--- Page 1 --- II A I A I - BERNARD un DIEDERICH RONY EDITOR CHENET, Jr. GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME H Port-au-Prince Haiti SUNDAY, JUNE 8th 1952 No. 37 Frenchman Drowns In Rescue Madame Paul Magloire PERSONALITY Of Mevs Family Sunday Visits U. S. Enroute To Europe OF THE WEEK The P.A.A. air terminal the trip by Madame MarWhat started as a plea- normally pleasant breeze be contained what must have caisse Prosper, wife of the sant sailing trip for the came increasingly stronger, been the largest crowd in Port-au-Prince Chief of PoLouis Mevs family ended in whipping up whitecaps at its history Wednesday after- lice, and Captain Guillaume grim tragedy last Sunday noon when Madame Paul Péan, who is serving as her when their long-time friend Magloire stepped aboard special adjutant. Mr. Auguste Desbois L1 her plane on the first leg of When the plane arrived drowned during an attempt her voyage abroad. The Pre at Miami at 6.30 p.m. Mato rescue them from choppy sident and his top military dame Magloire was greeted wind-swept seas. and government officials re- by Haitian Consul André mained on the scéne until Faubert and representatives There was no hint of bad the plane, containing Haiti's of the U. S. State Departweather when Papa Louis First. Lady, was in the air. ment. A limousine was Put set out from Martissant with She was accompanied on (Continued on Page 2) his twoi sons. 18-year-old Joel and 10.yearold Michael, in their 14-foot sailing President Elevated To Grade boat for their usual weekend outing. They sailed down. the coast to Division General gaily Of Tuesday Mer Frappée with a keen Hugh Cave is a man who wind spanking their canvas. At 10. a.m. Tuesday morn ful military parade on the knows how to tell a good They carried two air rifles ing ron the sun-lit peristyle Champ de Mars. Some thir- story. And, even in countries to shoot birds near the coast 57-yearold Desbois couldn't of the National Palace, the ty thousand spectators ga- where this talent is more or and a big picnic lunch, make tbe shore Chief of State stood at at- thered under sultry skies to less a national trait, Hugh which they ate with great tention with his top Gov- watch the Chief of State re- has used his outstanding gusto and then sat back to the peak sof choppy waves. ernment and military offi- (Continued On Page 14) story telling ability to earn wait for wind to change Papa Mevs L a strong hea- cials. while Adjutant-Gene a generous living for two as it normally does around vy-set chap and his mus- ral Henri Fils-Aimé read, in decades. noontime. But to their grow cular son Joel each got out a vibrant voice, the law MINISTER ZEPHIRIN The tall, thin free-lance ling concern nothing of the an oar and began to rows which elevated Colonel Paul MEETS LABOUR writer is one of the most kind happened. Instead the (Continued on Page 3) E. Magloire to the grade of LEADERS successful popular authors Division General of the in the crowded American Army of Haiti. Minister Mauclair Zéphi- magazine field. Literally hundreds of his stories have The Key To Our Economy Then the President of the rin, who has taken over the appeared in leading publiSenate, M. Charles Fom- directorship of the Labour cations in the United States brun pinned two stars on Department during the ab- (Continued on Page 6) the right shoulder of Gene- sence of his colleague CléSince Haiti is an Agricul- a result. LEADERS successful popular authors Division General of the in the crowded American Army of Haiti. Minister Mauclair Zéphi- magazine field. Literally hundreds of his stories have The Key To Our Economy Then the President of the rin, who has taken over the appeared in leading publiSenate, M. Charles Fom- directorship of the Labour cations in the United States brun pinned two stars on Department during the ab- (Continued on Page 6) the right shoulder of Gene- sence of his colleague CléSince Haiti is an Agricul- a result. As generation af- ral Magloire while the Pre- ment Jumelle, paid courtesy zural country, its. economy ter generation cut the fam- sident of the Chamber of calls during the past week Most Inflamable is directly keyed to the pro: tily fields into smaller and Deputies pinned two stars on various leaders of labour duction of its thousands up- smaller segments, m any on his left shoulder. As as- organizations in the PortPart Of City on thousands of small farms farmers only produced bare- sembled officials cheered, au-Prince area. and sprinkling of large ly enough for their own eight battalions of troops He visited M. Berthon Razed plantations. During Colo- sustenance and Haiti's eco- presented arms while the Pierre Louis and stopped at nial days the lush tropical nomy slid downward accord cannons at Fort National the General Headquarters Once again the shanty earth of our small island ingly. The irrigation sys- boomed forth with a 21 gun of the Haitian Confedera- town known as ala Croix yielded such bountiful har- tems. which fed thirsty salute. tion of Labour where he met des Bossales> has been lickvests that Saint Domingue fields in the colonial era, M. Milfort Josaphat, head bd by flames and broken by was known as the richest were abolished through lack General Magloire was vis- of the Syndicate of Custom the fire axe. First fire broke possession of the New of repair. The gradual de- ibly moved as he gave <L'ac workers. Secretary of State Out in one of the highly inWorld. But in the long nuding of the Haitian hills colade> to his brother-in- Zéphirin has also paid calls flamable. little huts shortly years that followed, time and mountains caused ero- arms Brigadier General Le- on M. Daius Benoit, Presi- before 11 p.m. last Sunday and. the poverty of our sion on an almost fatal velt. The party then enter- dent of >Agence Maritime>, night. Fanned by a land Republic took scale. Thousands of farm- ed the Palace where the and M. St. Claire Lacroix. breeze. it spread rapidly unstruggling their toll. Land was divid- iers stood by helplessly while ceremonies were climaxed All were assured that the til the night sky lit up with ed and redivided until there their land was literally by a <Champagne d'hon- Government will not devi- a rosy glow. wasn't a single large plan- washed away during the neur> ate from its earnest cam- The Fire Brigade, under tation of colonial size left rainy season. Thousands paign to better the living Captain George Elie and his in the entire Republic. more literally awore Out> At four o'clock that same conditions of the working Lieutenant son, were doing Coffee and sugar produc their land by planting the afternoon the new General class. The Syndicate leaders, the best they could to keep tion dropped disastrously as (Continued on Page 11) was honoured by a colour- (Continned 012 Page 3) (Continued on Page 14). --- Page 2 --- CHAITI SUN> SUNDAY, JUNE 1st Madame Magloire prais- be an auction at this func- BYE TO AN OLD TREE Madame Paul Magloire ed the social welfare agen tion. All profits will be used cies in the United States for the praiseworthy work The grand old tree that Visits U.S. Enroute To France which, she: had been rold, of benefiting the inmates of has shaded the lower end of were very advanced and Ithe General Hospital. Rue Pinchinat in Petion well organized. Page 2 --- CHAITI SUN> SUNDAY, JUNE 1st Madame Magloire prais- be an auction at this func- BYE TO AN OLD TREE Madame Paul Magloire ed the social welfare agen tion. All profits will be used cies in the United States for the praiseworthy work The grand old tree that Visits U.S. Enroute To France which, she: had been rold, of benefiting the inmates of has shaded the lower end of were very advanced and Ithe General Hospital. Rue Pinchinat in Petion well organized. cI would be Last month, the Charity ville for more than a cen- (Continued from Page 1) to be interviewed by wait- happy to visit them>. she Fund was swelled' by tury collapsed last Thursday ing members of the New said, cto get new ideas on 1,339.50 dollars thanks at 8.30 a.m. It obviously at the First Lady's disposal York press. She told Re- improving the organization to the highly successful card could not support the for a two-hour sight seeing porters that she had enjoyed of the social welfare pro- party held at the Cercie weight of its own branches trip. At 11.30 she took her excellent flight and that gress in Haiti pro- Bellevue. any longer. plane for New York. # was going to France on grammes in which Lam In spite of the early hour a private voyage but had deeply interested.> The I of her5 a.m. arrival at Idle- been happy to stop' in the First Lady added she would wild Airfield, the First United States to meet Mrs. have liked to visit the AmeFRESH CAMELS Lady graciously consented Harry Truman. rican benefactors who aided FLOWN IN BY PAA the Haitian programme and thank them in the name of Nothing too Fragile... the people who were helped by their generosity. After the Press Interview, Madame Magloire rested în her hotel and the same af- 'ternoon took a plane for Washington, where she was greeted by Haitian Ambassa dor Jacques Leger and mem CAMEL bers of the State Departa % mént. Shortly after. her arrival in the U. S. Capital, Madame Magloire was receivled by America's First Lady, Mrs. Truman. In the evenTUR ing, Ambassador Leger offer OARETTES ed a brillant reception for his distinguished visitor attended by noted figurgs in the diplomatic, financial and political world. "To Ship by Clipper Cargo" According to reports in BUY YOUR FRESH says Clipper Charlie Le Matin, Madame Magloire CARTON TODAY ! Whether its machinery to Managua, returned to New York Friradion tubes to Rio, orehids to- New: day to rest and prepare for Orleans cigarettes to Caracas the her voyage to France. She shipment perishable - delicate instruments and will sail on the S.S. Liberty packing problem. goods alwayspresentsa There were many this Wednesday, accompanYou Can Clipper Cargo was the ied by Madame Prosper and Depend on LE RG tot transport nearly six Péan. We our hundred andt fouri million cigarCaptain offer éttes Miamit eTt Caracas in 1951. most sincere wishes for a Thankst ful Ee scientific and careBon Voyage and a happy sohandling masn arrived Firestone nndamaged saa'ta factory-fresh. Yet journ abroad. lightweight packing. material ensured According to a story in then charges minimum which import are costs based and on freight gross La Democratie, the First* weight. Lady plans to spend two or Your merchandise deserves three months in Paris and packing andthe extra carefull TACDESS short it receives when you' specify "Clipper probably pay a visit Cargo." to Switzerland. wishes for a Thankst ful Ee scientific and careBon Voyage and a happy sohandling masn arrived Firestone nndamaged saa'ta factory-fresh. Yet journ abroad. lightweight packing. material ensured According to a story in then charges minimum which import are costs based and on freight gross La Democratie, the First* weight. Lady plans to spend two or Your merchandise deserves three months in Paris and packing andthe extra carefull TACDESS short it receives when you' specify "Clipper probably pay a visit Cargo." to Switzerland. - GRAND CHARITY BALL WEDNESDAY EXTRA Po Miresione OWER By air is better, by Clipper Cargo is best The General Hospital Inventoriez held to a mini Charity Committee will Batteries Uishler Crating packing is. rarely matetiols necessary re- Faster mum delivery means quicker hold a grand ball at the duce gross weight CHeoTe through damage payments reduced Cabane Choucoune WednesFan Belts Less and losses pilfering o Paper COD and work collect services day evening, June 11th, un a Lower insutancec costs ascounting Firestone Shipmentso can bet timed more simplify The gréater the shipment the der the high patronage of Spark Plugs Mrr 0 President and Madame Paul BRARELININO decurètely lower their rate Brake Magloire. Lining Radiator Hose CUEPPER CARGO Mrs. Robert Folson and Mrs. André Liautaud are in The Firestone name is worldcharge of organizing the famous for the highest quality Call localP See PAA office now. Request a free cost analysis from our Fete with the aid of a comtires. In these other automotive Ynenet how you, too, can save time and money by specifymittee needs for car, truck or tractor, you can depend on Firestone aa Clipper Cargo. composed of Haitian for the same high quality. and American ladies. They PAN AMERICAN cordially invite you to attend. The two-dollar tickets HORED AIRWAYS for the Ball are already on sale. Each ticket-holder is RUE DANTES DESTOUCHES - PORT-AU-PRINCE enticlèd to take part in the TELEPHONES 3451. -2822 *TH drawing for many interestFirestone REG. PAA ing prizes. There will not --- Page 3 --- SUNDAY, JUNE 1st CHAITI SUN> 2 Page 3 Frenchman dier guard quickly tore ttoo loud.> a three-part that BB Drowns programme sticks from the pier and The tragedy which was not only varied but inpaddled toward the sound could well have taken five tensely moving and musicalof the weakening cries com- lives rather than one ly thrilling to hear. The (Continued from Page 1) Dragged down by the ing out of the darkness. The points up the need of a first section of the evening weight of the 400 dollar going was rough but this Code of Safety Regulations was given over to French, against the wind for home. oueboard motor, the boat time faith was kind the to be rigidly enforced in American and Haitian folk By three o'clock the rowing sank to the bottom of the three waterlogged survivors our coastal waters. With songs, the second to more was exceedingly, rough as the bay. Mr. Desbois who were taken safely aboard more and more Haitians be- classical numbers, including small boat wallowed in the was quite deaf apparent the sailing craft after two coming interested in the the by de Faure and high waves. of Safety Regulations was given over to French, against the wind for home. oueboard motor, the boat time faith was kind the to be rigidly enforced in American and Haitian folk By three o'clock the rowing sank to the bottom of the three waterlogged survivors our coastal waters. With songs, the second to more was exceedingly, rough as the bay. Mr. Desbois who were taken safely aboard more and more Haitians be- classical numbers, including small boat wallowed in the was quite deaf apparent the sailing craft after two coming interested in the the by de Faure and high waves. They were be- ly had no warning to the hours of clinging to the sea, an educational cam- Kyrie Angelus by Jaegerhuber. The tween La Mer Frappée and coming tragedy, since he small air-filled gas tanks. paign is needed to make programme was climaxed Mariani when one oar broke was .under the canvas sail. them fully aware of its dan by a musical drama <Move and soon the other. As luck As soon as he came to the Soon the Coast Guard gers. Schooners that ply Nonvel ou le Messagen com would have it, the boat was surface of the water, he im- searching vessel could be the Haitian coast as well as prised of eight Haitian songs in shallow water not far mediately struck out for heard chugging past in the big and small pleasure craft arranged by Michel Dejean from shore. They jumped shore. Little curly headed distance but it has no should be required to carry and Lina (Mathon Blanchet in and made their way to Mike didn't have much searchlight and the shouts life preservers for all per- the most moving work the lighthouse. trailing their Istrength left, nor did Lou- of the stranded sailing party sons aboard. And above of the evening. boat behind them. They Lou Bailly, who had been could not be heard over the all, small craft should al- The 40-man choir celetried to call Mrs. Mevs to. up all the night before tra- noise of the engine. The ways check with weather brated the end of its Mevs highly tell her that they were safe velling by car from Port au had no way to attract stations before starting on a successful season with a and that they hoped to find Prince to Miragoane. Mr. the attention of their rescu- day's outing. For an Island dinner at Nobbe-Bondel's. a car Or camion in time to Mevs managed to locate two ers. Joel has asked for a people, we are badly in Monday they will get to keep their evening date to gas tanks floating On the flashlight at the Lighthouse need of more knowledge work on their new progo to the movies. But the surface of the water and but there was none to be and respect of one of na- gramme which will be ready telephone was out of order steered them over to the had. There was nothing to ture's most dangerous ele- in November. and while they were asking others who hung on for sup- do but try at paddling to ments. The sea can be a the Lieutenant's permission port. Eighteen-year-old Joel the lighthouse with their grim and relentless enemy MINISTER ZEPHIRIN to cross the Lighthouse pro- said he would swim for help improvised oars in the dan- for those caught in its (Continued overloaded boat. from Page 1) perty and head inland, they l and struck out after the gerously clutches. spotted an outboard motor floundering figure of Mr. They soon found, however, ing their turn spoke of their boat chugging in their di Desbois, whose 57 years were that the wind was still the attachment to the Adminisrection. no match for the angry sea. boss it drove them DEJEAN CHOIR SCORES tration which is taking their The old man seized Joel's ashore along the coast. The HIT OF THE SEASON interests sO much to its It proved to be Mr. and head inland, they l and struck out after the gerously clutches. spotted an outboard motor floundering figure of Mr. They soon found, however, ing their turn spoke of their boat chugging in their di Desbois, whose 57 years were that the wind was still the attachment to the Adminisrection. no match for the angry sea. boss it drove them DEJEAN CHOIR SCORES tration which is taking their The old man seized Joel's ashore along the coast. The HIT OF THE SEASON interests sO much to its It proved to be Mr. Au- thumb as he approached and exhausted survivors waded heart. guste Desbois a French- thé two swam together for a chrough a rice field and reM. Frank Genman from Martinique who while; then he let Joel go. turned once more to the The Michel Dejean Choir eral Director Légendre, of the Bureau had been friends with the A few seconds later he shout lighthouse. It was 9.30 p.m. held its final performance of Labour and M. Camille Mevs ever since he arrived ed to the boy to give him a They found Cousin Ge- for the season Wednesday Lamothe, of the Social in Haiti 14 years ago and hand. When Joel turned to rard Lafontant anxiously night before a full house at Organization head Service, accom Loulou Bailly. Both men aid him, the old man had awaiting news of their res- the Rex Theatre. The audithe of had been worried when disappeared. The horror- cue. He took them to the encesntappreciately through panied State on his visits. Secretary the Mevs failed to return stricken boy circled the area Coast Guard Station at Bizo from their sail and decided helplessly trying to find his ton, where they learned to go Out to search for friend in the darkness that the Cutter sent out to DUNLOP them. but he finally realized the search for them had heard The three stranded sail sea had claimed another their cries but had been too boaters gladly hailed their victim. large to venture in the TRUCK AND BUS TYRES rescuers, threw in their gear shallow seas. The Coast RADE M and clambered into the mo- Guided by the lighthouse Guardmen were about when to torboat. Then they set a di- beacon,Joel struck out once launch a smaller boat rect course for the open sea more for the distant shore the Mevs and Mr. Bailly ar- MGtle to avoid striking a reef. heard The three stranded sail sea had claimed another their cries but had been too boaters gladly hailed their victim. large to venture in the TRUCK AND BUS TYRES rescuers, threw in their gear shallow seas. The Coast RADE M and clambered into the mo- Guided by the lighthouse Guardmen were about when to torboat. Then they set a di- beacon,Joel struck out once launch a smaller boat rect course for the open sea more for the distant shore the Mevs and Mr. Bailly ar- MGtle to avoid striking a reef. driving himself to exhaus- rived. On the dock also (They did scrape the bottom were Mrs. Mevs and other but noticed tion in an attempt to reach anxious relatives who had on one, no dam- aid in time to save the three been notified of the age). They threw a canvas remaining members af the There a tearful tragedy. reunion sail over their heads to keep party. In an hour's time and many was words of as much water out of the he, reached the beach and for Joel whose praise small boat as possible stumbled toward the light- young and solid endur quick for but soon it was necessary for house, where Lieutenant thinking ance had saved their, Joel to bail out with a Wolff immediately jumped He could not be lives. <coui>. By the time night linto his jeep to alert the however for the loss consoled of his fell, the water had reached Coast Guard. friend. The body of Vp the thawt they were sitting elderly Jn extre Mr. Desbois has been UT on. Then - about two Joel's only thought was recovered. not yet me Jmr UL kilometers from the shore to get back to the scene of the boat suddenly sank the sinking as quickly as from under them into possible. He jumped into Ten-year-old Mike seems Ithe sea. It happened with- the only boat available, the to have taken the dramatic AREOUT in several seconds Papa one his father had tied up event in stride. His only Mevs had time to shout at the lighthouse earlier in complaint during his leng Agents: TRANS-WORLD TRADING CO., S. A. <throw the motor over- the afternoon. There were thy two hours in the water board> but it was too late. no oars, but he and a sol- was that <Pa was shouting Rue du Quai Travel Direct to Miami by Sailines Evers two weeks Or 00 NUEVO DOMINIGANO MURA BQ M MT 17 C T Sad Vanse U ur Ku For Information see Age ni ROBERT E. ROY, Expo sition Siand No. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 the afternoon. There were thy two hours in the water board> but it was too late. no oars, but he and a sol- was that <Pa was shouting Rue du Quai Travel Direct to Miami by Sailines Evers two weeks Or 00 NUEVO DOMINIGANO MURA BQ M MT 17 C T Sad Vanse U ur Ku For Information see Age ni ROBERT E. ROY, Expo sition Siand No. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- HAITI SUN> SUNDAY, JUNE 1st HOMOCIDE CORNER HASCO TO BUILD WORKER'S CITIES sric 2e tijoseph report Hasco has announced Eugene Maitre, a taxi Llois back in June 1950 and plans to construct a series of driver with at least one a case of homicide tentative Worker's Cities in response known alias and a bad ha- was registered in October to President Magloire's bit of to scare the when trying he hit Marguegramme to improve the pro- livwits out of pedestrians by rite Léger. Maitre is now in ing conditions of Haitian swerving his car within in- jail awaiting trial and it is labourers. The first Hasco ches of hitting them, gave certain that his license will Marie Therese Boucard Lieutenant Harry Perpig- housing project will be built his last performance on be withdrawn. has a darling new Renault. nan will assume the direc- at Merger-Sibert, the largest Rumoured a birthday pre- torship of the Military Cab- of the HASCO setclements sent from brother Heve of înet of the Chief of State plantation which, for the Jacmel, her godfather. during the absence of-Cap- 20 STOP PRESS ain Guillaume past years, has been man- :0:- Péan, who aged by (Monestime André. Mr. and Mrs. Alfred is accompanying the First Preliminary work has alLate Saturday afternoon a Stecher are in town from Lady on her trip to Europe. ready been launched for the Port de Paix for the Villard- Those who know the man killed his wife with a young project, which will use two big carving knife in the Vital wedding. At the end Haitian officer remark that types of homes. Poste Marchand district. of the season the Stecher 'the Cabinet is in good The first type will consist The particulars of the crime children will surely win the hands. of workers barracks similar were not known as the ititle <Flower girls 1952> to those that President Ma- <Sun> went to Press. they almost know the wed- :0:- gloire had constructed at ding ceremony off by heart. Serge Luchessi who has CX89 La Saline. Each barrack :0:- -:0:- run a Grocery store in St, will contain a number of 4989 s X Last Wednesday evening Jessie Boucard is moving Marc these past years is go- apartments with galeries, 3 0 her home to St. Michel join ing back to Paris this com- bed according to an eye witness, ing her husband On Planta- ing week. rooms, kitchens, bath Hde) the empty Hasco Train tion <Anaroc> this week. :0:- rooms and water closets. passing by the Paradise Bar :0:- Monday Mrs. Guerrini Streets, 30 feet wide, will A bad babit Lost bim bis on itsi way to Leogane struck Back at her desk in the Maraldi, wife of the Italian separate the workers quart license a parked Taxi cab and mov- Exposition office of the Minister is flying via PAA ers which will also have the. ed it into the road. The? Taxi U. S. Cultural Attache is to New York. benefits of electricity. May: the 28th. had been left parked close Mrs. xCoudoute> Duthiers, The second type of home On that particular day he to the railway tracks, some after two glorious months :0:- to be iconstructed by HAS chose the wrong victim for ten feet away from a sign vacationing in the States The Kindergarten CO is a comfortable house his hair brain plank. the Minister is flying via PAA ers which will also have the. ed it into the road. The? Taxi U. S. Cultural Attache is to New York. benefits of electricity. May: the 28th. had been left parked close Mrs. xCoudoute> Duthiers, The second type of home On that particular day he to the railway tracks, some after two glorious months :0:- to be iconstructed by HAS chose the wrong victim for ten feet away from a sign vacationing in the States The Kindergarten CO is a comfortable house his hair brain plank. He that says such parking is and Canada. <Coucoutes has line Turian is offering Jacque- a re- for higher ranking emdrove his car at Lieutenant prohibited by order of the already started to save for cital at the French Institute ployees of the Plantation. Jacques Laroche riding a Police. The time was ap- her next trip which will be Sunday June 22nd for the :0:- motorcycle, and if the Lieut. proxiniately 8.25 p.m. Mexico. She is a firm be- benefit of St. Vincent's han- Our Northern Corresponhad not been an exception- and the eye witness- reports liever that travel is a grand dicapped children. The dent reports that Willy ally, good rider he would that people streamed from educator pu Khoeler is missing the Tenand you can never pils aged from three to six have been seriously hurt. all directions to enjoy the receive education. will nis but,is having a wonder The other: cases on Mai- sight which was by no enough years give a song and ful time among the beauties :0: dance performance. Tickets tre's police, record show he means spectacular. Gerard Etienne of the Cap are On sale at the Kindergar of the North. Travelling ran into his own brother :0:- Haitien Custom House is in ten in Chemin des Dalles. around the Republic relievPort on a fortnight vaca- The show starts at 5 p.m. ing for vacation, local Bank Managers tion. Willy is at :0:- :0:- sent directing operationg Pt Insist on At the end of this month Jean Marie Simonnet drop Port de Paix. Jaco Sassine accompanied ped down from the wCap> Borros the :0: Spanish artist the Best BHOg by Fossy and Leila Laham Îs Friday and purchased a com is off to Puerto Rico this heading for eight days in plete hot water system for week. for Havana and then to the Hotel Henri Christophe. coming PROTECTION (States on a business-cum- :0:- Mrs. Vidal :0: Roumer of pleasure trip. Max Wilson the Philoso- Jeremie is going to New pher and Administrateur of York with her son :0: ailing for Ferber the Jaurnal 5 eEfincelless Jean Marie this week. Mr. and Mrs. mov- flew ECONOMY ed their to New York Thursday :0:- into new home in afternoon for health and Aux Cayes merchant SaliPetionville this past week. business reasons., He expects ba Joseph flew to New :0:- to be away 15 days. York yesterday: Thursday night there was :0:- for a cochonade, bamtXche roll :0:- Doc. Taicher is CONVENIENCE ed into one, at the Babiole Carl <Tao> Goldenberg back to Miami today. going residence of Mr. and Mrs. is expected home this week :0:- Jean Sassine. It was Mrs. with his B.Sc. degree, Don Lungwitz, Sassine's birthday and it The 9th is Roland Wie- of La Plantation manager and see that you get called for celebration net al ner's fete. is back from the States. Dauphin kole, even son Jean Philip :0:- :0:- LIPTON'S TEA with his two new teeth attended. Agents : :0:- a Haiti G Trading Co., S.A. Friday Mrs. John Bean re turned to Plantation Dauphin from three months vaMr. Graham Howard of Franck Wilson is going cationing at her home in ) D: Perlp Plantation Olers La Dauphin is to the States on business Orlando, Florida. D.D.S leaving this week-end to next week. uphin kole, even son Jean Philip :0:- :0:- LIPTON'S TEA with his two new teeth attended. Agents : :0:- a Haiti G Trading Co., S.A. Friday Mrs. John Bean re turned to Plantation Dauphin from three months vaMr. Graham Howard of Franck Wilson is going cationing at her home in ) D: Perlp Plantation Olers La Dauphin is to the States on business Orlando, Florida. D.D.S leaving this week-end to next week. :0: join the family in Florida Wednesday was Lt. Dona Colorado :0:- MODERN to for DENTAL CLINIC and proceed tien Dennery's fete. a holiday. Karl Bauduy is off to :0: Tel:5726 Rue Chemin des Dalles :0:- Havana today. Off to Manhattan yestera CONSULTS: Glenn Hemingway left :0:- day On business flew Alice Thorland and returned to Gabriel Maursse flew to Nicole. Canada Friday. New York yesterday. :0:- --- Page 5 --- SUNDAY, JUNE 8th <HAITI SUN> Cat. Manager Off To U. S. here two years ago has turn out 40,000 boxes of pect," generations. The Haimade great strides. And now matches daily. Such an out tian-manufactured matchès To Study Improvements it is no longer necessary. for put certainly should end will bear the name of <FaHaitians to make a trip the persistent shortage of dal> and at the expected Hardworking, good huabroad to purchase the matches hereabouts a output will not only supmouréd Maurice Bonnefil heavy. machinery they need shortage that has been the ply the needs of Our Releft Thursday afternoon for for farm Or road work. bane of the existence of public but be an Illinois, Peoria, where he Among the manufacturers heavy smokers for, we sus- item as well. export will attend the annual meet represented by Bonnefil and ing of (CAT) Caterpillar his firm are: Tractor Dealers. The vice Caterpillar Tractor Compresident and manager of the pany; Haytian Tractor and EquipBarber Greene: asphalt ment Co. will find machinery; YOUR himself in KEEP a miniature United Nations Hyster Company: Lift when he reaches his destinatrucks and winches; tion. Dealers from Alaska ComSTRAIGHT Joy Manufacturing to New Zealand have gapany: air compressors, air RÉCORDS thered to get acquainted tools and mining equip with new methods of operament; tion and improvements of The Thew Shovel Comthe heavy machines that pany: Drag Line and Power seem miraculously able to Manager Maurice Bonnefil shovels; do everything from moving Rome Plow Company: all mountains to scooting entire Co. when they watched a types of plows; villages from one site to yellow crane lift a two-and- Iowa another. a-half-ton diesel engine Onto Rock Marmfacturing Crushers Com and A Port-au-Prince crowd the rear of a big truck. It pany: Asphalting Plants; D got a glimpse of modern was a neat performance Martin Machine: Low bed mechanical ingenuity Thurs that brought forth a chorus trailers; day morning at the Rue of appreciative <W-a-a-h'ss The Owen Bucket ComPavee offices of the Hay- from the Haitian audience. pany: clamshell and drag tian Tractor and Equipment The firm established lines-buckets; Preco, Inc., Deere and Co.., Harry Ferguson, Inc. Don't Buy a Car ! all types of Agricultural Don'i change machinery. Implements and Tractors. Firsi look at what What's more, Haitian owners of such equipment with modern Globe-Wernicke won't have to head for the The CHRYSLER States to get needed repairs. record-keeping equipment. Corp. The Haytian Tractor firm HAS TO OFFER has spare parts for everyAgents : thing they sell and their service manager, Mr. Raoul HAITI TRADING CO., S.A. Plymouth Heyliger, is now in Peoria The Chamber of Commerce Bldg. 'i change machinery. Implements and Tractors. Firsi look at what What's more, Haitian owners of such equipment with modern Globe-Wernicke won't have to head for the The CHRYSLER States to get needed repairs. record-keeping equipment. Corp. The Haytian Tractor firm HAS TO OFFER has spare parts for everyAgents : thing they sell and their service manager, Mr. Raoul HAITI TRADING CO., S.A. Plymouth Heyliger, is now in Peoria The Chamber of Commerce Bldg. taking a 3-month course at Desoto the Company's expense to learn the latest methods of Chrysler maintaining the complicated JOHN E. Mc PHERSON'S 'equipment. He'll return and The most familiar instruct the service men here. <CLUNY Car on the Haitian roads. 40,000 BOXES OF OLD MATURED MATCHES DAILY One of the first comments SCOTCH foreigners are likely to make after is -Ranerable a stay in Haiti PERSONALIZE *What this country needs is Mo a good match factory.> And WHISKY at last this earnest lament has been taken seriously. Known by every Conossieur ! a Wednesday the Chamber NOW AVAILABLE IN HAITI !1I! a of Deputies voted a contract tto the Laffi Dante firm to Usine à Glace Nationale, Distributors C set up a Factory. that will ENGRAVING your name Sperial dher Birth place'of: on YOUR PERSONAL ITEMS Ex guisife Designs Superb Qualiy at "DORISMOND 25 Ara IIIIF THIII IMII and R MEINBERG" ( MAHOCANY RUSSO / TEL: Pantal 2 Bldg. 6 84 The wamous Rush TSisal RES M1 III / RUGS III M These Same Soods are Eaported 70 the Most 6xclusive otores In the l.0 Keluble GRAND RUE 631 NO COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JUNE 8th Persomer Wedding in Haiti was their home. Between their them again next year. -ailtly Of The Week published in American Ma- travels, they settle down in In case our readers would gazine and Tbe Country itheir comfortable lakeside like a list of his published (Continued fr om Page 1) Gentleman has bought a house in the little town of books, here they are: fourpart serial with a Hai- Warwick, 10 miles south of 1. Fishermen Four; 2. ad abroad. With such a to Jeremie taking thou- tian theme. Providence. Though British- Long Were The Nights mass output, naturally; he sands of notes and hundreds Hugh's love of our small born, Hugh has now be- (the story PT Squadron X tis constantly on the look- of photographs. At least Republic and its gentle peo- come a true New Englander, in the Solomons); 3. The out for colourful material. 16 of his best photos will is much in evidence in and is a naturalized citizen Fightin'est Ship (the comT He found plenty of it in the be used to illustrate the A stories which, need- of the United States. But bat story of the Cruiser HePacific where he served as 300-page book which Pab- less to say, should do much when the chill winter winds lena); 4. We Build, We war correspondent during lisher Henry Holt is putting to promote our touristic blow in from he North At- Fight (story of the Seabees); Guerre No. 2 and out of out this fall. Hugh wanted campaign. It is. typical of llantic, the Caves think of 5. Wings Across the World these grim years Hugh has to call his Haitian Travel- the modest author that most their second home the is- (story of the Air Transport written five exciting books ogue <Never A Lonely of Port-au-Prince was com- land of Haiti. 4. We Build, We war correspondent during lisher Henry Holt is putting to promote our touristic blow in from he North At- Fight (story of the Seabees); Guerre No. 2 and out of out this fall. Hugh wanted campaign. It is. typical of llantic, the Caves think of 5. Wings Across the World these grim years Hugh has to call his Haitian Travel- the modest author that most their second home the is- (story of the Air Transport written five exciting books ogue <Never A Lonely of Port-au-Prince was com- land of Haiti. Like Command); 6. I Took The of various branches of the Roads or Rivers To Crosss pletely unaware that he was ing birds they head migrat south- Sky Road (story of the U.S. fighting forces as but the publisher seems to even in our midst, Hugh ward and. Hugh says, if Navy's long-range search well as scores of hair-rais- think both titles sound too avoids personal publicity. all goes well, we'll be planes). ing adventure stories. much like fiction. He sug- preferring by far the quiet seeing gested. in turn, that the- liexistence of a family man to During the postwar years book be titled <Holiday In that of a <celebrity>. He SEZS MOTORSERVICE XR STE he located another spot for Haiti> but this was ve- and his wife Meg made a lot GoMz "colourful Braun material Haiti. toed because it sounded like of sincere friends among the Hugh first arrived in our of the Haitian Holiday Haitians and St. Vincent's small Republic on the open- Emtiet publicity campaign School for Handicapped has all the modern tools and ling day of the Exposition in now being used to promote Children will Be eternally equipment to ensure 1949 and moved into a the sale of resort clothes grateful for the long hours e longer lives house in Petionville with made from Celanese fabric. Meg spent there helping for cars that travel the roads of his wife, Meg, and two Result: the book is ready, massage crippled limbs and Haiti and the people that travel small sons. Kenneth and but the title is. not. A mi- entertain the small students in them... Donald for a six months' nor worry., firmly declining any creEE stay. In December of 1950 dit for her devoted work. the Caves again migrated Hugh has already pubFAST RELIABLE E SERV ICE AT LOWESTCOST from their snow-bound New licized Haiti by using it as Such public spiritedness England for another five- colourful background for a is an essential part of Meg's number of fiction in Hodern and Efficient month stay, this time living pieces Rhode Island- background. in Tete de L'Eau. Their leading American Maga- The Caves still make the ower Rec Aare hird visit began last New zines. <The Troublesome smallest State of the Union Year's Day and ended just Taxi> which appeared in last week, when Hugh re- the Saturday Evening Post turned home to read proof had as its hero a Port-auon his 100,000-word book Prince <chauffeur>, who on his managed, despite numerous Des experiences in explorHaiti. financial troubles with his pneus ing gas-hungry cab, to patch up' Iti is the result of the Cave a lovers' quarrel between family's many junkets two American tourists by through the Provinces in using typical Haitian initheir MICHELIN trusty jeep. Says Hugh: genuity. The Saturday Bven xI think we jeeped over just ing Post also printed <Tbe a about road in Haiti, another et every Doctor's Wien, tout va lien most of them more than story using a Haitian backlonce. I know we have slept ground -and has two STOP in nearly every small-town more of the same in its files pension from Port-de-Paix for future use. Hngh Cave's Ticklers By George J E S Gràce à leur sculpture - W ZIG-ZAG les Pneus MICHELIN VOUS assurent un freinage supérleur ONOrOE t "Andi Ising with delight, as we sail through the night, o'er Distributor PREETZMANN AGGERHOLM the billowy sea!" has two STOP in nearly every small-town more of the same in its files pension from Port-de-Paix for future use. Hngh Cave's Ticklers By George J E S Gràce à leur sculpture - W ZIG-ZAG les Pneus MICHELIN VOUS assurent un freinage supérleur ONOrOE t "Andi Ising with delight, as we sail through the night, o'er Distributor PREETZMANN AGGERHOLM the billowy sea!" --- Page 7 --- SUNDAY, JUNE 8th GHAITI SUN> Page7 jntil he died, at the age of 31, of septic quincy his SHOES REBUILT COMPLETELY little son died a few days We use the best American later of the same disease only all his friends had known leather and rubber heels was that he dined every day Our prices are ! Litile cheaper Skeiches of Great Painters with his mother, He lived during a great V sole and rubber heel Series of Articles by watching a circus perform- era for painting, the array Full sole and rubber heel Artist ROBER PARIS ance, to see him eat. Per- of names is staggering, Dela Taps, Ladies' shoes rubber Or leather haps it was in reaction to croix, Courbet, Gauguin, Children's V sole and heel (up to seven In my last article I spoke his strange father that Seu- Van Gogh, Monet, Manet, years) about Cezanne it seems rat was the most conserva- Berthe Morrisot (Maner's Children's full rubber soles fitting to introduce a contem tive of sons, he dressed meti sister-in-law), Renoir, LauELECTRIC SHOE REPAIR SeuCO. porary of his, Georges culously in dark suits and a trec, Degas. rat, also a Post-impression- top hat, and was very re- The great writers of that Rue du Centre next to National Lottery. ist, who came to be known lserved. Some of his friends day were the artist's staunch as a <pointalist> he was said he looked like a busi- lest supporters, whom they the acknowledged leader ness man with the profile defended against unsympa- and if they have ignored instead of mixing his col- of an Assyrian king he thetic critics or public, ex- lesser truths, it has been in ours on the palette before wore a beard. He had stu- plaining technique, bat order to dwell more strong putting them on the canvas, died at the academic Beaux tling the conservative Salon, ly on larger.> he set the colours methodi- Arts, the traditional styles gaining the support of incally in small dots of com- of Ingres and Poussin lat- fluential and rich people. One of Seurat's last paint Thuvch plimentaries and the eye of ier by himself, he studied the The public may have hated ings <Jeune Femme se Pouthe did the blendervices observer Egyptians, orientals and Per the direction art was taking drant,, not one of his ing. His style was ridicu- sians. Among the later but they were not indiffer- friends knew that this woied then, today we know he was passionate- ent. man was his mistress L in that his method produced FTT fond of Delacroix. The poet Mallarme was the painting she wears an an exciting luminosity When he gathered with attached to the generation of old fashioned corset E ori- CATHOLIC but his genius was not due the various artists and writ impressionists, as Zola was, ginally Seurat's reflection Hospital Chapel Sunday Mass at 8:30 to his method he was a er friends at the Paris cafes, who later made a great fa- appeared in the mirror hang a. today we know he was passionate- ent. man was his mistress L in that his method produced FTT fond of Delacroix. The poet Mallarme was the painting she wears an an exciting luminosity When he gathered with attached to the generation of old fashioned corset E ori- CATHOLIC but his genius was not due the various artists and writ impressionists, as Zola was, ginally Seurat's reflection Hospital Chapel Sunday Mass at 8:30 to his method he was a er friends at the Paris cafes, who later made a great fa- appeared in the mirror hang a. m. LE Sermon in English. great painter and a master he would listen in silence to vourite of Gauguin the ing on the wall. One of his Sacré-Coeur Sunday Masses at 4-6of complex composition. their discussions, except one symbolist painter to friends not knowing the in- 8-10 a.m. Georges Seurat was born when the subject of art came emerge from the impression- timate relations of the artist Cathedral Sunday Masses at 4-5:30 in 1859 in Paris. His father up. He was especially fond ists. and the model, remarked 8:00 his The critic Félix that his the St. Gerard (near Oloffson) Sunday was. a bailif who lived away of explaining own great image in rise to paint Masses 5:30-7-8:30 from home, completely ab- work, modestly, even timid- Fénéon became Seurat's ing might give Seurat offen- St. Jean Bosco Masses at 9 sorbed in religious practices ly but one felt in him a most intimate friend. He sive jokes So re- a. m. Sinday he dined at home once a great pride of accomplish- wrote warm and scathing placed his image Too with a Chapel on the Exposition grounds week and it must have been ment. articles in his defense. flower-pot. like bad, Mass at9 ar m. When Seuart's should to have seen itas rather wierd, because he had Most of his life was devot <the magnifi- Grande it was, since it St.-Pierre, Pétion-Ville, 8, 9:30a.m. a wooden arm to which he ed to his art, the rest was Jatte> cent painting was exhibited with was the only especially self portrait he EPISCOPAL attached various imple- lived secretly. His most in- the eIndependants>, insults ever did. ments, and was SO dexter- timate friends didn't know were hurled at it the Holy Trinity Cathedral ous in their use, it was like he had a mistress and son journal, Figaro wrote: When he died on March! 4:00 a. m. Mass French Jules 6:00 a. m. Mass - French <Not very interesting, this 19, 1891, Christophel 7:00 a. m. Mass English exhibition, from the point of wrote: 8:00 a. m. Mass French view of art, but to be recom 9:30 a m. Mass LE English YOU CANT ASK mended to people who suf- CA sudden and stupid Ephany Chapel Sunday Mass at 6 fer from disorders of the sickness carried him off ina a.m. 8 a. m. in French FOR A FINER spleen R we advise those of few hours when he was Methodist vice at7 Rue de la Revolution Serour friends who like to about to triumph I curse a.m. WHISKY laugh, to visit this show providence and death.> But I am happy to say, THIS IS that the critics in America; took a broad view, and NOT THIS BUT THIS PERFECTION Queer of Scots when Parisian dealer, Dua rand-Ruel exhibited 300 con) temporary French paintings) ITSELF at the Madison Square GarGorapl in Be den, New York, everyHer Majesty one expected a violent re-) (Guek action, but on the Guufh contrary) LOK Scots it was a moral success as) QUEEN OF SCOTS FalchMacky well as financial. THIS IS that the critics in America; took a broad view, and NOT THIS BUT THIS PERFECTION Queer of Scots when Parisian dealer, Dua rand-Ruel exhibited 300 con) temporary French paintings) ITSELF at the Madison Square GarGorapl in Be den, New York, everyHer Majesty one expected a violent re-) (Guek action, but on the Guufh contrary) LOK Scots it was a moral success as) QUEEN OF SCOTS FalchMacky well as financial. GET THAT ORAND SEW look An American newspaper) printed this critic's comà Scoich Whisky ments: HRITIAN HBITIAN <It is distinctly felt that) RHERICAN RMERICRI On Sale Everywhere the painters have worked) ORY CLERNERS MODEAN LAUNDRY LAJAT G CO. Distributors with decided intention, that) )immy Plinton Blonchissene Jinmy 97 Rue du Centre if they have neglected estabP.O. Box 1086 Pbone: 2793 lished rules it is becausel TIDOOR TO PAA ACROSS STREET FROMIPAA they have outgrown them, Time & Life BOOK STORES The Leading American ? MAGAZINE Are Now On Sale Ai All --- Page 8 --- CHAITI SUN> SUNDAY, JUNE 8th D A HOTEL IBO LELE INSTITUT DE BEAUTE Poule Drencan DINNER DANCES - iE Y Ww ri every Sion Jppeart Beouridal TUESDAY and FRIDAYS (all your beauty needs) o Facinl Yads Slair Dres ure LOOK delio con Pedice PLACES TO EAT PLACES FOR FUN Under the same Management : Ssatarne API Ted. Roosevelt GOOD FOOD...GODD PRICES Wishes to advise his many friends and the Generai Public that the A5 PA above sea lovel - - THE <REFUGE IS NOW OPEN & HOTEL S'FRANCIS The REFUGE completely rejuvenated is now equippedi with - ve Electricity, Hot and Cold running water etc. Cant be reached over an excellent road in any type of car. o2 me At 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>. awwn Every Monday Weunesday Tharsday Eveniny - DINE and DANCE AT A his many friends and the Generai Public that the A5 PA above sea lovel - - THE <REFUGE IS NOW OPEN & HOTEL S'FRANCIS The REFUGE completely rejuvenated is now equippedi with - ve Electricity, Hot and Cold running water etc. Cant be reached over an excellent road in any type of car. o2 me At 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>. awwn Every Monday Weunesday Tharsday Eveniny - DINE and DANCE AT A EE KONEL El1 Ke Percholr LUXURIOUS Open To You Every Day Rencho TATIELE And on SUNDAYS bring Main Dining Room CLOSED During Rainy Season. your Bathing Suits swim OPENS Again Ist dance and select your July Hour wngaureeiey in Parh au Pmce Castera's Maiernity music from a fabulous REFRESHING Clinic record library - - Terrace and Bar io Stay OPEN Serve Luncheons and Sandwiches. Sodefourtain Dr. : Georges Castera's comfortable and completely OUTBOARD MOTOR MENU modern 12 room Maternity A beautiful outboard moclinic isl at your service. tor been used, fer SOFT PRINKS SUNDAES This up-to-date clinic is lohardly MILK MABTED 1 SHAKES cated in the same building sale. Good price, FRUIT JUICES as the Pharmacy Castera, Hotel ( ICEAC CREAM the HOUSE FOR RENT YOGURT opposite Telegraph and Beautifully furnished Spaciet Menue BEER Telephone Building. Call house for rent in PetionBACOM OR HAM AND EGGS 2131. ville. Suitable DAE AUX Cotiod paarerl SANDWICHES for DiploParties E Rangetl COFFEE mat. suier e'c de iN arirpck Pinverd Pardies OFFICE SPACE A la Belle tncole Avail yourself of : Office space for rent on cutine AAA WOODBURY : the Rue Pavee opposite Pan Ahatig vaporte American World Airways. pancing Poi * the sweetest soap Apply Higgins Bar. and 9X BROOKLAX WOODBURY : Tantate Unigue POSITION WANTED Gariten a small piece of delicious the soap with an exquisite ETIONVILLE fragrance. English, French, GerPHONE:7876 Chocolate laxative brings man Correspondence, Acrelief overnight. Pleasant, WOODBURY : counting, Shipping, Secreeffective that's rarial work. 25 yeais exthe best soap. perience. Apply i <Haiti SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS BROOKLAX Sun.> X BROOKLAX WOODBURY : Tantate Unigue POSITION WANTED Gariten a small piece of delicious the soap with an exquisite ETIONVILLE fragrance. English, French, GerPHONE:7876 Chocolate laxative brings man Correspondence, Acrelief overnight. Pleasant, WOODBURY : counting, Shipping, Secreeffective that's rarial work. 25 yeais exthe best soap. perience. Apply i <Haiti SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS BROOKLAX Sun.> --- Page 9 --- SUNDAY, JUNE 8th HAITI SUN> Page o EOUVENIRE 40 SOUVENIRS Ask For VOUR DOLLAR GOES FARTHER SAOP S la Belle neots Tbe section Barbancourt" shaps in tbis "Jame bave been checked by tbis kke xewspaper, and ta tbe RHUM best knowledge la of our Belle Gnedte their merchaniise is of DEPARTAENT STORE good quality ad good -havars Still Produced by. walue. FRENCH PERFUMES - SWISS WATCHES the family - HIGH CLASS STANDARD QUALITY SINCE 1862 "Jane Barbancourt' A Sleep-Time Value for Wide-Awake LE PAFUTS SAVE MONEY FURNISHED HOUSE Sbop pers! enveloppant comme la soie SAVE 4 TIME WANTED Couple wish to rent 2 trfe de Ehine BUY furnished home in residential section the QUALITY parfan de of cityPlease contact the <Suns ofMILLOT fice on the Exposition. Cotton F Ware Men's Mahogany PARIS at Georne Deslandes FISHER Kaasonable Curio Sbop FACTORY IM Poplin Pyjamas Rue du Ouai Rue de LA AY ERERES For Puuple 1N Just the very Pyjama value you've beeny FRENCH PERFUMES TEL: 2178 of - for! Opricians hoping Comfortable, long wearing Local Handicrafis Pyjamas inexpensively priced! Your fa Splendid Mahogany vourite MAISON ORIENTALE has them ERcens in a full assortment of smart striped pat Ware Gelle Oie abatithat aupe Pns terns and breakneck styles. Better buy to Ho day while you may. CHATELET DES FLEURS PERFUMES MAITE's eniv Our! MODERN TesT ORIENTALE INDIAN STORE Perfumes ING equyomewt QUHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLVPRICE AND LA802- -ATORY assures Unsurpassed in Quality YOU THE utMost Latesi Novel On Haili The delicious Chocolate Disiinctive PROFESSIONAL AND <TERRE Laxative PERSONAL service DENCHANTEMENTSBROOKLAX High Esthetic Appeal brings relief overnight. So 25 Ques Sourlopuik aefonmile) a book aimed at gwving take OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS TE 3294 tbe foreigner a better underBROOKLAX IN COOL KENSCOFF R standing of Haiti and ber to-night and to-morrow Kotiabe people you'll be all right. Now on Sale at all Book Stores NEW-YORK, HAITI, NEN- -YORK O If's NITC REGULAR FORT The the hme La montre automatique la plujs Hide Cout Petit petite du monde OF Ssic dfore Smet A EE Spor New Sirles dresses, ik TION La première montre automatique for casual gloves, GENTS Scurnes avec roulement à billes and ALLEN BAUSSAN 23 stacet handbags, eve ring - hose - shoes. FOR SALE MAISON A 1950 4-door Chevrolet GILG in perfect condition for sale. Rue Bonne Foi Interested parties may cali the director of the Centre ETERNA-MATIC d'Art. Tel: 2055 between 9 Doniel Souriiteu Authoress Madeleine Lagazya.m. and 1 p.m. and 4 p.m. % Rue des Tel: Fronts 13 3 Malval and 6 p.m. stacet handbags, eve ring - hose - shoes. FOR SALE MAISON A 1950 4-door Chevrolet GILG in perfect condition for sale. Rue Bonne Foi Interested parties may cali the director of the Centre ETERNA-MATIC d'Art. Tel: 2055 between 9 Doniel Souriiteu Authoress Madeleine Lagazya.m. and 1 p.m. and 4 p.m. % Rue des Tel: Fronts 13 3 Malval and 6 p.m. --- Page 10 --- CHAITI SUN> SUNDAY, JUNE 8th WISE and OTHERWISE MOVING , FURNISHED HOUSE FOR By T.J. Grant SOUTHERN LIGHTS RENT ULLA-LULA ,Some weeks ago I wrote The Statistical Office, in A large furnished house There shall be mangoes in harvest still, and flame tree that, as a child, Marcel Gen- the Exposition Ground, gave for rent on the hill behind blossoms again, til was a malignant little de- its quarters to the Institute the Hotel Riviera cool And flowers shall bloom on a Haitian hill. with the vil. Some of Marcel's of Social Insurances. The and fresh, in reality a small summer and autumn rain. friends did not like that and Office of Statistics is trans- Kensaoff. pply *Haiti But never a word will I write again in the columns of they lost no time in letting ferred at Rue des Casernes, Sun.> Haiti Sun, me know it. at the former Office of a While the stars shine down on the Cul de Sac plain. till I asked Marcel about it, the Prefecture of Port au my earthly course is run. He was not in the least hurt Prince. or offended. So what? G Rivers shall flow till their waters meet the shores of I also said that Marcel 0:- MOTERIN has he Creruma the southern sea, changed since was a The Lottery of the Hai- LUMDODCONTOHI And summers shall shimmer in veils of heat, to the drone child. Perhaps I should have tian State looks forward to OFFSET PRNIING o GOLOR WORK of the homing bee, said developed, instead of entarging its administrative 4 S eas But my pen shall forever be laid aside, and never changed, as it is becoming staff. owing to the incessant RUE AMERICAINE 1348 shall write again, clear to me as I work on his growing of this institute. TELEPHONE 2278 For Efron has taken me for a ride, and says that I give autobiography, that the her a pain. sense of justice, the logical reasoning and the power of Bugles of color the winds,shall blow, o'er Haiti's hills repartee which have characand plains, terised his mature years are Seasons inherent A will come and BETTER seasons go, and droughts shall characteristics, not JOBA follow rains. faculties acquired as a result But never a word will you hear from me, while the sea- lof training or education. AT sons To LOWER comeand pass. substantiate this theCOST That is the way that it has to be, proud Efron says I'm bry I will relate another an ass. anecdote about his child- 9 plains, terised his mature years are Seasons inherent A will come and BETTER seasons go, and droughts shall characteristics, not JOBA follow rains. faculties acquired as a result But never a word will you hear from me, while the sea- lof training or education. AT sons To LOWER comeand pass. substantiate this theCOST That is the way that it has to be, proud Efron says I'm bry I will relate another an ass. anecdote about his child- 9 hood years which I think Now, unless you are sillier than I think you are, may convince you that I you know I don't mean a word of that. I would be the know what I am talking ass Miss Efron thinks I am if I were to deprive all you about, One afternoon, when lovely people of the pleasure of reading the outpour- Marcel was about seven, ings of my genius; just to please her. But, of course, I the parish priest surprised must do something to please her. I wonder if this will: him belaboring a donkey with a large club. Edith your critiques are to me <Stop, my son>, cried the As blessings from the Holy See, priest, adon'tyou know that For the words you write all advertise those who offer, violence That you read < Wise and Otherwise.> shall suffer violence?s Marcel's reply came without a moment's hesitation: <That's éexactly what I'm teaching this animal, Father. The brute kicked me.> XXX Aux Orchidees NOW OFFERING SPECIAL RATES TO PERMANENT I'm feeling very low tor day. You see, I want to ger GUESTS married. all Rooms with Bath, HOT Water, American French Cuisine, Swimming Pool, Tropical Gardens GOING and SUPERB facilities for enterlaining large parlies The Embassy of the UniTEL: 7876 PETIONVILLE ted States of America requests sealed bids coyering the sale of one 1948 Chevrolet four door Sedan. The vehicle may be seen at the Are you interested in low cost, Embassy Chancery, Champ speedy compaction? Good equipde Mars, Mondays - Fridays memtphs-bnsedewrhs the answert Ifrom 7.30 to 2.30 p.m. Bids Disk Contractors Plowing have Harrow found that a Rome will be accepted on Or besheep foot tampers and teamed Caterpillar with ifore, but not after 12.00 ex- power does a better job-faster and noon June 18, 1952. For Dealers and cheaper. is This epuipment and method conditions of sale, see Ad- Your caurpate better, feitere gaged THE ANSWER in for contractors enSIANDFAST. ministrative Officer for flond Arecdsner building - theslogan of the petanet of the cxkieg. Airport Runways Embassy. omn for Highways of the Grants is tion is yours e Dams and all other pulverizing, leveling and tamping the earth to conform exemplified in to strict specifications. New Popular Sport the unvarying ROME PLOT W Roller skating is fast beCOMPANY Menufacturers of excellence coming one of the most poRAIENEAIESE pular sports with the younger set here. Each holiday and CEDARTOWN, GEORGIA, U.S.A. oft the whisky Sunday evening the pavement skirting the Boulevard Harry S. Truman becomes a HAYTIAN TRACTOR AND fast and furious Roller WILLIAM GRANT 6 SONS LTD DISTILLERS skating rink the girls are EQUIPMENT Co. S. A. SCOTLAND ithe most proficient and the HAITI TRADING CO. S.A. boys register the m OSt RUE PAVEE, BA BOUM BUILDING bumps. MAURICE BONNEFIL, MANAGER CEDARTOWN, GEORGIA, U.S.A. oft the whisky Sunday evening the pavement skirting the Boulevard Harry S. Truman becomes a HAYTIAN TRACTOR AND fast and furious Roller WILLIAM GRANT 6 SONS LTD DISTILLERS skating rink the girls are EQUIPMENT Co. S. A. SCOTLAND ithe most proficient and the HAITI TRADING CO. S.A. boys register the m OSt RUE PAVEE, BA BOUM BUILDING bumps. MAURICE BONNEFIL, MANAGER --- Page 11 --- SUNDAY, JUNE 8th <HAITI SUN> The Key To Our ernment has rehabilitated Economy 2,500 hectares of land in the areas where the administra6 (Continued from Page 1) the various Government cof tion agricultural projects fee nurseries established are now underway. same crops year after year. throughout the Republic. COCOA To the little peasant trying Department of the West Not long ago, cocoa rankto eke out a bare living in 5 nurseries 762,097 plants ed third or fourth in the the mountains, the words Department of the South list of Haitian Exports. It ccrop rotations and cre- 5 nurseries 478,158 plants js necessary to restore it toforestration> were like an Department of the North- its former place in the Haiundeciphered message from west - 1 nursery 223,000 tian economy, Or at least - another world. That is, un- plants, greatly increase its productil Government emissaries Department of the Artibo- tion. There, too, the Gov began their long and pains- nite 5 nurseries, 541,333 ernment took up the. chaltaking job of educating the plants. ienge. Cocoa nurseries have Haitian peasant in the Department of the North been established at Borgne, A-B-C's of modern agricul2 nurseries 286,667 Limbé, Dame-Marie and tural procedure. Upon such plants. L'Anse d'Hainault. Already education, rested the future This year alone, the nur- 20,820 seedlings have been of Haiti, And President Ma series will furnish 2,191, planted. A census of COcOR Tbis gloire fully aware of this 255 plants for 2,292 hectares plantations and a major inanew irrigation system on tbe Bouyaban river-gives economic fact made it of new coffee producing provement programme has life to 10,000 acres of arrid land. one of the most important land. already been put in operaplans in his Five Year 2) Increasing the produc- tion. seeds has taken place in the nurseries. 17,759 have been Programme. tion of existing plantations. VEGETABLES various areas of the He also determined to The major part of our Cabbage, tomatoes, egg country distributed, enough to cover give the farmer all the aid coffee plantations could dou plants, carrots, onions, beets to augment the production 175 hectares of earth. he could command to put ble their production if they and lettuce. 845,491 plants of red beans (pois rouge). FRUIT TREES ction Some 63.000 pounds of bean 72,382 of Agricultural Produ were more.carefully main- have be en distributed seeds 315 carreaux plants bread orange, a back on healchy and pro- tained, if more adequate throughout the country, re- of earth, to plant have been distri- mango, veritable avocato, trees fruit gressive basis. It is a gigan- methods of cultivation were presenting a future produc- buted among the farmers and been d'stributed to farmers. have tic task but the Admin- applied. The Magloire Gov- tion of around 3,000 tons the December-JanuSISAL istration has already made ernment has understood this of vegetables. during 2,001,872 bulbs astounding progress. We necessity and has undertak- Zones Of Distribution ary period. CORN have been of Sisal feel that it is such important en the job of helping pro- Damien 677,043 The Government also displanted. progress that we feel called ducers to raise the output Cite Magloire 18,793 tributed Government sisal nurser corn seed to ies are located at the upon to present the translat of their plantations. SISAL istration has already made ernment has understood this of vegetables. during 2,001,872 bulbs astounding progress. We necessity and has undertak- Zones Of Distribution ary period. CORN have been of Sisal feel that it is such important en the job of helping pro- Damien 677,043 The Government also displanted. progress that we feel called ducers to raise the output Cite Magloire 18,793 tributed Government sisal nurser corn seed to ies are located at the upon to present the translat of their plantations. Al Chantal (Cayes) 59,529 125 more carreaux earth put followed version of the recent de- ready more than 700 have Port a Piment 12,000 under cultivation. of ing places. tailed report put out by the benefited by the Govern- Jacmel 27,400 addition- During Department of the South Department of Agriculture ment financial and technical Other Centers 50,726 April and May, an Bulbs its POTATOES: al 1,000 carreaux will be 1. Cavaillon on accomplishments- over aid programme planted in corn 2. Port-a-Piment 273,696 a six-month period from 100,000 pounds of selectin various 127,200 October to April of this 3) Plantation Census. ed varieties have been dis- areas of the country. 3. Jeremie 86,225 COCOANUT: TREES year. tributed. Department of the West The Government is comRICE 37,299 seeds have been 4. Grand-Goave COFFEE 73,750 piling figures on the extent The Government is planted in the Government (Continued on Page 12) The key to Haitian economy pf our coffee production, on exGovernment efforts to in- the age and state of the panding and improving the XXXX XX ( XXXX * A KOYC : < <X tensify, its Production: plantations and gathered cultivation of the best varie1) The establishment of other pertinent data which ties of rice Rex Oro, SNO ORDER TOO LARGE NO ORDER TOO SMALL new plantations with select- will shed light on the work Zenith, Buffalo, Caloro. - ed plants. 2,291,225 plants now in progress. From Oc- Rice Plantations of Haiti * are now being nurtured in tober until May, the Gov- District of the North € Limbe-Maribaroux. District of Gonaives Des- 8 salines, New"AIR TOURIST" rates District of St. Marc Cou- 3 pon-Bocozelle. a to EUROPE District of Cayes S. Louis * (STARTING MAY 1) N du Sud. Torbeck, Chantal. S Have dreamed of Planted MAREE a RTAL firges Europe? SensaAreas tionalnew" "AirTourist" rates 3 20,000 carreaux of rice are making that dream a refields have been & ality for thousands. andt they aur which will planted a canf fory youl; produce rice 8 harvest of Ibs. 25,000,000 This year take your holi2 PRR SEE US TODAY day abroad. Let us arrange your The Agricultural Depart a T entire vacation in advance ment's project has added anFOR transportation, hotel accommoda- other 8,000 carreaux. Some tions, sightseeing tours, drive JOUA FULL DETAILS yourself cars, etc. Remember, we 50,000 pounds of seeds were make no charge for our services. distributed for the spring e planting. And 46,000 more e IATA PASSENGER pounds are now ready for SALES AGENT distribution. S AIR TICKETS TO MIAMI, New sectors of rice planta- 2 NEW YORK, PARIS or tions any other place in the : District of the North R world : North; DE on Plain ALFRED MATTEIS Fils of he K.L.M. , etc. Remember, we 50,000 pounds of seeds were make no charge for our services. distributed for the spring e planting. And 46,000 more e IATA PASSENGER pounds are now ready for SALES AGENT distribution. S AIR TICKETS TO MIAMI, New sectors of rice planta- 2 NEW YORK, PARIS or tions any other place in the : District of the North R world : North; DE on Plain ALFRED MATTEIS Fils of he K.L.M. Royal DUTCH AIR District of Cayes Solon Rue du Qaui LINES (St. Louis du Sud), TorEASTERN AIRLINES beck, totalling 10 sectors, SWE HAVE ALL THE BUILDING MATERLALS PAN AMERICAN CRTOAUA TOUNS all supplied from depots YOU REQUIRE WORLD AIRWYS d and eglaciss of at least $ of material, A TRAVELS Our growth has been based upon quality Or any other airline 100m2. IRENTELL fair prices and prompt and courteous service. P.O. BOX 935 Tel: 3494 RED BEANS Tel: 3770 or 3118 Port-au-Prince A vast distribution of XXXXX - XX X A x XX XXX X < --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JUNE 8th vine, three dry walls of underway in September, SO now polishing up his script The Key To Our Economy 59.28 cubic metres have that the play on Haiti can in Italy where he is one of been built. be ready for the Fall thea- the leading lights in the inAt Barbot, a 500,000 gal- trical season. The author is ternational aliteratis set, (Continued from Page 11) the soil. lon reservoir has been builegeecoec-aecx X < < <X The Departments of the to store rain water to take 5. L'Anse-a-Veau 309,600 South and Artibonite have care of the needs of the sur-% Superior Establishments Use Superior Air Condi6. Jacmel 159,000 two stations each, while the rounding area. And at De-x 7. Belladere 436,960 North, West, and North- lice, 30,000 linear metres of tionners. You get this Exira Quality when You Department of the North- east has one each. These dry walls have been builts west stations are each equipped. to protect the soil. Buy 11. The nursery at Baie with a tractor, plow, harde Henne is now near com- rows, cultivators and horse- District of Belladere WESTINGHOUSE pletion. drawn, equipment. The pea- Some 200,000 infant treese 12. The nursery. at Mole sants can come to the train- are ready for transplantingg St. Nicolas is now near com ing center and learn how to in the seven nurseries in AIR CONDITIONERS pletion. make use of the horse-drawn that area including maMechanized Farming 'equipment. Other training hogany, royal palm, ash, casg Better Designed The Department of Agri- centers are being establish- bia and Tcha-tcha. They culture has established seven ed. will rewood the watersheds More Carefully Built Mechanized Farming Sta- The newly created mech- of the Artibonite. Thirtye tions throughout the coun- anized agriculture section hectares have been planted Installed by Experienced Engineers try to*acquaint the peasants has already cleared and in ebenzolive>; eleven hec-8 with the modern methods worked 1,448 carreaux of tares have been planted ingWestinghouse deliver more cooling effect per Dorlare of preparing and cultivating land and helped open 2,105 mahogany, Tcha-tcha, CasInvested m. More Carefully Built Mechanized Farming Sta- The newly created mech- of the Artibonite. Thirtye tions throughout the coun- anized agriculture section hectares have been planted Installed by Experienced Engineers try to*acquaint the peasants has already cleared and in ebenzolive>; eleven hec-8 with the modern methods worked 1,448 carreaux of tares have been planted ingWestinghouse deliver more cooling effect per Dorlare of preparing and cultivating land and helped open 2,105 mahogany, Tcha-tcha, CasInvested m. of irrigation. sia de Siam. Some 1,6198 grafted orange trees havexxx XXXxXe < RURAL CENTERS been distributed to the planters at Trianon. These are large experiDistrict of Hinch mental schools Some 20,000 infant to Has in practical forest Eagerness your please agriculture aimed at devel- trees have been prepared is Included in present oping the skill of the farm- at the Colladere nursery for every ticket dentrifice er, augmenting his crops rewooding the Artibonite via proven its and raising the living stand area. Some 30 hectares PAA ards of the people in the have been already planted. anti-decay rural areas. They are also District of the North IN THE AIR properties used to train peasant lead- The Bel-Air nursery has There'sa about gracious- the serers to serve as models and distributed 12,296 infant LE that brings the guides to other farmers. trees. And five thousand veterant traveler American back The Centers have two other plants are ready for tizal ite time. functions, social and agri- transplantation. cultural. From October to a Three of clinical May,. they planted 475 car- District of the North West tests effe TAREE ctiv proven the of reaux of corn, red beans, The Port-de-Paix nursery Amm-i-denti RE manioc, millet, potatoes and has distributed 10,775 inAmm-i-dent tooth decay, con- vegetables. They established fant trees and 3,678 other ammonium and 11,014 nurseries; 246 com- plants are ready for trans- or EE maran on the original post and fertilizer piles; plantation. powder... Amm-i-dent or tooth tooth 10,792 meters of work on Next week the xHaiti paste. proven the of reaux of corn, red beans, The Port-de-Paix nursery Amm-i-denti RE manioc, millet, potatoes and has distributed 10,775 inAmm-i-dent tooth decay, con- vegetables. They established fant trees and 3,678 other ammonium and 11,014 nurseries; 246 com- plants are ready for trans- or EE maran on the original post and fertilizer piles; plantation. powder... Amm-i-dent or tooth tooth 10,792 meters of work on Next week the xHaiti paste. jsoil conservation Instruc- Sun> will continue its sum- @ tors at the centers paid 828 mary of the achievements visits to peasant farms and of the Department of AgriON THE Aesite conducted 54 demonstra- culture with a report on E GROUND will gladly tions in modern farming River Control and Irrigation TEE a almost countries and E aft methods. They also main- and Drainage. on six continents. Hte tained 9,743 meters of rural On Sale Everyubere roads. Truman Capote Finisbing Distributor in Haiti ( Soil Conservation and NEW Play Set In Haiti YORK IMP EX DA Reforestration non-stop from San-J Juan deluxe ConSome 250,000 baby trees One of America's Reduced RoundAEE have been leading Escursion now in effect. . new, low nurtured Gov SFE in rates. TisS authors Rtaits and playrights, TruSASSINE ernment nurseries and are man Capote, is now putting now ready for transplanting the finishing touches on a Miami FRERES to reforestrate Morne de Broadway musical which - T'Hopital, the <bassins> at has for its scene of action Frequent Kingaton, by non- via ithe .Ort heads of the stop service. RCTE Thor, Ma- Ithe Haiti of today. The tenairlines serve cities. FE SAFE riani, the Courjolles Rivers tative title of the produc as well as the Froide ri- tion is <The House of Flow- Ciudad Regular Convair Trujillo. - San Juan ver region, Fort-Jacques and ers> according to a story Also. regular services convenient principal times. cities. Kenscoff. Lare dnestsr published in the New York Some 81,135 forest and Times. We don't know Europe fruit trees have been al- whether the <Chatelet des Regular decked New by doublee ready On Morne most Snteid planted de Fleurs> prth.de was the luxurious atrlimners-to London, nn inspiration Paris and Rome: T'Hopital and in other sec- for the title of the produc For resercations, see your Travel or BLOCKS cement tors, covering approximate- tion which will have a cast Agent Haor ly 120 hectares of ground. pf about 30 Negro and PAA TILES Some 350 draw walls white performers. Alice WORLD'S RRICIS have been built at Morne Pearce, the comedienne who MOST EXPERIENCED Poams de THopital to control the appeared in Mr. Capote's AIRLINE deepening of the ravines first - Broadway play <The OFFICES: and. 1,673 linear metres of Grass Harp> is slated for a PAN Laham Bldg. Rue desTront dry walls have been con- role the AMERICAN Forls in new drama. TELEPHONES structed for soil WORED 3258. 3528 5401 in other sectors, At protection Pernier, According to Times reRue Dantes Destouches Port-qu-Prince AIRWAYS in the Source Madame Ra- porter Louis Calta, producTelephones: 3451 and 2822 tion activities should get TM RE 673 linear metres of Grass Harp> is slated for a PAN Laham Bldg. Rue desTront dry walls have been con- role the AMERICAN Forls in new drama. TELEPHONES structed for soil WORED 3258. 3528 5401 in other sectors, At protection Pernier, According to Times reRue Dantes Destouches Port-qu-Prince AIRWAYS in the Source Madame Ra- porter Louis Calta, producTelephones: 3451 and 2822 tion activities should get TM RE --- Page 13 --- SUNDAY, JUNE 1st <HAITI SUN> On the occasion of the of- Anne McBrine is the new- Friday was indeed a great ficial birthday of Her Ma- est addition to the staff of day for young Robert Cosjesty Queen Elizabeth II, the American Embassy. Anne ter, it was the anniversary Thursday 5th, the British attached to the Military At of his birth three years ago Minister to Haiti and Mrs. tache's office has seen plen- in Neuilly Sur Seine in Mill Irving offered a ele- ty: of Stateside Foreign Of- France when he barely mov" INT gant reception in the evening fice work as. well as a 28- ed the scales to 3 pounds: from 6.30 to 8.30 at their month duty in Japan. Ori- The French doctor prescribbeach lovely residence in Pacot. ginally from New York she ed plenty of sunshine for Minister of Foreign Affairs is here relieving Betty Brad young Robert sO eventually and Mrs. Albert Etheart, field who is vacationing in his mother decided stombin to return Government Officials, the 28 major cities of South to her native Haiti where Home from three weeks The charming Mile. Poé- Diplomatic set and members America. the Sun is ati its best. Ma holiday in New York City nécia Andre has chosen of Port-au-Prince sociely, ga :0: and Pa need only to glance are Mr. and Mrs. Gerard June 25th as the date when thered to toast the Queen Saturday Enes Duvivier, at the robust young Robert Wiener of the Majestic Ho- she will walk down the aisle and enjoy a sumptous buf- Cashier at Pharmacy Meyer and congratulate themselrel, Petionville. xPark Ave- of Saint Anne Church to be- fet. is off to New York on a ves and the Haitian Sun. nue was wonderful was come the bride of M. Edou- :0:- three month vacation. :0:- Gerard's comment on their ard Guillaume, The wed- Off to Havana and Miami Senator Frederic Duvigtrip. ding will take place at 5.45 today flies Engineer Adrien :0:- neaud went to Europe on a :0:- p.m. The bride is the daugh Roy. Monday was the birthday health trip Tuesday. Eileen Herrick who play ter of Mr. and Mrs. Mira0:- anniversary of Mrs. Rony :0:- ed host to the Wieners dur- beau André, her future hus- Mrs. Jean de Lespinasse Chenet Jr. The event was Celebrating birthdays toing their New York sejour band, the son of Mr. and observed her birthday Wed- celebrated with a quiet fam day, are Lt. Ulrick Dalleis expected back in town Mrs. Edouard Guillaume. nesday. ily dinner in's Petionville. mand and Lt. Alphonse Lathis week. Our congratulations: :0:- :0:- foret. :0:- Ghislaine Fils Aime cele- Guy and Frank Faubert 0:- 0:- Mrs. Cavour Delatour brated her fete Wednesday arrived from Miami Thurs- On the 2nd Mr. and Mrs. Monday Madame Torres and her two sons, Leslie and and the day following ac- ray. Fritz Braun celebrated their Talavera, wife of the Mexi- Patrick flew off to Caracas companied her mother and :0:= first wedding anniversary, can Ambassador to Haiti, yesterday to join Papa who sister Raymonde to New Visiting the Dan Allens and today christen their new and her niece returned to is working as engineer for York on a healthi trip. Mrs. Cavour Delatour brated her fete Wednesday arrived from Miami Thurs- On the 2nd Mr. and Mrs. Monday Madame Torres and her two sons, Leslie and and the day following ac- ray. Fritz Braun celebrated their Talavera, wife of the Mexi- Patrick flew off to Caracas companied her mother and :0:= first wedding anniversary, can Ambassador to Haiti, yesterday to join Papa who sister Raymonde to New Visiting the Dan Allens and today christen their new and her niece returned to is working as engineer for York on a healthi trip. Mrs. and Brasserie de la Cour- son Fritz Junior at the MeMexico City. Mrs. Talavera a big Venezuelan construc- Fils Aime is Headmistress of onne this past week was the thodist Church on the Rue who is returning home for tion company. the school Republic Argen- President of <Pan American Revolution. Will it be a several months for health :0:- tina. Industries>, Mr. J. A. Stu- brou :.. ha.. ha fête? reasons was given a grand Home from athree week :0:- art. :0:- send off. The Minister of health trip to Havana, Cuba Helmut Beiling, Texaco :0:- Last Saturday in St, Louis Foreign Affairs and Ma- is Mrs. Paul Barjon and son Chief Accountant, left yes- Felix Martin of Cap Hai- de Turgeau the engagement dame Albert Etheart, Gen- Jean Claude. terday On his well deserved tien's Pension Martin is of Mlle Maryse Sassine to eral and Madame Levelt, European vacation. shortly leaving for France. Alex Vanglegnan of Radio the Chef de Protocol, entire :0:- :0:- fame was officially annour Diplomatic and. Consular Mr.. and. Mrs. Roger Denis Ginette Mangones, wife :0:- ced. Corps and many Haitian are off to New York tomor- of Coast Guard Lieut. Gas- June 15th the city will friends were.at Bowen Field row. ton Mangones celebrated her lose for a period of three to wish the distinguished :0:- fete on the 2nd. months one of her favourite lady and her niece <Bon Voy The 1st was Mlle Denise :0:- sons, George Perry (Gros age. Duvigneaud's birthday. Ginette Bourjolly, direc- George) who is off to Jama- :0:- :0:- tress of the childrens class ica to learn the ropes in the Last week-end Mlle Car- Among those fresh faces at the Haitian American Insurance field a new spemen Horelle arrived back brightening up the old town Institute is leaving for a cial kind of Insurance. Acr Haitiano Dominicano re from Venezuela with the are Carol Madsen, Marie three month vacation in the companied by his grand lations were strengthened two young characters Ro- Jose Gentil and Marie Jose States around the 22nd of sense of humour, George this Monday when Dominibert and Fredy, sons of Mr. Nadal. Mlles Madsen and this. month. will work out a programme can Embassy, Secretary and and Mrs. Alfred Thiele. Mrs. Gentil are home for the Sum of Insurance for the lower Madame Luis Hernandez ad Thiele is the former Edith mer from College in the wage earner and return nounced the birth of their Seigel of Port au Prince. U.S. Marie Jose Nadal re- Mr. Roger Savain arrived here Sept. 1154h to 'start a eight and a half pound The boys will spend the sum turned from vacationing in in town last week from Fisk Haitian Agency. Ahl If baby son. mer bouncing here with their Grand- Europe to assist cousin Ma- University where he had Barbancourt was only ex0:- ma in Pacot. rie Therese Villard with been studying for this past ported to Jamaica. The smile of fatherhood :0:- her wedding preparations. year. Mr. Savain has not appeared on the youngish On Tuesday Mr. and Mrs. :0:- disclosed his future plans as 0:- face of Radio dit dax dit Fanfan Malval winged their Madame Raymond La- yet. l If baby son. mer bouncing here with their Grand- Europe to assist cousin Ma- University where he had Barbancourt was only ex0:- ma in Pacot. rie Therese Villard with been studying for this past ported to Jamaica. The smile of fatherhood :0:- her wedding preparations. year. Mr. Savain has not appeared on the youngish On Tuesday Mr. and Mrs. :0:- disclosed his future plans as 0:- face of Radio dit dax dit Fanfan Malval winged their Madame Raymond La- yet. Bob Roy Is home from an man Michelet Jn Baptiste way to New York via PAA roche and Mrs. Max Berne :0:- exciting month business trip May 28th, when wi Marfor a month and a half va- returned from the States Lieut. and Mrs. Jacques to the U.S. celle presented him with a cation. Monday at 10.30 a.m. Salgado also celebrated :0:- baby eight and a half pound :0:- their first wedding anniver- Mrs. Ernst Liautaud cele- boy, and we're happy to: rèDanny Malebranche return :0:- sary. yesterday. brated her birthday Mon- port its remained there. ed from Paris Monday. He Friday Ricardo and Her0:- day. went to France to see Den- bert Widmaier went to Ha- Leaving next Saturday on 0: tist Rigaud. vana. an interesting vacation are Mlle. Danièle Kebreau 0:- Mr. and Mrs. Louis Wan- has formally anounced her Dr. Maurice Etheart is kum of La Plantation Dau- engagement to Raymond G. to Paris next week- phin. Leaving Port they in- Elie. Don't know when the going end. tend to visit Havana, Mex- wedding bells will play. 0: ico, California, the Grand :0:- Mrs. Francois Theard Canyon for sure, and return One of the most distinwinged her way to Wash- by way of Alberqueque. guished girls in the list of ington Wednesday. :0:- June Brides is Miss Miracia Henri who will Marry Né lien Auguste at a: Cathedral GARLIC LOVER Enr ceremony at 6.30 p.m. June joy garlic onions and other 21st. She is the daughter of flavourful foods without Mr. and Mrs. Méri CLORETS. Bantancount Robert ghum sier. The bridegroom is the REG.TRADE MARK Famous since 1862 son of Mr. and Mrs. Riland DISTRIBUTOR Auguste. Our best wishes. Maison George NAUDE. --- Page 14 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JUNE 1st age Marie Therese Villard weds L.S.T. Squadron Most inflamable - Pari of city (Continued from Page 1) pump, endangered by the Jean Vital visits Pori fire at the north end of the fire from threatening Shanty town, were saved. Thursday morning Port- the big Government ware- Some 15 ragged huts were Two of Haiti's old and Eyes widened in admira- au-Prince awoke to find the houses a few yards destroyed by the blaze as proud families were joined Ition as the bride slowly harbour dotted with Lsts Water pressure was away. their well as a dozen makeshift yesterday when Marie Ther- made her to the altar World War II gift to the main trouble. The inmates boutiques. That night some jese Villard married Jean on the arm Nof her Engineer Pacific Islands fresh from of the makeshift <cailless on 20 families slept on the Vital of Jacmel in the pre- father, who looked very training exercises off the Is- the sea shore pitched in to smouldering rim of the sence of President Paul Ma- distinguished in his <queue land of Viegues. Before aid the firemen, dragging ruins, clutching whatever gloire and more than a fend.> Madame Alex Vital noon the five Lst and a PA- hoses and pulling down ithey had managed to salthousand of the Haitian was a lovely matron of hon- PAGO of the Lst division 22 some of the tattered huts vage from their few belong- 'elite. our, and Evelyn Wiener, under the command of Lt. that would only feed the ings. One man held a Marie Malval, pair The Chief of State was José Marie Cmdr. , dragging ruins, clutching whatever gloire and more than a fend.> Madame Alex Vital noon the five Lst and a PA- hoses and pulling down ithey had managed to salthousand of the Haitian was a lovely matron of hon- PAGO of the Lst division 22 some of the tattered huts vage from their few belong- 'elite. our, and Evelyn Wiener, under the command of Lt. that would only feed the ings. One man held a Marie Malval, pair The Chief of State was José Marie Cmdr. H. P. Beebe sent its flames. pf bent pram wheels anthe first to put his signature José Duval and Jacqueline first wave of liberty happy Colonel Stephen other had his arms full of to the witness book after Vital looked like picture sailors and Marines ashore. was one of the first Woolley, hot bottles of kola. the civil ceremony at the bridesmaids in their billow- The streets of the Capital tors to reach the scene specta- and The Government Turgeau home of the bride's ing dresses of white organ- and suburbs remained dot- one could see him has parents, Mr. and (Mrs. Mar- dy. The seven little flower ted with Gobs and khaki worried eye at the casting progress a planned move the for a long time to cel Villard. girls, also in while organdie, clad Marines till Saturday, of the fire as it licked its the area squatters out of At 6.30, the bride - wear carried different coloured when they up anchor and way close to the <Magasins sore with and a replace the eye ing a breathtaking creation bouquets. They were: Jul- proceeded tot their home base de l'Etat>. But the wind, market. big modern of the leading Parisian de- Mian Leger, Gilberte Roy, Carolina. It is reported that Christian Dior Francois Boucard, Ti Jou- in North a luckily, did not change and the building of such a marsigner, both the Government de- ket is scheduled walked down the aisle of jou Denis, Helga Hacken- A youthful smartly dress- pots and the Texaco the near to start in the Sacred Heart Church to berg, Carol and Anne Mar- ed Lieut. by the name of gas future, repeat her vows in a reli- lene Stecher. Marie Ther- Dunlop dropped into ther gious ceremony. Her short ese's godson, Jimmy Stecher, <Sun> office late Friday veil was attached to a <pe-r carried the ring. evening and paid his re-l tite coiffe composed of Following the ceremony, spects to Haiti and her peo-l Aigrette feathers gathered there was a gala reception He for his Solaray in Haiti by her brother Kiki at the Villard home. The ple. rades, saying spoke that they com-) hads the Best and sent to Paris where newlyweds are keeping their enjoyed themselves thorough) they were used to decorate honeymoon plans secret. But ly especially trying out! READY MIXED an exquisite satin cap de- it is rumoured that after a their school French and vis-t SUPERIOR PAINT signed to fit the head with stay in Kenscoff and Jac- iting the various places off the grace of overlapping mel, they will be Europe interest. He also wished Tbis product 2s a Tbis seashells. bound. apologize, if any of 12A purpose paint for interior general and bas paint good spreads covering easily, mates had enjoyed themsel-) and exterior use, It com- qualities. The twelve colGENERAL MAGLOIRE. ves a little too much on thel bines durability and per- ours and black and wbite ve country's fine rhum. They maneney with economy. Tbe present tbe most popular hope their next exercise willy paint is made from durable colours required for botb give them an opportunity toj pigments and vils thorougb- exterior and interior paint- (Continued from Page 1) the Diplomatic Corps arriv- know Haiti better. ly ground by modern ma ing. The colours are view battalions of infantry, ed at the Palace to present cbines, manent and uniform in M aviation, artillery and Coast their congratulations to the Just A Reminder our and quality. country's fine rhum. They maneney with economy. Tbe present tbe most popular hope their next exercise willy paint is made from durable colours required for botb give them an opportunity toj pigments and vils thorougb- exterior and interior paint- (Continued from Page 1) the Diplomatic Corps arriv- know Haiti better. ly ground by modern ma ing. The colours are view battalions of infantry, ed at the Palace to present cbines, manent and uniform in M aviation, artillery and Coast their congratulations to the Just A Reminder our and quality. Guard men. The military new General and then ofbearing of the newly ap fered champagne. Today is the big Fete at pointed General was re- The <Haiti Sun> would the St. Trinity School ormarked on by all as he like to add its voice to the ganized by the Ladies Auxilsmartly and thoroughly in- chorus of felicitations. iary of the Cathedral, They Do you live/under the shadow. spected the ranks, examinpromise a wonderful aftering weapons with efficiency NOTED JAMAICAN noon with all kinds of at OfMALARIA rand. dispatch. Overhead VISITS PORT tractions for all Haitian ASCE planes of the Air Force droned past in forma- House-guest of the Wake- Oueen Elizabeth tion. fields in Petionville this Honours MacDonald The crowd's. excitement past week was Mrs. Ludlow Of National Bank and <Vivatss reached their Moody of Kingston, Jamaheight. however, when Gen ica. Mrs. Moody, wife of The name of Alexander eral Magloire suddenly one of Jamaica's foremost John MacDonald, controlstruck out on his own brisk Physicians, is the sister of leur of the National Bank march about the field, fol- Norman Manley, leader of appeared high on the honlowed by his high officers. the Opposition. Your Re- our list made public by Her Every time the General exe- porter was informed that Majesty Queen Elizabeth II cuted a smart turn, the Norman Manley and Pre- on the occasion of her officrowd roared in approval. mier Bustamante are cou cial birthday Thursday 5th. In spite of the heat, the Pre- sins, and it doesn't keep Mr. MacDonald received the sident looked as trim at the them from remaining bitter title <Member of the Order end of his vigorous march political enemies. of the British Empire. as he did in the beginning An accomplished concert in a beautifully tailored pianist, Mrs. Moody was the 0: uniform of olive-green jac- first Jamaican granted a Mr. Rony Chenet spent 6 ket and creme-coloured trou scholarship to study in Eng several days in the <Cap> sers with black boots and land at the Royal Conserva- this week on Insurance busiPALUDRINE spurs. After the Parade, tory. Later she studied in ness. the President and his top Russia under a world famofficials stopped for a bit of ous pianist. 0: IS YOUR PROTECTION refreshment at the Rex Cafe. Mrs. Moody is making The night club Vert GaAt 6.30 p.m., the Chief of plans for a longer sejour lant has a new proprietor, Obtainable State held a Palace Recep- here. in the near future Mr. Andre Aubry. from all chemists O.Ph.27 tion for Officers of the Hai- but there is always the :0:- Manufactured by Imperial Chemical Ltd. tian Army. And the follow struggle of sterling vaca- Jeepite is a malade ob- Distributors in Haiti-TRANS-WORLD (Pa aarmaceuticals) TRADING CO., S.A ing morning members of tioning in a dollar area. tained from bouncing jeeps. --- Page 15 --- SUNDAY, JUNE ist -HAITI SUN> A Letter From Ambassador Jacky Auguste Wins Travers Lurals In U. S. The American Embassy Football star Jacky Au- in Venezuela. Another frere, sant relationships with the guste is back at home field Gerard, is in Paris has released the following Haitian people in your beau again with a brand new ci- all about books. He learning translation of a letter from tiful country. vil engineering degree tuck- to follow in plans footAmbassador Howard K, Tra Sincerely, ed under his arm. AY, JUNE ist -HAITI SUN> A Letter From Ambassador Jacky Auguste Wins Travers Lurals In U. S. The American Embassy Football star Jacky Au- in Venezuela. Another frere, sant relationships with the guste is back at home field Gerard, is in Paris has released the following Haitian people in your beau again with a brand new ci- all about books. He learning translation of a letter from tiful country. vil engineering degree tuck- to follow in plans footAmbassador Howard K, Tra Sincerely, ed under his arm. The tall, steps Mr. Auguste Papa's Pere IT's NOT A DREAM vers in Bethesda, Maryland, Howard K. Travers, handsome Port-au-Princien is proprietor of the Library BUTA REALITY where he has been in the American Ambassador. got his long-awaited diplo- Nouvelle on the Grand Rue. Mour homein heclouds hospital since his departure ma at Renselaer Polytechnic If we are to wind this walkm air Haiti in up Aryms from February. The Institute in Troy, N. Y., at article without mentioning avhon yn walkk Embassy believes this letter HAITIAN ART on sr R the same time he was award the <jeunes filles> of the TILES will be of interest to Ambas IN NEWA YORK ed the coveted title of the pular family, we would E FAERIQUE sador Travers' friends in school's outstanding ath- ungallant indeed. Nineteen- dHosaiquEs Haiti. It may be reported When New York's great lete. Last week, as you re- year-old Ghislaine and 15- EMILE alics GARDERE A praste Guon that since the following let- Roxy Theatre gave the Big member, the <Haiti Sun> re- year-old Colette are TEL:5/20-7158 ter was written the Ambas- Town's first showing, of. the lovely sador's condition seems to film <Lydia Bailey> as a cli- printed an Associated Press enough to make either story that appeared in lead- books or engineering seem be a little better and both max of the <Haiti Day> ing American newspapers superfluous. he and Mrs. Travers are celebration; the sparkling telling of 23 year old hopeful. Premiere audience had the Jacques' achievements as opportunity to look over an fullback on the R.P.I. SOCBaussan attends IAI friends Haiti: exhibit of art Roberi To my in Haitian as an cer team achievements I little thought when I extra treat. that earned him a place on Convention in New-York presented my credentials to The Centre d'Art announ- the <All America Soccer> President Magloire a few ces that canvases by Fernand Hotelman, architect Ro- ries as the Carib Hilton or short months jago, in the Pierre, Rigaud Benoit, Cas- team for twoyears running. bert Baussan left Port-au- the Virgin Isle Hotel. fall of the year, that the tera Bazile, Hector Hyppo- What is America's loss is Prince Tuesday for a busy He was proud of having next spring would see me lite, Toussaint Guguste, Phi Haiti's gain-football wise, month in the States where received more than one inin a hospital bed in the lome Obin and Wilson Bi- anyway. Jacky will take he will attend the Conven- vitation to attend the 87th United States Naval Hospi- gaud were hung in the lobby the field with Excelsior as tion of the American Insti- convention of the American pal in Maryland, writing to of the Broadway theatre. left full back this coming tute of Architects and, in Institute of Architects which my friends in Haiti to ex- The same day, an exhibit Thursday for the game of addition, launch a concen- is meeting at the New York press my regrets at not of Haitian Primitives was the Corpus Christi féte. will take he will attend the Conven- vitation to attend the 87th United States Naval Hospi- gaud were hung in the lobby the field with Excelsior as tion of the American Insti- convention of the American pal in Maryland, writing to of the Broadway theatre. left full back this coming tute of Architects and, in Institute of Architects which my friends in Haiti to ex- The same day, an exhibit Thursday for the game of addition, launch a concen- is meeting at the New York press my regrets at not of Haitian Primitives was the Corpus Christi féte. He's trated publicity campaign Waldorf-Astoria from June being there. opened at the N. Y. Hugo one fellow who definitely for his Ibo Lele and Hai- 23rd to June 27th. Gallery which has become believes that sports are not tian tourism in general. :0:- I know my staff at the the official agent of the just a college preoccupation. Mr. Baussan's first' stop MOVING Embassy in Port au Prince Centre d'Art in the United Despite his career as an on his northbound trip was Meanwhile, the expansion has been able to contact States. athlete, Jacky was equally Jamaica to look over the programme at the Ibo Lelei some of my friends and tell earnest about his engineer- completed Tower Isle will be going more them apace of my condition, but I Haiti's art renaissance was ing studies. And he plans Hotel. Then he will hop suites are being added to the am afraid there are others also acclaimed by the Jamai- to put his knowledge into On a plane to New York to popular hotel and the do swint who not know the situa- can Press which enthusiasti- practice on the Artibonite confer with his Stateside reis tion. ming pool being enlarged. cally greeted the Kingston project. He's to start work presentatives <Jenkins and :0:- exhibit of 24 Haitian paint- shortly with the Port au Gibson> on ways to boost This week Mrs. Burton In brief, the situation is iers. The exposition was the Prince 0 ffice of Knappen the flow of visitors to Haiti. Williams moved from Pethat I have just undergone third in a series of shows and Tipper who are doing Before leaving, he told tionville to her new home an operation to remove a featuring South American the planning for the giant Your Reporter he was more she recently completed abcess am now build spinal and art. irrigation work. confident than ever that ing in Gros Morne. in, a plaster cast. If you There are, of course, our tourist industry will Lorraine Dora also movw want to know when I will other reasons why Jacky is boom along without the ed from Petion-ille to hed return to Haiti LE I wish I mighty glad to be home need of such gigantic hostel- new Gros Morne residence. knew! I can promise you Mr. and Mrs. Kay Hen- namely the charming Monihowever, that I will be on nings poped out of the wil- que Dreyfuss, the future the fifst plane after I am derness Friday for a day of Mrs. Auguste. Hoonlahi X given clearance. shopping and a visit to the Jacky's 1 brother = 25A I look forward as soon as Dentist. They returned to year-old Louis is also neck humanly Dèrac (Gee possible to my reby plane in the after- deep in engineering. He's V/ turn to NTICSHALIONIS the Embassy in Port noon. working in an important au Prince, and to my plea- :0:- chemical engineering post Halam OUICE Mackt Corkind C'est pourquoi-lalls le monde entier, Cluly Record I Dauiyg I de plus forts tonnages sont tramsportés Feenoh - une Bat Sorvaute de sur pneus poids lourds Goodyear que sur longevtiél Cilorence eatauton A euES pneus de toute autre marque CLE Les entrepreneurs dec camionnage et deservices kilométrique tout en assurant le meilleur d'autobus savent que les poids lourds servicel qu'on puisse attendre de pneus poids Goodyear font pretive hat maximum de lourds. forts tonnages sont tramsportés Feenoh - une Bat Sorvaute de sur pneus poids lourds Goodyear que sur longevtiél Cilorence eatauton A euES pneus de toute autre marque CLE Les entrepreneurs dec camionnage et deservices kilométrique tout en assurant le meilleur d'autobus savent que les poids lourds servicel qu'on puisse attendre de pneus poids Goodyear font pretive hat maximum de lourds. Pour un maximum - longévité et d'i un maxinm de rendement achetez des pneus poids lourds d'avantages Goodyearl ALL-WEATHER 1- MILER HI-A MEE lourds offre tardes d'autres Road a e Crip- Hi-I Xtra Tred. CASINO GOODYEAR RAREFER A Li SANAM --- Page 16 --- GHAITI SUN> SUNDAY, JUNE 8th' m LOOK! Special Sale New Stock From January lst to Formerly :00 May Ist 1952, $115 more than MEN'S SUITS Now $35, $45 MEN'S SHIRTS Formerly $6:50 HO HAITIANS Now $250 hecame proud owners of a new Ties, Belts, Wallets, Pyjamas, Handkerchief, RADIO "PHILIPS' 1952 Cigarette Lighters, Cigarette Casses Why are you not one of 000 all Drastically REDUCED ! those happy people? fo today te the Showroom of AUX ORCHIDEES HOTEL Pelionville. Phone: 7876 4 Curacao P.A.A. RETURNING TO NORMAL Trading" Co. AS GAS RATIONING ENDS Pan American World United States Pettoleum Ad Airways service in Latin ministration for Defense Wibere these Radios are America is returning to nor- when gasoline production exbibited mal Tuesday (June 3), the was crippled by an oil day aviation gasoline ration workers strike. ling ends. At the of the shortoffered peak You will be a de PAA was forced to canmonstration for severa The restrictions were im- AF 54 Clipper flights weekdays without being under posed four weeks ago by the ly. any obligation. <The Best Quality Cement at the Lowest possible cosb 144 Curacao ALLEN & BAUSSAN: ai offer their Trading" Co. Friday migbt following tbe first <Grantn Wbiskey drawl Telephones: 2729 - 2040; ing, tbe wimner, Lient. Frederick Arby js congratulated) 2130 : 3384 by Your Reporter. TO PONCE K The Grant" Whiskeyi Award BS. NE Gentlemen that have fellow celebrating his fete.) reached the age of apprecia- The Haiti Trading ComCEMENTO tion of a good drink of pany agents for the Granty Scotch Whiskey are asked firm are providing thel to drop into the <Haiti Sun> supply of Scotch. This weekl offices on the Exposition the birthday winner wast Grounds and leave the date Arty, Lieutenant of the Po-l IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND of their birthday. Each week lice Department who beg STANDARD CEMENT a drawing will be held to came a year older the 6thy OFFICE: MTTC HYDRAULICKOs BLDG. NET 6 PLY award- a bottle of of Varietyz <Grant's June. EXPOSITION Whiskeys to some lucky Port-au-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD Veaita FOR EVERY OCCASION