--- Page 1 ---
II
A
I
I
I
a
BERNARD DIEDERICH
un
EDITOR
RONY CHENET, Jr. THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER GERANT RESPONSABLE
VOLUME II
Port-an-Prince
République D'HAITI
SUNDAY, AUGUST 3rd 1952
No. 45
ARMY DAY: August Ist 1952
PERSONALITY
Haiti's big celebration of branch of the Army service OF THE WEEK
Army Day was officially were holding a Bamboche
opened Thursday night at for the cenrolés> under the People cail him' <The
an Open Air Party for the sponsorship of Chief of Po- Good Samaritan>. And he
soldiers of the Caserne lice Marcaisse Prosper. A- calls all men,
of
Dessaline held on the gain champagne toasts were their rank or colour, regardless xBrelawn in front of Kal- drunk in honour of Gen- ther.> He explains his
mar's Ca'fe. The gra- eral Magloire who showed
People phi- are
cious host, Colonel Stephen his tmaining as a good sol- losophy much simply. alike they
Woolley; welcomed the Pre dier by staying at the open- have pretty far more similarities
sidenc of the Republic who air table and finishing his than differences - and
lent his presence to the gala dinner through heavy all belong to one common they
-
fete, making it an outstand- downpour. community, HUMANITY,
ing success despite the heavy Friday morning the Mili- Being a humanitarian. rain which later marred the tary Parade on the Champ Timoleon Guilme realizes
evening. de Mars provided some something else. People in
The President later walk- 20,000 spectators with a pic general need help. That
ed over to Police Headquar- ture of efficient well disci- realization gave Timoleon
ters where the men of that (Continued on Page 16) his unofficial title <The
Good Samaritan>
beFarm Extension Congress
cause he not only believes
this fact but he acts on it. At Damien Ends
Timoleon, a camion drivToday
er by profession, found several tourists wandering
FRIDAY, JULY 25 problems of the farmer in- through the streets of Port
Morning Session
cluding family and com- ay-Prince the other day look
munity affairs. He pointed ing for the Post Office. He
Dr. Perez Garcia, visit- out that an extension
not only offered his services
ing Puerto Rico Farm Ex gramme must be well E without charge. But he altension Expert, gave an ad- grated to be effective. so guided them to other secdress in which he stressed His address was followed tions of the city. During
the necessity for farm agents- by a report of the Agents of their stroll pass the market,
to interest themselves in all the Extension Division of he stopped and purchased
Damien and SCIPA. several gourdes worth of
tempting tropical fruit from
PRESIDENT INSTITUTE Afternoon Session
the vendors and presented
INTER-AMERICAN
This meeting was devot- itto the visitors, who were
AFFAIRS HERE
ed to discussion of the Edu- (Continued on Page 14)
ARMY DAY: (Upper) His Excellency General Macation of Rural Youth. Folgloire takes the salute during Cbamp de Mars Parade. Mr. Kenneth R. Iverson, lowing thé talks, an im-
(Below) President and Brig. General Levelt at Cabane President of the Institute of promptu Fete was held in U.S.S. Franklin D. Cboucoune Fête. InterAmerican Affairs ar- honour of the two Puerto Roosevelt In Pori Again
rived in Haiti Thursday Rican visitors, MM. Fernan
morning to hold talks with do Del Rio and Antonio The USS Franklin D. Negligence Sends 62,000
local administrators of the Perez Garcia, whose coun- Roosevelt, one of the Uni
Point Four Programme and try had just received its in- ted States largest and fast
Gals.
President and Brig. General Levelt at Cabane President of the Institute of promptu Fete was held in U.S.S. Franklin D. Cboucoune Fête. InterAmerican Affairs ar- honour of the two Puerto Roosevelt In Pori Again
rived in Haiti Thursday Rican visitors, MM. Fernan
morning to hold talks with do Del Rio and Antonio The USS Franklin D. Negligence Sends 62,000
local administrators of the Perez Garcia, whose coun- Roosevelt, one of the Uni
Point Four Programme and try had just received its in- ted States largest and fast
Gals. Gas Into P-au-P Bay
Government Officials. Mr. dependence from the United est aircraft carriers, arrived
Iverson was accompanied States. in Port au Prince Saturday
One of the most danger- of fuel. All that remained on the trip from Puerto (Continued on Page 15) for a two-day visit. ous and costly lapses of necessary to do was to close Rico by his wife and Mr
memory in local history the drain valve at the allot- Lee Ross, Chief of InformaThe giant ship anchored
occurred last Saturday sed time. tion of the Institute. Attempied Suicide
jn the Gulf of Gonave, 4
night at Bizoton, where
Friday evening a gala re- And Suicide
miles west of the city, at 8
the big million-gallon stor- Company workers were ception was offered the disa.m. She was escorted on
age tank of the Shell Oil dismissed at 1 p.m., Mr. tinguished visitors by Mr. Firemen rescued a would- the cruise from GuantanaCompany was being prepar- Max Seligman, an American and Mrs. Vance Rogers be suicide from the rank mo Bay, Cuba, by the desed fora new load of gas who was fairly recently nam and Mr. and Mrs. James depths of a water closet in troyer USS Smalley. expected to arrive by tanker ed manager of the opera- Caldwell. It was attended the Bel-air District last Sun- Two other U.S. Naval
Sunday morning. tions at the Shell Installa- by the cream of the diplo- day morning and rushed vessels, the Submarine USS
It was essentially a sim- tion, was left with the open matic circle. The American him to the Hospital where Trumpetfish and USS Corple procedure. Water that valve. officials will also be hon- he is reported recovering. duba also are visiting here
had been in the tank to force According to reports ga- oured by a number of in+ Thirty eight year old this week-end. The Sub arthe gas upward was being thered by the wHaiti Sun>, formal dinners before de- Ferdinand Alphonse, a boot rived about an hour before
drained off into the sea to an old watchman was the parting Monday. black, apparencly was in a the destroyer and carrier. make room for the new load (Continued on Page 15) (Continued on Page 5) (Coxtinued on Page 4) (Continued on Page 14) --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd
rapidly and when his in- have been crowded with sters have come from all
structions were discontinued music-lovers from all parts walks of life to submit their
some three years, later the of the country as well as vocal talents to the deft
Michel Dejean Choir
undaunted musicion con- some foreign residents who organization and conduct-
(4 GENIUS AND HIS
tinued his pianoforte under have become ardent fans of ing of Maestro Dejean. DREAM!)
the supervision of the most the group. There are, for example,
reasonable instructor he The group enjoys a mem- Manager Oswald Douyon
by Jim Plinton
and turning toward the knew himself! In this bership which is as varied who is a leading Advertisthrilled applauding audi- phase of his musical career and interesting as its excel- ing man during the day and
Early one Sunday morn ence, he lowered his sad, this self-taught genius first lent repertoire. The song (Continued on Page 15)
ing in 1946, the conscien- wistful gaze in a deep bow proved his extraordinary
tious bell-ringer tolled the of acknowledgment.
The group enjoys a mem- Manager Oswald Douyon
by Jim Plinton
and turning toward the knew himself! In this bership which is as varied who is a leading Advertisthrilled applauding audi- phase of his musical career and interesting as its excel- ing man during the day and
Early one Sunday morn ence, he lowered his sad, this self-taught genius first lent repertoire. The song (Continued on Page 15)
ing in 1946, the conscien- wistful gaze in a deep bow proved his extraordinary
tious bell-ringer tolled the of acknowledgment. This talent by working his way
throaty chimes of the ma
jestic St. Pierre's Church, as
FRESH CAMELS
usual, bidding its faithful
FLOWN
parishoners to worship. The
IN BY PAA
verdant, beflowered park
of Place Petionville slept on
as hundreds of faithful
feer scurried over it, has
tening the near-tardy to
their sacred destination. There lingered unhurried,
however, one little 14
yearold. boy whose deep,
sad eyes looked wistfully up
toward the belfry, as if the
a a MCr
deep-toned carrillon were
speaking to him. Six years later, at the From all walks of life the Dejean Choir
Cabane Choucoune entertainment programme during the Caribbean Confer- was the same little boy who up to the status of a qualience on Tourism, a group had stopped to listen, to the fied Piano Teacher while
of the top Tourist promot- St, Pierre church beils six still in his teens. jers in this hemisphere years previously, and the
V
whose brows had been fur- marvelous melodies which When his eighteenth birth
rowed with the problems his choir had just offered day arrived he had found a
besetting this most import- was his own composition new and satisfying outlet
ant department in their re- <The Bells> which he had for both his overflowing #
spective countries, forgot written within earshôt of talent and his boundless
their troubles for the mo: his sacred inspiration just energy. He rounded up a
BUYYOUR FRESH
ment and straightened up after his 17th birthday. small group of his colleaCARTON TODAY ! in pleasant surprise as the This is a small episode in gues who also had talent
perfectly blended, heart the amazing annals of youth and a love for music and
born harmonies of a group ful prodigy, Michel Dejean, started a small glee club. of Haitian singers filled the whose talent as expressed in Then it was that his real
room. Now came a rolling his magnificent choral genius blossomed into beau
You Can
crescendo from the bass group, the Michael Dejean tiful flower. Even his colon
Depend
and- baritone sections re- Choir, has attracted already, legues were delighted with
miniscent of a great cathe- the interest of many import his magic gift of harmony
dral pipe-organ, then came ant figures in this hemis- arrangement and phrasing. D
the
Firestone
theme again; the slight phere. He took the simplest meloly off-toned, bitter-sweet
dies, arranged them, and
chords of carrillon. Yes they Prodigy Dejean, who is voila a veritable vocal
D
sounded just like great the son of Mr. and Mrs., symphony came out. The
church bells on a Sunday Montrosier Dejean, inherit- group grew rapidly. Enmorning, bidding its faith- ed from his parents his mu thusiastic Michel worked
ful parishoners to worship. sical aptitude as well as six with infinite patience and
With delicate movements of brothers and two sisters. determination, sorting voihis sensitive hands, the When Michel had reached ces, arranging and composyouthful director of the the ripe old age of four he ing, coaching the individuChoir, erased the last over- was started in on piano les- al sections or the individutones from the tenor
sons.
rosier Dejean, inherit- group grew rapidly. Enmorning, bidding its faith- ed from his parents his mu thusiastic Michel worked
ful parishoners to worship. sical aptitude as well as six with infinite patience and
With delicate movements of brothers and two sisters. determination, sorting voihis sensitive hands, the When Michel had reached ces, arranging and composyouthful director of the the ripe old age of four he ing, coaching the individuChoir, erased the last over- was started in on piano les- al sections or the individutones from the tenor
sons. als
XTRA
Firestone
section
He progressed very
who comprised them. PO WER
Finally, with many misgivings they took the acid test;
Batteries
they gave a concert. They
passed with flying colours. Fan Belts
MOtCITt
The next day all of the
countryside echoes with en- Spark
Firestome
thusiastic praise of the mePlugs
@ BRAKELINING
This sovereign Whisky lodious versatility of this
Brake
possesses that distinction
Lining
new Michel Dejean Choir,
-
of flavour which will claim and its modest youthful di- Radiator Hose
your allegiance from the first sip. rector, who moulded mo:
WICHLAND
dulation out of their strong, The famnous Firestone for the name highest is quality worldQUEEN
HIGHLAND
eager voices much as a mastires. In these other automotive
ter potter manipulates the
needs for car, truck or tractor, you can
on Firestone
Vconcay
clay at his wheel. for the same high quality. depend
QUEEN
SCOTCH WHISKY
President Paul E. Magloire honoured them by expressing his appreciation in
MACDONALD Distillers Leith & MUIR Scotland LTD
the form of a large studio
for rehearsals
Distributors: General Trading Co., S.A. equipped with a completely grand
Firestone
piano. Subsequent concerts --- Page 3 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUN>
HAITI BEATS JAMAICA IN FOOTBALL SERIES FARM EXTENSION
the Rural sections and the
under the chairmangroup,
The visiting Jamaican cidedly in action due to the PROGRAMME AT
Government's progress in ship of IMarc Frederic, took
football team and its fans apparent fatigue of both DAMIEN ENDS TODAY its drive to bring medical up the 4-C Rural Youth Or
left for home Monday morn teams, and remained score- (Continued from Page 1) aid within reach of isolated ganization as the subject of
ing saddened by the defeats less. The second half, how
peasant families. discussion. on the field but gladdened iever, proved to be more in SATURDAY JULY 26tb M. Perez Garcia then Later Agronomist Roger
by the exhibit of true Hai- the fighting spirit. The Members of the Congress gave talk stressing the' Victor and Renan Fontus oftian hospitality. Haitian offensive, sparked left Port au Prince at 4a.m. limportance of local Consul- fered field demonstrations
The last of the numerous by Marc Elie, exerted pres- by camionettes and jeeps tation Committees in carry- jon the preparation of soil,
fetes in their honour was of- sure and Guillaume open- for a trip to Thiotte. They ing out the expansion of the and the use of various farm
fered by Minister Mauclair ed the score, Jacques fol- halted briefly at SHADA extension programme. He machines. Zéphirin, Secretary of State lowed shortly after with an- 'then went on across the Cul pointed out that members We are sorry that space
of the Presidency. The re- other goal, making it 2-0 de Sac, to Ganthier, Fond of this representative pea- does not permit us to
sant
should
pubception charmed the visit- in favour of the local team. Parisien and Fond Verret- with group
be chosen lish the full account of the
ors who chatted amicably However, it was not one tes.
programme. He machines. Zéphirin, Secretary of State lowed shortly after with an- 'then went on across the Cul pointed out that members We are sorry that space
of the Presidency. The re- other goal, making it 2-0 de Sac, to Ganthier, Fond of this representative pea- does not permit us to
sant
should
pubception charmed the visit- in favour of the local team. Parisien and Fond Verret- with group
be chosen lish the full account of the
ors who chatted amicably However, it was not one tes. At 7.30 a.m., they reflect care so that it would final week's schedule of the
with members of .the Hai- of Lamarre's good days, and reached the Forest of Pines
the diverse interests Farm Extension Congress
tian eleven who has troun- the Haitian goalkeeper was where they rested briefly. of the region. which was officially drawn
ced them 4-1, 3-3, 2-0, unable to ward off a head- At Morne des Commis- In the afternoon, the to a close Friday. Sarurday
and 3 2 in the four game high ball that would have isaires, the party were re- Congress was divided into ithe members of the Conceived hospitably by M. three study groups. The gress went on an excursion
Max Armand, director of first committee, under the and in the evening were
the farm colony which now direction of Agronomist Hi guests at an 8 to 10 recepcontains more than 300 pea- laire worked on a plan tion held by Secretary of
sant families. through which the 130 Ex- Agriculture Jules Domond
A meeting of the colony tension agents will be able at the Club L'Amicale. was immediately organized to effectively aid 330,000 Our congratulations to
and- addresses were made farmers. The second com- the Department of Agriculby George Roux, Max Ar mittee, under the chairman- ture and SCIPA for sponmand, Fernando Del Rio ship of Rodiny Conte. The soring a meeting that siftand Antonio Garcia Perez second group worked on ed through so many vital
as well as two peasants of blueprints for rural study problems concerning the futhe district who felt hoi- classes and Agricultural Cre ture of Haiti's chief indusoured at having their prob- dit Programmes. The third try. lems shared by such an eminent group of visitors. When the Caravan reached the village of Thiotte the,
visitors found themselves
in the midst of excited preparations for the famous
coffe town's annual Fête. They also found themselves
in the midst of one of the
most scientifically run coffee nurseries in the Caribarea. And
NOW! bean
they examined the hectares of thriv
Haitian
ReneDieudomne (Dessalines) rePRECO
Team Captain
BaokPippers
Under Minister ing young plants set Out by
ceives' tbe aLataillade Cupn from the
of the Department of AgriculInterior, M. Roland Lataillade, on wimming tbe series. exclamations of ES FOR ANGLING BLADE BULLDOZERS N
ture with
approval. Preco Back-Rippers, which have proven' so
tourney which opened the hardly been a problem to a Later, the visitors were
(m effective on straight blade bulldozers in brealing now. are
new flood-lit Magloire Sta- beginner. The Haitians coun guests at a luncheon given
s
avalable up the ground for angling for easter, blade quicker bulldozers. dozing,
dium,
tered with another goal, by Agronomist Jaures Leve- EUANS Und
As the photo above shows, the four BickBefore the final match on making the score 3-1. But que. st RIBPING
Ripper housings are welded to the "C" frame on
Sunday afternoon, the Un- Lamarre was unable to fend MONDAY JULY 28tb / Fhe on hoente actor
with Caterpillar Diesel tractors, makingt theRippenst of suniveranother
Dr.
for easter, blade quicker bulldozers. dozing,
dium,
tered with another goal, by Agronomist Jaures Leve- EUANS Und
As the photo above shows, the four BickBefore the final match on making the score 3-1. But que. st RIBPING
Ripper housings are welded to the "C" frame on
Sunday afternoon, the Un- Lamarre was unable to fend MONDAY JULY 28tb / Fhe on hoente actor
with Caterpillar Diesel tractors, makingt theRippenst of suniveranother
Dr. Edner Poux, director Blode cts degih sally effective, irrespective of the angle thet bladk
der-Secretary of the Inte- off
Jamaican goal
The digi in
om. E
Rippers and rip the ground
rior, Roland Lataillade, pre- which approached from ther of the Public Health Center E)
tohile the tragtor is backing up. On each forward trip
silver
left, and the final match near the Cathedral, spoke
the teeth f4 on top of the ground. They are comsented a
loving cup ended 3-2. on Hygienic Problems in
pletely automatic in operation-there are no controls
to the Haitian champions. and, wihen desired, theye emnbolochedupeutufbier way. The magnificent trophy was
ASCIZT
w
Preco Back- -Rippers have been in use for the
accepted Dieudonne, act- Following the game, com attracted an audience of BULLDOZING past three years by many well-known contracting
the home eleven memorative medals were 20,000
Biep ton Ropiea firms. They save time and] have replaced other equippersons. No
inghead :
are requi ment in building pioneer roads, clearing land and
replacing Lacossade who distributed to the Jamaican It is to be hoped that the
righes-of-way, in gravel pit toperations slatel breaking
was in the General Hospi- and Haitian players in hon- interest in the new stadium
in coal strip mines, motunted on pusher tractors for
tal recovering from injuries our of their participation in will be continued with the
faster other scraper tises loading, Quickly for installed logging on operations most str raight and
suffered in an earlier game. the inaczuration of Haiti's aid of a methodical organimany. and angling blade bulldozars
A numerous crowd turn- first mouern sports sta- zation of a football scheRETRACTED
ed out for the final match dium. dule pitting Haiti against
be out 9
despite the fact that the
the skill of a widespread
tourney was already decided Referer Lumarque should number of teams in the Cain our favour. The first be congratulated on his fair ribbean and Central Ameri- HAYTIAN TRACTOR and EQUIPMENT CO. S.A. half was disappointing to judgments during the pro- can area. MAURICE BONNEF IL, MANAGER
the spectators, lacking de- gress of the match which
RUE PAVEE, BA BOUM BUILDING
Travel Direct to Miami by
Sailines Evers fwo weehs
do NUEVO DOMINICANO
AR S S
V
a
-3
A S A aren O
Leidurely
uxuru to ouuly
For Information see Age ni ROBERT E. ROY, Exposition Siand Ne. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 --- Page 4 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd
Attempied Suicide
38 New Dociors,
PERU'S DAY OF
And Suicide
7 Denial Surgeons
tijJoseph report
INDEPENDENCE
Haiti's corps of medical
A special radio pror
fit of despair after he had men was increased sizably
gramme commemorating the
been abandoned by his con- July 25th when 38 new
National Fete of Peru was
cubine, and threw himself Doctors and seven dental
given over MBC Monday
into the latrine after slash- surgeons received their diunder the sponsorship of
ing his neck and his geni- plomas at graduation exerthe Bolivar Society of Haiti.
And Suicide
7 Denial Surgeons
tijJoseph report
INDEPENDENCE
Haiti's corps of medical
A special radio pror
fit of despair after he had men was increased sizably
gramme commemorating the
been abandoned by his con- July 25th when 38 new
National Fete of Peru was
cubine, and threw himself Doctors and seven dental
given over MBC Monday
into the latrine after slash- surgeons received their diunder the sponsorship of
ing his neck and his geni- plomas at graduation exerthe Bolivar Society of Haiti. tals. Eye-witnesses alerted cises in the hall of the meSpeeches. were made by
the Fire Department whose dical college. The Motorboat xExpress> Celebrating her birthday Attorney Francis Salgado,
prompt action saved his The new doctors are : arrived in the Port au today is Miss Edith Jansen President of the Society, Mr. life. Gérard Léon, René Wiss. Prince Harbour from Santi- of IMaison Orientale. Raymond Dambreville and
The bizarre suicide at- André Féthière, Joseph La ago, Cuba, last Monday
:0:-
Antoine L. Jean. The Secitempt occurred just 6 days combe, Lucien Rousscau, bringing 95 Haitians, the Higgins Bar is open a- retary. of the Peruvian Le
after the body of Jean Me- François Mews, Jean Gui- most of whom have been re gain. gation, M. Jaime Sarabia,
nelas, another Bel-air resi- gnard, Claude Nazon, Mé- patriated. The passengers
:0:
also gave a short address. dent, had been discovered nélick Rolland, Gérard included men, women and Odette Bouchereau clipt Professor René Carré prein a water closet in the Adrien, Odette Lafontant, young children. pered to the Empire State sented the orators. Peruvian
same area. It was reported Roger Pinchinat, Fritz Tas-
:0:-
yesterday. music provided background
Ither Menelas had been seen sy, William Fougère, Max Haiti has sent a symbolic
:0:-
for the ceremony which is
<ZOs shortly before. Boucicaut, Thévenot Jac- delegation to the Olympic Businessman Mr. George another example of Haiti's
ques,René Guillaume, Fritz Games at Helsinki as ob- Naudé went to New York. Good Neighbourliness. Army Truck And
Jeager, Gérard Désir, servers. The three- man Thursday. His Excellency Alfredo
Tap Tap In Collision
Jacques Germain, Gérard committee is comprised of
:0:-
Corea held a morning reA serious accident took Pierre-Jérôme, RoHin Titus, Mr. Félix Baker, Director Mrs. Max Seligman re- ception at the Peruvian. Le+
place on the road to Bizo- Gilbert Wallon, Pierre Ce- of the Bureau of Sports, De- turned from Cuba, Wednes- gation to observe the fete. Michel
puty Franck Lanoix and Lt. day. ton Tuesday noon, seriously lestin,
Vaugues, Jac- Alix Pasquet, President of
injuring five persons and queline Trouillot, Serge Roc the Haitian Football Fede-
:0:-
PASSING OF EVA PERON
giving two others light con- Antoine Jn-Jacques, Gérard ration. The delegates, who Jacques Berne returned Haiti has joined other
tusions. Most were passen- Carré, Mérick Barbot, Luc left for Finland last Mon- from his tour of Canada, nations in offering its singers aboard the camionnette Colas, Lesage Chéry, Gaston day, also will attend a the U.S.
President of
injuring five persons and queline Trouillot, Serge Roc the Haitian Football Fede-
:0:-
PASSING OF EVA PERON
giving two others light con- Antoine Jn-Jacques, Gérard ration. The delegates, who Jacques Berne returned Haiti has joined other
tusions. Most were passen- Carré, Mérick Barbot, Luc left for Finland last Mon- from his tour of Canada, nations in offering its singers aboard the camionnette Colas, Lesage Chéry, Gaston day, also will attend a the U.S. and Cuba Wednes- cere condoleances to Presidriven by Andre Celestin Délouche, Heneck Titus,
day. dent Peron and the griefSport Congress which will
who stopped suddenly be- Antonio Chevalier, Fourlel take place at the conclusion
:0:-
stricken Argentine people
fore the Coast Guard Sta- Jn-Philippe, Dumas Jn-Mi- oft he International Meet. Simone Malval went to on the death of the First
ftion. An Army truck, driv- chel, Janet Raoul. :0:-
Caracas yesterday:
Lady of their Repuplic who
len by Cadet Casseus, was The new dental surgeons LUnion Haitienne
:0:-
had become one of the most
too close behind to avoid a are:
that President
reports We have been
to well-known feminine leadcollision. MM. Abraham Salomon,
Magloire is learn that Felix Lamour happy ers in modern times. Joseph Vincent, Lucien Le- planning to pay a visit to Jean
and Madame Peron died SatThe seriously injured are: conte, Henry Bouillon, Jean the home of his sisters at ed <Laureatss Edger Pierre graduat urday, July 26th of cancer
Carmen Derenoncour, Eli- Neptune, Albert Chassagne, Cap Haitien for a few days the Civil
this year in after a lengthy illness.,
mire Louis, Jean Emile, Ed- and Fritz Desmornes. of vacation from his heavy
Engineering class
ner Pognon, Pierre Louis
duties as Chief of State. It Both at the Polytechnical School. SCHOLARSHIPS
Dulix, the three latter mem- Gerard Leon, son of Dr. is believed that the Presi- the St. students Louis are de alumni of Madame Gerda Nicolas
bers of the Haitian Army. Rulx Leon of Ave. Jose dent might lend his pre- where also Gonzague, and Lt. Andre Toussaint
Sanite Gabriel and Chris- Marti wias first in his class Isence to the Fête of <Quar- of their they ranked top have been awarded the
tier Morin>
his
class. an
tophe Brenoront were silght of graduating doctors,
in the North. during stay
:0:-
nual scholarships offered
ly cut and bruised. :0:-
:0:-
Reported enroute to Paris by the Institute of InternaThe injured passengers Monday Bowen Field rank Wanda Wiener flew is Gaby Charles. tional Education for studies
were rushed to the General ed with the world's busiest
to
in the United States. Hospital where their condi- airport. Two PAA clippers San Juan to attend the Ca-
:0:-
Madame Nicolas will use
tion is reported improving. dipped in on time and so ribbean Festival yesterday. GRANT WHISKEY
her scholarship to take a
Both trucks were serious- did two big Resort Airlin- Also attending the Festival AWARD
course in home economics
ly damaged. ers" : they were well taken are Guy Laraque of the The bottle of Grant's at Howard University in
:0:-
care of. Tourist Office and Photo- Scotch Whiskey was won Washington, D.C, The exMrs. Suzanne Durand is
:0:-
grapher Ti Charles. this week by Papa Nagib penses of her sojourn not
back at the Texaco Office Mlle Nicole Greger is vis Mr.
her scholarship to take a
Both trucks were serious- did two big Resort Airlin- Also attending the Festival AWARD
course in home economics
ly damaged. ers" : they were well taken are Guy Laraque of the The bottle of Grant's at Howard University in
:0:-
care of. Tourist Office and Photo- Scotch Whiskey was won Washington, D.C, The exMrs. Suzanne Durand is
:0:-
grapher Ti Charles. this week by Papa Nagib penses of her sojourn not
back at the Texaco Office Mlle Nicole Greger is vis Mr. Marc Adams, Chief Sada who celebrated his fete covered by the scholarship
after a month vacation in iting with friends in St. Mechanic of the Public on the 30th. The competi- will be paid by the Altrusa
Newburgh_New York. Marc. Health Garage, accompani tion overflowed the hat this International Foundation
ed by Mrs. Adams left on a week. and her travel
New York vacation Wed0:-
PAA. expenses by
nesday. Jose Roy celebrated her
Do you know... :0:-
second birthday Thursday. Lt. Toussaint will study
Wednesday night at the
:0:-
that next to water tea is the world's cheapest drinkNavigation at the Scripps
and of course LIPTON'S is the best tea
Casino is amateur night ... Thursday wias the fete of Institute of Oceanography
anyone can sing in the mike lovely blonde Miss Mareile at La Jolla, California. You can enjoy
for a prize and anyone Werhle. :0:-
CUPS EVERY DAY
does. It was more than en-
:0:
Pastor Julien Craan is
for
tertaining last week. The
a
Stephane Renaud is off to heading for Fort de France
WHOLE MONTHS
dancing contest was certain- Kansas City to live today. Martinique today. from
ly not food for thoughr for
the line of judges, only one
@
POUND OF DELICIOUS couple braved the audience
and later were joined by
Gerard Chamier and Melle
LIPTONE DE Max Labossiere, one of the
LIPTON'S TEA G E TEA judges. So at the end GeUr
Cerdp Oflers
rard the whistling gent and
D. D.s. a sport announced the origi
nal couple the winners. MODERN DENTAL CLINIC
Jacky Deschamp of the
Agents :
Maison Deschamps present726 Sue Chemin des Dalles
Haiti Trading Co., S.A. ed the winners, Mlle Jac
CONSULTS
queline Vieux with a gold
watch and Raymond Maurail with a gold pen. --- Page 5 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUN>
President Of Inter
The Institute of Inter- lic administration and govDeath Of The
American Affairs
American Affairs, which ernment services. Visit Here
completed ten years of The Institute is the Inter-
(Continued from Page 1) Point 4 in action in Latin American Regional Office
America on March 31, 1952 for the Technical CooperaPetionville Road
Mr. Ross has just return has been carrying on pro- tion Administration and has
led from a 50-day inspec- grammes of cooperative tech the responsibility of directtion trip throughout Latin nical assistance with the ing the Point Four proAmerica where the Point other American Republics gramme in one Or more
Four Technical Assistance in the fields of
fields technical ecoHaiti may be a poor ing another delight to the Programme has been giving health and sanitation, public edu- nomic of
and 19 Lacountry but it has one na- eyes : the rolling moun: vital aid to small countries cation, agriculture and pub- tin American assistance republics.
pro- tion Administration and has
led from a 50-day inspec- grammes of cooperative tech the responsibility of directtion trip throughout Latin nical assistance with the ing the Point Four proAmerica where the Point other American Republics gramme in one Or more
Four Technical Assistance in the fields of
fields technical ecoHaiti may be a poor ing another delight to the Programme has been giving health and sanitation, public edu- nomic of
and 19 Lacountry but it has one na- eyes : the rolling moun: vital aid to small countries cation, agriculture and pub- tin American assistance republics. in
tural resource that surpass- tains, a little caille tucked striving to better their fijes that of almost any other under the rim of a hill, a nancial future. land : BEAUTY. The pic- line of peasant women The programme, Mr. Iver
turesque variety of its land trudging toward the mar- son points out, has been
scape, the brilliant colour of ket. But now what is to be operating for a decade, givits tropical foliage provide seen Adverlising signs! ing 18 Latin American naa major incentive to its The billboard scourge tions help in establishing
tourist trade as well asa which has ruined Ameri- sounder health and sanitasource of constant esthetic ca's rural highways threat- tion measures, better farm
appreciaion to its local resi- ens to mar the beauty of production and more moddents. Haiti's most charming road. ern education. The winding road from Chamber of Commerce lead In Haiti, its chief role is
Portau-Prince to Petion- ers in the United States the provision of irrigation
ville is one of the most were finally forced to take to our waterless farm lands
beauriful routes in the measures in the more pic- and the Artbonite Valley
world, especially breathtak- (turesque areas to give mo- project is being negotiated
ing during the flamboyant torists the opportunity to under its auspices. season. Many a visitor has see the landscape over Kenneth R. Iverson enfallen in love with Haiti at which they were driving. tered his present post as
the moment his car was Let us hope that similar re- President of the Institute of
driven under the crimson strictive action will be tak- Inter-American Affairs on
canopy of blossoms with en ih Haiti before it is too June 2, 1950, with headeach curve of the road bring late. quarters in Washington,
D.C. Prior to this assignment
Don't Buy a Car ! Mr. Iverson had been GenDon'i change
eral Counsel of the InstiFirsi look al what
tute, and was associated
with its programme from
the beginning of 1942
Mr. Kemnetb R. Iverson
through 1947. For three
years preceding his
Corp. appoint? The CHRYSLER
ment at President of IIAA
HAS TOOFFER
he served with the Ameride
a
MACPHERSONS
can Mission for Aid to
Plymouth
Greece, first as its General
Consul and later as Depu
Desoto
ty for Operations. Born at Price, Utah, on)
CLUNY
Chrysler
May 25, 1909, Mr. Iverson
WHISKY
was educated in schools of
SCOTCH
The mosi familiar
Salt Lake City: He attended)
JOHN E. MEPHERSON& SONS.LTD
George Washington Univer
EDINBURGH
Car on the Haitian roads. sity Law School from 1930
NE CA ON VE
to 1934, in which year hel
isTtat
received his degree of Doc Guaranteed Distilled in Scotland and Bottled M
in
tor of Law. During these
the Old Country by the Sole Proprietors ifisenctas
years, he was with the Fe-l
deral Reserve Board in'
do alilataatony
Reserabl
Washington. From 1934 to
1941 he was an attorney
PERSONALIZE
with the Office of the SoliC4n
citor for the United States
Department of Agriculture,
during which time he was
la
B
stationed in Washington.
which year hel
isTtat
received his degree of Doc Guaranteed Distilled in Scotland and Bottled M
in
tor of Law. During these
the Old Country by the Sole Proprietors ifisenctas
years, he was with the Fe-l
deral Reserve Board in'
do alilataatony
Reserabl
Washington. From 1934 to
1941 he was an attorney
PERSONALIZE
with the Office of the SoliC4n
citor for the United States
Department of Agriculture,
during which time he was
la
B
stationed in Washington. D.C. Pulman, Washington:
USINE A GLACE NATIONALE
Ogden, Utah and Denver,
Distributors
Colorado. L
ENGRAVING your name
Spscial
Birth'
11 he
placelof:
Exgui ISt Te Designs
on YOUR PERSONAL ITEMS
Superb Qualits
DORISMOND
at
25 MIII WRT /
and MEINBERG"
MAHOGANY
R '
Pantal Bldg. *The TMREATOAT
USSO
TEL: 2 6 84
RUGS
U0 MIII
The 9 dame Suods are
IIl T0 the Most Gxelusive
grti
in the 2.0
GRAND RUE 63 No COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS
Ketuble --- Page 6 ---
HAITI SUNS
SUNDAY, AUGUST 3rd
that he would go to school dinary human beings.> His
and learn to read and first book, Dark Testament,
<write stories like that.> was published in 1942. With the of mission
a naive
he
Negro
belp
Still
youngster,
Foreign
Chrch
aries of the Church of Eng- signed away his rights for
- f
sevices
land, young Peter went to a paltry 28 dollars. When
school for the first time in it was published the Souths
Authors
CATHOLIC
his life when 11. <With African press treated it asi
Mass 8:30
Writers From Across The Sea Receive American knowledge came the aware- a freak event. Said one Hospital a. Chapel Sunday at
m. Lr Sermon in English. Recognition for Firsi Time
ness of the black man's newspaper, <To see a dog Sacré-Coeur Sunday Masses at 4-6By RANDOLPH WHITE
lot,> he says. <With aware- dancing is enough of a mir- 8-10 a.m. ness came revolt. Writing, acle for the viewer not to. Cathedral Sunday Masses at 4-5:30
For the first time since critics not only for its charm. which till then had been be concerned about how 8:00
the days of the renuwned ing stylé but its quaint, ri- my priyate dream, became well the dog dances.>
St. Gerard (near Oloftson) Sunday
French novelist Alexander bald. tale of a Martinique the instrument of truth. I Actually Abrahams isa Masses 5:30-7-8:30
Dumas and the celebrated boy who made himself a decided I would use words skilled craftsman with St. Jean Bosco Sunday Masses at'9
poet Alexander Pushkin, for fortune by training a shark as other men used guns.> prose. His Wild Conquest Chapel a.m. the
grounds
eign Negro authors are be- to eat up rival divers who After school Peter wan- was lauded by the Saturday Mass at on 9a. m. Exposition
ing recognized in America. competed with him for pen- dered about South Africa, Review Of Literature: Few St-Pierre, Pétion-Vine, 8, 9:30 a.m. Having already won acclaim nie thrown by ship's passen- taking such jobs as came, if any critics can at- EPISCOPAL
in their native countries, a gers.
His Wild Conquest Chapel a.m. the
grounds
eign Negro authors are be- to eat up rival divers who After school Peter wan- was lauded by the Saturday Mass at on 9a. m. Exposition
ing recognized in America. competed with him for pen- dered about South Africa, Review Of Literature: Few St-Pierre, Pétion-Vine, 8, 9:30 a.m. Having already won acclaim nie thrown by ship's passen- taking such jobs as came, if any critics can at- EPISCOPAL
in their native countries, a gers. Richer upset the for- and seeing <the life of my gue with him as to authengrowing number of African mula by making villainy a country as a great new act ticity of detail and none
Holy Trinity Cathedral
and West Indian writers are virtue. of discovery.> But the will wish to regarding the 4:00 a. m, Mass French
attaining success in the lu- In his private life, too, young writer soon thought beauy of his writing.>
6:00 7:00 a. m. m. Mass Mass English French
crative U. S. literary mar- Richer in way practices himself too close to his ma- Back in South Africa, 8:00 a. m. Mass French
ket. what he writes, turning terial. eIts tensions hem- frail and sickly Mrs. Ange- 9:30 a. m. Mass English
Among the most success- topsy-turvy all conservative med me in too tightly for line Abrahams at first did Ephany Chapel Sunday Mass at 6
ful of these writers are Mar- rules for success. He truly me to write objectively.> not understand what drove a.m. 8 a.m. in French
tinique's handsome Clement writes when and how he So joining the merchant ma her youngest son away. But MethodietRaede la hevolution SerRicher, South Africa's pro- pleases, lives in a Paris rine as a means of escape, now she says pridefully, vice:at7a.m. test writer Peter Abrahams apartment with two women Abrahams made his way to <His work and letters have
and Haiti's folklore team of and proclaims: <Man was England. <For the first made me understand. Pierre and Philippe-Thoby not meant to be faithful to time in my life, I relaxed In one letter to his mo- July 31st Mrs. George
Marcelin. Each in his own one woman.>
the ever-watchfulness that ther published in the Afri- Craan, the former Mlle Maway an artful story-teller, Haiti's Marcelin broth- South Africa had bred in can Drum, Abrahams ex- rie Ann Malebranche, celeall they have in common is ers have done well in Ame- me, he recalls. eI learned plained why he left home : brated her fete. that in varying degrees they rica with two of their to meet white people as Or- (Continued on Page 11)
:0:-
have woven the folklore of books. They won the Latin
Africa into their provoca- American Fiction Contest
tive literature. Their books, award with their Canape
among the most suphisticat- Vert in 1943 and a Guggened in book shops, have an heim Fellowship following
Des
exotic appeat to American recent publication by
pneus
seaders and are issued un- Houghton Mifflin of their
der the imprint of top U.S. Pencil of God. publishers. Unlike Richer, they are
Most recent U.S. hit is concerned with retribution
Clement Richer's delightful inevitable for those who
MICHELIN
as
fable, TrCoyo And His break society's laws. t
Sbark, published by Aifred Abrabams Closest
et tout va bien
A. Knopf. The little book To Race Novels
was unanimously lauded by Closest to the U.S. race noo
vel in his prose is Peter -
Abrahams, whose Patb Of
Tbunder and Wild Conquest have been published
Has your
by Harper's.
Most recent U.S. hit is concerned with retribution
Clement Richer's delightful inevitable for those who
MICHELIN
as
fable, TrCoyo And His break society's laws. t
Sbark, published by Aifred Abrabams Closest
et tout va bien
A. Knopf. The little book To Race Novels
was unanimously lauded by Closest to the U.S. race noo
vel in his prose is Peter -
Abrahams, whose Patb Of
Tbunder and Wild Conquest have been published
Has your
by Harper's. The first was
present
a dramatic, violent story of
miscegenation in his native
dentrifice
South Africa while the secproven its
ond related the historic
trek of Boers into the veldt
anti-decay
and their bloody conquest of
properties
the native Kaffirs. Only 32, Abrahams has
half a dozen novels and 300
short stories to his credit
although he never went to
school until. he was 11
Thre of clinical years old. As he remembers
e his childhood, there were
tooth
little opportunities for
Grâce à leur
A7 R
Amm-dent I schooling: <Education is
LE
onium and
sculpture
compulsory only for whites
ZIG-ZAG
the rebat in South Africa. So, bepowder or tooth tween the
five
E
paste. age of and
les Pneus
nine, I roamed the streets of
Johannesburg with my
MICHELIN
gang.> At nine Peter went
vOUs assurent
to work a
AE
in tin factory at un
40 cents an hour. One day
freinage supérleur
a young Jewish woman
worker read the story of
On Sale Everyuhere Otbello to him on their Distributor PREETZMANN AGGERHOLM
Distributor in Haiti lunch hour. So impressed
IMP - EX HA
was the lad that he vowed --- Page 7 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUN>
EOUVENIRE 30 PEOUVENIRS
Ask For
SAOP S
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
Tbe sbops in tbis section
loBelle tncote
"Jane Barbancourt"
bave been cbecked by this
-
rewspaper, and to the
RHUM
best of our knowledge
la Bolle
fA
Gredte
tbeir merchandise is oj
NT
good quality and good
a
ALWAYS
value. FRENCH PERFUMES - Swise WUATCHES
Still Produced by
tbe family
HIGH CLASS
STANDARD QUALITY
SINCE 1862,
REAL BARGAINS
a
in
Jane Barbancourt
KUT
VE PARFUR
SAVE
SUITINGS
MONEY
a D0 enveloppant comme la soi ie
E TIME
Give yourself a clifo Step out in a
SAVE
smart, attractive suit made from onc of
Caribbean Festival
distinctive materials low priced to
trihe de Chine
suit your
high
to
BUY
pocket, quality give you
QUALITY
de
Unique Dance And Folkyears of wear.
HIGH CLASS
STANDARD QUALITY
SINCE 1862,
REAL BARGAINS
a
in
Jane Barbancourt
KUT
VE PARFUR
SAVE
SUITINGS
MONEY
a D0 enveloppant comme la soi ie
E TIME
Give yourself a clifo Step out in a
SAVE
smart, attractive suit made from onc of
Caribbean Festival
distinctive materials low priced to
trihe de Chine
suit your
high
to
BUY
pocket, quality give you
QUALITY
de
Unique Dance And Folkyears of wear. Come in and select from
parfum
Bore Group To-Stage 10-Day:
our magnificent array. MILLOT
Ware
At University
*
F
Mahogany
Programmé
56* ENGLISH TROPICAL SUITINGS -in Grey, Beige, Brown
PARIS
at
$14.00 Costume
All the glamour and
* 50* ENGLISH CASHMERE, in all
George Deslandes brilliance of a complete Cabeautiful colours $25.00 Costume
FISHER
ribbean adventure will be
* 27" IRISHLINEN, heavy quality in
Curio Sbop
FACTORY concentrated in San Juan
White, Beige
$12.00 Costume
Rue du Onai
Rue de this summer at the initial
* 54" ENGLISH POPLIN SUITINGS in For
Bosple Caribbean Festival, AugustCream and Grey
$6.00 Costume
TEL: 2178 lst to 10th, with
* 567 ENGLISH STRIPED SUITINGS FRENCH PERFUMES
a
ing groups of folklore participat ar
in Grey, Brown, Beige $12.50 Costume Local Handicralis
tists and musicians from
56" ENGLISH PALM BEACH in
Splendid Mahogany
Cuadaloupe, Martinique,
Navy, Grey, Blue Cream $10 Costume
Ware
Trinidad, Antigua, Curacao, Aruba, Surinam, Haiti,
HAITE's OnLy
the Virgin Islands and
Puerto Rico. ORIENTALE INDIAN STORE
WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV.PRICE
Las montre automatique la plus The voodoo lore of Haiti,
petite du monde
the Tumba music and Bula
The delicious Chocolate
-
Maya dance. of Curacao, thee
Laxative
unique and distinciive choIt's
BROOKLAX
La première montre, automatique reography of Trinidad will
TourPetit Che
the brings relief overnight: So
avec roulement à billes
merge with the goldeenror
Hide
namented costuming of Gua
Of AvinrO dtore Snutt
take
and
Kawinda
7on
daloupe
the
smon
BROOKLAX
Ver w
band. from Surinam at the
Styles
dresses, to-night and to-morrow
MAISON
ten day festival which will
or casual
gloves, you'll be all right,
GILG
be staged at the Uniyersity
ect and 2a
handbags,
Rue Bonne Foi
of Puerto Rico auditorium. aing
hose ORe
Street dances and festive
shoes. NEW YORK, HAITI, NEW- YORK
ceremonies will be staged to. EGU
SERVICE
ETERNA:MATIC
the reverberating music OF
Antigua's Brute Force Steel
*
Band which uses instru
At EE
HELP
TO RENT
ments.
will
or casual
gloves, you'll be all right,
GILG
be staged at the Uniyersity
ect and 2a
handbags,
Rue Bonne Foi
of Puerto Rico auditorium. aing
hose ORe
Street dances and festive
shoes. NEW YORK, HAITI, NEW- YORK
ceremonies will be staged to. EGU
SERVICE
ETERNA:MATIC
the reverberating music OF
Antigua's Brute Force Steel
*
Band which uses instru
At EE
HELP
TO RENT
ments. made of steel drums,. furh- wask tubs and othei back
Ame
-
Persons wishing house- Charming cottage,
SURINAM. WAVIGATION ew
hold
ished, tennis court - to yard implements to produce
Daniel Peuriolou
Sewia ce
help. experienced or
what nas been
N4 BAUSSAN TEL:
Bour
described
9,7 Rue des TO worts
inexperienced, apply the rent. G. Reinbold,
aset
cHaiti Sun.>
don, or opposite Mill, Air- the <music of the garbage Festival
port,
dumps.The entire
CARE UL VHEN
programme is being
You MILI
sponJABBER
sored by Waldemar Lee, Di
CK
rector of the Puerto Rico
Office of Tourism, in association with the University
of Puerto Rico, Pro Arte
AK
Musical de Puerto Rico and
the Caribbean Tourist Association: They will bring
some two hundred folklore
artists to Puerto Rico for
the festival which will include art exhibits, handicraft demonstrations and'
other art displays. --- Page 8 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd gloire is very progressive
Liberia - Haiti
and evolutionizing this
Great Country and has
P Konlight
placed her also in the van
For the interest of our Counry, representing my with the other progressive QA
1/
readers we present in full Government, another Negro
the
LibeENTERNLANTIONAS
nations of world. ithe specch of Mr. George Nation; and moreover, to ria and Haiti, the only two
Brewer
Minis- have
hon
Galian
Jr., Liberian
the distinguished
Negro Republics in the
a
to Haiti, on the
our and
observC
ter
occasion
privilege of
world, are holding their
Macht
Corhins PALUMTUS
of Liberia's Independence ing our Independence An- own, marching on to proDay. niversary here. Mrs. Brew- gress and measuring up in
Clab
Your Excellency the Min- er and I therefore take fuli to nation building and
ister for
Daueiy
Foreign Affairs great pleasure in extending unified solidarity. We feel
Tenoh
and Members of the Cabi- to you, one and all, greet- proud of our two countries
Your
net,
Excellency the ings and felicitations On this and our two progressive
Cuisine Bat
Sovauie
Dean and Members of the our Natal Day. Presidents, men' cull out for
Hovence
estukan
Diplomatic
distin- Liberia today is the
Aeved
Corps,
on
this age and time to make
E
guished Ladies and Gentlet forward march to progress their countries great. men :
and advancement under the We hope in' the futurc
Today marks a red letter wise leadership of President that the Republic of Libeday in the annals of our Tubman who has evolulion- ria and the Republic of HaiCountry. 105 years since ized the country, placing ti will be recognized as two
we declared OUE Indepen- her in the van with the great world powers. dence as a free, sovereign other great democraties of
E
State. And we feel proud the world fighting for the Ladies and Gentlemen,
that today we enjoy free- conservation of world peace please raise your glasses and
dom and our autonomy as a and the enjoyment of the drink with me in silence,
CASINO
free people sécured.
of our Tubman who has evolulion- ria and the Republic of HaiCountry. 105 years since ized the country, placing ti will be recognized as two
we declared OUE Indepen- her in the van with the great world powers. dence as a free, sovereign other great democraties of
E
State. And we feel proud the world fighting for the Ladies and Gentlemen,
that today we enjoy free- conservation of world peace please raise your glasses and
dom and our autonomy as a and the enjoyment of the drink with me in silence,
CASINO
free people sécured. four freedoms. I note with the health of our dear and
Iam happy to be here in pleasure and pride that His revered President Tubman
L
HE -
this beautiful City of Your Excellency President Ma- and the Republic of Libe- 0R9ASA
E :E a
ria. Please raise your giasses AOAO
WAANNENSD
and drink with me heartily
the health of your dear President Magloire, his progressive Government and
the people of Haiti,
DUNLOP
Please drink with me also
P.O. Bex 985
Tel. 3494 to the health of the Dean TRUGK AND BUS TYRES
and Members of the DiploADE AP
matic Corps, my Colleagues. COTRAUX TouR
Long Live the Republic of
Haiti
IIEBICAR
PAINSE
Long Live tbe Republic of
Liberia. Champ-de-Mars
LATA PASSENGER SALES AGENT
NOTICE
AIR TICKETS TO MIAMI, NEW YORK, PARIS
The Public will please be
Or any other place in the world on :
advised that the
Luxurious
4or
Super-Coustellations Of
of the
Chancery
K.L.M. ROYAL DUTCH AIRLINES
Legation of Liberia
PAN AMERICAN WORLD AIR WAYS
is situated at Canapé Vert
i
EASTERN AIRLINES
house of Mr. Raoul
AIR FRANCE NATIONAL AIRLINES
Cham (little above Pont,
Morain)
extre
CHICAGO & SOUTHERN AIRLINES
and is now in oper
0U0 J
or any other airline
ration 5445. Telephone No. JIIL
See Us oday For All Your Travel Arrangoments 7 Liberia
Legation
BLADUIT
Portau-Prince
July 29, 1952. Agenis: TRANS-WORLD TRADING CO.S.A. HONOUR WINNERS
Rue du Quai
René Némorin, the son KX X < <
of well-known Cap Haitian -
lindustrialist Derville Némo- Superior Estahlishments Use Superior CondiSTANDFAST
Air
o theslogan
(rin, has just reported thac 2 tionners. You gel ihis Exira
of the
he ranked ninth among 50C X
Quality when you
Grants is
students at the University
Buy
of Toulouse. At the Uni
exemplified in
versity of Montreal, another
(graduate of the College of
WESTINGHOUSE
the
Portau-Prince also woi n
unvarying
honours. Young Lucien
AIR CONDITIONERS
- vams
Cesvet is now the proud
excellence
Ead
(possessor of two diplomas,
jone in Civil Engincering
Better Designed
ofthe whisky
and the other Bachelor of
Applied Sciences. More Carefully Built
:0:-
Installed by, Experienced Engineers
WILLIAM GRANT 6 SONS LTD DISTILLERS : SCOTLAND week's Be sure article to read on the next 3 Westinghouse deliver more cooling effect per Dollar
HAITI: TRADING ÇO. S.A. *CURSE OF THE.BB GUN C
Invested
AND SLING SHOTS.> FaoxcaeexaecXecs X X --- Page 9 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUN>
fire which destroyed a conBoosts
-BEACHCOMBER,
STOCKING THE
siderable number of homes.
ILLIAM GRANT 6 SONS LTD DISTILLERS : SCOTLAND week's Be sure article to read on the next 3 Westinghouse deliver more cooling effect per Dollar
HAITI: TRADING ÇO. S.A. *CURSE OF THE.BB GUN C
Invested
AND SLING SHOTS.> FaoxcaeexaecXecs X X --- Page 9 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUN>
fire which destroyed a conBoosts
-BEACHCOMBER,
STOCKING THE
siderable number of homes. Douyon
AQUARIUM
People came from neighHaitian
An eminent Canadian Pro We have been hearing re- bouring communities in
Jamaican Relations
fessor and Clergyman, the ports that Engineer Don large groups to take part in
Reverend R. P. André Guay Cameron, has approached the religious festivities and
returned to his northern the Government with a pro
M. Guy Douyon, Direc- tion; moved a vote of homeland Friday 26th after position for reopening the to that attend climax the the family sbals>
tor of Tourism in Haiti, thanks to M. Douyon, an agreeable visit to our Aquarium and Aviary on
yearly annigave an informal talk on which was supported by Mr. shores. Father Guay, of the Exposition Grounds. versary. The
residents
the desirability of closer Hector Bernard and Miss the OMI Congregation, is Don, an amateur icthylogist
with village to the
relations between Haiti and Barbara Goodison. director of the School of who has been raising rare pointed
pride the
Jamaica to members of the In conveying the vote of Political Science at the Uni tropical fish most of his Minister new Hospital of Public which Health
Jamaica Press Association thanks, Mr. Sealy expressed versity of Ottawa. He was life, thinks it would be a will
next week. at the Press Clab on Friday the appreciation of the As- charmed with Haiti and fine idea if the colourful And Le inaugurate Matin
that
evening, July 26th. sociation to Mr. Evon Blake found it linked closely with fish and birds of Our Re they have ieports that their
Mr. T E. Sealy, president for introducing M. Douyon French Canada not only by public. could be displayed long-awaited hopes will
of the
Association, presided to the Club and to Mr. W. the language but also by for the interest of visitors soon be constructed bridge on the
and most of the publications K. Evans who he said had culture. to Haiti. Grande Riviere. were. represented. done much to sponsor Haiti-
:0:-
We think sO, too. ER
Members spent a profit- Jamaica friendship. Mlle Célia Wallon and
Avail yourself of :
able evening listening to (From the <Daily Glea- M. Joseph Daniel Francis
WOODBURY :
M. Douyon who repliea to nern Sunday 27tb July). have announced their mar FETE ST. ANNE
the sweetest soap
a number of questions on
riage, which took place in The
WOODBURY :
life in Haiti. BEACHCOMBER
the Office of the Civil State Veau celebrated village of Anse-a- the soap. with an exquisite
Mr. Aston Rhoden, vice
of the South Section Tues- tional of its tradipresident of the Associa- Marcel Dougé of the Cita- day 22nd, The bride is the
Fête Ste. Anne last
WOODBURY fragrance. delle Travel Agency leit
Saturday with gaiety and
:
a
daughter of Mr. and Mrs. IN PUERTO RICO
Thursday for three-day Victor Wallon;
dancing, despite the recent
the best soap. junket to San Juan, Puerto the
the groom,
Dantes Bellegarde, Hai Rico, where hewill talk son of Mr. and Mrs. EdMOTOR SERVICE
tian writer and Statesman, over details of the forthcom gard Francis. Gu0ra Bxomn
was guest of honour at ing Caribbean Folklore Fes-
:0:-
Friday's 25th inauguration tival which opened the Last week-end Miss Grace
ceremonies of the Free and first of this month.
ICO
Thursday for three-day Victor Wallon;
dancing, despite the recent
the best soap. junket to San Juan, Puerto the
the groom,
Dantes Bellegarde, Hai Rico, where hewill talk son of Mr. and Mrs. EdMOTOR SERVICE
tian writer and Statesman, over details of the forthcom gard Francis. Gu0ra Bxomn
was guest of honour at ing Caribbean Folklore Fes-
:0:-
Friday's 25th inauguration tival which opened the Last week-end Miss Grace
ceremonies of the Free and first of this month. The Mancini and Elizabeth Kayhas all the modern tools and
Associated State of Puerto Haitian delegation of danc- ser of Elizabeth, New Jerequipment to ensure longer lives
Rico. Our neighbour won ers will leave August 4th sey, continued visiting their
for cars that travel
of
the Festival and will
the-roads
the right of virtual self gov- for
pro friends. around the CaribHaiti and the
ernment when the Ameri- bably return the 12th. It bean. They
people that Travel
can Congress recently put has been announced that here with their spent friend Rose- days
in them... its stamp of approval on.the Lumane Casimir and Cécile mary Dejean. new Puerto Rican Constitu- Joseph will not take part in
FAST RELIABLE SERVIC CI E AT LOWESTCOST
tion. Henceforth the small the programme,
:0:-
country can be considered a
:0:-
Haiti has three brand new
member of the world com- The Stork stopped off at citizens triplers born
Hodern and Eificient
munity of nations, abig step the Philippe Reignier home in the General Hospital
Koeergesure
forward from its former Wednesday 23rdrand deliv- Thursday morning to Mastatus as a colony. ered a new ePhilippe. dame Yvonne Boucicaut. Our best wishes to the petite fille and two garcons
who, at last report, are doYOU CANT ASK
ing nicely. FOR A FINER
:0:-
Going to school in Jamaica next term is: Mlle Lilia
WHISKY
Wiener, daughter of Mr. and Mrs. Jean Wiener. Li
THIS IS
lian Fabius, daughter Or Mr. Queei Scota
and Mrs. Maurice Fabius is
PERFECTION
continuing her schooling in
the U. S. in the State of
ITSELF
Pennsylvania. Her Majesty
:0:-
GLOBE-WERNICKE. Dueek 01
A group uf Turgeauites
the name for quality steel desks
Scats
and Miragoaneites went to The handsome Globe- -Wernicke Streamliner flat top desk illustrated- Lives you
QUEEN OF SCOTS
Anse A Veau Saturday 26th the last word in efficient pertormance plus a bonus of eye appeal In 66",
to assist that town in cele- 60", 55", and 50" to meet every executive or general office need. Formed
brating its patron Saints linoleum top wilh molded edges assures ample working area for specd,
feasy day. St. efflciency, and comfort. Also, comes wilth square edged top. Screw glides in
Anne's day the smart island bases are adjustable from. 29" to 30%" to meel Sour indi
Scoich Whisky
ended with a Grand Ball:
vidual requirements. Or, if you prefer, desks moy be filted with graceful
tapéred legs. : Finishes-greeh, gray, grained mehogany, or grainsd Ameri-
:0:-
can walnut. : Come in and see for yourself WHY the Streamliner is "the
On Sale Everywhere
On August 3rd Miss
desk for today."Write or phone US for free illustrated circular.
Anne's day the smart island bases are adjustable from. 29" to 30%" to meel Sour indi
Scoich Whisky
ended with a Grand Ball:
vidual requirements. Or, if you prefer, desks moy be filted with graceful
tapéred legs. : Finishes-greeh, gray, grained mehogany, or grainsd Ameri-
:0:-
can walnut. : Come in and see for yourself WHY the Streamliner is "the
On Sale Everywhere
On August 3rd Miss
desk for today."Write or phone US for free illustrated circular. LAJAT e CO. Distributors
Ma97 Rue du Centre
bel Fenton is going to KingAgents :
P.O. Box 1086
Phone: 2793 ston to spend 15 days vacaHAITI TRADING CO., S.A. tion with her Aunty. The Chamber cf Commerce Bldy. " Time & Life
BOOK STORLS
The Leaung American
Are Now On Sale At All
MAGAZINE --- Page 10 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd
HOTEL IBO LELE
IRESTITUT DE
BERUTE
PouleDancan
DINNER DANCES
32 a
Siow Decultihal
every
Fnva
Jopecur Decuitithul
Cail your beauty Uneeds)
TUESDAY and FRIDAYS
Facisl
LOOK..
-
in
saterna
Under the same Management :
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Ted. Rooseveli
GOOD FOOD...GODD PRICES
Wishes to advise his many friends and the Generai
Public that the
Voot above sea ovel
HOTEL SFRANCIS
II o Aan
THE <REFUGE> IS NOW OPEN
The REFUGE completely rejuvenated is now equipped
with Electricitv, Hot and Cold runnang water etc. Can
I
reached over
Mre
ve
be
an excellent road in any type of car.
Ai 5,700 feei the SREFUGE> is <TOPS>.
K
j
Every
AI
Monday Weunesday Tharsday Eveniny
Due
DINE and DANCE
AT
S
HOTEC
EL
LUXURIOUS
Open To Xou Every Day
Perchotr
And on SUNDAYS bring
your Bathing Suits swim
hanchos
dance and select your
music from a fabulous
recori library. -
Main Lining Room CLOSED During Rainy Season.
DELC CREOLE1S For au Fince,
You Can ENJOY So EASILY
Terrace and Bar to Siay OPEN
REFRE SHING
The HEALTHFUL Asset
Serve Luncheons and Sandwiches.
Sodar Kourtain
Almost 5,000 Feet, of COOL KENSCOFF
Almost a Mile
Above Sea-Level
MENU
Yet only 15 LEISURELY PLEASANT Miles
WILK SOFT PRINKS SUNDAES
from Port-au-Prince
AAL TED - SHAKES
FRUIT JUICES
REFRESHING Drinks, Lunches and
Hotel
ICE CREAM
Dinners
YOGURT
Menue
BEER
D CHARMING CHATELET DES FLEURS
-
Souciel
3A CO
YD EGGS
ASIBRELS
AUX
Rorreil ceareel
ADWICHES
Portints
COFFEE
IN COOL KENSCOFF
ec
SepdA
Rurace
Aranoh
Dirners Partdier à
da Bolle tncole
à2
cazini He
Acntigra Hepote
1bat
Aux
A
Orchidees
eancins
and
43 X
BROOKLAX
NOW.OFFERING SPECIAL RATES TO PERMANENT
Thnianie DAIgRE
GUESTS
ONVIL
Gasoen
asmall piece of delicious) All Rooms. with Baih, HOT
PHONE:7876
Chocolare laxative brings French Cuisine,
Water, American -
relief overnight. Pleasant,)
Swimming Pool, Tropical Gardens
effective - . that's and SUPERE facilitiés for enleriaining large parlies
SPFCIAL RATES TO PERMANENT GUESTS
BROGKLAX
TEL: 7876 PETIONVILLE
OKLAX
NOW.OFFERING SPECIAL RATES TO PERMANENT
Thnianie DAIgRE
GUESTS
ONVIL
Gasoen
asmall piece of delicious) All Rooms. with Baih, HOT
PHONE:7876
Chocolare laxative brings French Cuisine,
Water, American -
relief overnight. Pleasant,)
Swimming Pool, Tropical Gardens
effective - . that's and SUPERE facilitiés for enleriaining large parlies
SPFCIAL RATES TO PERMANENT GUESTS
BROGKLAX
TEL: 7876 PETIONVILLE --- Page 11 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUINS
Foreign
Authors
tellers have won a series of XRX XXXXXXXX X
Negro
literary awards and have
awakened the world to the NO ORDER TOO LARGE NO ORDER TOO SMALL
(Continued from Page 6) chances. In the end it will charm of Haiti. be hard to look down on The brothers are mem-
<My dear Mother, Iam non-Europeans. As you can bers of an illustrious, weli- 3
pleased that you are proud see from their newspapers to-do Haitian family who
of the book and me. You the Europeans at home do were high in government as
know my dear, that I swore not look down on me. We well as men of letters. Phi- 3
a very long time ago when must try and make it so for lippe was one of the found- 3
I was no more than a boy all non-Europeans. ers of a Literary magazine,
that I wanted to prove to <It is not easy and we Le Revue Indigene, in 1927, 8
the world that any person, will have to work hard for which became the rallying 3
coloured or black, was as it. I have; and my great point for a Haitian literary
e
good as anybody else in the dream is to help my people renaissance. In those days N
world. I thought that was do sO, too. Then our chil- Philippe was mainly a poer €
more important than becom dren will grow up. happy and newspaperman. Later BUILD : WITH THE BEST MATERIALS
ing rich and making money. and free and withour fear. he turned to noveis with
I thought I would serve my *Perhaps this will make his brother. They are now
by doing so. I want- see
living in Washington, D.C. MATTEIS
I left home. ALFRED
people
you
DE
why
Fils
ed to do something that Now you, will perhaps for- in a well-known inter-ra- e
Rue du Qaui
would make my people feel give many things that must cial apartment house. Aloof
proud and raise. their heads. havé hurt you at one time. and conservative, they speak 8 WE HAVE ALL THE BUILDING MATERIALS
And I wanted to show the Someone had to make a only a little English, insist: 3
YOU REQUIRE
rest of the world what a start. I was lucky and now We are not indifferent to
Tel: 3770 Or 3118
*non-Europeans could do if I am happy as well.>
racial problems but we XXXXXX a 4 S
A Xexe XoXXe
they gave him half a fair In England the young wri don't write about them bechance. ter had begun to sense what cause we think one cannot Clement Richer's working which became quite popueI have kept that promise he called <the danger of as- divorce the problem from habits are as unusual as his lar and remained SO until
politics.>
personality. When he sits it ceased
tion in
I made a long time ago. My similation> with English
down at a typewriter, he 1940. He public his first
are read
published
books
in nearly all writers who received him so Richer Is Least
does not know what he is book, The Last
countries
of the
of the graciously. <I eased my- Race-Conscions
going to write. A sentence The
in Voyaze 1940. of In
whenever
Pembroke,
world. And
any- self out of that warm, friend By far the least race-con- comes to mind: CA lovely all he has written 6 books,
body comes to Europe and ly society.
he 1940. He public his first
are read
published
books
in nearly all writers who received him so Richer Is Least
does not know what he is book, The Last
countries
of the
of the graciously. <I eased my- Race-Conscions
going to write. A sentence The
in Voyaze 1940. of In
whenever
Pembroke,
world. And
any- self out of that warm, friend By far the least race-con- comes to mind: CA lovely all he has written 6 books,
body comes to Europe and ly society. I had battles to scious and most unconven- young lady was walking and has completed manutells the people that the fight. Not a narrow racial- tional of foreign Negro down the street> or as it jscript for two others. With
non-Europeans are lazy and ist battle, but a battle on writers is the unpredictable was. ir the case of his best the
on one book,
the
drunkards and thieves, the behalf of dignity of all Clement Richer. Because selling TrCoyo And His Len exception. Sly, all are about the
people here say, <Well, men. And the Negroes, the Germans recognized all Sbark: <There lived in St. sea. Though there is conwhat about Peter Abra- my people, today symbolize Martiniquans as Aryans, Pierre betorc Mount Pe- siderable humour - in some
hams?s
the outraged dignity of all Richer who lived in Paris lee has turned that town in- cf his works Richer does
<And my books are also men everywhere. during the German occupa- to a heap of ruins and a not consider himself a hutelling the people of the Abrahams is now writing tion, was considered an charnel house a man mourist. He writes wbat
rest of the world what what he calls a social auto- Aryan, despite his unques- who answered to the name he does, he says, because he
things are like in South biography of his childhood. tioned Negro ancestry. Co-Coyo
answered it can not write otherwise. Ha
Africa. And I tell the Married to lan Englishwo- But not as a consequence with oaths and insult, be- would prefer to write setruth, my dear, the good as man and father of two chil- of this, it is true that Rich- cause the name did not rious novels, but
well as the bad so that dren he has no desire to live er never writes stories with
him.x At that point are never any good says when they
the rest of the, world can see permanently in Europe, nor racial theme. Rather, his Eize knows no more about he attempte them. eI can't
us as we really are; our is he ready to return to his characrers are always sim- what is going to happen be serious ahout people,
faults as well as our virtues. native South Africa. In the ple natives because he be- next than his later readers. he says, xberause they are
It is good for people to eyes of his native country lieves simple folk are clos- He just moves along, ain- not important and they take
know us as we are. For he and his wife have com- er to nature and that sop- vestivatings as he calls-it, themselves too seriously. then they will understand mitted a crime by marrying. histicated man is moving as surprised by twists and They strut and rhey make
us. And once they under- <The kitty is empty,> says farther and farther awat turns of plot as the reader. wars and think highly of
stand us, they will under: Abrahams, xand we hope to from the soil, the source of He writes a book in about themselves and jn half a
stand our difficulties too, earn enough from the book happiness. a month, then spends the century they are dond. Even
and help us when we try I am now writing to go to The most curious feature rest of the time (sometimes buzzards live lonrer. And
tq get a fair deal for our- DFest Africa or the West of his books are animals, six months) revising. the sea and the sky will alselves. Indies We have not yet trees and oceans that talk. ways be here.>
<Underneath we are all decided.>
And strangely enough there Richer's popular fable,
human. Black or white or
generally no love interest TiCoyo And His Sbark,
brown or yellow, we are all Haitian Brotbers Write # his books, perhaps be- was written during the Ger-,
-human and should be treat- About Creole Culture
cause his first loves, his mo- man.
the West of his books are animals, six months) revising. the sea and the sky will alselves. Indies We have not yet trees and oceans that talk. ways be here.>
<Underneath we are all decided.>
And strangely enough there Richer's popular fable,
human. Black or white or
generally no love interest TiCoyo And His Sbark,
brown or yellow, we are all Haitian Brotbers Write # his books, perhaps be- was written during the Ger-,
-human and should be treat- About Creole Culture
cause his first loves, his mo- man. occupation of Paris, SASSINE
ed with the same justice. The Marcelin brothers. ther and his Great Dane, and published then. It was
Once we all understand members of a well-to-do Claud Arco Van Hoog- a big success though sales
FRERES
that, life would be so much Haitian family whose pre- land, both starved to were' "halted at 16,000 coJ
easier and happier for all decessors were diplomats, death in France during the pies by the Germans, bethe people in our country. have never felt the disad- ocrupation. He now has a cause Richer would not beI am doing my best in help- vantages of their Negrc cat named <Gilbert>, who come a collaborator. ing ali people see that. It blood. Returning from edu- means more to him than Although he lived in Pais for this reason that I am cation and travel abroad, men whom he dislikes. ris most of his life, Clement
pleased that you are proud. the young men studied the Because of his passionate Richer was born În Fort de
I want my people to raise ilives of the primilive Creole love for women, especially France, Martinique, 37 yecrs
their heads and be proud. and his culture. Because blondes, Richer intends to ago. At 13 he went to
And now it will be easier they have dealt so ruthless- avoid America. He is afraidi France to study in the little
for another boy or girl who ly with their country's igno- he would <do violence> to town of Moulins. From
BLOCKS, cement
comes after me to become rance and supersticion, they anyone who objected to his there he went to Paris
flaor
respected in the world as a have been criticized for ccl- attempt cto picls up a lady where he enrolled in the
TILES
writer or musician oran ar- lecting exceptional cases of his choice.> In Paris, un- Faculte des Lettres and the
Naiess
tist. The first time is al- and exploiting them for der an unusually amicable Ecole de Sciences Politiques
ways
oane
the hardest. I have dramatic
NevertheRicher shares of the
Paris. amce
effect. agreement,
University of
broken thejice. Now it will, less, during the last ten his apartment with two
OFFICES:
be easier for others to years L the most produc- pretty blondes. He calls Richer's literary career Lahanses Rue des Front Forts
show just how good we can tive period of Pierre and them his xgovernesses.- He formally began in 1936 3258 TELERHONES 3528 - 5401
be if he had half a chance.
dramatic
NevertheRicher shares of the
Paris. amce
effect. agreement,
University of
broken thejice. Now it will, less, during the last ten his apartment with two
OFFICES:
be easier for others to years L the most produc- pretty blondes. He calls Richer's literary career Lahanses Rue des Front Forts
show just how good we can tive period of Pierre and them his xgovernesses.- He formally began in 1936 3258 TELERHONES 3528 - 5401
be if he had half a chance. Philippe-Thoby Marcelin- does not believe in mar when he published a littleL
Aad we must make those the unusually artful story- riage, he says. review called Boccacbio --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd
POPE PIUS RECEIVES
for a time alone and then the Prime Minister of Italy.
MAGLOIRE
held an audience with Ma- July 23, Madame Laraque NOT THIS
BUT THIS
MADAME
dame. Laraque, wife of the offered a 61 to 8 reception at
Haitian Ambassador. Ma- the Haitian Embassy for
Pope Pius XII received dame Prosper and Captain her distinguished guest. It
the First Lady of the Haitian Pean, other members of the was attended by members
Gueofl
a
audiof
Republic in private
First Lady's entourage.
the Diplomatic Corps
Be
ence at the Vatican, July 22, July 20th Madame Ma and leading Italian personaccording to word received
was Guest Honour alities.
Gunfd)
gloire
of
Loxk
from Italy. The pontiff at a luncheon offered by July 25th, Madame Maspoke to Madame Magloire Madame de Gasperi, wife of gloire left Italy for Spain.
GET THIT BRAND SEW look
HRITIAN
HRITIAN
RMERICAN
AHERICRN
ORY CLERNERS
MODERN LAUNDAY
)immy Plinlon
Blanchusene iamp
EXTIDOOR (70 PAA
Accsaharmenra
Do you live/under the shadow.
OfMALARIAS
PALUDRINE
IS YOUR PROTECTION
Obtainable from all chemists
Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd.
Distributors in Hati-TRANSWORLS TRADING GO., S.A
Midame Magloire in
a
-
- a B P a R
our Paris Embassy
a The Most Baring Car That Will Be Seen This Year And The Years To Come
The Centre d'Art has on
exhibition an interesting
piece of wood sculpture entitled sThe Descent of Baron Samcdi> a work recently completed by the
talented Haitian artist from
Jeremie Andre Dimanche.
Anorher interesting figure
carved by the provincial
sculptor is the <Belle Creoles à bust of a mother
feeding her infant.
:0:-
mrn L
LAND FOR SALE
A be-utiful piece oi land
in Bourdon, high overlookG
a
del
CON
ing the
TRANSMISION
city,
at a reaMERC-O-MATIC
going
sonable price. Apply xHaiti
LUCIANI and BEHRMANN Distributors for Haiti
Suns.
a -
-E
erercere a cece C C - ertane
interesting figure
carved by the provincial
sculptor is the <Belle Creoles à bust of a mother
feeding her infant.
:0:-
mrn L
LAND FOR SALE
A be-utiful piece oi land
in Bourdon, high overlookG
a
del
CON
ing the
TRANSMISION
city,
at a reaMERC-O-MATIC
going
sonable price. Apply xHaiti
LUCIANI and BEHRMANN Distributors for Haiti
Suns.
a -
-E
erercere a cece C C - ertane --- Page 13 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
<HAITI SUN>
The 1st of August was
Mrs, Jean Liautaud is go- couple exchanged VOWs Sat- also the birthday of Lt. Guy
ing to Miami also, today. urday, July 26th.
Clerie and Claude Roy.
:0:-
:0:-
SCIPA Director Vance Mrs. Basil John, wife of Mrs. Ann Kennedy return
Rogers and his wife held a the Shell Oil Company di- ed to town Wednesday to
gala reception Monday rector and her four children join her daughter Mrs. Vinnight in honour of the vis- arrived from Kingston this ton Burns, and family, at
iting Agricultural experts week.
their lovely new Dikini rebeach
who have been attending
:0:-
sidence. Accompanying Mrs.
-
the Farm Extension Con- David Ades accompanied Kennedy was her daughter
gress at Damien.
Jacques and Gilbert
Mrs. Victor
Stomiin
Bigio
Rapport with
to the States Thursday Da- husband Doc
a sO
The third daughter of the An informal luncheon at Guests of honour were vid will remair in the States
Rapport,
Edouard Peloux family has the El Rancho was offered Dr. Garcia Perez and M. for a month and return ciology Dean of professor and now
Out
Wayne
sent
her marriage an Tuesday in honour of the Ferdando Del Rio of Puer- with an English ianguage Detroit, Mich., University, their
nouncements,
wed- arrival
new
making
of the
Ambas- to Rico and Mr. W. A. repetoire. The Bigio broand
three
ding number
for the isador from the Dominican James of Jamaica. Secre- thers will continue on to son Anne. Reid and daughter
popular family this season. Republic, H. E. Franco y tary of Agriculture Jules Lausanne in Switzerland,
:0:-
The charming Miaud will Franco, who was accom- Domond, Under Secretary and artend school.
Local athlete Pierre Casbecome the bride of M. panied by his wife and Jean Kernisan, and other
:0:-
seus went to New York
Maurice Laroche of Cap daughter. He is replacing high members of the De- Mrs. Andre Theard left Thursday.
Haitien next Saturday at 7 Ambassador Jose Aybar partment were also present Friday for France where she
:0:-
o'clock in St. Pierre's who bid goodbye to: his with their wives.
will visit with her family
Ilo
was
of Petionville.
Church
In- many friends in Haiti and
:0:-
and old friends.
Papa for Khawly Lebanon 1 this to
Maurice
Heave
cidentally,
is the returned to his homeland Lt, Occule Xavier return-
:0:-
week.
last boy in his family to Wednesday.
led from a two month vaca- Off to tune up his know-
:0:-
take a bride.
0:-
ion in the U.S. Monday. ledge in Mechanical Sci- Mrs. Alfred Thiele arriv-
:0:
Now a St. Louis de Gon- He remarked <Port- au ence in the U.S. goes Serge from Venezuela ThursClaude Lebreton is now zague old boy, George La- Prince is cool and mild af- Bogat. He went yesterday. ed day to join her
sons
honeymooning with his fontant of Miragoane, flew ter New York.>
:0:-
Robert and young who
bride, the former Janine to Boston, Sunday, to study
:0:-
Jeanne Germain flew to have bieen Freddy vacationing
Pierre-Louis, after their mar for the next five years.
Nicolas Talamas is catch- Manhattan yesterday.
with her
Mr. and
riage in the Sacred Heart
:0:-
ing the Miami clipper to-
:0:-
Mrs. Frantz parents M.
here
Church of Turgeau, Thurs- Carl Dorce of St. Gerard day.
Marcelle Laroche flew to in Pacot for the Siegel, past three
day morning.
and Gilberte Saliba of La-
:0:
North America yesterday. months. They will return to
lue are fiance.
The 28th of July was the
:0:
years.
Nicolas Talamas is catch- Manhattan yesterday.
with her
Mr. and
riage in the Sacred Heart
:0:-
ing the Miami clipper to-
:0:-
Mrs. Frantz parents M.
here
Church of Turgeau, Thurs- Carl Dorce of St. Gerard day.
Marcelle Laroche flew to in Pacot for the Siegel, past three
day morning.
and Gilberte Saliba of La-
:0:
North America yesterday. months. They will return to
lue are fiance.
The 28th of July was the
:0: :0:
Venezuela this month,
From New York comes
:0:-
birthday anniversary - of Mr. and Mrs. Roger De-
:0:-
Mr. and Mrs. Charles De- Leon Cassagnol. nis are back from the States. word that young Marcos jean renrned Monday from
Joining the ranks of the
Lowe promised to love and their annual three month
:0:-
:0:
boys of the old brigade and
honour Mlle. Pearl Perlian
Sad news for <Briseurs> Dr. and Mrs. Maurice <Tafiators> a+ large is
European vacation. Today and their eye exercises. Armand accompanied
Rouzier
a
in City Hall civil wed- son-in-law Raymond FlamRayby Jacques
down for
ding ceremony July 24th. bert who has been taking monde, Claudette and Yo Michel their daughter Jeanne, son the Summer after four years
Present were Haitian Conlande, the beautiful daughand friend Daniel of heavy study in North
sul Louis Decatrel, a fam- care of the Dejean enter- ters of Mr. and Mrs. Leon Brun left Wednesday on a America. ily friend, and Mr. Samuel prises during the boss' ab- Solanges of the Bazaar Rov- tour of Cuba, Guatemala
:0:-
Chalfin, vice president of, sence is leaving for the al, are leaving todar for and Mexico. Mr. and Mrs. Gunther
the American Machine and States with his family and two years schooling in MiaStreitwolf motored back
mother. mi, Florida. :0:
to
Foundry Company. the Dominican Republic
:0:-
Leaving todayfor Florida Saturday after
r0:
:0:-
Mlle. Marie-Claire Alerte is Mrs. Edouard Denis, who their summer spending
Dancer Leon Destine re- Back for what's left of was married to Andre Elie is off to attend her brother, with old vacation here
turned to Haiti July 25th to the summer are Jamil Rich- last Monday in New York David Stephen's wedding
friends. will Daughtct
visit his sick mother . tak- ard and Rudy Baboun, who with the Haitian Consul, which takes place in Miami C. Hildegarde T
return to
ing time out from his busy are attending chigher stu- Louis Decatrel attending on the 16th of this month. tomorrow :0:- by plane. ischedule in the theatre. He dies> in Providence, Rhode the ceremony. :0:-
Mr. Emile
was one of the most out Island. :0:
Sisal Manufacturer Ro- brated his fete Sendral ceiestanding attractions of the
-:0:-
Also in attendance were : ger Charcy returned this
family Friday with at a
World Premiere of <Lydia Friday was the 13th birth Mrs. Cinna Leconte, Lucas week from a month busi- quiet summer residence cnner hist
Bailey> and is the best- day anniversary of Miss Premice, Irving Epstein, ness trip to the States. boule. in Lat
known Haitian to millions Jocelyne Abrahams. Henri Rosemond and the
:0:-
of American enthusiasts of
:0:-
Misses Fernande Maurice A handsome
on
the dance. 'couple
Of the two fêtes at the and Amelie Charles. Judge Choucoune dance floor last
:0:-
Sada home this past week, Nathan Sobel pronounced Saturday night were RayYesterday at the Paro- Edna's fell on the 29th and the marital vows.
Premice, Irving Epstein, ness trip to the States. boule. in Lat
known Haitian to millions Jocelyne Abrahams. Henri Rosemond and the
:0:-
of American enthusiasts of
:0:-
Misses Fernande Maurice A handsome
on
the dance. 'couple
Of the two fêtes at the and Amelie Charles. Judge Choucoune dance floor last
:0:-
Sada home this past week, Nathan Sobel pronounced Saturday night were RayYesterday at the Paro- Edna's fell on the 29th and the marital vows. We wish mond Craan and
chial Church at Anse-a- Mr. Nagib's was the 30th, the young couple every hap froy. Raymond wro Jessy works Gode Drinks on the house at
Veau, MIle. Francoise Fatal Papa Nagib was the lucki- piness
with Maison G. had Aux Cosaques this past weck
exchanged the holy vowe of est, he won the bottle of
:0:-
several hours Gilg to a seven poupd baby girl
matrimony with M. Augts Grant's Scotch Whiskey. Thursday was the first his dancing at Cabane, previous re- <Michaelle> was born to
tin Marcel. Our compliturned
Mr. and Mrs. Jean Buteau
ments,
:0:-
wedding anniversary of Lt. by PAA clipper from on the 29th,
Mr. and Mrs Tony Kneer and Mrs. P: Laraque. Ma- a four month trip of studycelebrated their 17th wed- dame is the former Marcelle ing Pharndaceutical proding anniversary Friday. Pierre Louis. ducts. in France, Holland
:0:
:0:-
and Switzerland. Anne Marie Armant went Ur best wishes to two
:0:-
A
to Havana yesterday. more newlyweds Mr. Popular Capt. Max BazeS
:0:-
and Mrs. Clement Joseph llais celebrates his fete toMrs. Lina Assad is Miami Charles. She is the former day. bound today. Mlle. Sophie Lherisson. The
:0:
The man with a bag of
tricks, the man who Can
-
kill your day dreaming
quicker than anyone else in JUST HAD A DRINKghum. Gantancount
town : Lt, Fritz Leon of Whenever you've had a
the Traffic Dept. celebrat- drink Or two, chew 1 or 2
REG.TRADE MARK
Famous since 1862
ed his fete on Army Day, Clorets. Your breath will
Friday, August 1st. tell no tales. --- Page 14 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd
POPULARITY
U.S.S. FRANKLIN D. ROOSEVELT IN PORT AGAIN its lightning-fast jet planes
WINNERS OF U.S. and conventional aircraft. CONTEST VISIT HAITI
While the Roosevelt is port visited by the Roose- Jet fighter planes presently
Anderson
off the 932-foot
here her 3,228 men and 266 velt since Capt. operating deck
A week of fun and frolic the Museum and the Bu- officers will visit various assumed command recently armored Banshees. flight
are the
in Haiti was the reward of reau of Ethnology. points of interest in the at Guantanamo Bay, Cuba. Navy's attack bombers and Skyraider Corsairs
three American women who
city, Captain G. W. Ander- Other leading officers awon a nationwide popu They were given the op- son, Jr., Commanding Offi- board the Roosevelt are are the aboard. conventional engine
larity contest scheduledi by portunity of seeing the pro: cer, told Your Reporter. Commander T F Caldwell, planes
The Cbicago Defender, the gress Haiti is making in Other events will include executive officer, and Com- The Roosevelt was the
largest Negro weekly in the raising the standards of a baseball game and golf mander L. V. Swanson, second of the
Midway
own
United States. living of its people by match between the ship's Commander of Carrier Air Class battle carriers large to join
team and teams represent- Group 17. the U. S. fleet. Her keel was
ing the Army of Haiti. The air group is the car: laid in New York Naval
Port-au-Prince is the first rier's chief weapon with Shipyard Dec.
events will include executive officer, and Com- The Roosevelt was the
largest Negro weekly in the raising the standards of a baseball game and golf mander L. V. Swanson, second of the
Midway
own
United States. living of its people by match between the ship's Commander of Carrier Air Class battle carriers large to join
team and teams represent- Group 17. the U. S. fleet. Her keel was
ing the Army of Haiti. The air group is the car: laid in New York Naval
Port-au-Prince is the first rier's chief weapon with Shipyard Dec. 1, 1943. She
was launched April 20,
PERSONALITY OF THE WEEK
1945, and commissioned Oc-
(Continued fr om Page 1)
tober 27, 1945. Active service for the
Roosevelt came too late for
astounded and touched by will return once more. her to take part in World
the courteous gesture. <The Good Samaritan> War II but she has been a
Says Timoleon, <More was born 49 years ago in consistent leader in postpeople should take the time Port au Prince where his fa- war operations. to lighten the burden of ther was a lawyer. But the
others.>
family was left fatherless Every modern service and
when Timoleon was four facility found in a big city,
That's been more or less years old and his mother such as Port au Prince, has
his motto during his entire supported her three boys been incorporated into the
life. During World War and three girls by dress- design of the Roosevelt. Iwhen tires were scarce making. There's a complete library,
and the poor people had nu Timoleon's first good laundry, tailor shop, post
means of transportation that deed came when he left sec- office, cobbler shop plus
sometimes is so vital to ondary school to aid his mo- two soda fountains and
their needs, Timoleon's deep ther in earning a liveli- three merchandise stores. blue camion became known hood. His first job was Because of the short duraas the -CORBILLARD DES chauffeur for the noted tion of the visit here,
Members of tbe Tourist Office welcome tbe tbree Cbi M A LHEUREUX He Agriculture Professor, Dr. eral visiting of the Roose- gencago-Defender Popularity Contest winners. drove sick women and chil- Freeman. Later Timoleon velt Is unfortunately not
dren to hospitals and put drove a truck carrying pro- possible. his humble car at the dispo- duce of Haiti's first sisal
Miss Loretta Owens of visiting the Workers' City sal of gtief-stricken fami- plantation, belonging to The other
Jefferson City, Missouri, and the Agricultural Col- lies who had nc hearse and Duly Lamothe. He chauf- Port au Prince vessels this weekend visiting
Mrs. Alice Davis of Sagi- lege at Damien. They also wished to give this mark of feured camions in Jacmel represent the
and
naw, Michigan and Mrs. paid a callon the Minister prestige to their dead.>/ and Aux Cayes before he below - the - surface surface eleAloysius Lawson of Chica- cf Commerce. was able to buy his own ments the S. go, Illinois, arrived in Port- Escorts during their vis- Five years ago Timoleon's little Chevrolet truck that
of the Roosevelt U. Navy
au-Prince Tuesday, to en it were tourist office offici- camion that has rendered he used to carry charcoal sents just as its air
reprejoy the hospitality, of the als Edward Benjamin, Felix such faithful service to the and other materials. Commander arm. A. Lieutenant Naylor
Haitian
DurGovernment,
Racster, Andre Supplice, underprivileged of the Port
captain of the J. is
ing the next seven days they Richard Biamby and Guy au-Prince area, fell apart- Timoleon's most famous
officer Trumperfish. visited the spots that are Laraque. the victim of old age. Since employer was William Bee- Commanding Smalley is Commander of the
making Haiti a leading con- Tourist Director Guy the <Good Samaritan> had be, the marine naturalist, C. Bliven
N. tender for Caribbean tour Douyon was in Kingston on been doing most of his who came here in 1922,
and of the Corduists Le Perchoir, the Ca- a busman's holiday last driving without charge, he When the famous author ba, ship, a refrigerator Comman- supply
sino, the new Football Sta- week : secing what can be had no money to replace the ireturned to New York he der R.
Commander of the
making Haiti a leading con- Tourist Director Guy the <Good Samaritan> had be, the marine naturalist, C. Bliven
N. tender for Caribbean tour Douyon was in Kingston on been doing most of his who came here in 1922,
and of the Corduists Le Perchoir, the Ca- a busman's holiday last driving without charge, he When the famous author ba, ship, a refrigerator Comman- supply
sino, the new Football Sta- week : secing what can be had no money to replace the ireturned to New York he der R. Lieutenant G. Hoffman. dium, Thorland, Kenscoff, done in boosting the flow vehicle. But the city news- took Timoleon along as his
The Refuge, the Theatre de of tourists from Jamaica to papers, who had heard of driver. fials Immigration offifour
will
Verdure, the Centre d'Art, Our Republic. his many good deeds, came
found him 3V2 years All
vessels harbour
later working in a Harlem steam out of the
to his aid and asked their bakery. and he was sent this afternoon. The Roosereaders to contribute to a back to Haiti. velt's and Smalley's deparfund to provide Timoleon It wasn't long before the ture is scheduled for about
with a new truck Money shiny-headed little chauf- 5.30 p.m., Capt. Anderson
flowed in from all over the feur became known for his said. Republic. And La Societe good will works the length
Haitienne d'A u tomobiles
Soloray
and breadth of his home- SAILOR BREAKS
provided a new camion at land. He has 100 godchilcost price. Pere Le Belours dren On the Cul de Sac Plain FIVE RIES
wrote on its headboard alone : 74 more in Port-
<Bon Samaritain> in tribute au-Prince. to the many trips to the
A seaman from the M/V
cemetery Timoleon had As a special honour, Pre- Arden, a freighter on the
made with bodies of the sident Magloire has appoint, M.T.T.C. line, fell from a
poor. ed the famous Good Sama- hoist while trying to clear
ritan Inspector of <La Sa- a fouled cable Friday while
Cars do not last forever (ine>, the most poverty- the ship was docked at
on the rough roads of Haiti stricken area of the Capital. Portau-Prince. He was exand Timoleon has found He has a small allowance amined by the harbour docthat his camion is as mortal from the Red Cross for his tor who placed him in St. as his passengers. For the expenses. Francois de Salles Hospital
EASY AND QUICK TO BRUSH ON
past three months, it has And he also has some- for treatment of five broken
Tbis product is a general purpose paint for inte- been <en panne> the mo- thing far greater than mo- ribs and other minor injurior and exterior use. It combines durability and per- tor is tired out, says the dis- ney the knowledge that ries. He is expected to be
manency witb economy. The paint is made from dur- consolate owner. But perr he has made thousands of well enough to go aboard
able pigments and oils tborougbly ground by modern haps the bread Timoleon people happier because of his vessel when it returns
macbines. has Cast upon the waters his existence. in two weeks' time. --- Page 15 ---
SUNDAY, AUGUST 3rd
HAITI SUN>
NEGLIGENCE SENDS 62,000 GALLONS
detriment of Haitian perthose
oF GAS INTO PORT-AU-PRINCE BAY
sonnel. MICHEL DEJEAN CHOIR it. present has gone with
(Cominued from Page 1) treated for a skin disorder <The Shell Co. has made (Contimued froms Page 2) for help, Spirits and are on called the third upon
first to notice something that resulted. a journalist a <Plant Supertry Dumballa is reached,
drastically was wrong when On being informed of intendent.> This improvisawho first
inhe walked past the tank at the catastrophe, Mr. Basil tion has COst it 35,000 dol- Treasurer Jean Benoit who formation telegraphs as to the location the
6.15 Sunday morning.
with
(Cominued from Page 1) treated for a skin disorder <The Shell Co. has made (Contimued froms Page 2) for help, Spirits and are on called the third upon
first to notice something that resulted. a journalist a <Plant Supertry Dumballa is reached,
drastically was wrong when On being informed of intendent.> This improvisawho first
inhe walked past the tank at the catastrophe, Mr. Basil tion has COst it 35,000 dol- Treasurer Jean Benoit who formation telegraphs as to the location the
6.15 Sunday morning. He John, Shell Company Direc lars.>
handles the Dejoie Entrepri- of the boy's body,
mentioned to a passing tor in Haiti, rushed to Bizo- Le Matin remarked :
ses funds for work; Mecha- wards, descends and in afterworkman that the water ton from his residence at <This unpardonable neg nic Gerard
and
to give life back to person
being drained from the the Villa Creole in Petion- ligence (of forgetting to lish Professor Filippi Eng Elie; less victim and a fine the haphuge structure certainly ville. He picked up Fire close the gas valve) was Vital Brunache Toseph raakes his thmic chant of'
rhylooked yellow. It turned Chief George Elie on his committed by a foreigner living in Brandts' Textile and
gratitude forth
not to
breaks
out
be water but pure way. The Captain took who has been <bombarde Plant while Fritz Lherrison from praise the
The
gasoline, and the workman emergency measures to Chef> of this Installation works at school toward his vibrant group. voice clear, of
ran to close the
line block off the area and pre- at the expense of Haitian Philosophy degree. The soloist baritone Marie Dumthat was draining aA liquid vent an even greater disas- employees who had been bestrepresented family in balla is Jean outstanding as this
gold into the sea. ter. He sent a warning to working for shollfo: many the group is the Dussek rendition. in
Shortly afterwards Max all motor boat owners to year's, and who, in all jus- family, whose sons Pierre,
was this
Seligman arrived, looking keep clear. The waiting tan- tice, should have benefited Gerard, and Raymond It
number which
refreshed after a night's ker was advised to postpone from the promotion. whose fine, clear harmony climaxed the concert at Casleep at his spacious Rancho docking and it was forced We'd also like to add is featured in many of the bane Choucoune in May dur
type bungalow at the De- to wait until 2 p.m. before that this negligence could groups solo and sextette ing Caribbean the closing session of
pot. It is said, he asked coming into the pier. have provoked a true disas- numbers. the Conference. Tourist When Di
whether the tanker S.S. Ro- The incident caused a ter. since only a emegot alrectors
for this
das had arrived and was multitude of reports to lume> Was needed to set The repertoire which the applause
numtold the ship was in the har flood the city by telediole. Port-au-Prince afire. ranges from heavy classic ber Lloyd was from dying St. Kitts, down, rose a Mr. to
bour awaiting berthing Of- Your Reporter asked Mr. Your Reporter who be- arrangements of Mozart and his feet and with ill-conders. Then, witnesses say, John just how much gas the lieves in checking all
Chopin to gay Haitian' folk cealed
Mr. Seligman suddenly re- Company lost by the lapse ties concerned in a major par songs like <J'ai du bon tlemen; emotion this <message> said, <Gen- bemembéred. the unclosed of memory, and he reported, piece of news, called
Tabac, and xAh, vous dirais
Haiti
valve and went quickly in
upon Maman> (<Should I tell longs aot to
alone,
its direction.
witnesses say, John just how much gas the lieves in checking all
Chopin to gay Haitian' folk cealed
Mr. Seligman suddenly re- Company lost by the lapse ties concerned in a major par songs like <J'ai du bon tlemen; emotion this <message> said, <Gen- bemembéred. the unclosed of memory, and he reported, piece of news, called
Tabac, and xAh, vous dirais
Haiti
valve and went quickly in
upon Maman> (<Should I tell longs aot to
alone,
its direction. But it was far a bit grimly 62,000 Shell gallons. Mr. Seligman for his state- je You, Mama boasts a but tc the whole wide
late. thou- The British-born
di- ment. He was reprimandworld.>
too
Sixty-two
rector returned to Haiti ed sharply by the forgetful forty-minute Haitian folksand gallons of gasoline again four months ago after Shell ofricial who announc- song entitled <The Mes- This outburst ended in the
has poured into the sea. two decades of managing ed tha Fe himself, was a sage.s This magnificently Dejean Choir being invited
The fumes from the eva- operations here, in Jamaica journalist and -knew better arranged number tells the to sing a. the Caribbean
porating fuel soon became and the Dominican Repub- than to make such a request. story of a group of workers Festival in San Juan, Pueroverpowing, pointing
lic. When Mr. was who while idly listening to tO Rico this week, another
the extreme danger of te He arrived to find the asked whether Seligman he was an the drums, learn to their giant stride in the rocketsituation. former Port au Prince engineer as well as a
sad dismay that a boat has like progress of modest litWitnesses reported all Times advertising salesman nalist, he refused to answer. jour- been swallowed up in the tle Michel Dejean Glee
that was needed was an installed as Manager of the According to last reports, sea and the son of One of Club. electric spark to send the Shell Depot at Bizoton : he has not resigned his post. whole of Bizoton sky high. a job Seligman had receivA pick-up truck was push- ed through the recommenSHOES REBUILT COMPLETELY
ed up the road, it was too dation of his friend, Mr. We use only the best American
dangerous to start it in the James Brett, former Shell
leather and rubber heels
danger area. Workmen on Director in Haiti who is
are
the pier had to be relieved now stationed in Bermuda. Our prices cheaper ! from their duties as they His appointment caused
sole and rubber heet
became dizzy from the considerable comment, since
V Full sole and subber
strength of the escaping he was given the post over
Taps, Ladies' shoes rubber heel Or leather
fumes. a number of experienced
IT's NOTA DREAM
Children's sole and heel
to seven
Workers from the other Haitian employees who had
BUTA REFUITY! years) V2
(up
oil companied lined the been with the Company 20
Mour - homeint tectouda,
Children's full rubber soles
beach area to warn people years or more. Prjoms walkon air
from bathing in the conahons yn walk
ELECTRIC SHOE REPAIR CO. R
mn
itaminated water. The warn La Democratie told its FABRIQUE
sur TILES
Rue du Centre next to National
ing came too late for one readers this week :
dHOSAIQUES
Lottery. young man who already was <Let us profit by this oc EMILE GARDERE
playing in the sea. He was casion to underline the ha- taliedm a Haun
sent to the Hospital at Shell bit of certain Companies to TEL:31201136
Company expense to be improvise technicians to the
Here is BEAUTIFUL News !
. R
mn
itaminated water. The warn La Democratie told its FABRIQUE
sur TILES
Rue du Centre next to National
ing came too late for one readers this week :
dHOSAIQUES
Lottery. young man who already was <Let us profit by this oc EMILE GARDERE
playing in the sea. He was casion to underline the ha- taliedm a Haun
sent to the Hospital at Shell bit of certain Companies to TEL:31201136
Company expense to be improvise technicians to the
Here is BEAUTIFUL News ! Thai lovely Shop
I
I
C'est pourquoi -dans le monde entier,
I
AUX BELLES CHOSES 29
I
Record
de plus forts tonnages sont transportés
has just received a new stock :
ide
sur pneus poids lourds Goodyear que sur DRESSES, Prints, Solids, Bamberg Sheeis, Shanlongevtel
pneus de toute autre marque
tungs, eic. COTTON DRESSES, Sunback with Bolero
Lesentreprencursd dee camionnage et des services kilométrique - tout en assurant le meilleur
THREE-PIECE MIDRIFYS AND PLAYSUITS
d'autobus savent qque les poids. lourds service qu'on puisse attendre de pneus poids
SKIRTS, BLOUSES, SLACKS
Goodyear font
E maxinnim de lourcs. Pour un maximum d'avantages
LINGERIE
longévité et TEt maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodycar! and
ALLWEATHEZ MILER -
AIKER
Goods PTN ear lour olfre d'autres pneus
Lug
4 Magnificent Collection of Sample Cocktail Dresses'
Grip Xtra M Tred. filer
Specially Puvchased from 4 Private Sbowing
And the prices are LOW, LOW
GOODYEAR
66 AUX BELLES CHOSES 97
Rue Pavee, near Kneer's Garage --- Page 16 ---
KHAITI SUN>
SUNDAY, AUGUST 3rd
ARMY DAY: AUGUST lst 1952
the Board Secretariat, Lt. Keon, USA, Assistant to the
Col. James M. Hall, USA, Director. (Continued from Page 1) lic the Under Officers and Secretary to the U.S. Dele- In addition to Haiti, they
plined troops under the ef- enlisted men enjoyed spe- gation to the Board, Lt. Col. will visit Cuba, the Domiof Colonel cial banquets in their re- John J. O'Grady, USA, niman Republic, Venezuela,
NEWS! fective Stephan command Woolley. Mobile spective headquarters. And member of the Secretariat, Colombia, Ecuador, Peru
units of trucks and guns during the evening Bals and Capt. Thomas V. Mc- and Panama. were included in the mili- were held to make it a mem
4 Curacao
tary drill, Also participat vorable occasion throughout
ing was a unit of the Coast the small nation of Haiti... Guard. a nation in which the Army
such a vital role in
.0e
Oth
Trading' Co. Awards of distinguished plays
Wondler
service were made to the peace and well-being. fnstt
Just Received A New Star following Lt. Colonel :
Bernardin
of the
in the Serie Philips 1952 Augustin; Lt-Colonel Louis VISITING GENERAL
The Most Luxurious Maximilien, Major Pierre
Radiogramophone
Armand. Major Louis Rou- Eight military officials
- EL AX
World
main, Major Paul Corving of the U.S. Inter-American
-
ton, Major Francis Etienne, Defense Board paid a two-
"PHILIPS"
Capitaine Edgard Buteau, day visit to Haiti, timing
Hostellerie
Capitaine Adrien Valville, their trip to observe our
DU
TABLE MODEL
Capitaine Fritz Brierre, Lt.
2 Augustin; Lt-Colonel Louis VISITING GENERAL
The Most Luxurious Maximilien, Major Pierre
Radiogramophone
Armand. Major Louis Rou- Eight military officials
- EL AX
World
main, Major Paul Corving of the U.S. Inter-American
-
ton, Major Francis Etienne, Defense Board paid a two-
"PHILIPS"
Capitaine Edgard Buteau, day visit to Haiti, timing
Hostellerie
Capitaine Adrien Valville, their trip to observe our
DU
TABLE MODEL
Capitaine Fritz Brierre, Lt. Army Day Celebration. The
Robespierre Toussaint. Board Staff Director, BrigaAfrer the Parade, General dier General Andrew
Roi (ristophe
A visit io the Showroom
Tyof The
Magloire made a drive chsen, explained that the
CAP-HAITIEN
through the city in his mag group was making the tour
M
nificent new dress uniform of Good Neighbour counGashuom ah pridde bath
gleaming with gold epaulet tries to talk over topics of
4 Curacao
ites and gold braid. The mutual interest with miliSuimmins pont
crowds cheered wildly as tary leaders : as a step in
Bennia
the sleek open Cadillac con- the planning of hemisphere
Trading" Co. taining the Chief of State defense. rolled past. The distinguished visiAc 11 a.m. the Presiden- tors were very impressed
of the tial car journeyed up the with the Haitian Army Day
will convince you
winding road to the Cabane Parade. And one of the
Beauly and Finish of this Choucoune in Petionville group declared with open
New Set
where General and Mrs. admiration that it was the
DAILY, PLANE
Antoine Levelt offered a first time he had ever seen
DIRECT
The Selectivity and Tone- buffet luncheon., During the one man command a whole
famatien Smvalan 08 any
the Precision in Fete the Minister of Inte- parade ground with voice
value
rior Paracelse Pelissier orders. Colonel Scephen
the Movements of the and Under-Secretary of Woolley, take a bow! the Interior and Defense,
*The Best
Cement at
Automalic 3 Speed Roland Lataillade was a- Members of the party int
Quality
Recordchanger
warded the rank of Com- cluded : Capt. William H.j
the Lowest possible cost
mander in the Order of Kirvan, USN, Deputy Dr
ALLEN & BAUSSAN:
The Price for this Unique Honour and Merit. The Sec- rector of Staff for Navy,
Low. retary of State of the Presi- Colonel Edward L HurlSet
offer their
is Surprisingly
dency, Mauclair Zéphirin burt, USAF, Deputy Dit
made an excellent speech rector of Staff for
Airl
befare the President be- Colonel Edward W. DuPhone 2040 2130 stowed the awards, which rant, USMC, Advisor to thel
2729 - 3384 came as a surprise to the U.S. Delegation to thel
PONCE
recipients. Board, Lt. Col. Leroy M. STO
Elsewhere in the Repub- Glodell, USA, member of
Also see
94LBS. NE CEMENTO
DEXSALINES
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY
OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
Varletz
Members of the Jamaican Football Federation are seend
Port-au-Prince
above paying. tribute to Na: ional Hero Dessalines, Wil)
Tel: 2387
liam Maclntosh at extreme right is group's escort.
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
Bata
FOR EVERY OCCASION