--- Page 1 ---
II
A
I
T BERNARD
un
DIEDERICH
EDITOR
RONY CHENET, Jr. GERANT RESPONSABLE
THE
$
HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
VOLUME II
Port-au-Prince
Haiti
SUNDAY, MAY 18th 1952
No. 35
New Horizon For The
First Annual 44 Caribbean Tourist
Handicapped Children Of Haiti
Assn " Convention Opens Here
Haiti is playing host this the Association - Mr. Louis
Ti Lucien bis grin out- tion that were denied him week to members of The Law of Trinidad came to
sbone the gleaming braves by cerebral palsy." They also Caribbean Tourist Associa- town a day early to get
bn bis 6yearold legs. are the symbol of success tion which opens its First things set for the meeting:
won by the patient efforts Annual Convention in Port The official headquarters
of the Episcopalian Sisters au Prince tomorrow morn for the group is the Splenof Marguerite who took ing. did Hotel with Thor
little Lucien from a bed in The 23 delegates arrived land and Sans Souci taking
a hospital ward three and a in the Haitian Capital yes- the overflow. half years ago and tucked terday afternoon in time to (Continued on Page 2)
him under their maternal attend a cocktail party in
wings. their honour given by the TODAY IS FLAG DAY
The doctor shook his genial El Rancho host Alhead when he examined the bert Silvera and then ad- Today is Flag Day through
small lad. <He'll never journed to the Saturday out our patriotic Republic. walk, he said. The sisters Night Bamboche Headquart And in Port au Prince May
took the statement not as a ers the Cabane Chou- 18th also marks the fête of PERSONALITY
fact but a challenge. They coune. (the University through OF THE WEEK
gave little Lucien two plum The Executive Director of which SO many young Haibers plungers to lean on,
tians have been given their
placed a penny on a stool a GRANDE SOIREE DE training. You might cali him wthe
short distance in front of
This morning On the Ambassador of Haitian Folk
him and told the crippled
JEUX
Champ de Mars before Pre- lore.> For it Léon Des
Lucien was the name of lad it was his for the getsident Magloire and high tiné that was introthe small boy whose infec ting. Lucien struggled Over Next Wednesday, May
officials, boys duced millions personally of Americans
tious
government
smile greeted Your to the stool with heartbreak 21st. the Cercle Bellevue and girls of the city schJols to the rhythmic richness of
Reporter as he turned into ing slowness but he got will be the scene of a will give a salute to the the Haitian heritage the
the gateway of St. Vincent's there. And before long he GRANDE SOIREE DE Haitian Flag and then pre- dance. For 11 years the
School. The expanse of his was swinging through the JEUX-the profits of which sent a colourful programme
dynamic
mas
outshone
grin
the gleaming playroom as easily as he will be used to swell the for the Chief of State. supple from St. Marc has young been ap*
braces on his six-yearold does today. fund of the Benefit Com- (Continned on Page 2) pearing in leading United
legs. In fact, Your Report He is just One of the 60 mittee of the General HosStates cities, using delicate
er had to look twice before handicapped children who pital. PRESIDENT VISITS
artistry, good taste and ex
he even noticed the two have won the right to look The Benefit Îs being ofshowmanship to give
little crutches that are Lu- forward to a useful life un fered by a group of Ameri SICK BROTHER IN CAP> Rer poignant interpretation
cien's personal triumph der the guiding hands of can and Haitian ladies un- President Magloire spent of the exciting elements
over the powers of locomo- (Continued on Page 3) der the high patronage of Thursday at Cap Haitien that make up the FrenchHis Excellency the President where he was called by the Afro culture of his homeand Madame Magloire illness of his eldest brother, land.
being ofshowmanship to give
little crutches that are Lu- forward to a useful life un fered by a group of Ameri SICK BROTHER IN CAP> Rer poignant interpretation
cien's personal triumph der the guiding hands of can and Haitian ladies un- President Magloire spent of the exciting elements
over the powers of locomo- (Continued on Page 3) der the high patronage of Thursday at Cap Haitien that make up the FrenchHis Excellency the President where he was called by the Afro culture of his homeand Madame Magloire illness of his eldest brother, land. First he was hailed
Celanese Corp. Gives Haiti
whose interest in this parti- Grandjean Magloire. At last by the small but highly dis*
Boost
cular charity is well known. reports the sick mn is show Criminate circle of true lovBig Publicity
In U. S. Madame Louis Roy and ing steady progress in his ers of the dance. Then his
Mrs. Robert Smith are joint fight for recovery. fame spread until all New
Mrs. Vinton Burns persents Madame Magloire with presidents of the Benefit, With the President was York was at his feet. His
CELANESE gift to charity. which will open at 6 p.m. the First Lady, M. and Ma- xHaiti Festival> at the giant
Tickets can be obtained dame Arsène Magloire, Se- Ziegfeld Theatre last Spring
from Mile. Zurette Celestin nator Jacques Magloire, M. was sold out weeks in adThe exciting phrase <Hai thetic fabrics. Or Mrs. Dirk Van der Kaay. Fernand Magloire, Mmes. vance. People had to be
tian Holiday> is now in It is also due to the enter- They will also be available Augustin Prophete. André turned away for lack of
headlines from one end of prising patriotism of Mrs. at the door the price 1 Paul, Marcaisse Prosper. J. room the night of the perAmerica to the other. It's Vinton Burns who was in- dollar. A buffet supper Elie Lambert. General An- formance. His troupe playerl
being flashed On the televi instrumental in convincing will also be offered to the toine Levelt, Colonels Ste- to capacity audiences at
sion screen, featured in the men in charge of the public at 2 dollars a plate. phane Woolley and Ger- Carnegie Hall and the New
newspaper and magazine advertising account of the Colonel Robert Smith will main Ducheine, Majors Jo- York City Center as well
ads and made the theme of huge fabric firm that Haiti be in charge of the bar. seph Jerome and Francis as the foremost concert
window displays in depart- would provide an excellent
Etienne. Lieut. Guillaume halls in major cities through
ment stores of leading cities. background for photograph Every one is predicting it Pean, Ministers Joseph ont America. Destiné'dancAll this excellent publicity ing their fashion display.As will be a gala evening. And Charles and Clement Ju- ed to throbbing Haitian
for tourism is j due to the former Sheelagh O'Mal- seldom do people have the melle, Under-Secretaries of drums on television and
the big summer advertis- ley. Mrs. Burns was an out- opportunity to spend their State Roland Lataillade, Em starred in Jeading dance
ing campaign of the Celan- standing publicity executive money as painlessly for an manuel Michaud, Doctors festivals as well as on the
ese Corporation of America in New York and knows excellent cause. Let's make Anténor Miot, Louis Roy motion picture screen. the manufacturers of one every one in the promotion it a Big Turn-Out. and Fritz Sam. How did the son of a litof the world's leading syn- (Continued on Page 16)
(Continued on Page 2)
(Continned on Page 6) --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY. MAY 18th
FIRST ANNUAL <CARIB BEAN TOURIST
well. a brief inspection of the new They also inspected the AnASSN.> CONVENTION OP ENS HERE
The conference will not wharf which will be com- tenor Firmin School which
only provide an excellent pleted in July. is now nearing completion
(Continued from Page 1) an inaugural address by the* exchange of ideas on ways Cap-Limbé, the asylum at' the Cap, the Maternity
After church services this Secretary of Commerce.
---
<HAITI SUN>
SUNDAY. MAY 18th
FIRST ANNUAL <CARIB BEAN TOURIST
well. a brief inspection of the new They also inspected the AnASSN.> CONVENTION OP ENS HERE
The conference will not wharf which will be com- tenor Firmin School which
only provide an excellent pleted in July. is now nearing completion
(Continued from Page 1) an inaugural address by the* exchange of ideas on ways Cap-Limbé, the asylum at' the Cap, the Maternity
After church services this Secretary of Commerce. af- to promote the Caribbean now undergoing repairs, Hospital, the new public
morning, the delegates are ter the delegates haye been as tourist territory but will was inspected by Ministers rést rooms which have just
attending the Flag Day par- presented to His Excellency also give many of the tour- Jumelle and Emanuel Mi- heen installed and the Civil
ade on the Champ de Mars, President Magloire. ist representatives in neigh- chaud accompanied by En- Court which is earmarked
then will scoot up to the Tuesday evening the Sec- bouring West Indies coun- gineers Laroche and Nazon. for repairs. Perchoir for a luncheon of- retary of Commerce will of- tries the opportunity to get
fered by Roger Jarman on fer a buffet dinner for the a first hand look at what
behalf of P.A.A. The ef- delegates at Ibo Lele. The Haiti has to offer. ternoon calls for a trip to business part of the trip The Dominican RepubKenscoff, the Refuge and will be wound up on Wed- lic, Puerto Rico. the LeeFRESH CAMELS
the Decouverte, In the even- nesday evening at 6 p.m. ward and Virgin Ising, at 8.30 p.m., the dele- And Thursday the members lands, Martinique and A
FLOWN IN BY PAA
gates will be guests of hon- of the Tourist Association Guadeloupe are all relour at.the Theatre de Ver- will fly to the Cap to see presented. In addition, Pan e
dure where a special folk- San Souci Palace and the American, Caribair, The
lore dance will be given. Citadelle. British West Indies Airlines,
All these pleasant activi- After a shopping tour The British Overseas Airties are a prelude to three Friday, they will be driven lines and K.L.M. sent spe- A
days of hard work. Their to the airport and their cial officials to the sessions. series of morning and after waiting plane, The top offi- The director of the San Juan I
noon conferences On prob- cials of the National Office Caribbean Festival Mrs. lems of the tourist industry of Tourism will be On hand L. Lekis, was also present
will begin tomorrow with to bid them a friendly fare- together with her Art and
Crafts Chairman. Mrs. CaCAMEL
therine Randolph. They say two heads are
Eagerness to
better than one therefore
by the same
of
LL
please
process arithis included in every ticket
metic it can be assumed that
25 or more travel represenTURKISE ESTIC
via
tatives can do better COCICARETTES
cperatively than
in at
PAA
singly
tracting the flow of visitors $
IN: There's THE AIR
to the Caribbean area. Haiti A
about FRChUN
is proud to be the seat of
M veterant that traveler brings back te
the first such cooperative
Pan after American
session and is confident that
tens time. it will produce excellent reA
sults. BUY YOUR FRESH
CARTON TODAY ! TODAY IS FLAG DAY
(Continued from Page 1)
Over 1.600 young girls
You Can
will engage in rhythmic
Depend on
movements to the tune of
<Fleur de Mai> in a mass de
monstration under the direction of Marie Marthe Lee
Firestone
ON THE GROUND
houx.
to be the seat of
M veterant that traveler brings back te
the first such cooperative
Pan after American
session and is confident that
tens time. it will produce excellent reA
sults. BUY YOUR FRESH
CARTON TODAY ! TODAY IS FLAG DAY
(Continued from Page 1)
Over 1.600 young girls
You Can
will engage in rhythmic
Depend on
movements to the tune of
<Fleur de Mai> in a mass de
monstration under the direction of Marie Marthe Lee
Firestone
ON THE GROUND
houx. American a to will almost gladly Arictre you Some 1,800 young boys
PrB countries and colonies from the
E
on 2er sic continents. primary and secondary schools will then
give a demonstration of
NEW YORK
mass callistenics. A delegation from the
E
Daily, non-stop from
deluxe ECa
Bureau of Contributions
IERL now in effect. new, low
will be represented at the
ratés. craes
ceremonies at
EER
Flag Day
L'Arcahaie. It includes MM. EXTRA
Miesione
Aiami
Francois Manigat, Michelet
novee
by
via
Jn. Baptiste and Augustin
nonClitandre. Batteries
stop
serve
cities. EE
At Croix des
E
Bouquets,
REAREE
STRoTE
Ciudad Trujillo u San Juan
school children will take Fan Belts
Reertur
convenient
times. part in a parade through the
Firestome
SCE servies sdatia principal adoReur cities. village in honour of- Flag Spark Plugs
@ BRAKELNINE
Europe
Day. Brake
The Government has set
Lining
New
frtud double- most
aside 35,000 gourdes for Radiator Hose
Rome. ethe celebrations. Ers SEZAFELALIE
For: resercations, see your Travel Agent or
PRESIDENT VISITS
The Firestone name is worldfamous for the highest quality
PAA
SICK BROTHER IN <CAP>
tires. In these other automotive
WORLD'S
(Continued from Page 1)
needs the for car, truck or tractor, you can depend on Firestone
MOST EXPERIENCED
for same high quality. AIRLINE
During his Cap visit. the
President stopped at JustinPAN
'ien Hospital to pay a cali
on the men
AMERICAN
11 injured by
HORLO AIRHAYS
the explosion of a steam
Rue Dantes Destouches Port-au-Prince
roller he asked that they
Telephones: 3451 and 2822
be given
Firestone
RE
The President special care. also made --- Page 3 ---
SUNDAY MAY 18th
<HAITI SUN>
NEW HORIZON FOR THE HANDICAPPED
school. Among the 20 out one of St. Vincent's firmest The Society for the ReCHILDREN OF HAITI
patients are handicapped friends The Rehabilita- habilitation of the Handicap
sons and daughters of the tion expert has flown from ped will give an illustrated
Port au Prince elite. Each Puerto Rico twice to pay a talk at the French Institute
(Continued from Page 1) yearrold Simone languish- child is given education con- call on the Haitian school, this month on the accom
ing in a bed of a local hos- sistent with the family back- examining the orthopedic plishments and goals of St. the dedicated teachers at St. pital. She not only had ground, his disability and patients as well as many Vincent's School. Anda new
Vincents
Haiti's only been very ill, but had been his interests. Some receive others. society for Help to the
school for the Rehabilita- abandoned by her family a straight classical educa- The U-N has offered two Blind recently organized
tion of the blind, deaf, who apparently did not tion, others a basic three fellowships to increase the through the efforts of Mr. dumb: and crippled. have the means or ability R's programme with special school's ability to handie Sorel is also doing much
to take care of a 13-pound attention to handcrafts and its problems.
ents
Haiti's only been very ill, but had been his interests. Some receive others. society for Help to the
school for the Rehabilita- abandoned by her family a straight classical educa- The U-N has offered two Blind recently organized
tion of the blind, deaf, who apparently did not tion, others a basic three fellowships to increase the through the efforts of Mr. dumb: and crippled. have the means or ability R's programme with special school's ability to handie Sorel is also doing much
to take care of a 13-pound attention to handcrafts and its problems. One is to a to increase the <social conIn spite of, the magnifi- tot who was apparently to a trade. Doctor who will specialize sciousness> of the Haitian
cent and selfless work car- tally blind and so weak she All children learn to type in Physical Medicine and public. ried out by the. School, it has could not even sit alone. write. This is especially im another project is underway Despite the signs that
received little recognition
portant for the blind who to train a physical therapist widespread interest is awakfor its efforts in the local With Bishop Voegeli's need a means of communi to aid the youngsters in re- ening, much still needs to
press. But already its achi- permission, the Sisters took cation with the seeing trieving the use of paralyzed be done. This fall, St. Vinevements have heralded a Simone from the Hospital world. Sewing, manuel Or twisted muscles. cent's plans to
a
the
broad, attracting respect and placed her in a board- training, weaving and shoe- Several persons in the <home service> with provide a team
and aid of a number of lead- ing home. Soon afterwards, making are also on the cur- Port au Prince Foreign Col- of trained workers to
rehabilitation
ing
special- they found that the 2-year riculum to give children ony are now doing volun- corrective"
and give mas
and
exercises
ists in the States Puerto old daughter of their Ca- from the needier families a teer work at St. Vincent's. sages to crippled children in
Rico. thedral organist was deaf means of earning a future Your Reporter met one of their homes several times a
Madame Magloire, too, and that she had a' small livelihood. Other children these Angels of Mercy on week. The school staff
has recognized, the great brother so knock kneed mav choose their subjects his visit - Mrs. Cave, the hopes to find the means of
value of St. Vincent's at- that he could not stand. and experiment with vari- wife of a well-known Satur- financing the purchase of a
tempt to educate the tragic The good Sisters took the ous courses until they have day Evening Post writer. car to transport the handiarray of handicapped young. three handicapped young- found one of direct interest She donates her time as a capped youngsters to the
Through her generosity, the sters and cared for them in to them. member of the St. Vincent's clinic for visits. It also is
School was able to purchase a day nursery in the CatheFaculty and works as a phy- making plans to organize
more equipment for the dral Close. And once hav- Today 15 full-time and sical therapist but hastened cther schools and to estabdeaf youngsters and make ing started on the path of four part-time teachers car- to ask Yonr Reporter not to lish a training programme
some much-needed repairs. helping afflicted children, ry the light of learning to mention the fact she feels *0 provide able teachers for
The Department of Edur they could not close their the handicapped youngsters. that her contribution is un- rhe blind and deaf in other
cation also came forward eyes to others needing aid. The programme for the important. The Sisters, how Haitian comunities adules
with financial and profes- Within a year the number blind is under the able di- ever, feel otherwise. They as well as youngsters. s'onal help. It pays the cf their tiny charges grew rection of Jean Sorel, the are touchingly grateful to On World Health Day,
monthly salarv for a teach- to 24.
The Department of Edur they could not close their the handicapped youngsters. that her contribution is un- rhe blind and deaf in other
cation also came forward eyes to others needing aid. The programme for the important. The Sisters, how Haitian comunities adules
with financial and profes- Within a year the number blind is under the able di- ever, feel otherwise. They as well as youngsters. s'onal help. It pays the cf their tiny charges grew rection of Jean Sorel, the are touchingly grateful to On World Health Day,
monthly salarv for a teach- to 24. The President of the blind Haitian youth who those who help restore the St. Vincent's had its first op
er for the blind and pro- Haitian Red Cross Society studied in the United States damaged muscles of their pormnity to exhibit its
vides la Public Health kindly came to their aid at the Perkin's Institute and 13 polio cripples and lend work to the public at large,
nurse to be at the hool and the school was trans- returned to his homeland their efforts to aiding the On a gaily decorated float
each afternoon, give neces- formed to the Red Cross to aid his handicapped com- many other youngsters need provided by the Department
sarv therapy treatments and Hearquarters. In the fall patriotes: The above-named ing constant guidance and of Education, it
home
reproduced
make
visits. to check of 49 Bishop Voegeli gave Institute as well as the Ame- care. (Continued on Page 4)
on the young patient's wel- the Sisters the use of Carson rican Foundation for Overfare. Hall, a former orphanage, seas Blind have generously
and later the Episcopalian sent a great deal of equipDUNLOP
Lucien and a large num- Seminary. ment to St. Vincent's. ber of his schoolmates are
An American Doctor don-
<boarded Out> in foster During the early days the ated a group auditory train TRUGK AND BUS TYRES
homes by the Sisters who <creche> as the school ing unit for the deaf chilDE
provide them with clothing was termed was really a dren and through it they
and other necessities. The medical project. But the are stimulated to become
school with its exercise gym, Sisters busily gathered tor more shearing conscious>,
Aeureg
dlinic and classrooms, is gether all material they Help has come from many
EA
nearly overflowing its small could find on methods to -other sources in the U. S. quarters which do not con- educate and train the blind The course in. lip reading
tain enough room for dormi and the deaf. Miss Bryan, comes from the John Tracy
tories. Sister Joan, the an Episcopalian Religious Clinic. And the director of
smiling. gentle directress, Education Director came the Speech Programme at
said We hope sometime to down from the States to of- the Massachusetts Eye and
for
be able to enlarge our build fer her aid and teaching ex Ear Infirmary Miss Helen
ing. perience. Patten-not only has sent in
She gave us a brief his- Though it is operated by valuable help by mail but
tory. of St. Vincents as she nuns of the Episcopalian even came to Haiti during
Uin
kept a motherly eye cocked faith, no line is drawn for her vacation at her own exextre
on her small charges, distri- the admission of youngsters. pense to visit St. Vincent's
l
buting pats of encourage- Handicapped children are and guide its teachers. ment to the young students welcomed regardless of their Miss Bell Greve of the
as she talked. religious background and Cleveland IRehabilitation
school was not
the majority of the small Center has also given much
BROUT
The
planned, it just grew. Its birth pupils are Catholics. The practical aid, providing
could almost be set as the rigid class lines that separ- among other things an Agenis: TRANS-WORLD TRADING CO., S. A. Spring day-in 1945 when ate Haitian society have introduction to a Doctor
Rue du Qnai
the Sisters found a three- also been abolished in the who immediately became
Travel Direet to Miami by
Sailines Evers two weehs
CE
-
do NUEVO DOMINICANO
SoRL
A
Ate
a
MT 18 ar
3n ahies
y
re
ur iouvly
For Information see Age nt ROBERT E.
that separ- among other things an Agenis: TRANS-WORLD TRADING CO., S. A. Spring day-in 1945 when ate Haitian society have introduction to a Doctor
Rue du Qnai
the Sisters found a three- also been abolished in the who immediately became
Travel Direet to Miami by
Sailines Evers two weehs
CE
-
do NUEVO DOMINICANO
SoRL
A
Ate
a
MT 18 ar
3n ahies
y
re
ur iouvly
For Information see Age nt ROBERT E. ROY, Expo sition Siand No. 7 P.0. B ox 228. Tel. 2167 --- Page 4 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY MAY 18th
Page
New Ice Cream Flavour inaugurated next Sunday,
New Horizon For The
ti. report
At Bar Italia
May 25th. The Secretary of
Handicapped Children
Joseph
State of Public Health wili
(Continued from Page 3)
Confrère Gerard Rouzier preside at the Ceremony. dropped in to Bar Italia one
:0:-
the atmosphere of its classevening several montàs ago Friday, May 9th, Undergooms. A teacher was givand ordered, much to his Secretary of State Roland
ing two blind children a les
friends astonishment a <ice Lataillade and his
son
on side of
charming
in braille one
cream cone> of unknown wife
a
in
the platform while two
flavour. This week it hap- honour offered reception
deaf youngsters were get- Practically any afternoon NEXT WEEK
pened again Gerard sat Dominican of the departing
ting a lesson in speech on of the week Lt. Jacques Lat Your Reporter is track- down at a table of Petza
Ambassador, H. the other. At the back of roche may be seen sadly ing down a story on the new eating friends and ordered E. Jose Aybar and Madame
the float was St. Vincent's casting his weary eye 'over 35,000 dollars mobile hosAybar at the Lataillade
Ford that has
arrived
this an ice cream Baussan tbe home in
It
prize pupil, little Lucien : an aged
been pital that
here
waiter recited the list of flaTurgeau. was
who looked for all the destined for the <bogota week consigned to the Ame
available
one more expression of the
like
A
rican
vours
and stood cordial
Mr. Aybar
world a King greéting scrap pile. wdressagen job
Embassy. by Gerard head in hands will leave feeling him when
his subjects. His small thin by expert Joe Lorquet is sup
:0:-
replied <Marie Helen.>
behind
legs encased in braces and posed to life it out of the Also the rumour that the
he returns: to his home
the crutches dangling from sbogotan class. The engine well known bridge called
:0:-
land. his improvised <throne> is already in a class of its abridge never finisheds at The Soctety Madeleine
:0:
did nothing to destroy his own. Riviere des Matheux. ds soon Renaud Jean Louis Bar- SIPP is getting a new
regal air. Around his neck
to be completed. This bridge rault, which'is to go to Can- Joud speaking camionette. he had hung his beloved
:0:-
that. was only half built ada in October. will, also
:0:-
music box which he played Ti Jean Clesca Îs losing years ago has caused many stop in the States. Four per- Franck Votava popular
from time to time. On his weight rapidly with the a motorist to loose his mind formances are forseen in the Manager of the BATA shoe
head was a cap of straw headaches that go with as he forded the river which U.S. eAmphityrons and company returned from a 3which he used alternately building. Jean is" having a has a bad habit of gaining a wLes Fourberies>, xLe Pro- week business trip to Puerto
for faning and waving to modern' showroom built in 12 feet depth in a matter of ces>. *Occupe-toi d'Ame- Rico and the States last
the crowd. Needless to say, front of his furniture fac- minutes. lies. xLes Fausses confiden week with a pretty wife. many a person gazed tory on the Grand Rue. :0:-
cesn and <Baptiste>.
from a 3which he used alternately building. Jean is" having a has a bad habit of gaining a wLes Fourberies>, xLe Pro- week business trip to Puerto
for faning and waving to modern' showroom built in 12 feet depth in a matter of ces>. *Occupe-toi d'Ame- Rico and the States last
the crowd. Needless to say, front of his furniture fac- minutes. lies. xLes Fausses confiden week with a pretty wife. many a person gazed tory on the Grand Rue. :0:-
cesn and <Baptiste>. In Can Congratulations Franck. thoughtfully at the signs
:0:-
That new Plant Codiac> ada they will add <Hamlet>
:0:-
on the sides of the float
To make their home in out at Bizoton is selling and xLa Repetition> with Micheline Audain who
<The lame learn to walk>. <Peu de Chose> are Mr. and beautiful thread and sotne an act of Musset. has been travelling abroad
<The deaf learn to speak> Mrs. Rene Talamas who ar- say they will soon produce
:0:-
for the past months is reand <The Blind receive an rived yesterday from their cotton and silk materials. Last Saturday, the em- turning to Port shortly with
Education.> They called to State-side honeymoon via
ployees of the Regie du Ta- the man of her choise,
mind another phrase ex- New Orleans aboard the
:0:-
bac gathered at Cafeteria Frenchman Max Davise. presed nearly 2,000 years <Alcoa Pioneer> Mrs. Mrs. Francis Masback ac- St. Marc to celebrate the The Benediction Nuptials
ago <Suffer the Little Chil- Talamas is.formerly of King companied by Suzanne her birthday anniversary of their will be held at the Sacre
dren to Comè Unto Me.> ston, Jamaica. Jamaican cook, left the 9th sympathetic Director Mr. Coeur Saturday May 31st at
:0:-
aboard the Hamburg Ame- Fernand Magloire. When 6.30 p.m. rican freighter <Carona> for the champagne corks pop-
:0:
Antwerp, Belgium. Mrs. ped, Mr. Frank Cave. spoke Last week-end a flock,
Masback, formerly of Pound on behalf of those present. seventeen in number, of
Ridge, Westchester Coun- wished him many happy re- small planes landed at BowInsist on
ty, New York dress and turns. en Field. The planes are all
the Best
textile designer of note who
:0:-
members of the Colombian
BISEIY
was at one time associate of A somewhat similar Ce le- Aero Club, hopping around
for
Anne Duncan now a spe- bration took place last Mon the Caribbean on an aerial
PROTECTION
cialist in low cOst women day at the Rex Cafe when. holiday,
sports wear, has resid- a large group of friends ga-
:0:
ed here for the past year thered to fête Henri Reiher Tuesday evening the Rivi
F
and a half. Prior to coming well known member of the 'era Hotel was the scene of
for
to Haiti Mrs. Masback kept firm Prettzmenn Agger a fashionable reception ofECONOMY
a beautiful home in St. holm. Champagne flowed fered by the Counsel of AdCroix, Virgin Islands. Mrs. freely and Engineer Marcel ministration of O.D.V.A. Masback will summer in Villard did the speech mak: for visiting officials of the
Las Palmas, Mallorca, Italy ing. Import and Export Bank,
E
and France, returning to
:0:-
Mr. John C. Schuyler and
for
Haiti in the fall. The St. Martin area is Frank Kimball. The loan
CONVENIENCE
again the scene of a busy for the Artibonite project is
:0:
mass construction project. coming through the Import
The Bigio twins, Pichon Workmen are now laying Export Bank. and Berto are struggling out Cite Magloire No. 2
:0:-
and see that you get
against the hottest summer which reportedly will pro- This evening at tbe lbo
in years by spending the vide even more homes than Lele the Diplomatic Corps
LIPTON'S TEA
evenings in Fermathe a its predecessor for families will honour departing Dolong ride, but they chorus of labourers.
for the Artibonite project is
:0:
mass construction project. coming through the Import
The Bigio twins, Pichon Workmen are now laying Export Bank. and Berto are struggling out Cite Magloire No. 2
:0:-
and see that you get
against the hottest summer which reportedly will pro- This evening at tbe lbo
in years by spending the vide even more homes than Lele the Diplomatic Corps
LIPTON'S TEA
evenings in Fermathe a its predecessor for families will honour departing Dolong ride, but they chorus of labourers. minican Ambassador
Agents :
its worth it after a day in
:0:
Mrs. Aybar with a styish and
Haiti Trading Co., S.A. town selling and boiling The Dispensary at the dinner. all day. Miragoane Hospital will be
OH.GOLLY.IMG GLAD YOURE WILL YOUADVANCE I GUESS YOUR
NO!JUSTGIVE
At Monday's Parents Teach
os: GOTTA IT SOUNDS
Association
IN.POPSIKNOW WHATDAY FOUR DOLLARS ON INFOEMATION
ME TWODOLLARS
RUNNOW, RIGHTBUT... FrS Melville meeting at
THIS 152 NEVER MIND... MY ALLOWANCE2 ALONEISWORTH OFIT.. THEN YOULL
DADDY. HMM... Mrs. Shaw's home
TS MOTHERS BIRTHDAY! THAT MUCH! STILLOWE ME TWO.. SEE YOU. in Turgeau Col. Robert
Smith of the Air Mission
HERE. :
AND ILL OWE YOU AT SUPPER! brought everyone up-tordate
2 OH.OH! TWO ANDER,
ion the activities of the
THATLL MAKE US
*Fly
EVEN! ing Saucers> and the annual school
#
a
RR
picnic grounds
were selected (Cote Plage. Summer activities for the
pupils were discussed
painting. folklore. French
and.a play were proposed. :0:- --- Page 5 ---
SUNDAY. MAY 18th
<HAITI SUN>
WISE and OTHERWISE
The unwashed tripe,
cause explained. Some rat motion about to sit down
By T. J. Grant
Still green from the
ther tall tourist had failed : when a piercing scream
Grass which nourished it, to notice a small slip of in Italian paralyzed him an
I am in love again,
As I go about my
I think of my beloved. paper which was marked in inch above the chair and the
And my love. is the
Daily tasks at- the
red lying on top of a chair slip of paper marked in red
Fairest among women,
Slanghter-House and
Because I find it
in the private salon, ob* : please do not sit on :
Fairer than the Shulamite Gaze upon the
Evilly strange that,
viously a man of culture, fifteen century antique furTo whom Solomon the King Headless, skinless. Under her cloak of
the tourist made the correct niture. Sang his Song of Songs. Eviscerated carcasses of
Beauty, my beloved is
Fairer than the dawn
Beef hanging by their
Hiding from me her
Upon a thousand hills
Feet from the rafters,
Viscera. Is. my beloved. And dripping. blood,
And. somehow, I am
JOHN E. Mc PHERSON'S
I think of my beloved. Not pleased with her. No flower in any
Garden ever grew as
As I caress livers,
For she is to me
<CLUNY
Fair as my beloved. Purple as Lithonia
Like the surging
Blossoms; as I fondle
Music of violins,
OLD MATURED
She is the peace
Kidneys, red as rubies
On Like the the hills wildflowers of Perodin,
That comes at eventide. Folded one upon the
Like moonlight on
She is the quiet night
Other, I think of beloved. Still waters, a spirit,
That brings surcease. my
SCOTCH
A flame, a
She is the breaking
Dream. Dawn and the
When I clasp the rosy,
Fulfillment of morning. Soft and spongy lungs,
And yet,
WHISKY
She is the high sun
Which once pulsated
I do not think
At noon and the
With the same sweet air That I would care
Known by every Conossieur ! Splendor of the day.
one upon the
Like moonlight on
She is the quiet night
Other, I think of beloved. Still waters, a spirit,
That brings surcease. my
SCOTCH
A flame, a
She is the breaking
Dream. Dawn and the
When I clasp the rosy,
Fulfillment of morning. Soft and spongy lungs,
And yet,
WHISKY
She is the high sun
Which once pulsated
I do not think
At noon and the
With the same sweet air That I would care
Known by every Conossieur ! Splendor of the day. That you and I
To see my beloved
She is the miracle
Are breathing. Headless, skinless. NOW AVAILABLE IN HAITI
Of life. I think of my beloved. And eviscerated,
She is my beloved. Hanging by her
Usine à Glace Nationale, Distributors
When I look upon
Feet from the rafters
Of the Abattoir,
Dripping blood. Don't buy a Car ! It would not be nice. Don't change Your Car! XXX
YOUR
First look at what
KEEP
AFTERGLOW
STRAIGHT
There was a little girl,
CHRYSLER
And she had a little curl,
RECORDS
The
Corp. That hung. right down
HAS TO OFFER
O'er her forehead. And when she was good,
Plymouth
She was very. very good. Desoto
But when she was bad
She was very, popular with
Chrysler
The boys. The most familiar
-BEACHCOMBERCar on the Haitian roads. New members of the Water Skiing fad are Roland
Weiner, Joe Anson and
f Walker Hubert. Reerable
:0:-
There was excitement a,
PERSONALIZE
week
Ma TA
plenty one night last
with modern Globe-Wernicke
at the Casino. It sounded at
first as if someone had
record-keeping equipment. brought their own dice aJong but the commotion
was soon controled by a
Agents -
dozen attendants and the
HAITI TRADING CO., S.A. The Chamber cf Commerce Bldg. ENCRAVING
name
Sperial
your
Birth place of:
Ohe
on YOUR PERSONAL ITEMS
Exguisite Designs. "DORISMOND
Superb Quality. at
1 HII TU
M/I
and MEINBERC"
MAMOCANY
R 1
Pantal Bldg. The namous Rush rSisal
KUSSO
TEL: 2 6 84
a
RUGS
HII/
These
are Exported
Mfil
Seods
Hll
7o the 1A7 exelusive olores
in the 2.0. GRAND RUE E3 NO COMMISSION PAID TO TAXI DRIVERS
Kelatle --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY. MAY 18th
climb the first rungs of the The New York Herald- production carried out by a
Personality Of The Week
ladder to fame. Tribune termed him ca group of highly unhaitian
wonderful dancer, agile, stylized personalities of the
(Continued fr om Page 1)
In 1946 he joined Kath- passionate, yet dignified xmodern dance.>
erine Dunham's Troupe as at home in the Haitian dan- One of the largest Amerile
ever win diences in all parts bf the a guest artist and for two ces which echo the elegance can theatres the New
boutique owner
world. years toured the United of the French courts as well York Roxy is booking
such heights? Simply dedication But such
had to be States and Mexico.
ian
wonderful dancer, agile, stylized personalities of the
(Continued fr om Page 1)
In 1946 he joined Kath- passionate, yet dignified xmodern dance.>
erine Dunham's Troupe as at home in the Haitian dan- One of the largest Amerile
ever win diences in all parts bf the a guest artist and for two ces which echo the elegance can theatres the New
boutique owner
world. years toured the United of the French courts as well York Roxy is booking
such heights? Simply dedication But such
had to be States and Mexico. He left as in those which contain Destiné and his
for
through steadfast
plans
her group when a Mexican
troupe
of his life toward twin goals aside temporarily a movie company asked him the wild free actions of the a two-to-three week engage
work
the sake of his
primitive.>
ment before the
-
perfecting his
and Rer
chosen to star in a short film called
U. S. Preadvertising his country. It trade. Haiti needed trained <Bambu. Leon told Your The New York Sun prais- miere of Lydia Baileys. is Destiné's pride in his linotypists and the Rocke- Reporter he learned much ed his dancing for its re- The, Company had just
Haitian heritage that gives feller Foundation offered from seeing himself per- freshing spontaneity and wound up an eight-month
his performances the dig Leon a tworyear scholar- form on the screen. In 1948, vitality. Dance Magazine tour of the entire United
nity and ethnologic authen- ship to learn the intricacies he felt it was time he form- said, cit is educational en- States before Haiti's leading
ticity that has won him SO of maintaining and operat- ed his own dance company. tertainment at its best.>
Ambassador of the Dance
much critical acclaim. ing this complex machine. With the sizzling Haitian Probably the most gratify- came home to perform his
The noted dancer was He accepted and in 1944, drummer Alphonse Cimber, ing acclaim to Leon was the stirring slave number at the
born in St. Marc, March 22, set off for his second trip the exotic dancer from Bar- acclaim he received in his World Premiere of the his1922, of a family of limited Stateside. First he stopped bados Jeanne Ramon own country when he was torical film. Most of the
means. His father after cff at Howard University and a group of 10 well- called to Port au Prince to visiting journalists W ere
whom he was named, ran a for a three-month course in trained artists, Leon Destiné direct and star in the Folk- heard to remark that Dessmall clothing store. But he English. Then he went on garnered success after suc- lore Troupe performing at t'né's performance was by
died when Leon was five to the linotype school where cess. He appeared as soloist the 1950 International Ex- far the more artistic of the
years old. From then On he graduated with top with his company in the position. two. the small boy had to look marks. New York City Opera Pro- Later he returned to the The Haitian members of
to his mother for a .liveli- But he was not as con- duction of William Grant U .S. to star in his second the audience were also imhood. She cooked bon bons cerned about his high grades Still's <Troubled Island> short film Witch Doctor>, pressed with his artistry
and candies for sale in the as the fact that the Ameri- and gave a special concert This picture was shown to This home recognition is
markets to provide her can people knew so little at the American Museum Port au Princians at the Pa- the supreme compliment to
young son with the necessi- about Haiti, He determin- of Natural History as part ramount recently as a pre- a folklore dancer whose auties of life and an education. led to do something about of its series <Around the lude to <Lydia Bailey.> In- dience can compare his
He went to the Brother's jt.- First, he gave a per- World with Dance and cidentally, it seems to us stage production with the
school in St.
markets to provide her can people knew so little at the American Museum Port au Princians at the Pa- the supreme compliment to
young son with the necessi- about Haiti, He determin- of Natural History as part ramount recently as a pre- a folklore dancer whose auties of life and an education. led to do something about of its series <Around the lude to <Lydia Bailey.> In- dience can compare his
He went to the Brother's jt.- First, he gave a per- World with Dance and cidentally, it seems to us stage production with the
school in St. Marc and then formance of Haitian dances Song, It was a programme that 20th Century Fox miss- creal thing> being performmoved to Port au Prince at New York's Internation- which won Destiné high ed a great
when ed some five Or ten minutes
where he finished his class- al House, then he began a praise for his ethnologic it overlooked opportunity the Destiné away from the stage. work at Lycee Petion. Since series of lectures at Univer- values, technical virtuosity troupe to have the Haitian Your Reporter found the
it was necessary for him to sities on the folklore of his and dramatic vitality. dances in its million-dollar (Continued on Page 11)
earn money to augment the homeland finally he had
family income, he went to so many invitations to give
work as a linotype operator dances and talks on Haiti
at Le Nowvelliste but ir that he couldn't find room
on his
calendar. Des
was not in the clanking atbusy
pneus
mosphere of a busy compos- Using the name of <Jean
ing.room that his main in- Leon> he appeared in sevterest lay. It was the throb- éral concert halls and theabing thythms of the tam- tres as well as some of the
bours. The teen-age boy leading New York night
MICHELIN
took every opportunity to spots such as Cafe Society
attend peasant bomboches in and La Martinique. the hills outside the
When it came time for
et tout
Capi
va bien
tal. He was entranced by him to report to the Rocke
the dances of the Vodun feller Scholarship Commit-
(STOP
rites and with characteristic tee in Washington, he
thoroughness went to a somewhat sheepishly conHungan and asked to be fessed that he had been
taught everything about engaged in spreading knowthe ceremonies. This re- lledge rather than just
search became very valuable receiving it. When the
in later years when Leon's committee learned that their
vodun themes became high young linotypist student
points in-his folklore dance was an expert of the Haiprogrammes. tian dance, they asked for a
Leon gives Mrs. Lina Ma- performance. To Leon, this
thon Blanchet the credit for performance turned out to
aiding him in the difficult be the luckiest of his career. job of learning how to trans An American in the audimit the folklore dances ence was SO struck by the
from the tonnelles to the young Haitian's sincerity
theatre. This talented and and talent that he Or she
energetic woman formed became the dancer's pat
one of the first folklore ron and assisted him invalu
Grâce à
troupes in Haiti and Des- ably in the difficult years
leur
tiné was among the dancers to come. sculpture
chosen to. appear with it at To fulfill his scholarship
ZIG-ZAG
the Washington, D.C. Na- obligations, Leon returned
tional Folk Festival in 1941. to Port au Prince and taught
ies Pneus
The enthusiasm with which other Haitian boys how to
the
was greeted after
MICHELIN
troupe
operate linotypes. Meanits first U. S. performance while he presented his own
VOUS assurent
made a deep imprint on the programme of folklore danun freinage supérleur
heart of voung Leon. It ces in a free programme at
marked the beoinning of his the Haitian American Instidreams of a plowing future tute. dreams of a time when It was abroad - however Distributor PREETZMANN AGGERHOLM
he could bring the stirring and not here at home
rhythms of his people to au- that Léon Destiné was to --- Page 7 ---
SUNDAY MAY 18th
<HAITI SUN>
Something New !
a deep imprint on the programme of folklore danun freinage supérleur
heart of voung Leon. It ces in a free programme at
marked the beoinning of his the Haitian American Instidreams of a plowing future tute. dreams of a time when It was abroad - however Distributor PREETZMANN AGGERHOLM
he could bring the stirring and not here at home
rhythms of his people to au- that Léon Destiné was to --- Page 7 ---
SUNDAY MAY 18th
<HAITI SUN>
Something New ! Wilson College Mrs. Warfel and several friends re- SHOES REBUILT COMPLETELY
Dancing And Riding Popular
ment vamped and the raised Riding the Depart-) stand- We use only the hest American
Activities
ard of its shows. Only after)
leather and rubber heels
these eighteen years of ridOur prices are cheaper ! ing and association with
The abrupt departure of man, and Jose Limon; cap horses did the real study) V sole and rubber heel
$1.60
Gundred and Jimmie Brett ped by attendance of the come from Boot and Sad- Full sole and Fubber heel
$2.60
was deeply felt by their Bennington Summer School dles, Inc. under the super Taps, Ladies' shoes rubber or leather
$0.25
many, friends, American and of the Dance. The staff here vision of its founder Colo-! Children's V sole and heel (up to seven
Haitian alike. Their absence included Martha Graham nel Prince 'Kader Guirey,
years)
$1.00
will long be conspicuous for and other leading dancers world famous horseman and Children's full rubber soles
: $1.00
the charm and warm friend- including Martha Hill, re- teacher. Mrs. Warfel first! ELECTRIC
liness gone with them, The cently appointed to head the studied under Col. Guirey)
SHOE REPAIR CO. anouncement of their trans new Dance Department add and later took over classes
Rue du Centre next to National Lottery. fer brought immediate quer- ed to Julliard School of Mu- for him during a prolonged)
ies regarding the rental of sic. Before leaving New illness. the old Dorsch house which York, Mrs. Chapin was After Boots and Saddles
they graced with true Bri- Theatre and Dance Editor came a series of teaching
tish hospitality. The Dorsch of Con certo Magazine. sitions carefully chosen a
Introducing The <CONSUL>
house lends itself to plea- Known as Barbara Strong the cross-section of experi
sant living with its spacious in the world of Dance, her ence and knowledge which
galleries and lovely view; enterprise in Haiti will have they would contribute. and it was a familiar sight the blessing of such per- Grier School was the first,
to meet Gundred's firlook- sonalities as John Martin, re and here Mrs. Warfel con-#
ing polo pony tied by the nown dance critic of the tinued its Headmaster's es
porte cochere, or hear the New York Times. tablished hunt and inspired
piano before you noticed To the pupils already en- the construction of an in-l
the Ballet classes underway
her classes, and at door riding ring which in1
on the side gallery. Natural RtE moment teaching her creased the department
ly, the children in thèse Gundred's dances, she is include 90 per cent of -
classes were crushed at the known as xTeacher who sat school's total enrollmenti
loss of their teacher, and the down flat On their first set and Grier came to be knownj
polo club will look long for of plies>; but they have as having one of the leading
as devoted and diligent faith and are eagerly antici- Horsemanship Departments! Performance! Economy! Comiori! Beauly! members. pating promised accomplish among Preparatory schools! ments. in the States. Her next
TIME MAGAZINE*
The
poanswer to the ques- Problems of transporta- sition was that of the Head
SAID :
tion of residents at Dorsch tion result in busy Thurs- of the Jumping Division of
House, a teacher to continue days and Saturdays for the renown riding depare) THE CONSUL 1a a car you can dethe dancing classes, and a many children, as most of ment of Stephens College,l pend performance; on for consistently its
excelleni conditions, and the centre-slung
home for the pony Kanoon the dancers are members of under the directorship KOver-Squares Revolutionary O.H.V.
answer to the ques- Problems of transporta- sition was that of the Head
SAID :
tion of residents at Dorsch tion result in busy Thurs- of the Jumping Division of
House, a teacher to continue days and Saturdays for the renown riding depare) THE CONSUL 1a a car you can dethe dancing classes, and a many children, as most of ment of Stephens College,l pend performance; on for consistently its
excelleni conditions, and the centre-slung
home for the pony Kanoon the dancers are members of under the directorship KOver-Squares Revolutionary O.H.V. Engine CT seating, spacious and handsomety
came in the persons of Bar- riding Department as well. Miss Annie Lawson,
packed with power, and the steering ed upholstered, to help is anatomicaly relax as desigaand
you
L
bara Strong Chapin
Of course this department jstanding Saddle Horse teach! and sensitive braking give. you at immediate THE CONSUL is also a leader you ride. in
Maudie Warfel Cartwright, has theadvantage of appeal er and judge, and editor off and THE CONSUL response is built for all comfort times. smartness. Its flow-line body-styling,
whose clittle red car> can ing to thei male elementalso, Young Riders in National too its unique new independent free of unnecessal'y omnementation,
now be met at its gates. Gun and little men will not be Horseman. Here Mrs. Warl Front Suspension, direct-action achieves is perfect built for proportions besuy as" welx the
dred, as a personal friend, dong in minority. fel added saddle horse work' springing and built-in shock absor- as Consul strength
knew that these two young
to her interests. At thel bers assure smooth riding in difficult
Americans had outstanding Two hurdles faced any close of an interruption to)
<FORD> Produci
ENGLAND. backgrounds of training person attempting riding do war work, she establish- A
: Made in
and experience in their re- classes in Haiti; to find a ed the well known
Sole Distributors LUCIANI & BEHRMANN
spective fields and induced flat piece of land for a ring Ami Le Cheval School
Tel. 2124
them to carry on the dane- and to find horses that Horsemanship at West Corno
ing and the riding for the trotted. Not to be outdone wall, Connecticut, serving,
children,
by Mrs. Chapin's repetoire, six private schools in the;
Mrs. Chapin started Bal- Mrs. Cartwright, familiar area and incorporated with NOT THIS
BUT THIS
let at the age of six and her to horse circles as Maudie its own school term academE
interest in the dance field Warfel and preferring to re ic department known as the
continued later to include main so, brings her own fe- Country Tutoring School
work with Margaret Gage cord of study and accom- and a summer hotel for,
in the well-known Greek plishment from the States to
Gomople
Be
children, Holiday Country)
Chorus of Bennett Junior cope with these and forth- Cousins. Before leaving the)
College, and with Carmen coming problems:
Mrs. Sampy
States, Warfel set up a
Rooker
the Modern Born in
Mrs. Lok
in
England,
Home Study Course for)
Dance Department of the Warfel was introduced to Trainee Instructors. same institution. She then the basket saddle at the
GET THAT ORAND
SDEW looK
went on to major in Danc age of three. Continuous So armed with Josephine
a
ing at Finch Junior Col- riding resulted in a sum- and Jacqueline, courtesy of
lege, whose department was mer's activity as supervisor M. Marcel Gentil and M. HRITIAN
HRITIRN
under the direction of Nan- of Highland Hall Prepara- Robert Baussan respective- AMERICAN
RHERICRM
cy McKnight, at that time a tory School Stables at the ly, and a native conception ORY CLERNERS
MODERN LAUNDAY
member of Hanya Holm's age of fifteen, after two of Piping Rock's ringside,
Plinton
Hlanchssene imny
Group. Her extra courses in- years as Camper Manager Mon Ami Le Cheval last
immy
cluded work under Doris.
ITIAN
HRITIRN
under the direction of Nan- of Highland Hall Prepara- Robert Baussan respective- AMERICAN
RHERICRM
cy McKnight, at that time a tory School Stables at the ly, and a native conception ORY CLERNERS
MODERN LAUNDAY
member of Hanya Holm's age of fifteen, after two of Piping Rock's ringside,
Plinton
Hlanchssene imny
Group. Her extra courses in- years as Camper Manager Mon Ami Le Cheval last
immy
cluded work under Doris. of Riding at Camp Cedar Thursday mounted the first)
DOOR TO PA
ACROSS STREET FROM
Humphreys, Charles Weid- Pines. While attending (Continued on Page 10) Time & Life
BOOK STORLA
The Leading American
MAGAZINE
Are Now On Sale Al All --- Page 8 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY MAY 18th
age
ENGLISH STENO
Charming young girl seek
HOTEL
LELE
ing employment as English
IBO
Stenographer. Can take Eng
lish shorthand. Pleasing ap"
pearance and nice personality: knows hotel work.
DINNER DANCES
every
IRSTITUT
DE
BEAUTE
LOOK
TUESDAY and FRIDAYS
PauleDancan
132 DDeat t
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Under the same Management :
) Jlowy Decull A
Ted. Roosevelt
Jopear BBeowatidul
GOOD FOOD..COOD PRICES
Call your beauty Unceds))
Wishes to advise his many friends and the Generai ac tan Has Slai Ma singi Tonture dicure
Fublic that the
2e
tal
Fradnat
For Appointr 00a ssti
Earotaibann Yox
ATIL o
a
THE <REFUGES IS NOW OPEN
132 DDeat t
PLACES TO EAT PLACES FOR FUN
Under the same Management :
) Jlowy Decull A
Ted. Roosevelt
Jopear BBeowatidul
GOOD FOOD..COOD PRICES
Call your beauty Unceds))
Wishes to advise his many friends and the Generai ac tan Has Slai Ma singi Tonture dicure
Fublic that the
2e
tal
Fradnat
For Appointr 00a ssti
Earotaibann Yox
ATIL o
a
THE <REFUGES IS NOW OPEN opl above sea lavel
L M
The REFUGE completely rejuvenated is now equipped V
A
ive
with Electricity, Hot and Cold running water etc. Can! HOTEL SEFRANCIS
o
be reached over an excellent road in any type of car.
- a
At 5,700 feei the <REFUGE, is <TOPS>.
auzn
Every
Monday Weunesday Thursday Eveniny
-
DINE andDANCE
AT
a V
HOTEL
EL
ePerchotr
LUXURIOUS
Rancha
Main Dining Room CLOSED During Rainy Season.
OPENS Again July lst
Open To You Every Day
Vour nedhnsrloce Part au Pince
CROELLE CREOLE"
Castera's Maternity
And On SUNDAYS bring
Terrace and Bar to Stay OPEN
REFRESHING
Clinic
your Bathing Suits sWia e
Serve Luncheons and Sandwiches.
Godafourtain
dance and select your
music from a fabulous
Dr. Georges Castera's com record library a :
MENU
fortable and completely mc
SOFT PRINKS
dern 12 room Maternity cli- OUTBOARD MOTOR
MILK SUNDAES
nic is at your service. This A beautiful
aatreol SHAKES
up-to-date clinic is located
outboard moFRUIT JUIGES
the
tor hardly been used, for
Hotel
ICE CREAM
in same building as the sale. Good
YOGURT
Pharmacy Castera, opposite
price.
Menue
BEER
Spaciel
the Telegraph andi Tele SNAKE WANTED
BACON OR HAM AND EGGS
IDAS
AUX
Cotreat Pantiess paareal
SANDWICHES
phone Building. Lali 2131. Person recently lost
W
soapneit
COFFÉE
foot
young
de
Ruer
long snake, and is con0
cerned
a
Brsmch
about other
as
Pinzerd Parter
Business Is Good
was
a
la Belle trcots
happy family whari buy
any snake less than 2 ft.
caine
-
Competition in the restau long to take place of lost
Aphaiteg Paphft
rant business at ther Bar snake. As snakes are rare
senutrne Tbot
Italia this week they are giv in Haiti - will pay weli.
an
&
BROOKLAX
ing away matches free : Contact Arthur O'Neil, Bou
Toneni thiphe
beautifully printed on the don.
Carden
cover of these matches in
ET TIONVILLE
a small piece of delicious colour is the following: HOUSE FOR RENT
PHONE:7876
Chocolate laxative brings Good Food is Good Health House for rent in Petionrelief overnight. Pleasant, and a Good Place to Eat is ville, all furnished
effective that's
The Sa voy Restaurant, veniences. Apply and Daniel con
SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS
BROOKLAX
Champ de Mars: :0:-
Mathon, rue du Centre.
iphe
beautifully printed on the don.
Carden
cover of these matches in
ET TIONVILLE
a small piece of delicious colour is the following: HOUSE FOR RENT
PHONE:7876
Chocolate laxative brings Good Food is Good Health House for rent in Petionrelief overnight. Pleasant, and a Good Place to Eat is ville, all furnished
effective that's
The Sa voy Restaurant, veniences. Apply and Daniel con
SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS
BROOKLAX
Champ de Mars: :0:-
Mathon, rue du Centre. --- Page 9 ---
SUNDAY MAY 18th
<HAITI SUN>
EOUVENIRE 1 SOUVENIRS
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
SAOP S
la Belle Grcote
a
Tbe shops in tbis section
V
bave been checked by tbis
seuspaper, and t0 the
our knowledge
la
of
Bolle
best
Gredte
tbeir merchandise is of
M
ORE
good quality ced good
à C
on PRICC -lu ALWAYS TH RIC GH
SAVE MONEY
wvalaie.
FRENCH PERFUMES e SWiss WATCHES
SAVE i TIME
BUY QUALITY
Mahogany Ware
a
it
Georte Deslandes
FACTORY
de
- ARFUI
MPORTE
Rue Ruple
enveloppant comme la soie
TEL: 2378
For Men Who Like
*
Euife de Chine
MACNAUGHTONS
Quality &
parfin de
Ccan
E MILLOT
PARIS
band
emm mbraidered
Ecomomy
Jel
SPECIAL
FISHER
diolingBUYS
Curio Shop -
gifts
These offers at our Men's Department
Rue du Qnai
O0
today are really very special. For it's not For
Haiti Trading Company
often that you see items of such fine
FRENCH PERFUMES
S. A.
lity and appearance priced SO very liw. aT Local Handicralis
IT
will you to drop in TODAY !
Splendid Mahogany
&' Here TODAY!
Ware
For
ARROW SHIRTS
All Sizes
the most useful
MAITI's oniy
Remember Mother's Day"
ORIENTALE INDIAN STORE
GIFTS and SOUVENIRS
PRICE, IS THE ONLV.PRICE
IN HAITI, LAST SUNDAY IN MAY
Located: Opposite the
WHERE THE LOWEST
National Bank
Sunday May 25th
57 Rue des Miracles
Lalesi Novel On Haili The delicious Chocolate
FURNISHED HOUSE
Laxative
CHATELET DES FLEURS
WANTED
<TERRE
DENCHANTEMENTSBROOKLAX
Suggest you place orders now for FLOWERS ati Couple wish to rent a
brings relief overnight. So
Ouvroir Ste
furnished home in residena book aimed at guing
take
Marguerite
tial section of the city.
tbe foreigner a better underBROOKLAX
Rue des Casernes
Please contact the <Sun> ofstanding of Haiti and ber to-night and to-morrow
TEL: 3735
à fice on the Exposition.
people
you'll be all right.
Now on Sale al all
Book Stores
It's
NEW FYORK, HAITI SERVICE NEW YORK
Che
the
TTG
La montre automatique la plus Mrde Zout Detit
petite du monde
or CeNRN zon Store Snnt
EE
New Smora Styles
dresses,
U La première montre automatique for casual
gloves,
SUZ NAM NAVIGAT TION
avec roulement à billes
steset and
handbags,
wear
NO entina vhe
hose
position.
people
you'll be all right.
Now on Sale al all
Book Stores
It's
NEW FYORK, HAITI SERVICE NEW YORK
Che
the
TTG
La montre automatique la plus Mrde Zout Detit
petite du monde
or CeNRN zon Store Snnt
EE
New Smora Styles
dresses,
U La première montre automatique for casual
gloves,
SUZ NAM NAVIGAT TION
avec roulement à billes
steset and
handbags,
wear
NO entina vhe
hose shoes.
FOR SALE
MAISON
A 1950 4-door Chevrolet
GILG
*
-
in perfect condition for sale.
Rue Bonne Foi
Interested parties may cali
a
the direcror of the Centre ETERNA:MATIC
Daniel Sourtelon
d'Art. Tel: 2055 between 9
9 Rue des Tronts-morts
Autboress Madeleine Lagazyla.m. and 1 p.m. and 41 p.m.
Tel: 2 153
Malval
and 6 p.m. - --- Page 10 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY MAY 18th
Dancing And Riding
Caribbean Carnival Planned
rapidly growing importance
of Haiti as a tourist mecca. Popalar Activities
Chipper traffic through Port
(Continned from Page 7)
In San Juan This Summer
au Prince during the first
of its future equestrians in
three months of 1952 totalHas your
Haiti. A colourful Caribbean an annual series are Hai- ed 11,566 42 per cent present
These two enterprising Carnival, featuring troupes ti, Trinidad, Martinique, ahead of the volume for the
young ladies purchased a of native entertainers from Guadeloupe, the Virgin Is- same period of 1951. dentrifice
sailboat just prior to the countries throughout the Ca lands, the Windward Isproven its
spectacular jewelry robbery ribbean, is being planned at lands, the Netherlands West
anti-decay
which temporarily disrupt San Juan, Puerto Rico, Au- Indies, Surinam, Antigua, OFFICE SPACE
ed their original renova- gust 1-10 as a gala summer Puerto Rico and possibly. properties
tions of said boat. We have tourist attraction designed Jamaica. Office
for rent on
heard most fascinating ru- to benefit the entire area. Featured attractions will the Rue Pavee space
Pan
mours of their plans for it
inclade voodoo dances and American World opposite Airways. and we await with interest The traditional costumes, other native rites never be- Apply
Bar. its launching. music and dances of the va- fore seen outside of Haiti;
Higgins
a
of clinicak
Dorsch house isa real rious countries will be fear the Brute Force Steel Band
tests Three cer proven thes
center of activities Not tured throughout the festi- of Antigua, which makes
Amme-dent effective helping
to be' "scorned nor slighted
Caribbean
ELE
val. arts and music from a collection of
tooth decay,
as another, feature long over crafts will be exhibited
Amm-i-dent conRFRE
also
garbage cans, oil drums,
tains ammonium and
due in Haiti: a department in a gigantic display at the old automobile parts and
carhamide. Insist on the original
devored to the dipping, University of Puerto Rico. junk iron; and a Bush NeA
tooth
bathing, trimming, train Nightly street dances and gro troupe from the wilds of
. or tooth
ing and boarding of fireworks
will folETHT
displays
Surinam, presenting folk
IT's NOT A DREFM
dogs. Poodles cuts in par- low the song and dance pro- dances and songs which BreBUTA REPLITY! ticular have suffered ne- grammes. vailed among their ancestoMour homen teclonds,
Ame EdME
glect from lack of skilled Pan American World Air rial tribes in Africa 300
for you walkon ar
personnel and electrical clip ways, which serves San years ago. wAEn yuwalke
pers. both of which are on Juan with multi - daily
F
On sur TILES
hand with Mrs. Chapin, ex flights from New York and Martinique and Guada FABRIQUE
Vice Pres.
which BreBUTA REPLITY! ticular have suffered ne- grammes. vailed among their ancestoMour homen teclonds,
Ame EdME
glect from lack of skilled Pan American World Air rial tribes in Africa 300
for you walkon ar
personnel and electrical clip ways, which serves San years ago. wAEn yuwalke
pers. both of which are on Juan with multi - daily
F
On sur TILES
hand with Mrs. Chapin, ex flights from New York and Martinique and Guada FABRIQUE
Vice Pres. of. The Poodle Miami and connects Puerto loupe will be represented by EMILE dMOSAIQUES
On Sale Everywbere
Obedience Training Club of Rico with its Caribbean and a group of pretty girls sing Sluedeyass GARDERE hail
Distributor in Haiti
Greater New York and Mrs. South American neighbours ing and dancing the be TELS5/207736
IMP - EX - DA
Cartwright, co-founder of is anticipating a heavy flow guine, which is native to
Tel. 3309
Lucker Dors. The area desig of tourists to San Juan for their island homes. Each,
nated tor th's is open for the carnival. girl will wear some 5,000)
inspection. and appoint
dollars worth of ornamental
ments can be made by phon Among the countries and
Orchidees
her
Aux
gold jewelry as part of
ing the Brett's old Number colonies participating in the traditional costume. NOW OFFERING SPECIAL RATES
(3518). event due to be first of The entire programme is
TO PERMANENT
designed to present the auGUESTS
thentic native folklore of All Rooms with Baih, HOT Waler, American _l
the various countries. It is) French Cuisine,
Pool,
Gardens
fexpected to have special ap
Swimming
Tropical
peal for school teachers, and SUPERB facilities for entertaining large parlies
folklore enthusiasts, danc
ers, artists and musicians. TEL: 7876 PETIONVILLE
The programme is being
"STANDFAST' . theslogan
sponsored by the Puertol
Rican Visitors Bureau, and
ofthe Grants is 1
most of the troupes will
The New
perform under the auspices
exemplified in
lof tourist bureaus of their AUSTIN A 40 Somerset 59
homelands. the unvarying
To Modernize PAA
SITT
excellence
Town Office
of the
whisky
A 12,500 dollar project
Hfor improving and modern
lizing Pan American World
Airways' sales office in Port
WILLIAM GRANT 6 SONS LTD DISTILLERS SCOTLAND
Prince, Haiti, is schedulHAITI TRADING
this summer. E
CO. S.A. Final plans for the proSOMETHING HEW ON THE MOTORING
ject are now being drawn
OVER 27 YEARS EXPERT SERVICE up at PAA's Latin American
HORIZON
Division headquarters in;
Miami, and a contract for
S4 MINS Nal
the job is expected to be Powerful, Smart Looking, Super-fast, it combines
let in May. Work is sclaeTVORK duled to begin as soon there all the most desirable features in
RERPIRY A after as possible. modern motoringfomplde ringe. The project includes ent
Comfort! . Beauty!. Economy! 99 gretise. clcsing the present openrair
tudjustment. rmucture, modernizing the
Overhauting, eke. elc. building insice and out andj FRANCK
BRING
TO
WILSON
YOURCAR
W. rompletely air-conditioning
IAITI MOTORSX it.
is sclaeTVORK duled to begin as soon there all the most desirable features in
RERPIRY A after as possible. modern motoringfomplde ringe. The project includes ent
Comfort! . Beauty!. Economy! 99 gretise. clcsing the present openrair
tudjustment. rmucture, modernizing the
Overhauting, eke. elc. building insice and out andj FRANCK
BRING
TO
WILSON
YOURCAR
W. rompletely air-conditioning
IAITI MOTORSX it. GRAND RUE
TELEPHONE:/34 Impwovements at Portraur,
Sole Distributors in Haiti
Prince are in line with the' --- Page 11 ---
SUNDAY. MAY 18th
<HAITI SUN>
New York Treated To
members of the P.N.P and Gouaze, Archbishop of Port
CORNERSTONE LAID
numerous government offi- au Prince, then blessed the
66 Night In Haiti 97
BY PRESIDENT
cials who attended the cere- cornerstone. monies. M, Nelaton Camille, Following the closing of
mayor of Port au Prince, the ceremony, the PresidenFriday evening New largest theatres the Roxy President Paul Magloire and Minister Pelissier also tial
adjourned
were
Yorkers
treated to a will give the first U.S. laid the cornerstone for the gave addresses. Mgr. Le Rex Party Cafe. to the
*Night in Haiti> at a gala public showing of <Lydia
de
festival at the Hotel Diplor Bailey.>
new place T'Independance
HaiTuesday May 13th at ceremat. The Society of
We doubt with such con- monies held on the
tian-American artists pre- centrated publicity that de Mars which will soon Champ be
sented their annual Folk- even the most uninformed transformed into a
lore Show in honour of the Manhattanite will be able
the lovely
Seventh Anniversary of to mistake Haiti for Tahiti park dedicated to men
Flag Day. Alphones Cim- much longer. who forged the freedom of
ber, the King of Drummers,
Haiti. The cornerstone was
Andre Narcisse, Arthur Dur
laid at the Rond Point Desroseau and Barnave were. PERSONALITY OF THE salines the starting point
among the Haitian artists
WEEK
for the commemorative
on the entertainment pro- (Continued from Page 6) work which will be finished by Our Republic's 150th
gramme. crown of success did not birthday celebration in
Steve Samuel's orchestra settle too heavily On the 1954. Models of the statues
provided the dance music head of the' handsome 30- of Haiti's Founders are now
and baritone Fred Thomas, year-old dance star. He is on display in the Foyer of
Helen Tensley and Moses quiet spoken, extremely the City Hall. Mianns also freely contri- courteous and a good adverbuted their talents. The tisement of the fact that President Magloire gave
latter just returned to New Haiti is One of the best- a brief but eloquent address the Bresident
is seen at
Mars
York after a sucessful Eu mannered nations on the on the significance of
Magloire
Champ de
laying
to the large audi- the cornerstone for the new Place de Lilndependanceropean tour. face of the earth. project
children,
More and more people in We feel that Leon Des- ence of school
the Big Town are becom- tiné is more than fulfilingg-ae-ae-aen C
ing aware of their Haitian his chosen role of makingg
Good Neighbours thanks his small country known%
to the Publicity Campaign and loved
her largers
of the present government. neighbours. U wish himg
The Fifth
has
Get
of June
This
continued sucess! been named Haiti Day in SCHOLARSHIPS
New York and no efforts
Automatic
are being spared to provide Yesterday afternoon fives
a full and interesting pro- compatriotes left for Mexe
gramme.
are becom- tiné is more than fulfilingg-ae-ae-aen C
ing aware of their Haitian his chosen role of makingg
Good Neighbours thanks his small country known%
to the Publicity Campaign and loved
her largers
of the present government. neighbours. U wish himg
The Fifth
has
Get
of June
This
continued sucess! been named Haiti Day in SCHOLARSHIPS
New York and no efforts
Automatic
are being spared to provide Yesterday afternoon fives
a full and interesting pro- compatriotes left for Mexe
gramme. ico to improve their knowledge in the Local Center of%
Cardinal Spellman will Fundamental Education ing
celebrate a special mass in Patzcuaro. These ScholarFREE! honour of our small Repub- ship holders who will spend%
lic and New York Mayor one year abroad are: Mr. Impelliteri will give an ad- St. Lucien Hector and Reneg
dress during the morning's H. Etienne, inspectors fork
programme. In the after- rural education; Mr. Gerarde
With this New
noon. a special exhibit of Fecu, head inspector of theg
Haitian painters will be Education Centers for Worky
opened to the public. And ers, Miss Fernande Lamothes
at 8 p.m. one of New York's and Miss Ann Mentor. Ol
1O
New "AIR TOURIST" rates
to EUROPE
-
8.3-cu-ft Space Maker
(STARTING MAYI)
Have always dreamed of
REFRIGERATOR
a BUCITLS in Europe? Sensa-
<
tional new: "AiFTourist'rates
freezer compurtment
dream
are making that areAcross-the-top
de
ality for thousands. and they Ill
Full-width Chiller! can for youl
Roomy meat tray! This year take your holiButter conditioner! abroad. Let us arrange your
New Redi-Cube ice trayst
SEE US TODAY She vacation in advance
New, easy-sliding Rolle-Drawers! -
FOR
transportation, sightseeing hotel tours, accommoda- drive
New aluminum shelves-never rusti
FULL DETAILS yourself tions, cars, etc. Remember, we
New balanced design throughoutl
make no charge for our services. Big-botile storage! S
ModelLF-8
Famous G.E sealed-in system! IATA PASSENGER
SALES AGENT
* More than 2,700,000 GE Refrigeratore
AIR TICKETS TO MIAMI,
€
in use 10years or longerl
-
NEW YORK, PARIS or
any other place in the
world on :
K.L.M. Royal DUTCH AIR
SEE THISAND
VALERIA CANEZ
LINES
EASTERN AIRLINES
FAMOUS
OTHER
PAN AMERICAN
BERAUX TOUR
GE MODELS
Authorlzed Dealer
WORLD AIRWYS
2i0muNs
GENERAL ELECTRI"
or any other airline
7O0AY4
P.O. BOX 985 Tel: 3494
RERIGERATORS
Port-au-Prince --- Page 12 ---
HAITI SUN>
SUNDAY. MAY 18th
-BEACHCOMBER>
FRENCH AND ENGLISH
does away with the use of
Haiti's Newest Garage
rivets and a new valve reNOVELS
facer. There are gadgets to Madame Leo de Catalogne
taken to the
fix generators and starters left last Monday for New The Cercle de Livres,
Haiti's newest garage the rack
makes big alignment the ad- in fact a
of tools York. In two weeks time New York publishers of
opened for business on
which
supply
books in French
lower Rue Pavee last Mon- justments speedily with the that made the garage seem the charming lady of the last week
language, the
day chuck full of modern aid of special tools. more an auto hospital than Hotel Roi Christophe will Haitisnr-American presented Institute
lives
sail for Europe and
to
a
spend
tools insure longer
with
repair shop.
aiti's newest garage the rack
makes big alignment the ad- in fact a
of tools York. In two weeks time New York publishers of
opened for business on
which
supply
books in French
lower Rue Pavee last Mon- justments speedily with the that made the garage seem the charming lady of the last week
language, the
day chuck full of modern aid of special tools. more an auto hospital than Hotel Roi Christophe will Haitisnr-American presented Institute
lives
sail for Europe and
to
a
spend
tools insure longer
with
repair shop. Dur- with a collection of recent
for cars that travel the A motor tester
nu- And cars will be treated the summer in France. French novels, thus
roads of Haiti and the peor
ing Madame de Catalogne's and her
a shipment 50
that travel in them. absence, daughter
menting
ple
husband Mr. Riebe will English language books
Young Fritz Braun inmanage the Hotel. Inciden- which arrived simultaneousvested 35,000 dollars in the
tally Mr. Riebe, a retired ly. new business in which he
Chemical Engineer was pre- Mr. Horace Marston, pre
hopes to prove that Haisident of big Chemical sident of the Cercle de Li
tians as well as Americans
Company # New Jersey, vres, who visited the Instican be apt mechanical tech
also the director of a half tute library during a visit
nicians. dozen big companies across to Port au Prince this
the U.S. and in France. Mr. Spring became very much
He is equipped with all
and Mrs. Riebe are anxious- interested in the Institute's
the modern testing and adly awaiting winter, to re- policy of providing enterjusting devices for auto return to the French Riviera taining reading for its mempairs devices essential for
and see for the first time, bers in both the French and
safeguarding lives On crowd
their new completely furn- English languages, and uped highways.. ished Villa. At the age of on his return to New
A corner of Britz's Garage His tvin mottos are Cheap 74 Mr. Riebe accomplishes York. sent the Institute a
To test brakes, cars are er Prices and Rapid Service
as much in a day as a man collection of the most redriven over a special ramp
half his age. He takes a cent publications of his
and the brakes applied. A
daily morning ride, a set Or bookclub. The collection in
machine measures the pres- merous dials is also avail- as pampered private pa two of tennis a swim, and cludes such best sellers as
sure of the brakes in each able to diagnose the ills of tients. When they enter the works on correspondence Georges Duhamel's <Cri des
wheel. the car engine from the car- <auto clinic> they will be till early in the morning. profondeurss, Henry Casgiven a card. When they are
tillon's <Le Feu de P'Etna>,
To test wheels, a similar borator to the gas feed. ready toleave that card will
0:-
and many others. procedure is used. The car There is still another ma- show just what has been Miss Eddy of the Ameri- Extremely varied in subdone to put them in top run can Embassy had a charm- ject, the new shipment of
ning condition. ing note from her father books in English provides
-
last week. It read : joined selections for the reader inThe idea far such an effi- Capt. Fritz Brierre at the terested in history, and,
cient plan of operation was Diplomat Hotel in New science, or fiction: For
born many years ago. and York the other day and took laughs, the reader will find
in 1950 Fritz went to New him to lunch in a French the New Yorkers' 25th AnYork to learn all about the restaurant. Good food and niversary Album Of Pulitzer
equipment he intended to incidentally Capt.
note from her father books in English provides
-
last week. It read : joined selections for the reader inThe idea far such an effi- Capt. Fritz Brierre at the terested in history, and,
cient plan of operation was Diplomat Hotel in New science, or fiction: For
born many years ago. and York the other day and took laughs, the reader will find
in 1950 Fritz went to New him to lunch in a French the New Yorkers' 25th AnYork to learn all about the restaurant. Good food and niversary Album Of Pulitzer
equipment he intended to incidentally Capt. Brierre Prize Cartoons, Or for more
install in his xauto hospi- met an old acquaintance of serious fiction, Dos Passos's
tal.>
his, Steno Vincent : for- <Chosen Country>, Fitzgermer President of Hiati. ald's <Tender in the Nigho. The reader who wants to
The youthful garage oWn
:0:-
keep abreast of Broadway
er came by his love of ma- Mrs. Eddy's Pa and Ma may select the last plays,
chines. and machinery from have a special welcome mat such as <The Grass
his
Harp>,
Haiti's newest garage now open for business on the father, the well known which opens their New Jer <The King and b. <Darklower Rue Pavee equipped wit ball the modern test Arnold Braun, who went to sey home to the Republic of ness at Noon>, Or any of the
ing and adjusting devices for Auto repairs. work as an engineer me- Haiti. On their last trip to several books on modern
chanic at the West Indies the States, Lieut. and Mrs. trends in the theatre, while
Garage a quarter of a cen- Lucien Scott visited with the art lover will be interis run over a ramp and if chine to test the strength tury ago. the Eddys. Capt. Brierre ested in Baur's *Revolution
its wheels are Out of line and focus of the headlamps. to find time in his and Tradition in
a
bell rings and a dial indi- Fritz also showed Your Fritz is establishing his hopes busy schedule to them a Art>, Johnson's Modern
cates what correction is ne- Reporter a bewildering and new business under the twin visit and Mrs. pay Lilian Du- and Rococo in Latin <Baroque Amecessary. The wheel is then impressive array of other mottos of Cheaper Prices thiers on vacation in the rica>, Walker's collection of
apparatus including a hoist, and Rapid Service. We U.S. is expected to drop in <Paintings from America>. SASSINE
a brake reliner, a brake wish him luck! for a few days. Plain good Other library users may be
FRERES bonding machine which
old neighbours. interested in history, Newsweek's
S
<History of Our
Times>, Bradley's < A Soldier's Storys, or Davidson's
two volume <Life in Ame1952
rica>; in science <Thei
MERCURY
M
Sea
M Around Usn, by Carson, or
E
the car tbat
<Nature's Ways, by AnII
E drews; in Child Care, <Ame
e
R
frst DEE
rica's Baby Book>; in Boputs you
R gan's wAchievement in Ame
C
rican Poetry>; Or in
ement
C
others
BLOCKS
cf the volumes of serious
Hlaor
U
IT and light reading which
TILES
U
have just been received. RISEE
R
R
Mrs. Mary T. Echols, lioant
brarian, announced that
ens
Y
Y these books have been placOFFICES:
ed on special shelves for
Laham Bldg. Ruedespront Forts
casy selection, and
TELEPHONES:
may be
3256 a 3528 5401
Sole Distributor: LUCIANI and BEHRMANN
borrowed at any time during the Institute hours, 8
12 a.m. and 4- 8 p.m. --- Page 13 ---
SUNDAY MAY 18th
<HAITI SUN>
Jean Michel Archer made Mr.
, announced that
ens
Y
Y these books have been placOFFICES:
ed on special shelves for
Laham Bldg. Ruedespront Forts
casy selection, and
TELEPHONES:
may be
3256 a 3528 5401
Sole Distributor: LUCIANI and BEHRMANN
borrowed at any time during the Institute hours, 8
12 a.m. and 4- 8 p.m. --- Page 13 ---
SUNDAY MAY 18th
<HAITI SUN>
Jean Michel Archer made Mr. Roger Jarman local Mrs. Eric Tippenhauer ac
his first Holy Communion P.A:A. head accompanied companied by daughters
last Sunday at the Seminaire by Mr. Jack Cooper, PAA's Helga, Gerda and son Eric
St. Martial. Breakfast at Miami Cargo Sales Superin- Jr. flew to the States Wedhome following Commun- tendent motored this week nesday. The Tippenhauers
N
ion was a egrand découpé>. up to the wCapa, Gonaives will spend part of their sum
:0:-
and St. Marc on a cargo re- mer vacation abroad with
A group of picnicers who presentation trip in the best son Rudy who attends colspent last Sunday at Golo interest of PAA clients. Beach
lege in Philadelphia. Lafontant's house near Mi This was Mr. Coopers first
:0:-
at
otombin
ragoane report hunting is trip into the interior of The Second Secretary at
its best. Haiti. He expressed great the Haitian Embassy in Ciu
There was a royal send Mrs. Kenneth Cave, wife
:0:-
desire for making this trip dad Trujillo, Mr. Eldin Mioff staged at Bowen Field of the Novelist, and son H. E. Jacques Leger, Am- to straighten out kinks in chel, is now in Port au
yesterday in Frantz Gar- Donald went home to Ver: bassador of Haiti in Wash- his wrideleack> and cargo Prince receiving medical atdere's honour. Frantz is mont, New England, Friday. ington offered a xbuffet dispatch. tention. winging his way to Paris
:0:-
froid> on 25th of April, at
:0:
:0:-
where he will endure the Mrs. Ann Voight left yes- the Haitian Embassy, in hon Madame Henry Desrues Gladys Bogat returned to
next six months studying. terday on a New York va- our of the Washington Press returned from her New her post with the Miami
Brother Yves returned from cation. and many representatives of York vacation Monday. Consulate Wednesday. school at McGill University
:0:
international agencies. More
0:-
:0:-
in Montreal last Saturday. Mrs. Rene Jeanty, wife of thn fifty persons were pre- Miss Nancy Carol Frish Yesterday was the birthand will replace Frantz jn the Haitian Ambassador to sent at this dinnerparty. -is the proud possessor of day of young Gaston Marthe family <Tiles business Mexico, accompanied by
:0:-
two teeth, this weck. gron. son of the former preduring the summer. Mr. and Mrs. Pierre Roy Married lase Wednesday:
m0:
sident of the B.N.R.d'H. and their new daughter In- by the officer Civil Author- Mr. and Mrs. Henri Des-
:0:
:0:-
grid are expected in town ity were Mr. Jimmy Plinton champs are off to Europe Mr. Gustave Laraque ACGerard Wiener of the Ma this week. well known Dry Oleaner, the 1st of next month. They companied by dauchter Majestic Hotel left for New
D:
Fly boy. and patron of the will spend the entire sum- Fise flew to Washington
York yesterday to join his
sports to charming Kathy mer visiting <tout pays> on Wednesday to join the restwife and Eileen Herrick
Today is the fête of charm Hancock who has resided in the Continent France, of the family. for a week of Manhattan ing Miss Nicole Graeger. Port au Prince for the past Spain, Italy and return
:0:
<bamboching.>
:0:-
four years.
of next month. They companied by dauchter Majestic Hotel left for New
D:
Fly boy. and patron of the will spend the entire sum- Fise flew to Washington
York yesterday to join his
sports to charming Kathy mer visiting <tout pays> on Wednesday to join the restwife and Eileen Herrick
Today is the fête of charm Hancock who has resided in the Continent France, of the family. for a week of Manhattan ing Miss Nicole Graeger. Port au Prince for the past Spain, Italy and return
:0:
<bamboching.>
:0:-
four years. Thursday the here in September. Wednesday was the fête
:0:
This week Miss Ruth couple received the blessing
:0:-
of Marcelin M. Andre who
Fiancailles The engage Alexis flew to the States. of Bishop Voegeli in his Monday Ambassador and is presently working with
ment of well known <Pe- She is to continue her medi- Chapel at his residence in Madame Roche B. Laroche the <Council of Govern
tionville Club> full back cal studies there for the Turgeau. The same day the celebrated their first wed- ment.>
Guy Hakime to lovely Miss next eight years. newly. weds. flew to the ding anniversary. The OCca
0:
Miralda Elie Joseph was
:0:-
States on a month long ho- sion was marked by a small Europe bound, Mr. Henri
made official last evening at Last Sunday was Lt. Syl- neymoon. dinner party at the Picardie Fouchard flew off Thursa party àt Madame Domini- vio Celestin's birthday. :0:-
in Petionville. day. He is to spend two
ques residence. :0:-
Mr. and Mrs. Daniel Vi-
:0:-
months in Germany with
Mrs. Paul Bargon flew to tal are leaving tomorrow
his
:0:-
Cuba this past week with for New Yokr. wife's parents. :0:-
Capt. Albert Maignan of sons Jean Claude and Loly. :0:-
Mr. Caleb
Haitian
Presithe
Airforce return- 15 year old Jean Claude Alain Rocourt at one time
Elliot. ed home this week after 14 will receive medical atten- Esso Cashier in town. re
in dent Port of HASCO this is expected Mr. EF
months
week. study in England tion in Havana. turns to Jamaica tomorrow
liott
with the world's finest air
Mr. and Mrs. Fritz Braun
was in California to atafter a fifteen day vacation
-
the
his
arm the
Air
tend
of
: Royal Force. :0:-
here with his family and were blessed with a new memarriage Elliott. H. E. Bishop Louis Colchanic last Saturday night. son, Caleb D. Jr. :0:-
lignon headed Stateside last friends. Alain has been in To be known as Ti Fritz
:0:
On June 1st Mr. and Mrs. week. Kingston for two years stu- their first son has all the at: Colonel Cartright, the for
Edouard Rigaud are accom
:0:-
dying and teaching religion. tributes of a good. auto me- mer Commander cf the mili
panying son Jean Claude to Home after three years
:0:-
chanic and entered the tary department of Artibohis marriage in New York. studying administration and Nicole Revest is going to world at eight pounds. nite has taken AF the same
Canada New York Monday. :0:
job in Port de Paix. Colot
:0:-
radio-telegraphy in
:0:-
nel
has been transfer
Mabel Fenton's birthday is young Edouard Paul. Mr. and Mrs. Clifford Haspil
Of La Plantation Dau- Brandt have
red from Port de Paix to
was celebrated Tuesday 13th
phin Mrs. Howard and sons,
agreed on the Gonaives. at the home of Mrs. Daniel
:0:-
Graham, Robert and Migue! name <Sibyles for their
0:-
Dejean in Avenue Sacre Mr. and Mrs. Marc La
beautiful daughter born last
Coeur. lane went to New York Sat- are heading for home, Or- Thursday. Mr. and Mrs. George Po*
urday afternoon.
Haspil
Of La Plantation Dau- Brandt have
red from Port de Paix to
was celebrated Tuesday 13th
phin Mrs. Howard and sons,
agreed on the Gonaives. at the home of Mrs. Daniel
:0:-
Graham, Robert and Migue! name <Sibyles for their
0:-
Dejean in Avenue Sacre Mr. and Mrs. Marc La
beautiful daughter born last
Coeur. lane went to New York Sat- are heading for home, Or- Thursday. Mr. and Mrs. George Po*
urday afternoon. lando. Florida, tomorrow. :0:-
ley sailed aboard a Royal
:0:-
:0:-
:0:-
A son was born to Engi- Netherlands Mail steamer
Herbert Rosenfeld of La We announce with great: Lt. Fritz Leon of the Traf neer and Mrs. Edmond Fe- Wednesday for a summer
Belle Creole is off to Man- pleasure the betrothal of fic Dept. is due back from rere, The proud mother, the vacation in the States. hattan tomorrow. Jacqueline Carbonnel and the States with those xstop former Suzanne Morin, has
:0:
:0:
Doctor Fritz Rouzier. lightss on the 24th. announced that they have
Katherine Dunham is ap-
:0:
:0:-
named their son Philippe. pearing in England this Architect Daniel Brun of Claude Etienne, owner of
:0:-
R
summer. Shasa flew to the States yes the Boulangerie St. Marc is Jean Gardere was lifted
terday. off to New York tomorrow out of his sorrows last Wed
:0:-
afternoon. nesday
somebody had
Wednesday Marcel Gentil
:0:-
done something which reoffered a party at his resi Andre Lamarre of the Of- sulted in some of his famous
dence 000 guest of honour fice of Contributions is go- <Barbancourt rhum> tastwas His Excellency Presi- ing to Geneva tomorrow on ing like a not SO famous
dent Magloire. a U. N. Scholarship. brand from <Clarine Ave-L
:0:-
:0:-
nue> by the birth of h's GARLIC LOVER En
first son. Mr. and Mrs. jc7 garlic cnions and other
Gardere who have two favourful foods without
charming little daughters broadcasting the smell. have named their new son Simply chew one or two
a
CLORETS. 9hum
*Terryn. incidentalBanbancount
Terry
Jvi is the name of a famous
REG.TRADE MARK
Famous since 1862
Spanish Conac.
. brand from <Clarine Ave-L
:0:-
:0:-
nue> by the birth of h's GARLIC LOVER En
first son. Mr. and Mrs. jc7 garlic cnions and other
Gardere who have two favourful foods without
charming little daughters broadcasting the smell. have named their new son Simply chew one or two
a
CLORETS. 9hum
*Terryn. incidentalBanbancount
Terry
Jvi is the name of a famous
REG.TRADE MARK
Famous since 1862
Spanish Conac. DISTRIBUTOR
:0:-
Maison George NAUDE A --- Page 14 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY MAY 18th
NEW YORK INTERRATIONL
ARPORT
WALKING HER WAY TO Miss., who used a pedometer to the New York to Buenos ing the grand total for the New York. (2) Walking
B. A.
to clock her walking mile- Aires route, unlike the pas- trip: 260 miles.
ber way in a Clipper cabin.
age during one of her peri- sengers, do not fly directly And in anyone's book. 260 (3), Checking mileage in Rio
It's many a mile from 'odic 15-day trips from New between the two cities, but miles is a long, long walk, de Janeiro On Copacabana
New York to Buenos Aires, York to B. A. and back. stop at regular intervals as particularly when traveling Beach, (4) At Kilometer
no matter how you travel High above the Atlantic, the crews are changed. by air.
Zero in Buenos Aires. (5)
and surprisingly it's a the Caribbean ahd the Thus to her air mileage,
New Yore and round-trip
long, long walk, even when mainland of South America, pretty Judy was able to add (1) Zero mileage is complete total mileage
Judy clocked her cabin considerable ground mileage entered in Judy's
in 160
you fly.
log
miles,
mileage and found she'd as she went sight seeing in
And if you make a few sauntered a mere total of San Juan, Puerto Rico, Be-g < < - < < XX < a
stops along the 6,386 mile 124 while the Clippers she lem and Rio de Janeirog
route you make a marathon travelled upon flew 12,772 Brazil, and B. A. She did so% Superior Eslablishments Use Superior Air Condidancer appear a piker when miles. Any casual air travel- much sight seeing that nows tionners. You
it comes to wearing out the er who thinks pretty stew- she's beginning to worryg
get this Exira Quality when you
shoe leather.
ardesses are along for the about the high cost of shoes,
Buy
ride is certainly wrong in for her pedometer showeds
Those are the findings of Judy's books.
her wanderlust put an addrg
a Pan American World Air
ticnal 117 miles on the
WESTINGHOUSE
ways stewardess, blonde Pan American World Air, plus 19 miles dancing
Meridian, ways
S
Judy Reid, of
stewardesses assigned rhumba in San Juan make
AIR CONDITIONERS
-
Better Designed
More Carefully Built
Installed
veitie
by Experienced Engineers
Enuobes vole
Gnec Ce
4 a de meillawn
Westinghouse deliver more cooling effect per Doflarg
Invested
AA1l
NE AEE
<
< <
<
Do you live'under the shadow.
PNEUS
Of.MALARIAT
ATLAS
grip-Safe
KILOMETRAGE MAXIMUM
FORTE ENDURANCE
GRANDE ECONOMIE
SECURITE MAXIMUM
'PALUDRINE
AS
IS YGUR PROTECTION
Demantes les ches voii Distnbultus (Esso)
Obtainable from all chemists
O.Ph.27
Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd.
SERVING HAITI FOR MOR E THAN THIRTY YEARS
Distributors in Haiti-TRANS-WORLD TRADING CO., S.A
Of.MALARIAT
ATLAS
grip-Safe
KILOMETRAGE MAXIMUM
FORTE ENDURANCE
GRANDE ECONOMIE
SECURITE MAXIMUM
'PALUDRINE
AS
IS YGUR PROTECTION
Demantes les ches voii Distnbultus (Esso)
Obtainable from all chemists
O.Ph.27
Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd.
SERVING HAITI FOR MOR E THAN THIRTY YEARS
Distributors in Haiti-TRANS-WORLD TRADING CO., S.A --- Page 15 ---
SUNDAY. MAY 18th
<HAITI SUN>
WORTHY OF HIGH PRAISE
room suite of local wood tain peasants are still anxi- youth will result in a rich
and a bed spread of Haitian ous to have their children harvest not too many years
fabric were also on display get a sound basis of xbook in the future
Handcraft
showing that our people learning> in addition to President Magloire showhave to
Exhibit
do not
far afield
skills. There was a
Of
go
practical
ed his acute interest in the
tofind the raw materials display of all the rural rural school projects by per
for the necessities of living. school text books, plus the sonally inaugurating the Ex
The miniature Haitian Vil examination papers of the hibit last Sunday. Let us
was one
School
the
Rural
lage
of most pupils. Student paintings hope that the country at
By
Pupils
popular items to the viewn hung on the walls. large will recognize the
ers. And the display of All in all it gave Your valuable work now
The Exhibit of Handcraft could turn out highly sale- agricultural products kept Reporter a good feeling done in
the being next
turned out by the Haitian able products. The embroid- mouths watering seldom a feeling that the present atr generation preparing of Haitians to
Rural School pupils is sche- ery displays were proof that has Your Reporter seen tempt to nurture the bud- lead useful and productive
duled to close its doors to- the Haitian girl has an eye such an array of tempting ding talents of our rural lives. day at the Military Club. both for colour and design. fruits, vegetables and flow- 9606061060606 XX XX < XX * X XX XXX
But we feel that it is sO And the sewing exhibit lers
worthwhile more people showed that she is well pre- Wall posters above the SNO ORDER TOO LARGE NO ORDER TOO SMALL
should be given an oppor- pared to turn out inexpen- exhibits showed proper metunity to see it. We respect sive and durable clothes for thods of growing various
fully suggest that Minister her future family. types of plants. There was
Joseph Charles hold the Ex Furniture created by rural also a neat array of samples
position open if possible garçons> was equally imt of the oils. juices and flour
another week to give pressive. One school ex- produced by processing the
Port au Princians the oppor- hibited a small table" and various Haitian 'products. tunity to see for themselves chairs made of <Bois Jaune> The Department of Nathe progress made in the the first time this parti- tional Education which orGovernment's Programme cular wood has been used ganized the exhibit did not
of training rural youngsters in furniture making. A bed: overlook the fact that HaiEAA2ETE
in useful arts and crafts. When Your Reporter belately paid his first visit to
E
the Exhibit Friday morning,
he was both amazed at the
skill shown by the young
PRR
E
artisans and distressed at the
YOU CANT ASK
E
thought that SO many people
had missed
the disJOUA
secing
FOR A FINER
play. What a boost such young
talent will give to the future
WHISKY
of Haiti's little industries
upon which SO much of our
THIS IS
economy depends! Most im
pressive to Your Reporter
PERFECTION
Queerdigess
was the great progress made
ALFRED DE MATEIS Fils
in Ceramics some of the
ITSELF
Rue du
as though
designs looked
Qaui
Haiti could some day comHer
i Myuis
WE HAVE ALL THE BUILDING MATERLALS
pete with Italy in that field.
What a boost such young
talent will give to the future
WHISKY
of Haiti's little industries
upon which SO much of our
THIS IS
economy depends! Most im
pressive to Your Reporter
PERFECTION
Queerdigess
was the great progress made
ALFRED DE MATEIS Fils
in Ceramics some of the
ITSELF
Rue du
as though
designs looked
Qaui
Haiti could some day comHer
i Myuis
WE HAVE ALL THE BUILDING MATERLALS
pete with Italy in that field. Majesiy
Gueee Gt
YOU RBOUIRE
Especially attractive were
E
Our
has been based
quality of material,
the plates with the colourful
Scots
fair growth and prompt and upon courteous service. heads of peasant women. QUEEN OF SCOTS
prices Tel: 3770 or 3118
There were lamp stands
- XXXXXX X - 3
A : X a X
flower pots and a dozen
other useful items all with
Scoich Whisky
true Haitian motifs in their
design. P Hoontah
The large room containOn Sale Everywhere
ing the straw, sisal, bamboo
LAJAT c CO. Distributors
Arueze
V/
and bead products also
Rue du Centre
NIESHAIONAS
RO
showed the nimbleness with
P.O. Box 1086
Phone: 2793
Calan 2
which youthful fingers
Corking ULIMUIS
Macht
E
- C'est pourquoi -dans le monde entier,
Cluly
Sautiy
Record
Trench
I de plus forts tonmages sont transportés
Bax
Spraute
de
- sur pneus poids lourds Goodyear que sur
sisine CHotence
estcautan
lengartel
Aevel
pneus de toute autre marque
E
F.cs entrepreneurs decamionnage et deservices kilométrique - tout en assurant le meilleur
autobns ent que les poids lourds service qu'on puisse attendre de pneus poids
000 year font preuve A maximum de lourds. Pour un maximum d'avantages
onr
et d'un maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear!
aa D
HI- MILER
ed'autres
RIB
emimdrt
oad
s
THiand Rock
Lus Grip- m
Xtra Tred.
CASINO
F
ARE AATTIT
GOODYEAR
RES
ARADA
M : ADSATY
Nr : CNTe --- Page 16 ---
<HAITI SUN
SUNDAY. MAY 18th
CELANESE CORP. GIVES HAITI
GREAT PUBLICITY BOOST IN U.S. (Continued
handles
LOOK! from Page 1) ing Agency, which
field. the Celanese Account sent a
When the crew of photo- supply of bath towels to
From January lst to graphers and models arriv- Madame Magloire for disMay lst 1952,
ed in Haiti several months tribution among Haitian
more than
ago, she served in a cliai- Hospitals. The First Lady
son> capacity arranging de- wrote the firm immediately
tails of their brief but ex- expressing her personai
tremely busy visit. thanks as well as the grati400 HAITIANS In appreciation for the tude of the Public Health
courtesies and hospitality of Service and hospitalized pabecame proud owners oi fered by the Haitian, Gov- tients. a new
ernment, the Celanese Cor- A print of the T. v.faporation sent a supply of its shion film made in Haiti Mrs. Vinton Btirns
Madame Magloire,
satin, crepe and sheer fab- plus the advertising bropresenti 720 to
RADIO 7HILIPS' 1952 ric to Madame Magloire to chure for stores featuring tbe Celanese grft of materi al for tbe poor of La Salins.
abecame proud owners oi fered by the Haitian, Gov- tients. a new
ernment, the Celanese Cor- A print of the T. v.faporation sent a supply of its shion film made in Haiti Mrs. Vinton Btirns
Madame Magloire,
satin, crepe and sheer fab- plus the advertising bropresenti 720 to
RADIO 7HILIPS' 1952 ric to Madame Magloire to chure for stores featuring tbe Celanese grft of materi al for tbe poor of La Salins. be used in her Charity work the <Haitian Holiday>
show. models on the patio group of mannequins are
Why are you not one of
of the St, Francis Hotel, be- engaged in a flirtatious conthose happy people? side the pool at El Rancho versation with an admiring
and on Fisherman's Wharf. navy officer. (A lot of adGo ioday to the Showroom
Stores selling the <Hai- miring navy, officers DO hit
of
tian Holiday> clothes will port). have each item so labelled. They are also given several NOW IN U. S. blueprints for show- win- Two
officials of the
4 Curacao
dow displays designed to Haitian top Football Federation
create a picture of Haiti as Alix Pasquet and William
Trading' Co. an intriguing resort area. McIntosh left by PAA for
One such display features a New York Tuesday morn
beach scene with manne- ing. M. McIntosh will brush
quins clustered around a up on the latest methods
Wbere these Radios are
hat marchand. Another used by Pan American offiexbibited
features a Haitian Holiday ces in the United States. poster mounted on a white And Lt. Pasquet will be
You will be offered a de- Along witb tbe material displayed above tbere were also beaverboard with a red roof. wall. A large topped bas- chiefly problems busying concerning himself with
monsiration for several bospital towels, a gift of the Ellington Advertising Agen ket of Haitian fruit is in the Stadium being built at Park the
days without heing under cy. foreground. Right center, a Leconte. any obligation. <The Best
Cement at
the
sent
for poor. The fabric clothes were also
byl
Qualiy
which was presented to the the Agency. the Lowest possible cosb
4f
First Lady by Mrs. Burns It is a mighty temptingl
ALLEN & BAUSSAN:
Curacao
last Tuesday will be sold bit of publicity for Our Re
to raise money for the peo- public. The coast-to-coast
offer their
Trading" Co. ple of La Saline. advertising campaign fea-l
Madame Magloire's gra- tures five items for a tropi-l
cious letter of thanks reads cal vacation designed by thel
as follows:
well-known Frances Sider. Telephones: 2729 : 2040;
Each of the travel costumes'
2130 : 3384
National Palace, were featured in a full
PONCE
May 3, 1952. colour advertisement in pagel
Dear Sirs:
thel
Tbrougb Mrs. Burns, I May issue of Holiday Magarj
bave received with great zine. One shows a
pleasure, the
of fab- model descending from
E
rics wbich you supply bave sent me plane at the Port au Princel
to aid the inbabitants of La airfield under a headline
Saline. 'reading WING YOUR
0 a *
WAY TO A HAITIAN
1 give you my deepest HOLIDAY> The advertise-l
94 BS NE
thanks for
aimable ment goes on to say: aJustl
gift wbicb .ifte be of great 8 flight-bours from Newp
CEMENTO
belp to the Work tbat I di- Yorke lies tbis jascinatingg
rect. Tbose wbo will bene- and fastr-growing Republi
fi from your generosity que d'Haiti. 1i offers a
will assuredly be lastingly wide choice of activities -
grateful. and a multitude of pictures-)
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
Please acept, Dear Sirs, que settings in wbicb yourys STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY
my sincere best wishes. wardrobe will look 115 OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
Mme. Yolette P. best.>
Varietz
The Ellington Magloire.
-growing Republi
fi from your generosity que d'Haiti. 1i offers a
will assuredly be lastingly wide choice of activities -
grateful. and a multitude of pictures-)
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT
Please acept, Dear Sirs, que settings in wbicb yourys STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY
my sincere best wishes. wardrobe will look 115 OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
Mme. Yolette P. best.>
Varietz
The Ellington Magloire. Advertis- Other colour picturest
Port-au-Prince Tel : 2387
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES,
THE WORLD
FOR EVERY
Batan
OCCASION