with The social policy of a modern partieular action of bodies which is vital, participates actively in Hère is a Fitzgerald
total outlay, whether by the state cannot be expressed in a attempt to transform nature by maintaining and
the
story with brass
State, by local governments. or few isolated actions on the part irrigation, by breeding, by com: ideals which are nourishing at the base of Knuekles.. that isn't that a fraid pulls no punches
by private parties. The State of an organism lacking any So- munications channels etc. Agri- the exislence of these
Jife the some to show you
must therefore intervene, when- eial philosophy, The great pro- cultural production and access tions. In its relations with institu- these learn way live
people must
ever individual initiative is in- blems of social security, of-work- to markets go hand in hand institations the Republic of Haiti to of total it! Don't miss this
sufficient, in the development of men's compensation, of assist Efforts thus deployed arer testi- accepts international
story olute love.. emotion and absinfra-structure in order to sup: ance, should find their total SO- mony to the determined will of dence, without ever interdepenof people who had
the
rejecting
ply indispensable stimulus- lution through the laws which the civil service when -it is im-_the principles of freedom and and nothing who to gave give it but all! themselves.. FAMOUS
SHOES
OVE R
The World
FOR EVERY OCCASION
Bater
the development of men's compensation, of assist Efforts thus deployed arer testi- accepts international
story olute love.. emotion and absinfra-structure in order to sup: ance, should find their total SO- mony to the determined will of dence, without ever interdepenof people who had
the
rejecting
ply indispensable stimulus- lution through the laws which the civil service when -it is im-_the principles of freedom and and nothing who to gave give it but all! themselves.. FAMOUS
SHOES
OVE R
The World
FOR EVERY OCCASION
Bater --- Page 18 ---
PAGE 1
"HAITI SUN
MUNDAY JUNL Jri, 1961
destroying, the human rights) plore methods of obtaining closStatement On Stevenson's Trip
and the dignity of the individual. er. relationships in the cultural
In this effort each country field as well between our
WASHINGTON, May'28. for about three weeks. We arejof great potential significance needs first of all to: help itself. schools and universities, our
Following is the text of a sta- consulting the governments con- and promise for strengthening But we must also help eachi teachers and students, in our
fement by President Kennedy cerned and our embassies, and the free and independent nations other and move: together.
scientists and artists, our writand thinkers-in short,
the
today on special mission by the itinerary has not yet been of this hemisphere and both na- Governor
will be ers
of the diversity each of
Adlai E. Stevenson to Latin finally worked out. But I can tional and interAmerican instit- ready to explain Stevenson our ideas as to manifestation the culture and tradition of our
America:
say that Governor Stevenson utions for social progress and how we belleve this can be done peoples.
hopes to visit all the countries economic development:
he will seek the ideas
I have asked Ambassador Ad- in South America. He regrets. U. N. Links Stressed And
These of I
there
Jai E. Stevenson to undertake and I do also, that he will not Our Latin-American neigh- our good neighbors:
ex- think
are few people
behalf able to visit the
changes of ideas about our new in the United States better qual
a special mission on my
be
all other bors and we are also bound to- plans and responsibilities will bel ified than Adlai Stevenson to
to the countries of South Ame- American republies with which gether under the United Nations useful of the preparations
and discuss these
rica. He will consult with offi- we have diplomatic relations. Charter in world-wide arransea part
examine
all
cials of the governments of the
ments for peace and security, for our meeting in Uruguay. possibilitjes. I am sure that his
South American continent about It seems to us that this is an for economic cooperation, and In my statement of March, 13 journey will contribute immeaswhat can be done to perfect and' especially appropriate time for for the protection of human I also emphasized that our CO= urably to our preparations and for
accelerate' our inter-American] Governor Stevenson to visit rights.
operation in this hemisphere the Montevideo conference
program for social and economic South America again. The Ameshould not be only in economie to the strengthening of the interdevelopment' as well as. our co- rican, governments are preparing As the United States repres: and social fields. We need to ex- American system.
operation in other respects. I am for the ministerial meeting of entative in the Unitèd Nations,
delighted that Governor Steven-the Inter-American Economic Governor Stevenson is in an.ex
son has agreed to undertake and Social Council, which is to cellent position to canvas with
this mission.
be held begining on July 15 in our South American friends the
Uruguay.
relationship between our hemis
WATCHES OFGREAT DISTINCTION
eI
Governor Stevenson plans to The United States Govern- pheric arrangements and our
WEAR WITH PRIDE
leave
very soon and will be away! ment views this meeting as one common interest in, an effective
TO GIVE AND
United Nations. He will assured
Lly speak for me as well as for
himself in expressing admiration for the magniticent record
Iuswce Against the Fulivie
of liberal leadership which the
Latin-American governm ents
G
BR
2E continue to exert in the work
of thé United Nations.
SICKA
DISTINCTION
eI
Governor Stevenson plans to The United States Govern- pheric arrangements and our
WEAR WITH PRIDE
leave
very soon and will be away! ment views this meeting as one common interest in, an effective
TO GIVE AND
United Nations. He will assured
Lly speak for me as well as for
himself in expressing admiration for the magniticent record
Iuswce Against the Fulivie
of liberal leadership which the
Latin-American governm ents
G
BR
2E continue to exert in the work
of thé United Nations.
SICKA DRA On March 13 I suggested to
CEUEECEL the pepples of this hemisphere
FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
GooDB n "Alliance for Progress, a
vast cooperative effortse* to satisty the basic needs of the Ame
Noraich Union Fire Insurance Ltd rican, people, for homes, work
JOSEPH NADAL & co AGENT and land, health and schools."
PHONE a 238.3486
While the name, Alliance for
Progtess, might be new, the Ref.7317 (NecPlus Ultra> ofselfwinding
ideas I put forward, are not the watches 39 Jewels Gyrotron. powered.
monopoly of any single Ameri See the superb 1960 Girard-Perregaux
can, state, but flow naturally
<Selections models at foremost jewellers.
from our long tradition OE interAmerican cooperation.
feles - On April 14 I stated that Lour
E common purpose today is to har
ness these new aspirations
DIRARD-RERREGAUX
and
a
these' new tools in a great inter-l
FMISMCCR2ANIN ReE 1700
a Rollei E
TickE American effort an effort to.
No
lift all the peoples in the Ame
D
ricas into a new era of economic
A m progress and social justice." I
a
louahe
ONSALE AT THE
said that the OAS (Organization
CBoles of, American States), the oldest
BETTER STORES
organization of nations in exist
- ence, should move ahead to
LIFA meet this new challenge.
:
Asked Joint Effort
pu
DE Iasked all the free republics
HEC46 of the hemisphere to. join this
WITH A
E cooperative undertaling to eliE - Ts a minate hunger and poverty, ig
- Voiot E norance and disease from our
a -Aiinder a hemisphere.1 P believe these asVotgtténdr
-
a pirations are common to the
a
Americas and that there exists
HASSEURLAD E a firm will and. determination
a
ISSA
a
- to move ahead with this great
OFHAITI
BESSAMATIC
work.
a
a
E BRAUN -
ART GALLERY
Hobby a Inter-American ma chinery
& CAMERAS AT FREE POBT PRICES
AH a must be strengthened. We need
du
onRue QuAi
to outline basic development
a Wal E goals. It is essential that each
PAINTINGS by
government, individually
by
and
Scolplures
T
COCamera Center
a operating. with others, define obCedor
a
-
in the
R.FRANCOIS
MON A1
oftfailisa Ecaita D iectives
key areas of ecoJ. DU DERRIER J.E Gourgue
a nomic and social betterment
N
V.Denis
RUE BONNE OI
6 such as education, land use and
O.DU PERRIER L:Lazard
Phonei 2350 - OSRAM LE tenure, education, public health.
KAHN
J.Gabriel
S.
OND DI ITIONEC C
And we must do it while. enlargADIMANCHE N.Jean
ala ing, not restricting, the area. of E :: FREE #
A
freedom, while guaranteeing, not
of ecoJ. DU DERRIER J.E Gourgue
a nomic and social betterment
N
V.Denis
RUE BONNE OI
6 such as education, land use and
O.DU PERRIER L:Lazard
Phonei 2350 - OSRAM LE tenure, education, public health.
KAHN
J.Gabriel
S.
OND DI ITIONEC C
And we must do it while. enlargADIMANCHE N.Jean
ala ing, not restricting, the area. of E :: FREE #
A
freedom, while guaranteeing, not --- Page 19 ---
MONDAY JUNE 5TI1, 1961
IT SUN
fAGE 5
OUR NEIGHBOR LAID TO
Marina Trujillo de Garcia; niece
H. AIT I SUN
(Continued from page 14) jtired from the room. REST
Lidia Ruiz de Bergez. THK HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
After this crisis females among cluded widow Maria De They Los An- in- About 7:40 a.m. the honor
Community Weekly Published' Sunday Morning
the Trujillo family mourners re- geles Martinez de Trujillo, sister guard returned the coffin about
Editor-Publisher
BERNARD DIEDERICH
halfway to the center of the
Gerant Responsable
MAUOLAIR LABISSIERE ons why our relations with the area are not good: we did not foyer and soon hysteria began
MEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. sven know how the Cubans, ninety miles off our shore, felt prior to build up again among mournESTABLISHED IN 1950
to the- disastrous invasion of April 17. ers. At 8:00 a.m. guards remov:
Under Secretary Bowles spoke a good deal of sense, as usual, ed piece a man-sized leaning against sunflower bust floral of
on Sunday when he said: "The biggest thing we should do is Trujillo, that loomed down upon
HAITIAN NEWSMAN FREEDOM
stop being obsessed with Mr Castro and really move on to the big the coffin. Shortly after, the cofquestions that involve us all." He listed these as "poverty and] fin was carried out and placed
FIGHTER HONORED ON
injustice and the insecurity of people whe just feel there is not in the hearse. much to live for." When Mr. Stevenson came back from his trip] While on display, the coffin
25th ANNIVERSARY OF DEATH
to Latin America last year he said: "If the free way of life does was flanked at four corners by
Joseph Jolibois Jr.,. the' Haitian newsman who oppos- not help the many poor of this world, it will never save the few five-foot-high silver candlesticks
homeland and defend- rich.' Mr Kennedy thought SO much of the idea that he paraphra- with burning candles. Behind his
ed the Marine Occupation of his
sed if for his inaugural. It is the philosophy at the heart of closed coffin' was placed an uped the rights of his fellow citizens was honored this "Alliance for Progress" plan and the idea above all others that the right, handsome, silver stand
past week by the Haitian press on the twenty-fifth anwith a plain, wooden crucifix. niversary of his death. the American envoy must emphasize. The huge crowd was remarkLatin Americans will have relatively little interest in the
ably homogenous of the humble
This old spap-shot was taken on the newsman during States,
Urited
a period of imprisonment in 1921. Wearing the prison
negative plans to combat Fidelismc and communism. They class. garb. "Rade-macaque", Jolibois is seen breaking stones will want to know what positive plans we have to foster economic Well-dressed persons were eihefore $he National Penitencier on the Rue du Centre. development and social justice. Faith in the United States has ther in uniform or had the sleek
The freedom champion knew the hardships of prison been badly shaken by the ill-advised Cuban adventure. Mr Steven- look of ranking politicos. Comson is trusted and respected. If there is any North American who pletely absent were banners or
will be listened to today by intellectuals, by politicians and by other signs indicating the towns
the people, his name is Adlai E.
know what positive plans we have to foster economic Well-dressed persons were eihefore $he National Penitencier on the Rue du Centre. development and social justice. Faith in the United States has ther in uniform or had the sleek
The freedom champion knew the hardships of prison been badly shaken by the ill-advised Cuban adventure. Mr Steven- look of ranking politicos. Comson is trusted and respected. If there is any North American who pletely absent were banners or
will be listened to today by intellectuals, by politicians and by other signs indicating the towns
the people, his name is Adlai E. Stevenson. of origin, or sections of Ciudad
Trujillo. SIWIIMWWMVIUIHIHHUULUULUON
Demonstration appeared completely spontaneous, with no
MEN's SHIRTS
signs of supervision. Similarly,
on the 31-kilometer drive from
SCARVES
the National Palace to the town
of San Cristobal clusters of perHANDKERCHIEFS
sons were gathered at every
hamlet. Among the abundant flower
displays were at least two fire
By YARD
trucks loaded with flowers. These included huge, grey, metalli-floral pieces. LIBERTY--
Shouts of the hysterical men
LConaon
and women repeatedly included
the phrase "Papa Trujillo, ay
Papa Trujillo."
BUMMER
Another phrase heard was
DRESSES
"while Trujillo is here we are
BLOUSES
all right."
According to priests at the San
Eelsng
Cristobal, the crypt where Tru28
jillo was placed is plain, with
no marble. His coffin was placed
FISHER
on one ledge of a section built
to accommodate two coffins. But
during his journalistie career which finally ended in
FREE PORT 53.55.RUe SHOPPING du Quai CENTER
space is available in the crypt
a prison cell. He died in the National Prison 25 years
for additional coffins. The miliDresses and Shidts made onorder
tary blocked all entry to the
ago last week. and delivered in 24 hours. crypt. The solitary confinement cell in the National Prison
We ship to the States
By HAROLD J. LIDIN
that had Jolibois as a principal inmate was later namSTAR Staff Writer
ed after him. I
ADLAI STEVENSON'S TRIP
In The New York Times
-
North Americans must not think of Adlai Stevenson's
HER'S
forthcoming
F1S
tripto South. America simply as a "goodwill mission." In the
rresent state of Latin-American ferment and ot disturbed relaHAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS
tins between that region and the United States such a voyage
asas much of a gamble as Vice President Nixon's ill-fated visit
1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL
toSouth America in the spring of 1958. 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU
But this time Ambassador Stevenson will be forewarned, which
Mr Nixon was not. Moreover, Mr. Stevenson knows something
AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS
about Latin America, which Mr Nixon did not. The United Na-! tinns Ambassador made a triumphal two-month trip to the area
STRAIGHT FROM THE FACTORY
year ago. He has a great reputation in Latin America, as else-]
where abroad. ON THE RUE DU QUAI
President Kennedy's letter on Mr Stevenson's mission explains
thehope behind the journey, It is to help prepare the groundwork
(AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED)
for the economic meeting in Uruguay on July 15. There will be
an exchange of ideas during the trip, whose' importance will proSAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS
pably lie more in the Kennedy Administration's acquiring some
SHOPS AND MAHOGANY FACTORY
nderstanding of how Latin Americans feel than vice versa. IgnorAncea about Latin America ir the United States is one of the reasSTOMS