--- Page 1 --- II A I T I BERNARD DIEDERICH EDITOR RONY CHENET, Jr. THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER GERANT RESPONSABLE Sun VOLUME II Port-an-Prince République D'HAITI SUNDAY, AUGUST 31st, 1952 No. 49 Gladys Le Bas Wins Hearts PERSONALITY Of Music lovers Here OF THE WEEK Dressed in a delicate tle pieces. One of the most pleasant frock of violet tulle, the 8- The, second group of additions to the Foreign yearold piano prodigy from selections' included the popu Colony's Young Married Argentine gave her, third (Continued on Page 14) Set are Joan and Dolores and final concert on the Pala, who came on to the stage of the Rex Theatre Duke Port au Prince scene last Friday night. It was anEllingion January and shortly thereaf other amazing performance Coming to Haiti ter produced a new citizen based on solid intelligence, by the name of John Chrissound musicianship a n d, Duke Ellington - one of topher. above all, a genuine love for the world's most famous Ne In addition music. gro band leaders is planJoan (proning on coming to Haiti at nounced Wahn) has turned In her opening trio of the beginning of the winter out very modern paintings short works from Bach, tiny season. His orchestra will and delightful pieces of Gladys Le Bas exhibited her probably stop in Port au copper sculpture, while Dostrong technical control as Prince around three days lores 'is busily tapping well as astonishing clarity during the tour of Latin away on a novel with a and tone colour, though she America. It's News to Haitian background. had a tendency to exagger- his many fans Pz Our Re- In spite of the fact that ate certain accented notes. public and we're predicting the. talented couple's tiIn Rameau's Rappel des now an Ellington Concert mason on the Reinbold EsOiseaux, Handel's Alleman- will be a Sell-out. (Continued on Page 3) de and Paradisi's Cocata, she 8-yearold Gledys relaxes after practice. A; Eriday displayed the finesse necesmight's concert sbe broughitbe audiènce to tbeir feet sary for the sound interpreSister Returns Home After avitb rousing ebplanse after each selection, tation of these difficult lit- 20 Years In Convent Teaching Youth Drowns In Sea President Magloire Takes Suffering Epilepsy The Thomas Rizk household in Petionville is a mer- e Part In Fete ry one this week. For the Home Town The body of 16-year-old first time in 20 years all S Sam Sagene was recovered members of the American Hardly had our busy Pre- gloire house on Rue 6 that from the sea near the Hotel family of Syrian descent are sident waved goodbye to he had restored. There at 6 Riviera early this week united under one roof. the Nicaraguan Chief of p.m. the President was host the last act of a strange dra- Miss Alta Rizk, who State last Sunday when he (Continued on Page 6) ma of a boy repeatedly works in the United States : stepped aboard a plane to snatched from the jaws of Department of Agriculture, take the leading role in an- Senalor Dejoie Requesis tragedy. and her sister Carmen, now other major Fete the For All Weather Roads Francois was a epileptic. a nun in the Carmelite OrFeast of St, Louis Roi in the His aged father who lives der near Florence, Italy, ar ancestral Magloire home at in the Martissant foothills rived in Port au Prince SunQuartier Morin. sadly recalled the sick boy's day than by 50 PAA Clipper. More - The trip to the Cap took Tuesday morning the Se- attacks in which he seemed members of the 40 minutes much longer nate passed a resolution bent on self destruction. major Fete the For All Weather Roads Francois was a epileptic. a nun in the Carmelite OrFeast of St, Louis Roi in the His aged father who lives der near Florence, Italy, ar ancestral Magloire home at in the Martissant foothills rived in Port au Prince SunQuartier Morin. sadly recalled the sick boy's day than by 50 PAA Clipper. More - The trip to the Cap took Tuesday morning the Se- attacks in which he seemed members of the 40 minutes much longer nate passed a resolution bent on self destruction. family of the girls and old schoolmates Sister Carmela Therese than usual because the sponsored by Senator Louis Once he walked into a fire, greet them. were on hand to zancio where she pilot had to dodge the black Dejoie asking the Govern- causing burns sO severe Sister Italian, teaches Sewstorm clouds over the Cen- ment to begin construction that he was in the Hospital rembaniedi Maria Speranza ac- piano, ing and French, Her tral Plain. At 4.40-p.m. it of the road linking Ennery, for three months, Many Sister Carmela der of Painting. Orswooped to a landing at the St. Michel, Maissade, Gar- other times he walked right ralled: Tharese, on tass her Carmen is now cloisteredi Carmelites She took are the nonCap airport, where an im- de Sixieme. The Senator over: the edges of ravines, home. Their long voyage in 1934, the veil mense crowd greeted the stressed the importance of to bé carried Out with brok Rome to New air trip from she had in fulfilling the hopes President and his wife with all-weather roads in build- en bones and other injuries. hours. They stayed York took 27 she was a little days when cheering evivats.> Great ing the economy of the coun Last Sunday morning Big Town four in the at Notre Dame school du Sacre girl masses of Capois and pil- try. He pointed Out that Francois got up at 6 a.m. as the gentle nuns days and Coeur. During the war grims from nearby commu- goods and agricultural pro- usual and went to visit his first got their vears she was nities had been waiting ducts from the Interior father's caille. He returned wonders delighted look at the Florence and once teaching in since noon at the Bassin must have a way of reach- to the home he shared with of television. ried in the ruins of was buHaur D'Eau Bridge for a ing ports for export. And his mothér a bit later and Sister Carmela Therese is vent for six hours Her.con- after glimpse of the Chief of his resolution added that was suddenly taken with the only American citizen bomb made a a who went Srate, to the Ma- (Continued on Page 15) (Continued on Page 3) in her convent of Camp Bi- the building. direct hit on --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st Explorer Quariet rillo, the Secretary of the :0:- Leave After Filming Government Junta. Ex Lieut. Paul Isaac, now Madame Malval has done Director of the Service of Variely Of Subjects much to give the outside Transport for the Departworld a glimpse of the re- ment of Agriculture, is back The quartet of Massachucent strides Haiti has made from his four visit to aday setts Explorers stepped on the Road to Progress. C. T. board a State-bound plane 0: Friday loaded down with movie film, slides and still pictures of their adventures FRESH CAMELS in the Haitian tropics. FLOWN IN BY PAA In their collection of three thousand photographs are many shots of the Lake Saumatre area where- with Maurice de Youngs' help the group collected pictorial proof that Haiti boasted a virtual paradise for visiting The quartet of Massacbuse tts Explorers visit President Sportmen - both hunters of the Republic Paul E. Road to Progress. C. T. board a State-bound plane 0: Friday loaded down with movie film, slides and still pictures of their adventures FRESH CAMELS in the Haitian tropics. FLOWN IN BY PAA In their collection of three thousand photographs are many shots of the Lake Saumatre area where- with Maurice de Youngs' help the group collected pictorial proof that Haiti boasted a virtual paradise for visiting The quartet of Massacbuse tts Explorers visit President Sportmen - both hunters of the Republic Paul E. Magloire. and fishermen. In fact Photographer Du - AMer pre laid down his camera The Expedition also reon One occasion to pick up ported a plentiful supply of 2 Pretiy Coniesi Winners his gun and blast a croco- birds and ducks in the Sau- Visit Pori With dile. Got him tou, on the matre area iL and native Resort Airlines first shot. The picture-tak- fishermen seemed to be en ers also had a field day on joying good catches along Two pretty, contest winEURIKO AS YL Iguana Island where they the edge of the Iake. ners from Miami Beach ACICARETIE shot two horned reptiles, Lecturer Howe, who head swept into Haiti on the Re- V but turned down the idea of ed the Expedition, later con soTt Airlines.last Monday a capturing others for house ducted another safari on his for three days of fun and pets. (The Bogat family own down Christmas Tree frolic. The girls Miss find their pet iguanas a lit- Lane in Martissant. He was Beauty and. Miss Popularity tle undemonstrative, but ne- loaded down with photogra- by title Rosalyn Angel vertheless affectionate en- phic equipment but had no and Marie Corte by name BUY YOUR FRESH ough to have laid some comment to. make on the were guided about town by CARTON eggs). hunting in that area. Southerland Tours official TODAY ! Guy Hippolite. Monday night they attend ed the Folklore Dance and NOW o Firc CrS An 11 Cu. Ft. later visited the Casino Refrigerator tors taxes Up No More where they made impromp tu speeches over the <mike> Space than Orcirery 8 Cu. Ft. Models CE at the request of the Master of Ceremonies. Later they journeyed up into the moun rains and announced they were so thrilled with their brief visit that they intend to come back for a Jonger stay their next vacation. They stayed at the Hotel Riviera-a regular stopping a Refrigerated from point for the Resort Airlines Top fo Bottom <Holiday Houseparty> trips "Across-the-Top that include visits to Nassau Frozen Food and Havana, Compartment Holds Tbe Quartet explaining to Col. Prosper, tbe Chief of 45 Lbs. Police. tbe purpose of tbeir trip. "Door Pantry" MRS. MALVAL HOME Shelves Give Extra FROM TRINIDAD Storage Space Out Front FEMINEST CONGRESS Divided-Type Madame Simone HippoTake-Out Shelves lite Malval returned last week from Trinidad where she was a representative This povereign WL.isky Haiti could be extremely possesses that distinction proud of at a Congress for Feminine THAT / of flavour which will claim Rights in Port of GIVE YOUNG your allegiance from the firsta sip. Spain. Madame Malval told FIREMAN THIS NEW delegates of the work done 1952 MODEL HICHLAN in Haiti by the Women's BARGAN PRICE QUEEN HIGHLAND League of Social Action and MScOTa also accorded interviews in two newspapers stressing the social QUEEN justice programme SCOTCH WHISKY of Preident Magloire. The distinguished FeminMACDONALD & MUIR LTD ine Leader also was interDistillers Leith Scotland viewed by the press in Vene Distributors: Gene zuela where Firestone ral Trading Co., S.A. done 1952 MODEL HICHLAN in Haiti by the Women's BARGAN PRICE QUEEN HIGHLAND League of Social Action and MScOTa also accorded interviews in two newspapers stressing the social QUEEN justice programme SCOTCH WHISKY of Preident Magloire. The distinguished FeminMACDONALD & MUIR LTD ine Leader also was interDistillers Leith Scotland viewed by the press in Vene Distributors: Gene zuela where Firestone ral Trading Co., S.A. she was received by Colonel Rendon Ca- --- Page 3 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUNS > Page 3 Of and Personality The Week Dolores, like many an" News BACK TO SCHOOL (Continued fr om Page 1) pther career girl decided the With tate is a <creative work- one of che most outstanding road velled to success can be tran STURDY SHOES shopn, it alsp doubles as the branches of the Colombian Mrs. a deux. She became Minister of Agriculture from scene of a number of good aristoxacy. Her mother is Joan Pala, Jules Domond and Underbamboches. All work and Canadian and Dolores Besides her her book, Dolores Secretary Kernizan returned nol play doesn't fit into the herself is American, born in keeps ble writing hand nim to Port au Prince today Pala schedule - both Joan New York. the show by writing columns for from the North-west where La Belle Créole and Dolores have an engag After receiving her Jour- <Varietys business on newspaper they had been inspecting ing conviviality that is irre- nalism Degree from New folklore and Haiti's music, theathe principal agricultural pressible. York University, she went trical personalities. visiting projects underway in that to work for the France busy region. In fact, Your Reporter Press News Agency which :0:- quickly revised his ideas of stationed her at the U. N. Ir is reported that UNES somber Spanish artists after Press Bureau at Lake SucCO will soon hold a Scienbeing the but of Joan's cess. Later she spent a tific Exhibit in the Grande sharp wit. The son of a year working for the UniSalle of the City Hall with noted Spanish banking fam- ted Nations Presc Division the collaboration with the ily, whose contours resem- before going to Paris in Department of National ble one of his own painting 1948. After a two year stint IT's NOTA DREAM Eduction and the Haitian brushes, has already made a Jof study and travel on the BUT A REAUITY Commission: The various name for himself in the continent. she recurned to Wour tomel the clouds apparatus showing the latWorld of Art. In his home New York to take a post of A yo 1 walk 022 alt est progress of modern scicity: of Barcelona, he played Assistant Director of Publi- & arhon yn aralk ence is now On its way tol 2 major role in launching a citv in the French Tourist 0m Auim TILES Port 2U Prince, When it arnew modern art movement Office where she wrote a FABRIQUE rives. the opening date of after the Spanish Civil War. monthly magazine of travel JMOSAIQUES the 15-dav Exhibit I will be He joined a group of fellow news. EMILE Rluetrpaues GARDERE Paun announced. painters, scultors and poets In the meantime Joan TEL:3120-1758 :0: known as <The Eight> arrived in the United States Tep members of the dip- Now a COMPLETE whose 1947 Exhibition Jomatic cclonv. Government Sboe Department for Kaunched a battle in Spanish Ministersi Jawmakers and Boys and Girls. cultural circles that ended military officials artended a in a victory for modern ferguson L Solemn Reouiem Mass cele- All sizes in Suberior art, which had hitherto been; brared 3t the Notre Dame make shoes. All Leatber andulged in almost surrep Cathedral Thesdav morning wvitb Leatber, Ealke Or titiously under the frowns for the renose of the soui Eamous <Cats Paus of the disdainful Spanish Df Eva Peron, the late First Soles. . cultural circles that ended military officials artended a in a victory for modern ferguson L Solemn Reouiem Mass cele- All sizes in Suberior art, which had hitherto been; brared 3t the Notre Dame make shoes. All Leatber andulged in almost surrep Cathedral Thesdav morning wvitb Leatber, Ealke Or titiously under the frowns for the renose of the soui Eamous <Cats Paus of the disdainful Spanish Df Eva Peron, the late First Soles. All Goodyear Art World. Lady of Argentina. sewed. Later the dignitaries ofIn 1948, Joan's One Man fered their condolences to - Show in Barcelona so excitthe d'Affaires of The STRONGEST TRACTOR Charge the Sboes ed the visiting President of TCOPIEDI Argentine Embassy, Dr. Al ever made for growing the French Art Institute, MOST6 berto F. Aguerro. feet. PRICED that he HORLOS was given a scholar yet, the ONLY one economically ship to Paris, where he that gives you ALL Her.ti Lin; the Hollywelt Sboes 5.00, tayed for three years. His these fine features! French Se t who has and 5.50 dollars sFow at the Mirador Gal- When you add Ferguson's been here fos the past six! Prudent Bilt Shoes Hlery on the Place Vendome unusually high-quality Built-In System Hydraulic months sruckeina the possi6.00, 6.50 dollers was well-received by the standards to these features Automaticimpleieht bilities of rtcoducing cer- Sizes (3, to 6) 7.75 dollais French critics, who are no and the many- others you Protection tain chemir Is to assist our koriously hard to please. demon- 0 - creps and hi firm, is leav- FREE Shoe Brush with And later his exhibit in will see in an actual Control Finger Tip Implement ing tomortow to. return Every Pair New York's AFI Gallery stration on your farm-we Automatic Steering home. Mr. Van Lin traalso caused a stir of interest know you'll agree that Alignment velled extensively throughlin the Manhattan Art although you can buy a 3-Point Converging cut the Republic during his La Belle Créole World. cheaper tractor, you can't Implement Linkage stay, and along with his It was in Paris that Joan buy a better tractor at any Automatic Draft friends the Calmann Levys met a flashing-eyed dark- price. Control have sworn that after haired Sorbonne student Ask for a demonstration Traction Without France it's Haiti. names Dolores De Soto who on your farm. Find out for Built-In Weight :0:- was studying (of all things) yourselfwhy sO many others SpecialValve-inFrom our Grand Rue reDiplomatic History and Po- have tried to copy the feaHead Engine porter: Whyis it that a cerlitical Science: They were tures of the revolutionary plus many more! rain jeune fille suddenly subjects she planned to use Ferguson Tractor. stopped sending to her in the future as a United sweetheart and his relations Nations Press Officer, a job HAYTIAN TRACTOR EQUIPMENT CO. - and S.A. - along the street the daily 10 that she had held at Lake MAURICE BONNEF IL, MANAGER a.m. bottleof Kola and sand Success, New York. RUE PAVEE, BABOUM BUILDING wiches. Could it be that Dolores is a sort of Unishe no longer loves him, or ted Nations herself and The FERGI A SYSTEM maybe the boss found out: switches from English to The relation is complaining Spanish to French with facit make RENCE! CO. - and S.A. - along the street the daily 10 that she had held at Lake MAURICE BONNEF IL, MANAGER a.m. bottleof Kola and sand Success, New York. RUE PAVEE, BABOUM BUILDING wiches. Could it be that Dolores is a sort of Unishe no longer loves him, or ted Nations herself and The FERGI A SYSTEM maybe the boss found out: switches from English to The relation is complaining Spanish to French with facit make RENCE! ebour the loss. llity. Her father's family is Travel Direct to Miami by Sailines Evers EWo weeks O NUEVO DOMINICAT NO RAI AR De a H h ahe y X uri Ou UG oly For Information see Age ni ROBERT E. ROY, Expo silion Stand Nc. 7 PO. Be ox 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- KHAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st PARAMOUNT Top News of the Week! MAGIC CINE The Maison Barbancourt re- ti. Joseph report Sunday August 31 Sunday Aug. 31 opened its doors Monday NaR 3.00 p.m. TARZAN AND THE 3.30 p.m. morning and once more AMAZONES LILE DE LA TERREUR Haiti's favourite beverage is (in English) (9th and 10th) flowing smoothly down the with Weissmuller and a COWBOY FILM gulle.s. of an appreciative 6.15 Johnny and 8.15 p.m. (in English) and long-thirsty public. Tne THE MYSTERIOUS 6.00 and 8.30 p.m. queue in front of the Rum Scharfer of DESPERADO ON VA SE FAIRE SON- counter reminded one of Burglars at large, take a Athletic Sam NER LES CLOCHES the fevered crowds await- tip, don't be fooled by these Forest Hills, Long Island, (in English) (in French) ing their package of cigar large houses . Ti Joe took New York in the U.S., a cer with Tim Holt and With Clifton Webb, Joan rettes or nylons in the days refuge from the rain Friday tified Public Accountant, ar Fred Martin Bennett, Robert Cumings cf World War II. night in One of the Capital's rived in Haiti three weeks Monday Sept. 1st and Joan Blondell biggest all mahogany ex ago with two Southern Gen 6.15 p.m. Monday Sept. 1st 0:- ceptfor a fur lined bath tub tlemen, Watson and Good- NOUS AVONS GAGNE CE 6.00 p.m. Drs. Louis Roy and Au- owner is one of the win for three days of busiSOIR LE MANOIR DE LA gustin are in Rio de Janeiro Gourdest men in' town. ness and social observation. in French) HAINE attending the first Inter- What was left of the family Mr. Scharfer, a man of let- with Robert Ryan and (in French) Americas Tuberculosis Con- sat down to supper in a ters, collector of foreign Ann Baxter with Larry Parks, Ellen gress. They will receive the kitchen, to be compared stamps, said he has found Tuesday Sept. 2nd Drew and George Macready Jatest information on new with the world's best : the social life of El Rancho 6.00 and 8.15 p.m. Tuesday Sept. 2nd Therapy used to combat the even appertising pictures of as exciting as the financial LA CITE DE LA PEUR 6.00 and 8.15 p.m. spread of the grim disease food surrounded the walls, affairs of the Tambour Cin (in French) ON VA SE FAIRE SON- and tell the Congress the bur there was something garette Co. S.A. He's plan with Dick Powell and NER LES CLOCHES progress made in Haiti in lacking and following sup" ning to return, if he ever Jane Greer (in French) cutting down the T.B. Therapy used to combat the even appertising pictures of as exciting as the financial LA CITE DE LA PEUR 6.00 and 8.15 p.m. spread of the grim disease food surrounded the walls, affairs of the Tambour Cin (in French) ON VA SE FAIRE SON- and tell the Congress the bur there was something garette Co. S.A. He's plan with Dick Powell and NER LES CLOCHES progress made in Haiti in lacking and following sup" ning to return, if he ever Jane Greer (in French) cutting down the T.B. death per Ti Joe learned whae it leaves. Sam and his friends Wednesday Sept. 3rd with Clifton Webb, Joan toll. was FOOD. are guests here at the Villa 6.15 and 8.15 p.m. Bennett, Robert Cumings, :0: Creole in Petionville. THE MYSTERIOUS and Joan Rlondell National Airlines will The menue galopped as DESPERADO 3rd pay no dividend this week... follows: Water Froid avec :0:- (in English) Wednesday Sept. Keason : their Brain glass, Post Somoza hors Ralph U. Bercovici, Vice with Tim Holt 6.00 and 8.30 p.m. Blonde Evelyn Turner is on deavers, Dried Onions, President of the MTTC line, and BRIDE FOR SALE Fred Martin, an extended vacation at the American style, Chiclets un soon to be married in New Thursday 4th (in English) El Rancho. Through an in : (a member of York is expected shortly afSept. with Claudette Colhert, wrapped 6.15 and 8.15 p.m. Brent and Robert terpreter Evelyn told Your family had returned from ter to arrive in Port au SERENADE A MEXICO George Reporter that, quote: Hav- U.S. by PAA). Dessert: In- Prince where he will spend French) Young (in 4th ing wonderful time : loos- telligent Conversation. Chic a 2 to 3 month honeymoon with Shirley Thursday Sept, Temple, Guy 6.00 and 8.15 p.m. ing mind at El Rancho what ets wrapped. (Mangos are and business stint. Madison and Franchot Tone CAPTIVES A BORNEO with thei Flamboyants spik- out of season). Everyone :0:- Friday Sept. 5th (in French) ed. with 9 star Barbancourt, talked of waiting for the Sam Capleton, a lawyer 6.15 and 8.15 p.m. with Claudette Colbert and charming managemen. ai.d month of October for the from St. Mary, Jamaica, is THE MYSTERIOUS Pacrick Knowles pool side company, un ootéee and charcoal crop to currently spending his an DESPERADO Friday Sept. 5th quote. come in. nual vacation in Port. Stay- (in English) 6.00 and 8.15 p.m. ing, at the Park Hotel on the with Tim Holt and ON VA SE FAIRE SONChamp de Mars, Sam is adFred Martin NER LES CLOCHES miring the changes taken Saturday Sept. 6th place here since his brief (in French) visits back in 1937. 6.15 and 8.15 p.m. with Clifton Webb, Joan GUNGADINE Bennett, Robert Cumings :0:- (in French) and Joan Blondell Two coeds from the Uni- with Douglas Fairbanks Jr., Saturday Sept. 6th versity College of the West Cary Grant, Victor 6.00 and 8.15 p.m. Indies in Kingston are passMacLaglen L'ILE DE LA TERREUR ing their vacation in Port Sunday Sept. 7th (11th and 12th) au Prince. Miss Ruby Bruce 3.00 p.m. and a COWBOY FILM and Joan Chin said they THE MYSTERIOUS (in English) were senchanted with Hai DESPERADO Sunday Sept. 7th ti and are busy practicing (in English) 3.30 p.m. their school girl French. with Tim Holt and LILE DE LA TERREUR Fred Martin and a COWBOY FILM :0:- (in English) William Alexander 0: 6.00 and 8.30 p.m. th and 12th) au Prince. Miss Ruby Bruce 3.00 p.m. and a COWBOY FILM and Joan Chin said they THE MYSTERIOUS (in English) were senchanted with Hai DESPERADO Sunday Sept. 7th ti and are busy practicing (in English) 3.30 p.m. their school girl French. with Tim Holt and LILE DE LA TERREUR Fred Martin and a COWBOY FILM :0:- (in English) William Alexander 0: 6.00 and 8.30 p.m. Krauss, a writer well known This week's winner of LA PROIE in these parts, as he has pub- the bottle of Grant's Scotch (in French) ished articles on Haiti in the Whiskey is none other than with Victor Mature and leading U. S. magazines, is Dr. Pierre Clermont who Richard Conte visiting Jacmel this week. celebrated his fete last MonMr. Krauss is over for a day. The Doc Rumours seeping acrost WHITE ROCK short vacation fsom his post another may arrange Haiti our celebration the border say unmar- Sparkling Water as U. S. Public Affairs Of- Trading have ried neighbour may do it. ficer in Guatemala City. vided the Company pro :0:- emakings. Each WHITE ROCK :0:- week they a botShortly to attend a confer give away ence on Agricultural Credit Lemon Lime Madame EI Saieh went to tle of Grant's Scotch Whisin Guatemala City are Mr. New York Tuesday on busi- key to whoever's birtbday Max Vieux and Mlle Me WHITE ROCK ness. falling during the week. It cene Florent. Ginger Ale is drawn our of the hat in 0: the *Sun> Office Wednes- <Mikes Caolo Domingo, day of each week. GOVERNESS SEEKS former Director of Esso :0: POSITION Company here, was in town Eddie White who Rock Larco French along woman, excellent this past week on business. with his brothers French recently references, can teach Esso is.keeping Mike on the made a successful and looking launching Spanish, is" for The Finest in the Land hop, his work calls for vis: of the *White Rock beverposition as governess. For LARCO FRERES Distributor its to Bermuda, San Juan, ages on the local market is all particulars, phone 2231. C. T.. Porc-au-Prince and in San Juan on business this Cuba, weekend. --- Page 5 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUN> From: United States Olympic Committee LETTERS READERS SUGGEST: that Pan American World Airways get a new August 25, 1952. your knowledge and enthu tothe telephone directory for their The Honourable Andre siasm and with these new that the Police take ac- Bowen Field waiting room. Chevallier EDITOR F. facilities, sport in Haiti tion against drivers of autos Port-au-Prince should make rapid progress. The Biekers who habitually keep up a that those advertising Haiti, Please accept my congratu- Richton Plum continuous blowing of their signs dotting our highways Dear Monsieur Chevallier : lations and best wishes. Road Creek on horns the minute they are be exported. Many thanks for your - Crete, Illinois stopped by the traffic cop friendly message of con- The sad: news of the August 1952. on the Grand Rue intersecMotorists learn to dim gratulations which I found death of Champion Cator 20, tions. their headlights! on my desk when I return- comes as a shock, especially Editor, Haiti Sun ed from Helsinki a few as I was thinking of him so Port au Prince, Haiti days ago. It was greatly recently. Please extend my Dear Mr. Diederich, DUNLOP appreciated. sympathy to the family. Thank you so much for I am glad to learn that Sincerely, making it possible for us your Magloire Stadium has to keep in intimate touch TRUCK AND BUS TYRES been officially opened. found death of Champion Cator 20, tions. their headlights! on my desk when I return- comes as a shock, especially Editor, Haiti Sun ed from Helsinki a few as I was thinking of him so Port au Prince, Haiti days ago. It was greatly recently. Please extend my Dear Mr. Diederich, DUNLOP appreciated. sympathy to the family. Thank you so much for I am glad to learn that Sincerely, making it possible for us your Magloire Stadium has to keep in intimate touch TRUCK AND BUS TYRES been officially opened. With Avery Brundage. with goings-on in Haiti. RADE We have been enjoying BEACHCOMBER the reading of your paper for these many months and AGELER would like very much to reA Thursday Jacques St. Lot, in Richmond Vir.. Wife imburse the newspaper for Tacques Romain, Maxi Jean Mary and sons Robert and its costs in mailing and so Joseph Gauthier and Basil John expressed their joy: at forth. Pierre arrived home from being back. We certainly enjoy hayabroad.' :0: ing the xSun> and so do ali 0: From St. Marc Pastor of our neighbours to whom tor Jim Echols Gf the Haitian William Burton, wife and we pass along our copies of American Institute welcom- scn William Jr. and daugh- the paper. ed his family home Wed- ter Gail went to Miami Sat- Personally, I can't wait to nesday: 13th from vacation- urday. revisit Haiti. My husband, ing with the old folks back :0: Herb, and I loved what we extre saw of the country. When we come again we would like to see. the Citadel. Also Don't Buy a Car ! we plan to stay for some Don't change time when we come mROUET again; First look at what perhaps even buy some property if that is possible. Agents: TRANS-WORLD TRADING CO., S. A. We are going to spend Rue du Quai Corp. ther winter in Mexico this but The CHRYSLER year may see Haiti again in 1954. HAS TOOFFER Thank you again for your a MACPHERSONS courtesies, If there is ever Plymouth anything we can do for you in Chicago district we Desoto would be very glad to do So. Chrysler Herb joins me in "CLUNY sending our thanks. Good wishes to SCOTCHI WHISKY The most familiar you ! JOHNE MEPHERSON& SONS.LTD. Yours very truly, EDINBURGH Car on the Haitian roads. Celia Beiker. NEW WCASTLE-UPNTYI 0: B. LONDON The Victort Rapport famGuaranteed Distilled in: Scotland and Bottled Oku ily tore themsevles away the Old Country by the Sole Proprietors Trhusndes for a month long vacation with the Vinton Burns tholyhcal Jaboralony and Mrs. Kennedy at Dikini Rasewable Monday. PERSONALIZE :0:- u Mario Kuchilan Cuba's Walter Winchell, reporter for <Bohemia> has visited Haiti several times in the past three years, was badly USINE A GLACE NATIONALE beaten up in Havana this Distrib utors bast week. ENGRAVING your name Spscial Ohe Birth place of: on YOUR PERSONAL ITEMS Exquisife Désion S. Superb Quality at "DORISMOND 25 rnr TMI and MEINBERG" 99 R MAHOGANY 2 RUSSO TEL: Pantal 2 6 Bldg. Bohemia> has visited Haiti several times in the past three years, was badly USINE A GLACE NATIONALE beaten up in Havana this Distrib utors bast week. ENGRAVING your name Spscial Ohe Birth place of: on YOUR PERSONAL ITEMS Exquisife Désion S. Superb Quality at "DORISMOND 25 rnr TMI and MEINBERG" 99 R MAHOGANY 2 RUSSO TEL: Pantal 2 6 Bldg. 84 The ramous Reush % Sisal R RUGS 1f Ill i Same Soods are Excorted to the Most Slores in a3 the Relabl GRAND RUE E NO COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS --- Page 6 --- HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st PRESIDENT TAKES PART ed around 1670 but burned 1946. constructed in a little over shaped edifice, with roof IN HOME TOWN FETE in 1691 by the Spaniards. a month's time under the and walls of fibro-ciment (Continued from Page 1) The second church was Inauguration of Dispensary direction- of Architect Las- contained a dining hall built on the same spot in To the left of the Church, caze Bernardin, was blessed large enough to seat 120 dinner for the Archbi- 1700 but a better edifice in the Square stood a by Mgr. Guiot. persons, a kitchen, a pantry shop at a of Port au Prince and was constructed. in 1717. It ing new Dispensary gleam which and an office. other prelates who had lasted until May 1842, when was inaugurated after the Student luauguration Canteen of tbe President Magloire again journeyed to the North to it was destroyed by the religious ceremony. Dr. Ane was host at a take part in the religious Leisme. The present edi- dre Sam.Undernecretary of Later the Presidential par attended by large his Ministers, banquet Fete. fice was canstructed in 1856 Public Heal:h, and Dr. Ro- ty moved on to the newly members of the Later the Presidential par with the aid of Faustin I. It ger Malebranche, Director finished student canteen Bishcps and Legislature, of hon was ty set Out on the 10-kilomerestored in 1925 and of the Cap's Justinien Hos- that had been constructed our. He returned guests to Portter route to Quartier Mo- 1933 by Mgr. Lacrampe on- pital delivered the main for Quartier Morin by the au-Prince Tuesday afternoon rin where a Te Deum was ly to be damaged in the addresses. The Six room Foundation of Madame Ma- by air. sung in his honour. A gala earthquake in August of building which had been gloire. The 5,000 dollar Lcrowd of thousands surroun "Look, Mother, here our trip ded the Chief of State when can hardly will wait.' include -ars a toa night club. - he walked through the "Never felt happier about planning a streets to the old home of holiday. : going to have PAA take the Magloires ac the village care of the arrangements and details this year : and it's going to cost even less." rang with the tune of a new meringue written especially for its enative son.> Da TN The next morning the "ter's see where we'll go, lm just itching Cap became a deserted city E to do some shopping away from home.' as thousands of the faithful trooped to Quartier Morin to to attend the Pontifical High Mass sung in the "And we'll fly in a lovely white church of Pan American Quartier Morin which has de won't we Dad:' just been renovated by the Magloire Government. even less." rang with the tune of a new meringue written especially for its enative son.> Da TN The next morning the "ter's see where we'll go, lm just itching Cap became a deserted city E to do some shopping away from home.' as thousands of the faithful trooped to Quartier Morin to to attend the Pontifical High Mass sung in the "And we'll fly in a lovely white church of Pan American Quartier Morin which has de won't we Dad:' just been renovated by the Magloire Government. Only a fraction of the pilgrims Package Tours, via PAA, could squeeze into the edifice the others filled the streer outside. The Presi- Cost Less, Offer more and dent sat in the chancel surrounded by his Ministers, you'll have extra time for military officials and members of the Legislature. The play, extra money to spend. Imagine yourself in marvellous Mimi, basking on the Mass was sting by Monsiggolden sands of Miami Beach, in New York neur Guiot, the Bishop of strolling Port de Paix, assisted down fabulous Fifth AveTartre, Vicar M Father Le nue Or exploring the quaint Oblats and Bellamy. French Quarter in New OrThe sermon was deliver Le Gour leans. There's a TIME Monsigneur VACATION ed by Clipper aze, after Cure Robert Cruise to all these places and many more besides; mounted the pulpit to thank there's a package tour to suit every budget and for General Magloire in the for any time from three days to three months. name of his parishioners the magnificene restoration The rates quoted here are per person, based on double their EnginHERE church IS of by Works occupancy at first class hotels. also include eers of the Public They Department. transportation to and from the airport at your destinaThe was given tion. Take truige building advantage of this modern, trouble-free Smngh Cxoozea Ghppar a new roof in fibrorciment, vacation plan. All you have to do is spend few a new plywood floor. The NEW YORK Skyscrapers, night clubs, incomparable shopping facilities are chancel, the sacristy, the only a few of the attractions of the that has something for everybody. minutes with youf travel agent or local PAA repreall have Package tours start at $19.50 for 3 ST1PA days. $81.50 for 14 days. sentative. He'll pews, the altars be glad to supply you with a complete been entirely reconstruqted. MIAMI You will four enjoy bus tour, boat cruise, swimming and souvenir information and literature. photograph. pleasure-packed days for just $15.50 or $25.50. descriptive Then, when The walls were days s3 and bolstered and repaired a new MIAMI BEACH The oft the Americas offers every attraction under you" have decided where you want to go, just pack the sun. You havea plugmaate choice of world-famous hotels, each with its own balustrade with two bell private beach. Seven days with full, guest privileges plus the added facilities your bags and lct Pan American do the rest. towers provided a lovely ofa package tour cost from $22 according to your selection of hotel. entrance- to the house of wor NEW ORLEANS Unique for the continental atmosphere its restaurants EUROPE The Grand Tour extending over 30 days, ship. Three new bells in and night clubs this fascinating will enchant you. Six five nights takes you. to England, Belgium, Switzefland, Italy, with plugmaate choice of world-famous hotels, each with its own balustrade with two bell private beach. Seven days with full, guest privileges plus the added facilities your bags and lct Pan American do the rest. towers provided a lovely ofa package tour cost from $22 according to your selection of hotel. entrance- to the house of wor NEW ORLEANS Unique for the continental atmosphere its restaurants EUROPE The Grand Tour extending over 30 days, ship. Three new bells in and night clubs this fascinating will enchant you. Six five nights takes you. to England, Belgium, Switzefland, Italy, with the right-hand tower were of_gaicty tours conducted A personal guides $65. Spain, Portugal and France. Also there are five and donated by Miss Josephine HAITI "Exotic" is the word for isle in the blue Caribbean. A air six countty fare tours New 16 and 23 days. Prices, including Masloire, the sister of the three day tour, costing only$37.50 RCALS accommodation at the best hotel, $1,051, from on York, range choice between of Standard $730 and all breakfasts, luncheons, dinners and complete sightsccing arrangements. depending your or President. Seven day tours also available. Superior Travel. Madame Magloire herself MEXICO You'll love shopping for silver and leather goods donated most of the inte- treasured souvenirs of the vacation life. Tours of 4, 7 and 10.days rior ornaments, including range from $41 to $138, including meals. RERE tasteful Stations of the Cross purchased during her recent PAA trip abroad. It is a new Chapter in the World's Most Experienced Airline Beas history of one of the oldest Churches in Haiti. The PAA first settlers in Quartier Above tariffs, shown in U.S. dollars, Morin worshipped in strucdo not include air fare. PAN AMERICAN WORED AIRHAYS ture of paille de canne raisRUE DANTES DE ESTOUCHES PORT-AU-PRINCE - TELEPHONES 3451 AND 2822 --- Page 7 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUN> EOUVENIRT 20 SOUPENIRS Ask For SAOP S VOUR DOLLAR GOES FARTHER "Jane Barbancourt" Tbe sbops in tbis section Belle neote bave been cbecked by tbis RHUM xewspaper, and to tbe best of our knowledge la Bolle Gnedte tbeir mercbandise is o1 PART TMENT STORE Still Produced by good quality and good A tbe family - value. FRENCH PERFUMES - SWISE WATCHES a HIGH CLASS STANDARD QUALITY SINCE 1862 Jame Barbancourt" Madame Castera's Maiernily LE PARFUMS SAVE MONEY Clinic enveloppant comme la soie Dr. Look e Castera's Your SAVE TIME Georges comfortable and completely Prettiest! modern 12 room Maternity de Chine clinic is at service. Not a your trihe moment to losel... Come BUY right in This clinic is loto up-to-date QUALITY MAISON ORIENTALE this week for parfum de cated in the same building your share of these captivating dress ma- E MIILOT as the Pharmacy Castera,, SO Ware terials, wonderful for Mahogany makin up the opposite the Telegraph and dresses you need. Prettiest! modern 12 room Maternity de Chine clinic is at service. Not a your trihe moment to losel... Come BUY right in This clinic is loto up-to-date QUALITY MAISON ORIENTALE this week for parfum de cated in the same building your share of these captivating dress ma- E MIILOT as the Pharmacy Castera,, SO Ware terials, wonderful for Mahogany makin up the opposite the Telegraph and dresses you need. Don't delay, these are PARIS at Telephone Building. Call values that mean good savings for you. 2131, LOVELY Low-Priced FABRICS * English Heavy Linens in N-Blue, Grey, FISHER Georde Deslandes Green, Brown Curio Sbop FACTORY AITI OR French Lame Georgette, 45". Ideal for Rue da Ouai MITG Evening Dresses in White, Pink, Blue For Rue de Mte Indian Prints in 4 lovely Backgrounds FRENCH FERFUMES Rusple Englih Floral Crease Resisting Linens Local Handicrails TEL: 2378 ore in 5 different colours Splendid Mahogany English Cre pe Satins in White, Pink, Ware SURIN AM NAVIGATION Blue, Black and Powder Blue LENA BA MAIT'S oniv ORIENTALE. INDIAN STORE La Avail yourself of : montre automatique la WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV.PRICE petite. du monde plus WOODBURY : the sweetest soap WOODBURY : La première montre automatique the soap with an exquisite avec roulement à billes fragrance. WOODBURY : Hoonlghi thel beut soap. MAISON CILG V/ INTERNATIONAS TRO Rue Bonne Foi Cohuech Calan & SARC ETERNA-MATIC Soices acht Cokind UAATUOSS CATHOLIC Olub The delicious Chocolate Hospital Chapel Sunday Mass at 8:30 YauCuM a. m. LE Sermon in English. Puonch Laxative Sacré-Coeur Sunday Masses at 4-6cisine Bav Sovraule BROOKLAX It's 8-10 a.m. brings rélief overnight. So O Che Cathedral Sunday, Masses at 4-5:30 CHlorenoe L tautan Heal - take Heide ToutPetit the 8:00 BROOKLAX Store St. Gerard (near Oloffson) Sunday OF Snet Masses 5:30-7-8:30 and to-morrcw to-night you'l1 be all right: New Smnore Styles dresses, St. Jean Bosco Sunday Masses at 9 a. m. for casual gloves, Chapel on the Exposition grounds TO RENT setame handbags, Mass at 9a. m. ing wear bose St.-Pierre, Pétion- Viue, 8, 9:30 a.m. Furnished 3 bed room tne G FPISCOPAL house in Turgeau. Cool, se shoes. Holy Trinity Cathedral pleasant. Rent 100 dollars a 4:00.a. m. Mass * French de CASINO month. Contact <Haiti Sun> 6:00 . m. Mass French 7.00,a.m-Mass English L BR6ER HELP 8:00 a m. Mass, French a MTTT Persons wishing house9:30 a.m. Mass a English A01 hold Or Daniel Sourtelou Ephany Chapel Sunday Mass at 6 : - NNPANRS help, experiencedl the 9 Rue des wronts- recks a.m. 8 a.m. in French' inexperienced, apply Tel: 2 153 Methodist Rue de la Revolution SercHaiti Sun.> vice at 7 a.m. -Mass English L BR6ER HELP 8:00 a m. Mass, French a MTTT Persons wishing house9:30 a.m. Mass a English A01 hold Or Daniel Sourtelou Ephany Chapel Sunday Mass at 6 : - NNPANRS help, experiencedl the 9 Rue des wronts- recks a.m. 8 a.m. in French' inexperienced, apply Tel: 2 153 Methodist Rue de la Revolution SercHaiti Sun.> vice at 7 a.m. --- Page 8 --- HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st REAL ACQUISITION London might not be held ment was signed, Hasco Georges came here this next month as announced. alone produced and exportweek to illlustrate all the It is still not known whe- ed sugar. INow the Cenliteracy material that is be- ther plans for the vital con trale Sucriere Dessalines at by UNESCO's ference have been dropped Cayes and the new factories ing prepared or it Haitien Nals Ella Griffin as part of the altogether, whether at Jeremie and Cap has been until a must find markets for their on Fundamental postponed fronk campaign or Basic Education. This later date. In any case the production. campaign starts on Septem- news if confirmed Haiti had been planning ber I néxt at our University means that the 1937 sugar to send a delegation to the with a three-weeks Seminar quotas still stand that Sugar Conference to call for the Haiti will still have her the doubling or even tripJAMAKA that will spark Adult DATCLINE Education drive to the four meager allotment of 32,500 ling of its present quota as ASSAULT ON cf democratic government corners of the island in a de tons of refined sugar for ex- 2n essential step in its ILLITERACY rest. termined effort to cut down portation on the free mar- march toward economic pros Waich highlights the im- illiteracy. ket. perity. The last census (1942) portance of Haiti's Georges Ella spend several months At the time the Agreeputs Jamaica's illiterate so- Rempencau to us at the pre- in Haiti (which she tells me pulation at 27 per cent of rert t moment. she loves for its youthful, the 1V4 million people. But Hitherto, Jamaica has enterprising zest) early this this is one set of statistics been mainly on the giving year., At the time she was that everyone agree is, for end, of Haiti-Jamaica coope preparing the literary matecertain obvious social rea- ration. This has mainly rial (that's her full-time job sons, inaccurate. A former been in connection with with UNESCO). Director of Education estim livestock improvement and But she came up against ated that the percentage of cther forms of agricultural the problem of illustrations, P.O. Box 985 Tel. 3494 itliteracy exceeds, 60 per development. and. more re- without which, of course, cent. And this Agure finds cently, in the field of indus- Adult Education books and more or less general accept- trial relations. pamphlets would be dryrasCURAUT TOUNE ance. But now Georges Rempo- dust invalids. Then she red neau makes the two-way re- membered Georges with ANAERERS You see, illiteracy still ciprecity real: reverses the whom she had worked in bears - a social stigma. A trend and buts us on the Europe so successfully. She Champ-de-Mars farge X, attested to by a reccivine end, And there's FOt in touch with Philip witness as chis markn, is real national delight with Sherlock, Jamaican. Vice LATA PASSENGER SALES AGENT the sienature of an illiter- Georges, For he's not only Principal of our University, AIR TICKEIS TO MIAMI, NEW YORK, PARIS ate. the whom she had worked in bears - a social stigma. A trend and buts us on the Europe so successfully. She Champ-de-Mars farge X, attested to by a reccivine end, And there's FOt in touch with Philip witness as chis markn, is real national delight with Sherlock, Jamaican. Vice LATA PASSENGER SALES AGENT the sienature of an illiter- Georges, For he's not only Principal of our University, AIR TICKEIS TO MIAMI, NEW YORK, PARIS ate. But most iliterates on expert in his particular proposed that he borrow or any other place a the world on : make edark eyes> or <ner- field but also a warm, lov- Georges fron Haiti to do Luxurious Super-Constellations Of vous hands> an excuse for able personality. the illustrations. K.L.M. ROYAL DUTCH AIRLINES making their mark: anySo Georges is now here PAN AMERICAN WORLD AIR WAYS -thing, rather than a confes- Georges, as you know, is for a month, working quiet EASTERN AIRLINES ssian that they can't read Director of the Musee des ly but efficiently at the Uni AIR FRANCE NATIONAL AIRLINES and write. Beaux - Arts in Port au versity. I saw some of his CHICAGO & SOUTHERN AIRLINES Prince. He is" a working work this week and I can or any other airline Is this a serious problem? artist whose paintings have tell you that he's a real acFor I judge from the fact that we had a wide circulation in quisition that we're proud See Us Tuday All Your Travel Arrangements have universal adult suf- New York, Washington and of. frage without any literacy Paris. His reputation is This is the type of cultuqualification attached. And high in UNESCO circles, ral exchange which willy you can easily see that it is both as a creative painter as make relations berween one of the most serious ba- well as an illustrator of your country and mine ensic problems on which the books and films for that during and worthwhile. maintenance and expansion agency's cultural projects. ANOTHER EDUCATIONIST GRANTS IN ALL. THEWORLD. Haiti's Assistant Director) NO PLACE LIKE of General Education Mar-i Sootoh ceau Louis and his' wife, paid a day's visit here Wed! nesday on their way to Ha-! WHISKY vana. Louis, who is in) charge of elementary lower Iste and) secondary schools in your urban areas, told me he! planned to spend a week in) Cuba, return here for a few) days before going home. Incidentally, Louis travellled with Headmaster Wes-) pants ley Powell of Excelsior Col-) Z lege here, who has just com) pleted a holiday in Haiti which stimulated him to the boint of enthusiasm for the' progress your country Is making. Let your cares float away at TOWER ISLE, where Busi- NO LONDON SUGAR ness, World Crises, and even the day, of the Week are) soon forgotten and you <Count the World well lost,> CONFERENCE? ) Cuba, return here for a few) days before going home. Incidentally, Louis travellled with Headmaster Wes-) pants ley Powell of Excelsior Col-) Z lege here, who has just com) pleted a holiday in Haiti which stimulated him to the boint of enthusiasm for the' progress your country Is making. Let your cares float away at TOWER ISLE, where Busi- NO LONDON SUGAR ness, World Crises, and even the day, of the Week are) soon forgotten and you <Count the World well lost,> CONFERENCE? For A Perfect Holiday At Anv Time Consult Your Haiti received a severel Travel Ageni Today! blow to its economic planDUFFTOWN, SCOTLAND J A M AI ICA ning last week when word) WM: GRANT & SONS LTS "ILLERS, British West Indies arrived that the Internationd HAITI TRADING CO. S.A. nal Sugar Conference in' --- Page 9 --- SUNDAY, AUGUST 31st -HAITI SUN> America Celebrates Labor workers' demands have con- XX & e < < XoX XX a tinually Day changed as their BEST Compressed Cement conditions have been better Blocks ed. The 40-hour week, bet The Nation wide ob- the spectators who chronged ter working conditions in * servance on September 1 of the sidewalks along the factories and mines, more Labour.. Day an annual route Americans, English, stringent safety regulations, holiday dedicated to Ameri- Irish, and Germans hobnob- social security, and many can workers takes on spe bed and seemed on a friend- nther progressive measures * cial significance this year. ly footing as though the com were all at one time the $ mon cause has established a popular slogans on Labour For 1952 marks the one- sense of brotherhood.> Day and have eventually 3 hundredth anniversary of been enacted into law. the birth of the far sighted McGuire's idea of this ste Irish immigrant labour lead cial holiday dedicated to 0e er, Peter McGuire, who in labour, quickly spread, and 1882 first proposed that the soon labour groups in most a first Monday 5,000 7HrA Supply in of the Day cetenagns September major industrial ceneach year be set aside to ters were sponsoring the an honour <those who from nual event. In 1287, the ALFRED DE MATTEIS Fils rude naturé have delved State of Oregon declared and carved all the grandeur Labour Day an official holi Rue du Quai we behold.> In recognition day. Other States followed 2 WE HAVE ALL THE cf McGuire's contribution this example, and in 1894 0s * BUILDING MATERIALS to American labour pro- the U. S. Congress made La Cool, Quiet Excellent Slome hikez Cuisine Ainephere YOU REQUIRE gress, the Brotherhood of bour Day a National holi- : TEL 2175 S K XO A Tel. a 3770 - or 3118 a Carpenters, which he found day. ed, will celebrate the sec- Today Labour Day is a ond,six months of 1952 as community event. All facto- Haitian - American McGuire Centennial Year. ries and stores are closed.. It Instilute Loans When Peter McGuire made :s an occasion for parades, Teacher To C. T. his Labour Day proposal, picnics, public meetings,spe there were only a few la- cial church services, athletic = bour unions in the United contests, and other holiday' On a tw( weeks loan to States, and these were con activities. It is marked by Instituto Dominico - Amecentrated mostly in the large speeches and messages to ricano James R. Echols of cities. Only' a year. before, workers here and abroad by the Haitian American lef: McGuire had joined Samuel important Govern ment, for C. T. Friday sent by the Gompers in launching the State, and local officials, U.S. State Department to Federation of Trades ànd from the President on down aid in annual Seminar fot Labour Unions which, with and by union, industry and Dominican English teachers. MOBE-WERNICKE.. marked by Instituto Dominico - Amecentrated mostly in the large speeches and messages to ricano James R. Echols of cities. Only' a year. before, workers here and abroad by the Haitian American lef: McGuire had joined Samuel important Govern ment, for C. T. Friday sent by the Gompers in launching the State, and local officials, U.S. State Department to Federation of Trades ànd from the President on down aid in annual Seminar fot Labour Unions which, with and by union, industry and Dominican English teachers. MOBE-WERNICKE.. a membership of less than civic leaders. The Seminar, usually held the name for quality steel deske 50,000 was destined to bein Ciudad Trujillo, will Look at the List Bel ow - come the American Federa- It is, also an occasion for take place in Licey, 7 miles Community tion of Labour, today the working people to take from the Dominican City of Leaders who insist on the BEST Nation's largest werkers or stock of the. social and eco- Santiago. The Dominican L.P Aggerholm & Co. Général Trading Co. SA. (Milo ganization. nomic advances they have government will furnish a Allen & Baussan Hakime) made through their free, school and board for the 80 Boucard R. & R. & Armand Co. Emile A. Hakime (Cap-Hattien) The first Labour Day in démocratic tra de unions. English teachers and the ad- B. N.R.H. Hotel Antoine Choucoune Hage 1882 featured a parade of Ther Labour Dày parades ministrative and teaching Banque Agricole Hotel Splendid 10,000 union members in and meetings are an ex- staff. G. D. Bellande Departement Immigration New York City. A newspa- pression of tabour's geals The seminar, similar to Baboun & Co. Imprimerie Théodore per réporter who saw. the and aspizations. In the first the One just completed at Mme Compagnie Ed. Baker Haitienne (Au Lincoin) de Mo Edouard Luciani & J. Khawly paraders march up Fifta Labour Day parade, work- the H-A Institute for Hai- teurs S.A. (Chrysler) Légation d'Italie Behrman (Ford). Avenue wrote that athe men ers carried banners calling tian English teachers, will Centrale Sucrière Nord d'Haiti A. de Matteis fils in line made a fine appear- for the 8-hour day. But this give the Dominican teach- Commerce & Industry (0. J. Ministère de lIntérieur ance and were applauded by soon became a reality, and ers training in both teach- Brandt) Ministère du Commerce ing methods and in improv- Charles Henri Dejean & Co Ministère de la-Santé Publique MOTOR SERVICE ing their own English. In Darbouco Deschamps S.A. G. Mahoganny & A Martino Mfg. Co. Goura Braua addition to Mr. Echols the Georges Duchatelier Fouad A. Mourra State Department has sent Max Duvivier F. G. Naudé an expert from Washington, M. Desquiron Sucers. (Jérémie) G. Painson hds all the modern tools and Mr. Edwin Cornelius, who Denis Axel A. & Etheart Co. Hérard Russo C. L. Roy equipment to ensure lives will coordinate the seminar Fiticosa (OtJ. Brandt) Régie du Frères Tabac e longer working with the Director Fabrique Haitienne Ge Mosai (Dr Pierre Salgado for cars that travel the roads of of the Dominican Institute ques Scott & Hackenbryck Haiti and the people that fravel Mr. Douglas Elleby and Di- Fabrique de Mosaiques Emile Otto Schutt & Co. (Cap) in them... rector of Courses, Miss He- Jacques Gardère Faubert Saint Texaco Rémy' & Co, Claude Roy len Goodrich. OtJ. Brandt) Régie du Frères Tabac e longer working with the Director Fabrique Haitienne Ge Mosai (Dr Pierre Salgado for cars that travel the roads of of the Dominican Institute ques Scott & Hackenbryck Haiti and the people that fravel Mr. Douglas Elleby and Di- Fabrique de Mosaiques Emile Otto Schutt & Co. (Cap) in them... rector of Courses, Miss He- Jacques Gardère Faubert Saint Texaco Rémy' & Co, Claude Roy len Goodrich. Kurt Fisher Usine a Glace Nationale (Mile Mr. Echols will return to Charles Fequière & Co. FAST RELIABLE SERVICE ATLOWCSTCOST Port au Prince On Septem- Paul Gardère & Co. Usine Hakime) a Mantègue (O.J. Brandt) ber 15 tp continue prepara- Marcel All Gardère have purchased <Globe- Franck Wermicke> W Wilson. Office Modern and Eficient tions for the opening of the Equipment Haitian American Institute Agents : duerguune on September 29th. HAITI TRADING CO, S. 4 The Chamber cf Commerce Bldg. Time & Life BOOK STORES The Leading American - Are Now On Sale Ai All MAGAZINE --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st INSTITUT A HOTEL IBO LELE DE NEAUTE PouleDancan DINNER DANCES wV Lon Deauli ar PVal every ppear Decuitihal (all your beauty Unceds) TUESDAY and FRIDAYS Ka aal Plair l than Podiour For ate MPze o Apreiatin LOOK Sntondeet 2a Under the same Management : PLACES TO EAT PLACES FOR FUN Ted, Roosevelt GOOD FOOD..GODD PRICES Wishes to advise his many friends and the Generai alove sea Public that the Poot lovel HOTELSFFRANGES A THE <REFUGE> [S NOW OPEN a The REFUGE completely rejuvenated is now equipped -A with Electricity, Hot and Cold running water etc. Can - ve be: reached over an excellent road- in any type of car. Ai 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>. Every ugn Monday WenesdayEvenings DINE andDANCE Le AT F POTEL / ElOpen To You : Every Day LUXURIOUS Percholr And on SUNDAYS bring Ke your Bathing Suits swim Renchos dance and select your music from a fabulous record library LUNCHEONS, COSKTAILS and DINNERS are now being served on ihe Terraces place A BELLE in CREOLE'S York. au Pince You Can ENJOY So EASILY REFRESHING The HEALVHFULAMet of COOL KENSCOFF Main Dining Room Closed at Present Godukourtain Almost 5,000. Feet, Almost a Mile Above Sea-Level MENU Yet only 15 LEISURELY PLEASANT Miles SOFT DRINKS from Port-au-Prince MILK MALTED 9 SUNDAES SHAKES FRUIT JUICES REFRESHING Drinks, Lunches and Dinners ICE REAM Hotel YOGURT Menue BEER CHARMING CHATELET DES FLEURS de Specipt BACON OR M AND EGGS (0 WICHES RSADES CASMA caereg AUX Fartien COFF EE IN COOL KENSCOFF N ec dhe c Srnraet Rurlec Ararped Aaneri Parties la Belle Gneole Cristni da Ip0Re Aux Orchidees sahalis sancne Poot and Hotel YOGURT Menue BEER CHARMING CHATELET DES FLEURS de Specipt BACON OR M AND EGGS (0 WICHES RSADES CASMA caereg AUX Fartien COFF EE IN COOL KENSCOFF N ec dhe c Srnraet Rurlec Ararped Aaneri Parties la Belle Gneole Cristni da Ip0Re Aux Orchidees sahalis sancne Poot and BROOKLAX NOW OFFERING SPECIAL RATES TO PERMANENT Taniceal Unigue GUESTS Ganden a small piece of delicious All Rooms wilh TIONVILLE Baih, HOT Waler, American PHONE:7876 Chocolate laxative brings French Cuisine, Swimming Pool, Tropical Gardens relief overnight. Pleusant) and SUPERE facilities for effective that's eniertaining large parties SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS BROGKLAX TEL: 7876 PETIONVILLE --- Page 11 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUN> Tales From The Haitian He used the same technique cut off, said Malice with Malice got up, shook the that he used to catch birds. sadness. ashes off his back and walk Countryside from a wild fig tree. <Ha-ha-hals the king ed away. Being a bousi He gathered plenty of latex laughed: endlessly at the canzo he was fireproof. prepared it and covered a. top: of his voice. <Well, <That's the by François Marcel-Turemme pole, shaping it into pret- Compère, you shall die by being a child of advantage yayonite.w of a ty lady, then placed : near being burned alive.> How Malice Wus Consumed BOUQUI the spring. But just the same he walk on tbe Pyre When all was dark and ed away ushamed of having Cric ? quiet Malice came as usual. built Quickly around a funeral Malice. The pile time being he caught. For a long Crac ! Bur he was startled by the wood was around him and look anyone was in not the face, able not to beautiful figure, half hid- up over the of his head. even During one of those terden in the dark and half in Then. it was top set On fire. The not a Bouqui; bit like the and that was rible droughts there was the moonlight. flames went up and lighted lice. bold Maonly one place where there *What's the good news the whole sky and the coun As for +he was a spring. It was in the about you? How do you tryside. The fire cracked, rewarded Rouqui, him with the king king's back, yard. The king carry yourself, my little and Malice sizzled. mises hao But SO was mean that he allowEveryof gold. tc cat?w cne knew that was the end er on said that Boued only his family to enjoy The lady gave no reply. of Malice. qui threw people the the the water. Anyone who dar- <You think I'm your dog ocean, because gold in ed even speak of that spring to ignore?s After a little while there carries too much gold evil always. with was beheaded. So no one The lady said nothing. was nothing but ashes, and it. dared to ask the king for a Malice walked close, <Say the spectators went home From <Cbildren even Yr drink, though they something to mels saying, <If anyone sees some woutes tolk tales of were dying of thirst. The lady remained silent. one who looks like Malice on sale at Hemri of Haiti, *When it comds to Malice walked closer if will t: just a coinciDeschamps. that springs, the people his heels with the king's still, <rou're too lovely to dence.> whispered around, sthe water >> have bad manners. Let me xAfter all>, some AND FOR SALE king doesn't spread any Where is hes asked the touch your face.> He touch- <there is law which said, A butter on cassava breadi, excited. lady remained silent. one who looks like Malice on sale at Hemri of Haiti, *When it comds to Malice walked closer if will t: just a coinciDeschamps. that springs, the people his heels with the king's still, <rou're too lovely to dence.> whispered around, sthe water >> have bad manners. Let me xAfter all>, some AND FOR SALE king doesn't spread any Where is hes asked the touch your face.> He touch- <there is law which said, A butter on cassava breadi, excited. edi her face and his right no says beautiful piece or land with his machete>, meaning guard, hand stuck: <Now be nice that people can't resemble in Bourdon, high overlookhe doesn't fool around. <He's just turned around and let my hand loose.> one another.> ing the city, going at a reaRut Malice said to him- the mapou tree with his The lady, of course, was But after all was quiet, sonable price. Apply <Haiti self, ela child of yayoute, calabash filled with water>, mute. and no One was around, Sun>. let nothing stand before me. Malice said, pointing in the T'd be addled in the head, direction had the supposed man <l'I1 strike you if you like the king, if he thinks I The gone. guard ran, away to don't release my hand.> Do am miles to wash Malice you going ten With his left hand know... catch the water thief, while my. feet and for a calabash Malice went to the spring, sapped the lady on the that next to water tea is the world's cheapest drinkof drinking water when washed himself clean, and orher stci: of her face and and of course LIPTON'S is the best tea there: is plenty of water just came out with fre.h water. that hand stuck too. xA You can enjoy a few minutes walk away. In the morning the guard good kick under the sto- & CUPS EVERY DAY Sure enough, every night was jailed to be tied to the mach will the fix you up.> He for Malice went to the king's tail of a wild mule, and kicked the knee lady, first with l WHOLE MONTHS spring, washed bis face, feet (torn to pieces at sundown with right and then and hands: filled his cala- the next day, if no one the left knee, and both from bash with frash water and caught the thief. knees stuck. Now Malice POUND OF DELICIOUS came out. When the people stayed somewhat suspended. saw him looking so clean, Bouqui, 0 who was' sorry <Oh-oh! You're getting nas while evervone else was sO for the guard, tried to find ty. Well, I have an idea what UPTONT dirty, thev beean. to' gossip a way to help. <No one but you'd like. Maybe if I TEA a TA fearing kiss feel LIPTON'S around; but for Ma- Malice can play such a trick. you, you'lI good lice's head they dared not Who does he think he is, lenough to let me go.> He call any name. One of them the archbishop of Port au kissed the lady right On the whispered, <Everybody in Prince T'II show him that mouth, and his mouth this land believes in the he is not.> stuck. Now he couldn't Agents : saying, <goats always look Audience was quickly even speak. Haiti Trading Co., S.A in the farmers eyes to find granted to Bouqui before Early the next morning out whether Or not they are the king. Everyone was cur Malice was taken off the welcome to eat a few yam rious to hear what that gum and tied securely to a vines in the farmer's gar- awkward, thick-tongued fel- tree, for when the sun beden>; but Malice just closes low wanted. came warm, it would soften his eyes and walks in> <King, if you, wish, I can the gum and he would be catch the 'man who's been able to get away. The king suspected there taking your water >> was some whispering going The king who did not In the meantime Malice He didn't know what Soluret on. few yam rious to hear what that gum and tied securely to a vines in the farmer's gar- awkward, thick-tongued fel- tree, for when the sun beden>; but Malice just closes low wanted. came warm, it would soften his eyes and walks in> <King, if you, wish, I can the gum and he would be catch the 'man who's been able to get away. The king suspected there taking your water >> was some whispering going The king who did not In the meantime Malice He didn't know what Soluret on. speak Or act any different had been thinking of a way it was all about; SO he be- from the other people of the to save himself. It was the gan to inspect everything. 'and, laughed. <Ha-ha-ha! most difficult situation he One morning he went to Permit me to laugh in your had ever gotten himself inthe spring and found the face! How could you, as to. After a considerable water cloudy, and there stupid as you are, Bouqui, amount of thinking, he rewere wet footprings around. catch a sly crook >> membered that when the So he placed an armed <As the old saying goes, king condemned a man, the guard there to catch the in- King, you have to sleep latter has the choice of one solent one. with Jacques to know how of two ways, t die; and MaVery late in the night, Jacques snores. I can do a l'ice knew that this king alwhen all was still, Malice lot of things. ways liked to grant the op came along ar saw the *Very well>, said the Dosite way to that selected guard. Since he had made king. aIf you catch the in- by the victim. He had the EASY AND QUICK TO BRUSH ON up hisi mind not to go back solent one, T'lI give you a choice of being burnt alive Tbis is a intehome with his vessel empty bag full of gold. If you or having his head cut off. fior and exterior product use. I general combines purpose durability paint for and he thought quickly and don't. your head is forfeit <Bv which of the two manency with economy. The paint is made dur- persaid *Don't tell me you are ed. ways do you prefer to die?> able and oils thor ougbly ground from modern The a guard, no, standing there king's threat did not ask-d the king. macbines. pigments by and letting the man show scare Bouqui in the least. cI prefer to havé my head --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st Some Jottings For A the uneducated mass of the VANCE ROGERS Inter L1 American Affairs a populace. There is an inhe- LEAVING HAITI pleasant, capable and COTravel Book "Haiti rent weakness in a society cperative person who knew which lacks a wide, stable how to pass along his techby Bertram Collins réasonable, or if need be, middle - class, but sociolo- Mr. Vance Rogers, the nicl <know-how> to the unreasonable pains to pro- gists claim to see a growth director of the U.S. best advantage. <PRIDE AND THE vide comfort and entertain- in the post-war years of a Point popular Four Programme in PEOPLEX ment for the visitor. new Haitian middle class, Haiti, is to take A passionate faith in his One visitor had tears in from which will spring a over a new packing up Director Haiti, and in things Haitian his eyes avhen the little body of leaders with of the Services post of Technical Uruguay National Fele is the mark of the citizen grarid - daughter of the own strength and vision enough Cooperation in Panama. here. The traveller never er of the hotel where he to unite the force of a whole hears a cynical comment on had booked a reservation, country in a common weel. for the visitor. new Haitian middle class, Haiti, is to take A passionate faith in his One visitor had tears in from which will spring a over a new packing up Director Haiti, and in things Haitian his eyes avhen the little body of leaders with of the Services post of Technical Uruguay National Fele is the mark of the citizen grarid - daughter of the own strength and vision enough Cooperation in Panama. here. The traveller never er of the hotel where he to unite the force of a whole hears a cynical comment on had booked a reservation, country in a common weel. He at The Societe Bolivarienne home affairs from-any Hai met his wife at their arrivai Later, the foreigner remarks expressed Our regret at a d Haiti observed the Natiotian. There, is either a feel at the airport, and present the other cleavage- a ver leaving time when Republic the nal Fete of Uruguay last ing of satisfaction with ed her with a bouquet of tical one between town and had many been of working prowith a things as they. are, or of an roses. xlt is these little country. Where the paved jects he Sunday evening speof better things on were about to bejreal- cial ovér the a <these programme ticipation thingsn, he said, lit- roads ends begins another ized. His co-workers, the MBC air waves. Talks were which will come inevitably tle things that make such a Hairi, not sufficiently chang Haitian who are Fils, and soon. No Caribbean big difference. The simple ed from the Haiti of 1805, out Engineers the given Paul Verna by David and Borges Raymond country has had such a mem but gracious courtesy of when freedmen gathered to carrying of Agricultural, programme Dambreville. Paul Auxila, orable history, nor possesses every peasant astonishes the the tunes of the combite to and Sanitary projects Hygienic under the General Consul of that as many monuments as re- stranger, who did not ex till the land at last truly Vance's direction, also ex- South American Republic minders that great things pect to find such manifesta- their very own. They found was present. have been done in the is- tions of a truly old-world You cross the same spark pressed the Chief regrets. of the Institute of land. The tourist industry civilisation in every level of ling river a hundred times is booming, industry and Haitian society. en route to picturesque Jac M agriculeure are now almost POMP ANDA mel> the tourist booklet being encumbered by Gov- CIRCUMSTANCE tays. Actually bridges are ernment assistance. And if, Military display is a con- rare in Haiti, and your veas you drive along the spicious feature in Haiti. hicle, like a turtle, must winding road to Petion The Police is but a section wade through mud and riv ville, lined with flamboy- of the Army wearing an ad er for hours on end, while ants and poinsetteas cover- ditional badge (the inci- native women bathing uned with masses of scarlet dence of crime is low, al- concerned in the streams, blooms, you observe to your most as low as in Tahiti) turn to watch you pass. Haitian friend that Haiti is other sections of the unified At Jacmel you are struck <belle, très belle>, he will armed force is the Navy by the old-fashioned houses. nod solemnly in accord.: (chiefly Coast, Guard ves- che ancient edifices which <Oui, tres belle, très sels) and the Air Force, characterised the architec belle.> whose Transport planes ture of the colonial epoch. Haitian hospitality makes find gainful occupation as Shade conscious visitors ren that of Jamaica seem crude the country's internal air mark the general lighter by comparison ds the opi service. complexion of the inhabinion of Jamaicans on holt officers rants. They are told that day here. Haitian hospital- Army are trained Polish soldiers sent by Naity is more than the offer of in the modernistic Military poleon to crush the rebelfood and drink tourists Academy. ) and the Air Force, characterised the architec belle.> whose Transport planes ture of the colonial epoch. Haitian hospitality makes find gainful occupation as Shade conscious visitors ren that of Jamaica seem crude the country's internal air mark the general lighter by comparison ds the opi service. complexion of the inhabinion of Jamaicans on holt officers rants. They are told that day here. Haitian hospital- Army are trained Polish soldiers sent by Naity is more than the offer of in the modernistic Military poleon to crush the rebelfood and drink tourists Academy. in the French lion preferred tc settle hap: after all, always have the military system, wear Amer pily and peaceably along Mr. Vance Rogers, Director of Pomt Four programme wherewithal for that. It isa rican styled uniforms, and the southern shores, and in Haiti for past one and a balf years. manisfestation of warm- complain that promotion is their descendants play a ness of heart, genuine inter as slow as in the Regular prominent in sociai Do a British live/under shadows est and to take willingness Army. life. At La Ront just about you the The people are proud of five miles away you hear Maa the army, and one often de- the music of the combite asi OfMALARIAY tects the-tone of voice of so weary villagers return home Has many South American Re- blowing on bamboo pipes, your publics, jealous, pugnaci- singing creole chants, and present ous, self consciously na stirring to the music of the dentrifice tional. But here the Army tambour. is the shield against, not the proven its instrument of tyranny. Foreigners are planted anti-decay As much as in any other comfortably in the fertile properties country in the world, a soil of Haiti. They are mark of distinction is com- planted firmly too because pulsory. Sardonic observers their businesses are considremark that the first badge ered as being of Haitian naof success is the Dynaflow, tionality, and are subject to the next is the smart subur the same documental reThre of clinicel ban villa, like the scores quirements as all Haitian effective tests amar proven eness the of nestling amid the high E businesses. With self - reAmm- -dent in helping welled gardens on the main specting commonsense the toprevantt tooth decay con- rcad out of the city. Along Government accords or deEE and the suburban road you pass nies the rights to aliens in the original houses with swimming measure asi such - Amm- maksr t tooth pools. You also old- accorded rights are powder oF tooth pass or denied to Haipaste. looking black women in tians by alien's PALUDRINE the Governcoloured print dresses, some ments. At the swank elewith hoop earrings, nearly gant Casino you hear voices Aif all in a poverty nu less in every tongue, from GeriS YOUR PROTECTION painful, because it is pic man to Jewish. Haiti is not turesque. only a Tourist paradise, faTOWN AND COUNTRY shioned by Nature and by Cuisnabie from all chemists On Sale Everyubere The foreigner quickly re- History. It is also a land O.Ph.27 Distributor in Haiti marks the strong lareral cle- where is néver Manufactused trlimserial Ciemical (Paar aceuticals) Ltd. F IMP EX HA vage between the elite and vain. enterprise Distribators HaIt-THANS-WO LD TRADING co., S.A --- Page 13 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUN> Vacationing in Cuba with Off to the U. S. this week Helga Tippenhauer is Fethe xin-laws> and shortly to end via PAA are: Engineer turning to Mexico this week voyage to Canada to com- Louis Leveque, Nelly Le- end to spend an extended plete their annual holiday conte of the Cap who is vacation, to learn abroad are Mr. . enterprise Distribators HaIt-THANS-WO LD TRADING co., S.A --- Page 13 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUN> Vacationing in Cuba with Off to the U. S. this week Helga Tippenhauer is Fethe xin-laws> and shortly to end via PAA are: Engineer turning to Mexico this week voyage to Canada to com- Louis Leveque, Nelly Le- end to spend an extended plete their annual holiday conte of the Cap who is vacation, to learn abroad are Mr. and Mrs. heading for New York on end all abour the civilization Spanish A Garfield Gordon. The Man- vacation. Serge Villard go- of the Incas. ager of the Bank of Canada ing to Manhatcan On busi- :0:- and his wife are due to re- ness. Mrs. Fernande Mathe- Roussan Camille turn celebrar to Port the latter lier off Beach part to visit with daugh- ed his fere at the Casino of next month. ter in New York. Raymond Wednesday evening . Jean :0:- Rue stombin Adams of Capois head- Brierre recited Nedje and On September 6th Doctor ing for St. Louis, Missouri, Back from Jamaica where Mlle. Jane Brutus is back Gustav Simpson is leaving Lelio Faublas, the census in- Gerard Daumec a piece of he learnt the ins and Outs home in Port au Prince af- for a 2-month refresher spector going to prose in Roussan's honour. of the Insurance firm he ter a year's study in France course in Gastroscopies at Robert Tippenhauer Kingston. also :0:- will represent here is King where she took a course in the school of Medicine in to Kingston. Patrick Vorbe returned toGeorge the Perry. He was Social Welfare. Jane is the Cook County, Chicago. going :0:- the Dominican Republic royally welcomed Saturday. daughter of Timoleon Bru- :0:- Leaving tomorrow to stu- this week-end - to join her :0:- tus. Raymonde Dehoux of dv in Paris at the Sorbonne parents at the Haitian EmToday our neighbouring :0:- Chemin des Dalles returned is Jacqueline Elie, bassy in C. T. city of Leogane is celebrat- Count Victor de Keyser- Monday from 6 months in of Paul Elie of St. Marc. daughter :0:- ing the Fete of St. Rose, its ling and his charming, red- Jamaica studying at Suther- :0:- patron Saint. This year the haired wife (nee Nicole Hel mere School a commercial Marie Louis and Elaine Festival will be held in the big de Balzac) should be course. Brionac went to Cite d'Anacaona. And many mentioned in the <Births> 0: Friday. Kingston Port au Princiens set out on column early in December Eddy Salmon, well known 0: the new asphalted highway : This week Victor com- locally for years as Fire- Agriculturalist Herbert to take part in the religious pleted his first half-year as stone manager, and as an Peck and his wife are leav- A petit. garcon named Har ceremony, and observe the manager of the Grand Hotel authority on how to speak ine for London tomorrow ris has joined the housegaiety of the crowds who al Oloffson doing a fine Creole, also a fine Radio to rke part in' an Interna- hold of the Quesnel Duroready donned their carnival job. ham, and <bambochers : tional Horticultural Con- seau family Tuesday, the air yesterday. Eddy is back in town at the 19th of August. The beam0:- Ibo Lele for a few gress. ing mama is the :0:- Thursday morning at 7 have it held days :0:- Elodie Charles. former The Netherlands Minister the charming Admise Sig- reports with Firestone he in Panama, posts Emerson is leav- :0:- to Haiti, M. Wilhem Pau- raff wed Monie Henri in the all way down to Buenos ing this week Douyon On a scholar- Mr. and Mrs. Pierre L huyo, has left for Ciudad Chapel of Our Lady of Fa Aires before to to in Hudicourt welcomed the 5th Trujillo where he will also tima in Petionville. have it held days :0:- Elodie Charles. former The Netherlands Minister the charming Admise Sig- reports with Firestone he in Panama, posts Emerson is leav- :0:- to Haiti, M. Wilhem Pau- raff wed Monie Henri in the all way down to Buenos ing this week Douyon On a scholar- Mr. and Mrs. Pierre L huyo, has left for Ciudad Chapel of Our Lady of Fa Aires before to to in Hudicourt welcomed the 5th Trujillo where he will also tima in Petionville. Best leaving go ship study Psychology of represent the Government into the Airplane business, the States. delivery the stork August man was well known tailor which is his current :0:- 26th in New York. The Huof Queen Juliana. Gesner Jn. Baptiste and tion. occupa- Mrs. Ninon Roy is off dicourt's fifth child is a bor :0:- Matron of Honour, Mrs. Jo- :0:- this weekend to visit with and Papa, Haiti's permanent American Government Of seph Alexis. Max Duvivier, the pro- her family in Canada. delegate to the United Naficial M. McKinonn has arin-laws> :0:- prietor of the new store On :0:- tions writes both son and The have desthe rived in Port au Prince. the Rue Pavee celebrated Warrant Officer Wally Mama, former May Mc :0:- cended On the Binks house- his birthday last Saturday Walker and family are pack Intosh are doing fine. Two doctors in the Det hold in Petionville for a night at his Tete de L'Eau ing up September 16th and :0:- partment of Public Health fortnight vacation. The <in- residence. moving to a new assign- Madame Berhman are laws> Mrs. Binks' parsented preTurgot Saintelus and ment in California they her husband Carl Risler Germain have de- ents, Mr. and Mrs. Leonard 0: hate to leave. with an eight and a parted for the States to take A. Pickard of Chattanooga, Raoul Kenol and family :0:- pound baby boy this quarter a course of Tennessee. Major Willy P. are thawine out in the With more week the past special study un Binks Jr. is here with the tal after the Capivim and vi- been at family have der the sponsorship of the U. S. Airforce Mission. summer in gour than a dozen people, loggerheads for five American and Haitian GovKenscoff. good humoured Mrs. Issy days now endeavouring to. ernments. Another scholar- :0:- 0:- Schwertz, wife of the famed agree on a name. ship winner was Pharmacist It's wedding bells in far Vacationine with his fam- French adventurer and Ca- :0:- Raymond Etienne who also off Paris for charming Mlle ily in Bois Verna after three meraman who is currently Sunday at 10.45 a.m. a headed Stateside to perfect Gladys Bogat late in Sep- vears absence in New York shooting up Haiti left seven pound baby boy Was his training. tember; the lucky man is js Andre Flie. Fridev to return to Paris born to Mr. and Mrs. Klaus Frenchman Michel Honnier :0:- to take care of their inter- Mahlmann of Pacot. Mama, :0:- a friend since school days in Mlle Ghislaine Fils Aime ests there. the former Gerda Seigel and M. and Mrs. Daniel Heur New York. Mlle Bogat re- went. to the States yesterday Klaus, formerly of Hamtelou returned Tuesday cently returned from Miami to have her broken right 0: burgh have decided to burfrom five months in Europe. where she held a position arm checked over by U. S. Our United Nations Dele den cheir first child a Informed sources say that in the Haitian Consulate specialists. Ghislaine tum- gate Ernest Chauvet arrived healthy lad with the Madame Heurtelou's <Tout and is presently making bled from a horse "On the in town Thursday to be names of his grandparents Petit Store> will soon over- plans for her voyage to. telou returned Tuesday cently returned from Miami to have her broken right 0: burgh have decided to burfrom five months in Europe. where she held a position arm checked over by U. S. Our United Nations Dele den cheir first child a Informed sources say that in the Haitian Consulate specialists. Ghislaine tum- gate Ernest Chauvet arrived healthy lad with the Madame Heurtelou's <Tout and is presently making bled from a horse "On the in town Thursday to be names of his grandparents Petit Store> will soon over- plans for her voyage to. Pa- Furcy road last week she with his mother who is re* Heinrich, Franz, Klaus flow with the latest styles ris. Helen Christian is ac- is the only Furcy summer ported in' a critical condi- Mahlman. of the fashion center of the companying Gladys Tuesday casualty. tion. 0:- world. to New York where she is 0:- 0:- :0:- booked to cross to France on Madame Alfred De Mat- Evelyn and Violette Bathe <Liberty> September teis is accompanying her boun returned from Miami 12th. The couple are plan- lovely daughter Josiane Wednesday. ning to honeymoon in Italy back to school în Washing- :0:- and Spain. ton tomorrow. Margarita Munguia of the :0:- :0:- American Embassy returned Mr. and Mrs. Maurice B. and P. Dadlani arriv- from a trip to the States Maximilien are vacationing ed in town from Kingston Wednesday. in New York. Thursday. -0:- Pierre Chauvet arrived back Wednesday from arranging Haiti's part in the JUST HAD A DRINKghum Gantancount C Caribbean Pageant > to Whenever you've had a teke place the second night drink or two, chew 1 or 2 of the Annual ASTA con Clorets. Your breath will REG.TRADE MARK Famous since 1862 vention in Miami next tell no tales. month. George Naude and Co. --- Page 14 --- <HAITI SUN> SUNDAY. AUGUST 31st that she had been <comple- GUY SCOTT SHARES say, <That is a takant to culGladys Le Bas Wins Hearis Of tely captivated. HONOURS WITH tivate.> Local Music Lovers When Gladys leaves Hai- GLADYS LE BAS comes Guy, from whose both musical sides bent of ti Septeniber Sth, she will his family tree, has (Continued from Page 1) Colombia. She has taken fill engagements in Costa Lt. and Mrs. Lucien Scott ed some eight composadvantage of her stay in Rica, Panama, Guatemala, jnvited a group of friends reminiscent of selections, his love all lar Fantasy by Mozart Haiti to, take French lessons Mexico and Cuba. She can- to their home Tuesday af- c'assical music." He of to and we seemed sense a and became adept in Eng. not conceal, however, her ternoon to hear the talented bis piano studies with began his special sympathy between lishe through her two months excitement over her concert young pianist Gladys Le mother and later became the the executor and the com- in Jameice, where she pack- next February 23rd, when Bas, However, it turned out cupil of Madame Lina Blanposer - both child prodi- ed the 2,000 seat Carib she will play in the famous to be a joint recital in chet, her absence, gies: Gladys also showed Theatre with fans during Carnegie Hall of New which Guy Scott shared he is studying During y1 Madame real feeling in the romantic her cencntts. through her two months excitement over her concert young pianist Gladys Le mother and later became the the executor and the com- in Jameice, where she pack- next February 23rd, when Bas, However, it turned out cupil of Madame Lina Blanposer - both child prodi- ed the 2,000 seat Carib she will play in the famous to be a joint recital in chet, her absence, gies: Gladys also showed Theatre with fans during Carnegie Hall of New which Guy Scott shared he is studying During y1 Madame real feeling in the romantic her cencntts. Jose Iturbi who York. honours with the eightyyear- Denis. Beethoven numbers Six Va camo hree weeks later old Argentine prodigy Doctor Hudicourt, who siations and For Elsie as didn't do nearly as well. No doubt during her winning high praise from was present at the recital. well as Mendelssohn's Song ttay in Manhattan she will her professor and other ereared the Witbout Words and The Fiom Kingston, Gladys find some way to play trut members cf the group. Miss Le injured who wrist of Spimer. went to Puerto Rico where ant and indulge- in her love Iv refused Bas, to graciousHer phrasing was particu he played for the largest of Gershwin tunes - - she The shy 13-yearrold son disappoint her larly charming in the three adience ever assembled for sighs when she mentions of the Chief of Haiti's Im- nudience need with aleogerher and exel excerpts from Schumanis pianist in the San Juan the name of the popular migration Police stepped in be nimble fingers, Scenes from Childbood that University: Theatre - 2,200 American composer <Whar to the breach when Gladys difficult by Ginastera. Milonga Claled off the young pianist's percous came to. hear her, Melody-> As we sat and showed jup' with an injured Tf was a most third group. of selections. po including the standees. chatred with the young pian wrist and. was only, able tol delightful Her Chopin's Nocturne was The public acclaim, her Est during her practice ses- play two numbers, She had fternoon. a verv saisfying perform- runk full of honorary keys sion at the Rex Theatre slipped and fallen that morn Yonth Drowns In Sea ance and the Valse No. 14 to cities - LE all is taken by Thursday afternoon, she ing on a wer tile floor. Sulfering Epilepsy with which she closed her Gladys in her stride. Pro- gave us her opinion of Latin (Continued from programme showed the bably because it has been a rhythms E <In Argentina, Guy played Beethoven's Facther attack. He Page started 1) amazing finger technique normal part of her existence they have too much Tango, Au Clair de la Lune, Czer- chrewing-rocks. at that has raused critice to s far back as she can remem in the Dominican Republic ny's Etude en Octave and ther and a his who mohail the dark-haired prodigy ber. (where she stayed a month selections from Chopin mished fo her neighbour aid. Bystandon two continents. Her first public perform- before coming to Haiti) ises 64 and 70. Then Opu the orS rried to catch the nce was given at the Tea- ithev have too much Merin- young lad offered one of maddened his: youth (PROFILE OF A PRODIGY tro Astral in Buenos Aires gue but in the United his own compositions but by illness, at che ripe age of two . they could not balt his States, ah Le there they have Deception which caused hes dlong flight. fo her neighbour aid. Bystandon two continents. Her first public perform- before coming to Haiti) ises 64 and 70. Then Opu the orS rried to catch the nce was given at the Tea- ithev have too much Merin- young lad offered one of maddened his: youth (PROFILE OF A PRODIGY tro Astral in Buenos Aires gue but in the United his own compositions but by illness, at che ripe age of two . they could not balt his States, ah Le there they have Deception which caused hes dlong flight. Is Yonr Reporter has re- and Gladys was already on Bongie Woogie and Gersh- Professor Castella to nod trrended when the apparent sea ceived many girlish confit her way, to international win!s his head approvingly and tersi closed over his head. wadences in his lite E bur per fame. haps the most unexpected Her musical precociousness was the secret divulged to was discovered when she his ear alone by eight- was barely able to toddle yearold Gladys Le Bas. about her mother's AcadeWhispered the tiny pianist mie d'Art pour Enjanmts in whose classical numbers the Argentine Capital: vortine a child vole have reverberated through Whenever would Cusbes the Concert Halls of a doz rlay, a false note in Glady's know I'm presence, she would object a You Gce de en nations: Ce meillewn Améri- strenuously, Noting her per Aad simply ctazy about fect ear, her mother NE can Boogie Woogie!s Her DE Professor Joaquin Castella whose Italian ancestry carluckily was out of earshot. ried. a rich musiçal heritage - And Gladys' dark eyes began giving her piano in gleamed mischievously as struction at the age of 18 she went on to reveal her months. Glady's father; AlePNEUS Jove for another American jandro Le Bas, was of Irish phenomenos-comic books. descent. The interesting com The two statements prov- bination resultediin a child ed rto Your of ektraordinary,besus, talATLAS Reporter that ent and sensitivity. underneath her amazing talent, Gladys was still in After recitals grip-Safe many wavs a notmal child. n her homeland, numerous GladysiapSomehow or other she has pe-red with the noted Sodre manased to escape the af Society in Uruguay and fectation nsually, ecquired rave concerts in the leading a by the <Enfants Terriblesn. rities, ofn Brazil, Panama, who become celebrities at Péru, Bolivia and Venean early age. zwela. By the time she was @ KILOMETRAGE MAXIMUM Instead she shows a friend 4V2 years old,. she was a ly simplicity of manner and veteran of the air waves as a vivacity of disposition well as the concert stage FORTE ENDURANCE that makes her seem to be end the critics, even those bubbling with good humour with 2 preconceived distaste when she relaxes out of the for schild prodigiess were GRANDE ECONOMIE public eye. unanimous in their braise. Not that Gladys has much Jamaican critic Rita Core, time for relaxation. She for instance, admitted that SECURITE MAXIMUM practices her music 4 hours she went to Glady's concert a day, five days a week and with C some misgiving > keens up with her scholastic since she felt that much of A5 studies during her arduous Bach, Mozart and Chopin concert tour. She passed her lies beyond the reach of votri last lis xexams> with Demandes Distubudliws EsSo) flying any dets youngster, no matter colours while preparing for bew prodigious." She ended a Derformance in Cucuta, her review by confessing SEEVING HAITI FOR Mb E THAN THIRTY YEARS C some misgiving > keens up with her scholastic since she felt that much of A5 studies during her arduous Bach, Mozart and Chopin concert tour. She passed her lies beyond the reach of votri last lis xexams> with Demandes Distubudliws EsSo) flying any dets youngster, no matter colours while preparing for bew prodigious." She ended a Derformance in Cucuta, her review by confessing SEEVING HAITI FOR Mb E THAN THIRTY YEARS --- Page 15 --- SUNDAY, AUGUST 31st <HAITI SUIN> PRESIDENT SOMOZA'S PRESS CONFERENCE Senator Dejoie Requests BEFORE DEPARTURE LAST SUNDAY For All Weather Roads (Continued from Page 1) President Somoza is back the communist menace, he in his Capital Cicy of Mana- said, it is essential to be priority on road-building gua this week-end telling strong because one or the material should normally be his friends and followers other will win Commun- given to those areas where about his experience with ism Or Democracy. farm and industrial produc Haitian hospitality. The Somoza party stayed tion contributes visibly to in the Haitian Capital three the fight for economic proHe renamed his genial hours longer than expected gress. host General Magloire- while awaiting the appear- <President Gentilhommes ance of its special plane : It It stated furthermore at the Press conference he stopped in Kingston, where that the export trade at held shortly before his de- the Nicaraguan President Gonaives has fallen off beparture from Port au Prince was received by Jamaican cause produce cannot reach last Sunday. authorities, and then made its docks and markets beThe man who is guiding the last lap of the Carib- cause of the Ennery-Maisthe destiny of lour sister Rer bean voyage by PAA Clip sade road. public of Nicaragua added per. that he would always remember his three-day stay in Haiti as one of the greatTbe est experiences of his life. joining of 4 prominent Cap Haitien and Port att And he said he would al- CAP HAITIEN CYCLISTS FIRST TO Pri-ce family. At tbe Altarrail at St. Pierre's Cburcb ways remember his host as CIRCLE THE ISLAND OF HAITI ON 2 WHEELS in Petionville are Maurice Laroche and bis bride the for a President of great popumer Maud Peloux. larity who has found the Seven intrepid peddlers of their voyage. Seems to us ideal means of combatting the Cap Haitian Bicycle that they must have workcommunism by giving Club set a new record last ed up an extraordinary set work and the necessities of week they became the of muscles. life to the Haitian labour- first to circle the Island of ers. Haiti on two wheels. And General Somoza told Hai- they took in a bit of Ur quite Cerp9 Odlees tian journalists that. he had the Dominican Republic to Dr. Bordes Back From D. D.S. worked out a special formu boot. 5 Years Siudy In U. S. la in his own country to MODERN DENTAL CLINIC solve labour problems. <I The bicycle tour was Dr. Harry Bordes returnA ie Chemi des Dalles place myself between the made by Jacques Laroche, ed to Port au Prince last Tel: 5726 NS two groups, he said, and Leonce Etienne, Jn-Baptiste week after five guard against the rich abus- Botex, Severe Pierre, Miyears of ing the labourers through chel Meniau, Eberle Vincent study. in leading United their advantages of wealth States Medical Centers., A and the labourers abusing and Klebert Kantnan : Graduate of the Port au setting out from the Cap' on Prince Medical the rich through their ad- the 14th of August. They College, the vantages of number.> visited the Dominican towns young Haitian went abroad at his own Electric, Shoe of Dajabon, Monte-Christi, expense to take He explained that he had specialised courses in PeCo. Santiago, Moca Repair la Vega, brought an era of peace to Monseigneur Noel, Ciudad- diatrics, public and materbolone. and Klebert Kantnan : Graduate of the Port au setting out from the Cap' on Prince Medical the rich through their ad- the 14th of August. They College, the vantages of number.> visited the Dominican towns young Haitian went abroad at his own Electric, Shoe of Dajabon, Monte-Christi, expense to take He explained that he had specialised courses in PeCo. Santiago, Moca Repair la Vega, brought an era of peace to Monseigneur Noel, Ciudad- diatrics, public and materbolone. the Nicaraguan people by Trujillo, Barahona, Azua, nal hygiene. After three reaching an accord with his Bani and Jimani. years of work, he was political opposition through awarded a coveted Grant by a proportional distribution the World Health Organiof government posts. His On Friday, August 22, zation to complere his train- @ own liberal party has twor they puffed into Port au ing at the internationally thirds representation, the Prince still. in good form famous John Hopkins Medi minority Conservative Party and without serious mishap. cal Center in Baltimore, * one-third. They rested until Sunday 10Minutes a/tor. He expressed the hope and then set out on the road :0:- that his political doctrine to the Cap - we haven't The Khawly family arriv- Specializing in New Shors for Children would become a continental heard how long it took ed from the States ThursUse BEST AMERICAN LEATHER doctrine eventually. With them to make that lap of dey. Rue des Miracles Esso Building I € < X C'est pourquoi- i- dans le monde entier, Record I Superior Establishments Use Superior Air CondiI de plus forts tonnages sont transportés tionners. You jei ihis Exira Quality when you de sur pneus poids lourds Goodyear que sur longévtel Buy pneus de toute autre marque WESTINGHOUSE Bes entrepreneurs de camionnage et des services kilométrique - tout en assurant le meilleur d'autobus savent que les poids lourds 'on puisse attendre de pneus poids Goodyear font preuve A maximum de C Ec un maximum d'avantagesAIR CONDITIONERS longévité - et d'un maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear! N SUE H1 -MILER R 11- MILER Goodye d'autres Better Designed ALL-WEATHEP RIB radire T Rock LugU Grip U ster More Carefully Built Xire Tred. y Installed by Experienced Engineers GOODYEAR Westinghouse deliver more cooling effect per Doslare Invested A < X < C Ec un maximum d'avantagesAIR CONDITIONERS longévité - et d'un maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear! N SUE H1 -MILER R 11- MILER Goodye d'autres Better Designed ALL-WEATHEP RIB radire T Rock LugU Grip U ster More Carefully Built Xire Tred. y Installed by Experienced Engineers GOODYEAR Westinghouse deliver more cooling effect per Doslare Invested A < X < --- Page 16 --- KHAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 31st HAITIAN INVENTOR SAYS HE'S SOLD CUT FLOWERS and PLANTS POCKET MACHINE GUN FOR 50,000 DOLLARS Beautiful plants and flow Paquin residence in Petionjers to decorate your bome ville, 16 Rue Metelnis, near his pâtents here in Haiti, and gardens be Place NEWS! are to found Boyer. where he sees many oppor- at reasonable prices at Mrs. tunities in foundry, work and the mechanical field. "Curacao Pierre arrived in Port au Prince last month after eight years in the States, Otk Co. where, he reports, he earned Wonder Trading" his B.A. degree at Columbia University in the field of Vista Jusi Received A New Star of finance. the in the Serie Philips 1952 - The Most Luxurious He originally went to - the States to study at the World Radiogramophone Hampton Institute under ar A rangements made by the exSecretary of National EduHostellerie *HILIPS" Inventor Leo Pierre cation Maurice Dartigue. DU TABLE MODEL It was there that Pierre Léc Pierre paid a visit to worked out his inventions: Roi Pierre his mechani (hristophe A visit to the Showroom the <Haiti Sun> offices this cal <twists says was noted soon CAP-HAITIEN of The of week the to show machine us blueprints after his, birth in the Cap 39 that he pocket recently patented gun in years ago. His father was sach wm wilh, priaitebath the United States. Pierre al- ai farmer and his mother "Curacao so reports he has new pa- sold cloth in order to send Swimming pool tents for two othér inven- him to Les Freres de L'InBennis tons a tool to dismount struction Chretienne. Later Trading" Cc.i red remount his gun and an he studied at the Lycee Phiautomatic magazine for hea lip. Guerrier and the Ecole vy machine gun models. Professionelle winning will convince you of the The Cap Haitian inventor first grade ratings. Beauly and Finish of this to'd us he was in the midst cf negotiations to sell his TO RENT DAILY, New Set gun patent to an American PLANE DIRECT and Tone- Company in New York for House to rent, at Gros Tormation any The Selectivity 50,000-dollars.-. but added Morne, new. nice, cool, moE Smvlagen value the Precision in that he was forced to leave dern, comfortable, furnished the Movements of the the United States because of house. Hot water big retion some with difficulties the in connec of his ception (bar, hall, large ter-; Automatic - 3 Speed renewal cace), but 2 rooms. Swim- <The Best Qualily Cement at Recordchanger visa deal. before winding up the ming pool if desired. Call). the Lowest possible cost He says he hopes to in- 5004, between 12.00 and) ALLEN & BAUSSAN: The Price for this Unique vest funds he makes from 2.00 p.m. Set is Surprisingly Low. offer their Phone 2040 2130 DA 2729 - 3384 3 1O PONCE - Also see 94LBS. NE CEMENTO IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD A Blue print of Leo Pierre's pocket macbine gun it OFFICE: MTTC HYDRAULICKE BLDG. EXPOSITION NET 6 PLY Varliety fires 30 bullets from same magazine Port-au-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION BBata 16 Rue Metelnis, near his pâtents here in Haiti, and gardens be Place NEWS! are to found Boyer. where he sees many oppor- at reasonable prices at Mrs. tunities in foundry, work and the mechanical field. "Curacao Pierre arrived in Port au Prince last month after eight years in the States, Otk Co. where, he reports, he earned Wonder Trading" his B.A. degree at Columbia University in the field of Vista Jusi Received A New Star of finance. the in the Serie Philips 1952 The Most Luxurious He originally went to the States to study at the World Radiogramophone Hampton Institute under ar A rangements made by the exSecretary of National EduHostellerie *HILIPS" Inventor Leo Pierre cation Maurice Dartigue. DU TABLE MODEL It was there that Pierre Léc Pierre paid a visit to worked out his inventions: Roi Pierre his mechani (hristophe A visit to the Showroom the <Haiti Sun> offices this cal <twists says was noted soon CAP-HAITIEN of The of week the to show machine us blueprints after his, birth in the Cap 39 that he pocket recently patented gun in years ago. His father was sach wm wilh, priaitebath the United States. Pierre al- ai farmer and his mother "Curacao so reports he has new pa- sold cloth in order to send Swimming pool tents for two othér inven- him to Les Freres de L'InBennis tons a tool to dismount struction Chretienne. Later Trading" Cc.i red remount his gun and an he studied at the Lycee Phiautomatic magazine for hea lip. Guerrier and the Ecole vy machine gun models. Professionelle winning will convince you of the The Cap Haitian inventor first grade ratings. Beauly and Finish of this to'd us he was in the midst cf negotiations to sell his TO RENT DAILY, New Set gun patent to an American PLANE DIRECT and Tone- Company in New York for House to rent, at Gros Tormation any The Selectivity 50,0-dollars.-. but added Morne, new. nice, cool, moE Smvlagen value the Precision in that he was forced to leave dern, comfortable, furnished the Movements of the the United States because of house. Hot water big retion some with difficulties the in connec of his ception (bar, hall, large ter-; Automatic - 3 Speed renewal cace), but 2 rooms. Swim- <The Best Qualily Cement at Recordchanger visa deal. before winding up the ming pool if desired. Call). the Lowest possible cost He says he hopes to in- 5004, between 12.00 and) ALLEN & BAUSSAN: The Price for this Unique vest funds he makes from 2.00 p.m. Set is Surprisingly Low. offer their Phone 2040 2130 DA 2729 - 3384 3 1O PONCE Also see 94LBS. NE CEMENTO IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT STANDARD A Blue print of Leo Pierre's pocket macbine gun it OFFICE: MTTC HYDRAULICKE BLDG. EXPOSITION NET 6 PLY Varliety fires 30 bullets from same magazine Port-au-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION BBata