--- Page 1 ---
II
I I
-
-
BERNARD DIEDERICH
un
EDITOR
RONY
$
CHENET, Jr. THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER GERANT RESPONSABLE
VOLUME II
Port-au-Prince
Haiti
SUNDAY, JULY 6th, 1952
No.41
Sonora Matancera, And "Celia Cruz"
Score Tremenjous Success
PERSONALITY
OF THE WEEK
It was truly the week of When the Orchestra open
Cuban Rhythm in Port-au- ed at the Cabane Choucoune They call him <Harry the
Prince, thanks to the pre- Tuesday night, it had even Flying Dutchman> and for
sence ofthe <Sonora Matan- greater proof of its large the past five years he has
cera> orchestra and its dy- Haitian following. The certainly lived up to his
namic singer, Celia Cruz. place was jammed, even title. Tweng-fouryesrold
The airport terminal was with the 3-dollar entry fee... Haiko de Poel has winged
jammed with admirers of and a thousand or more lis- his way to 47 countries since
the popular Latin American teners gathered outside to 1947, when he started out
Band, when its membe: hear such popular tunes as from his native Holland
stepped off their Pan Ame- (Continued on Page 16) with 2 dollars in his pocket,
'rican plane Monday aftera sense of adventure and a
noon. They seemed taken
determination to make a
aback by the tumultuous American Colony Round the World Tour. welcome which included a
Armed with personal
sound truck playing their Celebrates 4th July letter from Prince Bernhard
records vying with the brass
of The Netherlands and a
instruments- ofa four-piece It was a GRAND AND vorking knowledge of 10
band. GLORIOUS Fourth of July linguages, the blonde young
in Haiti, as, the American Hollander has largely manColony celebrated its tradi- aged to achieve his goal. To
Madame Magloire tional Fète of Independence earn money to continue his
with many traditional
travels, he lectures, givesi
In Paris
ges- radio talks and writes travel
tures fireworks, hot dogs ogues on the various places
The First Lady of the Re- and from a some quartet 21-gun of salutes sturdy ne has visited. Five of his
public is enjoying her so- ships of the U.S. Navy. travel articles (we reproduce
The World's Champion Spearfisberman, Brenchman journ in Paris, with Presi- The American Embassy been one on page 8) have already
Marcel Isy-Sohwart, sbown above with bis record catcb dent Vincent Auriol and entertained diplomatic, gov: tian published: And HaiJuly 1951 in Rio de Janeiro. The fisb is known as cmé Madame Auriol extending ernment and-business offi- audiences may have the
Toun or <Jewficbn, is believed to be 100 years old and their gracious hospitality to cials at a champagne recep: opportunity to hear a firsttipped tbe scales at 178 kilos (See Story below). make her visit a pleasant tion from 11-to-1 Friday. (Continued on Page 3)
one. And members of the AmeriFamous French Couple
The French Chief of State can colony gathered at 5.30 At
and
Week's
his
wife
Th's
charming have to enjoy cocktails, hot dogs,
Here To Make Movie
received Madame Magloire sky rockets, and for the Press Conference
at the Elysée and held a kiddies - a puppet show:
dinner in her honour. June Also attending the party
The World's Champion The Isy-Schwarts will 29th she sat at the right of were officers of the four At his weekly press conSpearfisherman came to our leave for Brazil again in the French President in his flag-decked warships that ference Mauclair Friday, Minister
tropical fishing paradise last September their destina- official box at the famous Jay in the harbour.
To Make Movie
received Madame Magloire sky rockets, and for the Press Conference
at the Elysée and held a kiddies - a puppet show:
dinner in her honour. June Also attending the party
The World's Champion The Isy-Schwarts will 29th she sat at the right of were officers of the four At his weekly press conSpearfisherman came to our leave for Brazil again in the French President in his flag-decked warships that ference Mauclair Friday, Minister
tropical fishing paradise last September their destina- official box at the famous Jay in the harbour. Captain ed
Zéphirin that confirmweek for a 2-months stay. tion the dense Matto Grosso Longchamps race course. Lucius Chappell, the com- reports
important
French Sportsman Marcei jungle, hnown to natives as Monday, June 30th, Ma- mander of the U.S.S. Quin- deposits and, of in manganese, copr
Isy-Schwart arrived.Monday <The Green Hell.> There (Continued on Page 15) (Continued on Page 15) per
has all probability,
with his blonde athletic they will track down the
uranium, the
mountain been located
wife from Brazil where he treacherous Brazilian tiger,
in gion. Aquin
rehad been
in some (Continned on Page 11)
Teen-Age
indulging
Pop. King,
exciting big game hunts in
the co'ourful waters just off
Queen Spend Day Here
He also announced that
Rio's Sugarloaf Hill. "Bibby" Kills
the Government is now engaged in plans to build a
But the founder of the
Competitors
The popularity king and sau, N Y. newspaper new and imposing home for
French Spearfishing Club is
queen of the younger set in The Review Star which the University of Haiti. The
looking forward to some
Nassau County; Long Is- offered a free trip to the first buildings to be con
even more exciting action in This week the popular land, arrived Thursday Caribbean as the prize for a structed will house the
the waters of Port au Prince and dynamic agent for night at Athe Hotel Sans popularity contest held a- School of Engineering, the
Bay. He and Gustav Della BIBBY Soap in Haiti E Souci complete with entour- mong the Younger Set of School of Agriculture, the
Valle our favourite Tar- Mr. Henry L Bermingham age to enpoy true Haitian the Long Island suburban Institute of Administrative
zan of the Deep-are about = made two trips to Aux hospitality. area. Photographer Pat de and Financial Sciences. to. start shoating an under- Cayes. Accompanied by his Teen-aged Bunny Freese Bellow was present to take Fisk University, the leadwater motion picture short representative in that city, and Hugh Mahony were ac- pictures of the festivities ing Negro Institution ef
on their dangerous and fas- Mr. Edouard Hall, Mr. Bir- companied by Joan Burke, and Pilot Randy Moon ex- higher learning in the Uat
cinating sport. (Continued on Page 15) the columnist on the Nas- (Contimued on Page 14) (Continued on Page 15) --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JULY 6th
AND THE
wCosmopolilan> Mag. da of a Doctor's home in country. We are convinced
MARC CONNELLEY
Review Tourist Saint Andrew. that the story of the <Vau-
<MASTERS OF THE DEW>
Doing
of
Le Matin's comment on dou Doctor> is an exaggerAttractions Here
the strange tale is as fol- ated fable, because if a Doclows: is a
curious for who wishes to come to
One of the biggest pieces mosphere that is' a bit more A writer photographer
xIt the very least, and Haiti to practice medicine is
of news this week is the re- realistic. team has been busy in Haiti case, which to say merits further not acquainted with the meport that U. S. film makers. the past two weeks collect- one investigation, since such dical science development in
have just bought the rights
ing colourful photographs
do not
fav- our country, he could
of one of Haiti's most movand material on the tourist things
provide
classed as
only
pieces of literature,
Team
attractions in Our Republic ourable propaganda for our be
a charlaton
ing
Vampire
Jacque Roumain's stirring Viciorious
for a Caribbean Travel Arti
novel <Masters of the Dew>.
further not acquainted with the meport that U. S. film makers. the past two weeks collect- one investigation, since such dical science development in
have just bought the rights
ing colourful photographs
do not
fav- our country, he could
of one of Haiti's most movand material on the tourist things
provide
classed as
only
pieces of literature,
Team
attractions in Our Republic ourable propaganda for our be
a charlaton
ing
Vampire
Jacque Roumain's stirring Viciorious
for a Caribbean Travel Arti
novel <Masters of the Dew>. cle to be published next
Broadway playright and
winter in Cosmopolitan maproducer Marc Connelly and The "Coupe d'Haiti was gazine. FRESH CAMELS
film director Fred Press won by the Vampire Footburger came to Haiti ex- ball team last Tuesday af- Writer Evan Wylie and
FLOWN IN BY PAA
pressly for the transaction ternoon when it vanquished Cameraman George Burns
which was rumoured con- the Juventuds by a score of brought their, wives along
cluded with Mrs. Jacques two to nothing on the on the trip to share-in the
Roumain, the widow of the Champ de Mars. The Champ enjoyment of Haiti's year:
noted Port-au-Prince author. ionship game drew a re- round vacation atmosphere. Connelly, who stopped at primand from La Democra- Tuesday night they. got
the Ibo Lele, left Thursday tie which complained that some beautiful shots of the
with plans to return to Hai- the FHFA had disappointed dancers at the Cabane Chouti shortly. It is hoped that the public by lining up the coune and hoped to get a
the motion picture will be teams. Said the newspaper, number of pictures of the
madé on Haitian soil, which <The. public was lead to be- picturesque Casino. But the a
CAMEL
would add much to its au- lieve that the two teams management barred shots
thenticity. The Hollywood were composed of the young of people at the gaming
sets that attempted to re- hopefuls of Haitian foot- tables, except for one picreproduce the Haitian Tro- ball: But when the public ture posed by the wives of
pics in the motion picture searched for the young hope the journalistic team. It ex
<Lydia Bailey> came in for fuls, they were not to be plained that the Casino cliquite a bit of panning by found.>
ents might object to the
the critics who prefer an at0:
widespread publicity. LETTERS OF PROTEST FROM PARIS
Wednesday the two couples made a trip to the CitaLe Matin's Wednesday the list of foreigners French delle and Friday they took
edition carried quotes from police were expelling for a junket with Gusav to Sand
an indignant letter of pro- their membership in the Cayes.. test written by Painter Max Communist Party. The casBUY YOUR FRESH
Pinchinat who is now stu- es of René Depestre and
CARTON TODAY ! dying in Paris. Gaillard are still pending. GERMAN DOCTOR
Said the Haitian artist, el Artist Pinchinat asks the USES VAUDOU DOCTOR
was dumbfounded to read Correspondent of Le Nou- IN PLEA
in Le Nouvelliste that Hai- velliste if he believes himtian, students and scholar- self to be a better investiga- Our confrere Le Matin
You Can
on
in French
Depend
ship holders the
for than the French Police Wednesday published a
Capital have allowed them- by attempting to put a Red strange report from Jamaica
selves to be tainted with label an the Haitian Colony the story told by a Gercertain subversive ideolo- in Paris. man Doctor and his kassistFirestone
gy." The artist charges that
ant> who are being held by
the Nouvelliste correspon- Pinchinat points Out fur- Jamaican authorities for dedent cited three cases of ther that the majority of the portation. students with Red learnings Haitian students in the
to back up his story and French Capital are members
remarks that judging a of the Privileged Class, The physicians, Drs. Althousand persons on the ac- with cultural rather than fans Stanhacke and Waldetions of three can only be revolutionary interests. He mar Budick were taken bexan absurdity.>
seid they are far too busy fore the Sutton Street Court
Upon his own investiga- with' their serious studies to after they were found to be -
tion, Pinchinat said he learn sit at the tables of sidewalk in Jamaica without any lethat
- cafés where.
the
to back up his story and French Capital are members
remarks that judging a of the Privileged Class, The physicians, Drs. Althousand persons on the ac- with cultural rather than fans Stanhacke and Waldetions of three can only be revolutionary interests. He mar Budick were taken bexan absurdity.>
seid they are far too busy fore the Sutton Street Court
Upon his own investiga- with' their serious studies to after they were found to be -
tion, Pinchinat said he learn sit at the tables of sidewalk in Jamaica without any lethat
- cafés where. permit to enter coun
Firestone
ed only one Haitian
subversive ideo gal
the
LCATER WE
Franck Lizaire was on lories are bruited about. try. They allegedly told
the Judge that they found
it
Batteries
impossible to earn a livOseen
ing in present-day Germany
Fan Belts
ERCNCATITE
Seote
practicing medicine and sur
gery, because the profession
Firestone
was overcrowded. There- Spark Plugs
T @ BRAREUNINO
This sovereign Whisky fore, they said, they left Brake
possesses that distinction
Lining
their homeland to come to
Y
of flavour which will claim Haiti, where they were to. Radiator Hose
your allegiance from the first sip. set up their practice with a
local doctor. But the GerThe Firestone name is worldHICHLAND
HNC m CHLA N
mans claimed that when
famous for these the highest quality
QUEEM
they, arrived in Port au
tires. needs In for car, truck other or automotive tractor, you can depend on Firestone
Moxemens
Prince they learned that the
for the
Qap
same high quality. QUEEN
Doctor they had come to
SCOTCH WHISKY
icin was a Doctor of Vai
don. So, they returned to
their boat and continued On
MACDONALD & MUIR LTD
to
Distillers Leith Scotland
Jamaica, where they
landed last Monday. They
Distributors: General Trading Co., S.A. were
Firestone
arrested while waiting
for scmeone on the veran- --- Page 3 ---
SUNDAY. JULY 6th
<HAITI SUN>
Personality Of The Week
Rohert Baussan Home
From Monih In U.S. (Continued fr om Page 1)
Mr. and Mrs. Robert Baus
AXEL
hand account of some of his Hemisphere. san returned to Port au
ETHEART
more interesting adventures Harry told Your Report Prince last week-end from a
from the lecture platform. er that he didn't think he'd month's business pleasure
He arrived in Port au find a big City like Port au trip to the States and JamaPrince from San Juan, Puer- Prince in our small Repub- ica. to Rico, last Wednesday af- lic. Shown about town by The Ibo Lélé designer and
ter a very brief stop in Ciu- Dutch Consul Burgers, he proprietor attended the conCROSLEY- KITCHEN
dad Trujillo. Harry says the openly admired the Exposi- vention of the American In
APPLIANGES
Dominican Republic is the tion, the Palace and other stitute of Architects held at
first country that refused signs of Haiti's march to- New York's Waldorf Astohim admittance in all his ward progress. ria and brought back ideas
travels. He didn't have a Thursday the Dutch writ- for use here in Haiti. He
visa. But be has one for er met Guy Douyon of the was extremely impressed) by
Haiti and is now happily in- Office of Tourism and said one piece of architectural
stalled at the Hotel Oloff- he would use Haiti as one triumph he viewed on his
son where fellow guests are of the interesting subjects in visit the fabulous Longporing over his scrapbook his future travelogues.
's Waldorf Astohim admittance in all his ward progress. ria and brought back ideas
travels. He didn't have a Thursday the Dutch writ- for use here in Haiti. He
visa. But be has one for er met Guy Douyon of the was extremely impressed) by
Haiti and is now happily in- Office of Tourism and said one piece of architectural
stalled at the Hotel Oloff- he would use Haiti as one triumph he viewed on his
son where fellow guests are of the interesting subjects in visit the fabulous Longporing over his scrapbook his future travelogues. De wood Park home of the
of clippings which provide Poel is intrigued with our Dupont family in Wilming #
some amusing accounts of folklore and hopes to com- ton, Delaware. the, young Hollander's adit with the traditions In case you haven't heard,
OPPOSITE THE DES NATIONAL MIRACLES BANK
ventures. fure came across in his trip the Ibo Lélé is going
RUE
through Africa and other through an expansion proHe started out On his tra- West Indian Islands. gramme, its swimming pool
vels when still in his teens After leaving Haiti (in is growing by leaps and
with a hike around Great about ten days) he plans to bounds. Britain in 1946. The follow- continue on to Jamaica,
:0:-
ing year he set out on his Mexico, the United States, The Coadjuteur
marathon junket, making a Canada and finally, the Haitian, His Excellency of Mon Cap
thorough tour of Western Pacific working On the seignor Cousineau,
Europe and keeping clearof theory that you learn more received an
recently Docthe sIron Curtain> counr by travel than you do by torate of Law Honorary at the
tries. He crossed Italy to studying at home. So far, University of Degree Notre
Sicily and then hopped to Harry's studies have been one of the United Dame, States
North Africa where he join aimed at fulfilling his amCatholic Institutions
ed a caravan crossing the bition to join the Dutch leading bf
Sahara desert. He chitchhigher learning. We ofhiked> by camel for several Diplomatic Service when he fer our congratulations to
returns to his country next the
NOW! months and later started
Monseignor, who is now
down the twisting Congo year. on leave from his duties. PRECO BackPippers
River in his own canoe, The
voyage was not without its
FOR ANGLING BLADE BULLDOZERS
quota of thrills. UNESCO CHIEF REPORTED LEAVING
Once the young DutchPreco Back-Rippers, which have proven s
affective on straight blade bulldozers in breaking
man was forced to cool his
IX
up the ground for easier, quicker dozing, now. are
heels for several months as Le Matin has published <The news of the forthed etie available for angling blade above bulldozers. Backa esuspected spy.> And anthat the Chief of the
EUAN
As the photo shows, the four
reports
coming departure of M. The4 he RIPBING
Ripper housings are welded to the HC" frame osn
other time he was tapped UNESCO Technical Assist- Jaume comes as a surprise lohanonreesan nks, i R with CaterpillarD Dieselt tractors, makingt theh Hippersuniverby an African Princess of
os
of
-
ance Mission, M. Paul to those who have followed Blade achr depikr a sally effective, irrespective of the angle thet blade
the Neam-Neam tribe as her
The Rippers dig in and rip the ground only
choice for a
Jaume, is on the point his efforts at Marbial. -
sohile the tragtor is backing up. On each forward trip
lifetime con- abandoning his duties *
D
the teeth fd on top of the ground. They are comsort. He escape from that Haiti and returning t <Before coming here, he
pletely automatic in operation-there are no, controjle
romantic involvement his France.
chr depikr a sally effective, irrespective of the angle thet blade
the Neam-Neam tribe as her
The Rippers dig in and rip the ground only
choice for a
Jaume, is on the point his efforts at Marbial. -
sohile the tragtor is backing up. On each forward trip
lifetime con- abandoning his duties *
D
the teeth fd on top of the ground. They are comsort. He escape from that Haiti and returning t <Before coming here, he
pletely automatic in operation-there are no, controjle
romantic involvement his France. had studied our country,
and, when desired, they canl bel lockedupoutofthew way. newspaper accounts say, ontalked lengthily with Hai- seng LULLOONING
Preco Back-Rippers havel been in use fort the
find
past three years by many well-known contracting
ly to himself in a worse Le Matin says, wWe don't tians he had met in Paris when rac ctor a ftrms. They savet time and have replaced olher-equippredicament : being cap- know what has pushed M. and 'as a result did not have No ontr bls ere
ment in bullding pioneer roads, clearing land and
tured by cannibals in French Jaume to such a decision. difficulty in adapting himin righde-of-way, coal strip mines, in gravel mounted pit operations, on pusher slatel breaking foe
Central Africa. Harry says The distinguished expert self to his He was able
faster scraper loading, for logging operations tractors and
he got out of THAT when who has not yet been in to begin E work at once,
many other uses. Quickly installed on most straight
two mad elephants broke Haiti a year has always rapidly conduct preliminary
and angling blade bulldozera
into the village and scatter- been greatly appreciated by surveys and give sage adRETRA CTID
ed all the inhabitants. the various sections of the vice to the Department of
In South America Harry Haitian milieu. The Depart- National Education. served as an interpreter for ment of National Education
American Rear Admiral Mil has been very satisfied with Le Matin concluded its ar- HAYTIAN TRACTOR AND
ton E. Miles on a trip to the M. Jaume's collaboration. ticle by commenting, <The
Andes village of <Cuzco>, And is
EQUIPMENT
Co. he much admired in
it
S.A. departure of M. Jaume, if
which stands 3,314 meters intellectual centers as a lec- does occur, will be greatly
MAURICE BONNEFIL, MANAGER
above sea level and holds turer, Professor and Man of regretted.>
RUE PAVEE, BAI BOUM BUILDING
the distinction of being the Letters. oldest city in the Western
Travel Direct to Miami by
Sailines Evers two weefs
e
ONUEVO DOMINICANO
a -
)
:
dtte
A
Gh
Sere MAren
y A
ore
Lukuri ocoly
Fer Informalien see Ageni ROBERT E. ROY, Expo sitisn Stand Nc. 7 PC. Bex 228. Tel. 2167 --- Page 4 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY. JULY Gth
Mrs. George Laroche First Wishes for a swift recovTODAY
Woman To Win Grant ery to Mlle Nancy Carol tij Joseph report
Today the Cercle Port-auWhiskey Birtbday Award Frisch who fell victim to the
Princien is the scene of a
current epidemic this week. a 32 5
large Charity Bazaar for the
:0:-
benefit of the needy famiAmongst the Shriners vislies of La Saline. iting Port this past week
The All-Day Fete will
and staying at the Thorland
open at 9 a.m. and Jast until
Club were Grandpa John
midnight. with the musiClaus . (big wealthy meat Ricardo Widmaier re- In Port de Paix Monday cians of la Centrale providpacker), and Grandma, Be- turned last Sunday from a evening Emile Hilaire cele- ing music during the day
lieve it, they were on 19-day business trip that brated his birthday anniver- and evening, when dancing
their honeymoon, having took him to Havana, Miami sary.
Fete will
and staying at the Thorland
open at 9 a.m. and Jast until
Club were Grandpa John
midnight. with the musiClaus . (big wealthy meat Ricardo Widmaier re- In Port de Paix Monday cians of la Centrale providpacker), and Grandma, Be- turned last Sunday from a evening Emile Hilaire cele- ing music during the day
lieve it, they were on 19-day business trip that brated his birthday anniver- and evening, when dancing
their honeymoon, having took him to Havana, Miami sary. will be held. recently married back home and New York. During his
:0:-
The Committee of Matin Sacramento, California. stop over in Cuba Movie- Born years ago last Mon rons in charge of the affair
:0:-
maker Ricardo worked in day were Sorel Jean Bap- have spared no trouble to
Fritz Mevs : one of the an up-to-date movie labora- tiste J. Desir, Mme Felix set up interesting amuseMevs Brothers, observed his tory. experimenting and get- Baker, Arthur A. Goul- ments for the entire family
fête Wednesday with a ting acquainted with the bourne, Jean Marie Emilien a games, surprises, refresh
group of friends at the Bar latest developments in the Sendral and Frantz Gabriel. ments etc. The public is
Italia. film field. In Miami Ricordially invited to attend. cardo put son Herbert into
:0:-
The entrance fee, one
:0:-
Television training 'at Sta- Mr. and Mrs. Jamil As- gourde for adults, one-half
This week the bottle of Saturday night a week tion W.T.V.J. His training sali flew to Europe on va- gourde for children. Grant's Scotch Whiskey was ago, W. W. Walker, Assist- will last seven months. Up cation Thursday. won by Mrs. George La- ant U. S. Military Attache in New York Ricardo got
:0:-
roche, a mother with four and Madame entertained at back into the Lab. and work Clarence Moody, Honor- The Minister of Public
grown children and one their home on Avenue 3. ed with 35 millemeter movie ary President of the Pirate Health, Clement Jumelle,
grandchild. Mrs. Laroche
- :0:-
film. Home after brushing Basket Ball
seasoned returned to Port-au-Prince
is the first woman to win Wednesday past the grand up On the streamline movie Champs :. : met the team at last Sunday, the day that
the Grant Whiskey Award singer Charles Karaha took pictures making business, an informal gathering at Haiti's newest modern cliwhich started last June. 1st prize in the singing con- and with a lot more new Capt'n Aces Thursday' even- nic was inaugurated by the
The bottle is simply won test at the Casino. Mme Bes- material for his Radio and ing, and presented them President in Petionville. bya person whose birthday hara Izmery gave a bottle film making here, Ricardo with brand new uniforms. Minister Jumelle who
falls during the week and of perfume to the best danc- didn't disclose what future The team impatiently await is also head of the Departwhose name is placed in the ers of the <meringue.>
son Herbet's television train the opening of the summer ment of Labour had been
chance drawing at the <Sun>
:0:-
ing has. season to take the field in serving as head of the Haioffice on the Exposition. No <Cyrano> late reporter of
:0:-
their new <skull and CrOSs tian Delegation to the Instrings attached, everyone is wZouing> is planning to Franck Wilson returned bone> uniform. ternational Labour Conferasked to hand in their birth sing at the Casino next from his latest business trip
:0:2
ence in Geneva, Switzerdate to the <Sun> P.O. Box Wednesday, the <Handal Wednesday. Memose Dejean over here land.
field in serving as head of the Haioffice on the Exposition. No <Cyrano> late reporter of
:0:-
their new <skull and CrOSs tian Delegation to the Instrings attached, everyone is wZouing> is planning to Franck Wilson returned bone> uniform. ternational Labour Conferasked to hand in their birth sing at the Casino next from his latest business trip
:0:2
ence in Geneva, Switzerdate to the <Sun> P.O. Box Wednesday, the <Handal Wednesday. Memose Dejean over here land. 488 Or Stand No. 27 Ave- concerto.>
0:-
on vacation frôm the Dominue Marie Jeanne on the Ex-
:0:-
Young Joe Wubbold, son nican Republic where her Also back in Haiti
position. Following the marriage of the Director of the Esso father is Haiti's Ambassa- Standard Fruit Director is
of Genevieve Peloux to Ro Company here, returned to dor, celebrates her birthday Rode, who had been visit- G. Thel Department of Labour bert Castera, Monday Ti the States early this week next Friday. ing in the United States. held a reception Wednesday Maurice Laroche returned to after a fortnight visit with
:0:-
His
to
evening welcome the re- the wCapn to work and the family. Marcelle Therlonge, who plantations company's in the great Artibonite banana
turn of Minister Clement speed the building of his
has a school in Bois Verna have been buffetted
Jumelle. M. Camille La- nest. Mr. and Mrs. John
:0rfor children up to the 7th ously by the high dangermothe made the main ad- Laroche and Madame Ray- Daniel and Jacques Brun grade, celebrated her birth- the
month. winds of
dress of the evening. mond stopped over till returned from the States day, on Thursday. not past known But it is
! yet
the extent
:0:-
Wednesday enjoyed aCe- Wednesday. :0:-
the damage
of
LOT IN KENSCOFF
lia Cruz> and Sonora Matan
:0:-
July 10th is the birthday plants. suffered by the
A large lot-is for sale in cera Tuesday night at Chou- Roger Prophete, Secre- anniversary of Marcienne
Kenscoff. Tel. 2539. coune. tary of our Legation in Bo- Beliart of Ruelle Dunkombe
:0:-
:0:-
0:
gota, Colombia, arrived in Bois Verna. Miss Beliart <Skippers Moody is back
town by PAA clipper Wed- works with the Public in Haiti after a three-week
nesday. Works Department. sojourn Stateside where he
:0:-
:0:-
held business conferences to
Jack, Webster, Virginia The 14th of July is the expedite the success of the
and Armantina of La Plans fête of the falling of the new projects his
tation Dauphin went to Bastille. has just contracted Company
Do you know... Florida Tuesday. :0:-
Haitian
with the
William
flew
Government, The
next
that to water tea Is the world's cheapest drink
:0:-
Talamas to Director of the Compania
and of course LIPTON'S is the best tea
Marie Therese
Montego Bay Tuesday On de Industrias Maritimas
Archer is, receiving news of the deaah held conferences
You can enjoy
flying to the States today. of his Grandmother. cities where C.I. M. in had alj the
71 CUPS EVERY DAY
:0:-
:0:
filiations Miami, New affor
Roger Coster flies off Mrs, Max Guery's birth- York, Boston and Havana. WHOLE MONTHS
again, today. Destination, day was Saturday. He returns Stateside
New York. today. from
POUND OF DELICIOUS
:0:-
6 a e
Mrs. Louis Moraviah and
G
daughter Michaelle are flyFUMSNE E ing to the States tomorrow. LIPTON'S TEA
B THA
0r Cerp. 0:-
Oees
Vacationing here till LaD.D.S. bour Day are Mrs. Joseph
DENTAL
e
and her
MODERN
CLINIC
George
four lovely
Agents :
daughters, Tamine, CarmeTel:5726 Sue Chemin des Dalles
Haiti Trad ing Co., S.A.
IOUS
:0:-
6 a e
Mrs. Louis Moraviah and
G
daughter Michaelle are flyFUMSNE E ing to the States tomorrow. LIPTON'S TEA
B THA
0r Cerp. 0:-
Oees
Vacationing here till LaD.D.S. bour Day are Mrs. Joseph
DENTAL
e
and her
MODERN
CLINIC
George
four lovely
Agents :
daughters, Tamine, CarmeTel:5726 Sue Chemin des Dalles
Haiti Trad ing Co., S.A. la, Victoria and Josette. They arrived here June 15th
from Pennsylvania. :0:- --- Page 5 ---
SUNDAY. JULY 6th
*HAITISUN>
ONLYFOR TOURISTS
American Press Mention
with pictures, claiming
Anne had injured herself rid
Of Sylvio Cator, Ann Francis ing in Haiti, were 100
Zombies
at
cent phony. She never Ret
off her horse). Kept
Home,
The June 29th issue of storm. She was due that
Tbis Weck Magazine, Then more parties, recep: same night to take a plane very
which is read by millions of ticns at the Presidential.pal- from New York to HollyAmericans as. a
Haiti
supplement
Coffee
ace and the U.S Embassy,
Exports
wood, and scheduled to be
to their Sunday Newspaper, spear-fishing and shopping. married next week. contains several articles of Most of the
Haiti's principal export is lars; for 1951 the figure interest to Haiti. broke down press under party the
not. as popularly supposed, was 2,580,000 dollars. In a story called <My Big- strain but Miss
But why should anything
zombies. It is coffee. gest Olympic Battles>, Ave- mained
and Francis re- faze an old trouper like
To correct the myth, and Messieurs Devieux and Brundage, head of the
smiling spright: Miss Francis, who can boasi,
to boom the export trade as Paquin had statistics to 8 Olympic Association ly. at 21, that she has giveu
well, the government of burn. The winter tempera- gives his impression of the
2,800 theatrical performanHaiti is exhibiting a wide ture in Haiti for instance, greatest figures in the Ama- But the pay-off was on ces? A radio star at seven,
range of domestic products ranges between 70 and 75 teur Sports World. And the Pan American flight at 12 she had her own TV
at the Canadian Internation- degrees. In the summer it one of the figures in his back to New York M due show the very. birth of
al Trade Fair. runs between 80 and 85. Hall of Fame is Haiti's Sil- inat 3.30 a.m, <What an video almost. Plus summer
vio Cator, whom he
awful hour to end on,> she stock and Broadway
There are mahogany salad U. S. currency is used in as <One of the praises piped up. <Couldn't we quite a fillyl-Lowis Berg. bowls and serving dishes, Haiti. The country also has broad jumpers. in Olympic greatest go somewhere and dance?> (Haiti Sun offers <NO
hats and mats of straw, vege its own measure of ex- History. (News reports, complete comment>). table oils and foods, and two change, knowi n as the Louis Berg, Tbis Week's
personable young attend- gourde. Five gourdes make movie columnist chose Anne
ants. Claude Devieux and ône American dollar. Francis and the fabulous
Claude Paquin. Haitian
Don'i Buy a Car ! Now, the Haitians were
premiere of *Lydia
Don'i
There
how
zom Baileys as the subject of inchange
are no zombies, hu- asked, about the
terest, duly decorated with
Firsi look al what
man liquid, Or otherwise.
knowi n as the Louis Berg, Tbis Week's
personable young attend- gourde. Five gourdes make movie columnist chose Anne
ants. Claude Devieux and ône American dollar. Francis and the fabulous
Claude Paquin. Haitian
Don'i Buy a Car ! Now, the Haitians were
premiere of *Lydia
Don'i
There
how
zom Baileys as the subject of inchange
are no zombies, hu- asked, about the
terest, duly decorated with
Firsi look al what
man liquid, Or otherwise. bies? a photograph of Anne beatThe two Claudes, as un- xZombies!s Mr. Devieux ing a duet with Ti Ro-Ro
zombelike a pair as ever left exploded. <Oh, for good- on his drum. Port-au-Prince, don't like ness sake. We keep them for The text of the column
The CHRYSLER
all this
the
Corp. xoodoo-propagand, tourists.>
follows :
about the tum-tum-tum of
HAS TOOFFER
the jungle drums, the little The above article appear- PALOMINO BLONDE
effigies with the pins in ed in the Globe & Hall, Anne Francis bas bair like a
them, and, of course,
Plymouth
the Canadian daily newspaper, pomy's mane E and tbe con
zombies. June 10. It is the first time stitution of a borse :
Desoto
Haiti has been represented Because of the
Port-au Prince, they pro- in the International Trade resemblance of her supposed flaxen
Chrysler
claim, is a city of 200,000. Fair. The Canadian Inter- hair to the mane of a
Haiti exports coffeé, sugar, national Trade Fair includ- mino pony, the studio palo- has
The most familiar
bananas, sisal, rice, cocoa ed some 48 nations and the dubbed Anne Francis the
and corn. One of these days Haitian exhibition proved <Palomino Blonde.> One
Car on the Haitian roads. she will export rum; there's to be one of the most ori:
has
only enough now for the na- ginal. The credit Ifor the might add that she an
tives. presentation of the Haitian equine constitution. exhibit, goes to Minister It bore up under a fourIn 1951 Canada imported Philippe Cantave and his day movie junket to Haiti,
goods to the value of 1,000,- Two young assistants. Claude in connection with her first NOT THIS
BUT THIS -
000 dollars from Haiti; for Paquin and Claude De- starring picture <Lydia
1952 the total was up to vieux. Claude Paquin is Bailey>, and in a manner
3,000,000 dollars. Haiti On expected home in Septem- that made strong men hate
the other hand, imported ber from two years studying her. Graople
Canadian
1950 to Business Administraiton in
De
goods in
Pay-Off
the value of 2,530,000 dol Toronto. Miss Francis danced at a
Guuf
party given in her honour
Lok
until four in the morning. never missing a dance. She
was up at dawn for a day- GET THAT ORAND
Reasenable
SDEO look
long excursion to King Hen
PERSONALIZE M
ri Christophe's fabulous HRITIAN
HRITIAN
-
acitadeb, perched atop a RMERICAN
RMERICAN
6,000-foot mountain. This ORY CLERNERS
MODERN LAUNORY
involved a plane trip to Cap
Haitian and then a fiveimm Plinton
Blanchissene Jimny
hour journey on horseback
DOOR 70 A. ACROSS STREETIIMOMTAA
in a torrential tropical rainL
Sperial
ENGRAVING your name
Ohe Birth place of:
Exguisife Desions. on YOUR PERSONAL ITEMS
"DORISMOND
Superb Quality. et
and MEINBERG"
MAHOCANY
25 ATMIT IIII
//
Pantal
R
TEL: 2 te 6
The ramous Reush +Sisal
RUGS
R
KUSSO
The e Same are
Hill
Spods
M0 fllil
lll
70 the Most Exclusive
FELAY
i the 2.0:
GRAND RUE E NO COMIMISSION PAID TOTAXI DRIVERS
Relable
. on YOUR PERSONAL ITEMS
"DORISMOND
Superb Quality. et
and MEINBERG"
MAHOCANY
25 ATMIT IIII
//
Pantal
R
TEL: 2 te 6
The ramous Reush +Sisal
RUGS
R
KUSSO
The e Same are
Hill
Spods
M0 fllil
lll
70 the Most Exclusive
FELAY
i the 2.0:
GRAND RUE E NO COMIMISSION PAID TOTAXI DRIVERS
Relable --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY. JULY Gth
senger. a: who are contributing more spread advertising and proPan American World Airways
The new flights between and more dollars to Haiti's motional activities are givHaiti and the Florida gate- economy every year, are ing added momentum to
Improving Haiti Service
way to the United States paying a minimum average similar efforts by the govpoint up the progress in of 75 per cent more for ho- (Continued. on Page 11)
transportation since PAA tel accommodations, meals
Daily nonstop service be- ent than the alternate flight pioneered the air trail to and souvenirs in Port-autween Portau-Prince and through Camaguey, Cuba. Port-au-Prince 23 years ago. Prince than they did before
Miami and through flights There is no change of plane Those first Clippers car- World War II. to and from Havana are and no U.S. travel docu- ried only nine passengers Because of the bargain
being brought to Haiti Sat- ments are needed. and operated only twice a Clipper fares, however, they
Mhudh
urday (July 5) by Pan Ame- Stopovers in Miami are week. Irwas almost a day's are traveling to Haiti in inZowwices
rican World Airways. permitted provided the pas- trip to Miami or San Juan creasing numbers LE and are
The new flight - part of senger has the customary from Haiti at an 85-mile- spending more per capita. a widespread improvement papers to enter the United an-hour speed. Yet the fare PAA's traffic statistics CATHOLIC
of schedules through the States. was higher than it is today. prove the travel gains. For Hospital Chapel Sunday Mass at 8:30:
Caribbean supplements Pan American has asked In 1940, for instance, the the first three months this a. m. Sermon in English. the existing daily inter-is- the United States Civil One-way Clipper fare from year, Clippers carried 11,- Sacré-Coeur Sunday Masses at 4-6land service through Haiti Aeronautics Board to ap- Portau-Prince to Miami 567 persons to and from 8-10 a.m. between Miami and San prove a reduction in the ex- was 85 dollars. The same Port-au-Prince
37 per Cathedral 8:00 Sunday Masses at 4-5:30
Tuan and gives Port-au- isting fare, making the trip today by PAA in fast cent more than during the
(near
Prince two daily round- price of a ticket from Port- er, more comfortable air- first quarter of 1951. St. Masses Gerard 5:30-7-8:30 Oloffson) Sumday
trips to the mainland. au-Prince to Havana on the craft costs 10 dollars Mere low cOSt of transpor St. Jean Bosco Sunday Masses at 9
PAA has operated non through flight the same as less,
ration, however, is not the a.m. stop Clippers berween Port- the 75 dollars fare from Yet in that same 12-year sole reason that people tra- Chanel on the Exposition grounds
au-Prince and the Florida Port-au-Prince to Miami. span, while Pan American vel. Travelers must first Mass at9a. m. gateway three days a week Thus, when the fare is was able to reduce the COSt get the urge they must St.-Pierre, Pétion-Ville, 8, 9:30 a.m. as an additional service equalized, Haitians can visit of air transportation, prices learn something about a
during the winter tourist both Miami and Havana for of other services and goods country and why a trip EPISCOPAL
season, but never before has the same price as the former in Haiti and almost every there would be interesting. Holy Trinity Cathedral
a daily round-trip flight ticket to Miami alone. where else have doubled Pan American itself is 4:00 a. 1. Mass D1 French
been available. Because of higher wages, or trebled. making substantial contri- 6:00 a. m.
an additional service equalized, Haitians can visit of air transportation, prices learn something about a
during the winter tourist both Miami and Havana for of other services and goods country and why a trip EPISCOPAL
season, but never before has the same price as the former in Haiti and almost every there would be interesting. Holy Trinity Cathedral
a daily round-trip flight ticket to Miami alone. where else have doubled Pan American itself is 4:00 a. 1. Mass D1 French
been available. Because of higher wages, or trebled. making substantial contri- 6:00 a. m. Mass French
taxes, gasoline prices and
butions to the
to 7:00 a. m. Mass English
Likewise
setprecedent
other expénses, Pan Ameri- What élse can be bought build up Haiti campaign as a tourist 8:00 9:30 a.m. Mass French
ting is the through, one- can and other airlines are in Haiti Or anywhere else resort - and the
a.m. Mass - English
plane service between Haiti being forced to eliminate for a lower price than a is bringing results, campaign Clipper Ephany a.m. 8 Chapel a.m. in Sunday French Mass at 6
and the Cuban capital: The excursions. At the end of dozen years ago? traffic figures at Portau Methodist Ruede la
new
flight will operate be- August, for example, the 30 Tourists, for instance, Prince prove. PAA's wide- vice,: at7a.m. Revolution Sertween Havana and Caracas, dollar round-trip excursions
Venezuela, with Miami and between Miami and Havana
Port-au-Prince as intermi- and Miami and Nassau
diate points. Four days week in effect the year around for
the
also
serve
-
Des
flights
willmany years- are being
pneus
Ciudad Trujillo and Cara- dropped by all airlines servcas. ing those cities. The new
Connections are made at fare of 36 dollars represents
Caracas with PAA flights to a 20 per cent increase. Brazil and at Port of Spain
MICHELIN
with eStratos Clippers to The normal fare today,
the capitals of Brazil, Uru- however, is a bargain price,
guay and Argentina,
as most travelers realize. et tout va tien
The n ew northbound Although the circle excurflight leaves Caracas daily sion between New York,
STOP
at 9.30 a.m. On Sundays, Miami and the West Indies
edays, Wednesdays and has been increased fron
ys, the fast Convairs 198 dollars to 210 dollars,
at Curacao at 10.21 the same trip can still be
reaching Ciudad Tru- made for only 180.80 dolat noon and Port-au- lars by traveling air coach
te at 1.10 p.m. Con- between New York and
Sing at 1.30 p.m., they Miami; through Jamaica,
ch Miami at 4.17 p.m. Haiti and the Dominican Re
a terminate in Havana at public first class, and
tourist-type Clippers on
p.m. San Juan-New York leg. On the other three days, The cost of transportation
the Clippers from Caracas like other services and pro",
arrive in Port-au-Prince non ducts, depends upon volume
stop at 11.35 a.m. and Mia- mass production brings
mi at 2.41 p.m. en route to down unit costs. Thus, when
Havana. thousands of passengers reSouthbound flights de- gularly travel a certain
part Havana daily at 8 a.m. route, the carrier can afford
Grace à leur
and Miami at 10 a.m., ar- to bring the price down,
sculpture
riving in Port-au-Prince at because the volume assures
ZIG-ZAG
12:55 p.m. On Sundays, sufficient revenue to operTuesdays, Wednesdays and ate without a loss. les Pneus
Fridays, the flight continues That explains why the
through Ciudad Trujille fare berween Miami and
MICHELIN
and Curacao to Caracas;, ar- Portau-Prince is more than
VOUs assurent
riving at 6.13 p.m.
and Miami at 10 a.m., ar- to bring the price down,
sculpture
riving in Port-au-Prince at because the volume assures
ZIG-ZAG
12:55 p.m. On Sundays, sufficient revenue to operTuesdays, Wednesdays and ate without a loss. les Pneus
Fridays, the flight continues That explains why the
through Ciudad Trujille fare berween Miami and
MICHELIN
and Curacao to Caracas;, ar- Portau-Prince is more than
VOUs assurent
riving at 6.13 p.m. On the nonstop fare between un
other
the Convairs con Miami and San
freinage
days,
supérleur
Jose, a great
tinue to Caracas nonstop, ar- er distance. Passengers and
riving at 4.41 p.m. kcargo between Miami and
The new trip berween San Juan fill a daily Clip-; Distributor PREETZMANN AGGERHOLM
Port-au-Prince and Havana per in each direction with a
is faster and more conveni resulting lower COSt per pas- --- Page 7 ---
SUNDAY, JULY 6th
<HAITI SUN>
EOUMENIRE 30 DEOZVENIRSE
Ask For
SHOP S
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
The shops in tbis section
la Belle Grcote
l'lame
bave been checked tbis
Barbancourt'
by
wewspaper, and to the
best of our knowledge
la Belle Grecte
RHUM
tbeir merchandise is 01
TORE
good quality and gopd
. -lutaLs Tt
-
value. FRENCH PERFUMES a SWi56 WATCHES
Still Produced by
the family
HIGH CLASS
STANDARD QUALITY
SINCE 1862
CONTINUES IN FULL SWING
"ame
! Barbancourt
The Greatest Saving Opportunity In
LE PARFUNS
Years : Don't Wait Until It's TooLate! SAVE MONEY
FURNISHED HOUSE
Only MAISON ORIENTALE can bring]
enveloppant comme la soie SAVE 4 TIME
WANTED
your cost of living down. So hurry
join the thrifty throngs while this SAVwish rent
ING EVENT lasts. trihe de Ehine
Couple:
to
a
furnished
BUY
Save On
home in rosidenQUALITY
Everything As Yon Have Never
parfum de
tial section of the
Saved Before. Thousands Of Smart Eolkes
Please contact the <Sun> city. Have Alveady Saved Dollars and Dollars EMILLOT Matogany Ware fice on the
ofIn Tbis 2nd Amniversary Sale. Exposition. PARIS
at
Believe it or noi Price Cuts on
George Deslandes
Men's Wear : Ladies Wear : Fahrics,
FISHER
Kenonalle
Household Linens : Watches : Clocks
Curio Shop
FACTORY
MPNTT
01P
Diamond Rings Etc. Rue du Ortai
Rue de
RUSSO FRERES
For
Ruple
WUNAEA Miannd
Follow the Crowds
Compare The FRENCH PERFUMES
a
TEL: 2178
Price Tags and Save At MAISON ORI- Local Handicraiis
picans of
ENTALE. Splendid Mahorany
Just Received
Ware
Echis
A limited sto ck of Indian Prints, also on
Gall 26 that keno CYEA
Sale Price. the
MAITI's oniv
ORIENTALE INDIAN STORE
La montre automatique la plus;
Our MODERN TEST
petite du monde
WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV.PRICE
ING equipMent:
The delicious Chocolate
La première montre automatique
AND LABORVE W ORK, HAITI, NEW- VoRK
Laxative
avec roulement à billes
-ATORY assures:
BROOKLAX
YOU THE UfMost
brings relief overnight, So
PROFESSIONAL AND
treE
take
MAISON
BROOKLAX
PERSONAL service
GILG
IAVIGA ATION
to-night and to-morrow
Rue Bonne Foi
Set
you'll be all right.
LV.PRICE
ING equipMent:
The delicious Chocolate
La première montre automatique
AND LABORVE W ORK, HAITI, NEW- VoRK
Laxative
avec roulement à billes
-ATORY assures:
BROOKLAX
YOU THE UfMost
brings relief overnight, So
PROFESSIONAL AND
treE
take
MAISON
BROOKLAX
PERSONAL service
GILG
IAVIGA ATION
to-night and to-morrow
Rue Bonne Foi
Set
you'll be all right. 3e7
Avail yourself of :
ETERNR-MATIC
Ketiable
POSITION WANTED
WOODBURY :
English, French, Ger
the sweetest soap
man Correspondence, AcWOODBURY :
OUTBOARD MOTOR
HOUSE FOR RENT
counting, Shipping, Secre-Ithe soap with an exquisite A beautiful outboard mo- Beautifully furnished O
it's
tarial work. 25 yeais exfragrance. tor hardly been useri, for house for rent in PetionChe
the
perience. Apply <Haiti
WOODBURY :
sale. Good price,
ville. Suitable for Diplo- Mride ToutPetit
Sun.>
the best soap. mat.. of T Jfore Smett
Snsre
Ne Pw
CMON,DOTTY Pesgy EXCUSE OOPS! OUCH! THE GIRLS WAS IT YOUR THENTHIS 15 OUR
Styles
dresses,
LETS GO OUTAND
US! SORRY.. MY RETUEN.. FOOT MY GIRL ROW... CMON, DOTTY! for casual
gloves,
BUY SOME POPCORN
SORE FOOT
FRIEND STEPPED
stucet and e
handbags,
WHILE THE NEWS-
!I
ONE
REELG ON! Fm
hose
NC
a
shoes
EU
IT MOST
Daniel Sunoln
CERTAINLY YOUNO LADY! WAS
9 Rue des Fronts -Forts
(EE
Tel: 2143 --- Page 8 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JULY 6th
T7
BONE D
"Sirpe, Sirne Monsieur
(By Haika De Poel) through... rocky Atlas mountains. The body did not wake up. He
Oh Yes Sir much too hot forests were very thick and buried himself the night beA little Arab shoeshine in the Sahara : you die... many animals weré among fore, because the scorpions
boy woke me up. I had The little Arab shoe shin- the trees. We passed Blida slept with him in the sand
been sleeping on a bench in er was not the first fellow and Media - two little and gave him thel final incne of Algiers parks. whom I asked about the Arab villages where only jection. The food was bad. Monsieur est Americain? world's biggest desert and two Frenchmen lived a- Everyday we had meals, but
Ou monsieur Allez?> he he told me the same thing mongst the natives. Then the meals were all the same. asked. The little native everybody told me. Lots of the train went down the Dried camel meat andflour
from Northern Africa was a people of Algiers and Tunis Atlas Mountains. The heat porridge. The water was
nice person: He startedt talk- only go to El Golea and from the big sand-sea was not sufficient and rations
ing and gave me a lot of in- then they turn back, be- within a few hours travel- had to be cut down. Once
formation about the Saha- cause they are afraid of the ling and the train went we did not wash ourselves
ra and how to CrOss a de- sand storms and the tbirst. through the grape fields for 18 days. The big men
sert with
de Francss However I wanted to go where hundreds of boys and from the Sahara, the Touarad how to E friends with throngh that desert and I women were picking grapes. regs were very nice for me. the people in the Sanara. wanted to see how the-peo- Soon we left them behind. When they had something
ple lived in the sand. The only thing we saw, to eat, they always used to
Shining my shoes, he
was sand and some trees. give me some too. They
told me that the Sahara Two days later I was sit- Then the train stopped.
Francss However I wanted to go where hundreds of boys and from the Sahara, the Touarad how to E friends with throngh that desert and I women were picking grapes. regs were very nice for me. the people in the Sanara. wanted to see how the-peo- Soon we left them behind. When they had something
ple lived in the sand. The only thing we saw, to eat, they always used to
Shining my shoes, he
was sand and some trees. give me some too. They
told me that the Sahara Two days later I was sit- Then the train stopped. were friends in this land of
as a very dangerous spot ting in a train with lots of DJELFA was written on misery. rnd that life there was very Arabs going over the Acias the wall of the white sta- And then came the day
hard. His uncle tried once mountains. We passed a tion. It was a little Arab that the trees of Central ta
to travel through the Sa- great many villages and the place and called the end of Africa were in front of us. hara but he did not get train climbed over the the world. This was the The first banana I had was
last outpost of civilisation, better than a cheque of A ZULU CHIEFTAIN
In front of me was the Sa- 1,000 dollars. And the first
hara: The burning sun and river bath was a thrilling sand city. In the sandy
2,500,000 sq. miles of sand/ experience after-four months streets are a few motor
: 3,000 miles of sandy of burning sand and hot vehicles. Mostly forries. tracks where nobody could wind. Everywhere camels and don
give you a lift or invite you The missionaries were keys lie in front of the
to have a drink. very kind. They saw that i houses. At night everybody
P.O. Box 985
Tel. 3494
All the Arabs were cu- had lost 20 pounds weight collects in the centrum. rious where I had come in the Sahara and I was There Hausa musicians play
from and where Iwas go- their guest for several days. their instruments made from
CAUX TOURS
ing. <Nigeria? Monsieur Then I started the trip calabashes and horns, and in
beaucoup de soif : Ah c'est through Central Africa, and the cool breeze the people
780T75ERIC
si loin.. .. >
after visiting West Africa, enjoy the spiritual dances. I went back to the belt of The chiefs sit on their fam-,
Champ-de-Mars
Donkeys And Camels
the Sahara TCHAD. ous Arab horses, proud like
And it was a long way.I It
a girl who's wearing a new
LATA PASSENGER SALES AGENT
took me four months to Tcbad Colony
dress. And while everybody
AIR TICKETS TO MIAMI, NEW YORK, PARIS come through that sea of The TCHAD colony is is dancing the lions can be
Or any other place in the world on :
sand. Four months of tra one of the most interesting heard roaring not far away. Luxurious Super-Consrellations Of
velling without any accomof French Africa. It Big Lips
K.L.M. ROYAL DUTCH AIRLINES
modation Or any good food. ETRe the richest part of Cen- The track went down
PAN AMERICAN WORLD AIR WAYS
Four months of travelling tral Africa. A
vatiety south. I travelled as a
EASTERN AIRLINES
On the back of donkeys and of animals can ESTu hunted in chief for some Syrians down
AIR FRANCE NATIONAL AIRLINES
camels. Four months with- the Tchad colony. especially to Fott Archambault. The
CHICAGO & SOUTHERN AIRLINES
out sleeping in a proper around Lake Tchad, where jungle was very thick. We
Or any other' airline
bed. And four months of lots of Tubbu and Hausa saw all sorts of animals and
thirst and hunger. tribes have settled down. It many
of natives I
See Us Today For All Yomr Travel Arrangoments I The first 200 miles I tra- is a nice and clean part of never had types seen Or heard of
velled on the back of an old Africa. No mosquitoes or in my life. Especially the
Idonkey. The Arabs were Tse-Tse flies "trouble you Sara women with their big
Inot unfriendly but life was there.
' airline
bed. And four months of lots of Tubbu and Hausa saw all sorts of animals and
thirst and hunger. tribes have settled down. It many
of natives I
See Us Today For All Yomr Travel Arrangoments I The first 200 miles I tra- is a nice and clean part of never had types seen Or heard of
velled on the back of an old Africa. No mosquitoes or in my life. Especially the
Idonkey. The Arabs were Tse-Tse flies "trouble you Sara women with their big
Inot unfriendly but life was there. The climate is good lips. Exactly 9 months afvery hard. Then, when we and the meals of fresh game ter I had left Northern
reached El Golea the don- are excellent. If you want Africa, I reached the Congo
(keys were left behind and to haveto fish in Tchad, all river. There I got a *piro-
(the trip was continued with you have.to do is get a light ques (canoe) and went
Athe Camels. We had a cara in your canoe and during down the Congo river. Afvan of 30 camels. The ani- the evening all the fish will ter
I had reache
*STANDFAST
twenty days
did not
jump in. theslogan
Imals
walk quickly
ed Leopoldville and was
of the
I not more than 2-3 miles The Tchad Colony was taken straight from the
Grants is
(an hour. discovered by the English canoe into the hospital with
During the days the heat by Denham and Clipperton 40 degrees fever Malaria. exemplified in
was enormous. So hot that in 1800., The first. French-, The heat was insupport-
(we boiled our tea in the man who came to the. Tchad able, and when I left the
the
(burning sand. Once, for 15 was in 1897. He made Belgian Congo again I had
unvarying
Adays we did not see balf an peace with the Hausa's but' a
to
xnd
warriors chance visit Angola, the
inch of shadow. Not a leaf. was killed by the
Portuguesé Colony. Very
excellence
Va tree Or anything. Just a few months later. few strangers are allowed
Bsand and the sky... Even today, in the Tchad into this Colony, but I got
of the whisky
0 The nights were cold. So colony there are still a lot a special permit from the
cold that many times the of natives who have never Governor and I was flown
warer was frozen. Every- seen a, white man before. bv special planes to differibody dug beds in the sand The peoble live far away. in ent barts of the jungle. fand covered themselves with the bush, frequently so far From that
-
WILLIAM GRANT 6 SONS LTD DISTILLER SCOTLAND fit That was the blanket. from the little town Fort was just 20 vears moment 1H beHAITI TRADING CO. S.A. Ono morning, when we Lamv that nobody has visit- came an explorer. and was
were near Tamanrasset some ed them. Fort Lamy is a (Continued on Page 9)
- --- Page 9 ---
SUNDAY, JULY 6th
<HAITI SUN>
Page g
well known in the whole of renzo Marques, the eastern
Angola. I gave radio talks Portuguese Colony. There Haitian American Institute Ends
and wrote in many news- the Government did everySASSINE
papers and was the guest thing they could do for me. Academic
FRERES
the
Year
of government. Even- I got first class train tickets
tually I was flown back to and free flights. Itravelled
the Belgian Congo,
through the jungle and Brilliant ceremonies mark Dancing was then enjoyThere I did the same and thick forest for another 40 ing the end of a highly suc-t ed for several hours. was lucky since the people days. Then I reached Nya- cessful academic year: at the The Institute, including
liked me and helped me in saland and went up to Tan- Haitian American Institute the Library, will now be
everything.
FRERES
the
Year
of government. Even- I got first class train tickets
tually I was flown back to and free flights. Itravelled
the Belgian Congo,
through the jungle and Brilliant ceremonies mark Dancing was then enjoyThere I did the same and thick forest for another 40 ing the end of a highly suc-t ed for several hours. was lucky since the people days. Then I reached Nya- cessful academic year: at the The Institute, including
liked me and helped me in saland and went up to Tan- Haitian American Institute the Library, will now be
everything. ganyika and Kenya and took place Friday evening, closed for most of the rest
Then for 18 months I liv- came down by the coast and June 27th. Nearly 600 mem of the summer, with the exed in the jungle, sometimes went to the famous island bers, students, and friends ception of a two-week seswithout any more accom- Mozanbique. overflowed, the auditorium sion tor be held July 28-Aumodation than just a dirty By then I wanted to have of the Institute for the first gust 8. cement
hut, lent by the chief of one fresh air again and waited or academic part of the proBLOCKS,
of the wild tribes in Central for two days on an airfield gramme. Guests of honour PRIVATE AND GROUP
flaor
Africa. I got as far as Rho- before getting a clift> on a included Chargé d'Affaires
INSTRUCTION
TILES
desia and was given a clift> plane. Eight hours later I ofthe U.S. and Mrs. Robert
Naicts
from the border to South stepped again on South Afri S. Folsom, Rector of the Uni
in
posnt
Africa. We travelled for 6
PAINTING AND
em
can ground: Then I started versity, Mr. Luc Grimard,
DRAWING
days right through the bush to enjoy life. Members of the Board of
>
OFFICES:
and savannahs of Northern I remember that for the Directors, and others. < ROBEL-PARIS
Laham BlgRie desrront Forts
and Southern Rhodesia. first 2 weeks I was afraid
Ancienne Maison CANEZ 3268. TELEPHONES 3528 5401
Pont
not
Mprin
For 2y years I did see wheh I walked along the The programme opened Tel. 5098. Taxi 10 cents
a decent town. For two busy streets of Johannes- with the playing of the Na
years I did not see an autor burg. When I looked up to tional Anthems of Haiti and
bus and for two years I did the sky-scrapers I got scared. the United States. The Di
not see - the worst of all I wanted to go back to the rector of the Institute, Mr. - a nice and pretty girl. silence of the juagle and to James H, Cassedy, acted as
Sure a Princess wanted to talk again with my native master of ceremonies and
marry me, but I was glad to friends. Bur. ac last I got discussed the dynamic ideal
escape. Sometimes it is nice again accustomed to the new of the Institute. Remarks
to be a Prince, but not al- world and expelling all the were then made by the PreD
E
ways... I remembered that. jungle air from my lungs, I sident of the Student ActiSouth Africa was a Para- revelled in the fresh South vities Club of the Institute,
dise for me. I could recov African air. Mr. Roger Coriolan, follower from the jungle experied by the Director of Courences and write my books. HOUSE AVAILABLE
ses, Mr. James R. Echolsy
The, newspapers in.South House, reasonable rental, Mr. Franck Condé, Direc- GLOBE-WERNICKE. Africa were glad to have semi-furnished (your. oWD teur Général de T'Enseignethe name for qu ality steel desks
some of my articles and I linen, silver, China and kit- nent Secondaire, in the abwas glad to have some chen equipment), Enroute sence of the Secretary of The handsome Globe- -Wernicke Streamliner fat top dexk illustrated gives you
the Tast word in efficient performance plus C bonus of eye appeal. In 66",
money. Then just after a to Petionville beyond Beau Education, was invited to 60",55", and 50" to meet every execulive or general office need.
de T'Enseignethe name for qu ality steel desks
some of my articles and I linen, silver, China and kit- nent Secondaire, in the abwas glad to have some chen equipment), Enroute sence of the Secretary of The handsome Globe- -Wernicke Streamliner fat top dexk illustrated gives you
the Tast word in efficient performance plus C bonus of eye appeal. In 66",
money. Then just after a to Petionville beyond Beau Education, was invited to 60",55", and 50" to meet every execulive or general office need. Formed
month in South Africa I Site driveway. Apply Box make the presentation of linoleum top wilth molded edges assures ample working arae for speed,
went again on the road. 1004 or phone George Le- prizes. Prizes were won efficiency, and comfort. Also, comes with square edged top. Screw glides in
Hitch-hiking down to Lou- ger Fils. by: Mlle Anna Jean-Bap- the smart island bases are adjustable from 29". to 30Y" to meei your indi
tiste, Mr. Mora Moreau, and vidual requirements. Or,i if you prefer, desks may be filted with graceful;
tapered legs... Finishes-green, gray, graimed mahogany, or grained Ameri2 Mme Carmen Féquière for can walnut... Come in and sce for yourself WHY the Streamliner is "the
the best examinations; by desk for today." Write or phone Us for free illustrated circular,
YOU CANT ASK
Mlle Marie Thérèse Bance,
Agents :
Mr. André St. Louis, Mr. HAITI TRADING CO., S.A. FOR A FINER
Lucien Tassy, Mlle Alice
The Chamber of Commerce Bldg. Etienne, and Mr. Fritz BrégWHISKY
hart for the best composi- X < - - 0 < < X <
2 3 & < X
tions; and by Mr. Serge Lebon, Mr. Gérard Bailley, Mr. Establishments
THIS IS
Jean Guery, Mr.- Franklin Superior
Use Superior Air CondiQuere eFfcpta
Sykes, and Mr. Richard de 2 tionners. You get this Exira Quality when
PERFECTION
Laleu for the best photoyou
graphs entered in the photo
Buy
ITSELF
contest. The authors of the
- TLANP
winning compositions then 3
Mer Myje
WESTINGHOUSE
Her Majesly
read their prize winning
Quero of
works. The programme con
Scots
cluded with remarks by the 2
AIR CONDITIONERS
QUEEN OF SCOTS
Public Affairs Officer of 2
the U. S. Embassy, Mr. HoBetter Designed
mer Gayne. Following the academic S
More
Built
Scoich Whisky
programme, the Director inCarefully
vited everyone into the lib- 2
Installed by Experienced Engineers
On Sale Everywhere
rary to view an oustanding
LAJAT e CO. Distributors
exhibition of the photo- Westinghouse deliver more cooling effect per Dollar
97 Rue du Centre
graphs submitted by the
Invested
P.O. Box 1086
Pbone: 2793 members of the Photogra- S
phy Club for the contest. x04 - XXXXXXXXXXXXXXXX XX Time & Life
BOOK STORES
The Leaung American
MAGAZINE
Are Now Cn Sale Ai All --- Page 10 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JULY Gth
Tm
LELE
INOCTUT
HOTEL IBO
BE
CAUTE
P.Demera
DINNER DANCES
i ecal
FAvt
every
Jmpecur Deoniamel
<ell your beauty Uneeds>
TUESDAY and FRIDAYS
ciel
Slair
Zin
Pedice
Malo HPIA
a
- aa
Appain infment
LOOK.
sormnel
Tosa
Under the same Management :
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Ted. Roosevelt
GOOD FOOD..GOOD PRICES
Wishes to advise his many friends and the Generai
Public that the
Voot alove sea tul
Ah0
HOTELS*FRANGIS
AA & Pu
THE <REFUGE> IS NOW OPEN
d
The REFUGE completely rejuvenated is. now -equipped'
IDAYS
ciel
Slair
Zin
Pedice
Malo HPIA
a
- aa
Appain infment
LOOK.
sormnel
Tosa
Under the same Management :
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Ted. Roosevelt
GOOD FOOD..GOOD PRICES
Wishes to advise his many friends and the Generai
Public that the
Voot alove sea tul
Ah0
HOTELS*FRANGIS
AA & Pu
THE <REFUGE> IS NOW OPEN
d
The REFUGE completely rejuvenated is. now -equipped' with Electricity, Hot and Cold running water etc. Can
-
ve
be reached over an excellent road in any type of car.
At 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>,
< V
Every
huzn
Monday Weunesday Tharsday Eveniny
DINE and DANCE
-
AT -
MOUEL
8l
Open To You Every Day
LUXURIOUS
Se Percholr
And on SUNDAYS bring
your Bathing Suits - swim
Ronchs
dance and select your
music from a fabuious
record library l I
Main Dining Room CLOSED During Rainy Season.)
ABELLE CREOLE'S Yorh. rince
You Can ENJOY So EASILY
Terrace and Bar to Stay OPEN
REFRESHING
The HEALTHFUL Asset of COOL KENSCOFF
Serve Luncheons and Sandwiches.
Godaourtain
Almost 5,000 Feet, Almost a Mile
Above Sea-Level
MENU
Yet only 15 LEISURELY PLEASANT Miles
SOFT PRINKS
from Port-au-Prince
MILK MALTED 1 SUNDAES SHAKES
FRUIT JUICES
REFRESHING Drinks, Lunches and Dinners
Hotel
ICE YOGURT CREAM
Menue
BEER
CHARMING CHATELET DES FLEURS
Spuciel
BACOM DR HAM A YD EGGS
ORCRUDELA
AUX
Sesod Ceares
SAADWICHES
Aengrdt Parteg
COFFEE
IN COOL KENSCOFF
-
eufer
Araneh
Pimners Perties E
da Belle tneole
E
cunthé
M le
PMpsHe
Aux Orchidees
arasire
soming Peot
and
a X
BROOKLAX
NOW OFFERING SPECIAL RATES TO- PERMANENT
Thanoni Unigue
GUESTS
ETIONVILLE Ganten
a small piece of delicious All Rooms wilh Baih, HOT Water,
PHONE:7876
Chocolate laxative brings French Cnisine, Swinming
American Gardens
relief overnight. Pleasant)
Pool, Tropical
effective that's and SUPERB facilities for enteriaining large parlies
SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS
BROOKLAX
TEL: 7876 PETIONVILLE --- Page 11 ---
SUNDAY. JULY 6th
KHAITI SUN>
Famous French
run to seek refuge in a tunCouple
nel, but with the help of
MOTORSERV: ICE
three comrades, Marcel deGohra Brann
Here To Make Movie
livered repeated stabs tilt
the Jewfish lay inert. It
(Continued from Page 1) the income of the country. was the largest catch in
has all the modern tools and
the Jaguar. Not content of hand grenades, the tropi- world spearfishing history. equipmnent to ensure
lives
terms
with getting On close
cal sea with its prodigious And it is likely to remain so
the longer roads of
with this killer, they are fauna is a miraculous spot for some time to come. forcars that travel
also planning on getting a that surpasses one's maddest The stocky, energetic
Haiti and the people that travel
film record of one of the dreams and even night- Frenchmen has other records
in them... most dreaded killers of the mares.>
to his credit. He is the Onsea the infamous little The man who fishodl near ly person to have photoFAST RELIABLE GERV CE 7 LOW COST
pirania fish that can attack ly all the waters of the graphed a leopard ray, a
a living man and turn his French, Spanish and Tuni speckled monster with a 13body into a fleshless skele- sian coasts and explored the foot wing-spread.
that travel
film record of one of the dreams and even night- Frenchmen has other records
in them... most dreaded killers of the mares.>
to his credit. He is the Onsea the infamous little The man who fishodl near ly person to have photoFAST RELIABLE GERV CE 7 LOW COST
pirania fish that can attack ly all the waters of the graphed a leopard ray, a
a living man and turn his French, Spanish and Tuni speckled monster with a 13body into a fleshless skele- sian coasts and explored the foot wing-spread. aMatcbn
liedern and Fificient
ton in just three minutes. under-sea caves of the Can- also shows a photograph of
dowerRefere
The spear-fishing champ- ary. Islands, made his the 113-kilo shark he killed
ion bubbled over with en- world's record- catch in Rio with a harpoon. thusiasm at the prospects of de Janeiro's Bay June 30, Perhaps Marcel's most
fishing and photographing 1951. It was a giant *Jew: amusing fish story is the
undersea life in Haitian fish> believed to be at,least
DUNLOP
waters. In an article pub- 100 years old. When one that joined about the the French octopus relished last December in the brought to the surface it sistance during the last TRUCK AND BUS TYRES
Paris <Matchn, Isy-Schwart tipped the scales at 178 kilos war. Marcel was fishing
wrote:
(approximately 390 pounds) for his dinner one day off
RADE
<To a spearfisherman used Its head alone weighed 42 the beach at Nice during
to the scarcity of game in kilos and from tip to tail, the time of the hatred Gerthe Mediterranean ravaged the monster measured 2m. man Occupation. While un- meuren
by the Germans and Iralians 20, (aproximately 7 feet.) derwater he spotted a fine A
who <fished> with the aid When Isy-Schwart came looking octopus just over
across the denizon of the the boundary of the area
PAA IMPROVING
deep, he was secure in his marked off for the use of
HAITI SERVICE
underwater lair, but the the Occupation forces and
(Continued from Page 6) Frenchman's spear crashed decided to <poach> on fortor
into the monster's head, the bidden territory. He nabernment and private agen- only vulnerable part of the bed the beast after a short
cies in Haiti. giant fish. Then he return struggle and headed backPAA tells Haiti's story in ed xtoprsides to shout the underwater with it rolled
many ways the year round. news of his kill to his three around his arm. But unaxtre
Advertisements in news- companions. They laughed fortunately a chubby Gerpapers and magazines in- at such a Paul Bunyan fish man was floating lazily
clude Haiti as one of the story and told Marcel they'd overhead sitting on a red
<musts> On a Latin Ameri- believe him when he pulled rubber tube : and red hapcan tour. Posters, window in his catch. The Frenchman pens to be a colour that an
RROEIT
desplays, booklets, time- tugged at his nylon line to octopus can't resist. Withtables and colour travel mo- prove his story, and found out warning the captured
vies deliver the same mes- to his dismay there was no beasts tentacles shot out for Agenis: TRANS-WORLD TRADING CO., S. A. sage to millions. longer anything on the the bulging <derriere> of
Rue du Quai
Coordinated with this other end but a broken the German. The terrified
campaign are the efforts of spear. But he wasn't giv- <Super-manw upset in the
melee caused by
PAA's Public Relations De- ing up such a prize catch water and was hauled out general trying to revive the victim HOUSE FOR RENT
partment, whose press re- that easily. He made some by his companion half- and pry off the octopus
leases, travel stories and twenty to thirty trips back drowned. While they ap- that was still clinging dog- In Pacot, unfurnished, 3
photographs from a file to the bay floor in search of plied artificial respiration, gedly to his inert form, bedrooms.
iv- <Super-manw upset in the
melee caused by
PAA's Public Relations De- ing up such a prize catch water and was hauled out general trying to revive the victim HOUSE FOR RENT
partment, whose press re- that easily. He made some by his companion half- and pry off the octopus
leases, travel stories and twenty to thirty trips back drowned. While they ap- that was still clinging dog- In Pacot, unfurnished, 3
photographs from a file to the bay floor in search of plied artificial respiration, gedly to his inert form, bedrooms. Full view over
of many hundreds of Hai- his wounded quarry and they shouted threats at the Marcel
to escape bay. Curacao Tradare
tian scenes
distribut- finally found it half-shelter- crust-fallen Marcel who was to safety. managed It was a fish ing Co. Enquire
ed to newspapers, news syn- Ed in a grotto. A second immediately placed under story that managed to brigh
dicatés, magazines and tra- spear struck the giant head arrest for A criminal at- ten the darkest war years. vel editors all over the Ame- and held. The fish rack on: a member of the
ricas. made one more desperate Wehrmacht.> But in the XXXXXXXXXXXXX X < * X A &<
S2
Haiti's share in PAA's
NO ORDER TOO LARGE NO ORDER TOO SMALL
promotion, advertising and
e
public relations budget for
1951 was 480,000 dollars. X
This year it will total 515,
-ASK FOR IT BY NAME>
000 dollars. The airline obviously
does not spend such large
Etul
S
sums
for Haiti's bene
Canadin
solely
fit. The company profits
from tourist travel, too, but
WAéhy
it gets on'y about 10 per
=
:
cent of the tourist dollar. P
8e
The remainder goes to
hotels, merchants and other
<DISTILLED AND BOTTLED
businesses in the countries
BUILD WITH THE BEST MATERIALS
visited. IN BOND IN CANADA>
The average of 1,935 pasmonthly that PAA
MATTEIS
sengers
ALFRED DE
Fils
brought to Haiti in the first
ramt / Wa 22 BSons Limited
Rue du Qaui
quarter of 1952 spent an
ERV VILLE
CANADA
average minimum of 150
ESTABLISHED 1858
% WE HAVE ALL THE BUILDING MATERLALS
dollars each in the republic Distributed By TRANS-WORLD TRADING CO. e
YOU REQUIRE
a total of more than
Tel: 3770 or 3118
290,000 dollars added to
<>
< ( X X XX * --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY. JULY Gth
Oi
Plinton one of the greatest epochs)
Presentation
Jimmy
in its magnificent history. The great benefactor, whom
MACPHERSONS
Football Trophy
God has blessed with thel
wisdom, foresight and cour
(English translation of
tbe address delivered in
Frencb by Mr. "James 0. CLUNY
Plinton Jr on Sunday after
SCOTCH WHISKY
noon, June 29, 1952 at the
E. MEPHERSON& SONS.LTD. Champ de Mars Stadium on
JOHN EDINBURGH
tbe occasion of bis presenta
NEV WCASTL UPON: TYNE,
tion of the Jimmy Plinton
8 LONDON. STtato)
Football Tropby to Champ
Guaranteed Distilled in Scotland and Bottled
ion Guillaume Faustin, wbo
in the Old Country by the Sole Proprietors K CAEA Aiend M6
js top scorer in the Federa
tion of Football tbis year). olilaknalory
Ladies and gentlemen! In
adin
September of the year 1872,
a tired, dirty, ragged little
A Mhis
boy presented himself to the
Head Teacher at Hampton
Wiioh
Institute in Virginia and
asked to enroll.
ONDON. STtato)
Football Tropby to Champ
Guaranteed Distilled in Scotland and Bottled
ion Guillaume Faustin, wbo
in the Old Country by the Sole Proprietors K CAEA Aiend M6
js top scorer in the Federa
tion of Football tbis year). olilaknalory
Ladies and gentlemen! In
adin
September of the year 1872,
a tired, dirty, ragged little
A Mhis
boy presented himself to the
Head Teacher at Hampton
Wiioh
Institute in Virginia and
asked to enroll. The Head
MOu
Teacher looked at him for
a few moments, then conUSINE A GLACE NATIONALE
tinued with her work, adDistrib utors
micting other students. Fin- limmy Plinton presenting tbe Football Trophy to <top
ally, she looked up again scorer> of the year, Guillaume Faustin. S
and said to the anxious but
brave little boy, <The adEagerness to
church
of Tuske
please
joining recitation room
in the town
age tO have inaugurated this is
needs
take gee, Alabama. Twenty years Renaissance, is His Excellen
included in every tieket
broom and sweeping; sweep itl> The a from the pitifully humble cy, the President of the Revia
tittle boy swept and dusted inauguration of this little public of Haiti, Paul E. Mathe room three times before one - room school house, gloire. PAA
he returned to the stern known as Tuskegee InstiIN THE AIR
Head Teacher to request in- tute, it had grown to be the An important phase in There'sa about'the gracious- Serspection- of his work. When greatest instithte of jits the evolution of the great ness vice that brings the
the inspection had been kind in the United States of plan has been the Presi- veteran traveler American back
made, with the aid of a America, and the little Ne- dent's magnificent develop- tz. T time,
clean, white handkerchief gro boy who founded it, ment of a grand, large-scale
and not a speck of dirt was Booker T Washington, had sports programme as evifound, the Head Teacher become the foremost Negro denced in the amazing acturned to the anxious little educator in the world. complishments of the BuNegro boy and said, aI In the chaotic war year of reau of Sports under Direcguess you can enter this in- 1944, when a frightened but tor Baker and the Federastitution!s
determined Allied world, tion of Football under Lt. Nine years later, on July was being literally stung tr Alix Pasquet and William
4, 1881, this same boy start- death by the srelentless MacIntosh. His Excellency
ed a little school in an old swarm of the Nazi Luft- knows that the sportsman
waffe, my colleagues of the performs commendably for R
first all-Negro 99th Pursuit his team-mates on' the footSquadron, born and raised ball field today, will be
Pan ON American THE GROUND will gladly you
at Tuskegee Institute, roar- likely to perform nobly for
plan. a to almost
ed into the skies, over Eu- his fellow-citizens in the
toany on all E six countries and
CHE
rope, and helped to blow government of tomorrow. continents. Has your
away this horrible threat to Champion Guillaume Fau
present
the freedom of mankind. stin, yuo have performed
NEW
ladies
the
YORK
dentrifice
Thus,
and gentle- nobly on football field
men, when the wise Head this season and are now an
non-stop
Juan 115-Day, by
proven its
Teacher at
had
irabelr
Hampton
inspiration to footballers
Trip.
in the
toany on all E six countries and
CHE
rope, and helped to blow government of tomorrow. continents. Has your
away this horrible threat to Champion Guillaume Fau
present
the freedom of mankind. stin, yuo have performed
NEW
ladies
the
YORK
dentrifice
Thus,
and gentle- nobly on football field
men, when the wise Head this season and are now an
non-stop
Juan 115-Day, by
proven its
Teacher at
had
irabelr
Hampton
inspiration to footballers
Trip. Tourist rates. in, effect. . also: new, the
BES
granted
little
FIE
anti-decay
ragged
throughout the Republic.
Booker T. Washington, the God grant that in the near
properties
opportunity of enrolling, in future you will perform as
Miami
her school, she gave to: the nobly in your service to
flights by swift
via
world, not only one of its your fellow-citizens of this
Fmaet stop service. Montego Connecting Bay,
serve
cities. nonforemost educators, but alsc
bastion of
LELE24
shining
free nasAre
a man whose dream and tions of the world, the ReCiudad Trujillo m San
hard-earned
Juan
of
realizations God public of Haiti.
Convair flights- convénient Edéparture times.
rerte
had woven into an impreg.
James O. Plinton, Jr.
Rtertans regular services to principal Caribbean cities.
darod nable barrier of
a
in
flying maFRA
Amm-i- i-dent helping
tooth decay, chines and men, which savEurope
PFenit tains Amm-i ammonium -dent and con- ed the armies of freedom, Casiera's Maternity
Regular decked APd from New by double- most
three
mti.de
parN the
decades after Educator
Clinic
luxurious airliners-to
Paris Rome.
Amn
died.
EARERILEE
powder aTAhr rest Washington had
For reservations, see Travel Agent or
paste. or tooth Today, a similar episode
your
in history is being enacted Dr. Georges Castera's
PAA
in this great Republic of comfortable and completely
WORLD'S
ARSE
Haiti. This time, however, modern 12 room Maternity
MOST EXPERIENCED
it is not one, but thousands clinic is at your service.
AIRLINE
e - of young people who are This up-to-date clinic is lobeing blessed with the cated in the same building
PAN AMERICAN
portunities wl hich oft as the Pharmacy Castera,
On Sale Everywbere mould our great leaders of opposite the Telegraph and
WORED AIRWAYS
Distributor in Haiti tomorrow. This is the Re- Telephone
Rue Dantes Destouches Port-au- -Prince
IMP - EX - DA
naissance of Youth in Haiti, 2131.
Building. Call
Telephones: 3451 and 2822 --- Page 13 ---
SUNDAY. JULY 6th
<HAITI SUN>
Last night Mlle Paula Pe- Back from Paris, where Celebrating their birthtrus, of the Rural Section of he has been studying as a days July 1st were, Lt. Gusthe Education Deparment, Pharmacist these past four tave Degraff and Lt. Rocelebrated with friends her years is Jean Pereira, Jean bert Andre. fête that fell on Thursday. arrived Thursday. The party brought Avenue
:0:
0:-
Christophe to life. Thursday Mrs. Slator Jurgen <Andys Andersen
:0:-
Blackiston gave a luncheon is back at <Briseuring> afMadame Vincent Siano at her Petionville residence ter
beach
three weeks in New
and son <Ti Cos> returned for departing Mrs.
Lt. Gusthe Education Deparment, Pharmacist these past four tave Degraff and Lt. Rocelebrated with friends her years is Jean Pereira, Jean bert Andre. fête that fell on Thursday. arrived Thursday. The party brought Avenue
:0:
0:-
Christophe to life. Thursday Mrs. Slator Jurgen <Andys Andersen
:0:-
Blackiston gave a luncheon is back at <Briseuring> afMadame Vincent Siano at her Petionville residence ter
beach
three weeks in New
and son <Ti Cos> returned for departing Mrs. Robert York,
Wednesday from their New Smith and Mrs. Newton
dtomnn
:0:-
York trip. Cox. Going back to Canada
That big bamboche On The National Fête of
:0:-
:0:-
today after a two month vaGros Morne Tuesday night Venezuela was observed Sat Enjoying three months Back from the States is cation here, is
was
Reginald
a welcome fête for urday with a 11-to-1 p.m.re vacation in Port, after five Jaboul Edward Khawly. Brandt. Becoming acclimaAdrien Roy, the Dunbrick ception offered at the Em- years studying in Quebec is
tized with the sun and surDuntex director who just re bassy. big handsome Jean Viard. :0:-
roundings after five years in
turned from a business trip
Jean expects to graduate a Tuesday Mrs. Barbara Canada, Reginald regrets
to the States. They say traf
:0:-
full fledged Textile engi- Sikes offered breakfast to his early departure, but
fic was blocked on the Pe- Mlle Eva Baca of Los An- neer next year from St. Hya departing Mrs. Newton Cox. hopes to return in the near
tionville road for a half- geles, California, enroute to cinthe. Bridge and Canasta follow- future. Accompanying their
hour. New York from South Ame
ed breakfast. son to Canada are Mr. and
:0:-
rica spent the two early days
0:-
:0:-
Mrs. Leslie Brandt. The Petit Seminaire Col- of the week here at the EI Tomorrow Miss Margo Off to two years <book
lege St. Martial observed Rancho, Petionville. Mlle Laguerre celebrates her learnin' > at Albany College,
:0:=
the Fête of its Patron Mon- Baca who inspired the art- birthday anniversary. New York State, 1 flew Celebrating his fête Tuesday with a Solemn High ful cunning Dior (the man
:0:-
Wednesday Frantz Scutt of day evening at Cabane Chou
Mass in the College Chapel who made the ladies pinch The new assistant man Aux Cayes. coune with his charming
attended by. Frénch Ambas- in their waists until it hurt) ager of the <Librarie Nou-
:0:-
wife and friends was Coast
sador Ludovic Chancel and to score a considerable velle> is Gerard Auguste, Ti Rouge (Sarah Rosen- Guardsman Lt. Gaston Man
French Institute Director triumph by feminising the who recently returned from fed) celebrated her birthday gones. Celia Cruz providSimon Lando. A reception dropped waist, drew com two years studying <Book Monday afternoon with a ed the singing. was offered following the pliments from local <Bri- Store> management at the grand fête at her St. Louis
Mass in the College Hall. seurs> of all ages. Mlle Baca, famous French publishing de Turgeau residence. :0:-
:0:-
Miss California '52 besides house <Hachette> of Paris
Friday Albert Silvera
Next Tuesday, Colonel assisting PAA is studying The owner-manager is Ge-
:0:-
flew his Beachcraft (5 seatRobert Nelson Smith, Chief anthropology with the in- rard's Pa. The newest arrival on the er plane) to Ciudad Truof the American Air Mis- tention of digging up Eu
:0:-
American Embassy staff is jillo.
Hall. seurs> of all ages. Mlle Baca, famous French publishing de Turgeau residence. :0:-
:0:-
Miss California '52 besides house <Hachette> of Paris
Friday Albert Silvera
Next Tuesday, Colonel assisting PAA is studying The owner-manager is Ge-
:0:-
flew his Beachcraft (5 seatRobert Nelson Smith, Chief anthropology with the in- rard's Pa. The newest arrival on the er plane) to Ciudad Truof the American Air Mis- tention of digging up Eu
:0:-
American Embassy staff is jillo. Aboard the ship was
sion to Haiti, will depart for rope next year. The Beach- Lt. Henry Wiener return- Walter D. Murphy of Bos- Guy Douyon, Director of
Ciudad Trujillo to take d comber is an old anthropolo ed from his New York va- ton, who is here to take Tourism. boat for New York. Thei gist. cation Wednesday. Vice Consul Hall's place,
military, official, who was
:0:-
:0:-
Mr. Murphy joined the For
:0:-
recently promoted to the The Max Bolte family Miss Lucienne Audain, eign Service in 1947, and Two old Port au Prince
rank of Full Colonel will have returned to Femate to who has been with Scipa has served four years in families were united last
spend some time in Wash- finish off their two month these past years leaves today Rome and one year in Pa- evening when Nicole Seington. A farewell Fête vacation, which ends
for Washington, where she ris. journé wed young Architec
was tendered for Colonel July 30th. plans to! stay six-months. :0:-
Pierre Claude Etheart at the
Smith at the Cabane ChouSaturday a group of friends Back from a business trip Cathedral Notre Dame, A
coune by the French Insti-
:0:-
offered her. a farewell lunch- to Equador is Maurice Sager detailed description of the
tute Director, M. Simon A new Engineer with eon at Nobbe and Bondel's of Babiole. wedding will appear in next
Lando:
Knappen, Tippit; Abbet and Beer Garden. :0:-
Sunday's edition. 0:-
McCarthy, planning the ArJerry Kolver arrived back
Charming Mlle de Fantini tibonite Valley project, is
0:
to the management of-the
of the <Cap> left Wednes- young Robert Mior of Gon Misses Sandra and Mary Hotel Riviera Monday with
day morning by PAA
aives, who recently graduat- Mitchell honoured depart- Resort Airlines, after vacaper for school in Long A ed with a civil engineering ing playmates Terry and tioning in Chicago for the
land. Mlle De Fantini who degree from Renseelaer Po- Bobbie Smith, daughter of past month. During his stay
has four years 8f school to lytechnic Institute in Troy, Col. andMrs. Robert Smith, in Chicago Jerry received Blessed with their first
look forward to enjoyed New York. with a stylish luncheon at widespread publicity for his child, a baby girl Wednes-
:0:-
their Petionville residence Hotel and Haiti, appearing day evening at 6 p.m. were
Tuesday evening at Chouyesterday. on several television and Mr. and Mrs. Robert Brucoune with the Laroches. Jaco Sassine left Monday
:0:-
:0:-
radio shows. tus. Robert working wish
on a busines-cumplessuré Najeeb Indonie returned
0:
Luciani and Behrmann. is in
Home from hectic Man- trip that will take her to
Mlle Yanick
clouds
hattan and a month of ill- Jamaica and the States. from a short visit to Miami
Bonnefii the
baby and moWednesday. celebrated her 5th
ther are doing fine. ness is charming Eileen Her
:0:-
:0:
yesterday. birthday
:0:
rick of Petionville. The Director of KLM
- 0:-
Airline and Mrs. Koster Deputy Thomas York Desulme In France -:0:
Athlete Pierre Casseus is will visit Haiti July 20th went to New
Wednes- Madame Paul accompanying
going to the U. S. shortly. through 25th. The distin- day. Captain Guillaume Magloire, Pean,
-:0:-
guished couple will stop at
:0:=
celebrated his birthday an-
-
Le Refuge and there is a The Rosenfeld Mansion niversary Monday:
high possibility of a fashion in St.
of KLM
- 0:-
Airline and Mrs. Koster Deputy Thomas York Desulme In France -:0:
Athlete Pierre Casseus is will visit Haiti July 20th went to New
Wednes- Madame Paul accompanying
going to the U. S. shortly. through 25th. The distin- day. Captain Guillaume Magloire, Pean,
-:0:-
guished couple will stop at
:0:=
celebrated his birthday an-
-
Le Refuge and there is a The Rosenfeld Mansion niversary Monday:
high possibility of a fashion in St. Louis de Turgeau was
able cocktail party being the scene yesterday after0:
held in their honour. Also noon of a whopping birth- Going to New York tothe KLM film on traveiling day party. The whopee was day is Eric Tippenhauer. in Europer today is finally in honour.of Elizabeth Nous
:0:-
to be shown this month. tas, who celebrated her 00th Mlle Mireille Silvera and
0:-
birthday. Mlle Helen Weil are leavEning tomorrow for France. GARLIC LOVER other
The two young ladies will joy garlic onions and
enter school in Paris. flavourful foods without
:0:-
broadcasting the smell. chew one or two
Gantancount
Mrs. Ouhum
Mr. and
Clement Simply
Delva and Henri and Marie CLORETS. REG.TRADE MARK
Famous since- 1862
Claude are off to New York
DISTRIBUTOR
tomorrow. Maison George NAUDE. --- Page 14 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY. JULY 6th
Dunbar revealed that he
R was offered the post of con TEEN-AGE POPULARITY KING,
ductor of the orchestra at QUEEN, SPEND DAY HERE
6,000 dollars a year, if the
scheme took practical shape. Mats
But this wouldn't prevent (Continued from Page 1) a Champagne toast. The
other countries
its inimitable
Shields
Frank
his visiting
pertly flew the party on
Mr. of
onn
and guest-conducting other tropical junker in a Gru- PAA worked off any postorchestras. mman amphibian. banquet torpor by calling a
Jamaicans learnt at first- Mlle. Susie Shrewsbury, square dance that kept the
hand last week how for- daughter of the Sans Souci boys and girls hopping
JAMAICA
tunate Haiti be
a
DATCLINE
may in get- owner, made charming nimbly. Théy ajournting Dunbar's services. The hostess for the party which edto the Casino for some
British Guiana-born conduc was given in honour of the Haitian (Meringues and A
A Years-long sporting by the rainy season.. The tor led the Surrey Philhar- visitors. special Folklorique show. feud between Haiti and Haitians came back the fol- monic Orchestra in a two- Cocktails and hors d'oeu- Mr and Mrs. George HeJamaica is about to be te- lowing year. and again the hour concert that drew over vres were served by the new raux accompanied the party. newed. Jamaica is sending Jamaicans triumphed: win- 1,000 applauding enthusi- pool in the beautiful gar- A Heraux tour of the
over her best football (soc- ning two of the matches in asts and won him esctatic dens behind hotel to a city was taken Friday morncer) team this month to try the series and the visitors reviews in the press for his group of Port au Prince ing, with time off for shopconclusions with the best one. inspired leadership. <Briseurs and Briseuses> ga- ping. Then the visitors re:
that Haiti can put On the So Jamaica knows that Dunbar is now working thered to meet the young turned to the Sans Souci for
field.
A Heraux tour of the
over her best football (soc- ning two of the matches in asts and won him esctatic dens behind hotel to a city was taken Friday morncer) team this month to try the series and the visitors reviews in the press for his group of Port au Prince ing, with time off for shopconclusions with the best one. inspired leadership. <Briseurs and Briseuses> ga- ping. Then the visitors re:
that Haiti can put On the So Jamaica knows that Dunbar is now working thered to meet the young turned to the Sans Souci for
field. her hosts are going all out on a plan for a national New Yorkers. They includ- a dip in the pool and lunchThe official invitation to even up matters. The Ja- symphony orchestra for Ja- ed Reginald de Matteis and eon before resuming their
came here from the Haitian maica Football Association maica, but is looking for Josianne de Matteis, Marie Garibbean voyage. They
Football Federation Secre- have already started a rig- ward to his big moment in Jose Gentil, Carol Madsen, chorused in leaving, xlr's
tary Willie Mclntosh last orous training schedule for the autumn of 1953 when Myrtha Naude; Frederique the best time we've had so
week and was eagerly snap- the likely players to put he conducts at La Scala, Mi- Naude, Phillip and Roger far.> And one can be-sure
ped up. But this time the them in their finest fettle. lan. Brun, Jr., Reynold and the story of their brief but
duel is going to be triangu- The team will leave here
XXX
Yvon Roy, Marie Clare, glorious Haitian stay will
lar, for Venezuela is also to on July 17, and play its Boost for Bigaud
Frantz Heraux and Fred make excellent touristic pro
join the tournament. first match two days later. Kroll, Jr. paganda in the populous
The tournament will
XXX
Vera Moody, who was a Later dinner was served Long Island area upon their
mark the opening of the Dunbar's Musio Scbeme house-guest of the Wake- the Sans Soucit topped by return.. Republic's new and magnifi
fields last month at Pe- in
cent stadium at Park Le- Music conductor Rudolph tionville, has come back
conte. Dunbar told a press confer- with a rave for Wilson Bir
Rivalry between this Brit ence here of his scheme, now gaud's remarkable picture
ish colony and the Republic in President Magloire's of <Paradise> (incidentally,
SOFERITS
mtBnEPLaIO
has been very keen in re- hands, to put Haiti on the I've been loing a spot of ITHOCCAPHIQUE
cent years. The last time musical map of the world. boosting myself). This, plus OFFSET
Jamaica went over to Haiti The scheme includes build the exhibition of Haitian 404 PRINTING 444 COLOR WORK 14
in 1949, the visitors went ing a concert hall, a conser- paintings here last month, RUE AMERICAINE 1348
down to a 2-1 defeat in the vatory of music, an open has spurred interest by art
TELEPHONE 2278
IMRORVOD
only game played:
air theatre and the forma- circles here in the RepubBut when the Haitians re tion of a 60-piece symphony lic's art movement. One or
turned the visit the follow- orchestra in Port au Prince. two artists are even talking
-
ing year, the Jamaicans Forty: -of the orchestra play- of exhibiting their work in dene Castle guest house,
MANAUGHTONS
evened the score in the soli- ers would be visiting musi- Port au Prince. they were joined by Ru
tary game that was allowed cians from abroad. XXX
dolph Dunbar, E. C. L. Park
New Wedding Trend
inson, Angus Kennedy, Rev. Rudolph Cross, Mrs. Hope
Do you live/under the shadow.
turned the visit the follow- orchestra in Port au Prince. two artists are even talking
-
ing year, the Jamaicans Forty: -of the orchestra play- of exhibiting their work in dene Castle guest house,
MANAUGHTONS
evened the score in the soli- ers would be visiting musi- Port au Prince. they were joined by Ru
tary game that was allowed cians from abroad. XXX
dolph Dunbar, E. C. L. Park
New Wedding Trend
inson, Angus Kennedy, Rev. Rudolph Cross, Mrs. Hope
Do you live/under the shadow. Last Saturday Amedee Panton and Peter Eysalenne. Jean-Louis and Simone Hec- The happy newly-weds
OLMALARIAN
tor started a new trend in spent a few days this week
weddings that, they hope, on a sightseeing honeymoon
will soon become fashion- tour of the island before
able. They flew here to be flying back home:
married by Haitian Consul
- General Reynold St. Cyr. Amedee is a lawyer and
accountant attached to the
Labour Housing DepartSolur
men (OACO), while Simone
is secretary to her brother,
Raoul, who heads the same
department. The bride wore a pink
suit with white blouse,
black bonnet with pink feathers, was presented with a
sheaf of white carnations
and gladioli by the Consul
General. Witnesses at the knot-tyPALUDRINE ing ceremony were the
bride's sister, Odette (who
EASY AND QUICK TO BRUSH ON
is secretary. of the GovernThis product is a general purpose paint for intement Council), Evon Blake, rior and exterior use. It combines durability and
IS YOUR PROTECTION
Randolph Fitz-Henley, Ray- a manency with economy. The paint is made from dur pber
mond D. Lavelanet, Alfred able pigmenits and oils tborongbly ground by modern
Obtainable from all chemists
Eysalenne, Emile Garescher, macbines. O.Ph.27 Deputy Collector of CusREABY MIXED
Manufactured ty Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. toms in Port au Prince;
SUPERIOR PAINT
Distributers in HaU-TAANSWONLD TRADING co, SA while at the reception held
-
at Mrs. Reid Wynter's Hal- --- Page 15 ---
SUNDAY, JULY 6th
<HAITI SUN>
AMERICAN COLONY CELEBRATES 4TH JULY
MADAME MAGLOIRE IN PARIS
At This Week's
Press Conference
(Continued from Page 1) Battle of the Philippines (Continued from Page 1) the creme of the Haitian (Continued from
1)
a
whom
Page
cy, is fine chap
Sea,
Colony in the French CapiYour Sea-happy Reporter The Submarine, USS dame Magloire was the tal. ted States has. promised to
found to be an authority on Odax, commissioned in 1945 guest of honour at a formal
aid Haiti in the construction
submarines. Your Reporter has taken part in many dinner tendered by M. Em- Friday Madame Magloire of a beautiful Universiry
also learned that the big phases of the Navy's post- manuel Leconte, inspector visited ( the Louvre and and the training of its teachcruiser had played a vital war training programme of Haitian diplomatic and Sainte Chapelle. Today shie ing staff. January 1, 1954,
role in world history dur- and won the distinction.of consular missions in Eu- will journey to the magni- Fisk University plans to
ing the days of World War being the fastest underwater rope. And last Wednesday ficent palace of Versailles hold a great University ConII. Less than six nonths craft in Uncle Sam's fleet Dominican Am iba assador for la Journée des Grandes gress in Port au Prince. after her commissioning in She is stationed at Key Franco R. Franco, gave a eaux. 1943, the Quincy took part West. brilliant reception at L'Ame
A car belonging to Dr. in the D-Day Invasion and *The USS Sullivans
rique Latine for Our First Her schedule for the com René Salomon, Government
was reported to be the first named after the five bro- Lady.
ailles hold a great University ConII. Less than six nonths craft in Uncle Sam's fleet Dominican Am iba assador for la Journée des Grandes gress in Port au Prince. after her commissioning in She is stationed at Key Franco R. Franco, gave a eaux. 1943, the Quincy took part West. brilliant reception at L'Ame
A car belonging to Dr. in the D-Day Invasion and *The USS Sullivans
rique Latine for Our First Her schedule for the com René Salomon, Government
was reported to be the first named after the five bro- Lady. In the evening, she ing weeks is as follows Councillor, went out of conAllied ship to open fire on thers who lost their lives in was guest of honour at a Tuesday and Wednesday, trol while leaving the Palshore batteries at Utah a Pacific Isea battle in the dinner given by Haitian July 8. and 9, visits to ace grounds Wednesday
Beach. She later-took part last war, is one of five vis- Ambassador and Madame Lisieux and Mont St. Mi morning and crashed into
in the invasion of southern iting ships of war. Franck Lavaud attended by chel. the iron gate. The gate as
France and then returned to
well as' the auto was damthe United States where she
Friday and Saturday, July aged. picked up President Roose11 and 12, visit to the Chas
velt in January of 1945 for
<BIBBY> KILLS COMPETITORS
teau de la Loire. his famous trip to Malta and
Monday, July 14th, the
his historic conference with
First Lady of Haiti will rePrime Minister Churchill. (Continued from Page 1) music in the rural market view the parade observing
Later the USS Quincy
and tried to get rid of its the French National Fête
sailed for the'Pacific to join mingham made a general soap at bargain rates when.vand later attended a cocktail
the fabulous Task Force 58 tour of the rural markets in- Ti Henry made his appear party at the Palais L'Elysée
and took part in the first cluding Maniche, Chantal ance raining 100's of bars of as a special guest of Presibombardment of the home and Cavaillon. From their soap On the gathered crowd. dent Auriol. IT's NOTA DREAM
islands of Japan. sound truck they distribut- The fellow in the other
BTAREMITY
The USS MC CORD a ed free bars of laundry and Sound Truck was forced to Tuesday, July 15th, she
a Wour hame n the cloudd. 2,100-ton destroyer of the toilet soap to the peasants pack up and leave without will depart for Switzerland
Arymarb M air
Fletcher class commanded and speculators. You can delay, finding it impossible where she will stay until
ahon yu aalke
by CDR E. M. Higgins, an
of to sell his brand of soap at the 18th, when she will pro
on sur TILES
R
imagine the enthusiasm
other visitor to Haiti Qn a the people when the free 10 of 11 cents a bar when ceed to Milan, Italy. On FABRIQUE
-
dMOSAIQUES
holiday week end cruise soap rained down upon theni the BIBBY soap was being July 27th, Madame Ma- EMILE GARDERE
from Guantanamo Bay, like a deluge, the most priz given away free. And that's gloire will fly to Spain re- alue dm asse hun
Cuba. ed soap in Haiti. The résult not all. After distributing turning to Paris the 31st of TEL:0T207758 rhits
was sensational. Thousands four Or five cases of laun- July. Named in honour of the of people followed the dry soap and as many of
late Commander Franck C. Sound Truck as Mr. Henry BIBBY'S toilet soap, Ti
McCord, USN, who was Birmingham and Edouard Henry began tossing out - SHOES REBUILT COMPLETELY
commanding officer of the Hall made théir tour of the coins to the crowd That
We use only the besi American
ill-fated dirigible Akron had Aux Cayes district.
st of TEL:0T207758 rhits
was sensational. Thousands four Or five cases of laun- July. Named in honour of the of people followed the dry soap and as many of
late Commander Franck C. Sound Truck as Mr. Henry BIBBY'S toilet soap, Ti
McCord, USN, who was Birmingham and Edouard Henry began tossing out - SHOES REBUILT COMPLETELY
commanding officer of the Hall made théir tour of the coins to the crowd That
We use only the besi American
ill-fated dirigible Akron had Aux Cayes district. was the final touch that
leather and rubber heels
an illustrious career in the A bystander who was pre- cooked the goose of his com
Our prices are cheaper ! Pacific theatre during sent at one of the rural mar- petitor. Everywhere the
Word War II, earning ten kets Tuesday could not re- BIBBY truck went, coins
V sole and rubber heel
battle stars for engagnnents frain from commenting, were tossed to the crowd. Full sole and rubber heel
during 1944-45. <That little Henry knows And the crowd heartily
Taps, Ladies' shoes rubber Or leather
The ship now is engaged how to advertisels be- enjoyed this battle between
Children's V sole and heel (up to seven
in refresher training under cause since early in the the two soap agents which
years)
Fleet Training Group, Guan morning a company which ended in a triumph for
Children's full rubber soles
BIBBY to the satisfaction of
tanamo Bay, prior to return- represented another brand all. ELECTRIC SHOE REPAIR CO. ing to her home port of Nor of soap which had not gainfolk, Virginia. ed-any popularity and which We present our sincere
Rue du Centre next to National Lottery. The USS Lewis Hancock. was- being_sold ainfairly at a compliments to Ti Henry
another visiting, also is a retail? price cheaper than and offer him our best
veteran of Task Force 58 the wholesale COSE, also had wishes for a succesful fuand took part in the famous a sound truck which played ture. Here is BEAUTIFUL News ! -
Thai lovely Shop
C'est pourquoi - dans le monde entier,
66 AUX BELLES CHOSES 99
Recard
forts
a
de
tonnages sont transportés
has received a new
a
plus
just
stock :
sur pmeus poids lourds Goodyear que sur DRESSES, Prinis, Solids, Bamberg Sheets, Shanlornévthél
ide
pReus de toute autre marque
tungs, etc. COTTON DRESSES, Sunback with Bolero
MIDRIFFS
Hes
THREE-PIECE
ser
AND PLAYSUITS
ene: de camionna age etdes
kilométrique 7 tout en assurant Te meilleur
avC it que les pneus poids lourds service plisse attendre de pneus poids
SKIRTS, BLOUSES, SLACKS
Goodyear font preuve d'un maximum de lourds. Ta un maximum d'avantages
LINGERIE
longévité ct d'un ma aximum de rendement achetez dles pneus poids lourds Goodyear! and
-
MINER
Goody offre el'autres pneus
-
extra- -robust ad A Magnificent Collection of Sample Cocktail Dresses
Crip- E Hi Miler
Specially Purcbased from A Private
N
Sbowing
Xtra Tred. And the prices are LOW, LOW GOODYEAR
66 AUX BELLES CHOSFS 99
Rue Pavee, near Kneer.s Garage --- Page 16 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JULY 6th
SONORA MATANCERA, < CELIA CRUZ>
SCORE TREMENDOUS SU CCESS
(Continued from 1) Bienvenido Granda and
NEWS! Page
Carlos Manuel Diaz join
Senora, A la Orilla del Mar, Martinez in a male trio. PaColor de Aleli and Szn Sun blo Govia, called Babu, and
4 Curacao
Babaé. his 18yenroldson, Apidio
Wednesday evening, Your Vazguez twang the banjos. Reporter counted more than José Charez, fat and jolly,
Trading Co. 500 cars outside of the Thea presides over the little contre de Verdure where the nected drums called the Bon
Cuban musicians were hold- go. Angel Alouso Furia is
Just Received A New Star ing an openrair concert.
a male trio. PaColor de Aleli and Szn Sun blo Govia, called Babu, and
4 Curacao
Babaé. his 18yenroldson, Apidio
Wednesday evening, Your Vazguez twang the banjos. Reporter counted more than José Charez, fat and jolly,
Trading Co. 500 cars outside of the Thea presides over the little contre de Verdure where the nected drums called the Bon
Cuban musicians were hold- go. Angel Alouso Furia is
Just Received A New Star ing an openrair concert. the tumbadora. And the
in. the Serie Philips 1952 They played Thursday and trumpets are handled by
The Most Luxurious Saturday nights at the Chou Calixto Leicea and Pedro
Hadiogramophone
coune and are now taking a Knight. Louis Frias is the
much-deserved breather be- planist. forereturning to their home
"PHILIPS"
land tomorrow. The headliner of the out
fit is vivacious Celia Cruz,
TABLE MODEL
Haiti seemed as anxious who was born 25 years ago
to entertain the visitors, as in Santon Suarez, a suburb
A.visit to the Showroom they were to entertain our of Havana, with rhythm in
of The
music lovers. The Haiti her bones. She told Your
Chante troupe gave a per: Reporter that she began to
formance and cocktail party sing before she could walk
in theirl honour Monday even, and has been singing ever
Curacao
ing in the gardens of
since. Her professional detain D. Baguidy's home ot but came atsthe precocious
Thor : with Le Jazz des age of 14 and she joined
Trading" Co.l Jeunes providing one of its the Sonora Matancera seven
best pefformances. years later. Wednesday evening Minister Mauclair Zéphirin re: Her ambition, as well as
will convince you oi the ceived members of the Cu- that Of other band mem- Tumultnons welcome for Cubas <Sonora Matanceran
Beauly and Finish of this ban Orchestra at a magnifi- bers, is to tour the Capitals Orchestra and its dynamic singer Celia Cruz. In upper
New Set
cent reception at his home of the World. The popular picture Roland Montas, Assistant Director of SIPP, esin Pacot. orchestra whose recordings corts Celia Cruz from the plane. The lower picture
The Selectivity and Tone- Your
have become internationally is ofthe Orchestra, Celia Cruz and local welcome comReporter was only famous, has received many mittee taken a few minutes
value the Precision in one of a multicude of Matan requests for foreign appearafter arrival. the Movements of the cera fans highly gratified to ances. But they are almost
come face to face with the impossible. to fill because,
Automatic 3 Speed people who have produced of the band's heavy engage-
<The Best Quality Cement ai
Recordchanger
so of many rhythmic platters ments in Havana, where itj
the Lowest possible cosb
dancing pleasure. We has radio and television
learned that the band was grammes as well as a
ALLEN & BAUSSAN
The Price for this
formed 28
O
Unique
years ago in the schedule of night clubs andl
Set is Surprisingly Low. Cuban Province of Matan- special dance dates. offer their
sas, from which it took its Last June, however,
name. The Orchestra lead- band did get away long thej
Phone 2040 2130 er who founded it, Valentin ough to play in Tampa, en2729 3384 Cané, retired six years ago Florida, Before coming tol
and Guitarist and vocalist Haiti, they filled engage-)
TO PONCE
Rogelier (Martinez took ments at Santiago and Cama
over. His son, Rogelier Jr., guey, where 9,000
Also see
came along with the band as attended their concert. peoplel
Secretary. / <LA MODERNES Something For The Ladies
Miss Madelaine Mattelin lin, who gained fame inl
94LBS.
it, Valentin ough to play in Tampa, en2729 3384 Cané, retired six years ago Florida, Before coming tol
and Guitarist and vocalist Haiti, they filled engage-)
TO PONCE
Rogelier (Martinez took ments at Santiago and Cama
over. His son, Rogelier Jr., guey, where 9,000
Also see
came along with the band as attended their concert. peoplel
Secretary. / <LA MODERNES Something For The Ladies
Miss Madelaine Mattelin lin, who gained fame inl
94LBS. NE
came by a week Or sO ago New York as an Interiorl
to tell us of her plans to Decorator, is making a trip:
CEMENTO
open a smart dress shop in to the States to purchase,
Porrau-Prince, (providing stunning items for her
a chic clothes at a price the Grand Opening. We wish! Haitian We women can afford. her the best of success
hear that a location for will keep the public inform andi
IN
the new store has been found ed on the date of the Inau
BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
'on Avenue Marie Jeanne gural Style Show. (Inciden- STANDARD OFFICE: HYDRAULICKSS NET 6 PLY
and that it will be named
the store
MTTC BLDG. EXPOSITION
Varlety
tally,
will be airl
cLa Moderne.> Miss Matte- conditioned.)
Port-au-Prince Tel: 2387
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
Bata
FOR EVERY OCCASION