--- Page 1 --- Weekly Every 10c Sunday a Haili Sun PORT-AU-PRINCE, HAITI, 37 Ave Marie-Jeanone CITE DUMARSAIS ESTIME Phone 2061 Le VolxX LE Sunday September 16th, 1962 L1 No. 48 PETIONVILLE PIANIST IN GERMANY New Economic Liberation Taxes Voted By Legislative DR. FRANCOIS DUVALIER President of the Republic Funds For In accordance with the articles 48, 66, 90, 92, 93 of the Constitution; The Roads Considering that the collection of the taxes established by the According to a law passed by recent Laws on tolls, on additional tax at the Inspection of Vethe Legislative Chamber, Wed- hicles and the profits of the Lottery of Economic Liberation, would nesday. Sept. 12th, a "Special call for a relatively long delay before the amounts collected beFunds", ealled "Funds For the come available; Roads of the Republic of Hait?" has been established. Considering that, in order to speed-up the ECONOMIC LIBERA This, new organization <wvill TION, it is important for the Government to carry out without any be managed by the Executive delay the infrastracture WORKS indispensable to the economic Division of the Permanent Com- equipment of the Country; mission of Economic Liberation Considering that it is necessary to authorize the Government of the Republic," according to of the Republic to issue obligations in the form of CERTIFICATES published reports. Article 2 of the Road Fund uf ECONOMIC LIEDRATION; reads: The revenues of the On the Report of the Secretaries of State of Finances and Eco- - taxes which will constitute this nomic Affairs, of the Commerce and the Industry; Funds will be deposited at a And after deliberation of the Council of the Secretaries of State; special and out- -of- -Budget Ae: PROPOSED - count The profits will not be pomred-inte-the- generat-sucome And-the-legiatatisengiatstitse.Chamber voted the followiug Law: of the Government and will Article 1st.- The Haitian Government is entitled to issue, from a Petionville's. outstanding Pianist Marie Maud Boisette recently help to carry out the programs October 1st 1962, obligatory Certificates of the Treasury, ealled obtained good mention from a jury on July 16, 1962 at the Conser- of maintenance and construc- "CBRTIFICATES OF ECONOMIC LIBERATION OF THE REP. vatory of Music Of Munich, Germany. The daughter of Engineer tion of roads and bridges." UBLIC OF HAITI". (Continued on page 12) In the Article Srd, it is esta- (Continued on page 12) blished an additional tax of = a New Born Son Parc De la Paix $0.50 for the vehicles which are Minister Praises inspected monthly (taxis and New Bridge Of Soldier FRANCOIS DUVALIER public trucks or buses) and anMinister Const ruction of the other additional tax of $2.00 forf Ready Le Nouvelliste? reported Kidnapped "Parc de la Paix Francois those which are inspected quart A new steel arch-over that Minister Clovis Desinor Duvalier" in the Palmiste erly (private cars.) single-span bridge, beauti- paid a sincere and public section of the Exposition (Continued on 12) ful for its utility and effiYesterday afternoon, we re- grounds continues this page ciency will be dedicated, I homage to his colleague o1 ceived the visit of the first class week at an accelerated Saturday at Croix des Mis- Finances, after Dr. Herve Boyer soldier, Cyrus Josephs FAD'H, Haitian American The the presentation of two pace. sions. former unsightwho revealed a truly astound- (Continued on page 12) Fruit & Co. Jy one-lane bridge over important lative Chamber. laws toathe Legis the kidnapping Wegetable Ing fact: of his the Riviere is new born son. The kidnapping Leading L. A. Teams Formed for removal Grise and the ready new tion Those with laws were in connectook place under astonishing To Here The Moniteur publishes Gov- bridge of several lanes the Economic LiEE conditions in the Maternity Play ernment approval of the incor- ened for traffic. astound- (Continued on page 12) Fruit & Co. Jy one-lane bridge over important lative Chamber. laws toathe Legis the kidnapping Wegetable Ing fact: of his the Riviere is new born son. The kidnapping Leading L. A. Teams Formed for removal Grise and the ready new tion Those with laws were in connectook place under astonishing To Here The Moniteur publishes Gov- bridge of several lanes the Economic LiEE conditions in the Maternity Play ernment approval of the incor- ened for traffic. op- beration Minister of the Republic. a Hospital of Chancerelles. The leading soccor teams poration under Haitian laws of Construction was by the Unit- his Desinor tion included The soldier's wife, the form- of Brazil, Chile, Uruguay the "Haitian American Fruit & ed States Steel International in appreciat of the - Adilia Joseph gave birth tot and Argentina have been Vegetable Co. with a capitaliza- Company with sub-contracts "team" public Servants a boy on Friday September 7th invited to take part in a tion of $10,000". Legal Counsel- placed in Haiti, among which who are helping the actual * at 1:00 p.m. at the Maternity fo otball tournament in (Continued on page 16) (Continued on page 16) L Minister of Finances, (Continued on page 16) (Continued on page 15) - * The Rise And Fall Of Cotton Growing a be cultivated average yields running around exports from 1916-17 thru 1920- higher than a livre of coffee. I By Prof. William BATES (1959) were Artibonite believed to. and Gonaives. A 220 pounds of seed cotton to the 21 of 2,488 metric tons as a Although the price trend waverta Cotton is an indigenous plant the of the crop acre, H. D. Barker in his first base, there was a steady ed down after the middle twena in Haiti which, in the latter half small proportion the Southern of three major reports on the growth of the industry which ties, the favorable relationship a of the 18th century, provided still comes from, industry says that production carried the average to 5,878 with coffee held throughout the Frances with an important co! Peninsula. during was concentrated_in the Artibo- tons by the years 1931-32 thru 1930's. onial export. The variety is Production the declined Revolution, and, nite Valley. the Plain of Gonai- 1935-36. The: explanation seems I known as Marie Galante-a pe- and after the American ves, and the regions tributary to lie in a combination of high- It seems probable that, by the long-staple type, grow- by the time Haiti of was produe to Port au Prince with some Jy favorable cotton prices and early thirties, the government H as a shrub or tree to heights Occupation, about 1,500.tons of coming from the South and perhaps one of the most effect- program had become of equal * hiof ten to sixteen feet Today, it ing anuually The next twenty from the Central Plateau ive government agricultural importance. Intensive seed selI is found in the high, arid Cen: export cotton. like a qua- There were perhaps a dozen or program. ection was begun in the Spring tral Plateau of the North- East years saw something and more exporters located primar of 1927 and the high yield seed and secondarily in the plains of drupling of the annual crop, really in Provincial towns near the In the early years of the pe- distributed throughout the councrop, planted with little meth: that is where our story ily cotton districts, who shipped riod cotton sold on the world try. By 1933-34 some 100,000 kiod near the dwellings and, with begins. I twenties abroad both cotton and seed. market at prices averaging 22 los had reached the peasants. minor exceptions, on extremely The boom of the thirties What happened was quite a to 24 cents a livre, or some- When grown on the experimentsmall holdings. In the midand early is dramatic story. Using average thing like a fourth to a third (Continued on page 8) tw enties some 170,000 acres Cotton in Haiti a peasant --- Page 2 --- MACET HAITISUN SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 Haiti dey. seed. market at prices averaging 22 los had reached the peasants. minor exceptions, on extremely The boom of the thirties What happened was quite a to 24 cents a livre, or some- When grown on the experimentsmall holdings. In the midand early is dramatic story. Using average thing like a fourth to a third (Continued on page 8) tw enties some 170,000 acres Cotton in Haiti a peasant --- Page 2 --- MACET HAITISUN SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 Haiti dey. The Breretons have been coming here for many years fo. loppement Regional of which he In This Week cir Winter vacations. They will spend all the win.er season in s the Business Manager. He By AUBELIN JOLICOEUR liaiti, Admiral and Mrs. Brereton was joincd at the Hotel ViLa is back this week, creole by their friend Mrs. Robert Evans who flew down here -Pretty Irene M. Turnier, ssA Japanese TV team of three traveling Thursday. typist clerk from New York under the joint sponsorship of Pan American, s**Engineer Gesner Manigat left his job as District Engineer and made "Bonita" a short Naida Medina Mitsui Bussan, Ltd (a Trading Company) and 51 Jeremie to go to the School of Public Health of Montreal where week. They were stop delighted here with this the U.S. Travel Service arrived here early he will study with a scholarship by the World Health Organization. the land of joie de vivre. this week to gather material in view of in- *"C'est la vie," Dan Savoy who made so many good friends "Seduisante" Evelyn Corving cluding Haiti in the Wide World Tokyo TV Pro- here for the last three years has to leave next Friday, Dan is ton flew back to New York to, gram. a Gunnery Sargent for the U.S. Naval Mission here. "Sympathi- resume Cawley her studies... Ralph, just completed a three, The team is headed by Miss Kaoru (Rose) Je" Dan Savoy was replaced here by Tommy Lee Sumrall who weeks vacations here. He went, Kanetaka, a Japan's top woman traveler and rived this week with wife Helen from Lackey, Virginia and two back to New York. travel writer and Mr. Kei Takahashi, a producer for the Tokyo children Thomas 10 and Collin 5. Au revoir Dan, Dr. Paul Baum, a Physicisi Broadcasting System and Tanehisa Watanabe, a cameraman. >*Mrs. Hilde Melzener arrived this week to visit with her from New York City and his The Team won the Japanese Emmy Award for the best TV pro- daughter Mrs. Georges Deslandes. Muti was met at the airport charming wife Eleanor are' curo gram for 1962 with Miss Kanetaka as author and narrator. by Mr and Mrs Deslandes, and their "ravissante fille" Marion rent guests at the Ibo-Lele.. Miss Kanetaka has traveled more than 300,000 kilometers visiting and Mrs. Eric Meinberg and pretty daughter Anita. Muti is from Bishop Richard Lee Fidler, rel presenting the Church of more than 80 Countries Munich. Godt and territories. She is the celebrated author in Christ in Cuba is visitingt of two best sellers among the travel books. se*Mike Heinl, son of Colonel Robert Debs Heinl, Head of the here this week. The party was greeted at the airport by the Minister of Tour- U. S. Naval Mission was seen off this week by his mother, Mrs. Elaine Roberts, a Lab Techs ism, Mr. Victor Nevers Constant and the manager of Pan Am, Nancy Heinl. Mike has lots.of stories to tell his classmates at nician and Doris E. Evelyn, ant Mr. W. R. McElhannon. I'essenden School in Boston. Audit clerk are enjoying a fewt days vacations here. ***The Ambassador of the United States in Port au Prince, and *w*Hugh Higgins and pretty wife Patricia, married in New York Chancelor G. Curtis and Mr. Harry Christie welcomed here Friday on September 1st arrived here last week on their honeymoon. It -Guy Pierre Louis who won a Mr. John Hugmh Crimmins, Head of- Caribbean and Mexican At was three days in Paradise, Hugh and his teacher wife said. trip around the World. W. R. McElhannon. I'essenden School in Boston. Audit clerk are enjoying a fewt days vacations here. ***The Ambassador of the United States in Port au Prince, and *w*Hugh Higgins and pretty wife Patricia, married in New York Chancelor G. Curtis and Mr. Harry Christie welcomed here Friday on September 1st arrived here last week on their honeymoon. It -Guy Pierre Louis who won a Mr. John Hugmh Crimmins, Head of- Caribbean and Mexican At was three days in Paradise, Hugh and his teacher wife said. trip around the World. in fairs of the State Department who arrived on a special mis-ion ***Veigh McElhannon, lovely daughter of the Manager of Pan Contest organized by Tele-Haitic here. He was received Saturday morning ty President Duvalier. Am and Mrs William Robert McElhannon is enjoying a few wze'ks left today with the followingt The distinguichhed visitor is staying two days in town. vacations here with her parents. Veigh is studying in Lugano, itinerary: Guatemala, Montego San Francisco, Bay, Miamic Hoit ***Last weekend, we were sitting on the porch of the Oloftson Switzerland. The sixteen year old visitor is delighted with Haiti. nolulu, Tokyo, Rangoon, Bangb Tlotel overlooking the Bay of Port au Prince filled with marmorian kok, Karashi, Istanbul, Beyna sailing boats on the blue water just like a gorgeous painting, while ec-pIrs. Elie S. Talamas flew to Miaini with son Elie Jr. early outh, Rome, Paris, New Yorkp A1 Seitz, the Owner, Sonia Daitz, a smart visitor and others this week... Mrs Lillian Greenspan, à Tour operator and a Travei and back to Port au Prince. were talking about art and nonserise. An other visitor walked by. Agent from Long Island and Mrs Judith Shotland a Travel Agent --Miss Edith Schinz, a charmt from Hewrett, L.I. ing German visitor is back heres It was Miss Lillian Wilson who writes for Inventory, a Medical are current guests here... Michael Morissey, again. Edith who lives in Flort Magazine in North Carolina. Al Seitz, humoristically deviated. She a refrigeration Engineer and his attractive blonde wife Joan May, ida calls Haiti a Paradise." She writes about sciences. he said. She is inventorying here for the an Accountant from Toronto are visiting here this week Dr. is a very good Public Relation U.S: which wish to launch a satellite with a Haitian couple and Victor Laroche, a professor of tropical pathology at the School for us in the U.S. and Germando got a baby born in orbit. The child would be called Norbit. It of Medicine flew to Montreal this week on a special mission for -Dee Decker and Jean Lors the raine Pfahning, two S the only way for the Western Hemisphere to beat Russia. Government.. Deputy Louis Raymond and wife flew to New Controllers for United York on a health trip... Bob M ss*Ray Polynice who was very active with Kohler, of Pan Am and wife Andrce in Chicago and spending the 1 CY the girls these past few weeks is still mad and sons Robert and Jacques went to Paris this week... Beautifui weekend here. S for a thing that is none of his business. He Sonja Caristroem, daughter of Mr. and Mrs Robert Caristroem E is publicity sensitive. He will get some pu- went back to the States to resume her studies... "Gentilles" Marie blicity if he badly wants it... Tony Shind er Lenise and Ghislaine Fabien, daughters of Eucart Fabien of Real Estate Agency flew to U.S. this weekend to put Haiti on Gonaives flew to Strasburg, France to study medicine... Aliette LOISEAU 8 Co. the Tourist Map for the next winter season Bayard went back to Strasburg to resume her studies at the We are sure that he will do a good job. School of medicine... Marie Eddie Calvin went to study med cine 15 Bourdon His artistic talent is a good asTet for a Paris... wants it... Tony Shind er Lenise and Ghislaine Fabien, daughters of Eucart Fabien of Real Estate Agency flew to U.S. this weekend to put Haiti on Gonaives flew to Strasburg, France to study medicine... Aliette LOISEAU 8 Co. the Tourist Map for the next winter season Bayard went back to Strasburg to resume her studies at the We are sure that he will do a good job. School of medicine... Marie Eddie Calvin went to study med cine 15 Bourdon His artistic talent is a good asTet for a Paris... Roger A. Gustave will study medicine in Bordeaux, Phone 2620 Public Relations job. France.. Gerard Pierre Antoine will study biochimistry in' Mont- Cable Address: AILOICO ***Jean Edouard Baker, the Haitian Tennis Champion who just cal... Michelle Rouzier, daughter of Mr and Mrs Noel Rouzier Renting of Houses, Apartdefeated the Jamaican Champion Wong flew to California Sunday studying at Helen McAvoy Secretarial School in New York... mients, Bungalows, Camping in company with his sister Marie-Louise. ean Claude Denis is studying medicine in Madrid... Al Seitz flew Houses for short or long ***Captain, George Crist flew back to the States this week after to New York early this week... Jean Sejourne went to the Military period. completing a three year duty with the U.S. Naval Mission here. School of St. Cyr in Paris... Jean Daniel Heurtelou went to Milan Sales information available He left in company with his wife Barbara and two boys born in to study architecture... Leslie M. Hefter, a salesman from Chicago for sugar cane, cotton, fruit, X Guantanamo while he was in Haiti. He is replaced here by Capt- and pretty wife Ina, a teacher married on September 8 spen: sisal, etc., plantations and ain Alphonse La Porte arrived Tast week with wife Joan. part of their honeymoon here... Wallace James McCarthy an Olds- estates of various types. and **Ralph H. Mozo, Scout Executive for the Scout Florida Coun- mobile dealer from St. Paul, Minn and wife June stopped here sizes and in improved and cil of the Boy Scouts of America arrived this week to meet with this week. Commercial unimproved business condition. such A the Scout Executives here. Heis guest at Hotel Majestic in Petion- ***Jacques Garcon, Head of the division of Economic Affairs bars, restaurants, and hotels X ville. at the Department of Foreign Affairs flew to the States and Cabought and sold S ss"Belle and petite" Evelyn Salzman married George Randall nada a month ago on a health trip and in view of finding, new Joseph LOISEAU on July 27 in a civil ceremony presided. by the Mayor of New market for the "Cafe Bennet", a product of the Societe de DeveManager Jersey and in a religious ceremony directed by Rabbi Simon, Evelyn is the daughter of Mr. Fritz Salzman and wife Anastasia, Owner of WILZA Store of Port au Prince, Haiti. She studied in Switzerland before going to the States two years ago. Her husband George Randall is a youthful Manufacturer from New PORT-AU-PRINCE HAITIWI York. He owns a manufacture of ladies sportwear in New Jersey. seada Md PANTAL Bldg ***Miss Adele Rust, a MolntogBra Cecilia teacher of recreations in New TOGAN York was week Shea met the Miss MAHOGANY at Elvire RUGS airport this by Carc'a. This pretty visitor is staying 17 days here. OF EXQUISITE Sullum OF SELECTED ***Industrial George J. B. Reinbold is back this week, He spent a Designs few weeks away... Mrs Betty Hayward, a representative of the THPA TEL Rush Drexel Fersonnel Agency of New York was met at the airport AND SUPERB AND FAMOUS this week by Mrs. Joseph Loiseau and Gerard Dorvilier. $ 6 Quality. These dame Soous ane sold Sisal, ***Admiral Wilkie Brereton and wife Agnes are back again, GRAND RUE im. OF SELECTED ***Industrial George J. B. Reinbold is back this week, He spent a Designs few weeks away... Mrs Betty Hayward, a representative of the THPA TEL Rush Drexel Fersonnel Agency of New York was met at the airport AND SUPERB AND FAMOUS this week by Mrs. Joseph Loiseau and Gerard Dorvilier. $ 6 Quality. These dame Soous ane sold Sisal, ***Admiral Wilkie Brereton and wife Agnes are back again, GRAND RUE im. the olbost exelusive Stores in the .S. PHONE:2684 They were welcomed by great many friends at the Pier Tues- o --- Page 3 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 196) e HAITI - UN PAGE 3 London) by its title shows that word Voodoo 18 altered in the The it belongs' to the first category. iet name of accuracy into: Vo: This is the Kipling judgement dun and Psychic, when we come Voodoo, to the on the lesser breeds without sacrifice of the hens, pigs and Economic the Law" applied to the black goats we are asked on page 158: And Man republic, to note that "In Mirebalais, at, Far more influential was of Jeast, the hysteria said to mark course W. B. Seabrook's The 'when the blood flows' is not Right at our door there is still ure from much the same level medieval kings. In the eves: of Magic Island (Harcourt Brace present.' Again that compan: a completely contrasting cult- of consciousness as Tantra, a such students such cultures. lost & Co., 1929). Craige's icontempt "ion of sanity, the camera, shows ure, one which has chosen, as culture which our own, cruel all value if they were let ac is almost unalloyed, Seabrok scenes so lacking in *thrill" did that of Tibet, to stress the cupidity dragged to our shores quire any modern improve- wishes to shock us but also to that only the anthropo.ogist psychic at the expense of the and was, then too contemptuous ments. To permit modern me- thrill. The contrast between: the would study them twice. economic; Vodun, or Voodoo, to extirpate. dicine to be added to. the gear romantic drawings and the ac ohas been shrouded even longof a totemnistic social pattern tual photographs in this volume Of course semi-romantie ac er than Mahayana Tantra un- Certainly with physical re- was an act of vandalism. It illustrate vividly/the gap be-counts continued tor use Voodoo der the eclipse of our Western search entering on the study of could only be compared with tween the skilled thriller Hand.as their theme. A good example contempt. Fortunately, however, Vodun we seem, to be approach- some nouveau riche turning the the reporter. The. camera of isZ. N. Hurston's Tell My Hor its areas of practice lày nearer ing that third phase which man oratory of a medieval house. course can lie but vou have to se (J. B. Lippicott Company, to. those Western social heredi- seems to reach in his study of into a bathroom. bea skiltnl andpainstaking pho: 1938) but this Bbok. ends where ties which, by persevering in his fellows. In the first he has tographer to touch up its bald the next step begins That next individualism and the free pur nothing but scorn for those ir- Today, however, we are for record SO that it will back up step. is well shown by Dr. Marsuit of that phantom "econom- rational creatures who, he ass tunately at the third phase, And rhetoric. cus Bach's Strange Alfars (The tic man," finally penetrated to umes, desire only what he him- as we no longer wish to patron: R.A. Loederer's Voodoo Fire Bobbs Merrili Company, Inc."Inthej subconscious and. to touch up its bald the next step begins That next individualism and the free pur nothing but scorn for those ir- Today, however, we are for record SO that it will back up step. is well shown by Dr. Marsuit of that phantom "econom- rational creatures who, he ass tunately at the third phase, And rhetoric. cus Bach's Strange Alfars (The tic man," finally penetrated to umes, desire only what he him- as we no longer wish to patron: R.A. Loederer's Voodoo Fire Bobbs Merrili Company, Inc."Inthej subconscious and. redisco- self desires (physical health ize, we can learn. And as We in ilaiti (Literary Guild, New dianapolis, 1952). For Hurston's vered the psyche. and material wealth). At best can learn we can teach; we York, 1935) coming out six book' ends with a chapter on the he laughs at them and pushes can exchange, compare and years later tries to sound the late "Doctor Reser". the AmeWhether-or-no private enter- them aside: at worst he perse- propose: Vodun, which was to same note. Seabrook was not rican naval pharmacist who had prise in economics is worth the cutes them and conditions them the Western white man first a only a better journalist; the six become perhaps the most strik icost, there can be little doubt to be exploited (he called the scandal, next a joke and then yedurs had done much to bring ing interpreter of Voodoo tothe that private enterprise in psy- process "education"). a curiosity, is now a fascinat us into our second stage in re: West. And this personality chology is essential if there is In the second phasc, the an- ing challenge. gard to African psyehology. throughout Strange Altars acts to be progress in exploring. "the tiquarian, enlarging his field by: This is shown vividly by M. I Virgil to Dr. Bach's Dante. Dr. beyond which is within." Russia adding whole cultures to his col- We can watch this process il- Herskovits' Life in a Haitian Bach has been famous for a and Chinese Communism will- lections of curios, extended his lustrated in a typical half a doz- Valley (A. A. Knopf,New York, dozen years as. the Iowa profeskprobably destroy in Asia the patronizing protection to the en of the books on Haiti, pub- 1937). Here, is. anthropology in sor who has interpreted our Jast-of those ancient social pat less. successfully aggressive so- lished during the last couple the saddle not tor shock or be smaller intenser sects to our terns wherein the- priest, not the cieties. They were t0 be preser of decades, Which have all shar- shocked but only to study, and more- numerous andi easy-going egeneral. is the ultimate sanc- ved because they were odd and ed some considerable press no: finding little to alarm, and ih- seives. Now he has extended lioner. Our jnterest in anthro- quaint, as dwarfs and deformi ticen J. H. Craige's Cannibal deed a considerable lack ofthe his exploration to the Antilleanepology: may: have saved a cult-. ties were kept at the courts of Cousins (Stanley Paul and Co., sensational.. Even the thrill (Continued on page 4) vooo 2 2 a X - O Srer 2X 2X 2 - 2 X 6009000y K < 23 e 999999999 O0o U Summer Rates More paople by far. in anthro- quaint, as dwarfs and deformi ticen J. H. Craige's Cannibal deed a considerable lack ofthe his exploration to the Antilleanepology: may: have saved a cult-. ties were kept at the courts of Cousins (Stanley Paul and Co., sensational.. Even the thrill (Continued on page 4) vooo 2 2 a X - O Srer 2X 2X 2 - 2 X 6009000y K < 23 e 999999999 O0o U Summer Rates More paople by far. s0 HERTZ MERTZ Rent a car SYSTEM FROM APRIL 15 TO DEOEMBER 14 Hourly Rate (Minimum 4 Hours) 8 1.00 plus 8 C per Mile Daily Rate (24 Hours) 8 7.00 plus 8 C per Milé Weekly Rate $35.00 plus 8 C per Mile (RATES FOR SPORT CARS SLIGHTLY HIGHER) ASK FOR QUOTATION ON LONG TERM RENTALS SALL RATES INCLUDE: Gas, Oil, Insurance and Maps KNO EXTRA CHARGES FOR : Airport, Hotel, or Pier Pick-Ups or Deliveries - MG Roadster FIESTA CAR RENTALS OF HAITI - RENT A CAR HERTZ LICENSEE AUTOS.A, General Agents (Next to All America Cables) Q a 360 Avenue Jean-Jacques Dessalines Phones: 3134 2772 HOSTELLERIE DU ROI CHRISTOPHE - S SUB-AGENT P.0. Box 46 CAP-HATTIEN HAITI Morris Oxford V --- Page 4 --- PAGI 4 H AITI SU N SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 laits varieties of persoral char jrare surviving cult is surtound The Psychic, Voodoo, And... acters, but to the social pattern. ed. They must be guarded as an antirety, becoming in- against the danger of becomilg creasingly com plex. Further, apologists who using the weap- (Continued from page 3). that man who can be both me-] come into touch-with our con- such societies tend under such ons of the challenger must be African religious sect off our dium and critic. taminated surtace waters they elaboration to show stiffening defeated. (It is worth recalling coasts. His study is as carefal will not become detiled. ("anchylosation") and so, los- that while the duel was in force as Herskovits' but it is not of Today the observer with his ing their elasticity not only the challenged always had the ther second stage, The purely capacity to recognize and guard And there is another reason break off from the other simil- defense of choosing, the weapanthropological. Dr. Bach does against this danger is then a why the sensitive observer is ar societies but also fail to be ons.) Let the practitioners pro: not underrate the letter but he necessary defense for the seer. now necessary to-is indeed an able to incorporate new know- duce results. Let any observers, looks for the spirit. He does For the observer may be in re- essential reciprocant with-the ledge. And, final disaster, these if they can, explain them. Let not want to collect mummies lationship to the: performer as doer, the surviving hierophant. societies themselves stiffening in the sympathetic observers see but to study living religion-no one who has gone through a As the Sorbonne scholars Mo a world dissolving into argu- that the process is not deranged matter how odd in appearance, crippling inoculation-and has ret and Davy in their classic mentative dispute, themselves through a hope that argument if only in the strange form he attained, immunity at the pr'ce essay From Tribe to Empire fall a victim to the disruptive will convince those who can ar may detect the vita perpetualis. of, say, deafness-is in regard were first to point out, there contagign. They begin to argue. gue but cannot experience. What he has been always sear to one who is still in perfect] are: today no primitive cultures. everyone who has inquired into ching for 1s not the age but the health" and has perfect hearing All social patterns are equally any fundamentalist sect today One more consideration is immediacy of a cult. He found but is not immune to infection. old. Time and tide wait for no is aware that it may well re- provoked in one's mind by the that instancy in Haiti. regard were first to point out, there contagign. They begin to argue. gue but cannot experience. What he has been always sear to one who is still in perfect] are: today no primitive cultures. everyone who has inquired into ching for 1s not the age but the health" and has perfect hearing All social patterns are equally any fundamentalist sect today One more consideration is immediacy of a cult. He found but is not immune to infection. old. Time and tide wait for no is aware that it may well re- provoked in one's mind by the that instancy in Haiti. So we The sympathetic onlooker may man" applies as much to na- tain considerable force (e.g. the emergence of Voodoo as a psycan see Voodoo today not as be able gradually to build up tions as to generations. What fundamentalist churches that chological challenge and these nonsense and not as sensation. the "resistance" of those who we inaccurately called "primi- heal and, peculiarly striking, books which show by their channeither glamor nor gospel, bit still retain their primitive g'ft tive cultures" were those social such snake-handling Christian ge of attitude toward the subas challenge. How.? Let's take of access to the deep general patterns wherein the elaboration cults as Dr. Rhine has studied ject our dawning awareness of another famous epigram, G. B. self so that as these wells of' did not (as with ourselves) in Durham, North Carolina) and that challenge. Voodoo seems to Shaw's "Those who can do, intuitive understanding have to lead to individualization. and it maintains that force is po- be a very stimulating illustrathose who can't teach." If we T tent because the sect has faith tion of one of the most fruitful recast it, can it not give us a and spurns reason-(the quia generalization as yet arrived at lead as to how we: may act toCENTRE D'ART NOTICE impossible of Tertullian, the in that new complex researchward this survival of the greàt koan of Zen that scorns allar comparative religions. When mythic cultures of the past? gument and "rejects the syllo- Albert Schweitzer in his brave Those who can do, those, who Note To Art Connoisseurs gism"), And vet, at the first but premature study on Indian can't can observe." Here sureThe CENTRE D'ART is open ALWAYS. daiy question of the enquirer, the religion divided. off India into ly we have a reciprocal relafrom 9 am to 12:30 pm faithful come down from the the Life Denying creeds and the tionship. For he who does, does from 2:30 pm to 5:00 impressive and- well-nigh impre- West into the Life Accepting, he not record, analyze, evaluate. If pm gnable position of convinced af used a profoundly important he intuitively knows the knowfirmation, and often of remark distinction. Unfortun ately he how why should he trouble to.l And Sundays by appointment. able, works, to engage on the employed it in the wrong place. send his thought processes dubious and treacherous field India which returned from Budround the circuitous route of the Permanent exhibition' hang. on the gallery's Second storcy of logical: dispute. Shaw once dhism to the basic life-religion logical intellect? He has a dir ind a current show hangs in the gallery's first floor. said to me "When a man re- of Brahmanism,. Buddhism itect action hookc-up between the marks with conviction I know' self which, as mentioned above, pregnant mood and the creative Persons with an appreciation of art will be reward- I'm impressed. But when he blended again with Brahmanaction. ed by visiting the Art Center. goes on 'Beca use.. I turn ism's still later child, Tantra, FOUNDED IN 1941 Rue de la Revotution away." It is here again that the Jainism which shares to pasBut in our modern age that is I observer can be of great assist- sionately, indeed holds suprenot enough. -up between the marks with conviction I know' self which, as mentioned above, pregnant mood and the creative Persons with an appreciation of art will be reward- I'm impressed. But when he blended again with Brahmanaction. ed by visiting the Art Center. goes on 'Beca use.. I turn ism's still later child, Tantra, FOUNDED IN 1941 Rue de la Revotution away." It is here again that the Jainism which shares to pasBut in our modern age that is I observer can be of great assist- sionately, indeed holds suprenot enough. For when the whole E ance to the practitioner. Voo- mely Schweitzer's own three world-milk of homogeneous cndoo today we know is In the word creed "Reverence for sciousness is curdling with te hands of priests and priestesses Life" such an India might well lemon juice of dialectics into inwho, are increasingly educated claim to be the mother ofall dividualized egos, even those and aware of the rationalistic the life-accepting creeds. While most united in the integrated nSanbest thought-world with which their (Continued on page 14) traditions may at any roment catch the contagion of separateIDENTITY PHOTOS PASSPORT PHOTOS ness and so find themselves DEVELOPING LE ENLARGEMENTS REPRODUCTIONS sundered from their vast subFASTEST SERVICE IN TOWN 2 Cor P conscious sources. Very rare is Avenue Marie-Jeanne, No. 5 - that: woman and even rarer is Cite deI PExposition FRIDAY NIGHT - - X O M999999 2 - 2 > < 2 2 CnstAlrant a FAMOUS CREOLE BUFFET 8P.M. GRACE LIN 2 4 SHOW NATIVE FLOOR P.M. ( DANCING TO THE MUSIC OF THE RE FOR HAITI CASTEL COMBO UNTIL 12 P.M. One Class * 5060066664 O0 Aoror :66660 NEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPART EVERY FRIDAY): CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) 8135 ALL YEAR COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM 8155 ISSA OFHAITI PORT AU PRINCE NEW YORK(DEPARTEVERY SUNDAY) ART GALLERY - LUXURY SHIPS: SANTA ROSA TC SANTA PAULA - onRuedo Quai 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 Sculplures by PAINTINGS by FOR INFORMATION Cedor S R.FRANÇOiS J.DUT PERRIER J.E.Gourgue V.Denis Joseph Nadal & O.DU PERRIER L.Lazard J.Gabriel Co A.DIMANCHE OR YOUR TRAVEL AGEN N.Jean < 2 eBeeGee06ce A --- Page 5 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1062 HAITI SUN' HAITI SUN HAITIAN INITIATIVES AND RESULTS LETTERS OF SOCIAL SERVICES IHE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE uthe Community Weebly Published Sunday Morning The: past two weeks of August] Social Services, may Editor-Fublisher delegate BERNARD DIEDERICH EDITOR and of September have seen in- their candidates for a two-vear Gerant-Responsable MAUCLAIR LABISSIERO creased social action and social professional training at the NaESTABLISHED IN 1950 activities, confirming once tional School of Social Services. Tails Of The Citadel again that the govemnmental The- policy has been approved HOARDINGS AND SAFETY Trail and private initiatives in the by the appropriate state authorfield of organization of Social There is a Advertising hoarding add nothing to the beauty of Services in Haiti have been" ities. trained social great need for the countryside and sometimes So distract the atten- by ERIC ETIENNE the right road leading the on namany workers of the in the tion of motorists that accidents oecur. When on September 12th 1955, tion in its. Tails Of The Citadel again that the govemnmental The- policy has been approved HOARDINGS AND SAFETY Trail and private initiatives in the by the appropriate state authorfield of organization of Social There is a Advertising hoarding add nothing to the beauty of Services in Haiti have been" ities. trained social great need for the countryside and sometimes So distract the atten- by ERIC ETIENNE the right road leading the on namany workers of the in the tion of motorists that accidents oecur. When on September 12th 1955, tion in its. march towards social hospitals, in and orI guided Adlai Stevenson to the phanages charitable rehaSome countries ban them altogether. There have Citadel of King Christophe, I and economic progress. bilitation. institutions, in large been periodical agitations agains them in Haiti and put an X under the column of Once again on the basis of schools, and above all, in the the evident positive results Haiti now they seem to be getting out of hand again. the register in the visitor's book the field of legislation, organi- in majority rural areas of of Haitian where wait. the and record of the number of zation, administration of and for social education, people fors guidThe main object of the hoarding in town and country visits "How to the many fortress. times", said training of competent profes- ance, advice and help. A trainjs to attract the eye. When that samne eye should be Stevenson. "Ten times?" sional personnel for Social Ser ed Social Worker can do the on the road, and the mind occupied with the rules of No," I replied, there are vies, the Haitian community at Job. As a result of all thel eff the road more so than ever before, the danger of the no tourist who would believe large is witnessing a steady, al- orts Haiti would like besides though slow, strenghtening bt.a Medical Services place Social advertising sign becomes manifest. Perhaps a hoar.l- that I had actually visited the I solid national foundation of Pu Services at the disposal of the ing can be justified if it blots out er screens an ugly Citadel some 646 times, so blic Social Welfare and Social people. write down X as an unknown Haitian or unpleasant sight. At times admittedly, it is used ta number". Security. The economic situa- The last weeks of Social Ac: do that; sometimes, too, it may help give some privacy In that case," inquired the tion may hamper the speed of tion pointed up the excellent reor protection to an open sportsground. former candidate for the U.S. development of Social Services sult obtained through the fine Democratic Party, "you certain- in Haiti but all the basic ele- initiative of the IBESR technicshould have some callouses ments of Social Services which al personnel and the United NaBut nowadays more and more ingenious devices in ly 5 can be developed as soon as tions' Adviser. In accordance the form of lighting, colour and movement are being or scale Don't on believe your backside. it, Mr. Ste- thel country and the nation can with a plan worked out with used effectively in hoardings, and some of the tricks venson, : I answered. K I pick afford it have been tapped. the Secretariat of the Internato induce the innocent potential customer sitting he- my saddle". Meanwhile the educational as- tional Conference of Social pects of Social Services three the added Work, of American hind groups wheel of his speeding car to take his mind XXX to those made by the other com- and Canadian (30 persons each) off driving for a second reflect credit on the originators. Passing by a pile of cannon petent Departments of the Gov- professional Social Workers So, in effect, we have a silent struggle between the balls, during Stevenson the same asked visit, if ernment are of the utmost im- holding differenf important po: planners and engineers on the one hand who strive Governor King Christophe used his guns portance in this country for it sitions in the system. hind groups wheel of his speeding car to take his mind XXX to those made by the other com- and Canadian (30 persons each) off driving for a second reflect credit on the originators. Passing by a pile of cannon petent Departments of the Gov- professional Social Workers So, in effect, we have a silent struggle between the balls, during Stevenson the same asked visit, if ernment are of the utmost im- holding differenf important po: planners and engineers on the one hand who strive Governor King Christophe used his guns portance in this country for it sitions in the system. of Public to facilitate faster and safer movement On roads and, against any enemy. is not only technical but also Welfare and Social Security ot social education' that is indisAmerica, have visited on the other, the advertisers who seek to,make the "No enemy ever tried to pensable for any, economic or North Haiti between August 12; and motorists take their eyes off those roads. launch an attack against the industrial development in Haiti. September. 9, 1962. Tfortress," I stated. Within the activities of the The II Graduation. ceremony To say nothing of the effect a billboard has on the -May cannon I g0 back with one Department of Labor and So- at Port au Prince mentioned, of those balls?" important tourist industry. A tourist drinking in the Certainly, Mr Governor." cial Welfare (IBESR) the fol: above, was held in presence of reauty of the elimb up to Boutillier in the rear of a And I asked the Corporal to lowing initiatives have School been re- the representatives Canada and of Social The National of Services of ULS.A. car tour is repulsed by tin signs often nailed to a flam- look for a small one of the size Social gistered: Services of Haiti has Many Haitian Social Institutions hoyant or coconut tree that advise a world known that some tourists try to Adlai take been formally accepted as an were visited by the invited Cabrand of drink that gives energy and one that refresh- as souvenirs. I gave itto accredited member of the. In- nadian and American technici es. The competing cinemas with their giant boards Stevenson who took it, laugh- ternational As ociation. of ans. They admired the efforts slaring the coming attraction from a dangerous curve ing: "TO bowl over the Repub- Schools ot Social Work on Aug: of a small and poor mation.in ust 14, 1962. the field of Social Services: 011 the Petionville Road are a great help to safe driv- licans during the next presiden- Twenty four Social, Workers They contirmed that the way ing-erash. tial competition trained at thé National School the Haitian Social Welfare is XXX of Social Services of Raiti re: developing is the correct one The same day,in the "dining Ste- ceived their diplomas at the considering its many function room" of the castle) Adlai graduation limitations. LABOR DEPARTMENT FIGHTS venson sat cress legged: I pur held dignified at the State University ceremony Thus the human, social and FOR MORE LITERACY posely look over the sole of his (Law Faculty) of Port au Prin- professional conta ct between shoes. He smiled and changed the ce on September 4, 1962. Haiti and North America (CanaThe Department of Labor and Social Welfare asked position. I apologized for The National Schol of Social da and USA) in the field of Sothe owners and managers of the local industry to en- indiscretion the and famous asked shoes him he if Services of Haiti has trained cial Services has been establishcourage their employees and workers to attend the they were during his 1952 presiden: forty-eight Social Workers and ed. The, importance of human evening classes which will be opened on next October. wore tial campaign, those shoes that all of them have been employed relations in Social Services is by different Diviston of the In- paramount Those classes will help to fight illiteracy and prepare were photographed showing a stitute of Social Welfare of the Relations with Canadian and our proletariat. to en- indiscretion the and famous asked shoes him he if Services of Haiti has trained cial Services has been establishcourage their employees and workers to attend the they were during his 1952 presiden: forty-eight Social Workers and ed. The, importance of human evening classes which will be opened on next October. wore tial campaign, those shoes that all of them have been employed relations in Social Services is by different Diviston of the In- paramount Those classes will help to fight illiteracy and prepare were photographed showing a stitute of Social Welfare of the Relations with Canadian and our proletariat. hole by malicious reporter in a Department of Labor and So- American authorities of Social Up-to-date materials and equipment are already railroad car: said, know cial Welfare. Services are expected to assist available under the supervision of Mr. William Parai- about "Well! that he story too?" you The School has worked out a the Haitian effort admission for the Meanwhile daily efforts will son who is a specialist of the problem of literacy camnew academic year 1962-63. policy Accord- have to be made by all concernpaign. The evening classes will be held at La Saline, XXX ing to the new regulations the ed in order to. preserve the Rue Capois, Rue Lamarre, and Ecole Republique du Graham Greens, the well- Haitian community at large, magnificent structure of Social Venezuela. known: British writer who used that means any public or pri- Services in Haiti for many geto spend his vacation every vate organizations interested in nerations to come. three years at Mont-Joli Hotel, Iuswre Against the Fulure in Cap Haitien, was once visit FRIDAY SEPTEMBER 21st AT 9:30 PM. ing the Citadel. A group of AT - a a o # American tourists were exhaust2 ing their guide with astounding CABANE CHOUCOUNE Sic geestion. One of them, sudden BALL OF THE END OF THE VACATIONS ORAU ly inquired: CUEEEE (Continued on page 15) With NEMOURS Jn-BAPTISTE Orchestra FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOODS DRIVE IN CINE FOR THE BENEFIT OF THE Sunday 16th and Monday 17th LIGUE FEMININE D'ACTION SOCIALE 7:00 and 9:00 p.m. ADMISSION: $1.00 Norane Union FireInsurance. Ltd A PLEINES MAINS UOSEPH. NADAL a co AGENT with: Tickets on sale Librairie Caravelle and Office of RA IPHONES22SA J3486 Francoise Saint Laurent, at Eves Massard, Georges Ulner. the Ligue Feminine (Exposition City). --- Page 6 --- FGE 6 HAITI SU N 2 SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 Weesner Attacks Cohn Firm's Suit the fiscal year ended Feb. 28th, News In Brief 002, Tel-A-Sign sustained ::. a consolidated net loss amounting to $455,161." SAYS LAWYER SEEKS TO WIN CONTROL OF COMPANY Mr. Weesner said that after HAITI JOURNAL published an] potentiaire". of Switzerland in Tel-A-Sign's purchase of the article of the well-known educa- Haiti, visited H. E. Mr Rene R. Paul Weesner, board chair- a dummy advertising corpora- Bon Ami stock, Mr. Cohn had tor and writer Rene Piquion, Chalmers, Minister of Foreign man of the Bon Ami Company, tion and false entries in the demanded an immediate mergunder the title: "La Paille et Affairs. The Diplomat will pre- denied yesterday what he ter- Bon Ami books. er of the companies and the rela Poutre" (the mote in the sent soon his credentials to H. med "unfounded, filthy chargplacement of several Bon Ami brother's eye) in which he bla- E. the President of the Repub- es" that he and other officials In an answering affidavit directors by men of Mr. Cohn's med the attitude of the Ameri- lic. had embezzled and misused at field yesterday, Mr. Weesner choice. can Press towards the situation least $500,000 of company funds. asserted: of Haiti. er of the companies and the rela Poutre" (the mote in the sent soon his credentials to H. med "unfounded, filthy chargplacement of several Bon Ami brother's eye) in which he bla- E. the President of the Repub- es" that he and other officials In an answering affidavit directors by men of Mr. Cohn's med the attitude of the Ameri- lic. had embezzled and misused at field yesterday, Mr. Weesner choice. can Press towards the situation least $500,000 of company funds. asserted: of Haiti. He called the U.S. XXX He said Mr. Cohn had insistnewsmen shortsighted or blind He charged in turn that a "No moneys have been stolen ed that his law firm, Saxe, Bapeople when they are consider- Mr NATHAN ROSS, Mayor of stockholder's suit filed in State or embezzled from Bon Ami by con & O'Shea, receive a sub ing the problems of other na- Monrovia was received Tuesday Supreme Court last week was me or by anyone in or asso- stantial portion of Eon Ami's tion. He discussed the short at the Hotel de Ville by his col- part of a scheme by Roy M. ciated with the present manag- legal work. comings of the United States. league Mr. Jean Deeb, Mayor Cohn to gain control of the com- ement.' of Port au Prince. In his wel- pany. He added: The Weesner affidavit opposXXX come speech, Mayor Deeb This proceeding (the Tel-A ed Tel-A-Sign's motion for the QUOTING the northern weekly concluded: "In the same way, The charges against the Bo1 Sign suit) is not brought in appointment of a receiver to paper "Le Septentrion", our the. Liberian citizenship was Ami management were filed by good faith. It is brought for Bon oversee Bon Ami's operations colleague "Le Nouvelliste" granted, in your country a few Mr. Cohn's law firm in behalf Ami management into merging pending the outcome of the printed that a Cep-Haitian law- years ago, to an authentica' of Tel-A-Sign, Inc., a Chicago Bon Ami with Tel-A-Sign, a suit. He said the plaintiffs had yer was obliged to hide. What descendant of the Founder of company that had bought 88,703 company in which Mr. Roy M. adequate protection through is the matter? questioned the our Independence J. J. Dessa- shares (16.5 percent) of Bon Cohn has a substantial financial William E. Schroeder 3d, one both papers. lines, it is a pleasure and great Ami's stock earlier this month. interest. of the Tel-A-Sign group, who satisfaction for me to make The Tel-A-Sign complaint said was made a Bon Ami director XXX you Honorary Citizen of the Mr. Weesner and other direct- "Tel-A-Sign needs this merg- on August 6, shortly after TelThe Magazine "SEMENCES" town of Port au Prince, and to- ors and officers had siphoned er to save its business. Tel-A- A-Sign purchased the Bon Ami THE last issue of the Magaztne day, I am happy to deliver the off funds through kick-backs Sign's report to stockholders of stock. "Semences" just came off the diploma to you." from suppliers, the formation oflJuly 30, 1962, reflects that for (From The New York Times) printing press. Very interesting edition with many articles on His Excellency Dr. Francois different subjects; the best Duvalier, President of the Repunames of the young Haitian Li- blic received, in a special auterature under dience, Mr Nathan FROM appeared articRoss, Thursles related to poetry, critics, day at 11:00 a.m., at the Na3 novels, human Sciences, Histo- tional Palace. you." from suppliers, the formation oflJuly 30, 1962, reflects that for (From The New York Times) printing press. Very interesting edition with many articles on His Excellency Dr. Francois different subjects; the best Duvalier, President of the Repunames of the young Haitian Li- blic received, in a special auterature under dience, Mr Nathan FROM appeared articRoss, Thursles related to poetry, critics, day at 11:00 a.m., at the Na3 novels, human Sciences, Histo- tional Palace. The distinguishry: ed Mayor of Liberia was NEW accomCATERPILLAR panied by Mr. William B. FerXXX nandez, Ambassador of Liberia NEW DIPLOMAT in Haiti. FROM SWITZERLAND H. E. Fernand d Bernouilli, Mr. Nathan Ross returned to newly appointed "Envoye Ex- Liberia Thursday, via United traordinaire et Ministre Pleni- States. SEATER Firestone Lottery WIN A FREE TIRE IN THE FIRESTONE LOTTERY From August 22, 1962, To September 22, 1962, any Customer who buys a FIRESTONE PASSENGER TIRE for cash will automatically take part in the DRAWING on SEPTEMBER 22. At the time of purchase you will receive all |Ticket for each FIRESTONE PASSENGER TIRE you buy for CASH. Drawing will be held No.944 on September 22, 1962, and the holder of the Winning Number receives another Firestone of the same TRAXCAVATOR Tire kind he bought free of charge, or FIRESTONE will pay the WINNER in CASH the same amount he paid for the Tire 2 Cu. Yd. Bucket : Fast-acting Hydraulics . 4-Wheel and 2-Wheel Durchased. Drive . Automatic Bucket Control Kick-outs . Power Shift TransCome in to your FIRESTONE STORE today mission . Choice of 105 HP Diesel or Petrol Engine e Excellont Your chances of winning a FREE TIRE are Visibility to Front and Rear e Safe, Easy and Comfortable to Operate excellent because the CONTEST PERIOD Catarpillar, Cat illa Trocter Co is only ONE MONTH. HAYTIAN TRACTOR & EQUIPMENT Co. S. A. MAURICE BONNEFIL Manager, Chancerelles --- Page 7 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 HAITI SUN PAE 7 TELE-HAITL WEEKLY SCHEDULE 8:00pm-ALFRED HITCHCOCK Presents: "SYLVIA" FROM SEPTEMBER 17th, TO 23rd, 1962 3.30pm- Le Lerner des Mohicans presented Dy "Baiique Com- LUNCH DINE HAVE merciale d'aiti: "PROMISED VALLEY" 9:00pm--Telencws (2nd edition) Summary of the late news, preCOOKTAILS MONDAY SEPTEMBER 17th, 1962 sented by the Esso Reporter Excellent Lobster Dishes 9: Pm-MADENOEELLE DE PARIS A SPECIALITY 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 9:30pm-Gun Smoke 5-5spm-Evening General Program Schedule & Weather Report 10:00pm-Close of program National Anthem 6:00pm-Let's Learn English By The Sea-Side 6.38pm-CARTOONS SATURDAY SEPTEMBER 22nd, 1962 T-Xpm-TOMBSTONE TERRITORY At 7:30pm-Children's program, (2nd part) 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) KYONA BEACH 7:d5pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events 5:58pm-Evening Program Schedule FORD Have 8:00pm-The Show: FURY "Loco Weed" 6:00pm-Let's Learn English Review of the courses of the week Your Party At 8:30pm-The Campbell Soup Co. T-Xpm-TOMBSTONE TERRITORY At 7:30pm-Children's program, (2nd part) 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) KYONA BEACH 7:d5pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events 5:58pm-Evening Program Schedule FORD Have 8:00pm-The Show: FURY "Loco Weed" 6:00pm-Let's Learn English Review of the courses of the week Your Party At 8:30pm-The Campbell Soup Co. Program: SEA HUNT 7:00pm-WELLS FARGO TALES K YO N A 9:0pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- 7-90pm-Children's Program Swim, Spearfish, Snorkle, sented by the Esso Reporter 7:48pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events Water-Ski And Sail 9:05pm-Powell Industrial Works: weekly program: "I Love Lucy" 8:00pm-M SQUAD In Safe Coastal Waters "Lucy Tells the Truth" 8:30pm-Les Petites Fantaisies du Samedi Soir From KYONA 9.35pm-ROSE MARY CLOONEY Show 9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, preDEEP-SEA FISHING 10:00pm-Close of program National Anthem sented by the Esso Reporter EXCURSIONS 90Spn-TELE-SPORT TUESDAY SEPTEMBER 18th, 1962 10: 00pm-Close of program National Anthem HIGHEST BIDDER 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:5spm-Evening General Program Schedule SUNDAY SEPTEMBER 23rd. 1962 FOR SALE TO TRUCK HALFTON FORD 6:00pm-Let's Learn English AND TRUCK QUARTER-TON 6-30pm-Children's Program, 1st Part 12:30pm--Musical program Mire Tele-Haiti WILLYS JEEP 7:00pm-NOBRE & BONDEL presents: MY THREE SONS: 1:00pm-Program Schedule The vehicles may be scen "Perfect Memory" 1:05pm--Widen your knowledge from 7:30 a. m. to 2:00 p. m., 7:30pm--Children's program: second edition 1:20pm-Children's Program Monday through Friday at the 7:45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events 2-0pm-Tele-Joumal U. S. Naval Mission (Chrysler Building), de Mars. to you Champ 8:00pm-America speaks 3:00pm-USANA Program: DESTINATION DANGER Forms and instructions for 8:30pm-Tetetema dst part) 3:30pm-WAGON TRAIN: The Bernal Sierra Story"? submitting sealed bids are avail9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre 4:30pm-Tetecinema able in th eG-4 office of the Nasented by the Esso Reporter 6:00pm-End of program National Anthem. val Mission. All bids must be 9:06pm-Telecineta (Cont'd) received before 1:00 D. m., 20 National September 1962. The Naval Mis10:00pm-Close of program Anthem A sion reservés the right to refuse acceptance of any and all bids. Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre 4:30pm-Tetecinema able in th eG-4 office of the Nasented by the Esso Reporter 6:00pm-End of program National Anthem. val Mission. All bids must be 9:06pm-Telecineta (Cont'd) received before 1:00 D. m., 20 National September 1962. The Naval Mis10:00pm-Close of program Anthem A sion reservés the right to refuse acceptance of any and all bids. WEDNESDAY SEPTEMBER 19th, 1962 Beautiful Peligre Lake 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) <for any and all who wish to partake of the beautifui 5:55pm-Evening General Program Schedule (goodness of a peaceful vacation amidst the sur6:00pm-Let's Learn English roundings of nature's own greenery. 6:30pm-CARTOONS 38 Miles From Port au Prince 7.00pm-DRAGNET with Jack Webb: "Big Ex Blond" HUNTING FISHING 7-30pm-Children's Program, 2nd Edition SWIMMING RECREATION 7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events BUNGALOW RESTAURANT k0pn-DESTINATION DANGER: "Gallows Tree" WATER SKI RELAXE VIRGIN 8:30pm-M & S Construction presents: BAT MASTERSON For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at Cigaretteo 9:00pm-Telenews (2nd editios) Summary of the late news, pre: PORT AU PRINCE sented by the Esso Reporter Corner Eue du Centre and des Cesars. 68. Agents. 9:05pm-Le Pavillon des Varietes presented by the Curacao Tra- A mmmn A mn AV I - A A JOSEPH NADAL & Co. ding Co. 9:35pm-GUY LOMBARDO Show - 10:00pm-Close of program National Anthem THURSDAY SEPTEMBER 20th, 1962 5:30pm-#Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:S6pm-Evening General Program Schedule WU L 6:00pm-Let's Learn English 6:30pm-Children's Program d 7:00pm-State Trooper with Red Cameron: "Voice of the Bug" 7:30pm-Childrenrs program (2nd edition) 7:45pm--Telenews (18t edition) Review of the day's events AEOUINCIECAIA 8:00pm-Germany Today 8-3pn-TELECINENA 1st Part 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, presented by- the Esso Reporter 5:05pm-Teletinema (Cont'd) 10:00pm-Close of program National Anthem FRIDAY SEPTEMBER 21st, 1962 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:5 55pm--Evening General Program Schedule Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Oloffson, show place on 6:00pm-Let's Learn English 6:30pm-Children's Program Haitian architecture, exquisite cuisine and contenled living. Set amongst a myriad of tropical trees 6:4 45pm-PHIL SILVERS Show: "Investigation" 7:15pm-El Rancho presents: The Night Club La Ronde Orchestra 7:45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events and gardens the Oloffson, complete with miniature pool, is the haven for the uninhibited, --- Page 8 --- SUNDAY SEFTEMBER 16th, 1962 HAI 1 lateurs. Inspection. of peisant deliveries Is haphazard at best, The Rise And Fall largely in consequence of1 lec: of government inspection. IL SILVERS Show: "Investigation" 7:15pm-El Rancho presents: The Night Club La Ronde Orchestra 7:45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events and gardens the Oloffson, complete with miniature pool, is the haven for the uninhibited, --- Page 8 --- SUNDAY SEFTEMBER 16th, 1962 HAI 1 lateurs. Inspection. of peisant deliveries Is haphazard at best, The Rise And Fall largely in consequence of1 lec: of government inspection. perOf sonnel. Private attempts to re: duce ginning costs by paying a premium for separate delivery. of brown cotton was a failure, Cotton jf not actually harmful. As to Growing efforts to combat the boll wees (Continued from page 1) the establishment of oil factorProblems Of An in January and is usually pret- vil, encourage better growing al farms, the improved seed ies by two major producers in Industry In Decline ty well over by April, practices, or extend productio-, cotton was of 40mm length, 1927 and a third in 1935-36. The By the 1950's not only had they are virtually nonexistent export of seed came to a halt, cotton growing contracted to Just as is the case with cof Currently the average crop yielded 31 percent lint, gave up and cotton export rapidly con- little more than 25 percent of fee, the cotton comes into hàs settled down to a little over to 825 pounds per acre and sold centrated in the hands of the the peak of the early thirties, thorized marketing au- in 5,000 tons of seed cotton with a a at sizeable premium 1934-35 over three major buyers. Apparently but exports were down even tiny quantities to be bid centers, for byj pattern of annual crop variaAmerican middling. In oil production proved so profit- more substantially as the new several hundred speculateurs - tion opposite to that of coffee. exports from experimental plan- able that exporters unwilling to textile mill bit deeply into what all of whom resell to The fluctuations in the size of tations totaled 175 bales of 500 the two lbs. go into the pressing and refin- remained of the crop. Before regular Port au Prince buyers. the crop are nothing like as whole ing end of the business were the second mill got into produc: The cotton often great as in the case of coffee In the couttry as a the is stained; main effect of the campaign unable to compete for the seed tion the average crop of lint brown is mixed with white; but are determined, apparentwas not in increasing yields so cotton crop. cotton was running about 1,600 seeds are broken; and the pea- ly, by climatic factors. Rain in - extending In 1935 the Mexican boll wee- tons with about 1,000 available sant sometimes tries to increa- certain seasons, which is favor much as' in acreage. vil appeared in the South of the for export to traditional buy- se his take by in water, able for coffee is ei-I The growing, peasant resisted attempts mixing to change his practices, or to country and soon spread, with ers in the U.K, France and sand and even rocks. (The most ther harmful to cotton or endevastating effect destruction Germany and to new buyers in unsatisfactory cotton, the boll weevil, And, old rip out plantings, but reapparent: courages acted favorably to two meth- being much less marked* in the Columbia. ly," ris that purchased illegally in a generally wet season, theik Central Plateau where dry cliby the speculateurs or their re- peasant is inclined to use his ods to of the extending seed: acreage subsidy plant- matic rconditions in certain sea- There remained but two regu- presentatives outside the regul- land and labor for food crops ed new A of five dollars per hectare was sons offered some protection. , And, old rip out plantings, but reapparent: courages acted favorably to two meth- being much less marked* in the Columbia. ly," ris that purchased illegally in a generally wet season, theik Central Plateau where dry cliby the speculateurs or their re- peasant is inclined to use his ods to of the extending seed: acreage subsidy plant- matic rconditions in certain sea- There remained but two regu- presentatives outside the regul- land and labor for food crops ed new A of five dollars per hectare was sons offered some protection. lar ginners the third having ar markets.) at the expense of cotton. given to growers who planted To complete the debacle gov: been shut down during the War, The annual picking still bringsit the advice ernment financial stringencies, his plant at St. Marc bought The whole process takes pla- in a little cash for the peasant, of cotton the and Department". "followed And inten- plus inability to cope with the up by a rival and scrapped. ce with a bare minimum of gov- and in the Central Plateau, parcampaigns were pest, brought an end to cotton Even so there was excess gin- ernment aid or regulation. Very ticularly, continues to be of sive undertaken planting in which tools, and extension work and even,to seed ning capacity in the industry little seed is distributed by the reai importance to him. The seed were given to the peas- selection. The net result was with the two major plants in government that task being peasant averaged around $830,- ants in selected areas and the a decline in- the average crop Port au Prince able to handle left to the buyers who channel 000 annually from cotton during small number of agricultural from the peak of some 19,600 the crop in a three month seas- some back each year thru the the 1950's/ with his take down agents concentrated in those tons annually in 1931-32 thru on. What had been a situation unreliable hands of the specu- to $600,000 and below in the areas as supervisors. Finally, 1935-36 to 5,500 tons by 1951-52 approaching self-sufficiency in controls were tightened over the thru 1955-56. Data for more re- edible oils was now one of more shipment and sale of brown cent years shows nothing more than 80 percent deficit-the recotton mixed with white. encouraging than a slowdown in fineries running primarily -on the rate of contraction: The jimported semi-refined soybean These same years saw a ma most recent five year. average oil. BRGoodrich, Service (1954-55 thru 1958-59) shows Rock jor shift in the processing and boll weevil was still a export end of the trade with 5250 tons. problem. The Where climatic condiprevents unnecessary tire failures! tions or irrigation were favor rable the peasant had usually GIVES LONGER SERVICE turned to other crops corn, - GREATER LEC TRACTION WATCHES OF GREAT DISTINCTION beans, rice ana plantains- leaving. small scattered remnants Husky double-chevron cleats TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE 3 IE of cotton nearby as centers for in new B.F.Goodrich Rock MOPERS disease. There was still how: Service tires give full traction ever, a good deal of land in against in forward slippage. or reverse, The tire guard is cotton. built to its inflated shape, It - flexes evenly - no localized The Census of 1950 turned up stresses that cause unnecessary a little more than 100,000 acres, tire failures. virtually all in very small holdKeep your off-the-road equipings. The Census, was able to ment on the job: See us for discover only 477 holdings, out B.F.Goodrich Rock Service of the total of 34,476. ever, a good deal of land in against in forward slippage. or reverse, The tire guard is cotton. built to its inflated shape, It - flexes evenly - no localized The Census of 1950 turned up stresses that cause unnecessary a little more than 100,000 acres, tire failures. virtually all in very small holdKeep your off-the-road equipings. The Census, was able to ment on the job: See us for discover only 477 holdings, out B.F.Goodrich Rock Service of the total of 34,476. of over tires. You'll be money aheadl 16.5 acres. What information we have on yields showed the averFOR MINES age around 100 lbs acre or CISILE D less, under half that * the earFLEX-RITE NYLON lier period, with top vields runcords in Rock Service tires QUARRIES ing only 240 to 260 lbs. In those withstand double the im23 à areas where it was still cultipact of ordinary materials, vated the plant continued to be resist heat blowouts and EARTH-MOVING Ref.7317 <Nec Plnst Ultra> of Eselfwinding grown as a garden crop near - fex breaks. watches 39 Jewels - Gyrotron powered. the dwelling with no manuring, Sce the superb 1960 Girard- -Perregaux little care, haphazard planting <Selections models at foremost jewellers. and spacing and seldom rotation. Planting takes place in BEGoodrich tires March-April or June-July accorGIRARD-PERREGAUX ding. to the region and whether SEE YOUR DISTRIBUTOR: FiRE.Waiches 1701 the peasant wants a crop in the COMMEROIAL first year. (The variety bears well for five to seven years, WILLIAM NARR, S.A. when it should be ripped out JUST REOEIVED and replaced.) In April-ay petit- BF GOODRICH: Tires and Tube Batteries ON SALE AT THE mil is often interplanted and PORT AU PRINCE corn in June. Vegetative devePIERRE SANSARICQ Jeremie lopment takes place in the rainy GERALD DELAQUIS Jeremie BETTER STORES season, and the crop matures in dry weather-flowering start NABIB S. HAGE Saint Marc ing in October. Picking begins BOUCARD & CO, Jacmel --- Page 9 --- SUN PAGE 9 last two seasons. Over the last compared with the War years, cotton crop. was wiho,t qes buying price for cotton. Obvi of a declining industry. thirty years relative shares in it. seems reazbnably clear that tion the devastating effect of ously, it is important to make In any case, it seems fairly the value of the cron have s.ift prices recèived in the 1950's re- the boll weevil on both yields it. clear to outsiders that there certain that cotton buying and ed in a very different fashion presented in real terms- a and acreage. It is still worth is little sense in building a gin ginning was profitable. froin quite that of coffee-in part be- decline in incentive for the gro- noting however, that price mo- and oul press. After a two-year Just how profitable, it is difficause the Haitian Government wer. Making the comparison vements (the price paid to the lapse of such raids, a rival cof- cult to say-for one reason behas traditionally levied an in- with the mid-thirties the price peasant) worked in the same fee exporter entered the cotton cause each of the companies significant tax on cotton export. rise on corn and red beans far discouraging direction. It is of market this year with purch- ran textile mills to which they A virtual tripling of cotton pri- outstriped that for cotton-while some interest to discover whe- ases amounting to about 15 per: invoiced their seed. Such inces since the mid-thirties was terms of trade between cotto ther the depressing price fact cent of the crop. The result was voice prices are often arbitrary, accompaned by a marked de- and imports of importance to or was due primarily to price a 50: percent increase in the and margins can be taken at cline in the peasant share and the peasants just about movements in the world market price paid: to the peasants. A virtual tripling of cotton pri- outstriped that for cotton-while some interest to discover whe- ases amounting to about 15 per: invoiced their seed. Such inces since the mid-thirties was terms of trade between cotto ther the depressing price fact cent of the crop. The result was voice prices are often arbitrary, accompaned by a marked de- and imports of importance to or was due primarily to price a 50: percent increase in the and margins can be taken at cline in the peasant share and the peasants just about movements in the world market price paid: to the peasants. whichever stage of the industry a substantial increase in that of held their own. What seems to or to the buying policy of the Despite occasional raids and the company prefers. If one the middlemen. have happened indirectly con- two firms which dominated the the threat of new entrants, the; asks the question-"might the cerns our old friend coffee. Al- Haitian industry. First it might two major cotton buyers seem- companies have encouraged cotDuring the 1950's the typical though coffee and cotton are be well to establish the kind of ed -to have felt reasonably se- ton growing by paying. a higher situation was as Iollows. The grown generally in different market it is. cure throughout most of the price to the peasant", it is nepeasant received about 7.55 sections of the country and al1950's. Their contacts with the cessary to make careful esticents a livre for his seed cot- most always, on different land, During the 1950's two firms speculateurs were well establi- mates of that profit position. ton, or 25.2 cents for the equi- by different people-there is a (owned respectively by the shed; they had ginning capacity An analysis of this kind canvalent of a livre of ginned cot- relationship between them. Brandt and Madsen families) to spare; and they were in a not hope to come up with anyton. The cotton was bought from consistently purchased 95 per- position to make it clear that a thing more than a reasonable the speculateur (delivered Port The corfee price boom (aver- cent or better of the Haitian new entrant would have to pay estimate, The results are rather au Prince) at about 9.3 cents or age prices to the peasant in the cotton crop. In some years. they the price of losing some money interesting (even if as it turns 31.1 for the equivalent of a livre 1950's 7.8 times that of the mid were the only buyers in the before establishing a place for out, of very little practical use). of ginned cotton. Final sales thirties) had the efrect of rais- market. The general relation- himself in the industry. Then, The process of analysis itself value was about 40.4 cents a ing the prices of local foods: ship between them has been cotton growing was far from is important in that it brings to livre, including the value of the tuffs. The latter went up a good one of intense rivalry, but one flourishing in Haiti, and there light a good deal of information seed. As will be indicated later, deal more rapidly than cotton gets the impression that, more must have been the feeling that about the industry. But first it it isi hard to escape the conclu- prices but were prevented from often than not, they have been no one would battle for a share (Continued on page 10) sion that what might be called an even more marked rise by able to live together peasably the purchase and ginning sect- the less rapid (than coffee) rise in this particular aspect of the or of the industry has been of import prices. The net result business. The pattern of purchdulls highly profitable. hair. was that, by the 1950's, cotton ase seems to have been for the Soaping" Cotton Prices And The Decline had lost ground in the price larger of the two (the Brandt Of The Industry comparison with such foods as firm) to vary its buying with Halo glorifies it? marked rise by able to live together peasably the purchase and ginning sect- the less rapid (than coffee) rise in this particular aspect of the or of the industry has been of import prices. The net result business. The pattern of purchdulls highly profitable. hair. was that, by the 1950's, cotton ase seems to have been for the Soaping" Cotton Prices And The Decline had lost ground in the price larger of the two (the Brandt Of The Industry comparison with such foods as firm) to vary its buying with Halo glorifies it? Despite the fact that the price corn and red beans, which, to the size of the crop while the to the peasant increased by 2.3 some degree, competed for land Madsens took a more or less times as compared with the and labor use. Set amount running slightly unmid-1 I-thirties and 2.6 times as The basic factor reducing the der 2,000 tons, or some 33to 44 percent of the crop. As is the case with coffee; both companies buy through f speculateurs, although the latter seem to have even more the character of commissioned ag ents than in the coffee industry. lookpon Advances are normally made to RTAD them and then liquidated by deBLUE ANTEEL & OlAd ductions from the purchase price as the. crop comes in. Their on the labol tie to a particular buyer is unusually close since he finances the construction of their establishment and even purchase of A their equipment scales, etc, The number of speculateurs tends to be excessive- the product of past rivalry in the trade. Apparently the more unreliable are being weeded out and their total number substantially reduced. This buying system does give the peasant a slight bit of negotiating room, primarily in the weighing process. A peasant Not a soap, not a Gives fragrant woman may have her cotton cream- Halo cannot lather weighed by five or six specu- S leave dulling, dirtneeds "soft-water" no special rinse! lateurs before she makes a catching soap film! sale: One result is that some speculateurs pay too, much each Hulo season and are forced out of Remorés embarrassing leaves hair soft, OBEP business. dandruff from both hair manageable- shining with S and scalp! colorfut natural highlights! Mhumsba lastancout n The two companies are exDist nig aitte tremely sensitive about "outsid- * Suers. Hrtairpeecben de paut Toribnger ers" raiding the market - a Yes, "soaping" your hair with possibility which always, repre- even finest liquid or oily cream + sents a threat to their buying dirt-catching shampoos film. leaves Halo, dulling, made The largest position. Such raids are facili- with a new ingredient, contains tated by the existence of a fair selling sticky oils. sized independent ginner in Thus HAE MEAbi2 your hair shampoo Port au Prince, equipped with the first time you use it. old machinery, and of one small for Halo- America's in Halo MMatinlancnt independent oil refining compafavorite shampoo-today. America ny. Apparently the. raids have Served EXCLUSIVELY af Hairi's Leading never been significant in volume until the 1958-1959 season, HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS but sometimes have a dis- Halo reveals the hidden beauty of the hairl THROUGHOUT THE WORLD proportionate effect upon the H-GI-I-EL --- Page 10 --- PAGE 10 HAITI SUN SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 but it hardly seems likely tha ile textile manufacture is the The Rise And it will represent a real stimul most recent. This is a natural us to the grower. Fall... progression to increasingly difficult processing stages. Both (Continued from page 9) whether or not it_is good pubIIL-MANUFACTURE the Brandts and the Madsens is important to say something The most difficult decision lic policy to favor imported BASED UPON IMPORTED have been in the oil extraction about the assumptions which was that of choosing a price soybean' with preferential rates. , 1962 but it hardly seems likely tha ile textile manufacture is the The Rise And it will represent a real stimul most recent. This is a natural us to the grower. Fall... progression to increasingly difficult processing stages. Both (Continued from page 9) whether or not it_is good pubIIL-MANUFACTURE the Brandts and the Madsens is important to say something The most difficult decision lic policy to favor imported BASED UPON IMPORTED have been in the oil extraction about the assumptions which was that of choosing a price soybean' with preferential rates. RAW MATERIALS- and refining business (from havé been made. for the cotton seed invoiced to However,since the analysis is VEGETABLE OILS cotton-seed) for many years the refineries. The companies historical, the method of valua- Cotton growing and ginning is since the late twenties and earIn general, highly conservat currently use arbitrary invoice tion used here is to take the the oldest sector of the domes- ly thirties. Although the early ive assumptions (tending to mi- prices of $30 and $40 in their priçe of vegetable oil as given tic industry. Oil pressing and plants produced a certain nimize profits) were made on accounting systems. Using an and to estimate what the raw retining comes next in order, (Continued on page 11) such matters as the cotton yield export price in this case would material is worth to a refinerfrom seed cotton; the oil and not be meaningful. No signific- ignoring the possibility of soycake yield; and ginning costs. ant amount has been shipped bean oil as an alternative. This Caribbean Construction Co. SA. For example, cotton yields are for years. Another method of may boil down to nothing more traditionally calculated at 30 valuation might be use of im- than the contention that artifiBuilders Of The percent in the industry-29 per: port and processing cost data cially high finished oil prices Military City cent has been used here. The for semi-refined soybean oil. should react in higher local ma one independent ginner charges Eighty percent of local oil coT terial prices or that special tarGen. Manager: Gerard THEARD $1.50 a hundred livres for gin- sumption is from the imported ift concessions on an imported ning other peoples cotton. Two product. There is. no question raw material should not be alPhone: 3955. P. O. BO : 284 dollars has been used here in that, if the refineries were own- lowed to depress local raw maorder to be certain that depre- ed by fully independent comp- terial prices. ciation and a reasonable marg- nies, the cost of importing ard Time takes on a hue in have been allowed for. processing semi-refined soybean Such are the assumptions uprosy In pricing cotton invoiced to would be the basic determinant on which the table is based. The through the sapphire crystal the textile mills the export pri- of the price of cotton seed. It calculations outlined there show of your Movado s Firmament" watch ce has been used on the grounds may well be that, given the low a number of interesting things. that the real cost to the com- cost of soybean oil and the spe: During the six years 1952-53 panies was the alternative sa- cial low import duty on that thrut 1957-58 annual profits were crificed. No attempt has been product, cotton seed is not over seven dollars per 100 limade to. take into account car worth more than $30 to $40 a vres or an average of somery-over of stocks in the hope ton. If such is the case, it doubt- thing like $223,000 per season of obtaining a better price. This less means that profit margins on a crop valued at $1,300,000. is a speculation which can go are high in refining imported If the margin had been $2.00 a either way. Throughout, it is oil, and the opportunity promis- hundred" pounds of ginned cottassumed that the whole crop is ling for new competitors. . take into account car worth more than $30 to $40 a vres or an average of somery-over of stocks in the hope ton. If such is the case, it doubt- thing like $223,000 per season of obtaining a better price. This less means that profit margins on a crop valued at $1,300,000. is a speculation which can go are high in refining imported If the margin had been $2.00 a either way. Throughout, it is oil, and the opportunity promis- hundred" pounds of ginned cottassumed that the whole crop is ling for new competitors. It on, which, is considered a good sold at current export price. would also raise the question profit by people with periodic experience in the trade, an additional cent and al half a pound would have been available for the growers. This would have represented a little over a 20 percent increase in price paid to the peasants during those years, or an annual average of about $160,000. TROPIGAS Unfortunately this is not very The Movado sapphire crystal 2654 look", much money. Whether it would hardness with is a rare surpassed brilliance. : had a gold ligure dial FTeA have significant effect-on only by that of the diamond. the size of the cotton crop is You will cherish your TROPICAL GAS COMPANY, INC. not certain. It would have Movado which offers you a meant, perhaps, 9.3 cent cotton precision thrice triumphant Ref. 148, Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use for the peasants instead of 7.8 Swiss in three years (at the official miniature nent, me novethe *Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. for most of the past decade. Neuchâtel). Observatory at gold .0ld13et, figure dial No finer range anywhere today. This is substantially better, of course, but still would not have EFFLEX TOP BURNER A single flame with kept local cotton prices on a par with food prices. countless accurate stages of adjustment for every cooking need from fast boiling or frying down to gentle Turning to the present and boiling. immediate future the results of MOVADO the analysis are not encourag- - fiumament EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new ing, Lower world cotton prices perfection. Heat is spread in a rectangular pattern, the have without question cut into this ONE SALE AT MAISON ORIENTALE shape" "of the oven and broiler. No hot center, no cold the cotton ginners profits AND LITTLE EUROPE corners. past season. The present crop lis selling around $23.00 per 100 oo - XX 2 orererore - livres. Despite entry of a third] PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point firm into. the market and a subPilots are only one third the size of ordinary pilots - stantial jump in prices to the - a flame SO tiny it keeps range cool in any weather, and grower compared with those as CASIN saves you money, too. prevailing at the start of the à season, prices to the peasant 1 The Direction of the Casino International takeo HUGE OVEN with visualite window. this year will average the around low- Spleasure to present to its amiable clients the Spec. € 5.3 cents per livre, or LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for est level ot the 1950's. Even if Stacle of the Season: N easier, more thorough cleaning. Irivalry is strong, during the next a few years, and profit margins à "FOLIES ANTILLAISES" ECONOTROL BURNER makes every ustensils au- narrow as now seems probable, Pin the lime-light, the Falklorie Troup of the Casino tomatic. it is hard to imagine prices to Lifetime guarantee of all burners. the peasants of much over under six SHOW AT MIDNIGHT to 6.5 cents a pound-well a the average of the past few a CHOICE MUSIC BY Too many features to rist here. You must see it to years. (This means a price of a THE CASINO INTERNATIONAL appreciate it. Easy terms too. 7.5 to 8.0 to the sneeulateurs.) directed by the With coffee prices down and MAESTRO QUESNEL DUROSEAU some resulting pressure down à TROPICAL GAS COMPANY, INC. the peasants of much over under six SHOW AT MIDNIGHT to 6.5 cents a pound-well a the average of the past few a CHOICE MUSIC BY Too many features to rist here. You must see it to years. (This means a price of a THE CASINO INTERNATIONAL appreciate it. Easy terms too. 7.5 to 8.0 to the sneeulateurs.) directed by the With coffee prices down and MAESTRO QUESNEL DUROSEAU some resulting pressure down à TROPICAL GAS COMPANY, INC. on food prices this may not RUE PAVEE Iturn out to be such a bad price,] Aolelole 4 cloroo a --- Page 11 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1063 HAITI SUN PAGE 11 tween the two comp: n'eswhe Iso of refined vegelable 0l with The Rise And charzeterizes every aspect 0 cit. value of perhaps as micn the industry reasserted itself in Fast 1000 tons of Fail.. laundry soap vawhen a government pro: lued at another $250,000. (Continued from page 10) centrated in the Brandt plant [ percent depedence on simple tected monopoly of the soap in Establishment of this of amount of common soap, large- War-time import shortages led processing of imported semi-fin- dustry (established in Septemb local industries was set a scale development of that indus- to a black market situation, and ished materials. (Large-scale er, 1952) was abolished, and certainly did logical development. The not try emerge until the in the Spring of 1943 the Haitian production from imported soy- the Madsens commenced large: etin each case had been mark- tested 1950's. probably, because of con- government seized the closed bean began in 1955-56.) scale production of that article. by import items the manufacfused government excise tax plant and leased it to other op: processes were relativeAfter turing tax and tariff policy. erators. the War it con- Int the early 1950's the Brandts Today, the value of output of ly simple- and capital requiretinued to produce but with its built a modern soap factory, the two firms in vegetable oil, ments not great. The fact that After purchase and scrapping original owners and managers. and within two years import soap and lard is greater than prices are still SO high the Reinbold the thata of plant ini St. As cotton crop declined tonnages of common soap fell that of their cotton ginning and sizeable amount of vegetable Marc,a real monopoly situation the nature of the industry chan- from an average of around 7,000 cotton textile enterprises. It oil and soap are still The imported *developed. Madsen plant ged from one primarily based valued at over $L.7 million c.it probably is running around $2.5 may well indicate that there is was closed down in July, 1940, on a local raw material to itsto less than 2,300 valued at million annually with somethin: room mn the industry for one or and output for both firms con- status today of more than 80 about $550,000. The division be like an equal division of final two anditional rivals. As will product into soap and oil and be developed in the PIssues and 7sA PtAeA with a small balance taking the Policy" section of this study, form of vegetable lard. A small the great failure of this sector amount of raw material-equi- er the industry is not developvalent to about 550 tons of ve- ing a raw material substitute A getable oil-comes from locall for imported soybean oil. But cotton-seed. The bulk of the before dealing with that quesrest is from imported products tion we will have a look at the including some 3,300 tons of im- industry's real pioneering ef ported semi-refined soybean oil.lforts in Haitian manufactiing TRACTION In addition some 1100 tons or the cotton textile industry. of this sector amount of raw material-equi- er the industry is not developvalent to about 550 tons of ve- ing a raw material substitute A getable oil-comes from locall for imported soybean oil. But cotton-seed. The bulk of the before dealing with that quesrest is from imported products tion we will have a look at the including some 3,300 tons of im- industry's real pioneering ef ported semi-refined soybean oil.lforts in Haitian manufactiing TRACTION In addition some 1100 tons or the cotton textile industry. au ODETTE WIENER Presents a TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI Every Wednesday Night FEATURING HAITIS MUST HXCITING POINTU'ATTAQUE GROUP OF ENTERTAINERS Le nouveau Traction Sure-Grip BACOULOU CABARET THEATRE (free Meringue Lessons at 9:30 p.m.) de Goodyear a été spécialement PETIONVILLE HATTI conçu pour vous donner une traction maximum. Il est muni de longues barres pour vous ATTENTION! YOU.. procurerl la force de traction requise par les tracteurs Who: Love Your Pets modernes. Il mord en biais et NOW AVAILABLE grâce à son profilà C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T, Fresh Rabies Vaccine ilse nettoie automatiquement. Flea-Go-Powder & Liquid Soap Ainsi vous obtenez une traction constante. Il vous coûite (fieas, ticks and lice) moins de temps, moins de travail Other Veterinary Supplies - V et moins de carburant. Allez le voir encore aujourd'hui CLAUDE MARTIN chez votre dealer Goodyear. 201 Rue Bonne Foi C - Esso SUPER-RIB LA ESSO STANDARD OIL S. A: Spécialement concu pour donner une conduite aisée pour une meilleure faculté d'adapLIMITED tation, pour moins d'usure. allez voir le Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes OFFRE pneus tracteurs Goodyear sont construits à VOUS entoilage 3T "Triple Tempered", une exclusivité de Goodyear! PROTECTION EXTRA UNE UNE ECONOMIE EXTRA a GOOD YEAR AVEC ESSO EXTRA MOTOR OIL PREMIUM IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERMT 2-59-8F DANS LE FERBLANC DORE SOCIETE HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S. A. seea666 606666666 A A AR Rue Pavee --- Page 12 --- PAGE 12 HAITI SU N SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 Bay State Hunts : a New a Economic. serf report Poisonous Beans Worn As Beads (Continued from page 1) (N.Y. HERALD TRIBUNE) This Certificate is a Bearer Bond, at a five (5) year date. It Boston (AP) a The Massach- will be given to any subscriber who, by his contribution, will help usetts Commissioner of Public the national effort. Health has issued a warning against an extremely poisonous Article 2nd.-These Certificates will be printed on Special Paper bean from Haiti, used for neck- and printed into coupons of One Gourge, Five Gourdes, Twenty Mr. CHARLES B. WIGGIN J. Technical director of ODVA; Mr. laces and ornaments. Five Gourdes and One Hundred Gourdes. FHILIPPE NORTH, Attache Culturel of the French Embassy in Dr. Alfred L. Frechette bean said They will be numbered and, beside their value, will show the the chewing of a single and Haiti and Mr: JEAN RICHARDOT, Delegate of the Technical Ass- will be followed by violent sick- iate of the Emission the purchasing date. They will be pay: istance of ONU in Haiti, returned from a trip abroad this week... . Technical director of ODVA; Mr. laces and ornaments. Five Gourdes and One Hundred Gourdes. FHILIPPE NORTH, Attache Culturel of the French Embassy in Dr. Alfred L. Frechette bean said They will be numbered and, beside their value, will show the the chewing of a single and Haiti and Mr: JEAN RICHARDOT, Delegate of the Technical Ass- will be followed by violent sick- iate of the Emission the purchasing date. They will be pay: istance of ONU in Haiti, returned from a trip abroad this week... ness within hours and can: re- ble to the bearer and will bring an interest of 5 pereent per annum. Deputy LOUIS RAYMOND and wife flew to U.S. via San Juan.. sult in death within 12 days. Article 3rd.-The Certificates of Economic Liberation of the Mr. LEONCE VIAU, Minister of Education, received EDMUND He said thousands of necklaces Republic of Haiti will be jointly signed by the Secretary of State GLIN CURTIS, Minister Counseller of-U.S. Embassy, in his office made from the poisonous beans I Finances and Economic Affairs and the Prestdent.Director of have been sold in' Massachus: he of this week... The Department of Tourism obtained 42.000 Gourde: etts. Board Directors of the BNRH. credit voted by the LEGISLATIVE CHAMBER... Mr. CLEMARD He described it as "the je- Article 4th.-The emission of the Certificate is committed to the JOSEPH CHARLES director of "Banque Commerciale d'Haiti" quirty bean" and said it poses BNRH. This Institution is also entitled to sell and reimburse the flew to United States Wednesday Sept: 12th to attend as observer a threat to children in particu- Certificates on due time; the meeting of the International Monetary Funds which will take lar. While state food and drug Article 5th.-The profits of the Special duty and the Toll duty, division inspectors believe they place at Washington from Sept. 17th to 22nd... . Engineer MATHIEU have removed most of such the additional tax of the Inspection of Vehicles, the revenues DUPLAN and Mrs., the former GILIANE DIMANCHE feted the neeklaces from stores, some ci the Lottery of the Economic Liberation or any other TAXES birth of a girl called MARIE-PASCALE on September 3rd... LI- may still be on sale. The ripe to be established in order to guarantee the Certificates, will be LIANE DEVIEUX and Engineer MAXIME DEHOUX married ia bean. is small and black, but deposited at the BNRH, at a Special Account called "Account of the French Church of New York on August 25th... A part of the they generally are seen as ra- Economic Liberation" and will be affected to the reimbursement ther small red beans with one town of St. Marc was inondated by the floods of the Petite Riviere black of the Certificates at maturity, as it is acknowledged in the sec. spot. de St. Marc, caused by. the rain of last Sunday; bilan: aside ma: ond paragraph of Article I. terial loss, 7 to 8 disappeared, announced "LE JOUR" in its ediThe exclusive control and management of the Account of Econotion Sept. 13th... Engineer GERALD CHARLIER and Mrs. feted Foreign Minister mic Liberation will be assured by the BNRH, considered as Fisthe birth of PACALE at Canape Vert Hospital Friday... Off To U.N. cal Agent of the Government. Foreign Minister Rene Chal- Article 6th.-Should the funds of the Account of Economic Liber. mers and Protocol Chief Rene ution allow anticipated redeeming of the Bonds, the operation PETIONVILLE PIANIST IN GERMANY Hyppolite. depart for New York will take place at the parity through the BNRH. (Continaed from page 1) by PAA this morning to atteud The BNRH, if it agrees and-in the proportion it will decide, and Mrs. of PACALE at Canape Vert Hospital Friday... Off To U.N. cal Agent of the Government. Foreign Minister Rene Chal- Article 6th.-Should the funds of the Account of Economic Liber. mers and Protocol Chief Rene ution allow anticipated redeeming of the Bonds, the operation PETIONVILLE PIANIST IN GERMANY Hyppolite. depart for New York will take place at the parity through the BNRH. (Continaed from page 1) by PAA this morning to atteud The BNRH, if it agrees and-in the proportion it will decide, and Mrs. Maurice Boisette is a professor of Piano and will con- the opening of the 18th General will accept the Certificates as collateral of a loan. tinue perfectioning her style ati the Stuttgart Conservatory of Session of the United Nations. Article 7th.-This. Certificate which represents a contribution Music. In the pieturelMiss Boisette plays under the gaze of pro: "We don't know", continued to the National Effort is compulsory and will be const tuted as minent music professor Hubert Giesan who atterded, once, a LE MATIN, "if the Chief of the follows: recital of piano organized at Rex Theatre on October 13th, 1962 Haitian Diplomacy will of Foreign partici-! pate in the meeting LONE (1) Gourde monthly from any day-labourer of private "by his former student Micheline Laudun-Denis. Ministers that is being, called by I government Enterprise; U.S. Secretary of State Dein 2-FIVE (5) Gourdes monthly from any Employee of Commerce, Rusk to study the Cuban situa- ndustry and Bank and especially from any Public Servant, paid tion. Our colleague LE NOU: IN HAITI THIS WEEK VELLISTE, ordinarily informed. less than One Thousand Gourdes a month; Haitian Delegation affirms that Haiti wili be re- STEN (10) Gourdes monthly from any Public Servant, EmAt FMI Meeting The Summer vacations ended presented at this ser-official ployee of the Municipalities, of the Commerce, Industry or Bank, last weekend for a great many. reunion of Foreign Ministers." " paid Onen Thousand Gourdes a month or over. Dr. Vilfort Beauvoir, Vice- Textile Tycoon Victor Assali According to our colleague (20) President of the Administration saw his wife and four of their Le Jour" ended "Le Matin". LTWENTY Gourdes monthly from any Publie Servant or Couneil of the BNRH, MM. children off to school, last Sun- the others members of the Ha- mployee.of Commerce, Indntry or Bank, paid over One Thousand Henri Policard, Of the same Ort day Claudette Assali will study tian Delegation are: Julio Jn- aad Five Hundred Gourdes, a month. ganization, Albert Charlot, di-1 interior designing at the Uni- Pierre Audain, Ambassador to 5-5 percent of the total amount of any Oustom bill at the Imreetor of Budget Office and versity of Miami, Jean Claude Mexico, Carlet Auguste, Ambas- port or the Export below One Thousand Gourdes. Jean-Claude Kernizan, of the will go back to Fordham N.Y. sador to ONTI and Pierre Gous- 2 on of One Department of Finances flew to complete his stadies in Com-ae official of the Chancellery. percent the surplus Thousand Gourdes A to Ten yesterday to the U.S. as Presi- merce and Finance, Ginette will Thousand Gourdes; percent on all amount above Ten Thousand dent and Members of the Hai- study languages in Frieburg, Gourdes. tian Delegation at the Anmual Switzerland and Evelyn will When the Import is followed by re-export after local transConvention of International Mo- make her "second bac" at Ver- TAXES FOR ROADS formation, another subscription will not be necessary. netary. Funds to be held from neuil, France. Thousand Gourdes A to Ten yesterday to the U.S. as Presi- merce and Finance, Ginette will Thousand Gourdes; percent on all amount above Ten Thousand dent and Members of the Hai- study languages in Frieburg, Gourdes. tian Delegation at the Anmual Switzerland and Evelyn will When the Import is followed by re-export after local transConvention of International Mo- make her "second bac" at Ver- TAXES FOR ROADS formation, another subscription will not be necessary. netary. Funds to be held from neuil, France. Victor will join Article 8th.-When Sept. 17th to 22th. them. soon for his vacations. (Continued from page 1) paying his lieense, any person lending money Patricia Abraham flew back interest will buy a Certificate of One Thousand (1,000) Gourdes, to Miami Sunday and Mrs Na- The Government is entitled, Seven Hundred and Fifty (750) Gourdes, Five Hundred (500) GourTax gib Handal. took her daughter according to the same Law, to des, according to his elassification. Essential Oil Gladys back to school in New make a deduction of 25 percent Article 10th.-All other Taxpayers will be compelled to buy Two Laws were voted by the York. -Miss Shirley Simmons, an In- from the initial inspection tax Certificate of the amount of 1 percent of the value of their License. Legislative Chamber yesterday surancé broker from New York to collect toll duties on the brid- Article 11th.-All Societies, Public Utilities Services, receiving morning. The first establishing stopped here this week. Shirley ges of the national roads. Deposits of Warrant, are compelled to convert into Certificates of an exportation duty on the aro- gets very well-konwn in writing Economic Liberation 25 percent of the money received as deposit. matic essential oils of Gdes 5.00 lyrics. She speaks French. S'ie PEACE PARK... Article 12th.-From the- fifth year, the Certificates of Economic ($1.00) a pound of Vetiver; was guest at the Oloffson. (Continued from page 1) iberation which are eligible to reimbursement to a Gdes. 2.00 ($0.40) by pound of The Peace Park constructed priority table established by the of according Lemon; Gde. 1.00 ($0.20) by the of Article 16 the present Law, pound of Molasse. Dr. Luc Bernard by the Department Tourism! may be used for the payment of any Taxes and Duties. will. be the center of the Second Article 13th.-The Insurance Companies, Life- Insurance, Back Home Pan American Festival to be except held here later this year. wvill buy Certificates for 5 percent of the amount of the preminms FOR SALE After five years of specializa- A large concrete block wall paid by their customers. tion in gastro-enterits diseases and the park's name bordering Article 14th.-The different items considered above are not ex VOLKSWAGEN 1962 Mile: at the Homer G. Philips of St. the Bois de Chene were: com: clusive each one from the other. age under 1400, Louis, Missouri, and one year pleted by workmen this week. Article 15th.-Any collection of funds from the NEW. Account Condition training in Canada Dr. Luc Dancing pavillions, restaurants, Special See MARTIN between 9:00 Bernard is back home, He will bars, children's amusements of Economic Liberation must have the special authorization of the 10:00 a.m. open his elinic in Port au Prin- and play area will be included) Uxecutive Commission of Economic Liberation. SCISP - Chancerelles. ce. in the Peace Park. (Continued on page16) --- Page 13 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 HAITI SUI N PAGE 1S MISS "VACANCES" 19621 THE OCTOGENARIANS Off the Telediol OF CAP HAITIEN VISITS PORT FETED AT JACMEL morin Pretty of Miss Cap Haitien Claude who Na- Mr. Franck Michel, censor of] character of the feast. Some reLProf. Montaguenelli has become boat-minded and expects t won the title of Miss Va- Lycee the initiative Pinchinat, recently took freshments and a nice lunch do some much needed relaxing when he buys one. SUI N PAGE 1S MISS "VACANCES" 19621 THE OCTOGENARIANS Off the Telediol OF CAP HAITIEN VISITS PORT FETED AT JACMEL morin Pretty of Miss Cap Haitien Claude who Na- Mr. Franck Michel, censor of] character of the feast. Some reLProf. Montaguenelli has become boat-minded and expects t won the title of Miss Va- Lycee the initiative Pinchinat, recently took freshments and a nice lunch do some much needed relaxing when he buys one. He'd better cances during the last Pan mittee in yiew to to convoke celebrate a Com- were served. Teave the tools of his trade at home - he might start carving tle American Prince festival in Port to honour the octogenarians and boat up from force of habit. When Bill Frasher took off on te au Tourism was invited by Jacmel. His excellent idea was of was Saturday offered 25th, to a movie Minister Victor the octo: 5th he handed out a note addressed to "My Friends in: Haiti" tell- Nevers Constant to visit converted into reality on Aug- genarians and their parents at ing them how much he enjoyed them and life in' Haiti, and asking the Capital last weekend. manifestations which took place Sunday 26th, at the end of the them to look him up" in Denver if they ever get there. It was a Accompanied by her three ust under 21st 1962 by some brilliant "Democratic Cine" at 4:00-p.m. the of the 8:00 a.m. very nice gesture and the first of its kind I've ever seen here. "suivantes" Andre Victor, Mi- Prefect, Me. patronage Morel Lafond new mass, Mr. Franck 7 Proof of Bill's popularity is that he went to 10 different parties cheline Verne and Suzanne A vieres. A mass was said Fa-Michel to seized the opportunity to chille, the director of the Cap that talk the auditory on the and a golf tournament in his honor in as many days hefore te Haitian Tourist office and Mrs day, in the paroissial Church meaning of the feast and proleft. LLThe new white rabbit in my menagerie has my new white Yola Nemorin Guercy, sister of by the Canon Guivarch, cure, nounced the magnificent poem: and at the end kitten crazy. The kitten thinksits a bunny, hops arou: d and the beauty Queen, Miss Vacaall of this religious "Les Vieux" (the Olds) of Mr. eren eats lettuce. When the rabbit starts purring, I'm gettirg tion to Port in a special flight present ceremony (about the a octogenarians Alcibiade Pommayrac, the imof COHATA. hundred). re- mortal Jacmelian bard. Two out! -James Jones, who was: married imn Haiti, has a new wir During Miss Vacation's ceived an elegant rosette men- messages of Mr. Maurice A. Lubook on the shelves... called The Thin Red Line, it describes the hour sejourn in the Capital tionings 126 Aout 1962, Jour de bin and Mme Laura Roussan Guadalcanal campaign. Company C-for-Charlie is the "hero" tours were arrânged from her 1'Oetogenaire, Jacmel." Camille received applause from just in case you hadn't read the reviews. --BettyForgham is fight lodgings at Hotel Beau Rivage The attending the audience. ing a double dose at Canape Vert Hospital Hepattis and Jaun- to Ibo Beach, Kenscoff and ceived in the large guests room were of re- the This dice; Carlo Pereira is still fighting his case of "Hep-Hep". Ed- Boutilliers. Municipal Library where be important to document will The Cap Haitien beauty Queen Me. deposited the Municipal widge and George Kenn are launching at Rendez-Vous fairly fre- returned home Sunday night Franck Michel in a speech, Library of Jacmel with the phoquently these days E George eats Kosher hot-dogs, but only having been treated majestic- thanked the Prefect, the civil- tos taken on the circumsance. after Dan blesses 'em. Are you tuned in this weck, S-J? Ghi ally by officials of the Tourist ian audience and military authorities, the Itis a good example to offer sele Calixte is back on her job full time (not vacation time). George Kenn are launching at Rendez-Vous fairly fre- returned home Sunday night Franck Michel in a speech, Library of Jacmel with the phoquently these days E George eats Kosher hot-dogs, but only having been treated majestic- thanked the Prefect, the civil- tos taken on the circumsance. after Dan blesses 'em. Are you tuned in this weck, S-J? Ghi ally by officials of the Tourist ian audience and military authorities, the Itis a good example to offer sele Calixte is back on her job full time (not vacation time). Department contributed and all to those the who, to the future generation in the sucof their feeling of of expression LSpeaking that office, Bobby (because it's not his name) cess of this special feast. The gratitude to their elders. Chauvet, has six weeks more to go with his broken arm in ENG. LIONEL TELEMAQUE octogenarian Me. Adrien Carresplint E he broke iton his n ew hobby horses, horses, horses. DIES nard (Andry Carene in litera- We wish to congratulate Me. L-Now I don't care ifyou're a chest man, a shoulder man, or Thursday afternoon lat 4:00 ture) in a brilliant improvisa- Franck Michel and the Organiz the funerals of Engineer Lionel tion put the accent a you-no-wot man, or. even a leg man - you must admit that Telemaque deceased in his rès- cial, democratic and on familiall"Le the SO- ing Committee. Nouvelliste" Aug, 30, 1962 Michelle Sejourne has the most glamorous pair of gams in this idence took place in Petionville or any other town! Her nylons are run-proof too. -It doesn't Church. happen often, but when it does it's worth the pride of admission. He was the brother of Dr. The D. A. took the bandstand last Tuesday and tickled the ivor Paul Telemaque and' Maurice NEW PUBLICATION OF Dr. J. B. ROMAIN aties at Rendez-Vous for a good hour - and good it was. The hand- Telemaque. Tul of patronsall got that far-away look in their eyes. The Dr. J. B. Romain, Dean of sitions (indice cormique), the Colgate Lottery is going great guns, with more entries than any BUREAU OF AGRICULTURE the Insitute of Ethnology of maximum length of their scalp IN THE NORTH Haiti, published a new book en- or size, the the antero-posterior malottery (except national) has ever. pulled. I wouldn't mind Since, Pote Cole closed down titled "Introduction A l'Anthro- ximum width of their head or copping that 500 gourdes myself (especially now that the Gourda its operations in. the North De- pologie Physique des Haitiens" transversal size and the cephalHouse in Martissant is/about to open for business. I just hope partment, the Bureau of Agri- (Essay on the Physical Anthro- ic index. some of the first proceeds are used to fix the road in the imme culture will be. reopened as in pology of the Haitians). diate neighborhood. Excuse me; the Koehlers left for Eurore the past in Cap Haitien, and In the 140 The conclusion of the studies Fort Liberte. They will be pages of this new of Dr. Romain that the not U.S. LAndy Zihar, who is leaving soon, has a real bar ed by an agronomist to be head- se- publication; Dr. Romain makes the average type established of the Haitians gain in freezers to dispose of. -You should see- the gorgeous pan- lected by the Dept. of Agricul- scientifie and historic consider- is as follows: "G oodsized chos at Carlos, made of that lovely hard-woven Haitinn material ture. Liberte. They will be pages of this new of Dr. Romain that the not U.S. LAndy Zihar, who is leaving soon, has a real bar ed by an agronomist to be head- se- publication; Dr. Romain makes the average type established of the Haitians gain in freezers to dispose of. -You should see- the gorgeous pan- lected by the Dept. of Agricul- scientifie and historic consider- is as follows: "G oodsized chos at Carlos, made of that lovely hard-woven Haitinn material ture. ations on the origin of the Hai- height with "hypsisome' aspect n beauteous colors. And Grandma McIntosh has a new trick tian people as a result" of the including, on one hand: shortshe decorates her straw hats with other tiny hats, with handbags mixing of different and African tri- trunk individuals with long legs bes, more Iess mixed with the wrists above the The hand and pubis, to match. embroidered muumuus for every one from E. Edwards Visits the former French colons. The and ibrach y-cormes: on the age 1 "to 100.in that shop are a shopper's dream... just the thing author who is a graduate of the other hand: medium-sized head for that niece or aunty back home - or even you and you and Earl Edwards of Federal Institute of Ethnology of Paris individuals or truly Jarge, resyou.. The Chevvie with license No. 5364 was the first car to Aviacion Agency of in his investigations checked pectively called mesaticephales make contact with the new gourde house at Martissant l he Pan-Air Washington, D.C. arrived via 1730 men selected from the five and dolichocephales. Wednesday the 5th and geographic Departments of smacked right into it some time Wednesday nite, and it's going left the next day for Santo Do- Haiti. Their average age was The publication of Dr. Ron,ain to cost more a agourde to fix up his radiator. Eager beaver! mingo. He was a guest at Car 27 years. Dr. Romain took into is something new in our scienJean-Claude Castera is busy.doing a jobof modernizing the count ibe Haiti Hotel and spoke consideration their stature when tific literature certainly it will ers and shelving in the 100,000 Articles Store clever boy, that hightly of his accommodation standing and sitting, The draw the attention of scientists there. circles cne. Al Seitz left for a vacation on Wednesday, headed for New difference befween, the two pothroughout the world. York. -It's here the Diesel-powered Morris Oxford - which a means increased economy, in repairs, gas, and longer engine FOCUSING, COMPOSING AND life. and who isn't interested in reduçing his running cost these EXPOSURE SETTING IN ONE days? -Frank Shaw, skipper of the Flying Cloud, who spent some Nikon COMMON VIEWER time in Haiti, lost his ship on a reef just off Antigua, but saved The John Masons who Haiti QUALITY himself. gave up to go to Antigua. interested in a that OFFERED are old inn on island, where they also run REFLEX CAMERA WITH a charter boat business. Wotta you want to bet they'll be back NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. IN liere some day? -Sam Ferber was back in town last Thursday, 35mm SINGLE LENS still- complaining that he doesn't receive his copy of the Sun at MEDIUM PRICE drome in the U.S. What wrong with the mailing department l anyCAMERAI how??? Maybe it's on the other end? Could be. See.ms as how bean the Nikkorex loston is having trouble not usual kind, but with the zean necklaces from Haiti. Well, that's a switch. -If you've heard lot of old squeeling around this week, blame it on me, My New At: LITTLE EUROPE akes are howling from the mud and water baths they were Siced to take during the rains. Well, ifit isn't one thing, it's six! Nt least I don't have R. (for nothing) Paul Weesner's chick pluck- THE HOME OF EXOUISITE GIFTS ing troubles! x loston is having trouble not usual kind, but with the zean necklaces from Haiti. Well, that's a switch. -If you've heard lot of old squeeling around this week, blame it on me, My New At: LITTLE EUROPE akes are howling from the mud and water baths they were Siced to take during the rains. Well, ifit isn't one thing, it's six! Nt least I don't have R. (for nothing) Paul Weesner's chick pluck- THE HOME OF EXOUISITE GIFTS ing troubles! KAY MAJOR E --- Page 14 --- PACT i HAITI S U 1 SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1962 THE PSYCHIC, VOODOO, AND The New ECONOMIC Family Car MAN (Continued from page 4) not merely amuse or shock) on the other hand it might well would seem: to lie in the fact 4 be charged that the Western re that it seems an example of the de ligions are not only fari less, re- life accepting, life expressing, verent for life but far more in- basiç religion. And we can stuclined to teach that? this uni- dy it because our own psychoverse is fallen, man a depraver logy, our own discovery of and product of an original sin and exploration into "our own subasSt. Gregory the Great Pope, conscious shows, how many of Saint and Doctor of the Chure) our phobias. and perseeutions taught, in'a sermon to two (let alone our psychomatie disyoung nobles he was marrying, eases) spring from the interior that though "it is better to mar- conflicts which our stippressions TY than to burn" vet as there provoke. And as we are ready is a high probability that a con- o learn from this survival from siderable percentage of the mar- an earlier intuitive way of life, riage offspring will burn etern- it too, once it realizes the: selfally it would be more consider- essness and respect with which ate. and compassionate to ab- it is studied, will be prepared stain from reproduction. Though o learn from us our skills in 562 MWL the Western psyche-if suck a the management of the extern term is truly defijable- may al world. So we may end mo: care for living for living's sake dern man's wretched dilemma: more than the East, and may Go on with exterior progress Shout, as Santayana boiled and leave your arrested soul down Browning to one phrase: strangulated or go back to that "Hurrah for the universe!" way of life where it can live 13 Aaa 3a3 Western thought has certainly and abandon all your outward been gloomy enough in regard/gains. We now see that every A family car which combines cornering qualities for which'and the 1100 follows the trend ito life's prospects. Nor was advance. in understanding the new. standards of comfort with the Mini' is well known. towards simplified maintenace Svinburne right in believing outward world must and can be advanced technieal specifica: The new Morris has a maxi- by having only four greasing that the Pale Galilean turned nratched by an equally explieit tions and an elegant body de- mum speed of the order of 77 poins, and the cooling system an Hellenic blue sky "pale progress in our knowledge of sign is the new Morris 1100, in- miles per hour, with acceléra- and suspension are "sealed for with thy breath." It is not a the inner. If we grasp that thendtroduced recently by the British tion and fuel consumplion which life". church father. but the greatest our weary oscillation between Motor Corporation. compare favourably with other COURTESY OF AUTO S.A. master of the Greek stage, So: revolution and reaction is over. The 1100 is powered by a 1093 cars of its size. Disc brakes are 360 Ave J.J. Dessalines phocles himself. who remarks. We shall advance steadily in a cubic centimetre capacity over: provided on the front wheels, Tel. 3134-2772 (more "majestic in his. roduced recently by the British tion and fuel consumplion which life". church father. but the greatest our weary oscillation between Motor Corporation. compare favourably with other COURTESY OF AUTO S.A. master of the Greek stage, So: revolution and reaction is over. The 1100 is powered by a 1093 cars of its size. Disc brakes are 360 Ave J.J. Dessalines phocles himself. who remarks. We shall advance steadily in a cubic centimetre capacity over: provided on the front wheels, Tel. 3134-2772 (more "majestic in his. sadness" balanced psychophysical evolu- head valve engine mounted than Virgil's self, "at the doubt tion increasingly scientfically transversély and driving the ful doom of human kind, 7) aware of ourselves as we be- front wheels. Indepdent snspenIles Des Fleurs S. A. "Happy are those who. die come increasingly scientifically sion is provided on all four young, but only truly blessed aware of outer nature. If we wheels, in conjunction with a SCORES ANOTHER FIRST are" those who never were attain this true progress, it may patent Hydrolastic unit which SALTED born." And religion, which is well be that we shall owe it in eliminates the use of conven: TOASTED CASHEW NUTS the working into-a system of the no small part to a scientifically tional dampers-and is a deveEXPORTED IN 4-0UNCE CONTAINERS basic beliefs and reactions of a understood and practiced Voo: Hopment of the rubber cone sus- AVAILABLE IN HAITI people, religion in the West. we doo. rension which has been used to EXCLUSIVELY AT can see takes the form of powgreat effect on the B.M.C. Mini EPICERIE HENRI RIGAUD erful devices of suppression. By Minor. It is designed to reduce projection. sublimation and CACIOUE TSLANT pitch and bounce without im: PRODUCTS OF UNSURPASSED STANDARDS transference it focuses the pas "IBO BEACH" pairing the road holding and OF FOOD PURITY sions of active men and produces enormous energy. The ONLY 30 MINUTES - X trouble is that such energy is 0n 99999999 often destructive, such emo: FROM PORT-AU-PRINCE tions persecutory. The extirpation of those who do not submit ENTRY (INCLUDING USE NEW AMAZING to your constructions is rationalized into an act Of pious faith ROUND-TRIP and devoted zeal. And against no religion have the religions of BOAT repression been more bitter and TRANSPOETATPON; cruel than agains the e'der life religions that believed in exONLY $1.00 pression rather than FESTIVAL sion. The interest of Voodoo suppres- for Children 50 Cents Us today (and the fact that we Private Dressing Rooms can at last study it as a bebavior pattern that might help. and White Sand Beach AHE POPULAR ROND POINT RESTAURANT Flour Under the personable management of MAX and MARYSE BUTEAU, the airconditioned restaurant with its soothing atmosphere --quite stero music FOR is an oasis of sorts, especially for businessmen and their wives who wish to lunch in the City. The businessman's full course lunch with day to BETTER CAKES WITH day. variety at $1.50 is now an established favorite. Some of specialities of the "maison", Haitian in BETTER TASTE particular, have been handed down for generations and have no competitors. They are "Lambi gratine, BETTER TEXTURE ecrevisse. homard flambe, poulet a la Russe, tassot de dinde, tassot de filet, griot, escalope au gruyere, steak au poivre etc. LE E = ee66666 --- Page 15 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1263 HAITI SUN: PAGE 10 ENLISTED MEN PENSIONED IN HAITI THIS WEEK Pretty Monique Gailliod, ac companied by her uncle Ray- -Thursday night at Caribe Penna. ETTER TEXTURE ecrevisse. homard flambe, poulet a la Russe, tassot de dinde, tassot de filet, griot, escalope au gruyere, steak au poivre etc. LE E = ee66666 --- Page 15 --- SUNDAY SEPTEMBER 16th, 1263 HAITI SUN: PAGE 10 ENLISTED MEN PENSIONED IN HAITI THIS WEEK Pretty Monique Gailliod, ac companied by her uncle Ray- -Thursday night at Caribe Penna. She will certainly miss mond Flambert and wife JosetThe following enlisted men Dorvilus, Valerio Abner, Bel- Haiti is a real delight with the the many charms of the Magic te went in to New marry Jean Claude will be pensioned off on Octob- mond Louis, Beliard Jean-Jo- best Haitian artists such as Island. She's a delightful merin- Barrau York... "Belle' er 1st 1962: seph, Robert St. Jean, Merilus Madeleine Marcel who sings gue dancer. Sylvie flew back Tourdot to San Juan Wadestrandt resuQuartermaster- Sergeants: Etien- Jean Luc, Dorsainvil Souvenan- beautifully, Gerda Belmont who W. Thimothy Darrah a pro- me her studies... to re Princivil, Noel Charles, Ber ce, Dorvil Antoine, Samson P. sings and dances with a touch minent Lawyer from New York Blanchet seus P. Claricina. Sergeants: Jn-Baptiste, Barthelemy Joseph, of creole gracefulness, the and his distinguished wife Ger- Claude Rhode Island this went back Bertrand Antonio, Georges P. Salomon Antoine, Rondeau Sam- Black Blouses in a program of aldine were back again last to to resume his studies. weekend Marie, Jean Danaiesse, Sanon S on. Quartier-Maitres: Paul Twist and Rock n'roll and the week. They were on their third Bertholand Edouard, Bigard, Celestin Joseph, Joseph Fleurissaint, Brignol Bruny, famous Felix Guignard's Orch- trip for the year. They have of the Service of Director estra. Immigration Robert, Bernier Stuart, SS. Soldier: Thomas Delinois. Rutwelve children, eight girls and returned this More than a delightful week, with his Bandsman of 2nd Class: Hector ral Police: Etinne Amajuste; it prog- four boys. They came here wife Simone and his 8 year old #Augustin. Second Maitre Sidney Viellot Mombrun, Lacroix Ulys- ram, is an unformal night. alone in January and were back son Claude. He took Claude on Edouard. Corporals: Audate Sa- se, Alexis Lysias, Albert Da- James Jones (From Here to in February with two boys. health trip to New York for gius, Frederic Delinaire, Paullcius. Eternity) would call it the This time they were traveling night of the slobs. along with three daughters Ed- four Robert weeks. Abraham, of Shapely blonde Diana Sofran- na 16, Geraldine Ann 14 and ineer Edmond son Abraham EngCandidates Admitted To The Nurses' School ko was in the verge of tears Mary Catherine 10. They stayed and wife Louis former Eva Jolivert, upon her departure last Sunday. at the Caribe-Haiti, flew to Island University Diana spent a year at thel Miss Regina Guzak, a new this week Long to study Schweitzer Hospital as a nurse. addition to the Medico Group at Engineering. The following candidates areMarie, JOSEPH Alzire, MAC- She went back to Pittsburgh, St. Antoine's Hospital in Jere He got a scholarship from the admitted to the Nurses' School: GUFFIE Geraldine, MAGLOI mie is a medical technician University... Robert TippenhauALEXIS Laure, AUGUSTE Her- RE Marie Ginette, MARCEL from Flint, Michigan. er flew to San Juan Thursday mione, AUGUSTE Nora Philipe, Marie Maud, MILIEN Ghislain- Tails of the Citadel... Mr. George Gilliland of the on a business trip which will BAPTISTE Gisele, BROUARD ne) MOMPOINT Anne Marie, (Continued from page 5) Imperial Chemical industries. the Nurses' School: GUFFIE Geraldine, MAGLOI mie is a medical technician University... Robert TippenhauALEXIS Laure, AUGUSTE Her- RE Marie Ginette, MARCEL from Flint, Michigan. er flew to San Juan Thursday mione, AUGUSTE Nora Philipe, Marie Maud, MILIEN Ghislain- Tails of the Citadel... Mr. George Gilliland of the on a business trip which will BAPTISTE Gisele, BROUARD ne) MOMPOINT Anne Marie, (Continued from page 5) Imperial Chemical industries. of take him also to New York and Yolaine, CHARLES Daniella, RAMEAU Charlotte, RICHARDLondon arrived from Jamaica Montreal.. Tony Turnier, an CHERY Gisele, CONSTANT SON Josephine, SALOMON "I can't imagine that Chris- Wednesday last for a short visit active member of the HPBAwII Andrea, DANIEL Marie-Liliane, Clau dette, TRASYBULE Hu- topher built this castle with the here. be out of duty here for five DOMANY Claudette, DUPLAN guette. remnants of the wrecked Santa -Gay andi lively Gail Wechsler, weeks, he will take over in New Marie Gladys, EUGENE MarieMaria. The sailboat of the Span- traveling along with her mother Vork... Pretty Miss Rita WetAnge, GALETTE Alourdes, These candidates must be ish Admiral wasn't SO big, was Mrs. Fay Wechsler and her col ze1, a Secretary-receptiognist GEORGES Louisemene, GEOR- present at the Nurses' School of it?" The guide explained there league teacher Mimi Eichel from New in York arrived with here GES Yolette, LACROIS Celine, Port au Prince on September was a confusion in the mind of from the Bronx spent two days Monday company her LALLEMAND Denise, LAZAR- 20th, 1962 at 8:00 a.m. the visitor since the Discoverer here this week. charming mother Mrs. John RE Kerline, JEAN-MICHEL Mme WARDA S. MEHU, was named Christopher Colum- Gail got her vacations of 1962 Wetzel "charmantes and fell visiteuses" for Haiti... hated The Marie-Therese, JEANNITE Li- Directress of the Nurses' bus and the builder of the Ci- marked by catching in Montego leave. they said sette, JEAN-BAPTISTE Rose- School. tadel was Henry Christopher, Bay the largest fish of the year, to ure upon departKing of Haiti. The first was a a blue marlin of 198 lbs and -Dr. Thursday. Sylvio Celestin, Major of white man and the second was 11 feet and 2 inches. They vi- the Service de Sante des Forces a Negro, he added. sited Port au Prince with Jean Armees d'Haiti returned here HORIZONS FOR HAITI COTTON The tourist, not convinced at of the Southerland à NEW Perigord Thursdav in company with his all, went and sat down on a Tours. wife former Fernande DorsainIn 0ae of its latest edition, our) of Haitian cotton. Selected bronze cannon Graham Green, -Murray Graber, President of ville who spent seven months colleague "Le Jour" revealed seeds are being given farmers laughed: Montana Hotel at with him while he was studying that the Department of Agricul- of the Artibonite Department L"How stupid can some Ame- the welcomed Pathology for a year at the U. ture has launched a program of and the Plateau Central where rican tourists be!" the airport last week his daugh- S. Naval Mission School of revalorization. of the production the soil is well suited for cotton -Look at him, I replied. er, President of ville who spent seven months colleague "Le Jour" revealed seeds are being given farmers laughed: Montana Hotel at with him while he was studying that the Department of Agricul- of the Artibonite Department L"How stupid can some Ame- the welcomed Pathology for a year at the U. ture has launched a program of and the Plateau Central where rican tourists be!" the airport last week his daugh- S. Naval Mission School of revalorization. of the production the soil is well suited for cotton -Look at him, I replied. He ter Manya and his wife's par- Bethseda, Maryland. He got a culture. is "un Americain bien tran- ents Mr. Hans Loew and his scholarship from the U.S. Naval According to the newspaper, quille" (the title of a novel by wife Josephine. Mrs. Murray Mission here. the project is financed by the British author). Graber joined the party here -Our "Confrere" Franck C. ENG. LUC CHANCY IDAI (Institut de Developpethis week, Magloire, Director of "Le MaPASSES AWAY ment Agricole et Industriel), Miss Blot Mr, Jehan Roumain took her tin" flew to Miami Friday to the former Bank of Credit for Departs lovely daughter Jeanine to Col- pick up his beautiful wife PegAgrieulture and Industry, which Melle Gladys Blot, Miss Cafe lege Marie de France, in Mont- gy to a two month trip to Eu The well-known and popular offers to contribute $300,000, at 1961, granted of a scholarship real Thursday last. Jeanine will rope. Franck has been invited Engineer Luc Chancy, former the request of the Haitian Gov- of the Department of Tourism, complete her classic studies to visit Germany by the Gerdirector of the Urbanism of Pu ernment, through the Bureau of flew last Saturday, to Puerto there... Attractive Gladys Mi- man Government. blic Works Department, passed Agriculture Credit of Damiens Rico for a two-year studies of guel, a Secretary for the Sene- Joe Anson, owner of the bigaway in his residence at Che- for the cotton project. Our col- Secretariat, English and Span- galese Delegation in United gest record shop here flew to min des Dalles, Sunday Sept- league "Le Matin", considering ish languages. Nations New York spent New York for a two month vaember 9th, on the break of day. the question, asked for the ex- She was farewelled at the last weekend here... Former cations. His funerals took place at the tension of the cotton plantation Bowen-Field by her mother, France Jean Felix who married -Bern Shindler, President of Sacre-Coeur Church Monday af- in the South Department, espe- Minister Victor N. Constant, Victor Joseph in New York on the El Rancho and lovely daughternoon at 4:00 p.m. amid a cially for the plain of Aquin numerous friends and admirers. July 8 arrived here Friday last. ter Jody are back Thursday. large crowd of parents and fri- which, in the past, produced an ends, lideal cotton. > x A A A a A A X O 2 2 NA LIQUEUR FISHER'S a Drambuie a CORNER SHOP INDISPENSABLE FOR - RUE BONNE FOI THE ENJOYABLE PARTY ( S AND HAITIAN MAHOGANY CRAFTS STRAIGHT ( FROM OUR OWN FACTORY AGENTES FESTIVITIES à UNICOS LIBERTY OF LONDON FABRICS FRENCH PERFUMS The only sweet LIQUEUR made in Scotland 0J 3 the ba-is O1 the fivest pure old SCOTCH WHISKY. LIQUORS JEWELRY WATCHES Indispensable for festivities and for evary occasion. INDISPENSABLE FOR - RUE BONNE FOI THE ENJOYABLE PARTY ( S AND HAITIAN MAHOGANY CRAFTS STRAIGHT ( FROM OUR OWN FACTORY AGENTES FESTIVITIES à UNICOS LIBERTY OF LONDON FABRICS FRENCH PERFUMS The only sweet LIQUEUR made in Scotland 0J 3 the ba-is O1 the fivest pure old SCOTCH WHISKY. LIQUORS JEWELRY WATCHES Indispensable for festivities and for evary occasion. CREDIT CARDS ACCEPTED à EXCLUSIVE AGENTS: a FREE PORT PRICES a L. Preetoman-Aggesbolan & Co. - se6e66666e66ee66 000 X X --- Page 16 --- PACT 16 € HAITI SUN SUNDAY SEPTEMBER 16th, 196) Voyagez par.. AIR FRANCE CONSULTEZ VOTRE AGENT FNANCE BOEING ET CARAVELLE. LES 2METLLEURS *JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE DE VOYAGE FREAK DELMAS Kneer Transfers U.S. AUTO ACCIDENTS Rubber A big 4-ton, open truck of the Agency Madsen Company had a freak Anton Kneer, well-known inlthe world, including England, accident on the Delmas Road business in Port au Prince, has Mexico, Venezuela, Argentina, Thursday. On the steep down- just been instrumental in pass- ex-Cuba (where it lost a valugrade near the home of Colonel ing the U.S. Rubber Co. agency able plant). Arty the truck-driver apparent- into the hands of AUTO: S.A. The parent company is ly was unable to control its ve- This line of fine tires will aug- leader in research for all types locity and nudged a passenger-1 ment the quality of service to of rubber goods, primarily tires, carrying. Chevrolet station-wagon the public which AUTO, S.A: with. emphasis on new methods in the rear and pushed it off the now renders, and is a fitting of manufacture, new. materials, road to the right. Next it over- addition to their representation and the, constant aim of higher took and pushed another pass- of Morris cars and MG's, Land quality and better control. Dur enger-carrying motor vehicle in Rovers, and Hertz rental cars. ing- the course of a year it runs the rear and off and onto the U.S. Royal Tires are leaders millions of test-miles on all dif sidewalk. Finally it pushed a in the automobile industry. The ferent kinds and types of tires light European car full in the US. Rubber Co. dates back toj to evaluate new processes unrear which mounted the side- thei late 1800's when a small fac- der all conditions of operation, walk followed by the truck tory was started in Connecticut. from Arctic cold to desert heat. crushing in completely the rear From that small beginning has and all road conditions, even. of the light blue car. Score: developed a company which to "off-the-road" conditions. everyone walked away from manufactures some 33,000-odd Laboratory research costs run the wrecks unhurt and unharm- items ranging, apart from tires over twenty million dollars ed. and the truck had full insure all the way from rubber to plas: yearly. All types and sizes of ance. tic to chemicals. The company tires. are available from mabecame doubly famous for its nufacturing points around t'e A more serious accident OC development of Lastex, a well- world. cured earlier across the street known synthetic (particularly to U.S. Rubber is one of the at almost the same spot, A the ladies), but also in agri largest Of its kind in the world, Ford Fairlane placque 5895 culture fields, chemistry and with a world-wide reputation leaving the road to become for all- types of rubber for in: Lovely Miss Antoinette Handal exchanged yows Saturday Sept- crushed between an electric dustry, including conveyor belts, for quality. its nufacturing points around t'e A more serious accident OC development of Lastex, a well- world. cured earlier across the street known synthetic (particularly to U.S. Rubber is one of the at almost the same spot, A the ladies), but also in agri largest Of its kind in the world, Ford Fairlane placque 5895 culture fields, chemistry and with a world-wide reputation leaving the road to become for all- types of rubber for in: Lovely Miss Antoinette Handal exchanged yows Saturday Sept- crushed between an electric dustry, including conveyor belts, for quality. The company has a making with Issa Saba policy of cmber St. Peter nothing in1st at Church of Petionville. power pole and a stone-well, U-belts, timing belts, rubber ferior in order to mneet Mr. Najib Handal aeted as Best Man and Mrs. Antoine Handal hood crushed in front-wheel hosing and packing, as well as titionand has no wish to compe- comas Matron of Honor. The wedding ring was carried by Elizabeth broken off, flood all over both Keds (a household work in the pete with smaller seats. U.S. for rubber soled play companies Mazouka, accompanied by Richard Handal followed by four Maids shoes), upholstery and making inferior quality goods. of honor Annie Handal, Katoune Cassis, Myriam Handali ant FRUIT COMPANY.. materials, etc. Doinglt.s Rubber sticks to hight Tessa Cassis, (Continued from vage 1) standards, is interested in quag U.S. Rubber- International lity first, last and a always. The bride was wearing beautifnl dress made by Helene Zenny. ler Noe C. Fourcand represents Coro.ris a division of the U. S. AUTO, S.A. is ready to hand Her beautician was Raymonde Rodriguez. the Company, the incorporators Rubber Co.. and International lel your tire problems in addiAfter the religious ceremony, very nice reception organized of which are William F. Park- handles all operations, both sel- tion to its other well-kown ser er Jr. Robert L. Parker and by Therese Handal was held at the Club Haitiano-Arabe. Les Edward Heller. ling and manufacturing, out- vices, and invites your continudishes were prepared by Mrs. Beliard and Nicolas Talamas, The" Company will 'make plan side of the U.S, with factories ed patronage. in various countries all over 360 Ave J.J. Dessalines. The newly weds went to Kyona Beach for their honeymoon. tation and purchases for ex They were delighted with their sojourn there. They praised high port, and will process all sorts 999999 V 3 -r oorr S the cuisine, the service and the hospitality of Pierre (Youpi) D'A- of fruits and vegetable but: prindesky and Geo Gonzalez and Tony Shindler. They only wished pers, cipally Cucumbers, okra, Egg-Plant, Cherries, Pepthey could stay there longer, on a permanent honeymoon. Strawberries and Pineapples. à à AMSTEL Presumably the- new company AMSTEL is operating for Scott Mattson NEW BRIDGE.. NEW BORN SON fruit and produce handler HOLLAND BEER (Continued from page 1) (Continued from page 1) with headquarters at Fort was the construction of the of Chancerelles. Pierce, Florida, since Messrs. abuttements and fill by Jean The same day, at 10 p.m., she Parker and Heller have been et BEER= Vorbe Cie. says she saw a lady dressed as associated with that company The financing came e from a-sick person take off with her in operations in the Bahamas. funds for rehabilitation follow- son. Since that time. she has The- New York Times recently ing the damage of Hurricane not seen her son. A Police in- tabulated gross revenues of Hazel several years ago and vestigation has been begun in- Scott Mattson running to $5 I was contributed by the Inter formed the soldier. Cyrus Jo million, S7 million annually. American Bank. seph. Footballers Coming (Continued from page, 1) NEW ECONOMIC LIBERATION TAXES.. financing came e from a-sick person take off with her in operations in the Bahamas. funds for rehabilitation follow- son. Since that time. she has The- New York Times recently ing the damage of Hurricane not seen her son. A Police in- tabulated gross revenues of Hazel several years ago and vestigation has been begun in- Scott Mattson running to $5 I was contributed by the Inter formed the soldier. Cyrus Jo million, S7 million annually. American Bank. seph. Footballers Coming (Continued from page, 1) NEW ECONOMIC LIBERATION TAXES.. Haiti, according to a report published by "Le Jour" this week. Article 16th.-The eligibility to remburgement will begin within Teams of these various sister fro years after the date of the issuance of the Certficates and Republics have been contracted will fake place every six month by drawing and according to the by the Department of Tourism prierity determined by the purchasing date. through arrangement with the Haitian Football Federation. Al though the date of the tournaArticle 17th.-When assuring the monthly payment of the Em ment has not been specified it ployees, the Accountants, the Cashiers of the Public Administra- is believed that the games will tions, the managers of and Commerce AMSTEL Industry Firms will make take place during the Second the monthiy deduction of the money to buy the adequate Certifi- Pan' American Festival in Port a HOLLAND cates of Economic Liberation according to the table fixed in tho au Prince later this year. a BEER The evening daily of Avenue a Articie 7. Marie Jeanne suggests that a Article 18th.-The acquisition of the Certificate of Economic wide-spread publicity be given $ Tort au Prince, Haiti W.I. Liberation remains open to all citizen, Haitians or foreigners who that to this could important attract football football meet fans ( Agents: USINE A GLACE NATIONALE, S. A. will want to subscribe to the National Effort. from far and wide. ec d * 2 6666600060