--- Page 1 --- II A I I I un BERNARD DIEDERICH RONY CHENET,Jr. EDITOR GERANT RESPONSABLE THE HAILIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME II Port-ay.Prince: Haiti SUNDAY, APRIL 27th 1952 No. 32 Haitian-American Institute Observes Tenth Anniversary The Haitian - American ly flattered by the constantInstitute observed its 10th increasing participation Anniversary Friday after- & Haitians of all ages in noon at a cocktail gathering the lectures, classes, clubs, attended: by President Paul fibrary and other activitiesMagloire, distinguished mem of the Institute a comM bers of the diplomatic set, munity effort to learn more Haitian society and the for- about the United States.) cign colony. In his greetings to the vi- <The record of tangible sitors. the American Charge and, intangible accomplishr d'Affaires, Robert Folsom, ments of the Institute in the announced: past ten years has justified the hopes of its founders. <Since the inauguration <The scholarship proof the Good Neighbour Pol gramme administered by icy by the former President the Institute and which Franklin D. Roosevelt, the yearly sends Haitians tothe United, States Government Unired States for study has has been interested in the produced the very best ef establishment of bi-national egood-will ambassadors.s centers throughout the Furthermore, the many goed At Friday evening's Haitian -American Institute 10tb anniversary celebrations: U.S. Western Hemisphere to pro- things they have said about Charge d'Affair Robert Eolsom, Albert Etheart, Foreign Minister, Mrs. James Ecbols, mote cultural and educatio- the United States upon their Mr. James Cassedy, Director of the Institute, His Excellency President Magloire, Mrs. nal understanding as basic return to Haiti have been James Cassedy and Mr. Jamss Ecbols. to the development of in- deeply appreciated by us. ternational good-will and *Secondly, hundreds of World Premiere Of Film $40.000 Lottery peace. This interest found (Continued on Page 6) a ready response on the part 4e Prize Goes To Town of the Haitian Government Lydia Bailey May 4TH and certain eminent Hai- PERSONALITY Of Baraderes tians and led directly to the establishment, 10 years ago, OF THE WEEK Port-au-Prince is putting tion. picture ever to be held of the Haitian - American the finishing touches on its butside the boundaries of The little village of Ba- Institure. plans for the World Pre- the United States but the raderes is probably holding <The ideal of Institutes When Bill and Barbara miere of the technicolour debut will be as sparkling a Bamboche to end all Bam- such as this is to promote Smith took a house in Pefilm, <Lydia Bailey> to be as the Hollywood tradition boches this week-end. Be- an exchange of knowledge tionville early in February, held next Sunday, May 4th, calls for, nevertheless. And cause it was the town Lady and friendship, a cooperate their neighbours thought at the Theatre de Verdure. it will have allthe touch- Luck p'cked for one of the effcrt shared in by both the them a quiet, friendly couIt will be the first pre- CS. Four stars of the his- biggest bananzas in Haitian citizens and the govern- ple. But few were aware miere of a Hollywood mo- torical picture, which por- history. Nine of its citi- ments of the two countries that the two refugees from trays the glorious days of zens are sharing the win- concerned. The American the cold Vermont winter 50 Thousand Workers Haiti's fight for Indepen- nings of the largest lottery Government, in the case of were among the brightest dence, will be present at the prize ever to be awarded in the Haitian American stars in litParade May Ist as well one drawing. They are richIn- rising America's Grand Opening - stitute, has made available erary firmament. Fifty thousand workers as 45 American news and er by 40,000 dollars. personnel, equipment and and farmers will file past magazine writers who are When the Special Draw- supplies while the Haitian Thirtg-fouryear-old Bill the President in formation flying down as guests of the ing was held April 22nd the Government has contribut- has won the highest critical on the Champ de Mars, May Haitian Government. stars in litParade May Ist as well one drawing. They are richIn- rising America's Grand Opening - stitute, has made available erary firmament. Fifty thousand workers as 45 American news and er by 40,000 dollars. personnel, equipment and and farmers will file past magazine writers who are When the Special Draw- supplies while the Haitian Thirtg-fouryear-old Bill the President in formation flying down as guests of the ing was held April 22nd the Government has contribut- has won the highest critical on the Champ de Mars, May Haitian Government. record First Prize of 200,000 ed financially. Citizens of acclaim for his slim volIst, ptesenting a picture of The special plane carry- gourdes had everybody On both countries have helped ames of verse... the latest the strength and vitality in "ing the 20th Century Fox edge. The winning number w'th their membership fees of which appeared on the Haiti's labour force. stars William Marshall, turned out to be 14605 and contributions of time New York Times Best Book All week long labourers Dale Robertson, Ken Pe- and word flew around Port- and effort. List for the 1951 season. His of the Public Works Depart nard and Ann Francis to- au-Prince that it had been wife Barbara has not only Government gether with the contingent held by someone in Aux <The American Embassy won recognition as a ment and-other o wil! arrive in Cayes. That much of the has always encouraged Ame and short story writer poet bureaux have been practic- journalists but close-order drill for the the Haitian Capital next rumour was true a lot rican citizens living in or also as thefounder and pubing Bis Parade which will open Saturday. The full pro- tery. street vendor from Aux visit'ng Haiti to visit or l'sher of a New York literfor their four-day Cayes had purchased the join the Institute, as one ary quarterly called aChimat 8 a.m. on Thursday gramme ticket means to know the Fête of Labour and Agri stay here is now being laid prize winning of getting era, which earned an enviculture. out by a spécial committee which he then sold, coupon your country better. Con- able reputation among the: (Continued 3) (Continued on Page 3) (Continued on Page 16) versely, we have been great- (Continwed on Page 7) on Page --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th Correciions To Cur qualified Red Cross Life tionings which might fol- Jocelyn McCalla Fêles list also included other mem Saver and Instructor. low and dared to try to Jamaicans bers of the Jamaican delegaStory Bellevue him Visiting tion to the Municipal Consave him, fishing out which :s Club Drowning 2) Price was recommend- with an iron construction member of the City gress about to open ed by a prominent physi- bar. No one on hand had A of K 'n the Dcminican Republic. Mrs. Barbara Chapin paid cian (Haitian), who passed any kncwledge of artific'al Council ngston, Jama - M. Woodham has promised to our office this ica M. Roy W oodham to in a visit his statement that he could respiration.. and it was the honour at StcD again Port-auweek with a list of correc- swim and sanctioned his ac- some half hour before Out- was guest of Prince cn his return from tions she wished to make in companying the boys to side help arrived. a charming reception offer- Ciudad Trujillo to take more our last week's story of the Bellevue .. to the point of Mrs. Barbara Chapin. ed Tuesday afternoon by M. cf h's project of boosting kragic death of Rollin Price lending him his swimming Jocelyn McCalla at the St. cltural relations between who drowned while aecom- suit. <Miss Jamaica> Ends Marc Cafeter.a. The guest Haitiand Jamaica. panying her children on a establishvisit to the Bellevue Club 3It was never Vacaiion Here Swimming Pool. offer- Ciudad Trujillo to take more our last week's story of the Bellevue .. to the point of Mrs. Barbara Chapin. ed Tuesday afternoon by M. cf h's project of boosting kragic death of Rollin Price lending him his swimming Jocelyn McCalla at the St. cltural relations between who drowned while aecom- suit. <Miss Jamaica> Ends Marc Cafeter.a. The guest Haitiand Jamaica. panying her children on a establishvisit to the Bellevue Club 3It was never Vacaiion Here Swimming Pool. ed what was the cause of FRESH CAMELS the drowning. There was FLOWN IN BY PAA We print the following no reason to believe that Miss Jamaica of 1952 w1l paragraphs just as Mrs. Cha Price could not swim. He return to her homeland this 9 pin submitted them. never had an opportunity to weekend after seven days of 1) Rollin Price was en- demonstrate. It appears enjoying the beauty of Haiti gaged on trial period dur likely that he suffered some and visa versa. The charniing the boys vacation to play form of attack, heart fail- ing brunette - Miss Lorsoccer and accompany them ure, upon entering the pool raine Kog by name LE won to Bellevue Club for tennis at the deep end VIA THE her beauty crown n a con and swimming. Robin (age LADDER. test crgan zed by the'Body 9 lcorrection and Charles, 4) No workers crushed> Building Association of age 7) is a swimmer already to his aid it took some Kingston. She was given and Charles is learning time before ONLY ONE of her chcice of a place she Mer from his mother who is a them dared brave the ques- would like to v's't and picked Haiti because, as she explained <I have always Pan American leads again! heard SO much about the LLK gentility and hospitality of the Haitian peoplea The UR demure Miss arrivedin Portau-Prince NEW last Monday and has been staying at the El TOURIST SERVICE Rancho Hotel. VISITORS Only BUY YOUR FRESH 1290 to Paris Two interesting foreign TO EUROPE CARTON TODAY ! ($522 Round Trip) guests at the Harry Tippen- $350 toMadrid hauer party honouring Lt. from New York $35710Rome Hermin Leconte and Miss lese are groatly few reduced samples Marie Fouche Friday night, nsatlan tic fares from the eve of their wedding, New York. You Can - were Mr. Erich Bastian of Depend on Hamburg, partner in the Schiebeler Company and for 25 years the traLacnbew company's Firestone velling representative, and Desmond Rippard of Dublin, Ireland, representative of Evans Medical Supplies NEW SUPER-G CLIPPERS Ltd., London, and a short story writer. Mr. Bastian is Gigantic new Clippers, flown lor here for a month on his air crews, we ere specially design for this servi a company's hardware business. Mr. Tippenhauer is Vaxygl ANIMNCHAONSE AypaE his local distributor. Young Rippard is finding time during his Firestone 16 month contacting CA PO W trip. throughout the Western Now, at take thatt always wanted. world to write short stories Starting, American will introBatteries Picualere for the pulp magazines. Service which the fare from to major as as ERE European cities - much ARONIOT - THIRD. specially design for this servi a company's hardware business. Mr. Tippenhauer is Vaxygl ANIMNCHAONSE AypaE his local distributor. Young Rippard is finding time during his Firestone 16 month contacting CA PO W trip. throughout the Western Now, at take thatt always wanted. world to write short stories Starting, American will introBatteries Picualere for the pulp magazines. Service which the fare from to major as as ERE European cities - much ARONIOT - THIRD. Fan E Belts Make your reservations now Don't Throw Stones Spark Firestone This in the Please! wier @ Plugs tsamajors aviation. BRAREUINING amongt CIu2 etttop Pan Amerta EE - RRESi hasaf fleetofl Brake Lining operation and Ernst SE5 the for e A young agronomist, E to so now trip. is in the LE L Pan ete can - LtE Vaval, Hospital Radiator Hose connections : EVERY MAJOR EUROPEAN CITY, this week recovering from a Remember toot that because PAA, frst need serious skull fracture in- The Firestone name is worldforlow.costt travel. rconete Fadtr flicted of famous for the highest are courteous when the last fête tires. In these quality ist Ease automotive traditional ME with f4 CRS0 Experienced Airline." the <Cercle des Etudiants> needs for car, truck other or e tractor, you can depend on Firestone Although foodi is net included in these lowest-ever fares, attractive, ended us in a heavy stonefor the same high quality. well chesen meals are provided at moderate prices. throwing contest. One of the For resereationsse see your Travel Agentor projectiles struck Vaval in a PAN AMERICAN critical spot- endangering his life. Our confrère, <La SA HORLD AIRRAYS Nouvelliste>, suggests poRLD' s S ST EXPERIENCED AIRLINE lice take measures to prevent recurrence of such Firestone RUE DANTES DESTOUCHES PORT-AU-PRINCE - TELEPHONES 3451 AND 2822 folly. any --- Page 3 --- SUNDAY, APRIL 27th <HAITI SUN> Page.3 WORLD PREMIERE OF FILM 20th Century Fox Publicity <LYDIA BAILEY HERE MAY 4th Manager, arrived yesterday to aid the Committee in put- (Continued from Page 1) problems the Committee has ting the final touches on the DUNLOP to solve is outguessing the Programme of Events. that is meeting daily at the weatherman. After consult- Tickets for the Premiere City Hall. ing the good Fathers who are on sale to the General TRUCK AND BUS TYRES Mayor Nelaton Camille is preside over the weather Public. The proceeds will PADE AAF president of the planning Or station at the St. Martial go to the Charity Benefits of ganization, with Tourism Seminary, the Committee de Madame Magloire. Director Guy Douyon, serv- cided to take a chance on mGLe ing as Executive Secretary. scheduling the Big Event at Medical College ER Other members are: Ma- the Open Air Theatre. The dame August'n Prophète, Fathers pored long and de- Reopened Monday representing Madame Paul ligently over their charts be- I The College of Medicine Magloire; George Heraux, fore cautiously forecasting and Pharmacy reopened last Secretary of the Chamber of rain On the 1st, 2nd and 5th Monday under the superviCommerce; Roland Montas, of May : but none On the sion of its new Dean, Dr. for assistant director of SIPP; 4th. However they warned Fritz Sam. President Paul Eric Simon, Chef de Bu- that a sudden storm could Maglo're asked the Dean reau, department of Natio- come up without much ad- and h's staff in a Palace inà nal Education; Lucien Mon vance warning. And the terview to allow all former tas, representing the Hai- Committee decided to pre- students to return to their m m exire tian Press; and Charles de pare the Rex Theatre for the classwork. The College has Catalogne. for assistant director of SIPP; 4th. However they warned Fritz Sam. President Paul Eric Simon, Chef de Bu- that a sudden storm could Maglo're asked the Dean reau, department of Natio- come up without much ad- and h's staff in a Palace inà nal Education; Lucien Mon vance warning. And the terview to allow all former tas, representing the Hai- Committee decided to pre- students to return to their m m exire tian Press; and Charles de pare the Rex Theatre for the classwork. The College has Catalogne. D'rector of the Premiere in case a roof been closed for a number of Theatre de Verdure. wonld be badly needed. months because of a student One cf the most pressing St'rling Silliphant, the strike. 0: aRODILT DIPLOMATIC CORPS HONOURE PRESIDENT WITH A DINMER MONDAY 50 Thousand Workers Agenis: TRANS-WORLD TRADING CO., S. A. Parade May lst Rue du Quai One of the most convivial plished in the interests of (Continued from Page 1) banquets of the season OC your country and we would curred last Monday night like to add our heartfelt The parade will also inwhen the Diplomatic Corps gratitude for your official clude a display of the many gave a dinner for President cooperation and that of your new pieces of equipment and I and Madame Magloire in government.> machinery acquired by the I Tastes the It Splendid Hotel. government îts Better in attempt to The Dean of the Diploma- President Magloire thank- modernize production in Haiti. And local merchants are expected to enter floats and displays of their latest Requipment. The Department of Agria culture has worked hard 0 - creating an original and exciting programme "demonstrating the vital role the tillers of the soil play in promoting Haiti's progress. The - programme includes a par- @ ade of a number of Tambr <chare de circonstance. Haitian Artisis In Paris Exhibit An Exhibit of Haitian Artists is now being shown at HS the International House of His Excellency President Ma gloire reading bis address Cité University in Paris. d t during tbe Diplomatic dinn ler Monday evering at the Painters Luce Turnier, Max I Splendid Hotel. Pinchinat, Rolland Dorcelly - and Luckner Lazard have : tic Corps, The Papal Nun- ed the diplomats, in his each presented 10to 15 can - cio Monseigneur Francisco turn, for their: loyal efforts vases in the Exhibition - Lardone, spoke for all those in constantly bettering the which is creating consider- 1 present when he offered a spiritual and material tiès able comment. Mlle, Turchampagne toast to the between their countries and nier and M. Pinchinat are Chief of State and First the H a itia n Republic. on scholarships. from the Lady. clWe wish,> he said, Thanks to you, the President French Institute. The others .. It Costs Less <to take this friendly OCca- added, a great stream of fel- are studying through grants 20 cents a sion now exists for our issued Pack, the Everywhere toto you our lowship Haitian Only express by Govadmiration for the worth- Republic among the peoples ernment and a wealthy Can while work you have accom- of the world. and First the H a itia n Republic. on scholarships. from the Lady. clWe wish,> he said, Thanks to you, the President French Institute. The others .. It Costs Less <to take this friendly OCca- added, a great stream of fel- are studying through grants 20 cents a sion now exists for our issued Pack, the Everywhere toto you our lowship Haitian Only express by Govadmiration for the worth- Republic among the peoples ernment and a wealthy Can while work you have accom- of the world. adian. Travel Direet to Miami by - Sailines Every two weeks & V UUNUEVO MITA DOMINIGANO PUR SR Aile C a n orer U Lei uxuriouvly Fcr Infermalion see Ageat RCBERT E. ROY, Expo silion Siand No. 7 PO. B OX 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th Dean of the civil court of Director of the visual art Rene Talamas has given Jeremie Mr. Roger Hilaire, section of the Pan American ti Joseph report up chicken farming as who has been a Justice lon- Union in Washingtin, Mr. hobbie he is now happily ger than anyone else in the Gomez Sicre, spent two honeymooning in Jamaica. Republic today, is spending days here this week enroute From all reports the Talaa few days in Port with his to Cuba. Mr. Gomez conmas-Handal wedding was son and daughter-in-law, ferred with the xHaiti Sun>, the social event of the seaMr. and Mrs. Roger Hilaire the Pan American Union son in Kingston. of the Pharmacie Hilaire. agent in Haiti and announc :0:- :0:- ed that new and better pub- Tried The Safe, Seitled P.A.A. passengers and lo- Dr. Jean Price Mars reRecovering from blows lications by the Pan Ameri- For Adding Machine calites have already weaved turned Friday from lectursustained when his apple- can would shortly be availa path across to Higgins Bar ing in Cuidad Trujillo. green Ford Taxi was hit by able for distribution in Hai- Emile Sepe, a native son that moved up town two :0:- a big Mack truck belonging ti. of Italy who has past thirty weeks ago across from PAA to Scipa is <Speedy> Syl- :0:- years toiling under the Hai- Rue Pavee office it's a vain. The accident took Down from Upper Mont- tian sun, reported two curprisingly cool spot and place in front of Capt. Ace's clair, New Jersey, are Mr. weeks ago to the Police, a has the makings of a bar SASSINE restaurant 5.30 a.m. one and Mrs. Ferdinand Bristol, burglary. Emile Sepe's de- that should gain world fame FRERES morning last week. Little re- visiting with their daughter pot on the Rue Courbe, a in a reasonable season. mained unbuckled of the and son-in-law, Mr. and storehouse for wood for :0:- left side of the apple-green Mrs. Bishop of Shada who building purposes has an of Mr. Vance Rogers, direcFord. reside in Pacot. fice, that was entered dur- tor of the xPoint IVs in :0:- :0:- ing the hours of 3.30 Satur- Haiti returned from Washday afternoon and Monday ington Monday. for Finest Qualry.. morning at 7. :0:- Finest Flavor... Ramon Paniagan, general To gain entry the thief representative of Pillsbury ask for had forced open two large Mills Inc. the World's padlocks and with the help largest exporters of flour cement CANADA of a 4 feet long iron rod, spent several days in Port BLOCKS, had made a frustrating at- Jast week conferring withi uz A2ReTa to the safe. local Mervil TILES : iempt pry open Agent Shaw. DRY In obvious disgust he threw :0:- Raissy the bent-up iron rod into a Employees at the Fiscal Amse lvane corner and picked up the Dept. may once more obtain nearest object at hand, an salary advances. exporters of flour cement CANADA of a 4 feet long iron rod, spent several days in Port BLOCKS, had made a frustrating at- Jast week conferring withi uz A2ReTa to the safe. local Mervil TILES : iempt pry open Agent Shaw. DRY In obvious disgust he threw :0:- Raissy the bent-up iron rod into a Employees at the Fiscal Amse lvane corner and picked up the Dept. may once more obtain nearest object at hand, an salary advances. Minister iahan BlnRerehaNet OFFICES: Forts adding machine. Domonique brought the old TELEPNONES custom back into effect last 3258 - 3528 n 5401 The Police found finger week. The most delicious flavors in the prints on the iron rod and :0:- world carry the Ganada Dry last week 20 year old Arius Gustav Dalla Valla label. Name your favoriteAndre was arrested wonder- our under water Tarzan has Canada Dry makes it, and puts ing around Leogane with an bought the Mytle Ruth off NOW TO into it all the quality, purity adding machine in his hands Andre Saieh. It'sa good IKNOW FILL WHERE LTHAT and sparkle that have made CALEO the fingers of which were yacht in sound condition. PRESCRIPTION Canada Dry the first nati in found to correspond with DAY GRNIGHT LYES! a HILAIRE beverages Enjoy bottle salay. the the iron rod. :0:- PMBNACE CANADA DRY Young prints Andre on by profes- Tony of Bar Italia advises * UN - All Popular flavors- Prices Sosagne sion an odd job man had at his car-less clientele that Remember our conveitimes worked for Mr. Sepe now with the rainy season ently located Drug store is and on a number of occa- and all that, he, the trusty ready 24 bours a day, 7 days sions slept in the Depot to Roman that he is, will be a week, to take care of your watch over the place and only too willing to drive pbarmacentical needs, The them home with his ti CrosNear Parc Leconte Tel: 2070 guard against thieves. ley (not his Macaroni They are in SerNational, S. A. safe he attempted to break fork) if need be. geant's DOG CARE oben contained a 700 dollar products. Give your diamond ring and cheques. *0:- dog the care be deA modern abattoir (slaugh serves, New "AIR TOURIST" rates The drums Sav Ti Da and ter house) will be erected at Sergeant's products, T. A. Pichon made a big L'arachaie by the new city a boom to a bealtby to EUROPE 2A <orgie> Saturday night commission with the techni- and bappy life. Power-Glide xavili.> cal aid of the Public Health Better (STARTING MAY 1) Sanitation Service. man's best products friend. for Have you dreamed of Ambassador :0:- a vacation treet Burope? SensaLeger In this tional new"AirTourist", ratesPresenis Letters town week on a making that dream a re- N To Truman buying trip plus a day or SO GRAND RUE tt for thousands. and they TAET vacation is Isaac Chrem of A can for you!: Il Haitian Ambassador Jac- Jeremie. This vear take your holi- ques Leger presented his :0:- HILAIR RI SEE US TODAY day entire abroad. Let us arrange your Credentials to President Tru Mr. Von Hartz returned FOR transportation, vacation hotel in advance accommoda- : : man in the White House to Cuidad Trujillo this * Bera motcilone FULL DETAILS tions, sightseeing tours, drive last Tuesday. weekend. yourself cars, etc. Remember, we make no charge for our services. Spsial Ohe Birth place of: Ex guisite Designs ROUND TRIP PLANE "DORISMOND Superb Quality. FARE TO EUROPE IS and MEINBERC" M AHOGANY TEL: Pantal 2 6 The ramous Rush % Sisal NOW ONLY fP. - : : man in the White House to Cuidad Trujillo this * Bera motcilone FULL DETAILS tions, sightseeing tours, drive last Tuesday. weekend. yourself cars, etc. Remember, we make no charge for our services. Spsial Ohe Birth place of: Ex guisite Designs ROUND TRIP PLANE "DORISMOND Superb Quality. FARE TO EUROPE IS and MEINBERC" M AHOGANY TEL: Pantal 2 6 The ramous Rush % Sisal NOW ONLY fP. RUGS 715 DOLLARS CUNUX ToUS to These the dame Most Seods Exclusive are Esportod otores in the 2l. d: Pmaee) GRAND RUE 63 NO COMMISSION PAID TOTAXI DRIVERS --- Page 5 --- SUNDAY, APRIL 27th <HAITI SUN> Page,5 <Zamor> Beautiful Spanish Dancer And Violinist serve their tables in advance yal Marines and Naval per- convinced that the B.B.C. Debui At The Casino May lst for the May 1st debut, The sonnel landed in the teeth gives far more time and atentry price is 2 dollars and of enemy opposition to the tention to St. Andrew's Day, the permanent entry cards cry of <St. George for Mer St. David's Day and St. A versatile American en- The Casino. management will not be honoured for ry Englands - it, is not a Patrick's Day. But he makes tertainer by the name of suggests that its patrons re- th's event. public holiday in England. no complaint. After all, Florence Zamora will make The B.B.C. bends a little by one must give the other felher debut at the Casino Inplaying a programme or low a break and it would ternational on May 1st two of English music but just not be Cricket to com adding a final note of gaiety every Englishman is quietly plain. to the National Fête of Work and Agriculture. Miss Zamora is an accomplished violinist and a charm ing Spanish dancer. She studied at the San Francisco YOUR Conservatory of Music, at KEEP Mills College in her home town bf Dakland, Galifor STRAIGHT nia - and at the University California RECORDS of at Berkeley. Her talent was recognized by the great conductor Pierre Montreux who made her first violinist in the San Francisco Symphony : a position she has held for some years. In between Symphony sea sons she toured with the USO during World War II and later held engagements in the leading entertaining capitals of the American Continent. She has appeared on numeorus television stations including the NBC Tbis litile lady will tbrill tbe Public at tbe Casmo, ve network. gimning May 1st. GONK ARE /DHE DAYS HEAR YE SONS WHEN SOLENWAGHIS WAY OF ENGLAND with modern Globe-Wernicke Wednesday, 23rd April csikmes was an important day to all record-keeping equipment. Englishmen. Not only was Lt St. George's Day, their Agents : patron saint, but it also HAITI TRADING CO, S.A. marked the anniversary of The Chamber of Commerce Bldg. the immortal Bard l WilCarrier ait conditioner installed liam Shakespeare. E The Union Jack flies Do you livelunder the shacow. proudly over England on St. George's Day but in one of MALARIAZ small village it is joined by U the flags of nations all over WALTER BRAUN distributor the word. The village is the delightful Stratford-on: Avon in Warwickshire, the hirtholace of Shakespeare. Millions of visitors have Reouenalle made, and continue to make PERSONALIZE the'r pilgrimage to see the Moe " house where William was born, the Grammar School, S where perhaps he trudged FT Ln sunwillingly to school> and the well preserved Ann Hathaway's cottage in near- - by Shottery. The river Avon very ENGRAVING your name beautiful at Stratford and on its banks stands the new on YOUR PERSONAL ITEMS Shakespeare Memorial Thea tre praised by some and con PALUDRINE HII IMII at demned by others, one humR 1III IMI our'st go'ng so far as to say that it xreminded him of a IS YOUR PROTECTION Bacon KUSSO factory.> Although III the 23rd April stands for 1 Mfl something - it also marks Obtainable from all chemists O.Ph.2 the anniversary Of the Raid Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd, rfZeebrugee in World War Distributors in HaN-TRANSWORLD TRADING cO., S.A. I when a small force of Retatte Ro- go'ng so far as to say that it xreminded him of a IS YOUR PROTECTION Bacon KUSSO factory.> Although III the 23rd April stands for 1 Mfl something - it also marks Obtainable from all chemists O.Ph.2 the anniversary Of the Raid Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd, rfZeebrugee in World War Distributors in HaN-TRANSWORLD TRADING cO., S.A. I when a small force of Retatte Ro- --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27 th Page The Haitian - American Institute for Ten Years Serving the Community (Continued from Page 1) in the activities and ideals Publiques This prominof this organization, furnish ently displayed sign led Haitians have learned to ing thereby a proof that your reporter last week to speak English in this center mutual understanding beinvestigate the facilities of and many Americans have tween nations is a possible a library which thus atlearned to speak French. ideal. tempts the difficult task of This has been beneficial to A response to Mr. Fok serving the varied tastes both groups, enriching their som's: greetings was made and demands of both a Haitheir lives, and aiding them by M. Joseph Charles, the tian and an American <puin their business or profes- Minister of Education. Inblique. sion. In the process Hai- stitute Director James CasDuring a brief visit your tians have learned about the sidy then presented scrolls reporter found a crOss secUnited States of America to Dr. Clovis Kernisan, Mr. tion of the 700 members of and Americans have gained Antoine Bervin and Mr. a the Institute 1 who are rea greater appreciation of Horace Ashton, who were gistered borrowers and the Haiti: the <founding fathers of approximately 28 daily visi- <The lecture programme the Institute a decade ago. tors and readers. The libhas provided the members Mr. Cassidy also presented. a rary itself is a casual, friendof the Institute with oppor- scroll to Dr. Jean Pricely place, with large comtunity to hear the views of Mars who served as the fortable chairs, convenient and to learn from distin- first president of the new Librarians, Mrs. James EcLols and Jean Perrigord sbow reading tables, and adjustguished representatives of organization and guided its U. S. Ambassador Howard Travers around the Library able lamps - all surroundboth nations. growth for nearly four ed by well lit shelves of xThe excellent library years. books 4,222 volumes in has helped many students Dr. Price-Mars gave a able to speak English, and might mention the Photo- all Ll and bright magazine as well as businessmen, pro brief address and Antoine had almost no ability to un- graphy Club, French class- dlisplays. An, adjoining fessional men, writers, gov- Bervin read a history of the derstand. Nevertheless I es; and the Student Activi- porch holds chairs for those ernment officials and others Institute written by Dr. Clo- was interested in the lan- ties Club. Its excellent lib who want to lounge and to find material needed in vis Kernisan. Music was guage and the people who raty, covering many fields chat rather than do serious research or self-improve- provided by the Palace Or- spoke it. I met, first, many of study and including sev- research. Here were seated ment. chestra. American people who were eral thousand books and a group of Haitians, deter- <Exchange has thus been At 7.30 p.m., the Stu- anxious to meet Haîtian iournals published in Eng minedly reading some of a motif for the Institute dents Activities Club pre- people and know about ish, offers facilities which the latest of the 50 U. covering many fields chat rather than do serious research or self-improve- provided by the Palace Or- spoke it. I met, first, many of study and including sev- research. Here were seated ment. chestra. American people who were eral thousand books and a group of Haitians, deter- <Exchange has thus been At 7.30 p.m., the Stu- anxious to meet Haîtian iournals published in Eng minedly reading some of a motif for the Institute dents Activities Club pre- people and know about ish, offers facilities which the latest of the 50 U. S. throughout its existence, in- sented a special Cultural them. Naturally I made ac- otherwise might not be magazines to which the Including exchange of stu- Programme for Institute quaintance with them and easily available to an Eng stitute subscribes, with help dents, exchange of langu- Members, followed by a thanks to them, I did prac- lish-speaking student. One on translations from severages, exchange of books and dance. tice my English on them. may also borrow record al- al Americans who were lexchange of ideas. Today The <Haiti Sun> takes After classes I generally bums from its fine collec- equally determinedly prethe: Institute with the larg- this opportunity to add its met them in the Library tion of classical and semi- paring their French lessons jest enrollment in its history voice to the chorus of con where we could speak a- classical recorded music, Or for the afternoon. As pledeed to the continu- gratulations for the bustling bout the last lesson I had. listen to music with others Inside the library, most ance of this cooperative ex organization which has in- Little by little I became in the record library. The of the chairs were filled change. creased its membership from more accustomed to the In- staff at all timès is friendly, with quietly working stuI am proud to salute the 204 to 704 persons in the stitute and more interested. courteous, pleasantly infor- dents. At one table a young "Haitian American Insti- past four years. Now I have many frieuds- mal, and eager to be of as- medical student surrounded tute today on its Tenth An- What Does The Institute Haitian and American sistance. The Institute thus by technical journals was niversary. I am likewise Mean To Me? who i meet in my classes, serves a very useful purpose reading up on the latest honoured to salute the govin the office or, yard Or in Fn enabling the person from American medical literaerhment of Haiti for its con A Haitian Student the library where we have abroad to make friends and iture, while a nearby student currence with my govern- <When I first came to our English. club meetings. to understand people with of a beginning French class ment in this manifestation the Haitian : American In- Now I am an advanced different cultural back practiced his new language of cultural cooperation. But, ktitute I never imagined student and I am more tied rronnds. skill by translating from above all, I want to salute how interesting and instruc- to the Institute for I belong one of the numerous chilthose thousands of private tive it was. I had always to many associations rhey LIBRARY dren's reading books. A Haitian and American citi- wanted to go there but just have there: Student ActiviL'Institut Haitiano quick glance around revealzens who have participated by curiosity. I was not yet ties Club, English Club, Americain Bibliotheque Photography Club and Pen (Continued on Page 11) Pal Club. I realize every day the importance of this Don't buy a Car! *Bi-National center and I Don't, change Your Car! think itis very important to First look at what also learn English and to dearn about the American people; their customs, rights and literature. To me the Institute is The CHRYSLER Corp. great public utility.> HAS TO OFFER . An American Siudent Plymouth To me, a person from the United States, the HaiDesoto tian - American Institute represents a congenial and Chrysler friendly atmosphere in which one can become easiThe most familiar ly acquainted with Haitians Car on the Haitian roads. itis very important to First look at what also learn English and to dearn about the American people; their customs, rights and literature. To me the Institute is The CHRYSLER Corp. great public utility.> HAS TO OFFER . An American Siudent Plymouth To me, a person from the United States, the HaiDesoto tian - American Institute represents a congenial and Chrysler friendly atmosphere in which one can become easiThe most familiar ly acquainted with Haitians Car on the Haitian roads. and participate in educational activities and social events. Among the latter, I Mrs. James Gassedy witb ber Englisb class. --- Page 7 --- SUNDAY, APRIL 27th <HAITI SUN> Page. 7 PERSONALITY OF THE WEEK paintings by Obin, Auguste, HOUSE FOR RENT (Continued fr om Page 1) Dufaut, and Gourgue. A comfortable furnished house in Desprez is for rent. INSTITUT Avante-Garde. shows a deliçate descriptive Bill is planning to do For information call Tel: GE BERUTE power and is sure in his some translations of Hai- 5107. Paule Duncan Bill reports he began to skill.s tian poets for publication in write while attending high the States. Both writers OFFICE SPACE school in his home town of Bill met his future wife find Haiti a wonderful spot Office space for rent on D0 St. Louis, Missouri. Even a Bostonian from Chest- for wooing the creative the Rue Pavee opposite Pan Sta 2cwwU his first efforts were good nut Hill - under rather muse. Barbara is hard at American World Airways. enough to appear in small strained circumstances. She work on a novel and Bill Apply Higgins Bar. woecur Deortink magazines. .one early poem had sent him a letter asking has one ready for submis- (ell your beauty Uneeds) reaching the pages of the him to translate a French ar sion to publishers. masmungn ton) Sair DA assing tentiur noted <American Mercury.> ticle for her Literary QuartBOAT FOR SALE temti N far Haia While a student at Wash- erly. He turned up at her They plan to spend an: A brand new 14 foor boat nmineeffor a - - For PP ington University, he won office quite miffed at the other month here before re- with or without motor for the top award of the College fact that she had not asked turning totheir picturesque sale. Contact the <Haiti Poetry Society of America for several of his poems as farmhouse outside of the Sun> immediately. for the best lyric by an un- well. But after takinga good Vermont town of Benning-l dergraduate. After he re- look.at the tall, dark-haired ton. But their friends aref <CONSUL> ceived his degree in lan- lady editor, he invited her busily launching a campaign Introducing The guages he taught French at to a party instead of giving to have them extend their his Alma Mater and later at vent to his exasperation. stay. Columbia in New York, They were married three During the war, Bill made days before Bill sailed for use of his linguistic facility, London as a Rhodes Scholar. serving for two-years as na- Barbara spent a three- To Exchange val liaison officer on board months honeymoon alone Language Lessons a French war vessel in the winding up her business afPacific. After V-J Day, he fairs, and then rushed to continued his liaison work join him. Later they spent Nine students from theiy in the field of literature. an idyllic two years in Flor- University of Jamaica are go) translating the works of lead ence where their villa over- ing to spend their summer ing French and Italian writ- looked the valley made im- vacation in Haiti in the ers for the benefit of the mortal in Boccaccio's Deca hopes of exchanging lan-1 American reading public. a French war vessel in the winding up her business afPacific. After V-J Day, he fairs, and then rushed to continued his liaison work join him. Later they spent Nine students from theiy in the field of literature. an idyllic two years in Flor- University of Jamaica are go) translating the works of lead ence where their villa over- ing to spend their summer ing French and Italian writ- looked the valley made im- vacation in Haiti in the ers for the benefit of the mortal in Boccaccio's Deca hopes of exchanging lan-1 American reading public. meron. It was the birth- guage lessons with Haitianl Performance! Economy! Comfori! Beauly! An entire issue of Poetry place of their son 272- students. Professor Sandmant < MAGAZINE, magazine was devoted to vear-old David who loves the noted authority on lan TIME his translations of leading Haiti because it is the only guages, was an ardent proSAID : poets of the French resis- place he has yet found moter of the project during) THE CONSUL is a car you can detance. He prepared an edi- where people go around car his recent visit here. Thel pend on for consistently excellent conditions, and tion the of selected writers of rying delicious boxes of West Indies seems an excel- performance; its Revolutionary new seating, spacious and centre-slung handsometer the French Symbolist Jule: cookies on their heads. lent spot to engage in such, packed Over-Squares with power, O.H.V. and the Engine steering is upholstered, is anatomically designLaforgue and translated the a student exchange pro-! and braking give you immediate THE ed to help you relax as you ride. Italian novel Scirocco by His affection for Haiti is gramme, since three majorl and sensitive response at all times. smartness. CONSUL Its flow-line is also a leader in Romualdo Romano a echoed by, his parents, rongues English, Frenchi THE CONSUL is built for comfort free of unnecessary ornementaticn, body-styling, writer who has earned a though for different reasons. and Spanish Eu are spokeny too Front its Suspension, unique new direct-action independent achieves perfect proportions the great following in the Uni- The Smiths have made many within a short radius of each springing and built-in shock absor- Jas Consul is built for beauty as welk ted States. friends among the Haitians other. And residents of thel bers assure smooth riding in difficult strength Bill didn't neglect his own whom they find extremely Caribbean area actually needl creative efforts in translat- charming and sensitive. to be fairly well acquainted A <FORD> Produci : Made in ENGLAND. ing the work of others. They are much impressed by with all three languages inj Sole Distributors LUCIANI & BEHRMANN Five of his poems were in- the Centre d'Art and have conducting their commercial Tel. 2124 cluded in Oscar Williams' done considerable budger and professional affairs. anthology sTbe War Poetss. rearranging to purchase :0: In 1947 his first volume entitled simply <Poemss was THE PEACOCK OF JAVA NOT THIS BUT THIS issued in New York. a His second book of verse <Celebration at Darks was by William Jay Smith published in New Yorkand in I of the mariners of Solomon Gorofl London 1950, bringing thought Be forth comments like the folWho, on one of their long voyages, came lowing excerpt from a ReOn that rare bird, the Peacock Gunafd OK view in the New York Of Java, which brings, even Times. THE PEACOCK OF JAVA NOT THIS BUT THIS issued in New York. a His second book of verse <Celebration at Darks was by William Jay Smith published in New Yorkand in I of the mariners of Solomon Gorofl London 1950, bringing thought Be forth comments like the folWho, on one of their long voyages, came lowing excerpt from a ReOn that rare bird, the Peacock Gunafd OK view in the New York Of Java, which brings, even Times. <William Jay Smith To the tree of heav ven, heaven. has a calmness joined to GET THAT OAAND SEW the dark look certain bell-like tones :.. How struggling upward through He is in some ways a poet Lianas, they beheld the tree, like a painter, serisuously And in the tree, the fan HRITIAN HRITIRN conscious of colors, of words That would become a king's embroidery. AHERICRN RMERICRN as plastic tones of the deORY CLERNERS MODEAN LAUNDRY mand for controlled form, a How they turned and on the quiet Plinton blending of images Water then set sail immy Mlonchissene )immy The London Times report For home, the peacock's tail NEX ATIDOOR TO PIA A ACRO5S STREET FRORIFAR ed xHe is gentle in his wit, Committed to the legends of the sea. Time & Life BOOK STORES The Leading American MAGAZINE - Are Now On Sale Ai All --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th HOTEL IBO LELE DINNER DANCES CA every TUESDAY and FRIDAYS Casino LOOK. International Port-au-Prince PLACES TO EAT PLACES FOR FUN Under the same Management : Ted. Roosevelt LE RENDEZ-VOUS GOOD FOOD..GOOD PRICES DU MONDE CHIC Wishes to advise his many friends and the Generai Fublic that the Tél.: 2676 TTIL & Pn THE <REFUGE> IS NOW OPEN alove sea The REFUGE completely rejuvenated is now equipped M fot Soel y 1e with Electricity, Hot and Cold running water etc, Can! o0 be reached over an excellent road in any type of car. HOTEL S'FRANCIS ASFECE At 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>. o Puzn Every Monday Weunesday Thursday Eveniny - DINE andDANCE AT mall POTEL A Unexcelled El Percholr VIEW LUXURIOUS Renchos THE FINEST RESTAURANT IN HAITI Hour Porho au Paimce Open To You - Every Day FRENCH - CREOLE CUISINE Maygon CREOLEIS Casiera's Maternity REFRESHING And On SUNDAYS bring 3,000 Feet Above City; Less Than 30 Minute Drive Clinic your Bathing Suits swir Godecourtain dançe and select your For Reservations: Call La Belle Creole. Tel. 2105 music from a fabulous MENU Dr. Georges Castera's com record dibrary - ! fortable and complètely mc SOFT PRINKS dern 12 room Maternity cliMILK MALTED I SUNDAES SHAKES nic is at your service. This WANT TO EXCHANGE FRUIT ICE CREAM JUICES up-to-date clinic is located Person with 1950 ChevroHotel YOGURT in the same building as the let in excellent condition Menue BEER Pharmacy Castera, opposite for Spuchet and Tele a pick-up truck. Interested BACOM OR HAM AND EGGS the Telegraph OASIDES ALX Ccvret Partiez ermreg SANDWICHES phone Building. Cali 2131. parties write care of Post N sarzhed COFFEE Box 1012. Rarlen dc de Dirters arrnch Parties M la Bolle tncole YOGURT in the same building as the let in excellent condition Menue BEER Pharmacy Castera, opposite for Spuchet and Tele a pick-up truck. Interested BACOM OR HAM AND EGGS the Telegraph OASIDES ALX Ccvret Partiez ermreg SANDWICHES phone Building. Cali 2131. parties write care of Post N sarzhed COFFEE Box 1012. Rarlen dc de Dirters arrnch Parties M la Bolle tncole GUSTAV'S SUNSET GRUISE Coutine 4h Papbie Leaving from Casino Pier Eool Aghaliea Danciny 5 P.M. EVERY SUNDAY EVENING and 9X BROOKLAX 100 Fi. Luxury Cruiser monen Unigee Watch tbe Ligbts of Port-an-Prince go up as the cantis a small piece of delicious Golden Sun Goes down. ETIONVILL Chocolate laxative Entertainment by Ronnie Hollyman PHONE:7876 relief overnight. Pleasant, brings and his Guitar effective that's Good drinks, congenial Company Returning at 7 P.M. SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS BROOKLAX 2.50 Dollars Per Person 2.50 Dollars) OKLAX 100 Fi. Luxury Cruiser monen Unigee Watch tbe Ligbts of Port-an-Prince go up as the cantis a small piece of delicious Golden Sun Goes down. ETIONVILL Chocolate laxative Entertainment by Ronnie Hollyman PHONE:7876 relief overnight. Pleasant, brings and his Guitar effective that's Good drinks, congenial Company Returning at 7 P.M. SPECIAL RATES TO PERMANENT GUESTS BROOKLAX 2.50 Dollars Per Person 2.50 Dollars) --- Page 9 --- SUNDAY, APRIL 27th <HAITI SUN> SEOUMENIRE 70 FOUVENIRS VOUR DOLLAR GOES FARTHER SAOD S la Belle neote Tbe shops in tbis section bave been cbecked by tbis pewspaper, and to tbe best knowledge la Bolle of our Gredte tbeir merchandise is of AAE ARTMEAT TORE good quality and good . OnE ICE-WALEAL YS THE RIC C SAVE MONEY walue. FRENCH PERFUMES o SW156 QATCHES SAVE a TIME à BUY QUALITY Mahogany Ware - at Georie Deslandes FACTORY Rue de PARFOM MpORTS Suyple SMITH ALARMS Senveloppant comme la sole TEL: 2178 TRUSTED ALL OVER Erife de Ehine MACNALIGHTTONS parfum de Whisdy THE WORLD E MILLOT PARIS Smitiz Alarm to suit every scheme of dehand coration. These most reliable alarm embroidered and Ael dlocks jare very good looking easy to FISHER dalhingread. Figures and hands are clearly seen. Curio Sbop gilts Rue du Onai souvren For Haiti Trading Company $4.00 pc. FRENCH PERFUMES S. A. Local Handicrafis TT Splendid Mahogany Choose Your Smith Alarm from Ware attractive colours CHATELET DES FLEURS PERFUMES tbe most useful HAITI's oniv ORIENTALE INDIAN STORE Perfumes GIFTS and SOUVENIRS WHERE THE LOWEST PRICE, IS THE ONLV,PRICE Located: National Opposite Bank the Unsurpassed in Quality 57 Rue des Miracles Dislinctive FURNISHED HOUSE Laiesi Novel On Haiti The delicious Chocolate WANTED <TERRE Laxative High Esthe lic Appeal BROOKLAX Couple wish to rent a DERCHANTEMENTS. ibrings relief overnight. So OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS furnished home in residential section of the city. a book aimed at guing take IN COOL KENSCOFF Please contact the <Sun> ofthe foreigner a better underBROOKLAX on the Exposition. standing of Haiti and ber to-night and to-morrow fice people : you'll be all right. Now on Sale al all Book Siores It's The 2 NEW-YORK, HAITI, NEW-YORK the TLGS EGUL VICE La Hide Tout Petit ime montre automatique la plus 07 Store Smert petite du monde 2 Sonur E E New Styles dresses, montre for casual gloves, a e La première automatique and SURINAM NAVIGA TION avec roulement à billes stacet dbags IGENTS Serrices eh wear ALLEN4 BAUSSAN 87 ever Ening The hose hoes MAISON FOR SALE GILG A 1950 condition 4-door Chevrolet for sale, Rue Bonne Foi - in perfect cali Interested parties may the directr of the Centre ETERNA-MATIE Daniel Sleccriblou d'Art. Tel: 2055 between 9 9 Rue des Tel: Kronts 2 123 Torts Autboress Madeleine Lagazy ja.m. and 1 p.m. and 4 p.m. Malval and 6 p.m. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th and float on water. -door Chevrolet for sale, Rue Bonne Foi - in perfect cali Interested parties may the directr of the Centre ETERNA-MATIE Daniel Sleccriblou d'Art. Tel: 2055 between 9 9 Rue des Tel: Kronts 2 123 Torts Autboress Madeleine Lagazy ja.m. and 1 p.m. and 4 p.m. Malval and 6 p.m. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th and float on water. In the happiest frog in the The sun shining through the WISE and OTHERWISE short, it was a sort of thing world.s windows of her chamber that only an old gray witch <Come on, let's gon, said woke the little Princess. By T. J. Grant could have imagined and the little Princess, who For a few moments she manufactured. Nothing like could sometimes economizé lay quietly, savoring the ISOTOPES her wand, and gave her the lic exists today. Probably be- on language. In a jiffy the wonder and beauty of her gift of Wisdom. The second cause all the witches are ex- two of them were in the dreams. Then she thought The chances are that you waved her wand and gave tinct. bed chamber of the Prin- of the frog. Turning her are,s Lam, mentally re- her the gift of Beauty. The As the shadows deepened cess, although the frog had head to look for him she tarded. Probably your men- third fairy touched her over around her, and the stars be- a hard time negociating the was astounded to see, lying tal and emotional age i9 the heart and gave her the gan to glitter and shimmer stairway. He kept banging on the bed beside her, a about ten. Acting upon this gift of Charity, in the sky, the little Prin- his nose on the upper step handsome young Prince, assumption I am going to The ceremony was hardly cess. felt tired, decided to every time he hopped. clothed only in the glory of tell you today a fairy tale completed when an old call ita day and turn in. The little Princess wiped his youth. for adolescent adults. It is gray witch flew in through She gave the golden ball the mud from the frog's As she gazed at him in a tale of far away and long the window, and placing a one last toss in the air, A feet with a towel, and wide eyed horror and amaze ago, of the days when the small golden ball in the sudden gust of wind caught brushed his teeth with her ment, she heard a quick world was young. V I first hand of the Royal Infant, it and forced it down into own toothbrush. Then she flourish of trumpets, the heard it from my. grand- without a word flew right the rippling waters of the prepared herself for the doors of her chamber were father. Hans Christian An- out again. This sort of brook which flowed through night and after saying her flung open, and there stood derson told it to him, when ching was unusual, and not the gardens and out under prayers, blew out the can- her mother, the Queen, surhe came from Denmark to in accordance with Proto: an opening in the great dle, climbed into bed, plac- rounded by her guard of Glenfiddich to taste the néw cole. So the wise men of wall. But there was nothing ed the frog on a pillow be- honour. type whiskey the Grants the kingdom were called in she could do about it, for side her and fell fast asléep. XXX were making. Icl begins as do to decide what should be her mother had warned her During the night the lit- You know, the girl was all good fairy tales. done about it. Being wise neverro get her feet wet, as tle Princess dreamed. Ex never able to make her moOnce upon a time in a men, they wanted no trou- she might catch cold. And quisite dreams filled with ther believe that story great kingdom by the sea, ble with the witch, SO they the little Princess was an rapture and estacy such as about the frog. there lived in a/g great Cas- gave their approval to the obedient child. she had never known. But XXX tle, surrounded by a great proceedings. Suddenly, to her intense her dreams ended, as all My show will be wall, a great and glorious The little Princess grew Toy, she saw a frog grasp the dreams do, and the night at the Methodist School, given on King and his beautiful up as a little Princess ball in its forefeet. story great kingdom by the sea, ble with the witch, SO they the little Princess was an rapture and estacy such as about the frog. there lived in a/g great Cas- gave their approval to the obedient child. she had never known. But XXX tle, surrounded by a great proceedings. Suddenly, to her intense her dreams ended, as all My show will be wall, a great and glorious The little Princess grew Toy, she saw a frog grasp the dreams do, and the night at the Methodist School, given on King and his beautiful up as a little Princess ball in its forefeet. frswam ended, as all nights must, Saturday, May 3, at five Queen. They ruled over a should, innocent and pure to the side-of the brook, lexcept that last etérnal o'clock and again at eight happy kingdom, as the of heart, and gentle. of voice climbed the bank, and laid night which comes to us all. o'clock. King was just, wise and mer and manner, with a rare the ball at the feet of the ciful, He never had any of and radiant beauty that little Princess. Her heart his subjects beheaded for touched the hearts of all was bursting with gratitude. picking up firewood in the that saw her. <Thank you, thank you, Parks, Or for similar On the of her Orchidees Royal evening Aux dear frog, she cried. xIr's acts of lese majestie, with- seventeenth birthday after nothing,> replied the frog, NOW OFFERING SPECIAL RATES TO PERMANENT out first assuring himself the last strains of music had <Glad to: be of service to that the edge of the execur died away, and the festivi- you, Princess.> Now, you GUESTS 'tioner's axe was as sharp as ties of the day were over, mustn't be surprised at the All Rooms with Baih, HOT a razor. The charitable when the last guests had frog talking, as all this hapWaier, American Queen took care that no one gone the little Princess wan pened in the days before the French Cuisine, Swimming Pool, Tropical Gardens in the land went hungry or dered into the gardens of lower animals lost the pow- and SUPERB facilities for enteriaining large parlies unclothed. Provided, of the Castle to play with her er of speech. They all used course that their taxes were golden ball. to talk. Remember the ass TEL: 7876 PETIONVILLE fully paid up. Now, this i ball, though that spoke to Baalam, and In due time a little Prin- made of solid gold, was a the lion who talked with St., cess came to bless their hap magical ball. It was warm Pediculus before eating him. Py union. There was great to the touch in the stark Then we have it on good auThe New rejoicing throughout the cold of winter, and cool to thority that a serpent 7) kingdom, and for seven the touch in the, fierce heat spoke to Eve abour the AUSTIN a A40 Somerset days the people feasted and of summer. Although it bility of apples. did no labour. felt heavy in the hand, as But let us get back to our As was the custom in gold does, when thrown in- story: those days the birth of the to the air, it fell gently to The little Princess was no SITTL little Princess was attended iearth as does a feather from fool. She had studied phyby three good fairies. One the underwing of a swan. siology in school, and knew A of them touched the Prin It would bounce like rub- that if her heart was burstcess on the forehead with ber (unknown in those days) ing, she had to do something about it before disaster overtook her* So she said to the frog: <There Made must be something Iecan do to reward for Order you rescuing my golden ball which was Andre IFST given to me by an old gray SOMETHING NEW ON THE MOTORING Saieh witch the day I was born store and: with which I play in HORIZON the garden every evening before retiring for the night and which I treasure more Powerful, PANTS - in 3 hours cOsi including material $6.00 than anything in this world Smart Looking, Super-fast, it combines SPORTS. There Made must be something Iecan do to reward for Order you rescuing my golden ball which was Andre IFST given to me by an old gray SOMETHING NEW ON THE MOTORING Saieh witch the day I was born store and: with which I play in HORIZON the garden every evening before retiring for the night and which I treasure more Powerful, PANTS - in 3 hours cOsi including material $6.00 than anything in this world Smart Looking, Super-fast, it combines SPORTS. JACKETS-in 4 hours cOst $7.00,and wouldn't want to lose all the most desirable features in modern - motoring. SUITS in 24. hours cost $15.00 upifor anything.> The little SHIRTS L in 2 hours cost $2.00, Princess really spoke likel Comiori! Beauly!. Economy! that. Incoherent like, you Or select from the large stock of the finest varierr of know. ready-made:- The frog replied, scratchSHIRTS m PANTS SPORT TACKETS SUITS FRANCK WILSON ing h's W. 't want to lose all the most desirable features in modern - motoring. SUITS in 24. hours cost $15.00 upifor anything.> The little SHIRTS L in 2 hours cost $2.00, Princess really spoke likel Comiori! Beauly!. Economy! that. Incoherent like, you Or select from the large stock of the finest varierr of know. ready-made:- The frog replied, scratchSHIRTS m PANTS SPORT TACKETS SUITS FRANCK WILSON ing h's W. head, <l'II tell you ANDRE SAIEH STORE Princess, it's cold and wet Rue Magasin de l'Etat here in the brook. If Sole Distributors in Haiti Two shops from La Belle Creole icould sleep one night in a real bod n the Castle Td be' --- Page 11 --- SUNDAY,APRIL 27th <HAITI SUN> HAITIAN-AMERICAN INSTITUTE English Teaching and asking original questions of his classmates. Fre-, (Continued from Page 6) The Haitian - American quent dictation also help to ied the choices of other readInstitute is proud of its mo- develop a keen ear. Correct from the New dern methods of teaching pronounciation and analysis ers ranged the English language. A of sound are York Times to Pitrikin Sofirstryear English class, for sed. Later in the always year, stres- the rokin's Society, Cultere, and example, reflects the general students dramatize converPersonality, the Marcelin trend toward conversation sational incidents in class or Brothers' *Canapé Verin, an rather than to memofization describe in full American play Lost In The of grammar rules. The di- which they have discussed. pictures Stars, and a current mystery rect conversational ap- By integrating a converr novel. proach is at the same time sational approach At the card catalogue, Li more stimulating and more plified oral exercises with, and sim brarian Jean Perigord was practical to the student in short the Instihelping a young man, who his subsequent use of Eng- tute teachers anecdotes, feel that their could read no English, inlish. students are the vestigate what French transThe student copies the to given key lations the Library has of pronunciation of his teacher spoken English. American authors. Mr. Periand repeats new words and By Barbara We Cassedy, gord ing to explained emphasize this are try- as- Montbly meeting of the Englisb Club in the Library speech patterns before seeing the written word. By pect :of our library because means of pictures illustrat- Academic half of the fiction books as regular of the ing new vocabulary, the Programme which are borrowed each State employees This is working with Mrs. Echols. use of French is limited to a When a month are those written in Department. He replaced Mr. Jacque Le- minimum. Classes prospective stuFrench. in keeping with the State rebours who is now in the stricted in the number are re- of the dent approaches the desk in Mrs. Mary Echols, co-lib- Department's policy - to U.S.at West Virginia State students to tute busy office of the Instirarian who had been-aiding make the centers as <bi-na- College on a scholarship individual permit adequate he gets his first chance another student find inform- tional> as possible both by awarded him the participation. to practice his English. Afthrough Each scudent has the opr ter a brief chat with ation concerning U. S. col- using non-government peo: aid of Mr. Jimmy Plinton portunity of Paul Secreleges which offer courses in ple as staff members and by and other local citizens. in English, daily speaking tary Najac (in French) Business Administration, ex using as' many nationals asyccxecXe < S A X > < aE XXXXXX answering - < (Continued on < Page 12) > plained further, <The lib- possille in the centers. Thes rary is designed to meet the other members of the staff, unique demands of this com- feachers and administratives munity. There must be ba- staff, are locally hired. ofe these, Mrs, Get books This sic in simple English only one, Echols., and French on all subjects who acts as co-librarian and8 for the beginning language who teaches two courses is8 Automatic students, as well as advane- an American. R ed technical and philosophic Of the seven Haitian mem" reading for the professional bers of the staff, four areg man and the scholar. The li- teachers. Mr. Emily Brung brary tries to offer complete and Mr. Paul Lizaire havex for 28 FREE! information On all aspects of taught English classes U. S. educational and busi- number of years at the Ins ness opportunities for the stitute and are considered numerous Haitians who use be among the best E its reference services, while teachers in Haiti. Mrs. Ane also drée Perry, likewise, With current this providing New reading for the leisure time read- taught French for a scholar. The li- teachers. Mr. Emily Brung brary tries to offer complete and Mr. Paul Lizaire havex for 28 FREE! information On all aspects of taught English classes U. S. educational and busi- number of years at the Ins ness opportunities for the stitute and are considered numerous Haitians who use be among the best E its reference services, while teachers in Haiti. Mrs. Ane also drée Perry, likewise, With current this providing New reading for the leisure time read- taught French for a ing of Americans in the vi- of years at the Institute. cinity. The two photogra- Miss Ginette Bourjolly, phic and book exhibirs ly hired teacher for the TS which class, is a teacher alsox Ol the library features dren's each week are also chosen at Jacqueline Turian's nure interests school and has had to meet the varied sery con of our members.> siderable experience in the% She pointed out that the field. < Institute Mr. Paul adminis" X 8.3-cu-ft with Najac, Maker cooperates Space other libraries throughout trative assistant, has acted8 Haiti by an of U.S. as right-hand man REFRIGERATOR exchange duringg books and pamphlets. <The several regimes of the Infreezer U.N.E.S.C.O. project at Mar- stitute. In addition to hiss Full-width Across-the-top Chiller! comportment! bial now has some 100 of office duties, he acts as re-K Roomy meat tray! our books to circulate among gistrar, conducts a special Butter conditioner! workers. When the denand class in English for New Redi-Cube ice trays: for this particular of feurs, and is in charge a group the radio New, easy-sliding Rolla-Drawers! books has been exhausted, a weekly programmes New aluminum shelves-never rust! fresh supply will be loaned. <The Voice of the Haitiang New balanced design throughout! Other worthy groups have American Institute> heard Big-bottle storage! taken advantage of the lib- each Wednesday over 4V8 Model LE-8 Famous G-E sealed-in system! rary's facilities in similar RW at 1 p.m. ways.> Assisting also in the ore * More than 2,700,000 G-E Refrigerators fice is Miss Delia Wolfrs inuse 10years or longer! THE STAFF who acts as secretary.to Mr.: Cassedy. Miss Wolff hasx Eleven people make up been with the Institute only8 the staff of the Institute. a short time as replacements AND VALERIA CANEZ Three of these the Direc- for Miss Denize Rouzier.g SEE THIS tor, Mr. Cassedy, the Direc- who has been a faithful emFAMOUS Authorized Dealer tor of Courses, Mr. Echols, plovee for a number off OTHER MODELS ELECTRIC and one teacher, Mrs. Cas: years. & GE GENERAL sedy are sent down by the Mr. Jean Perigord. lib7OOM RERIGERBTORS U. S. Department of State On rarian has been with the In-* a egrants not, however, stitute since last Septembers --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th HAITIAN-AMERICAN INSTITUTE.. tant aspects of the Insti- At one level this takes the tute's work is in connection form of social gatherings at with small groups of stu- the home of the Director (Continued from Page 11) course reading the big STUDENT ACTIVITIES dents, members, and guests and Mrs. Cassedy after the Golden Dictionary and spewho meet for informal dis- Friday night programmes. one of the American staff cially prepared lessons from When an institution has cussions and get-togethers. SUNDAY, APRIL 27th HAITIAN-AMERICAN INSTITUTE.. tant aspects of the Insti- At one level this takes the tute's work is in connection form of social gatherings at with small groups of stu- the home of the Director (Continued from Page 11) course reading the big STUDENT ACTIVITIES dents, members, and guests and Mrs. Cassedy after the Golden Dictionary and spewho meet for informal dis- Friday night programmes. one of the American staff cially prepared lessons from When an institution has cussions and get-togethers. (Continued on 15) will interview the student. the Dixson English Book. 700 students there is bound Page >Have you ever studied In January Miss Bourjolly to be activity and the Haitian English before?s is probab- took over the course and American Institute is no exly the first question. The the membership continued ception. In addition to class answer is <Non, Das de to grow and the children room activities the Institute tout, the placement is sim- continued to rapidly absorb carries on seven other types ple:. One of the eleven Be- the material. of smaller organizations in ginning clasess is the place. <The children aren't afraid connection with special inBut maybe the student will to make mistakes>, says Miss terests of students. say Yes, a little>, in pret- Bourjolly. <They think it's On an average of once a ty good English. Then the fun to struggle with this week a choral group under questioning continues, fol- new language. The Insti- the direction of Ferrer Lalowed by a brief placement tute wants this area of its meets on the lawn or test to determine whether work to grow and it firmly fe the record library to sing the student should enter one believes from experience Haitian and American songs. of intermediate classes, that <The best time to At the Christmas party the Advanced classes or wheARO learn a foreign language is group presented an entire ther, if he is fluent and whenvou're voungls programme of carols and wants practice in vocabu- & oral and instrumental solos. Jary and accent, together The <Americans Pari Similarly for the big student with some new ideas, he Of The H-A Instilute celebration last night On the The eleven people wbo make up tbe Staff of tbe Instiwill want to enter one of 10th Anniversary the chorus tute: Paul Lizaire, Emily Brin, Mrs. Andrée Perry, Mr. the special advanced classes presented a nother pro- and Mrs. James Cassedy, Mr. Jean Perigord, James such as a music or conver- Many Americans in Haiti gramme of special music. Ecbols, Gineite Bourjolly, Delia Wolff, Mrs. Tames sation course or the Ameri- think that the Institute is The English Club is One Ecbols and Paul Najac. can Literature course taught agood for public meetings of the most popular activiby Mr. Cassedy. Students on Friday night but mainly ties in which students partiwho want to learn especial- for teaching English.> Those cipate. Once Or twice a ly quickly by especially Americans who belong month about 70 to 100 Haihard work can join Mrs. know differently. For ex" tian students have gathered Cassedy's Intensive Course. ample, since last September, in the library to practice <After one year of study> library files show that the their English and drinking The Best says. Mr. Echols, Director of 49 American members of cokes with English speaking Courses, awe give an exam. (the Institute have taken Out guests in a relaxing social Those who take it and pass 585 books and used 83 re- setting. Ir is not a grammaObtainable go on to the next level. cord albums from the large rians paradise but all the Those who don't want to collection of classical music students - from Beginners take the test must take the folk music, dance music, to Advanced manage to placement test the following and special records such as come away with the feeling E year if they wish to go on <South Pacifio>, <Lost in of pride which comes with ito the next higher course. the Stars,> U. N. documen- the knowledge that they can STRETES The students who stick out tary, etc. able go on to the next level. cord albums from the large rians paradise but all the Those who don't want to collection of classical music students - from Beginners take the test must take the folk music, dance music, to Advanced manage to placement test the following and special records such as come away with the feeling E year if they wish to go on <South Pacifio>, <Lost in of pride which comes with ito the next higher course. the Stars,> U. N. documen- the knowledge that they can STRETES The students who stick out tary, etc. speak a foreign language ! the year (and it's usually This process is reversed in harder than One thinks to Americans also partici- the French Club. Here it is learn a foreign language). in the other activities the Americans turn to stutrarely have any trouble go- DerEN the Institute as well as ter and stammer in their ing on to the next level.> use books, U. S. magazines newly acquired French while and periodicals, and the Haitian guests politely lis- <THE TIME TO LEARN wdiscotecque.a An average fen and supply the missing A LANGUAGE> of about 10 U. S. citizens verb form. This Club is of living in Haiti have been course, smaller LIPTON's than the active in the Photography English Club but, nevertheGet a the package A casual visitor to Clab. Others have partici- less, serves to add imporfrom your Grocer Institute on a Tuesday Or pated in the Student Activi- rant practice for the French TO-DAY! someTEA Thursday might be ties Club, English Club, and studerrs, as well as for any what surprised to hear the French Club where foreign other babble of children's voices students gather to practice ple who English-speaking wish to attend. peoAgents: or see a solemn 8 year old French with Haitian mem- The American staff feels HAITI TRADING CO. S.A. trudging up the Institute bers of the Institute. that one of the most Chamber of Commerce Bldg. walk with a briefcase in his impor hand. Further investiga- The most important sertion would soon reveal 18 vice which the Institute ren children sitting around a ders to English speaking big table practicing their members is in the three with Miss Ginette French classes taught MERCURY English by M Bourjolly, the young and Madame Andrée Perry. pretty teacher of the chil- Thirty-one students haveat- E the car tbat E dren's class. tended these courses this III There is a new project year. In these classes, in R puts frst InE R addition you this year at the Institute. to learning vocaLast fall Director of Cour- bulary and grammar, stu- C C ses Jim Echols began. talk- dents may practice their ing with a few Haitian pa- Creole with friendly, inter- U rents and found that they ested Madame Perry, sort2 wanted the'r kids to learn ing out their <ba moi ti mor R English. Scon October 19th ceau pain> from their <donhe sat down with four nez moi un morceau de Y voung Haitians and work pain>, a process invaluable began. Bv December the when trying to loperate a Sole Distributor: LUCIANI BEHRMANN children ware well on their house in Haiti. and way as othors joined the --- Page 13 --- SUNDAY, APRIL 27th <HAITI SUN> Page 13. of Edouard Archer at 6.30 Mrs. Rony Chenet took Last Sunday Giselle Roy p.m. in the Sacred Heart the clipper to France Tues- celebrated her birthday at Church of Turgeau, day: After several days in Laboule. Paris, Mrs. Chenet will take :0:- Off as a tourist to Europe the train to Switzerland and Dr. Carlos Boulos, directoday flew Marie Bourand visit with her son Paul and tor of the Health Center at NT and Renee Danies. new daughter-in-law, Paul La Saline, and Professor :0:- has been studying medicine Jean Foucand of the ColMr. and Mrs. Charles Bi- abroad for the past five Medicine will soon beach lege of gio flew to the States yes-. , day: After several days in Laboule. Paris, Mrs. Chenet will take :0:- Off as a tourist to Europe the train to Switzerland and Dr. Carlos Boulos, directoday flew Marie Bourand visit with her son Paul and tor of the Health Center at NT and Renee Danies. new daughter-in-law, Paul La Saline, and Professor :0:- has been studying medicine Jean Foucand of the ColMr. and Mrs. Charles Bi- abroad for the past five Medicine will soon beach lege of gio flew to the States yes-. years. deave for Paris for 13 terday on a fourmonth busi 0: of stomian months study under FAO ness-cum-pleasure trip. Dominique Prospert of scholarships. M. René GerWedding bells rang out Antonine Fethiere became :0:- the Bureau of Contributions main, Internal Revenue ofloud and clear from every the charming wife of Marcel Harry W. Oriol and Jo- went to Geneva this week- ficial, will go to Ottawa, steeple in the Portau-Prince Kenol. sette Heraux are engaged end to study high finance. Canada, for four months of area during the past week. Elsewhere in Haiti do on they say. :0:- work as a ONU scholar. :0:- Tuesday, April 16th in the -:0:- Don Lungwitz ofr La Their departure will mean Madame Paul Magloire Cathedral of Cap Haitien, Suzel Dejean Firestone Plantation Dauphin went to that a full 200 Haitian speheaded the list of distin- Dr. Scherer Adrien, Public Secretary was absent from Miami Friday. cialists are now on foreign guished members of Port- Health Administrator at work the latter part of the :0:- soil gathèring knowledge in au-Prince Society who filled Aux Cayes, was married to week with rangine> of the Master Sergeant Clyde L. their fields through the Haithe Sacred Heart Church of the distinguished Mlle Ma- throat. Ramsay recently assigned to tian Government's ScholarTurgeau yesterday morning rie Garcia. service here with the U. S. ship programme carried ouë to witness. the marriage of :0:- Air Mission, received promo in collaboration with interlovely Mlle. Marie Fouché From New York cornes Minister to Guatemala M. tion to Warrant Officer national organizations and to Lieutenant Hermin Le- word that Mlle. Simone Jean Coradin returned Junior Grade On the 15th of friendly nations. conte. Borges became Mrs. avion to his b Hippopost Friday, this month. Clyde makes :0:- The bridegroom is the lite Delmina at a civil ser- ter' spending a fortnight in his home with his wife Mar- Seen in high spirits brother of the First Lady of vice conducted at the Bronx Port. Minister Coradin was guerite and daughter San bamboching net'a kole the land. The evening be- City Hall. accompanied by his sister dra in Pacot. last evening was big Imporfore the wedding, the young Last evening at 6.30 p.m. Denise who is a Steno-Typter Director of the newspacouple were fêted at a sump Mlle Christianne Fils ex ist at our Legation in Guate- :0:- per Excelsior and orator, tuous reception given by changed vows with M. Cy- mala City. Arthur Vincent of the Sa- Gerard. Rouzier. For Do apMr. Harry Tippenhauer at rille Joseph at the Baptist voy is back from five weeks parent reason. his residence in Pacot. Church of Portau-Prince. :0:- in Miami, Florida. :0: The <Haiti Sun> offers Our congratulations and Yesterday was the birth- :0: Also out-on the town last them its sincere wishes for a best wishes to all. day of Carl Martin of La Our dear Columnist Mr. night was Paul Najac of the happy future. Belle Creole there wgha T. J. Grant's favourite, Mar- Institute Haitian American :0:- small family dinner last cel Gentil, observed his birth who was celebrating his Last evening at 5 p.m. our Cupid seems to be work- evening to celebrate the day anniversary Monday. 0: The <Haiti Sun> offers Our congratulations and Yesterday was the birth- :0: Also out-on the town last them its sincere wishes for a best wishes to all. day of Carl Martin of La Our dear Columnist Mr. night was Paul Najac of the happy future. Belle Creole there wgha T. J. Grant's favourite, Mar- Institute Haitian American :0:- small family dinner last cel Gentil, observed his birth who was celebrating his Last evening at 5 p.m. our Cupid seems to be work- evening to celebrate the day anniversary Monday. fête, in high gear with his Gerant Responsable, Rony ing overtime in Haiti this event. :0:- pals. Chenet exchanged vows Spring. Kenscoff is already :0:- Aboard yesterday's Kingwith lovely Miss Nancy well-sprinkled with honey- Major Edouard Roy, Chef ston bound plane were Mrs. :0: Williams. The wedding ce- mooners and. many more du Corps. d'Aviation of Hai- Elias Deeb and her sister-in- Tuesday will be the birth remony attended by close Portau-Prince weddings are ti returned from a course of law Augette Choucain. day anniversary of Dr. Jofriends and relatives was scheduled for the coming study in the U.S. Monday. seph Buteau, head of the held,at the home of the weeks. Today the Major is leaving :0:- Red Cross in Haiti. bride's mother, Mrs. Burton To: wed Wednesday next by PAA for Montgomery, Lt. Colonel Wiley Alex- :0:- Williams, in Petionville. BiLauture, Alabama. ander, new U. S. Air Mis- The Mayor of Montego shop Alfred Vogeli officiat- are Lieut. Georges sion boss, offered a cocktail Jamaica and his assesprivate Secretary to the Chief :0:- his residence Bay, ed. Following the cham- of Pplice and lovely Miss party at in the sor, stopped in Haiti f a pagne toast the happy young There was a big farewell hills of Petionville last two-day. visit last week be: couple motored to Furcy for Simone Peloux daughter of party held at Shell Oil in- weekend for the entire Air fore going On to Ciudad Tru Mr. and Mrs. Edouard Pe- stallations at Thor last Mission. include: a fortnight honeymoon. loux. The marriage will be even They Lt. jillo to attend the Congress :0:- ing for departing manager- Col. and Mrs. Smith, Major of Municipal Officials. The at 6.30 p.m. at the Sacred director Jimmy Brett. Mr. and Mrs. Freeman, of At 6.30 p.m. yesterday. Heart Church. Brett Major City Clerk Kingston Rusevening Mlle. Micheline Fre and Mrs. and daughter and Mrs. Binks, Lieut. and sell LeWars E and his wife deric was joined in wed- We have just learned Suzanne are leaving for Ja- Mrs. Dillon, Warrant Offi- also paid a short visit to that Mlle Rolande Kernizan, maica today. Form Jama- cer and Mrs. Ramsay, MasHock to Henry Lamutte at the the charming daughter of ica the Bretts will ter Saucier, Techni the Haitian Capital before Sacred Heart Church of Tur Under Secretary of State ceed to home in England pro- for cal Sergeant Sergeant and Mrs. Ken- They attending were greeted the Congress. geau. Jean Kernizan, has chosen holidays. dall, Technical Sergeant Roat the Air As the <Haiti Sun> was Saturday, May 3rd, as the :0:- bert Willett, Mlle Lisa Port by Tourist Director going to press Saturday, day to become the bride of Mr. and Mrs. Milo Rigaud Smitzburger, Mlle Nicole a Guy Douyon on the and later paid April 19th, a Petionville Oswald Desdunes. The wed left on a tourist flight to Revest. call Mayor of Portwedding at St. Pierre's uni- ding will tâke place. at 6 Jamaica, Cuba and Miami, au-Prince. ted Mlle. Lorraine Vaval p.m. in St. Gerard Church. Friday. :0:- 0:- and Dr. Henri Verret in the May 3rd will also be the :0:- Kurt Fisher. Smitzburger, Mlle Nicole a Guy Douyon on the and later paid April 19th, a Petionville Oswald Desdunes. The wed left on a tourist flight to Revest. call Mayor of Portwedding at St. Pierre's uni- ding will tâke place. at 6 Jamaica, Cuba and Miami, au-Prince. ted Mlle. Lorraine Vaval p.m. in St. Gerard Church. Friday. :0:- 0:- and Dr. Henri Verret in the May 3rd will also be the :0:- Kurt Fisher. will return bonds of Holy Matrimony. wedding day of the lovely Today is the birthday an- tomorrow from his four-day Fish Tuesday Agronome and And at the Sacred Heart Marie-Claude Roy; daugh- niversary of that from special mission to the Domi Expert Leonce (Cito). Church of Tnrgeau Mlle. ter of Mr. and Mrs. Fer- Paree, Madame Bruce. lady nican Republic. in Bonnefil Canape celebrated Vert, his at home birth nand Roy, who will promise :0:- :0:- anniversary. to love, honour and obey Merchant Alain Laraque Home from attending the :0:- Maxime Riviere at a 6.30 flew to New York on busi- wedding of Rene Talamas Last Saturday, April 19th, p.m. Nuptial Service at No- ness Friday. and Marie Handal in King- the distinguished Mlle. tre Dame. :0:- ston, Jamaica, are Mr. and Claire Lumarque married Tuesday, the 29th of Back and about town af- Mrs. Noustas, Mr. and Mrs. Mr. Joseph Barnave at St. April, popular Mlle Alixe ter several months absence Mousa Talamas and Issa El Gerard's. Balu will become the bride in the States is Max Elie. Saieh. :0:- :0:- M. Edouard Torbet of thé Lieut. Lanore Augustin Institute of Inter-American timed his return from the Affairs has arrived in Haiti U.S. nicely. Returning Thurs on a Special.Mision. ghum Gantancount day he celebrated his birth- :0:- REG.TRADE MARK Famous since 1862 dav with his old cornies Fri- Wednesday was the first day. wedding anniversary of Lt. : and Mrs. Max Buteau. --- Page 14 --- <HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th Shada To Build NEW DIRECTOR Workers Cily OF CUSTOMS Shada announced that it M. Claude Toussaint this will soon begin construc- week took over his new du- (tion of a large Workers ties as Customs Director City at Morne Rouge in the while his predecessor, Mr. Department of the North. Franck Timothee moved to The project, which will cov- the post of Supervisor in the er more than 25 carreaux of Customs <Bureau du ConJand, will be used to house troleur.> the workers on Shada's huge Sisal Plantations. M. Toussaint has a background of service which 0:- qualifies him well for his Buying Traffic Lighis important job. During his long career, he acted as. tax Traffic Chieftain Fritz collector of Aux Cayes, Brierre and Lieutenant Fritz Chief Cashier of the Haitian Leon, left for Springfield, Lottery and Chief of the Illino's, last Wednesday to General Customs Inspection buy traffic lights for main Service W hich operated Portau-Prince intersections throughout the Republic. and equipment for inspection of vehicles. They plan 0: to stay in the United States about a month during which The <La Paloma> Lt. Leon will learn how to Necend Session 36il Legi sialure Opened Monday solve the maintenance problems of the new purchases. Judge Dumas Pierre has The Second Session of the sion during which the prove the lives of the Haihanded the tangled down affair his decision of the La" in 36th Leg's 'slature was formal- lawmakers will devote then tian People. conviction that we can rely Paloma. He declared that ly opened last Monday in xelves to furthering the pro- In his message to the As- on you again during the the court has no to the presence of Président Ma gress of the Chief of State's sembly read by Minister coming session to continue make against Mr. . Judge Dumas Pierre has The Second Session of the sion during which the prove the lives of the Haihanded the tangled down affair his decision of the La" in 36th Leg's 'slature was formal- lawmakers will devote then tian People. conviction that we can rely Paloma. He declared that ly opened last Monday in xelves to furthering the pro- In his message to the As- on you again during the the court has no to the presence of Président Ma gress of the Chief of State's sembly read by Minister coming session to continue make against Mr. Rene charge Drey gloire and members of his Five Year. National Better- Mauclair Zephirin, President this fruitful cooperation for fuss, a leading in the Cabinet. ment player It promises to be Programme which has Magloire stressed: the social and economic pro- drama of, the abandoned a busy and productive ses- already done much to im- We entertain the firm gress of our country which yacht, and ordered him you have pledged to serve.> freed <hors de cause.> In his address, the president of the National Assem bly, M. Charles Fombrun, assured the Chief of State : The Minister Of Sweden rWe (the lawmakers) are determined today, as yesterday, to join our efforts to Count de vortune Stackleberg Min wohu yours to assure this country ister for Eaipis Plenipotentiary the Anee 4 a de meillawn! which has already given King of Sweden, paid a call CL ample proof of its great vi- pn the Director of our ConARd tality more stability and frere <Le ANE TE continuity to its internal evo The distinguished Matin> last diplomat week. lution and more prestige. to spoke of the interest his its role in foreign affairs.> country has in our small ReThe Secretary of the In public and his desire to deterior and National Defense, velop Haitian-Swedish comPNEUS M. Paracelse Pelisser, ex mercial and cultural relapressed the firm belief in tions. Sweden, incidentally, his speech that all persons has provided its citizens eneaced in gu'ding the coun with the world's ATLAS highest try's destiny. would be able standard of living and the grip-Saje to r'se above dissention to world's best literacy record. work together for the re- A country to study! generar'on of Haiti. :0:- - o <X < < - > Superior Establishments Use Superior Air Condi- - KILOMETRAGE MAXIMUM tionners. You gel this Exira Quality when you Buy FORTE ENDURANCE WESTINGHOUSE GRANDE ECONOMIE AIR CONDITIONERS SECURITE MAXIMUM Better Designed More Carefully Built Installed by Experienced Engineers Domandos las ahes wili Disiibution (Esso) Westinghouse deliver more cooling effect per Dorlar Invested SEE RVING HAFTI FOR MOR : THAN THIRTY YEARS - < a X2 < --- Page 15 --- SUNDAY, APRIL 27th <HAITI SUN> THE HAITIAN AME RICAN INSTITUTE PRESIDENT MAGLOIRE Matin> reports that at Da- BASKETBALL : (Continued from Page 12) TAKES GONAIVES mien, particularly, employAmerica vS. Haiti BY SURPRISE rzes are now getting to work Here members of the staff, dent Activities Club which on time and <the agronostudents who attend the holds regular student meet- President Magloire has m'sts are no longer bureau Basket ball fans got a speeches, guests, and speak- ings, has officers elected again made use of his very crats but are in the provin- rare treat this past week ers usually have a few each year, and plans and effective method to keep ces Or in the fields.> wLe when three teams from the drinks together while dis- carries out over-all plan- Public Works and Public Matin> suggests the General American Naval Base at cussing the evening's activi- ning for student pro- Workers on their toes. Magloire has m'sts are no longer bureau Basket ball fans got a speeches, guests, and speak- ings, has officers elected again made use of his very crats but are in the provin- rare treat this past week ers usually have a few each year, and plans and effective method to keep ces Or in the fields.> wLe when three teams from the drinks together while dis- carries out over-all plan- Public Works and Public Matin> suggests the General American Naval Base at cussing the evening's activi- ning for student pro- Workers on their toes. Hospital at Port-au-Prince Guatanamo Bay, Cuba, pitties and items of mutual inr grammes and parties. This Friday morning at a very wenld be a very good spot ted themselves against three terest. organization was begun in learly hour he stepped a- for a surpr'se Presidential top Haitian teams in a sixAt another level it takes 1949 by Mr. Lelio Joseph, board a. plane for Gonaives call. game tournment at the Vinthe form of panels of stu- whose faithful work and where he made a surprise in- chune cent Stadium. dents meeting at the Insti- perseverance have made the spection of the highway pro tute for a round-table with club the heart of the stu- ject now underway. The The Haitian quintet were some invited guest or to dent's extra curricular surprise element was even new Bar across as follows: 1. A coalition of hear the views of fellow work. more pronounced because it from Higgins Pan American on Rue Haitian Army players, 2. students. Still another funcwas generally supposed the Pavee is holding The. Portau-Prince chamption of this type has been BEACHCOMBER President was On his way to next open and house wel- pion Pirates and 3. A coaliout carried in the home of attend the Fête of Saint- comes Wednesday, all the old customers tion of Eagle, Speed, Black the Echols where once Or Barbara Vrooman of the Marc. to be their from 4 Tiger, Fleche and Trotters. twice a month students Thorland Club flew to San He was accompanied on 8 p.m. guests to The first match was callhave gathered to see a film, Juan to poin husband Bill his inspection tour by the ed off owing to rain. Friday sing, or hold a discussion in Friday. Bill along with the Secreraries of the Interior, and Saturday the games an informat social atmos- Herauxs of Heraux Tours Public Works and the Pre0:- were played early afternoon phere. and Albert Silvera of El s'dency. Legislative leaders to void the nightly showers. Another student activity Rantho are attending the Charles Fombrun and Adel- The results of the Law Visitors The scores beat were, Friday: of the Institure is. a Pen-Pal conference of the South East ph'n Telson were also pre- School exams made public and beat Pirates Army 39-30, sent. 48-26. Club. Duane Adams, ex- ern chapter of ASTA curlast week show young Dr. Director of Courses of the rently being held in Puerto Our confrere <Le Matin> Claude Stéphen at the top of Up till Press time SaturInstitute, now Director of Rico: Mrs. Vrooman quiet cemments editor'ally that Third Year Class. Already day the final scores were not the Institute in Bahia, Bra- ly celebrated her birthday the surprise v'sits made by a qualified Dental Surgeon, known. zil, originated the idea and Wedensday with her mother the Chief of State havedone Dr.. Stephen is a firm be- :0:- began correspondencé be- at the Joseph Nadal resi- much to step liever in education, and is Dessalines Novembre set tween the two centres. Now dence in Petionville. rooman quiet cemments editor'ally that Third Year Class. Already day the final scores were not the Institute in Bahia, Bra- ly celebrated her birthday the surprise v'sits made by a qualified Dental Surgeon, known. zil, originated the idea and Wedensday with her mother the Chief of State havedone Dr.. Stephen is a firm be- :0:- began correspondencé be- at the Joseph Nadal resi- much to step liever in education, and is Dessalines Novembre set tween the two centres. Now dence in Petionville. in the spots up visited. theactivity RLe outtot topallthe professions off to work in Cuba, Thursthe progrmme enlarged, let including that of <Briesur.> day. ters to andfrom Haitian stu= Dashing Capt. Bazile cele dents fly between Port-au- brlated his birthday on Mlle Renee Pean became Prince and Brazil, Peru and Thursday. the bride of Deputy Luc Heoslahes A the U. S., mostly written in :0: Jean last Saturday, April Phote English but with an occa- The: Reverend Serge La- 19th, at a 10 a.m, ceremony E V/ into Or INTERNUATIONUA sional in NO lapse Spanish maute, the first Haitian to St.Anne's. French. be: ordained as a priest in Caban Recently the Institute has the Salésien Order, returned :0:- begun a Photography Club, The Palace had two dis: Placht Corhiny most enthusiastically receiv from Hanava Thursday to tinguished callers Thursdat ed and participated in. The officiate his brother at Henry. the marrige We wish of morning. At 10 a.m. His Clube Club has held four meet- him a pleasant sojourn. Excellency, Manuel VinTench - sucud ings and an excursion to cente Guimaraes, Minister Lully in its brief two 0: of Brazil, presented his creCrisine Bat caulo months of existence. Now dentials to the President. wam under way is a course con- The Curé of Jacmel is An hour later the Minister Hlownce aued ducted by Larry Sutin of leaving for France on leave of. Sweden, Count Fritz Carl the American: Embassy, to to visit his home. A happy Stackelberg, paid a calt on be followed by. a course journey:1 the Chief of State for the taught by a Haitian photosame reason. The distingraphy expert. In June the 0: guished diplomats received Club plans a Photography the salute of a company of contest and public exhibi- Lt. Andre Toussaint ob- Hairian Army Troops comtion. served his fète on Wednes- manded by L'eutenant BayMost of the activities are day. ard. I small off-shoots of the Stu0: 0: CASINO - ( A am a - a C'est pourquoi dans le monde entier, 19SS -HE I Rerord de plus forts tonnages sont transportés sur pmeus poids lourds Goodyear que sur longével de pneus de toute autre marque OVER 27 YEARS EXPERT SERVICE de ave t de kilométrique - tout en assurant le meilleur les pouds nrd CC puisse attendre de pneus poids Coodyear 'un de Jourds. CASINO - ( A am a - a C'est pourquoi dans le monde entier, 19SS -HE I Rerord de plus forts tonnages sont transportés sur pmeus poids lourds Goodyear que sur longével de pneus de toute autre marque OVER 27 YEARS EXPERT SERVICE de ave t de kilométrique - tout en assurant le meilleur les pouds nrd CC puisse attendre de pneus poids Coodyear 'un de Jourds. TS un maximum d'avantases de endement achetez dcs pneus poids lourds Coodycarl WORK e ILER pneus REPAIR a tamplete sange. Lug Orin Miler grettse Tred. E Xira tudjusbnent. Doerhauling, elr. ele. GOODYEAR BRING youR CAR HAITI MOTOREK GRAND RUE TELEPHONE:/34 --- Page 16 --- HAITI SUN> SUNDAY, APRIL 27th 40,000 DOLLARS LOTTERY PRIZE GOES TO TOWN OF BARADERES (Continued from Page 1) by coupon, in the little vil- Lottery, Colonel Louis RoAnother lage of Baraderes, Eight per- main, handed the UE Opportunity young sons he encountered on the man his check he placed it village main street bought carefully in his pocket and one coupon apiece and announced that he was goone person took a chance on ing to the bank immediateTo Save N two. ly with his two friènds to Wc visited 3529 towna Your Reporter and Cam- cash it. When the kindly tince wc learned this trick, eraman Ti Charles rushed Colonel asked his further down to the Lottery Head- plans, the winner fingered but wherever wc went,we quarters to meet the fellow his brand new brief case found enthusiasm for the who suddenly found his life thoughrfully and said he Philips New Varicty Ran- erriched by 7,600 dollars. was going into <commerce>, la Belle gc. He turned out to be a short, porsibly as a building con Ereote Highly esteemed every. neatly groomed young clerk tractor. wheref for soundandl looks. by the name of Stephen De- He explained that the BX716 molieres. Up until now his loitery bonanza had hit anWHO WANTS YOU TO SAVE MONEY !! ErSEe PHILIPS Once Again Offers Marlety RADIOPLAYERS YOUR RECORDS NEED YOUR PROTECTION ! See BIG SALE THE MAGNIFICENT 3-SPEED RECORD PLAYERS Director of the Lottery-Colomel Lonis Romain, bands With Stepben Demolieres 7,600 dollars of the 40,000 dollars FEATHERWEIGHT prize Stepben bolds a new brief case in bis rigbt xThe Best Cement at PICK-UP band under the desk. Qualiy the Lowest possible cosi Ask for a Demonstration greatest. monetary gain was other member of his family ALLEN & Today at Aunt, Madame BAUSSAN: the 12 dollars a mopth he an Emilia made as Receiveur Commu- Deregil, who won 3,800 doll offer their The Curacao Trading Co. nal in the village hall. At lars with her one coupon. Show Rooms the age of 24, he was still Other lucky holders werel MARQUETTE unmarried, for who could Andre Blanchet, Job Losupport a wife and a widow miny, Cavallo St. Clair and rd mother as well on that Mme Simeon Pierre. PONCE salary. Yes the little village ofl Baraderes must be having! When the Director of the cu'te a celebration. Rene Exume Exhibiis Ai Lieut. Augustin The Beaux Aris Pavillien Back From Georgia The third Exhibit of the Lt. Lanore Augustin ar1 Foyer Des Arts Plastiques is rived home last Thursday on; S4LBS. NE now being held at the Beaux the eve of h's Fête after four Arts Pavillon on the Expo- months of training at Fore! CEMENT TO cition Grounds. It features Benning, Georgia. There he; 18 oils and 18 water coiours got thoroughly acquainted of Rene Exume, a Haitian with the latest weapons perMost reasonably priced arrist who describes his pre- fected for the Infantry) 8.6 Cubic Feet sent work as a bridge span- Troops of the U. S. Army. See ning his past experience asa Thel L'eutenant brought backl IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT Primitive and his new forms an Efficiency Diploma ASTANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY Curacao Trading Co. of express on which permit warded for his skill in the OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION of Haiti, S.A. h'mt to translate his feelings use of the new. arms. Port-au-Prince Tel : 2387 n a realistic style. FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Bata 'eutenant brought backl IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT Primitive and his new forms an Efficiency Diploma ASTANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY Curacao Trading Co. of express on which permit warded for his skill in the OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION of Haiti, S.A. h'mt to translate his feelings use of the new. arms. Port-au-Prince Tel : 2387 n a realistic style. FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Bata --- Page 17 --- II - n I AA00015023 : 00132 Material Information TitleHaiti sun Author: BERN Publisher: OCLC: 32441147 Aleph: Material TYPÉIEWSPA VOI Serial Hierarchy Level 1: 1952 Level 2: April Level 3:27 ion in ore ble the ed by Imaging Progress the Name: Date: / Last Page S has Name: Date: / Last Page S of a At Fri Name: Date: / Last Page S oed Charge Name: Date: / Last Page S pout Mr. Je heir James been us. I of Additional Notes N Portthe finis plans fi miere & bara film, <] Peheld ne hary, at the ught It wi A coumiere of a Hollywood mo- torical picture, which por- history. Nine of its citi- ments of th ware trays the glorious days of zens are sharing the win- concerned. from 50 Thousand Workers Haiti's fight for Indepen- nings of the largest lottery Government inter Parade May Ist dence, will be present at the prize ever to be awarded in the Haitian O htest Grand Opening T as well one drawing. They are rich- stitute, has S litFifty thousand workers as 45 American news and er by 40,000 dollars. personnel, and farmers will file past magazine writers who are When the Special Draw- supplies wh Bill the President in formation flying down as guests of the ing was held April 22nd the Government on the Champ de Mars, May Haitian Government. record First Prize of 200,000 ed financial itical volIst, presenting a picture of The special plane carry- gourdes had everybody on both countr latest the strength and vitality in *ing the 20th Century Fox edge. The winning number with their the Haiti's labour force. stars William Marshall, turned out to be 14605 and contrib Book All week long labourers Dale Robertson, Ken Pe- and word flew around Port- and effort. His of the Public Works Depart nard and Ann Francis to- au-Prince that it had. been only ment and-other Government gether with the contingent held by someone in Aux <The An B poet bureaux have been practic- of journalists will arrive in Cayes. That much of the has always but ing close-order drill for the the Haitian Capital next rumour was true - a lot rican citizer pubBix Parade which will open Saturday. The full pro- tery. street vendor from Aux visit'ng H literat 8 a.m. on Thursday gramme for their four-day Cayes had purchased the join the Cbimthe Fête of Labour and Agri stay here is now being laid prize winning ticket means of enviculture. out by a special committee which he then sold, coupon your cOuntry-DeRTEL CUIL aDie reputauon among the: (Continued on Page 3) (Continued on Page 3) (Continued on Page 16) versely, we have been great- (Continued On Page 7) L'eutenant brought backl IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT Primitive and his new forms an Efficiency Diploma ASTANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY Curacao Trading Co. of express on which permit warded for his skill in the OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION of Haiti, S.A. h'mt to translate his feelings use of the new. arms. Port-au-Prince Tel : 2387 n a realistic style. FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Bata — Page 17 — II n I AA015023 : 00132 Material Information TitleHaiti sun Author: BERN Publisher: OCLC: 32441147 Aleph: Material TYPÉIEWSPA VOI Serial Hierarchy Level 1: 1952 Level 2: April Level 3:27 ion in ore ble the ed by Imaging Progress the Name: Date: / Last Page S has Name: Date: / Last Page S of a At Fri Name: Date: / Last Page S oed Charge Name: Date: / Last Page S pout Mr. Je heir James been us. I of Additional Notes N Portthe finis plans fi miere bara film, <] Peheld ne hary, at the ught It wi A coumiere of a Hollywood mo- torical picture, which por- history. Nine of its citi- ments of th ware trays the glorious days of zens are sharing the win- concerned. from 50 Thousand Workers Haiti's fight for Indepen- nings of the largest lottery Government inter Parade May Ist dence, will be present at the prize ever to be awarded in the Haitian O htest Grand Opening T as well one drawing. They are rich- stitute, has S litFifty thousand workers as 45 American news and er by 40,0 dollars. personnel, and farmers will file past magazine writers who are When the Special Draw- supplies wh Bill the President in formation flying down as guests of the ing was held April 22nd the Government on the Champ de Mars, May Haitian Government. record First Prize of 200,0 ed financial itical volIst, presenting a picture of The special plane carry- gourdes had everybody on both countr latest the strength and vitality in *ing the 20th Century Fox edge. The winning number with their the Haiti's labour force. stars William Marshall, turned out to be 14605 and contrib Book All week long labourers Dale Robertson, Ken Pe- and word flew around Port- and effort. His of the Public Works Depart nard and Ann Francis to- au-Prince that it had. been only ment and-other Government gether with the contingent held by someone in Aux <The An B poet bureaux have been practic- of journalists will arrive in Cayes. That much of the has always but ing close-order drill for the the Haitian Capital next rumour was true - a lot rican citizer pubBix Parade which will open Saturday. The full pro- tery. street vendor from Aux visit'ng H literat 8 a.m. on Thursday gramme for their four-day Cayes had purchased the join the Cbimthe Fête of Labour and Agri stay here is now being laid prize winning ticket means of enviculture. out by a special committee which he then sold, coupon your cOuntry-DeRTEL CUIL aDie reputauon among the: (Continued on Page 3) (Continued on Page 3) (Continued on Page 16) versely, we have been great- (Continued On Page 7)