--- Page 1 ---
II
A
I
- -
BERNARD DIEDERICH
un
EDITOR
RONY CHENET, Jr. THE HAITIAN ENGLISH LAN GUAGE NEWSPAPER GERANT RESPONSABLE
VOLUME II
Port-au-Prince
Haiti
SUNDAY, JUNE 1st
No. 36
4 500,000 Trees Planted Throughout
Haiti During Arbor Month
PERSONALITY
OF THE WEEK
Rarely in any nation, has the nation's history. Some
the Arbor Day Fête more 500,000 infant trees were Within a few days Portsignificance than it does in given to schools, churches au-Prince
lovers will
Haiti a country, in which and farmers for planting in lose one L their favourite
the reforestration pro- denuded areas. During the hosts. In the diplomatic
gramme plays one of the past weeks, Boy Scouts world, jovial, gregarious
most vital roles in the de- could be seen cagerly scramb José Enrique Aybar gained
velopment of its economy. ling up the La Boule hills, an enviable reputation as a
Even though many of putting itheir forest strip- lavish party giver. And now
their fathers were not aware lings into the earth. Each the outgoing Dominican Am
of the dangers of erosion, or morning of the past week bassador is learning the true
the methods to halt it, Hai- special radio programmes meaning of the Biblical
tian school children today gave the Haitian
the verb xGive and Ye R
Cyclists Severe Pierve, Mich Menien and Lonce Etienne are being dramatically in- latest information people on the re- Receive.> He and his charm
formed of the fact in such forestration campaign. And ing wife have been on the
Trio Cycle From "Cap"
a way that the knowledge is school children busily en- receiving end of one of the
certain to be carried for- gaged in a essay contest on most concentrated social
To "Port" In 18 Hours
ward into future genera- the same subject writing whirls ever unleashed in
tions. papers On xUtilization of our reception-happy CapiThree- young and long- Severe Pierre, Leonce For the past month Gov- our Trees> vand <The Posi- tal. winded Cap Haitien cyclists Etienne and Michel Menieu ernment officials and Re- tion of-Trees in the Haitian Ever since the news got
set a new mark on Haitian mounted' their English-made forestration experts have Economy>. The prize-win- out that Ambassador Aybar
speed records recently when <Philipss bikes at7 a.m. on been conducting the largest ning essays and their au- was called to a new posithey pedalled their Way Thursday, May 15th, and tree planting campaign în (Continued on Page 2) tion in the Dominican forfrom the Cap to Port au headed toward the Haitian
eign office, fete has followPrince in 18 hours. (Continued on Page 15)
KHAITI DAV PROCLAIM Fn RY
'ed fete in a bewildering
spiral. The ministers and
MAYOR IMPELLITERI OF NEW YORK CITY
ambassadors of other Ameri
Shasa Celebrated 20th
can nations each held a reWednesday, May 28th, for presenting the world's ception in the Aybar's honAnniversary Last Friday
was officially proclaimed bnlv successful Slave Revo- our. The Ambassador of
<Haiti Day> by the Mayor lution in its true light ME as Spain provided an clegant
Haiti's oldest Corporation its employees. of New York and once a vital milestone in the New (Continued on Page 2)
of Haitian businessmen
Its score of years on the again residents of the World's battle against the
Societé Haitienne d'Automo Port au Prince business world's largest city were Oppressions of the Old.
's ception in the Aybar's honAnniversary Last Friday
was officially proclaimed bnlv successful Slave Revo- our. The Ambassador of
<Haiti Day> by the Mayor lution in its true light ME as Spain provided an clegant
Haiti's oldest Corporation its employees. of New York and once a vital milestone in the New (Continued on Page 2)
of Haitian businessmen
Its score of years on the again residents of the World's battle against the
Societé Haitienne d'Automo Port au Prince business world's largest city were Oppressions of the Old. biles, S.A. celebrated its scene has won it an excel- made sharply aware of our
Drama At Tbe Airport
20th birthday anniversary lent reputation for solid small Republic, its accom- During Haiti Day, New
Friday with a party for business acumen and fair- plishments and its touristic Yorkers were also made An interesting drama took
ness of treatment of its ever possibilities:
sharply aware of the pre- place at the Port au Prince
R. P. I. Honours
growing list of customcrs. sent-day achievements of airport last Sunday when a
It is a reputation painstakOur Republic culturally,
on the southHaitian Ace
ingly built during the time They learned, through Ichrough an exhibition of bound passenger Pan American plane
the large firm struggled up- ithe Proclamation Address of Haitian Art and Haitian learned to his great dismay
TROY, N. Y., May 29, ward from 1ts lumble foun- Mayor Vincent Impelliteri, Folklore Dancing--and po- that the next stop on the
(AP).-A civil engineering dations
of the interesting role Hai- litically through the progres flight from Cuba to Venestudent from Haiti was nam
ti's founding fathers played (Continued on Page 3) zuela would be Ciudad Trued by Rensselaer Polytech- The General Motors, RCA in the" revolution of their
jillo. It was the last spot
nic Institute today as its out and Goodyear products it pwn American colonies and,
on earth that the passenger
standing athlete of 1951-52. handles were once in the the ensuing campaign for
NOTICE
M. Britannico Guzmann
Jacques R. M. Auguste of hands of an American-own- continental security. They
by name wished to be dePort au Prince, 23-year-old ed firm in Haiti known as learned, through the N.Y. The <Haiti Sun> apolo- Dosited Le - even temporarily. senior, starred as regular the West Indies Trading opening of the film Lydia gizes to its readers for not It seemsathat" gentleman had
fullback on R. P.I's soccer Company. When this firm Bailey>, of the dramatic
its usual
been one of the ring leaders
three
team for
years, and closed its doors in March, odds by which the Heroes) morning paying call at their Sunday homes in the abortive <Cayo Conplayed On the tennis team. 1932, the three big Ameri- of our Independence defeat last week. Unsurmountable fitess revolutionary expediHe was the first foreign- can Corporations were flood ed Napoleon's hordes. Even) printing difficulties caused tion against the Dominican
born student to win the title. ed with applications from rhough the Hollywood verius to skip the first issue in government several years
Editor's Note: The above people who wished to be sion of the birth of Our, our months of publication. ago. Associated Press News iten Port au Prince distributors Republic leaves much to be But we are hastening to
appeared in the <New York cf the popular products.
of our Independence defeat last week. Unsurmountable fitess revolutionary expediHe was the first foreign- can Corporations were flood ed Napoleon's hordes. Even) printing difficulties caused tion against the Dominican
born student to win the title. ed with applications from rhough the Hollywood verius to skip the first issue in government several years
Editor's Note: The above people who wished to be sion of the birth of Our, our months of publication. ago. Associated Press News iten Port au Prince distributors Republic leaves much to be But we are hastening to
appeared in the <New York cf the popular products. desired as far as historical, make up for the
Understandably, he reTimes> and leading daily But the Corporations, with detail is concerned, it is, number by making this missing issue fused indignantly to get
Newspapers throughout the a careful eye on the future, nevertheless a very
with
back on a plane that was
States. (Continued on
2) thetic
news. symuproverfion
United
Page
and emotional vehicle'
(Continued on Page 2) --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE 1st
SHASA CELEBRATED 20TH
<FETES>
Personality Of The Wek
ANNIVERSARY LAST FRIDAY
(Continued fr om Page 1)
1)
bosses (Marcel Gentil Raymond Villard observ-
(Continued from Page and
ld his birthday Wednesday
and
was absent, at home nurs- no one spied him celesoiree, there was a day-long of General Magloire
sought to insure the fact ing a broken rib) celebratPresident Trujillo at the
brating. Loulou Dejoie's
picnic on Pierre Assad's
that their products would be ed the occasion with a grand fête was also
ranch, Under Secretary of border town of Belladere handled by experienced per- Bamboche at RCA manager what's
Wednesday the cele- :. the Interior, Roland Latail- and did a conscientious job sonnel. Marcel Gentil and Jean Riboul's home at Di
holding up
lade, and the Minister of of promoting the new era Fortuné Bogat LE two young kini. bration? ForeignAffairs, Albert Et of accord. Haitian businessmen had'
heart, gave large farewell The <Haiti Sun> joins in been working with the
receptions; and the entire the chorus of those who West Indies Trading ComDiplomatic Corps turned wish the dapper pleasant pany for 13 years as salesi
out at a magnificent dinner diplomat <Bon Voyage>, a manager and general stock
FRESY CAMELS
at the Ibo Lélé. Happy Homecoming and a manager, respectively. There
FLOWN IN BY PAA
With such a round of fare Brilliant Future ! fore, General Motors, RCA I
well parties; the Aybars are
and Goodyear announced I
llikely to: spend their first
that one condition for award a
few weeks in Ciudad Truing their agencies whojillo indulging in a rest 500,000 TREES
ever was to: sell their procure! Both are looking for- (Continued from Page 1) ducts in Haiti would have A
ward to seeing friends and
to accept the association of
'relatives after an 11 year thors will be announced in Messrs. Gentil and Bogat- A
absence from their home- a later issue. The winners men who had efficiently diland. Their 12-year-old will receive cash awards rected two of the most imdaughter, graduated Friday plus three books <Man- portant branches of the
from Union School in time uel on Soil Conservation>, West Indies organization. Mer
to join the family return to KUN Mission to Haiti>' and On May 30, 1932, the I
its homeland. But son Vic- <Let us Reforest our Water- MAGEBO (Mallebranche,
tor who recently married sheds> a booklet written Gentil, Bogat & Co.) was 9
lovely Mary Boswell will by Felix Corneille, chief of founded with the following a V
A
stay in Haiti, keeping his the Forestry Section of the Haitian associates L Marcel A
post as chancellor at the Department of Agriculture. Gentil, Fortuné Bogat, DaTURKL
Dominican Embassy. Each day groups of school niel Brun, Armand MalleDr.: Aybar's diplomatic children paid visits to.
eforest our Water- MAGEBO (Mallebranche,
tor who recently married sheds> a booklet written Gentil, Bogat & Co.) was 9
lovely Mary Boswell will by Felix Corneille, chief of founded with the following a V
A
stay in Haiti, keeping his the Forestry Section of the Haitian associates L Marcel A
post as chancellor at the Department of Agriculture. Gentil, Fortuné Bogat, DaTURKL
Dominican Embassy. Each day groups of school niel Brun, Armand MalleDr.: Aybar's diplomatic children paid visits to. Da- branche and Philippe Char- 1
career started after he was mien to view the great nur- lier. A few years later, the 0
well on his way to leader- series of infant trees and see firm changed its name to
ship in another profession an educational film on re- SHASA. Despite the fact
Dentistry. After receiv- forestration provided by the that there were five men in
ling his Degree as Doctor of American Embassy. the Corporation, the young
Dental Surgery at the Uni- On Tuesday symbolic firm had to struggle hard to
versity of Santo Domingo, trees were planted in school keep fnancially afloat. It
BUY YOUR FRESH
in 1923, he journeyed to vards all over Haiti and Fri- had just 15,000 dollars
CARTON TODAY ! Philadelphia to take advanc day A Arbor Day a spe- Working Capital and of
ed courses at the University cial programme attended by that pnly 9,000 dollars in
of Pennsylvania which has President Magloire and high cash was available for imone of the world's best Den- Government Officials was mediate operation. Needless
tal Colleges. When he re- held at La Saline. General to say, there were many eatYou Can Depend on
turned to his alma mater, he Magloire himself planted a ly financial crises E but the
became Dean of the. Dental symbolic tree to point up combined efforts of the
Faculty at the University the need of renewing our young Haitian businessmen
a post he held from 1934 to Haitian forests. pulled the firm through. Firestone
1941. At Carrefour another ma- The sale of automobiles nifestation was held at the presents an especially diffiIn 1934 he was elected Centre of Reeducation with cult business problem since
deputy to the National Con- school children, planters, the greatest part of the busigress and re-elected in 1938. and other guests attending. ness is done on credit. And
From 1939 to 1941 he servthe sale of auto parts and
ed as Senator of the Repub- Drama At The Airport accessories also has its hazilic and" then launched his (Continued from Page 1) ards E since it is easy for
career in the diplomatic
inexperienced firms to over
field as Consul General of about to land him in the stock their shelves and sudthe Dominican Legation in Dominican Capital. And denly find themselves with
York.
LLEXTRA P
Firestone
New
just as understandably, the thousands of dollars worth
W
In 1942, Dr. Aybar was pilot refused to take a pas- pf supplies which are absocalled to San Francisco senger who threatened to lete:
Batteries
where he spent seven years jump out of his ship on the However. the new Haiserving as Dominican Con- next leg of his flight,
tian Organization managed Fan Belts
ERENOT
sul General of the 18 Westto sidestep financial pitfalls
ern American States. Dur- Since the irate passenger and with the
Firestone
growing patron
just as understandably, the thousands of dollars worth
W
In 1942, Dr. Aybar was pilot refused to take a pas- pf supplies which are absocalled to San Francisco senger who threatened to lete:
Batteries
where he spent seven years jump out of his ship on the However. the new Haiserving as Dominican Con- next leg of his flight,
tian Organization managed Fan Belts
ERENOT
sul General of the 18 Westto sidestep financial pitfalls
ern American States. Dur- Since the irate passenger and with the
Firestone
growing patron latter
Spark
the
his
Plugs
ing
part of had no papers permitting age of the public and the
KRINELUNING
stay in the City of the Gold- him to stop in Haiti, the Di- Haitian governments, climb
Brake Lining
en Gate, he was elected rector of the Immigration ed to its present eminent poDean of the Consular Corps. Bureau was called to solve sition in the Port au Prince
Radiator Hose
In June of 1950 he be- the dilemma. M. Dennis Bel business scene.
came Miami Consul for his lande wisely decided to put In view of the foregoing,
The famous Firestone for the name is world.
Government and stx months the visaless passenger in a the <Haiti Sun> takes pleatires. In these other highest automotive quality
later moved to Haiti as Am- safe place and place him on sure in complimenting the
needs for car, truck or tractor, you can depend on Firestone
bassador.
the first plane that would SHASA partners for an ext
for the same high quality.
His two years in our Re- ake h'm abroad.
rellent job especially our
public have been remark
friends Marcel Gentil and
able for cementing a new <Breatbes tbere a man
Portuné Rogat who for two
policy of friendship be- With sonlso dend
decades directed and admintween the two governments Wbo never to bimsell bas istered the 100 per cent
sharing the island of <Saint
said
Haitian Business CorporaDomingue. He helped ar- Tbis is my own, native tion.
Firestone
my
range the famous meeting
lands.
Friday afternoor the staff --- Page 3 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
HAITI DAY IN NEW YORK
magnificent manifestation. Therefore we invite all
Program Of Haiti Day
citizens of New York City,
all the friends of Haiti livNew
(Continued
1)
Of
from
York
Page
ernment to City. Hall and ing in the metropolitan area
have the honour of proclaim to focus their attention On a
sive Five Year Programme ing today, May 28, Haiti country which, with limited
12:00 NOON -
pf President Paul E. Ma- Day in New York, in order resources, provides an exam
Lunch at the Chamberof Commerce, 65 Liberty
gloire. to commemorate the 150th ple of a nation labouring for Street, New York, organized by the Haitian-American
The New York observa- Anniversary of the battle greater social justice and Association in honour of His Excellency Mr. Jacques Letion of the 150th anniver Iaunched by the Haitians in greater Frosperity in its ger. fary of Toussaint Louver- 1802 a battle that ended fold. 2:15 P.M. ture's launching of the Hai- in their Declaration of In- The History of Haiti and
At City Hall official Proclamation of xHaiti Day>
tian Revolution was carried dependence on January 1, the current efforts of Presi" of New York by the Honourable Vincent Impellitteri,
lout under the high patron- 1804. dent Magloire and his ad- Mayor of the City of New York in the presence of the
age of Mayor Impellitteri The American and Hai- ministration provide us with Representatives of the Governments of Haiti and the
and H. E. Jacques Leger, tian
have
eloquent testimony that Pan United States.
of Haiti and
At City Hall official Proclamation of xHaiti Day>
tian Revolution was carried dependence on January 1, the current efforts of Presi" of New York by the Honourable Vincent Impellitteri,
lout under the high patron- 1804. dent Magloire and his ad- Mayor of the City of New York in the presence of the
age of Mayor Impellitteri The American and Hai- ministration provide us with Representatives of the Governments of Haiti and the
and H. E. Jacques Leger, tian
have
eloquent testimony that Pan United States. Haitian Ambassador to the
peoples
already American ideals have alPresentation by His Excellency Mr. Jacques
United States. maintained the most cordial
the
Leger,
and effective relations in all wavs been based On the con Ambassador of Haiti to United States of the Haitian
cepts of freedom, labour and Decoration <Grand Officier Honneur et Merite> to the
The Gcaeral Committee fields; and for our part, we personal effort. If we add Honourable Vincent Impellitteri, Mayor of the of
in charge of the programme will never forget the aid we that Haiti, with the richness New York. City
included the following: M. received from Haitian volun of its natural beauties, its
6.00 P.M. Jules Domond, Haitian Min teers in our own battle for unique climate, and the gen
Opening of the exhibition of Haitian
unister of Commerce, Mrs. Independence LE notably at tleness of its
is a der the presidency of Mr. Louis Decatrel, paintings Consul GenFranklin D. Roosevelt, U.S. the Battle of Savannah, in dream country people, for vacation- eral of Haiti in New York at
Gallery, 26 East
Delegate to the U. N.; H. E. which the Haitian King ine Americans. we believe 55th Street, New York. Hugo
Luc Fouché, Haitian Ambas- Henri Christophe himself we could not find a better
8:00 P.M. sador to the U. N.; Mr. Ben- participated. We will also
way of terminating this
Reception offered by His Excellency Mr.. Jacques
iamin Cohen, Asst. Secrenever forget Proclamation than by invit- Leger, Ambassador of Haiti in the United States, in the
tary General of the U. N.; that the Declaration of Hai- ing New Yorkers to take a Executive Offices of the Roxy Theatre, 7th Avenue and
H E. Toseph Dejean, Hai- tian Independence put an trip to a countrv where 50th Street. ran Ambassador to the Or- end to Napoleon's dream of thev are sure of receiving
9:30 P.M. vanization of American supremacy in the New the friendliness of hospital
Gala preview of the 20:h Century-Fox TechnicolGrates: Mr. Walter White World, forcing him a short ity from the Government our motion picture LYDIA BAILEY at the
Secretary of the Natio- while later to sell Louisiana and the general public. tre, 7th Avenue and 50th, Srreet, New York. Roxy Theanate Association for the thus giving the Americans
On the Stage Leon Des ine and his
ol
Advancement of Coloured an obportunity to enjoy an RETURN OF TRAFFIC Haitian dancers. company
People; H. E. Pierre Hudi- era of security and well
OFFICIALS
court, Hait'an delegate to being. :0:-
:0:-
the U. N.; Mr. Frederick In addition we will keep
24th,
On Tuesday Mrs. Moussa Mr. Jean Magny, former
Hassler, President of the well in mind that during Saturday, May
the Talamas and the children director of <Compagnie
the
Fritz Leon
was the
Ga
-
Haitian American Associa- following century anda
home
Yvonne and Jose are off to.
. E. Pierre Hudi- era of security and well
OFFICIALS
court, Hait'an delegate to being. :0:-
:0:-
the U. N.; Mr. Frederick In addition we will keep
24th,
On Tuesday Mrs. Moussa Mr. Jean Magny, former
Hassler, President of the well in mind that during Saturday, May
the Talamas and the children director of <Compagnie
the
Fritz Leon
was the
Ga
-
Haitian American Associa- following century anda
home
Yvonne and Jose are off to. pral Transatlantiques and
tion; Mr. Spyros P. Skou- half the economic, cultural scene of a gala bomboche Havana to visit with rela- Mr. Daniel Aubry headed
ras, President of 20th Cen- and social relations between a welcome home surprise tives. for France last week. turv Fox Films; Mr. Guy the City of New York and party for the Lieutenant
Douyon, Director of Haitian the Republic of Haiti have who had spent a month in
Tourism; Mr. Claude Bar- been steadily expanding. the United States gathering DUNLOP
nett, President of the Asso- And the magnificent recol- and brushing up on main
ciated Negro Press; Mr. flections that 50 American tenance problems of the new TRUCK
Louis Decatrel, Haitian Con Tournalists recently brought traffic equipment soon toi
AND BUS TYRES
sul- General in New York; back from their visit to Hai- be installed in our Capital. DE MARE
Mr. George Schuyller, Edi- ti at the invitation of the Before returning to Port au
tor of the Pittsburgh Cou- Haitian Government; is elo- Prince, Lt. Leon paid a call
rier, and Mr. Franck Bell, quent testimony the pro- On Cuban traffic officials ATE
Chairman of the Caribbean gress achieved Dr this Re- and spent five days at the
VA
Interim Tourist Committee. public and the increasing trafic inspection station at
Executive Officers in links of unity between our Kingston. charge of the programme peoples. Captain A Fritz Brierre,
were Mr. Gerard de Cata- We know: that the Hai- chief of the Traffic Departlogne, Director of the Haiti tian Government, under the mént, returned from the
Tourist Information Bureau intelligent and dynamic lead States a week earlier. He is
for
in New York and Mr. Her- ershin of President Paul E. now putting the finishing
man Desir. his assistant. Magloire, has recently inaur touches on the programme
gurated a series of great to modernize Haiti's traffic
The <Haiti Sun> offers public works projects as pre control system by installing
them a hearty vote of liminarv to the 150th Hai- traffic lights, vehicle
exire
inspecthanks for a job well done. tian Independence Celebra- ion stations and highway
ton to open in January Fpeed control signs. MAYOR IMPELLITERI'S 1954. We also have learn- His current highway SafADDRESS
ed with great interest that 'ety Campaign is doing much
a great International Fair to improve public
BRAOIUT
transporIcis with genuine plea- will be held at Cap Haitien tation in the Haitian Capital
sure and satisfaction that I on this occasion.. Doubtless- and cut down the accident
TRANS-WORLD TRADING
A. welcome
S. eminent represen- ly our business men will toll. Agenis:
CO.,
tatives of the Haitian Gov- take an active part in this
Rue du Quai
Travel Direct to Miami by
Sailines Evers two weeks
R
-
Uo NUEVO DOMINICANO
th
(
-
80E
V 2A
- Orcs
Fer Infermation see Age ni ROBERT E. HUY, Expo sition 8 anl No. 71 Ra. n AN 228.7el 2167 --- Page 4 ---
HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE Ist
Eddy Blatt of Tambour
BOY 10 STUCK IN
performance Another commemoratory in honour of Cigarettes incorporated went tiJoseph report
MUD DROWNS
the greal Haitian writer to New York On business
G62
Jaeques Roumain will be this past week.
2A
- Orcs
Fer Infermation see Age ni ROBERT E. HUY, Expo sition 8 anl No. 71 Ra. n AN 228.7el 2167 --- Page 4 ---
HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE Ist
Eddy Blatt of Tambour
BOY 10 STUCK IN
performance Another commemoratory in honour of Cigarettes incorporated went tiJoseph report
MUD DROWNS
the greal Haitian writer to New York On business
G62
Jaeques Roumain will be this past week. Two young boys playing
held June 4th. Wednesday
hooky from school discovérlevening 28th, at the Rex
:0:-
ted an ideal, undisturbed,
Theatre Madame Wanda The d'spensary of Bainet
play area Friday noon, the
Wiener presented a passage will be inaugurated in the
soft silt, that once ropped
from cEbonys nd Masters beginning of the month of
Kenscoff hills and now rests
of the Dew.> The pro- June. Thursday Mrs. Andre Liau- Cyclist Killed
at the mouth of the Bois de
gramme also included selec-
:0:-
taud is flying to the States By Auto At Carrefour
Chêne forming solid little
tions from members of the Tuesday during the noon to be present at Frantz Death rode the highway lis'ands in the sea, The silt
Déjean Choir and the Folk- hour a Plymouth Camion- Brandt's graduation from at Carrefour last Sunday add delivered by the last big rain
lore Troupe, <Haiti Chante> ette licensed 4156 running the New Bedford, Mass. Tex ing one more name to the ves not SO solid, as one of
On Wednesday, June 4th, down the Petionville hill Itile Institute. Mrs. Liautaud list of victims of Haitian the young ten year old
the Bijou Club will present swerved wide and connected will return to Port with Mr. traffic accidents. Max Dex- boys soon found out. In
a special programme in mem with a solid flamboyant and Mrs. Frantz Brandt on tra, an employee of the Le- shallow water the lad cried
pry of the noted author who tree. Blood flowed freely the 15th. gislative Palace, died at the out to his friend he was
died on August 18, 1944, be from the forehead of the
:0:-
General Hospital a few stuck in the mud, and as he
fore his most famous work, passenger in the front seat Gerard Lafontant of the hours after his bicycle col- istruggled he sank deeper. <Masters of the Dew> reach and the sight slowed the fast Paramount Cinema is fiancé ilided with a car driven by The mud (silt) had a
ed the hands of the publish- flowing noon traffic to the to Mlle Lily Ackmed. Franck J. Onofrio. <quick sand> effect, and
er: A number of poets will speed limit. - :0:-
Such tragedies point up hisif friend gave up all effort
recite verse and prose selecA new plant to turn out the-urgent need for all high Ito help drag him Out and
tions from Roumain's writ-
-:0:-
<cornets a creme> will soon way users to adhere to the ran for assistance. When
ings on this occasion. Friday 23rd Ti Frantz be installed at Port au rules of Capt. Fritz Brierre's the friend and several peoSiegel's fête called for quiet Prince, according to publish current Traffic Safety Pro- ple returned to the scene
celebrating. ed reports. The product will gramme. the boy had completely disFURNISHED HOUSE FOR
be named <Golden Star.>
:0:-
appeared. RENT
:0:-
:0:-
Next Sunday a Great FesNews from Montreal this Robert Englander who tival will bei held On the From noon till late afterA large furnished house week is that Carl Golden- has a Park Avenue address grounds of the Episcopal Ca, noon hundreds of people gafor rent on the hill behind berg graduated from Sir a good disposition and thedral in honour of the thered along the peninsula
the Hotel Riviera : cool Géorge William College four broken bottles of Feast of the Holy Trinity.
ISHED HOUSE FOR
be named <Golden Star.>
:0:-
appeared. RENT
:0:-
:0:-
Next Sunday a Great FesNews from Montreal this Robert Englander who tival will bei held On the From noon till late afterA large furnished house week is that Carl Golden- has a Park Avenue address grounds of the Episcopal Ca, noon hundreds of people gafor rent on the hill behind berg graduated from Sir a good disposition and thedral in honour of the thered along the peninsula
the Hotel Riviera : cool Géorge William College four broken bottles of Feast of the Holy Trinity. off the Exposition to hear
and fresh, in reality a small with a B.Sc. degree. iliquor is here for a few The Fête is under the spon- the story of the tragic drown
Kenscoff. Mpply xHaiti
days vacation, staying at the sorship of the Cathedral ing and watch the recovery
Sun.>
:0:
Grand Oloffson. Ladies Auxiliary, who will of the body. The drowned
:0:-
identified
:0:
Sally Kahn arrived in
'use the occasion to augment boy was
as 10The 20th was Henri Sen- town On the 28th. Mr. and Mrs. Bill Stow their Charity Funds. year-old Gerard Pierre, son
dral's birthday. :0:-
went to Miami on Thurs-
:0:-
of Corporal François Pierre
day. Colonel Conrad F. Fol- who is attached to the Fire
:0:-
lansbee will feet right at Department,
Union School Studenis To home when he takes up his
Insist
Have Summer Course
new post as Military At- The personnel of the Cus
on
Union school, which clos- taché in Panama. It's the toms house of Port au Prince
the Best
ed its regular term On Fri- country where he spent 20 organized a <brillante> teNAOIY
day, will offer its students years of his life. Before go- ception la at the Cafeteria de
for
a summer course for the ing to Panama City, the Boulangerie St. Marc this
PROTECTION
first time in the school's Colonel will spend two week to honour their new
history. The eight-week weeks in: Washington get- director Mr. Claude Tousproject will be under the di- ting <briefed>. Port au saint. rection of Madame Dela- Prince miss the Follansfor
ON
place, French teacher on the bee family a welcome ad- Miss Helen :0:
ECONOMY
faculty. Basically the course dition to the.Foreign Colony
Renaud rewill include not only French for the past three years. turn to Haiti from school in
but also art, singing and
Washington, Sunday 18th. dancing. An Original Play,
:0:-
:0:-
now being prepared by Mrs. Mr. and Mrs. Vic Lamp Renee Colimon also re-
.for
Vinton Burns, will climax son accompanied by Jean turned from school in Wash
CONVENIENCE
the summer session, giving Woel made the historie trek ington last month. Renee is
the pupils an opportunity to up to view King Henri enjoying a two month vacaexhibit their skill in French, Christophe's handiwork last tion before returning to the
Haitian: and American week-end : no incident of States. and see that you get
'songs and dances. The front page value took place
:0:-
youngsters will also build they report the weather Susanne Shrewsbury arLIPTONS TEA
and paint their own sets for as wonderful :cs horses re- rived home Thursday from
the production. markable
Citadel :. the U.S. Agents :
Classes will be held at the amazing. 0:-
Haili Trading Co., S.A. Centre d'Art on Tuesdays
and Thursdays from nine
until twelve, beginning
Here on vacation after a. Mr. and Mrs. Dadlani ar- June 17th. R. Scott of the
week in Havana, a week in rived from Kingston Thurs- Na tional Folklorique
K
Miami and two in New day after a thrée month ab- Troupe and Alex John
York on business is Joseph sence. Dainter and musician, will
Hage. :0:-
be members of the summer
Ur
:0:-
The Emile Maximiliens
Ceolp
faculty. Oers
*This week-end Mr. and arrived back from the States
D.D.S. Mrs. Edouard Rigaud and Wednesday.
17th. R. Scott of the
week in Havana, a week in rived from Kingston Thurs- Na tional Folklorique
K
Miami and two in New day after a thrée month ab- Troupe and Alex John
York on business is Joseph sence. Dainter and musician, will
Hage. :0:-
be members of the summer
Ur
:0:-
The Emile Maximiliens
Ceolp
faculty. Oers
*This week-end Mr. and arrived back from the States
D.D.S. Mrs. Edouard Rigaud and Wednesday. :0:
son Jean Claude are heading
:0:
The <Bamboche> in CheMODERN
for New York. DENTAL CLINIC
Ernest Lamy will be miss- min des Dalles last evening
:0:-
ed for a couple of weeks, was a farewell party held
7a15726 Sue Chemin des Dales
Herb Rosenfeld of La he's over in San Juan soak- at maison <Ascension for
a
CONSULTS
Belle Creole is back from ing up a little Puerto Rican Gabv Moscosso who is leavhis short business trip to rvthmn and plugging a Hai- ing Wednesdav for a year
New York. tian tune Or two. of school in France. --- Page 5 ---
SUNDAY, JUNE ist
<HAITI SUN>
amidst a forest of verdant the stairway of the sky, cap rain kisses the parched
green, a rich carpet of ping the mountains in a film earth, filling the air with
ve
Last
In Haiti
mauv bourgainvillaeas of gold and turning the re- fresh washed
Day
jasmine. proudly spreads itself, each maining clouds into puffs A solitary pearl of heaven
look strand an esctatic symmetry of pink almond blossoms. curtsies her entrance and is
By Angus Kennedy ly morning conference,
of poetic. perfection while Soon the last faint rays
a rival
ing like a bunch of grapes. hibiscus mingle with point of daylight into the sea quickly who joined by a dance
In the deep hush, dawn One by one the grapes fall settias in a plethora of dazr and the land slip is enveloped in
tip-toes into
shakes herself free from the and go about the business ling colour. darkness. A light fall of upon (Continued the mountain on top. zealous attentions of the Df the day. Two butterflies lazily
Page 11)
night like a small child Tumbling over the pit of waltz through the May sunbreaking away from its silence comes the cry of a shine bidding Good-Day to
nurse. Gradually in the distant cock which is quick- the flowers. half-morning light the phan
into
YOUR
toms that were trees, retain- ly swept a flowing choKEEP
rus ping-ponging to and fro The day does not stand
ing to the very last their against the wall of the still. Relentlessly it advannight long sombre cloak,
STRAIGHT
mountains. ces like larva from a volcreep into their morning
cano, the flame of the sun
RÉCORDS
clothes. A lone bird dips his removing the delicate tints
The contours of the moun wings in the cool, clean from the Creator's canvas. tains are curved with femin morning air, gives birth to Far away in the town the
ine grace, poetry and beau- song and carves arcs in cauldron slowly begins to
ty in every liné. Their proud sheer exhiliration. bubble, simmering upon the
breasts, with nipples rigidbacks of rich and poor. ly pointing to the soft cano- Far below in the plains, Afternoon takes over and
Py of heaven, receive the smoke; like some wriggling the trees stand mute under
first slanting rays of morn- snake, unwinds itself. Hug- the weight of the drenching
ing light as a lover's kiss. ging the earth a gossamer sun. A sweet drowsiness is
The hills, and now the of mist appears as the har- everywhere everywhere,
plains, are bathed in a gen- binger of tropic heat. The except in the heart and soul
tle pastel hue as the clouds sun catches thè burning of the toiling peasant.
Py of heaven, receive the smoke; like some wriggling the trees stand mute under
first slanting rays of morn- snake, unwinds itself. Hug- the weight of the drenching
ing light as a lover's kiss. ging the earth a gossamer sun. A sweet drowsiness is
The hills, and now the of mist appears as the har- everywhere everywhere,
plains, are bathed in a gen- binger of tropic heat. The except in the heart and soul
tle pastel hue as the clouds sun catches thè burning of the toiling peasant. form themselves into an ear flame of the flamboyants
On the ship of Haiti, the
burro, peasant women sail
steadily down the mountain
Don'i Buy a Car ! side. A graceful black tuDon'i change
lip, her lithe straight figure
First look al whai
swaying in perfect rhythm
carries herself with the regality of Cleopatra and diswith modern Globe-Wernicke
appears from view round
The CHRYSLER
the bend of the road. Late afternoon
Corp:
brings
record-keeping equipment. HAS TOOFFER
clouds of blillowy gardenias
gently coasting before the
Agenis :
first zephyr breeze. The
Plymouth
breeze bends back the
HAITI TRAD ING CO., S.A. blades of grass, whispering
The Chamber cf Commerce Bldg. Desoto
softly as if in fear of being
heard. Chrysler
Evening assumes the man
JOHN E. Mc PHERSON'S
The most familiar
tle of the afternoon; the
pale evening sky holding
Car on the Haitian roads. silken threads of orangeKCLUNY
blossom luxuriously spreading themselves in a sea.of
OLD MATURED
turquoise. The evening
light sends shafts across the
plain as though a cathedral
window casting lengthy
SCOTCH
shadows which reach their
zenith and then quickly disReuserulle
solve themselves upon the
PERSONALIZE Mour
tropic air. WHISKY
An impatient flaming afKnown by every Conossieur ! gosy of cloud, as if in fear
of being late, rides over the
NOW AVAILABLE IN HAITI I!! half cup of the bay and
puts to sea. Usine à Glace Nationale, Distributors
The orb of fire descends
ENGRAVING
name
Special
U
youer
Birth place of:
Ohe
yOUR
Exguisife Designs. on
PERSONAL ITEMS
Superb Quality. "DORISMOND
at
25 ATMIr IMIII IS
/I/I
and MEINBERG"
MAHOGAMY
R 1
Pantal Bldg. The wamous Reush Sisal
TEL: 26 8 4
RUSSO N RES
R
RUGS
10f M/ MI
The lesedame Soodsare Exported
llll
7o the Most 6xclusive otores
in the 2.0:
Kelalle
GRAND RUE E NO COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE 1st
GROS GEORGE, TI SHIBLY AND FRITZ MAKE A St. Marc broke loose from
BUSINESS TRIP
their day dreaming of better
sales a clever purchase and
finding <Carolus> under
<Bonne heure> Monday fine luncheon and lecture On foot when Shibly got out
morning George Perry, Shib business trends in the Cap, of the Auto to stretch
Litile Skeiches oi Great Painiers
ly Talamas and Fritz Ber- the trio inspected the new h's legs <W00000
toni set off on a business tar sealed road to Milot and Gardé groseur un blanco,
trip to Cap Haitian.
MAKE A St. Marc broke loose from
BUSINESS TRIP
their day dreaming of better
sales a clever purchase and
finding <Carolus> under
<Bonne heure> Monday fine luncheon and lecture On foot when Shibly got out
morning George Perry, Shib business trends in the Cap, of the Auto to stretch
Litile Skeiches oi Great Painiers
ly Talamas and Fritz Ber- the trio inspected the new h's legs <W00000
toni set off on a business tar sealed road to Milot and Gardé groseur un blanco,
trip to Cap Haitian. An Iche Sans Souci Palace. At
Tbe first of a series by
1872 was a turning point uneventful eujoyable trip by 6.30 p.m. they sipped tea at Ma sa mi : what does he
Artist ROBEL PARIS in Cezanne's life: he went auto, although the esprings> the Palace of Mr. and Mrs. for eat>, the they chorus and asked
to study with the great Im- were said to have interrupt- Maxime Riviere. 8 p.m. a
receipt. Though a knowledge of pressionist Pissarro this ed the conversation On nu- grand farewell dinner was
painting technique is not resulted in a lighter pallette merous occasions with stian given in their honour at thc Gros George, Ti Shibly
really essential to the en- and he learned also to go to gulation noises. Arriving at home of Harold Bussenius. and Fritz Bertoni arrived
joyment of painting by the nature for his motifs. the aCap> 3.30 p.m. the
home in the Capital 3.50
layman. any more than one Around this time too, in party set off at once and Wednesday at 5 a.m. the p.m. Wednesday feeling fine
has to be a dramatist to en- spite of his neurotic horror made a surprise visit to the party bid the wCap> adieu. after a tedious business trip
joy a play : still, I should of becoming involved in hu <Chantier> of Ti Maurice The noontime market in to the Cap. like to define a few painting man relationships, he mar- Laroche. Ti Maurice was
terms in this series. ried Hortence Fiquel, the caught On tne job, supervisMOTORSERVICE
Actually, the lack of ap- woman he had been living ing the building of bis nest. preciation of painting in SO with. His. son was born in The party were satisfied
Golre Bronn
many people is due to their 1872. with the progress of the
unfamiliarity with paintbuilding, and adjourned to
has all
ings. Painting, to be really Each sojourn to Paris the home of Mr. and Mrs. the modern tools and
understood, must be seen would leave Cezanne dis- John Laroche and daughter
e
equipment to ensure longer lives
again and again; studied couraged and he would re- Alice to enjoy a sumptous
for cars that travel the roads of
and contemplated. turn to Aix sour and glum. <buffet froid>. At 11 p.m. Haiti and the
fravel
The
that
Let. us start with the term
official Paris salon they made the customary
in them... people
aImpressionist.>
has rejected his work and <Tournée des grands ducs>. I have heard the word he was called <The Hermit Tuesday <bonne heure> the
used to describe everything of Aix.> People stood be- party inspected the business
FAST RELLABLE SERVICE AT LOW VE EST T COST
which wasn't painted in an fore his canvases to have a section of the city and the
academic and literal style. good laugh,
improvements underway. At
The term really means a The salons were now noon they were received for
Modern and Efficient
school of painting which showing the impressionists, lunch at Chez Raymond LaSuerRoture
started in the early nine- grudgingly it's true, but he roche.
ne heure> the
used to describe everything of Aix.> People stood be- party inspected the business
FAST RELLABLE SERVICE AT LOW VE EST T COST
which wasn't painted in an fore his canvases to have a section of the city and the
academic and literal style. good laugh,
improvements underway. At
The term really means a The salons were now noon they were received for
Modern and Efficient
school of painting which showing the impressionists, lunch at Chez Raymond LaSuerRoture
started in the early nine- grudgingly it's true, but he roche. 4 p.m. a
teenth century, consisting of was still without a public. following
a science of colour broken He became more and
up into spots which vibrat- more isolated from the
led andi shimmered to give world and for twenty years
the effect of light. his work was not exhibited
Des
The school has
ad- in France. pneus
many
herents. the best of whom Although this made him
were Monet, Renoir. Pissar- bitter, he profitted spicitualro and Cezanne but Ce- ly. and in the end it was his
zanne soon discovered the salvation. shallowness of this techni- His
MICHELIN
manner of working a
Cagp
que, and abandoned it for was a hardship to his
PD
more solid forms and spa- friends and models, for he
et
Itial
tout va
which insisted
bien
relationships,
that they remain im
eventually lead to Cubism mobile for hours at a time
ST0P
and Picasso. clike an apples. Many were
Well, now that I have in- the hours his wife sat obetroduced Cezanne's name, I diently posing for him, The
might as well go On to de- Dortrait of Vollard required
scribe his life and eccentri- 115 sittings, and at the.end,
cities. regarding his work, he
Paul Cezanne was born În said: <The shirt front is not
Aix-en-Provence in 1839. bad.>
His father was a well-to-do- His biographer wrote of
banker sO Paul's conflicts, him: <His temper cut him
thonoh colossal, were not cff from the jovs of peaceeconomic. fnl. understanding friendPana aided him in achiev sbins. from thevpleasures of
ins his heart's desire to good. idle, rambling talk
Daint. onlv after he realized nver a glass of wine or al
it was hopeless to insist On pipe - few men have lived,
a bankine career for his shv cn constantly detached from
son - his ledgers were all the outside world.>
scribhled in the margins
witheawinms and verses -
Grâce à leur
sn. enconraged by his mother ond
Paul
sculpture
eleter. left for
Tony and Credit
Pa-:, in 1861. ZIG-ZAG
Here he saw a great deal Tony of Bar Italia put
les
of his
aside
Pneus
childhood friend,
h's Macaroni fork long
Zola. who at one period, enough this week, to do a
MICHELIN
posed for him. The" portrait little handiwcrk with the
VOUS assurent
was a failure and Cezanne Daint brush. .The result can un
slashed it to bits in a rage. be seen a mile away ap
freinage supérieur
Zola ence remarked to him: proaching the Bar Italia
cHe is made all of a Diece, from any angle : big two
risid and hard.> Their feet high placards <PLUS Distributor PREETZMANN AGGERHOLM
fricodshin was nearing its DE CREDIT.>
lend. :0:- --- Page 7 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
In Answer io T. J. Grani's Somewhat Ambiguous
Nurse Awarded
Reflections on Love and Innards
SHOES REBUILT COMPLETELY
Kellogg Fellowship
We use only the hest American
Mr.
a Diece, from any angle : big two
risid and hard.> Their feet high placards <PLUS Distributor PREETZMANN AGGERHOLM
fricodshin was nearing its DE CREDIT.>
lend. :0:- --- Page 7 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
In Answer io T. J. Grani's Somewhat Ambiguous
Nurse Awarded
Reflections on Love and Innards
SHOES REBUILT COMPLETELY
Kellogg Fellowship
We use only the hest American
Mr. Grant:
leaiher
rubh er heels
Your (apparently unconscious) objection to the physical Haitian
Gisele)
and
Makes me quizzical. nurse,
Our prices are cheaper ! Suppose your liserand-ligher-filled cutie
Alexis, has just been award)
(toward whose inner organs you seem strangelv snooty) ed a fellowship by the Kel- V sole and rubber heel
$1.60
Were totally empty from head to ine. logg Foundation for study) Full sole and Fubber heel
$2.60
Would you prefer her so? at Calumbia University. Taps, Ladies' shoes rubber Or leather : $0.25
Would not your peculiar Just
The Foundation has in the) Children's V sole and heel (up to seven
turn to disgust
past awarded fellowships to)
years)
$1.00
if her skull were a hollow bone
several Haitian doctors, a- Children's full rubber soles
$1.00
and from her nerveless lips. a moan
mong them Dr. Antenor)
ELECTRIC SHOE REPAIR CO. echoed brainless in the night
Miot, Dr. Gerard Bastien,
by moonlight? Dr. André Roy, Dr. SostheRue du Centre next to National Lottery. Would she really make a better sweetie
nes R. Daniels, Dr. Roger,
Malebranche. if she were less meaty
Itis
that
-
and if lacking the disgrace
will expected
Miss
of kidneys and tripe - just plain space
Alexis
arrive at ther
propped up her tummy
University of Michigan the forj
Introducing The <CONSUL>
like a mummy? special courses in Eng
As for your distress over the notion
lish Language Institute af-4
that blood streams in her Veins would you prefer ter which she will under-)
shaving lotion? take her studies at Columbia)
Could you enjoy; actually, nqueezing this maiden fair University. and have nothing emerge but a puff of dry air? Dr. Benjamin Horning,
The workings of your (excuse the expression) brain, Director of the InternatioMr. Grant, cause me great pain:
nat Division of the
I would gladly grab a tent spoke
Kellogg Foundation, M.W wasre
and croak
cently in Haiti on a visic
(in the biblical manner of Jael and Sisera)
and has publicly expressed
anyone who obviously wants a dame without her viscera his gratitude for the
The sore defects of your poetic art
tion given him by ex-foun-) recepreveal that you lack some vital part. dation fellows, and Haitian)
Nuts
officiels. He interviewed Periormance! Comlori! obsession
Economy! Beauly! To your
with gurs. Miss Alexis at that time. Yours,
This fellowship was han-)
TIME MAGAZINE
Edith Efron:
dled by the Cultural Office)
SAID :
POSITION WANTED
of the American Embassy. $ THE CONSUL is a car you' can ceEnglish, French, Ger- FOR SALE
pend on for consistently excellen conditions, and the centre-slung
man Correspondence, AcBEACHCOMBER
porformance: Over- -Square : its Revolutionary O.I.V. Engine new 13 seating, spacious and handsomery
counting, Shipping, Secre-- 1950 Willys Jeep like
packed with power, and the steering ed upholstered, to help you is anatomically relax as you design- ride. tarial work. 25 years ex- new. Driven only 9,000 Maurice Deyoung of thel and brakine give you immnedia THE CONSUL is, also a lerder in
perience. Apply 1 <Haiti miles. (Only 3,000 in Haiti). Oloffson Hotel and South- and. sensitive response at all times.
, spacious and handsomery
counting, Shipping, Secre-- 1950 Willys Jeep like
packed with power, and the steering ed upholstered, to help you is anatomically relax as you design- ride. tarial work. 25 years ex- new. Driven only 9,000 Maurice Deyoung of thel and brakine give you immnedia THE CONSUL is, also a lerder in
perience. Apply 1 <Haiti miles. (Only 3,000 in Haiti). Oloffson Hotel and South- and. sensitive response at all times. smartness: Its fow-line body-styling,
Sun.>
Contact <Haiti Sun>
ern Coffee Plantations flew THE CONSUL 1s built for independent comiort free of unnecessary ornamentation,
to San Juan yesterday. too : its unique new direct-action achieves perfect proportions 1 the
cront Suspension,
Consul is suilt for Leauty as wsu
Aboard the same <Clippers! springing and built-in shock absor- I as strengtr
was Louis Cortes of the) bers assure smooth riding in diffieul:
YOU CANTASK
Shell Company. :0:-
A <FORD> Produci : Made in ENGLAND. FOR A FINER
Leon Harary arrived iny
Sole Distributors - LUCIANI & BEHRMANN
town Monday 19th froml
Tel. 2124
New York by way of Jama-l
an
WHISKY
ica : wife Odette stopped
over in Kingston to visit"
THIS IS
with her brother, and will NOT THIS
BUT THIS
Wuwes Seots
reach town this week. A
PERFECTION
:0:-
ITSELF
Now that Leon is back to,
TLANP
take
Mr. a
Graf
care of
and
Be
things,
Her Majesty
yasly
Mrs. Joe Harary are off to
(@ueerof
Brooklyn
a businessGuufd
On
Lok
Scots
cum-pleasure trip. :0:-
QUEEN OF SCOTS
Von ed ch
Condolence to Rue Courbe GET THAT BRAND QEW look
and the other Textile Ave. à
<Business> is reported dead!)
Scoich Whisky
Mousi net. HRITIAN
HRITIAN
:0:-
AMERICAN
AMERICRM
Ti Maurice Laroche camel ORY CLERNERS
MODERN LAUNGRY
On Sale Everywhere
to Porton business Tuesday)
LAJAT e CO. Distributors
20th. He added a day of immy Plinton
Mlanchissenie mny
97 Rue du Centre
pleasure and returned to NEXT DOOR TO P.A.A
ACROSS STREET FROM PAA
P.O. Box 1086
Pbone: 2793 the cCap> Friday 23rd. Time & A Life
BOOK STORES
The Leading American
MAGAZINE
Are Now On Sale At All --- Page 8 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE Ist
ages
ENGLISH STENO
A
Charming young girl seek
TP - A
HOTEL IBO LELE
ing employment as English
stenographer. Can take Eng
lish shorthand. Pleasing ap"
pearance and nice personality; knows hotel work.
DINNER DANCES
Com
every
IMSTITUE
DE
EEAUTE
LOOK.
TUESDAY and FRIDAYS
Paule Dunean
BB2 Decwrtikes
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Under the same Management :
Olcmy Decmutihal
Ted. Roosevelt
opear eouali L
GOOD FOOD..COOD PRICES
(all your beauty needs)
Wishes to advise his many friends and the Generai Fias com
Public that the
N
cntoincee Do
A
a T
THE <REFUGE> IS NOW OPEN
G
above sea tovel
- C
The REFUGE completely rejuvenated is now equippedi
Hot
and FRIDAYS
Paule Dunean
BB2 Decwrtikes
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Under the same Management :
Olcmy Decmutihal
Ted. Roosevelt
opear eouali L
GOOD FOOD..COOD PRICES
(all your beauty needs)
Wishes to advise his many friends and the Generai Fias com
Public that the
N
cntoincee Do
A
a T
THE <REFUGE> IS NOW OPEN
G
above sea tovel
- C
The REFUGE completely rejuvenated is now equippedi
Hot tve
with Electricity,
and Cold running water etc. Canl HOTEL SEFRANCIS
be reached over an excellent road in any type of car.
A
At 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>.
huni
Every
Monday Weûnesday Tharsday Eveniny
-
DINE andl DANCE
AT
KONED
EL
LUXURIOUS
A
Rrchalr Rencho
Main Dining Room CLOSED During Rainy Season.
OPENS Again July Ist
I7 Porhau Pnce
Castera's Maternity Open To You Every Day
FMACAC CREOLES
REFRES SHING
Clinic
And on SUNDAYS bring
Terrace and Bar to Siay OPEN
your Bathing Suits LE swim
Serve Luncheons and Sandwiches.
Godafourtain
Dr. Georges Castera's dance and select your
comfortable and completely music from a fabulous
MENU
modern 12 room Maternity record library -
clinic is at your service.
MILK SOFT DRINKS SUNDAES
This up-to-date clinic is lo- OUTBOARD MOTOR
MALTED I SHAKES
cated in the same building A beautiful outboard moHotel
FRUIT ICE: CREAM JUICES
as the Pharmacy Castera, tor hardly been used, for
YOGURT
opposite the Telegraph and sale. Good
Menue
BEER
price.
Spacdel
Telephone Building. Cail
BACON HAM AND EGGS 2131.
SNAKE
MORDELE
Secaret aarea
WANTED
HDWICHES
Porter
OFFE Et
Person
FAUr
AOTRLS
recently lost young
A RufAn
foot long snake, and is conPiraers Aa0tr Parties
cerned about orher pets, as
E
da Bolle Ereole
Avail yourself of : was happy family. Will buy
cline
WOODBURY :
any snake less than 2 ft.
-
long to take place of lost
A Foy
snake. As
are
AH
sanain
A
the sweetest soap
in Haiti snakes will well. rare
an2
9X
BRGUKLAX
WOODBURY :
Contact Arthur ONeil, pay Bou
NITAE
mhovni
(
don,
Ganeen
a small piece of delicios the soap with an exquisite
PHONE:7876 TIONVILLE
Chocolate laxative brings
fragrance.
HOUSE FOR RENT
relief overnight. Pleasans,
WOODBURY :
Beautifully furnished
effective that's
house for rent in Petionthe best soap.
ville, Suitable for
SPECIAL RATES
DiploTO FERMANENT GUESTS
EROBKLAX
mat. --- Page 9 ---
SUNDAY, JUNE lst
<HAITI SUN>
EUUVENIRE 70 FOUMENIRS
SAOD S
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
The shops in tbis section
la Belle Cneote
bave been checked by tbis
rewspaper, and t0 the
best of our knowledge
la Bolle Gneote
tbeir merchandise is of
EAT TORE
good quality asd good Vaiwars RIC HE
SAVE MONEY
value.
FRENEM PERFUMES o SWis6 WATCHES
SAVE TIME
BUY QUALITY
Mahogany Ware
at
Georae Deslandes
e
FACTORY
VE PARREUTO
Rue de
OUR DOLLAR GOES FARTHER
The shops in tbis section
la Belle Cneote
bave been checked by tbis
rewspaper, and t0 the
best of our knowledge
la Bolle Gneote
tbeir merchandise is of
EAT TORE
good quality asd good Vaiwars RIC HE
SAVE MONEY
value.
FRENEM PERFUMES o SWis6 WATCHES
SAVE TIME
BUY QUALITY
Mahogany Ware
at
Georae Deslandes
e
FACTORY
VE PARREUTO
Rue de IMPORIO
Reuple
Homelink
envéloppant comme la soie
TEL: 2178
Grihe de Ehine
MAENAUGHTONS
SLENDERLIGHT, UNBREAKABLE
parfum de
CA1e nMhidy
F MILLOTI
Fountain Pens
PARIS
hand
embroidered
Moel
Make to withstand all the roughing Chil
FISHER
delhingdren can give them because they are UNCurio Sbop
gitts
BREAKABLE. With Glemaloy push on
Rue du Onai
uenirs
caps.
For
Haili Trading Company
ATTRACTIVE COLOURS
FRENCH PERFUMES
S. A.
Local Handicrafis
IT
HOMELINK a14s with 14 kt. Gold Nib) Splendid Mahogany
$1.50 ea.
Ware
HOMELINK a49> with Osmoroid Nib.
$1.00
CHATELET DES FLEURS PERFUMES
the most
MAITI's onLv
usefub
ORIENTALE INDIAN STORE
Perfumes
GIFTS an SOUVENIRS.
WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV,PRICE
Located: Opposite the
National Bank
Unsurpassed in Quality
57 Rue dès Miracles
Lalest Novel On Haili The delicious Chocolate
Disiin ctive
FURNISHED HOUSE
<TERRE
Laxative
WANTED
DENCHANTEMENTSBROOKLAX
High Esth etic Appeal
Couple wish rent a:
brings relief overnight. So
furnished home to residenat
in
a book aimed grving
take
OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS tial section of the
tbe foreigner a better under
BROOKLAX
IN COOL KENSCOFF
Please contact the <Suns city. ofstanding of Haiti and ber to-night and to-morrow
fice on the Exposition.
people :
you'll be all right.
Now on Sale at,all
Book Siores
NEW-Y YORK, HATTIEN NEW- YORK
It's
SERVICE
Che
the
La montre automatique la plus lride Ser ZoutPeht
petite du monde
Or ect Sfore 8mat
a E
smun 7on
New Spyles
dresses,
SUZINAM NAVIGATION mew ds
La première montre automatique for casual
gloves,
Serrices
avec roulement à billes
and
2387 tew
stacet wea
handbags,
C ning ne
pose
a
FOR SALE
MATSON
A 1950 Adoor Chevrolet
GILE
a
a
in perfect condition for sale.
Rue Bonne Foi
Interested parties may cali
the directur of the Centre ETERNA-MATIC
d'Art. Tel: 2055 between 9
Daniel Secertelou
dntboress Madeleine Lagazya.m. and 1 p.m. and 4 p.m:
9 Rue des Tels Tronts-merts 2713
Malval
and 6 p.m. --- Page 10 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE 1st
The new Health Mobile
The next meeting, to be
which arrived in Haiti last
Modern Health Mobile
held June 5th, will include
week is a remarkably self
a showing of the film Pboefficient and compact unit,
Arrives In Haiti
tograpby by the famous
modern in every respect: is
flight-meter expert, designer
Has your
streamlined, airconditioned,
of the Weston light-meter. present
has a four-wheel drive and sound film projector and its hot water sterilizer, and is
dentrifice
is supplied with hot and public address system.
1st
The new Health Mobile
The next meeting, to be
which arrived in Haiti last
Modern Health Mobile
held June 5th, will include
week is a remarkably self
a showing of the film Pboefficient and compact unit,
Arrives In Haiti
tograpby by the famous
modern in every respect: is
flight-meter expert, designer
Has your
streamlined, airconditioned,
of the Weston light-meter. present
has a four-wheel drive and sound film projector and its hot water sterilizer, and is
dentrifice
is supplied with hot and public address system. It has lined with an ample supply Mr. Wakefield, UN Recold running water. It is two electrical generators of cabinets containing a presentative in Haiti gave proven its
in Haiti at the request of (one a heavy duty 15 KW complete supply of drugs an informal talk to Institute
Mr. James D. Caldwell, Di- type) which serves the units for every purpose. classes on Monday night. anti-decay
rector of the <Service Co- many appliances such as The fourth section is con- He related several hair-rais- properties
operatif Inter-Americain de sterilizers, hot water heater, sidered to be the physical ing tales of wild animal
la Sante Publiquen, and is fans, lights, etc. examination and treatment hunting in Africa which
on loan to the SCISP by the The interior of the Health room. Among other things, were much appreciated by
Institute of Inter-American Mobile is separated into it is well furnished with a his audience. Mr. WakeAffairs. The Institute repre- five rooms or sections which clinical examination table, field who has spent years
sents the Technical Coopera are designed to allow the diagnostic equipment, a ster working in Africa, has hunt
Three lests have years proven of clinical the
tion Administration (TCA) performance of special func ilizer, a specialist's cabinet, "ed all types of animals, ineffectiy Amm ene in ss.of
of the Point Four Pro- tions. The first is the re- with instruments, a height cluding lions, elephants, rhi
tooth helping decay,
gramme in the Western ception area for patient re- and weight scale and a floor noceros and wild buffalo. tains Ammat-dent conLE
Hemisphere. gistration. The second is light. The last and "fifth
ammonium and
These types of units have ithe mass immunization area section is the clinical labora
on the original
par
Amm-i-dent tooth
been reported to be giving which contains instruments, tory, which is equipped Miss Helen Goodrich, Dipowder paste. or tooth
efficient service in Latin cabinets, inoculation table, with a microscope, electrical rector of Courses at the InAmerica. For example, Cuba a special treatment chair, a centrifuge, special testing Stitute Dominicano - Ame-
(is operating nine units sink with hot and cold run- reagents and chemicals, vari ricano is visiting the Instithroughout the country. ning water. The third is the ous technical aides, and a tute this week-end. Anise
Mexico, Honduras and Chile clinical dispensary in which sink with hot and cold wa- ta
also are listed as possessing is located the refrigerator ter. All standard tests can OFFICE SPACE
Health Mobiles identical to (for drug and vaccine stor be performed in the area. the one in Haiti, also on age), a steam autoclave, a
Office space for rent on On Sale Everywbere
loan from the IIAA as a
the Rue Pavee opposite Pan Distributor in Haiti
special grant to the TCA Happenings At The Haitian - American Institule American World Airways. IMP - EX DA
Point Four Programme. Apply Higgins Bar. Tel. 3309
While many uses can be
ART CLUB
(each Saturday afternoon at]
outlined for the Health Mo4 p.m: at the Institute. The;
bile (for example: conductprogramme will include 2
ing health surveys, vaccina- An enthusiastic
Aux
of
sketchOrchidees
group monthly sessions of
tion programmes, used as amateur artists set up their ing from a model and 2) NOW OFFERING SPECIAL RATES TO
an
treatment
PERMANENT
emergency
easels and sketch books monthly landscaping excuranit etc.), in all likelihood, around Miss Micheline La- fions to take advantage of
GUESTS
if first will be used to bring fontant on Tuesday evening the interesting scenery in All Rooms with
HOT
special medical and public as she posed in colourful Port au Prince.
- An enthusiastic
Aux
of
sketchOrchidees
group monthly sessions of
tion programmes, used as amateur artists set up their ing from a model and 2) NOW OFFERING SPECIAL RATES TO
an
treatment
PERMANENT
emergency
easels and sketch books monthly landscaping excuranit etc.), in all likelihood, around Miss Micheline La- fions to take advantage of
GUESTS
if first will be used to bring fontant on Tuesday evening the interesting scenery in All Rooms with
HOT
special medical and public as she posed in colourful Port au Prince. Baih,
Waier, American m
bealth services to the rural Haitian costume for the
French Cuisine, Swimming Pool, Tropical Gardens
parts of Haiti. In doing sO, first meeting of the new Art Mrs. Mary T. Echols, in' and SUPERB facilities for enteriaining large parlies
it will be used in the new Club at the Haitian Ameri- charge of the gtoup, anpublic heath programme of can Institute. Beginners and nounced that the club is de-)
TEL: 7876 PETIONVILLE
SCISP, which will be COOr- more- polished artists com- signed to provide an oppordinated with the Five-Year pared notes and techniques tunity for young art stu-1
Programme of the <Service as the drawing pads and dents to develop their skill
d'Hygienes of the Ministry canvasses began to show va- through the use of a model
of Health. The New
rious interpretations of the and through mutual critiThe Health Mobile is model. cism. Special instruction AUSTIN
2)
handle
A40
clinical
Somerset
equipped to
will be offered to beginexaminations, vaccinations 9 Sponsored by the Student ning students in all me
or treatments, as well as to Activities Club of the Insti- diums charcoal, water
offer health education pro- tute, the new group plans colour, pastels, and oils. grammes through its 16 mm to hold weekly meetings
Photograpby Course
The last of a series of
three lectures on photography was held at the Haitian
American Institute on
Thursday, May 29th. Mr. Larry Sutin, who has acted
STANDFAST' . as instructor 'in this course
a
theslogan
fled discussion of lighting
of the Grants is
frechniques and the use of
SOMETHING NEW ON THE MOTORING
the darkroom. He drew up
simple plans to illustrate! HOLZON
exemplified in
Phow any. .amateur can set up
(his own darkroom with a
the
minimum of COst and effort Powerful, Smart Looking, Super-fast, it combines
unvarying
in his own home. a vanb
all the most desirable features in modern motoring. excellence
The Photography Club ofi
Ithe Institute is open to anyl
Comiori! Beanly!. Economy! of the whisky
Gand all people of Port aul
Prince regardless of whether they. belong to rhe In
Astitute or not. Lectures are FRANCK W. WILSON
WILLIAM GRANT 6 SONS LTD : DISTILLERS SCOTLAND ithat Agiven Haitians in both languages and Ameri- so
HAITI TRADING CO. S.A. can understand what
Sole Eitributors in Haiti
IER going on at all times. --- Page 11 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
Geodetic
Links
mountings and reflectors,
Survey
made effective contact between the two points. Antilles Islands
The international scope
of the Antilles Tie, as the. take
operation was called, preOne of the most signifi- ated to
six months. sented many problems. Each
cant survey operations in Some emminent geodesists participating nation spoke
the history of the Caribbean even said that the job was a different language, each
Archipelago was successful- impossible; for the lines of has its own concept of surly completed recentiy when sight to be observed were veying procedures.
Links
mountings and reflectors,
Survey
made effective contact between the two points. Antilles Islands
The international scope
of the Antilles Tie, as the. take
operation was called, preOne of the most signifi- ated to
six months. sented many problems. Each
cant survey operations in Some emminent geodesists participating nation spoke
the history of the Caribbean even said that the job was a different language, each
Archipelago was successful- impossible; for the lines of has its own concept of surly completed recentiy when sight to be observed were veying procedures. It is a
engineers of the Inter Ame- extremely long. tribute to the collaborative
rican Geodetic Survey, work However, by utilizing 500 spirit of each country that
ing in collaboration with watt searchlights, most sta- the execution of the project
cartographic agencies of 3 tions proved to be intervi- went sO smoothly. Lightnations, established a first sible. The longest line of keepers, packers, even train
order triangulation n'et- sight between two triangu- ed technical personnel were
work linking Cuba, Hait: lation stations that had pre- made available to the proand Jamaica. Working un- viously been recorded was ject by. the cartographic
der the supervision of the 190 miles. From station Pico. agencies of each nation. Officer in Charge, Major J Turquino, in Southeastern Problems of Logistics and
Newton Cox, Corps of En Cuba to station Macaya in supply were expedited, and
in the words of One of the
eng'neers, <I've never seen
such cooperation. These peo
ple assisted us in every way
possible.>
used Much in the of operation the equipment had to Instrument stand on station Macaya, an Antilies Tie stabe designed or modified for tion, witb Lightkeepers tent in left foreground. The pamaximum portability, for per wrapped branches on tbe instrument stand was 4
all supplies, equipment and marker wbicb was used by tbe Recomnaissance Party to
instruments were carried to sigbt back on wbile clearing lines of sigbt to Jamaica
the tops of mountains by and Cuba,
packers or mules. One, station in Cuba was supplied every leaf and leaving them and bring down the finale
by helicopter, after a group quivering with expectation. of the day and the curtain
of men had walked for twen The robe of night spark- of the night upon the lovty hours to reach the station ing with a myriad sequins, able, warm, kind-hearted
Engineer's camp on Station Macaya, Haiti, during An- in order to clear it for heli- envelopes ali within her land of Haiti. tilles Tie ligbt tests with Cuba and Jamaica during tbe copter landings. cloak while the moon now
month of January 1952. Tbis station is 5 days away The purpose of the An high in the heavens sweeps Editor's Note: Mr. Angus
from Port-au-Prigce, 2 days by vebicle, 1 day by borse; tilles Tie is to determine the majestically On her course. Kénnedy, the bearded Eng
and 2 days by foot. Alt. 2400 Meters:
distances and azimuths be- A tranquil silence fills dishman who directs the ac
tween the islands of Jama- the air broken only by. the tivities of Rudolph Dunbar,
gineers, U. S. Army, : eigh- the western tip of Haiti, is ica, Cuba and Hispanolia, faint hum of busy insects. handed the above to your
teen American engineers, an airline distnce of 214V2 with first-order accuracy in A host of candleflies Reporter this week on his
stationed in strategically 1o- miles. This was too much order to tie in the triangula dance a torchlight ballct departure. H
cated mountain tops in the for the 500 watt searchlight, tion networks of these is- XXXXXXXXXX ex XX X < X X C
three countries, set up their neither station could see the Jands with the established
surveying instruments rand other.
olia, faint hum of busy insects. handed the above to your
teen American engineers, an airline distnce of 214V2 with first-order accuracy in A host of candleflies Reporter this week on his
stationed in strategically 1o- miles. This was too much order to tie in the triangula dance a torchlight ballct departure. H
cated mountain tops in the for the 500 watt searchlight, tion networks of these is- XXXXXXXXXX ex XX X < X X C
three countries, set up their neither station could see the Jands with the established
surveying instruments rand other. : So a rush call went North American datum SNO ORDER TOO LARGE NO ORDER TOO SMALL
signal lights, and in five out for several 1000 watt which has been extended to 2
weeks accomplished a job aircraft beacons, which, Cuba, As part of the gigan
which was originally estim- when modified with special hic mapping and charting
programme now in pro: X
gress throughour the West- &
TOURIST" rates ei. Hemisphere it is expect
New"AIR
ed that this triangulation C
to EUROPE
will be carried Ori down &
through the islands of the
(STARTING MAY 1)
Caribbean Archipelago unHave you dreamed of
til it is connected into the
a vacation 1rgn Europe? SensaSouth American datum,
are tional making new"AirTourist") that dream ai rates re- 3
thereby creating an absoality for thousands. and they
lutely accurate framework K
can fory youl
-
upon which future maps of
This year take your holi- this area will be based. PAR
SEE US TODAY day entire abroad. vacation Let us in arrange advance your :
FOR
transportation, hotel acdommodaFULL DETAILS tions, sightseeing cars, etc. Remember, tours, drive we LAST
JOUA
yourself. DAY IN HAITI
make no charge for our "services. (Continned from Page 5)
IATA PASSENGER
Soon the sky holds in her <
SALES AGENT
hands a million jewels. A
AIR,TICKETS TO MIAMI,
silver bowl lifts out of the 8
NEW YORK, PARIS Or
shadow of the clouds and
any other place. in the
hangs suspended in space. world on:
Like statues stand the ALFRED DE MATEIS Fils
K.L.M. Royal DUTCH AIR
tall, lofted palms carved
Rue du Qaui
LINES
out by the brightness of the €
EASTERN AIRLINES
moon which. turns the sea SWE HAVE ALL THE BUILDING MATERLALS
PAN AMERICAN
KERAUX TOURS
into: a glittering diamond. YOU REQUIRE
WORLD AIRWYS
Goms
Soft as an English rose #Our growth has been based upon quality of material,
or any other airline
sprinkled with
of dew
ERROCEL
wisps
3 fair prices and prompt and courteous service. P.O. BOX 985 Tel: 3494
comes a breeze which creeps
Tel: 3770 or 3118
Port-au-Prince
over the earth, fanning 0XXXX XX * <
- XAX XOX 4 X XXX --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE 1st
Page
Mr. and Mrs. Max Chevet <
< <
entertained soon to be married, Marie Therese Villard Superior Establishments Use Superior Air Condiand Jean Vital last Tuesday
evening with dinner at their tionners. You gel this Exira Quality when you
fesidence in Tete de L'Eau. I
:0:
Buy
TB
Gerard the Avocat is vex
ed net with well meaning
WESTINGHOUSE
ddeach
Ti Joseph. :0:-
clothing, the best,
combon
Stylish
AIR CONDITIONERS
can be had for a song at the
(comtinasd)
Aux Orchidees it's a
Better Designed
clearance sale and prices
Ghislaine Laudun of the arization course.
evening with dinner at their tionners. You gel this Exira Quality when you
fesidence in Tete de L'Eau. I
:0:
Buy
TB
Gerard the Avocat is vex
ed net with well meaning
WESTINGHOUSE
ddeach
Ti Joseph. :0:-
clothing, the best,
combon
Stylish
AIR CONDITIONERS
can be had for a song at the
(comtinasd)
Aux Orchidees it's a
Better Designed
clearance sale and prices
Ghislaine Laudun of the arization course. During his have been slashed to
Built
National Bank went to New time off he made a point of nought. More Carefully
York yesterday on vacation. visiting New York' 's big sta-
:0:-
:0:-
dium and making a number At *Cascade-Yo> Dikini a
Installed by Experienced Engineers
At a special meeting of of purchases, material need- Sunday Vinton Burns, Chief
deliver
effect
the Association de Chasse edfor the new Stadium Paul Cub Scout will gather his Westinghouse
more cooling
per Dotlar
Sous Marine d'Haiti (The Magloire. Willy attended troop for the last meeting a
Invested
Spearfishing Club) held the West Point Military of the season they'II be
Monday evening at the Ho- Academy's anniversary cele- scouting solo during the 2XX6XXXXX80X880 <
tel Splendid, plans were bration and became a wav- summer with the knowledge
:0:-
:0:
discussed, for an excursion ing acquaintance of Presi- grasped during a winter of Tuesday it was Colone! The Joseph Nadals are
this week-end to the Bay of dent Harry S. Truman, who Tuesday afternoons. Pierre Haspil birthday. travelling in Spain. Barraderes near Jeremie by also attended the celebra- The Jean Schettin_family
:0:
0:-
Captain Ace's yacht. Be- tions. from the <Capn, the whole
sides the members of the
:0:
eight of them, are off to
Club a number of guests Elias Deeb is off to De- Rome. The last of the family
week-end. to
and tourists went
troit this
leaves Thursday. Eagerness
along. please
The party left port about 7
:0:-
is included in every ticket
p.m. Saturday and will rer
:0:-
Miss Sandra Southerland
urn around 9 p.m. Sunday. Wednesday was the birth who graduates from Edgevia
:0:-
day anniversary of Mrs. wood Park this month has
PAA
That gay farewell party Roche B. Laroche, wife of already been awarded a
at' the airport last Saturday Haiti's Ambassador to Vene scholarship to the well There'sa IN THE ATR
afternoon was made up of zuela. Mrs. Laroche and-her known Mount Holyoke ness about gracious- the sérthe many friends and rela- husband are at present in Girls College in Mass. vice veteran that traveler brigs back the
tives of Madame Jean Port on leave. Thursday Papa Lon cele- to Pan American
Brierre. who got a9gala House guest of Mrs. Rosa- brated his 21St wedding an- time after time
send-off for her flight to lie McCahill at her Joseph niversary here with a cable
the United States. She plans Nadal residence in Petion- from Mrs. Southerland who
to sbend several weeks ville, Mrs. Freda Wright of is in the States to attend
Stateside before winging Fort Lauderdale, an Inte- daughter Sandra's graduaher way back to Port-au- rior Decorator of note, re- tion. Prince. turned to Florida last weekend. :0:-
:0:-
:0:-
Max Duvivier opens his
Off to Salvador today, fly Miss Ghislaine Smith left new store on the Rue Pavee,
Nagibe and Therese Han- for a few days in Jamaica where George Naude used de 1
-
dal. this week-end. to be, this week. Auto parts,
:0:-
:0:-
and Electrical appliances ate
ON THE GROUND
Helen Brady of the Ame Cecil Zagury, brother of the main line that the store
American will gladly
rican Embassy
went to
helpyou
here,
Mrs.
:0:-
Max Duvivier opens his
Off to Salvador today, fly Miss Ghislaine Smith left new store on the Rue Pavee,
Nagibe and Therese Han- for a few days in Jamaica where George Naude used de 1
-
dal. this week-end. to be, this week. Auto parts,
:0:-
:0:-
and Electrical appliances ate
ON THE GROUND
Helen Brady of the Ame Cecil Zagury, brother of the main line that the store
American will gladly
rican Embassy
went to
helpyou
here,
Mrs. Atibol, is soon to open will feature. a to almost anywhereMiami Friday. his own retail textile store
:0:-
-FRa six continents. countries and colonies
:0:-
-
on the Grand Rue, it's ru- Back at La Plantation
Willy MacIntosh return- moured. Dauphin after visiting the
ed Thursday from nine days
:0:-
folks back home in the U.S. NEW
new York
YORK
in
and a day in Mr. and Mrs. Jimmy Plin- are Mr. and Mrs. Eric Moun
Bermuda on
Daily.monistop
a PAA famili- ton are honeymooning in and daughter Carol. stellation-brper repei ainstine ErSR deluxe EST
New Jersey be back this
:0:-
TRt.A Exeursion rates. fares now in effect. also new, low
month. Monday the 19th was the
SASSINE. 0:-
fête of IMadame Aldolp
Wolff. Miami
FRERES At present <Jackoss are
:0:-
Frequent by swift
via
selling for five gourdes at
Kingston. emte Chamaguey. CpayE
the iron market. Miralda Elie Joseph and
stop service. EEAT airlines serve all cities,
SAFLE
:0:-
Guy Hakime whose engageCiudad
m
The flashy two-tone (blue ment was made official
Regular Convair Trujillo flights
San Juan
tep and white body) Buick Sunday 18th are planning to
Also: regular services to principal convenient reOREE cities. times. Dynaflow 1952 is the pro- wed around Christmas time. perty of Willy Lamotte in
0:-
Europe
case you don't know. Roger Wolff sail for InaKestr SmtPe from New by giant. fastest, double- most
*
:0:-
gua aboard the Wi issama>
luxurious
London, Paris Cartah Rome. SAEN
Sunday 25th Margaret Friday 23rd. Fori reseroations, see your Travel Agent or
cement
Ann Talamas celebrated her
:0:
BLOCKS laor
birthday at home in Mont
PAA
WORLD'S
TILES
Joli. Any person knowing the
MOST EXPERIENCED
aicss
:0:-
whereabouts of a person
AIRLINE
ocans The 22nd Thursday was who is giving away new
rhe birthday of Lt. Emmaradios to members
eng
English
OFFICES:
nuel Edouard and Lt. Ge- of the foreign foreign colony
PAN AMERICAN
Laham Bldg.7 Rue des Front Forts rard Boyer. will indeed clear up a mysWORED AIRWAYS
3258 TELEPNONES 3528 5401
:0:-
tery. Write <Haiti Sun>,
Rue Dantes
Port-au-Prince
Friday 23rd was the fête P.O. Box 488, marked <Con
Telephones: serst and 2822
cf Colonel Henri File Aime., fidential.>
TM --- Page 13 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
Rene Kenswil offered a In Bois Verna Friday even Kenneth returned to the
cordial <Bamboche> last ing there was a big Bam States Wednesday a fter
evening at his Caille in Tur- boche farewell party for spending Svinter in Pacot.
Port-au-Prince
Friday 23rd was the fête P.O. Box 488, marked <Con
Telephones: serst and 2822
cf Colonel Henri File Aime., fidential.>
TM --- Page 13 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
Rene Kenswil offered a In Bois Verna Friday even Kenneth returned to the
cordial <Bamboche> last ing there was a big Bam States Wednesday a fter
evening at his Caille in Tur- boche farewell party for spending Svinter in Pacot. In
geau : the reason for doing Jean Claude Fequière, son our forthcoming issue readso was not known to the of Charles the <Commer- ers will have a chance to
V
<Beachcomber. cant>. Jean Claude flew to become acquainted with this
:0:-
the States yesterday and will interesting family the
Doc Taicher is back from take up a summer course at Caves. Miami after an absence of
in
Beaoh
College Pennsylvania,
:0:-
three months. :0:-
Saturday morning the Des
:0:-
The Italian Minister to
dtomen
champs clan crowded: BowMrs. Alfred de Matteis is Haiti, M. Guerrini Maraldi, en Field to bid <Bon
Mme the
Accountant
VoyPresident, Mme Chief
for Tex accompanying daughters Jo- and his charming wife will age> to Mr. and Mrs. Henri
Paul Magloire, accompanied aco, Mr. Helmut Beiling left siane and Georgette and son offer a reception at the Cer- Deschamps, off
Col. Marcaisse
week
their
by Mme. this
on a two month Reginald home from school cle des Etrangers tomorrow Summer tour. itinerProsper, and Mme, Minister vacation in
Mr. Beil
Htuc3
Europe. in Washington Thursday. evening from 6.30 to 8.30 ary is 3 days in
7 in
their
Miami,
Zéphirin made one of
ing wilh divide most of his With a stoprover in Miami p.m. It is the day of Italy's New York, arrive in Paris
occasional trips to the gar- time between England and they are expected in Port National Fête. on the 14th of June, and
dens of Chatelet des Fleurs Germany. about the 10th. :0:-
then the tour of Europe beon Sunday afternoon, May
:0:-
:0:-
Jacky Auguste arrived gins. 25th. According to Atherton This breaks the mono- Sunday evening the home Wednesday from ColLee, who with Grace Lee tony, an outstanding trip Chargé d'Affaires of the Ar- lege in Troy, New York, a
conducted them through the with 34 days of vacation gentine Embassy, Doctor A1 graduate Civil Engineer. See
gardens, these ladies know Betty Bradfield of the U.S. berto Aguerro offered a Front Page). their gardens and flowers. Military Attache Office is seven-to-nine Reception at
:0:-
off to travel down the East his residence in Bourdon in Last Sunday St. Peter's
:0:-
Coast of South America and honour of the 143rd anni- Church in Petionville was
Emmanuel,
Frantz Gardere has safely climb up the West visit- versary of the Revolution the scene of the christening Jr., Young James On the Port
arrived in Paris : the vio- ing all told 23 major cities which brought freedom of Francois, son of Mr: and au Prince appeared scene Saturday,
lent demonstrations staged enroute. his homeland. It was one 8 Mrs. Max Fouchard of Tete May 24th, and seems to be
this week in the french
:0:-
the highlights of the diplo: de L'Eau. Godparents were
himself immensely. it
enjoying
Capital were, is reported, An important Society of matic season. Maud Peloux and Max Du- His mother, the former
in no way for his benefit. Montévideo chose Mr. Rene
vivier. Rose-Mary Jasmin, is doing
:0:-
Carre to become one of its
:0:-
:0:-
well and
is
members on account of his The lovely Mlle Jeanctte
Mr.
french
:0:-
the highlights of the diplo: de L'Eau. Godparents were
himself immensely. it
enjoying
Capital were, is reported, An important Society of matic season. Maud Peloux and Max Du- His mother, the former
in no way for his benefit. Montévideo chose Mr. Rene
vivier. Rose-Mary Jasmin, is doing
:0:-
Carre to become one of its
:0:-
:0:-
well and
is
members on account of his The lovely Mlle Jeanctte
Mr. and
papa mighty
Madame Clement Mabecome
Friday evening
happy about his first offcollaboration to the Peace Bitar will
the bride Mrs. Ernest Mueller offered
gloire, mother of the pub- and the Panamerican soli- of Joseph Jiha Tuesday, a cocktail
to bid adieu spring. lisher of <Le Matin>, is On darity. June 5th, at a 6o'clock cere to their party friends here. :0:-
her way to France on a
:0:-
mony in the Cap Haitien Tomorrow many are
The Andersen clan is still
health voyage. We wish her. Cathedral. Our
they
flying celebrating the arrival of a
<Bon
and
Mr. and Mrs. Emile Sencompliments off to the States. Voyage>
a pleato the
baby boy at the Petionville
sant stay in Europe. Ma- dral are getting set to come
happy 0:- couple. :0:
home of Mr. and Mrs. Gundame Magloire was a pas- home; they leave Paris Tues
A large chunk of the ther E. Andersen On May
day. The Curé of Jacmel, Fa Arab colony
in ait
senger aboard the ship *San
ther
made a
dropped
22nd. (Papa is manager of
:0:
Guivarch,
fly- the Antoine Talamas resiJoses which sailed Saturday Tomorrow is the birthday ing trip to France on a leave dence Thursday evening to Usine a Glass Nationale). May 24th. Another passen- anniversary of Madame of absence to visit his fam meet the latest Mrs. Tala- Grandfather Andersen, push
ger On the same boat was
to
ing the eighties is delighted
M. Daniel Aubry who is Ronv Chenet, Jr. wife of ily. He plans stay sever- mas. with his first grandson and
sailing to France toi rejoin bur G. R. al months. :0:-
beams with pride when peoMrs. Ashton left town
his wife. :0:-
:0:-
this week to attend her son's ple Helmut remark is that eight-pound
Home from Mexico City The William Jay Smiths eraduation from high school
just his portrait. :0:-
are Mrs. Rene Jeanty, wife and son David regretfully in Virginia, and then visit
:0:
Back in town after an ab- of the Haitian Ambassador ended their four-month stay the old folks back in Eu- Well known in the field
sence of six years in Can- ito Mexico, and Mr. and Mrs. in Haiti last Monday when
of Radio and good stories,
ada is Reginald Brandt, son Pierre Roy and also daugh- they boarded a PAA plane rope. Gerard Bazile is a father
6f Mr. Leslie Brandt. Reg- ter Ingrid who is getting her for a trip back to the States
:0:-
again. their Mrs. Bazile presentinald who is working to- first peep at her homeland. and their Vermont Farm." Next week-end the Vene- ed
first son, a tenwards a
Chemical Engineer
:0:-
The wisiting writing couple zulean Ambassador and fam rick pounder as Tuesday 20th. is Pata
degree is here for six Wednesday young junior found their sojourn in Pe- ily are loff home to Carathe new ladi to be
week vacation, the first days <Briseur> Willy King cele- tionville not only restful cas. ralled already hes three
of which he has spent mar- brated his birthday. and gay, but also produc-
:0:-
lovely sisters. :0:-
veling at the change taken
:0:-
tive. Barbara added vital The Dental Art Faculty Wednesday 21st a
place during his absence.
Pata
degree is here for six Wednesday young junior found their sojourn in Pe- ily are loff home to Carathe new ladi to be
week vacation, the first days <Briseur> Willy King cele- tionville not only restful cas. ralled already hes three
of which he has spent mar- brated his birthday. and gay, but also produc-
:0:-
lovely sisters. :0:-
veling at the change taken
:0:-
tive. Barbara added vital The Dental Art Faculty Wednesday 21st a
place during his absence. Haitjan Ambassador to Chapters to her novel and received last weck from the <Maximes was born boy Mr. :0:-
Venezuela Col. Roche B. turned out a number of her States a large quantity of and Mrs. Jean to
Thursday
V. Brierre. was Marie The- Laroche will enjoy his birth excellent poems on Haitian instruments. Mrs. Brierre is the former
rese Boucard's birthday day anniversary aboard the scenes. Bill worked on
Mlle Fouche. last evening a ball, recep- Caracas bound Clipper to- translations and made plans
:0:-
tion, <bamboche> was offer- morrow in the company of ito introduce a number of On the 11th June the day
ed in her honour by Ma- Mrs. Laroche and the cargo Haitian poets to the Ameri- before Corpus Christi, is the
dame Willy Fisch at her re- of passengers. can literary scene. His own wedding date of charming
sidence in Upper Turgeau. :0:-
books of verse have been Mlle Lucienne Elie and
Claude Millet has a grand hailed by New York critics dashing Serge Gaillard. The
nouvelle to announce xbien as one of the finest examr marriage will be held 6.30
tot.>
ples of contemporary lyric p.m. at the Sacre Coeur
:0:-
poetry. church in Turgeau. They
Miss Margaret Hargrea-
:0:-
will honeymoon in Kensves is off to Panama Tues- The 20th was Henri Sen- coff. day to spend her Summer dral's birthday. :0:
GARLIC LOVER Envacation with her Grandma. :0:-
Jorge Sorondo of the Argentine Embassy returned to joy garlic onions and other
his homeland Tuesday after flavourful foods without
lless than a year here as broadcasting the smell. first Secretary. Simply chew one or two
:0:-
CLORETS. Ohum Bantancount
Novelist and a top <SatREG.TRADE MARK
Famous since 1862
urdav Evening Post> writer,
DISTRIBUTOR
Mr. Hugh Cave, and son Maison George NAUDE. --- Page 14 ---
ge 14
HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE 1st
A New Enterprise
One look at Axel'sbeaming face these days, and it
is easy to see that he far
Anoher new business sign Radics (the Marconi 5 V) prefers the business world
sprouted in downtown Port and imported doors (both to. the class room, We wish
au Prince recently, adding panel and plain flush mod- him luck ! one more modern home ap- els) are on display. pliance establishment to our Axel has already cut his <MOTHER OF THE YEAR>
fast-growing commercial sec teeth in the field of comtion of the Capital City. merce with two years in the Madame Mélina Jean
AJAEIHEART
Young. robust Alex A. offices of the Transworld Baptiste the proud 25Etheart has established his Trading Company it was year-old mother of an eightCaos1E
RR CULE
lenterprise opposite the Na- enough to make him certain pound baby boy won the
tional Bank Building. On that busingss was his true title of Haitian <Mother of
paying a visit to the new <forté> and he changed his the Year> by giving birth
store, Your Reporter found mind about following his to her son just one minute
St temotinsly arranged with father's footsteps in the le- after midnight on May 25th
a <model kitchén> featuring gal profession.
Trading Company it was year-old mother of an eightCaos1E
RR CULE
lenterprise opposite the Na- enough to make him certain pound baby boy won the
tional Bank Building. On that busingss was his true title of Haitian <Mother of
paying a visit to the new <forté> and he changed his the Year> by giving birth
store, Your Reporter found mind about following his to her son just one minute
St temotinsly arranged with father's footsteps in the le- after midnight on May 25th
a <model kitchén> featuring gal profession. Not that he in the Maternity Hospital
Crostav refrigerators, rang- was doing so badly in law at Aux Cayes. The child
tes, cabinets and sinks and school when he bowed will receive a gift from PreEtbeart's new
Iseparate denattments for out at the commencement of sident Magloire and a Cerenterprise
Other products. his second year, he stood tifcate from the Depart
Water Heaters.. Paints, fohrth in his class. ment of Education entitling Max Canez Family
him to special scholastic sup Relurn To Pori
Solaray
port. the Best
The C.T.A. Laid Plans Elected Officers
The awarding of the title
was part of the Govern- The Max Canez family
READY MIXED
Many vital plans for the laid Out plans to promote ment's programme in ob- are-busily
promotion of the West In- the Caribbean tourist area Serving last Sunday as Mo- ed with old getting friends reacquaint in Port SUPERIOR PAINT
dies as a resort aréa were in the United States and (her's Day. In a country au Prince after a six-year so:
laid out at the First General Canada, talked over ways where Motherhood js extollTbis product is a generat
Meeting of the new Carib- to attract capital in the Ca- ed and large families wel- journ in New York. Max E
baint for interior
formerly in Real Estate Ll pierpose
bean Tourist Association ribbean touristic field, and comed, the Fête seems espe- plans to open a new busi- and exterior use. 1t comwhich ended its final session the means of obtaining fare cially appropriate. In an ad- sess here. Son Eric
bines durability and per
in the Port au Prince City reductions for tourists visit- dress to Haitian mothers,
with
manency with
a
equipped
economy.The
Hall on May 21st. ing this region. They voted Madame Paul E. Magloire from the New York diploma paint is made from durable
Among other things, the to switch the headquarters who herself has five n'cal Institute where he Tech- took pigments and oils thorougbdelegates from 13 Carib- of their organization from charming children LL extoll a course in Air
ly ground by modern mabean Republics Or Posses- Trinidad to Antigua and ed the sacrifices of the hum-- and
Conditioning cbines,
sions, named Mr. Guy Dou- discussed the means of us- ble women who raised their will Refrigeration his own soon
yon, head of the Haitian ing the Caribbean Festival families in hardship and po Shop open for these Repair Tbis paint spreads easily,
Tourist Office, to a three- in San Juan as the means Of verty. expressing the heroic needed
too much and bas good coveriig
-quality of Motherhood. Reynolds tropical items. Son qualities, The tvelve colto Port au Prince who last returned ours and black and wbite ye
The First Lady served as
year
-
present the most
president of the Committee is employed at ESSO. colours required for popular botb
of c Dames Patronesses >
:0:-
exterior and interior baintwho distributed layettes and Last Saturday 24th was ing. The colours are perother useful gifts to inmates Lt. Henri Wiener's birth- manent and imiform in colof Haitian Maternity Hos- day anniversary. our and quality. pitals. DO you live/under the shadow. RUDOLPH DUNBAR
OfMALARIAT
LEAVES TOWN
Maestro Rudolph Dunbar
left for Jamaica and Cuba
last Tuesday after spending
months proving to the Haitian people that their innate
love of music could be expressed symphonically. His
well-trained group of PalDuring one of tbeir 3-day work session, the Caribbean ace musicians gave a fareTourist Association is pictured at the Conference table well concert at the Occide
in the City Hall,
Jeanty band stand Sunday
evening which was attended by a numerous audience.
live/under the shadow. RUDOLPH DUNBAR
OfMALARIAT
LEAVES TOWN
Maestro Rudolph Dunbar
left for Jamaica and Cuba
last Tuesday after spending
months proving to the Haitian people that their innate
love of music could be expressed symphonically. His
well-trained group of PalDuring one of tbeir 3-day work session, the Caribbean ace musicians gave a fareTourist Association is pictured at the Conference table well concert at the Occide
in the City Hall,
Jeanty band stand Sunday
evening which was attended by a numerous audience. man Executive Committee pointing
the colourful The brilliant Negro conto carry out the main Pro- aspects of de West Indies as ductor expects to pay a visit
gramme of the new Organi- a vacation paradise. to his homeland of British
zation. The committee chair
Guiana after his appearanman is Mr. A. Norris During their week here, ces in Kingston and Havana. Hughes of Grenada, to be the Delegates were given Haiti, however, still resucceeded by Mr. Walder- every opportunity to see for mains very close to his heart
PALUDRINE
mar F. Lee of Puerto Rico, themselves the glories that and he promised to return
elected Vice Chairman. Mr. Haiti had to offer. They to our shores, possibly next
Hughes will serve one year made a trip to the Citadel, October. His dramatic efHS YOUR PROTECTION
on the Committee, Mr. Lee Kenscoff, the Theatre de forts to
an infant
-
produce
two years and Mr. Dou- Verdure, Cabane Chou Symphony for Our Repubyon was elected to a three- coune and Le Perchoir as lc with little time and litObtainable from all chemisis
year period. well as inspecting our lead- tlier money, were much 2
O.Ph.27
During the three - day ing hotels. preciated. Mamsfacturetby. Imserial Chomical Pa 3armsareuticais) Ltd. work session, the Conferees
Distriautors In HalN-TRANS-WC D RADING co, S.A --- Page 15 ---
SUNDAY, JUNE 1st
<HAITI SUN>
ACTRESS ANNE FRANCIS
GENERAL PAUL E. MAGLOIRE
MARRIES COLLEGE BOY
On May 23, 1952, the Haitian Legislature elevated
Your Reporter was de- ful trip. I had the most mar President Magloire from the grade of Colonel in the
lighted to receive a lengthy velous time of my life, and Army of Haiti to the grade Cf General of a Division. letter from the charming have convinced my friends It seems an extremely fitting gesture to render to the
Lydia Bailey> star, Ann that Haiti is definitely the Chief of Sate, who, by his election as President, beFrancis, in which she said: place to go for a vacation.> came Commanderin-Chief of the armed forces. IT's NOTA DREAM
xI would love a complete Your Reporter's delight
BUT A REALITY! set of pictures taken during at receiving a missive from
0 Mour home At theclorda
my stay as a remembrance the lovely actress was some
-BEACHCOMBER,
Fr'tz the son of Mr. and
wrlk M au
wonderful
Prgm
ofa
and beauti what jolted by the small
Mrs. Victor Greger: The d0
Arhon AN walk
P.S. she added on the end of Saturday the 24th the en handsome couple have not
do on Br TILES
Trio Cycle From <Cap> her letter. It read: <This is gagement of lovely Mlle yet disclosed their wedding JHOSAIQUES FABRIQUE
To <Porb. In 18 Hours my wedding eve.>
Ghislaine Merove Pierre to plans. EMILE GARDERE
(Continued from Page 1) We have since been suf- Fritz Greger was celebrated
:0:-
Rilucsrpass Gan
with a fiesta at the home of * Major and Mrs. Newton YEL:37207738
fering from a total feeling
Capital over 282 kilometers of bewilderment, Is it usual khe bride-to-be parents in Cox are hopping over to Jaof mountainous roads that for young brides tO sit down Petionville. Ghislaine is the maica this week on a short Thursday was Royal Bank
the average cyclist would and Write chatty letters to daughter of Mr.
Page 1) We have since been suf- Fritz Greger was celebrated
:0:-
Rilucsrpass Gan
with a fiesta at the home of * Major and Mrs. Newton YEL:37207738
fering from a total feeling
Capital over 282 kilometers of bewilderment, Is it usual khe bride-to-be parents in Cox are hopping over to Jaof mountainous roads that for young brides tO sit down Petionville. Ghislaine is the maica this week on a short Thursday was Royal Bank
the average cyclist would and Write chatty letters to daughter of Mr. and Mrs. visit. of Canada Teller Claude
blanche at the thougbt of newspaper editors on the Antony Merove Pierre anci
):
Fabius's birthday. tackling. By 6 p.m., the eve of their marriage? Or
trio had reached Pont de was this IMiss Francis way
L'Estere in the Artibonite to give the <Haici Sun> the
Plain and they spent the well known newspaper
night resting up on the <Scoop>? Atany rate, we
banks of the winding Estere gamely. offer Mr. Laurence
River. Price, Junior, our sincere
congratulations for winning
At 7 a.m. Friday the boys the hand of one of the pret
began the next leg of their tiest and most unaffectedly
overland trip, stopping for friendly < Briseuses> we
a brief chat with the-Mayor have ever had the good forof St. Marc. They pedalled tune to meet. And all we
into Port au Prince, tired can say is, with such a bride
but triumphant at 3 p.m, the we would find it extremely
same afternoon. hard to concentrate on College Studies. But Mr. Price
To celebrate their feat, is plugging away for his
the <Haiti Sun> cameraman, Masters Degree at the Uni-
<Ti Charles>, offered the in- versity of California at Los
trepid cyclists a Sunday, af- Angeles. Luckily enough,
ternoon xbamboches at. his it's within a short drive to
home on Rue Capois. In re- Hollywood! counting the tale of their
adventure, the boys skipped
ovér their eight punctures
and insisted they really had Back in the Capital after a
a wonderful time. Thanks swell three weeks sejour in Departing Ambassador Ayb ar speaking at a farewell dinner given in bis bonour
to President Magloire's New York are Mr. and Mrs. by tbe Ministers and Amba ssadors of otber American Nations,
highway programme, a Gerard Wiener and Eileen
good section of the road is Herrick accompanied by
now asphalted and makes poodle ("Sable. Eileen's Jean Perigord, Librarian
for highly enjoyable cycl- a New York socialite who at the Haitian American Ining. The trio hopes that shys away from publicity : stitute hopes to spend part
Haiti will soon be able to was discovered by the Col- of his vacation in Cuba,
conl
hold special cross country umnists and her name and
:0:-
races as they do in Europe. Haiti was spread over the Taxi business is looking Breser
M
Ifso, the boys are getting in major New York gossip
a dynaflow is flying
MIEBLANIONAS
their. rigorous training ear- columns. e red flag and wearing the
ly! E
0:
customary P. Gtalan
-
Cartins L
-
ackt
1 C'est pourquoi - dans le monde entier,
Oluly
I
auCuN
-
Record
de plus forts tonnages sont transportés
Tenoh
Cuisin Bat
Sovaus
sur pneus poids lourds Goodyear que sur
: entautan u
lengévtiél
ide
lotence
Hen
pneus de toute autre marque
Lesentrepreneurs de camionnage et deservices kilométrique tout en assurant le meillenr
d'autobus savent qJue les pnens poids lourds service qur'on pnise' attendre de pnens poids
Goodyear font
d'un masimmm de lourds.
transportés
Tenoh
Cuisin Bat
Sovaus
sur pneus poids lourds Goodyear que sur
: entautan u
lengévtiél
ide
lotence
Hen
pneus de toute autre marque
Lesentrepreneurs de camionnage et deservices kilométrique tout en assurant le meillenr
d'autobus savent qJue les pnens poids lourds service qur'on pnise' attendre de pnens poids
Goodyear font
d'un masimmm de lourds. Pour un maximum: d'avantages
longévité Ll et d' rtre maxinum de rendement achctez des pheus poids lourds Goodycar! MILER
V e S
LER
Goody vear d'autres pneus
KCL-WEATHEP
extra- Lug roliust Road
Lug udled
F
Grip Hi sire
Xrra Tred. CASINO FEEE
GOODPYEAR
U
E
: CONMeE --- Page 16 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JUNE 1st
m
LOOK! Special Sale New Stock
From January lst to
Formerly $ 115 :00
May lst 1952,
more than
MEN'S SUITS
Now
$35, $45
MEN'S SHIRTS Formerly $6:50
400 HAITIANS
Now
$2:50
became proud owners of
a new
Ties, Belts, Wallets, Pyjamas, Handkerchief,
RADIO "PHILIPS' 1952
Cigarette Lighters, Cigarette Casses
Why are you not one of
o all Drastically REDUCED ! those happy people? Go ioday io the Showroom
of
AUX ORCHIDEES HOTEL
Petionville. Phone: 7876
4 Curacao
2 -
< 3 XX < X
< <
Dominican Presidential PRESIDENT RECEIVES Labour Conference
ing International Labour
Trading" Co. Inauguration In Augusi LA CROIX DU SUD>
Opens In Geneva
Conference opening in GenM. Manuel Vincente Geneva Switzerland. M. Juturia Guimaraes Brazil- The Minister of Labour, melle and M. Roy, accomWbere tbese Radios are No official reports have ian Minister to Haiti - pre Clement Jumelle, M. Arsene panied by their wives, left
exbibited
been issued as yet, but it is sented President Magloire Magloire of the National by PAA last Tuesday for
lexpected that Haiti will with the high Brazilian de- Bank of Haiti, and M. Ray- New York, where they met
You will be offered a de send a large delegation to coration <La Croix, du Sud> mond Roy on the Council of M. Magloire for the next
the Inauguration of General at special ceremonies in the Administration of the Work leg of their
The
monstration
for several Hector Trujillo as Presi National Palace Tuesday ers' Cities, form the Haitian Jegation plans voyage. to return De- to
days withoui being under dent of the Dominican Re- morning. The Haitian Chief delegation to the forthcom- Haiti within a month. any obligation. public the 16th of August. of State received the <Grand,
<The Best
In accord with the new at- Croix> insignia as a speciall
Quality Cement at
mosphere of friendship be- honour conferred upon himj
the Lowest possible cosis
tween Haiti and its nearest by the Brazilian GovernCuracao
neighbour, General Trujillo ment,
ALLEN & BAUSSAN:
recently paid a courtesy visit to Port au Prince where Minister Zephirin Heads
offer their
he was entertained
Lahour
Co. a
Trading'
in, seAnd Health Depi. ries of brilliant receptions. Minister Mauclair Zephi
He was elected head of the rin, Secretary of State of thel
Telephones: 2729 u 2040 Dominican Republic the Presidency, will take over)
TO
2130 - 3384 16th of May. the administration of thel
PONCE
Department of Labour andy
Porl-an-Prince Times> Public Health during thel
Closes
absence of Minister Clement)
Jumelle. This. Cabinet Offi-l
D
cial is Haitian delegate toj
the Iriternational Bureau of
The Port-au-l Prince Times Labour Conference in Genpublished its final edition leva, Switzerland.
the rin, Secretary of State of thel
Telephones: 2729 u 2040 Dominican Republic the Presidency, will take over)
TO
2130 - 3384 16th of May. the administration of thel
PONCE
Department of Labour andy
Porl-an-Prince Times> Public Health during thel
Closes
absence of Minister Clement)
Jumelle. This. Cabinet Offi-l
D
cial is Haitian delegate toj
the Iriternational Bureau of
The Port-au-l Prince Times Labour Conference in Genpublished its final edition leva, Switzerland. MD a
this week and said farewell
94LBS. NE
to its readers in Haiti. The World Wide Fall Of Sisal
retiring editor of the small The
uneasiness of the
CEMENTO
Englishr-language journal sisal market has Haitian ex-1
Dr. Paul Périgord an- porters worried. However,)
nounced that having reach Ithere is reason to hope
ed the biblical three score sharp decline in the sisal thaty
years and ten, he felt it time prices on the world marker! tO leave the arduous field of has been braked. Pricesl
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
journalism. He plans to re- have leveled off during teSTANDARD
NET 6 PLY
turn home in the United past few days from their
OFFICE: MTTC HYDRAULICKES BLDG. EXPOSITION
States and
in a well
fally
Vartety
deserved rest, indulge
of nine cents a pound
Port-au-Prince Tel: 2387
British sisal from Africa. fory
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES. THE WORLD
FOR EVERY OCCASION
Matal
'S SHIRTS Formerly $6:50
400 HAITIANS
Now
$2:50 became proud owners of a new
Ties, Belts, Wallets, Pyjamas, Handkerchief,
RADIO "PHILIPS' 1952
Cigarette Lighters, Cigarette Casses
Why are you not one of o all Drastically REDUCED ! those happy people?
Go ioday io the Showroom of
AUX ORCHIDEES HOTEL
Petionville. Phone: 7876
4 Curacao
2 -
< 3 XX < X Dominican Presidential PRESIDENT RECEIVES Labour Conference ing International Labour
Trading" Co. Inauguration In Augusi LA CROIX DU SUD>
Opens In Geneva
Conference opening in GenM. Manuel Vincente Geneva Switzerland. M. Juturia Guimaraes Brazil- The Minister of Labour, melle and M. Roy, accomWbere tbese Radios are No official reports have ian Minister to Haiti - pre Clement Jumelle, M. Arsene panied by their wives, left
exbibited been issued as yet, but it is sented President Magloire Magloire of the National by PAA last Tuesday for
lexpected that Haiti will with the high Brazilian de- Bank of Haiti, and M. Ray- New York, where they met
You will be offered a de send a large delegation to coration <La Croix, du Sud> mond Roy on the Council of M. Magloire for the next
the Inauguration of General at special ceremonies in the Administration of the Work leg of their
The monstration for several Hector Trujillo as Presi National Palace Tuesday ers' Cities, form the Haitian Jegation plans voyage. to return De- to
days withoui being under dent of the Dominican Re- morning. The Haitian Chief delegation to the forthcom- Haiti within a month.
any obligation. public the 16th of August. of State received the <Grand,
<The Best
In accord with the new at- Croix> insignia as a speciall
Quality Cement at mosphere of friendship be- honour conferred upon himj the Lowest possible cosis tween Haiti and its nearest by the Brazilian GovernCuracao neighbour, General Trujillo ment,
ALLEN & BAUSSAN: recently paid a courtesy visit to Port au Prince where Minister Zephirin Heads
offer their he was entertained
Lahour
Co. a
Trading' in, seAnd Health Depi. ries of brilliant receptions. Minister Mauclair Zephi
He was elected head of the rin, Secretary of State of thel
Telephones: 2729 u 2040 Dominican Republic the Presidency, will take over)
TO
2130 - 3384 16th of May. the administration of thel
PONCE
Department of Labour andy
Porl-an-Prince Times> Public Health during thel
Closes absence of Minister Clement)
Jumelle. This. Cabinet Offi-l
D cial is Haitian delegate toj the Iriternational Bureau of
The Port-au-l Prince Times Labour Conference in Genpublished its final edition leva, Switzerland.
MD a this week and said farewell
94LBS. NE to its readers in Haiti. The World Wide Fall Of Sisal retiring editor of the small The uneasiness of the
CEMENTO
Englishr-language journal sisal market has Haitian ex-1
Dr. Paul Périgord an- porters worried. However,) nounced that having reach Ithere is reason to hope ed the biblical three score sharp decline in the sisal thaty years and ten, he felt it time prices on the world marker! tO leave the arduous field of has been braked. Pricesl
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT journalism. He plans to re- have leveled off during teSTANDARD
NET 6 PLY turn home in the United past few days from their
OFFICE: MTTC HYDRAULICKES BLDG. EXPOSITION
States and in a well fally
Vartety deserved rest, indulge of nine cents a pound
Port-au-Prince Tel: 2387
British sisal from Africa. fory
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES.
THE WORLD
FOR EVERY OCCASION
Matal