--- Page 1 --- Weekly Every 20c Sunday Haili Sun PONTAU-PRINCE, MAITI - Avenue Marie-Jeanne - CITE DUMARSAIS ESTIME Phone 2061 - Vol XX L1 Sunday JULY 22nd, 1962 No. 41 CAB Denies Haiti To Caribaiz; Tourism Vexed The refusal of the U.S. In view of the. public outcry guested exemption authority to Civil Aeronautics Board in Haitian representatives in Wash- engage in air transportation beWashington, D.C. to grant ington were instructed to seek a tween Santo Doraingo and Po.e permission to Caribair to possible revision of the Civil Ae- au Prince until Delta Airlines open a passenger and ronautic Board's decision, infor- Inc reinstates its service to Port freight air service between med sources disclosed midweek. au Prince or until the final dePuerto Rico and Haiti has Tourist interests see CAB's ac- cision on Caribair's former apbrought forth a storm of tion in denying Caribair the plication for permission to serve protests from tourist inte- right to an air-service between these fwo pints comes through. rests here as well as from San Juan and Port au Prince as In support of its application, Business Associations, contrary to the development of Caribair alleges, that although Clubs, Unions and private Haitian tourism, CAB had previously denied its citizens. Caribair in its application rc- application for identical authority to provide the service, "new circumstances warrant grant of the present application." AccordDancing The Twist Wife Ends Life At ing to Caribair these new facts End are "Delta's suspension of ser: Wrong Of Barrel vice at Port au Prince and Caribair's contract to re-equip its The untimely death in "On Friday July 7th, at Bella- fleet with larger aircraft." the border town of Bella- dere, playing jealouse, Madame On May 10, 1962, according to dere of a jealouse wife who Raphael Vagas, the former Ja- CAB's Order Denying Exemption performed the TWIST nine Vincent hid her husband's (docket 13579 signed by CAB's while holding her hus- revolver in an effort to keep him secretary Harold S. Sanderson, band's gun by the barrel from returning home late", "Con- "Delta and Pan American World was dramatically recount viction" wrote in its headline Airways, Inc. filed answers oped in "Conviction" this story this week. posing Caribair's application. In week. (Continued on page 3) (Continued on page 12) 'Miss Caro' Opens" The House Of Hope' Joseph was his name. He New Handicapped In old and Hospital Specializes was three years he was smiling all over his T.B. Of Bone Disease shiny black face. Some might say he had precious little to smile about. He had no arms. He had no Two former diplomats and historians of infernational reknown legs. He had been born pose before the Legislative Palace portrait of Charles Sumner on without them. But Joseph the occasion of the 100th anniversary of Haitian-American diplom- was smiling. And the reasatic relations. At the left is Dr. Dana Munro, former Minister to on he was smiling was not (Continued on page 16) hard to find. She was large, and she was round, and she was holding Joseph firmly First French Institute in her large, round arms. Her name was Caroline Teachers Seminar A Success ("Miss Caro") Bradshaw, and for the last 19 years At Port de Paix she has been in charge of Teach teachers to teach: meetings in other provin- the Unevangelized Fields this was the object of a ces. Mission supported by a two-week summer seminar, Said one local ofiicial: "To number of Protestant at chur- La offered by six professors judge irom the liveliness of the ches Pointe and des Palmistes located a few of the "Institut Francais" classes held here and from the north of Port de Above-Miss "Caro" Bradin Port au Prince"to 95 intense satisfaction expressed by miles Northwest shaw with some of her 64 grammar-school instruct- both the faculty and the stud- Paix, on Haiti's handicapped patients as they ors of Northwest Province, ents, such seminars can do much coast. To number of Protestant at chur- La offered by six professors judge irom the liveliness of the ches Pointe and des Palmistes located a few of the "Institut Francais" classes held here and from the north of Port de Above-Miss "Caro" Bradin Port au Prince"to 95 intense satisfaction expressed by miles Northwest shaw with some of her 64 grammar-school instruct- both the faculty and the stud- Paix, on Haiti's handicapped patients as they ors of Northwest Province, ents, such seminars can do much coast. eagerly await opening of The that was completod last to improve primary education in Last Tuesday, thanks to weal- House Ot Hope". The new: moFriday in Port de Paix. The Haiti --and improve it rapidly." thy and generous friends from dern hospital at La Pointe des seminar was the first of its The seminar was divided into the United States, Miss Caro Palmistes specializes in the treatment of children sufferkind ever conducted in two sessions and two sections. was able to give Joseph -and ing for Pott's Disease. Haiti by the "Institut", and During the first section of the 64 other handicapped children Below-Miss Caro and one at the conclrding ceremon- seminar, which occupied the first who are currently under treat- of her American nurse with ies the government offic- week, the grammarachodteach- ment at the mission clinic- Joseph a congenital amputee. inls responsible for the ses- ers were subjected to a heavy something special to smile about: sion joined the professors barrage of pedagogical theory: a brand-new 80-bed hospital for friends were carried one byone LS and their pupils in enthu- During the second session, which the handicapped that is called into the handsome new building siastio recognition of the occupied the second week, the La Maison d'Espoir The House and deposited in their beds, seminar's suecess and in teachers attempted to put theory of Hope. which had been wheeled into the the hope that it would be into practice-in actual class- On Tuesday afternoon, after a central court for the opening cefollowed by many similar (Continued on page 11) substantial lunch, Joseph and his Continued on page 4) --- Page 2 --- PAGE 2 HAITISUNT SUNDAY JULY 22, 1962 In Haiti This Week NEW STAMP ISSUE HAITI'S POSITION ON THE PERUVIAN CRISIS ***Henry Da Becco and Eileen Steinberg lan- "Le Moniteur" No. 55 of June 25th, published a presidential arded here Saturday with a group. of Thirty rete "authorizing a new emission COMMUNIQUE OF THE DEPT, OF FOREIGN AFFAIRS Three people. from Pittsburgh, Pa. and were. 5f postage-stamps on effigy of greeted with music and banner by Pan Am and Jean-Jacques Dessalines, found- The Haitian Government facing the situation which has been the Southerland Tours. er of the Haitian native land. lately developing in Latin America and of which incdents influence 500,000 yellow colour of $0.01 These tourists were solicited by KQV Radio cts; 500,000 red colour of $0.02 the life of the States which share the general politics of the conStation Pit. They are making this tour through cts; 500,000 salmon colour of tinent, afford special attention to the events which go on these the Caribbean under the annotuncing Theme of $0.10 cts and 500,000 black CO- days in the Sister Republic of Peru. "COME FLY WITH ME,. HENRY D." our of $0.10 cts. It believes it necessary to recall once again the directing prinThe party which comprises: many pretty girls includes Charlotte cial It was report also of published verification an offi- of ciplas ot its international polictes; The right of each people to Tomlinson who won the trip free, Jean, Kovacich, Clara (Rusty). 18,000 anti-malaria stamps of decide freely its fate and the non-intervention of a people or group Peirce, Connie Simm, Carole Rendulic, Ethel Scanlon, Mary Ma- $0.01 cts; 48,000 of $0.02 cts; t peoples in the interior affairs of another. includes Charlotte cial It was report also of published verification an offi- of ciplas ot its international polictes; The right of each people to Tomlinson who won the trip free, Jean, Kovacich, Clara (Rusty). 18,000 anti-malaria stamps of decide freely its fate and the non-intervention of a people or group Peirce, Connie Simm, Carole Rendulic, Ethel Scanlon, Mary Ma- $0.01 cts; 48,000 of $0.02 cts; t peoples in the interior affairs of another. mula, Shirley V. Hutchinson, Theresa Goletic, Mary Jane Witt, 18,000 of $0.04 cts (air mail); It also takes this opportunity to reaffirm its respect of the SoverCatherine McElligott, Evelyn McCormick, Lois Miller, Lorraine 18,000 of $0.10 (common); 48,000 eignty of the Sister Republics of the Continent. Piokowski, Joan Burens, Rosemarie Olrich, Barbara Bess, Wilma f $0.10. (air mail) and 48,000 ol While deploring that in Peru the "legal and constitutional" solu30.20 (air mail). These stamps Pechak, Evelyn Espy, Ethel Venturino, Helen McNally, Harrieit vere sent to the BNRH to the lution' could not prevail, the Haitian Government is decided to McAuly, Lois and Mary Schnupp, Elmer and Eleanor Incheck; order of the General Administra- maintain diplomatic relations with any government controlling George and Carol Joseph, Joseph and Anna Mae Tutich, Eilen Hill- on of Contributions. the major part of the National territory, guaranteeing essential man, a Secretary for US Steel Co. and Wilma Tezak, John Bigley. liberties, insuring peace of the streets and of the hearts, and resLovely silver blondes Charlotte Tomlinson, a Secretary and Jean "Le Moniteur" advice: also It published is pecting international engagements. the following reKovacich, a Hair Dresser and red head Clara (Rusty) Peirce, also iested to the interested party The Haitian mission in Peru has been instructed to keep close a Secretary call themselves the Three Musketeers. They followed "at conformably to the law of contact with the Chancellery. lienry D just to go away from home and visit the Islands. Haiti reb. 1960 and the dispatch of is fascinating, they said. Their hobby is dancing. Iarch 17th, 1960, it was proceed: NEW PROGRAM OF ACTIVITY OF Connie Simm and Carole Rendulic were too tired to make any L to the drawing by lot of the THE "LEAGUE OF CANCER" reasury bonds 7 per cent 1950comment-about the trip. The group is staying at the Grand Hotel 1961 at the local of the Loterie Oloffson. Dr thc redemption at par to a Two members of the "Liguel n view Of explaining its activinominal valor of $111,000. Tne pour le Traitement du Cancer", ties and to keep all sectors conMelles Lydia O Jeanty and So- stantly informed on its requireA very special program has been arranged for them by the Gin- following numbers: 6, 14 and 15 lange Domnique, paid a visit to ments.. gerbread Palace Al Sietz the Owner Manager and Gerty Garib were called to the redemption faiti Sun Monday morning, A grand fund raising ball with ris Assistant want their sojourn at the Oloffson to be something the either numbers: 3 bonds 28, of $25,000 35 either each; 2 They described. to us the sad Varied distractions will be orgato remember. bonds of $10,000 each; the num- Sicture presented by the finan- nized on August 14th, with the ***Professor Renato Poggioli and his distinguished wife Renata bers 73, 74, 81, 93, 106, 119 either clàl situation of the League con- participation of Nemours Jean and- "ravissante fille" Sylvia, arrived here Tuesday for a three 5 bonds of $1,000 cach. sidering ies the heavy responsibili- Baptiste Orchestra at Cabane already taken upon itself. remember. bonds of $10,000 each; the num- Sicture presented by the finan- nized on August 14th, with the ***Professor Renato Poggioli and his distinguished wife Renata bers 73, 74, 81, 93, 106, 119 either clàl situation of the League con- participation of Nemours Jean and- "ravissante fille" Sylvia, arrived here Tuesday for a three 5 bonds of $1,000 cach. sidering ies the heavy responsibili- Baptiste Orchestra at Cabane already taken upon itself. Choucoune, for the benefit of the lay visit. Professor Poggioli, originally from Florence, Italia is bonds to A Section of Propaganda to; League. All Port au Prince is teaching comparative literature at Harvard University, Cambridge. These treasury will be called which is associated the Press and vited. It will be an excellent HC just spent five weeks teaching at the University of Puerto Rico he ad with redemplion the coupon of interest present to Radio has been formed by. thel manner in which to assist this in Rio Piedras. His daughter Sylvia, 16 called the "Queen of Twist" expire on June 30th, 1962 and League, explained Melle Jeanty, League and its public service. at the Bacoulou Night Club Wednesday night is finishing her High all other coupons to expire after School studies at the Buckingham School of Cambridge. They were he date. After the date of the Time takes on a rosy hue guests at the Castelhaiti. redemption the said bearer bonds ***Lovelier than lovely Kathryn Montgomerry and Josephine vill not bring some interests. through the sapphire crystal (s) BNRH, Fiscal Agent. Movado s Townsend, two Negro visitors from New York kept the playboys of your Firmament watch busy this week. They are pretty, charming, amusing and excellent dancers: Kathy teaches school in Long Island and Josephine in "Bella" Lydia (Lily) Piuk, a Crooklyn. They are current guests at the Ibo-Lele. ative of Abbazia, Italia and Hansjorg (Georges) Blatter from ***Mr. Alfred G. Wright, a Professor of Switzerland are experie n cing music at Purdue University, Lafayette, In- A here the joies of love at the diana and his charning wife Gladys, also a : Tioffson. Lily lives with her par Professor of Music at the same University ents in Toronto and Georges is n industrial Engineer travelling arrived hcre Friday on a four day visit. Al through Latin America. They Wright is also a writer and a band leader. make a charming couple. Let us He writes text books about music and leads th that they will come back the Purque University Band of 400 musicere in honeymoon. ians the largest in the U.S. Gladys Wright besides teaching, composes military band music. They are both Real Estate Agency prominent musicians AI and Gladys went to watch the Haitian LOISEAU & Co. Military Band march Friday afternoon. They said that our Military 15 Bourdon Band it very good, it plays well and marches well. The Wrights Phone 2620 are guests at the Oloffson. Cable Address: AILOICO gleams The Movado with a sapphire rare brilliance: crystal HLSL oval look" Its hardness is surpassed old old tigure dial ***Reverend Ray Clements, a Methodist Minister from Baltimore, Renting of Houses, Apart only bvt vthat of the diamond. Md and blonde wife Dawnia and two year old daughter. Deborah ments, Houses Bungalows, Camping You will which cherish offers your a for short or long Movado you Lynn (Debbie) aret on the two week visit. here. They are also period. precision in thrice triumphant 148, guests at the Oloftson... Mary Ann Koenig, in package designing Swiss three years (at the at official Eh1e nent, gold 18. ve- ct, in Observatory New York is visiting here this week... Youthful Attorney Martin Sales information available Neuchâtel). gold figure dial Filler and his pretty wife Ellen Jo from New York City, married for sugar cane, cotton, fruit, on July 14 are currently honeymooning here. They are guests at estates sisal, etc., plantations and . precision in thrice triumphant 148, guests at the Oloftson... Mary Ann Koenig, in package designing Swiss three years (at the at official Eh1e nent, gold 18. ve- ct, in Observatory New York is visiting here this week... Youthful Attorney Martin Sales information available Neuchâtel). gold figure dial Filler and his pretty wife Ellen Jo from New York City, married for sugar cane, cotton, fruit, on July 14 are currently honeymooning here. They are guests at estates sisal, etc., plantations and the Villa Creole. Ellen Jo was a marvelous Twister at the Habi- sizes and of various in improved types and and tation Leclerc of Katherine Dunham Friday night. unimproved condition. waJolie" Denise .Johnson, a Secretary for an Electronic Com- Commercial business such pany in New York and Misses Joyce Bieber and Blanche Goetz bars, restaurants, and hotels MOVADO stopped here this weekend on a swing through the Caribbean. bought and sold fmamonl Denise calls Haiti her favorite Island. She plans to come back. Joseph LOISEAU ONE Manager SALE AT MAISON (Continued on page 15) AND ORIENTALE LITTLE EUROPE --- Page 3 --- SUNDAY JULY 22, 1962 HAITI SU N PAGE 3 By letter dated July 17th, Mr. Leonce Viaud Secretary of State NEWS OF NORTH AND lijoseph report at National Education sent to the office of "Mouvement de RenoPLATEAU CENTRAL vation Nationale" four checks totalizing $638.08 represnetin the G6 20 contribution of the students of the Capital to the "Mouvement of Mr. Job Lafleur signed the National Renovation".. Lt.-Colonel Oswald Hyppolite, assistant- following divorce notice: "re quest to the officers of Civil Commander of the Engineers FAD'H, left for the U.S. where he State to not deliver in his name swill study courses at Fort Belvoir (Virginia), at the Marine Corps the birth certificate of the child base and at the Second Naval Division at Camp Lejeune, N.C. from that this woman will give birth July 16th to 31st... The super-vedette Marie-Jose Benjamin and her to, the former Lucienne Phlippe, The quarters of the Engineering Corps of the Armed Forces are partner Julien Bayard professors of the dance will triumph at the as the said child is the fruit of located in the recently refurbished building that once housed the Rex in a festival of tango, waltz, ballet, mambo, rock and roll and ous. the adultery." ("Le Goodness graciMilitary Academy on Rue St. Martin... Ralph Corneos and Cadence Rempas with the participation of the jazz Weber Sicot XXX Matin") Brisson discovered camping on an island such as Ile de La Tortue Friday 27 of July.. Engineer Jospitre could not talk 6E realizations Under the title: "To the attenWesithout first getting permission is by no means serene... Photo- of POTE COE at Club International of Commerce this week because tion of concerned party", the grapher Byron Corneos and his wife are visiting Mexico... Thanks of ill health... Hubert Carre Jr. has published "HAITI ET SON newspaper "Le Septentrion" of to Techint the highway between Gonaives and Port de Paix is EVOLUTION ECONOMIQUE A TRAVERS L'HISTOIRE" (1804- of Cap Haitien writes: the "The project Moclose now of to superb. Its possible to travel from the Capital to 1915). The preface is signed of Gerard Latortue, Bachelor in Eco- rin irrigation Plain is unfinished. Quartier Paix a This Port de in limousine in four hours or less. A couple of nomic Sciences... Dr. Raymon B. Nixon, President of the "Inter ject was confined at SCTRH. proyears back the trip could take up to 18 hours and then only the national Association for Mass Communication Research", editor Some thousands of dollars were tour-wheel drive was recommended. The new director of Curacao of the newspaper "Journalism Quarterly" and consultant of UNES expended in view to permit to Trading Company in Haiti is atiable William Bogaers who has been CO at Paris is here... R. Thevenin graduated of "Ecole Hoteliere" the to several planters of the region the assistant director for some time. . Nixon, President of the "Inter ject was confined at SCTRH. proyears back the trip could take up to 18 hours and then only the national Association for Mass Communication Research", editor Some thousands of dollars were tour-wheel drive was recommended. The new director of Curacao of the newspaper "Journalism Quarterly" and consultant of UNES expended in view to permit to Trading Company in Haiti is atiable William Bogaers who has been CO at Paris is here... R. Thevenin graduated of "Ecole Hoteliere" the to several planters of the region the assistant director for some time. The new director replaces won two first prizes awarded by the establishment.. tion. usefully We suggest benefit to from the the irriEddy Van Meer who resigned as director recently during his visit ibles to take some measures respons- for to his homeland Holland-X hospital early Saturday morning after DANCING THE TWIST WIFE DIES... the completion of this work. aweek long retreat at Villa Manrese. A collection to purchase a boat for the Island priest continues under the sponsorship of the Interna- (Continued from 1) XXX tional Club de Commerce Guy Martin sympathetic Exec of Char The newspaper edited page by De- desperately Perey. attempted by Dr. forms: From "A Dondon, commission the prèss of offi- inles Dejean & Co observed his birthday with a party at home July outy Ulrick St. Louis continued: "Before dying the deceased cers of the Haitian Armed Forces 14th... Cultural Attache at the French Institute Mr. Philippe North "After some amorous "passa ald the authorities that neither is conducting an inqury at the offered a 5 to 7 at the "Alliance Francaise (Rond Point) Friday asse" she agreed to return the she nor her husband thought the Headquarters of the Military Deevening to honor Poet Leon Laleau who has been awarded the ;un to her husband. However, zun was loaded. partment of North into the traolding the barrel end of the "The "Edgar Poe" prize.. good people of Bellade- gic death of Mr. B. Eustache, irearm she began to perform es and the parents of the vic- hef de section of Bassin Caisome movements of the TWIST. m all said that the unfortunate man. Amy Noel had been arrestAnew floor will be added to the principal building Of "College Her husband jumped upand vi- husband, now in the hands of d, the Sergeant and 2 corporals, St. Pierre. It will house the two laboratories Physies and Chemistry zorously seized the revolver by Justice, adored his wife. who arrested the victim were and a large reading room.. The "Association of American Ladies he butt. A shot rang out a d "It is to be hoped", concluded also placed under arrest. The a body fell." Conviction', "that the of the Sous-District of Cap Haitien" made a gift of $800.00 to erect two Children Parks "After a few minutes Madame malities over, the widower legal for- "eutenant as been tranferred. the first of which was inaugurated at Cap Haitien last Saturday... Raphael Vagas expired at Notre- return to his home to care will X V for xx Mr. William B. Fernandez Ambassador of Liberia in Haiti and Dame Hospital of Belladeres, four little ones that destiny just F'rom the North it is reported Mme. will receive in their residence (Avenue 0) July 26th, from during a surgeal intervention! Ideprived of their mother." that the fruit-trees of the Grande 7.30 to 9:30 on the occasion of the 115th anniversary Of IndepenRiviere du Nord, especially the dance of Liberia... Mr. Thomas Peden, Manager of the Manufacaranges and the' cashew apples e been hit disease. The Port by turing Co.,awas in au Prince, after inspecting installations ODETTE WIENBR ress alerts the technicians of of this company at Chalons (Miragoane Mr. Eduardo del CorPresents Damien, ral, Ambassador of Colombia in Haiti, offered a reception at Pe- TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI XXX tionville (Tete de l'Eau) Friday from 11:30 a.m. of the Manufacaranges and the' cashew apples e been hit disease. The Port by turing Co.,awas in au Prince, after inspecting installations ODETTE WIENBR ress alerts the technicians of of this company at Chalons (Miragoane Mr. Eduardo del CorPresents Damien, ral, Ambassador of Colombia in Haiti, offered a reception at Pe- TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI XXX tionville (Tete de l'Eau) Friday from 11:30 a.m. to 13:00 p.m. on Every Wednesday Night We become again the interpret the occasion of the National Fete of Colombia... Mr. Hubert Carre, r of the population of Cap writes Ambassador of Haiti to Buenos Aires, flew to Argentina this week.. our to request colleague of His "Le Excelleney Septentrion" the Dr. Guillermo Samane, Regional Delegate of Pan American Office President of the Republic to at Mexico is here. During his' stay he will meet the Haitian and grant a free pardon to citizens foreign dirigeants of organisms depending of OMS and OSP.. Miss Marquez Jasmin and Turnier Evelyn Miot, Miss Haiti), accompanied of her mother, returned Pierre-Louis, incarcerated for from the Miss Universe Beauty's Competition in Miami, Friday at some Penitencer months, of the in the National 12:15 Capital. p.m... Mr. Joseph Sarkis, Plenipotentiary Minister of Haiti to Lebanon, presented his credentials to President Chedad on June XXX 29th... Mr. Charles Le Genissel, Ambassador of France in Haiti From July 4th, the Pote Cole received at the French Embassy on July 14th on the occasion of returned the houses lodging its the anniversary of "Prise de la Bastille".. Mr. Thermitus Hyppoalready offices. The been same applied measure in the bor- has lyte is the new Prefect of St. Marc appointed by commission of the oughs where agents and agronoPresident of the Republic, Dr. Francois Duvalier. He replaces the mists were lodged. deceased Felix Donyon. Last Mr. Dana Munro ex-U.S. Ambassado: xXX n Haiti, accompanied by Mr. Raymond L. Thurston, U.S. Ambas The Reverend Father Florent sador in Haiti, paid visit to the Musee National... Mr. Danie out) Daley was the population "chasse" of (chased ThoMiss by Gay and Laure Alphonse of Bronx Hospital were married at massique. St. Gregory Church (New York) on July 7th... A reception wil: XXX be offered today at Villa Creole, from 11:30 to 13:00 by the CommerA bridge over the "riviere Cacial Attache of the Legation of Poland in Haiti on the occasion O. not" has been forecasted by the the National Fete of Poland... At the same hours but on July 28th government; in this manner a k between Maissade-Cap will at17 Rue'Borno (Petionville) the Ambassador of Peru will orga be made. It is also a question of nize a reception on the occasion of the 141st anniversary of Inde he building of a Sugar Factory pendance of Peru... Today is the fete of Ste. Marie Madeleine at Billiguy. patron-saint of Orphelinat CLa Misericorde". A solemn mass will XXX besaid this morning at the Chapel of this establishment (Rue AmeDuring the next school year, several new rural schools will be a ricaine).. The Charge d'Affaires of Spain Mr. Edvardo Arondi m in the district of Hinche. offerea a brilliant reception Wednesday from 11:30 a.m. to 1:30 PRATUMNGHATTS MOST EXOITING is question of the creaton of p.m. in his residence at Debussy on the oceasion of the National GROUP OF ENTERTAINERS an economic mutual aid Fund Fete of Spain... Dr. Louis Mars, Ambassador of Haiti to U.S. has BACOULOU CABARET THEATRE "or this district. A committee been named corresponding member of Medicine of the Academy of (Free Meringue Lessons at 9:30 p.m.) is rmed charged "of 5 with directors the study of schools of this Rome. EXOITING is question of the creaton of p.m. in his residence at Debussy on the oceasion of the National GROUP OF ENTERTAINERS an economic mutual aid Fund Fete of Spain... Dr. Louis Mars, Ambassador of Haiti to U.S. has BACOULOU CABARET THEATRE "or this district. A committee been named corresponding member of Medicine of the Academy of (Free Meringue Lessons at 9:30 p.m.) is rmed charged "of 5 with directors the study of schools of this Rome. A high distinction for this wellknown Haitian "Psychiatre". PETIONVILLE HAITI project. --- Page 4 --- PAGI 4 H. A1T I S U N SUNDAY JULY 22, 1962 THE HOUSE OF HOPE litions caused by malnutrition. work. CARE provides some of. Man takes For each case, of caurse th the food the children need, and up Psychiatry (Continued from page 1) ed. What to do? Go to Haiti, a treatment is different, but in ge jdrug companies provide froe In Place of Priesthood remonies. There they lay big- friend suggested And Miss neral The House of Hope offers medicines in some quantity, (one "Ttis rumored in the public cyed, staring at the gay pastel Bradshaw did. She set up her three kinds of therapy: 1) gener- such donator is the Christian Me that a voung deacon, student at walls of the patio, at the spa- first clinic in a small palm-leatal medical and nursing care; 2) ical Society of Chicago) but The he "Grand Seminaire Notre-Dacious wards that surrounded it, shelter not far from Port de surgical treatment, provided by House of Hope is supported prin: ne', on the eve of becoming a at forty or: fifty faces they had Paix, and after office hours she Dr. Mellon and his staft, by spe- cipally by smali private contri priest, infornied his Superiors never, been before. There was rode into the hills to deliver ba cialists from Atlanta Ga and butions from the U.S. "For $10 at he wish to abandon the saMrs. John Marsh of Washington, bies L she has delivered more from Jamaica, and by Haiti's a month,". Miss Caro explains' cred orders 3 stated "Lo Jour" D.C., representing the Public than 1300 to date. Dr. Gerard Leon; 3) special pro-] "you can, iir effect, adopt a Thursday. Welfare Fund who had given grams, conducted by Sister Joan [child. In most cases $10 pays "Le Jour" continued "The Miss Caro the money to build Then one day in 1916 the busy Margaret, for the deaf and mute, ior all the child's food and me voung Abhe callod Arly Lecorps the hospital. There were Dr. and midwife met Sister Joan Marga- and for chidren who need to be dicine. We send you a Dicture is a native of Cap Haitien. The Mrs. Larimer Mellon of the Al- ret, the Episcopal nun who had fitted with prosthetic devices of the child, and Irom time to usual steps were taken near the bert Schweitzer Hospital at Des- begun not long before to work (artificial limbs, braces, etc.) time some news of how he is Holy See in vicw of discharging chapelles. There was. Sister Joan with Haitian handicapped child and trained in their use. doing." he youg deacon already inte: Margaret of St. Vincent's School reen, suffering from tuberculosis Money is of course a major Last Tuesday Joseph and his Frated in the holy mysteries. for the Handicapped at Port au of the bones. Said, Sister Joa and continuing problem in such' friends seemed to be doing fine Lecorps who was to be ordainPrince. And there were. dozens Margaret: "T have more. cases = d last Friday, wishes to devots of doctors and nurses and minis- than I have beds." Said Miss himself to psychiatry"', the ters and missionaries from all Caro, who by. . Vincent's School reen, suffering from tuberculosis Money is of course a major Last Tuesday Joseph and his Frated in the holy mysteries. for the Handicapped at Port au of the bones. Said, Sister Joa and continuing problem in such' friends seemed to be doing fine Lecorps who was to be ordainPrince. And there were. dozens Margaret: "T have more. cases = d last Friday, wishes to devots of doctors and nurses and minis- than I have beds." Said Miss himself to psychiatry"', the ters and missionaries from all Caro, who by. then had moved CENTRE D'ART NOTICE evening daily stated. over Haiti and the United States out of her palm-leaf shelter and who had come to see the hospi-! linto modest but substantial quar- Note To Art Connoisseurs tal and to assist its inaugura- ters at La Pointe: YT have beds." FOR SALE tion. A week later three tubercular The CENTRE D'ART is open ALWAYS daily (Because of "For me," Miss Caro told the children. arrived at La Pointe, from 9 am to 12:30 Departure) gathering (first in Creole, then and in the years since severfrom 2:30 to pm Almost New, Modern Housein English), -The House of Hope al hundred handicapped boys pm 5:00 pm "old Furniture consisting of comist the dream of a lifetime come and girls from all over Haiti plete Living Room Furniture, true." have been treated there-in the And Sundays by appointment. Dining Room, Bedroom Set, last year, for instance, 18- new Drapes, Radiogram, Admiral The dream had its inception patients have been admitted to: Permanent exhibition hang on the gallery's Second store) Fridge, Tropigas S Stove, 1962 in 1941, when the young Miss the clinic and 28 have been dis-] and a current show hangs in the gallery' 's first floor. White Volkswagen. Bradshaw of Newport News Vir- charged. Many of the children For details contact: ginia decided to become a medi- have had tuberculosis of the Persons with an appreciation of art will be reward- Ernst H. FRIDERICHS, cal missionary. Two years later bones, but many others have ed by visiting the Art Center. RO Rue da Quai (first floor Haishe was ready to take ship for been handicapped by. tetanus, po- FOUNDED IN 1914 Kuo de ia fevo'ution ton Craft Bnilding, next to Cale the Congo, but the war was. on liomyelitis, blindness, deafness. du Port and opposite the Custand the ship was commandegcdgatcrene and a variety of con- L omhouse.) or P.O. Box 1233. 2 yxur A La S 2 2X VX R 2K V OX - X a X a 2X àX 2 - X 2 - Summer Rates Mors paople by far. - HERTZ MERTZ Rent a car SYSTEM FROMAPRIL 15 TO DECEMBER 14 Hourly Rate (Minimum 4 Hours) 3 1.00 plus 8 C per Mile Daily Rate (24 Hours) $ 7.00 plus 8 C per Mile Weekly Rate $35.00 plus 8 C per Mile à (RATES FOR SPORT CARS SLIGHTLY HIGHER) ASK FOR QUOTATION ON LONG TERM RENTALS S OALL RATES INCLUDE : $ S Gas, Oil, Insurance and Maps - SNO EXTRA CHARGES FOR : $ Airport, Hotel, or Pier Pick-Ups Of Deliveries MG Roadster FIESTA CAR RENTALS OF HAITI HERTZ RENT A CAR LICENSEE AUTO S.A., General Agents (Next toAll_America Cables) 360 Avenue Jean-Jacques Dessalines Phones: 3134 2772 C HOSTELLERIE DU ROI CHRISTOPHE SUB-AGENT P.O. ON LONG TERM RENTALS S OALL RATES INCLUDE : $ S Gas, Oil, Insurance and Maps - SNO EXTRA CHARGES FOR : $ Airport, Hotel, or Pier Pick-Ups Of Deliveries MG Roadster FIESTA CAR RENTALS OF HAITI HERTZ RENT A CAR LICENSEE AUTO S.A., General Agents (Next toAll_America Cables) 360 Avenue Jean-Jacques Dessalines Phones: 3134 2772 C HOSTELLERIE DU ROI CHRISTOPHE SUB-AGENT P.O. Box 46 Morris Oxford CAP-HAITIEN HAITI K 10 * a Creece 2 --- Page 5 --- SUNDAY JULY 22, 1962 HAITISUN' PAGE CLASS OF 1959-62 NAMED FOR Jear Bernard: HAITISUN Our friends in Haiti may be JACQUES ROUMAIN nterested in the further career THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER The oral exams at the Faculty] The students of the third year the SS Ancon that served Community Weekly Published Sunday Morning of Ethnology have brought num- nave christened their class Haiti for many years, Editor- Publisher BERNARD DIEDERIOB erous modifications to the clas- (1959-62) "Promotion Jacques We are busily operating the sification of the written exams; Roumain." S Cristobal between New OrleGerant-Responsable MAUCLAIR LABISSIERE or example one of the last laur Wrote "Le Nouvelliste"; "this ans 'and the Canal Zone. ESTABLISHED IN 1950 ates of the last year at the is. a well deserved tribute to the Regards to All in Haiti Faculty, Alphonse Valbrune fail- memory of he who was one of John CUSICK. d his oral: the greatest intellectuals of our TRANSFER SHIP FOR DANGEROUS VIOLATIONS OF Those finally admitted: First country because his mind open- MARITIME ACADEMY USE "RURAL CODE F. DUVALIER" Tear 19 students; Second Year: ed onto a large perspective of only 5 students; Third Year: 13 action. Besides Jacques Roumain The SS Ancon, used by the feThe cutting of trees at Fond des Negres (in the out of 16 to present their thesis scientifically initiated ethnologic- deral government to transport South) is very much like a real sabotage of the ecuno- for their license. al studies in Haiti wth hs crano- supplies and personnel to the my of this interesting region of the back country. metic measurements and his ar- Panama Canal Zone, was transThat's going to far! In application of the new "Rural The laureates are as follows: cheological works; he was one ferred to the State of Maine MaCode Francois Duvalier", W eappeal to the dynamic and First Year: Georges Kava- f those who founded the Bureau itime Academy today for use naght, 79,78; Roland Dolce, 76,87; of Ethnology, of which he be- as a training ship. highly patriotic action of the Department of Agricul- Jacqueline Exume, 76,71; came its first director and by Officials of the government ture to save Fond des Negres." Second Year: Marc Auguste, publicizing works of great value owned Panama Canal Company, 77,21; Jean-Claude Delbeau, 74,- :ch as The Sacrifice of the the maritime administration and This is the conclusion of the alarm sounded by oar 83: Antoine Franck, 74,03; Assotor Drum", "Contributions the Maine academy, signed pa: colleague "Courrier du Sud" quoting the misdeeds of Third Year: Marc Frederique, 0 the study of precolombian pers transferring the ship in ce83,02; Jacques Laroche, 82,91; thno-botany of the remonies here axe the of the demolishers in this fertile valley of the Marie-Antoinette Fredeling, 76,- lles etc." Great An- The vessel hàs today. ar 83: Antoine Franck, 74,03; Assotor Drum", "Contributions the Maine academy, signed pa: colleague "Courrier du Sud" quoting the misdeeds of Third Year: Marc Frederique, 0 the study of precolombian pers transferring the ship in ce83,02; Jacques Laroche, 82,91; thno-botany of the remonies here axe the of the demolishers in this fertile valley of the Marie-Antoinette Fredeling, 76,- lles etc." Great An- The vessel hàs today. been out of serArrondissement of Nippes. 83. vice for about a year. It had Thus, if the cutting of trees goes on at a rhythm 3605 TOURISTS VISITED been used by the Canal Comwhich alarms even foreign forest expert, one must foreHAITI ON JUNE pany in service between New During June 1962, 3605 tourists see that years from now, Fond des Negres will only visited Haiti: of those 1188 came Orleans' Army terminal and the bear the "grenier en cafe" (coffee granary) of the Arh LETTERS by Pan American Airways and Canal Zone. rondissement of Nippes. tthe 2417 by Grace Line and other Capt. Albion Coffin, new comshipping lines visiting Haiti. manding officer of the ship for We were still under the spell of the alarm of this EDITOR The Haitian economy benefited he Maritime Academy, accept: by approxi m a tely $400,687.50 denunciation of "Courrier du Sud" when we received from these visitors. d the vessel, promising to make the lastest edition of "Flambeau des Provinces" directgood use of the ship, in such a Dear Mr. Diederich: way as not to mar its distinguied by Mr. F. Meyer Sanon. Under the title: <Les Cou- I have just run across again a which I shed service record in World pes de bois aux Coteaux" we read: "drought continues to those of us who go into another message land whose read years ago War. II, in the Arrondissement of Coteaux and the plantations people have a dif- The Ancon was in Tokyo Bay suffer from it, the heat helping, the rivers maliciously ferent religion and a different moral standard from ours, to "save" 1945, flashing back the first become dry and their flow can nolonger satisfy the them or to raise their standard of living, It was written many word of the end of World War II. years ago by the English author Edward Carpenter in his It was the communications ship irrigation needs of the plains. The real cause of this Towards Democracy". I believe it would be well for all book us for every major inyasion of stark picture is the intensive cutting of trees on the to read it again: of World War II, according to John flank of the mountains by some more or less educated Cusick, chief of the steamship people who supply themselves in charcoal and quick- "Who are you who go about to save them that are lost? Are division for. the Panama Canal lime. Under pretence, of pruning, apple-trees, mango- you saved yourself? Company. The 493-foot vessel is equipped trees, corossol-trees, orange-trees, do not escape the Do you not know that who would save his own life must lose it? both for cargo and passengers, axe of certain inconsiderate peasants, in spite of prohi- Are you then one of the "lost"? with plush lounge. spaces. bition by the "Rural Code Francois Duvalier" to cut Be sure, very sure, the each one of these can. teach you as down fruit-trees. We seize this occasion to call to the much as, probably more than, you can teach them. Panama Turns Over Ship attention of reforestration agents and syndicates, of The Canal Co. first turned the vessel over to the irrigations these reprehensible acts So that wood cut- Have you then sat humbly sat at their feet, and waited on their maritime administration. Merril ting may not be allowed to continue at this rhythm. Iips that they should be the first to speak -and been reverent Whitman of Washington, D.C. seAnd this is where we stand only a month and 13 before these children- whom youy SO little understand? can teach them. Panama Turns Over Ship attention of reforestration agents and syndicates, of The Canal Co. first turned the vessel over to the irrigations these reprehensible acts So that wood cut- Have you then sat humbly sat at their feet, and waited on their maritime administration. Merril ting may not be allowed to continue at this rhythm. Iips that they should be the first to speak -and been reverent Whitman of Washington, D.C. seAnd this is where we stand only a month and 13 before these children- whom youy SO little understand? cretary of the company, and days after the commemoration of the "FETE DE L'AR Have you dropped into the bottomless pit from between Gulf Maritime director Thomas BRE" (Arbor Day). your- A. Klug, signed the papers. The self and them all hallucination of superiority, all flatulence of maritime administration then knowledge, every shred of abhorrence and loathing? turned over the ship to the Maine Consequently, we add our voice to that of these two Is it equal, is it free as the wind between you? academy. colleagues who have undertaken the task of protecting Could you be happy receiving favors from one of the most The maritime administration the interest of our provinces. So that, as soon as poss- despised of these? followed a procedure that has ble, in the spirit of the prescription and penalties of Could you be yourself one of the lost? been the rule in the past: Other the law, measures be take against the violators of the Arise then and become a saviour." ships have been turned over to "Rural Code Francois Duvalier". Merchant Marine officer training We particularly Call the attention of the Ministry An humble student. institutions before, of Agriculture and Natural Resources whose honesty FOCUSING, COMPOSING AND E E and the patriotism. nobody can doubt. We ask them EXPOSURE SETTING IN ONE to do something at Fond des Negres and in the vast COMMON VIEWERNikon Arrondissement of Coteaux, to put an end to this state of affairs prejudicial in every respects to/ the rural QUALITY economy. ("LE MATIN" July 14, 1962). OFFERED REFLEX CAMERA WITH NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. IN MEDICAL NOTICE 35mm SINGLE -LENS MEDIUM PRICE CAMERA Rene I Dr. N. Charles, former metabolic diseases (diabetes, Nu member of the Department of trition), Gastroenterology (stomNikkorex medicine of the Mount- Sinai Hos- ach, Intestines, liver) and Hema: pital N.Y. and the University of tology. Rochester Medical School returNew At: LITTLE EUROPE ned to Haiti Saturday July 14th. Dr. Charles is opening his office in Port au Prince and is very Dr. Charles spent 4 years in well equiped for early detection THE HOME OF EXQUISITE GIFTS two of the best medical centers of Cancer of the gastrointestinal of the World, where he studied -act. ), Gastroenterology (stomNikkorex medicine of the Mount- Sinai Hos- ach, Intestines, liver) and Hema: pital N.Y. and the University of tology. Rochester Medical School returNew At: LITTLE EUROPE ned to Haiti Saturday July 14th. Dr. Charles is opening his office in Port au Prince and is very Dr. Charles spent 4 years in well equiped for early detection THE HOME OF EXQUISITE GIFTS two of the best medical centers of Cancer of the gastrointestinal of the World, where he studied -act. --- Page 6 --- PA GE AITI 5 U SUNDAY JULY 22, 1962 NDOS A - N Po - / / d / / / e - Pote Tae dem aae Mian Bardeaun Madrig Tel Aviv Seville LISBON ROME BARCELONA NICE Tunis Algiers Beirut Tangier Catins Cairo Las Pléres / START EUROPE in Lisbon Haiti to Europe's Fun Gateway... Fly Convenient Pan Am! FOR CONVENIENCE FOR FUN FASTEST wayt to ContinentalEurope: 63A hours STAY AWHILE IN PORTUGAL. Experience the from Puerto Rico to Portugal. Leave Tuesday welcome of old-fashioned prices. the modern or Saturday at 9 PM. Never have you been sO golf-beach-casino playground of Estoril.. bullclose to Europe timewise. fights on horseback.. and everywhére, SQ much CONNECTIONS by the dozen: 28 cities are service, so graciously tendered. served on direct flights from the Lisbon gateway. THEN CONTINUE ON. By air, bus, rent-a-car, Continue to all of Europe, Africa or the Middle boat or train. You'll have a head start, when East. Pan American flies four jets weekly on to PAN AM you start your holiday in Lisbon. Spain, France, Italy. Never have you been sO close to Europe, geographyuise! TRAVELAGENTS will tailora completevacation program to your specifications. Ask for Pan NO LOWERJETFARES to Europe: US$572.40 Am'sFabulous Holiday plan... the complete plan (round trip Economy . Costs less than roundfor arranging hotels, even rental about routes. Never have you been SO close to * cars in advance! You'rean sightseeing; expected guest when Europe, moneywise. you arrive on a Pan Am Fabulous Holiday! World's Most Experienced Airline PLACE DE LA SÉRUSUQUEARGENTINE CITÉ DE L'EXPOSITION PORT-AU-PRINCE, TEL:3 3451 --- Page 7 --- SUNDAY JULY 22, 1962 HAITI SUN PAGE 7 TELE-HAITI WEEKLY SCHEDULE 7: 45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events LUNCH DINE HAVE FROM JULY 23rd TO JULY 29th, 1962 8:00pm-Sea Hunt 8.30pm-Le Dernier des Mohicans presented by "Banque ComCOOKTAILS mcciale dHait" MONDAY JULY 23rd. 1962 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- Excellent Lobster Dishes 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) sented by the Esso Reporter 5:55pm--Eventing General Program Schedule & Weather Report 9:0spm--Tele-Sport A SPECIALITY 6:00pm-Let's Learn English 2:30pm-Gun Smoke 6:40pm-Children's program 10:00pm-Close of program National Anthem 7:00pmSATURDAY JULY 28th, 1962 The Sea-Side (2nd By 7:30pm-Children's program part) 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) At 7:4spm-Telenews (1st edition) Review of the day's events 6-0pm-Presentation of Evening Program 8:00pm-The Ford Show, new series: FURIE 6:05pm-Let's Learn English Review of the courses of the week KYONABEACH 8:30pm-Alfred Hitchcock presents. SATURDAY JULY 28th, 1962 The Sea-Side (2nd By 7:30pm-Children's program part) 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) At 7:4spm-Telenews (1st edition) Review of the day's events 6-0pm-Presentation of Evening Program 8:00pm-The Ford Show, new series: FURIE 6:05pm-Let's Learn English Review of the courses of the week KYONABEACH 8:30pm-Alfred Hitchcock presents. 7-0pm-Children's Program Wells Fargo Tales and Cartoons. Have Your Party At 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- 7:45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events KYO N A sented by the Esso Reporter 8:00pm-OUR MISS BROOKS 9:05pm-Powell Industrial Works' weekly program: "I Love Lucy" 8:30pm-Pan American World Airways Program: Ici. Interpol Swim, Spearfish, Snorkle, 9:30pm-TV Concert 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- Water-Ski And Sail 10:00pm-Close of program National Anthem sented by the Esso Reporter In Safe Coastal Waters 9:05pm-German Actualities with Gerard Jolibois From KYONA TUESDAY JULY 24th, 1962 9.20pm--Tele-Sport DEEP-SEA FISHING 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 10:00pm-Close of program National Anthem EXCURSIONS 5:55pm--Evening General Program Schedule 6:00pm-Let's Learn English SUNDAY JULY 29th, 1962 6:35pm-Children' s Program 12:30pm-Musical program Mire Tele-Haiti 6:40pm-Children Program. For Sale 1:00pm-Program Schedule 7:00pm-NOBBE & BONDEL presents: "My Three Sons" 1:05pm-Widen your knowledge 7:30pm-Children's program: second edition 1:20pm-Chidren's Program CONTENTS OF 7:4spm--Telenews (1st edition) Review of the day's events 1:30pm-Children's program AMERICAN HOME 8;00pm-America speaks to you 2-00pm-Tele-Journal 8:30pm-Tetectnema (dst part) 3:0pm-USANA Program: DESTINATION DANGER Contents of American Home 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- 3:30pm--Wagon Train sented by the Esso Reporter 430pm-Telecinema Antiques, Reproduction, Works 9:06pm-Telecinemas (Cont'd) of Art, Italian & Persian Tapes6:00pm-End of program Le National Anthem. tries, 18th 10:00pm-Close of program National Anthem Century Academic Paintings, The Cries of LondA AA on" in Mezzotint, Etchings by WEDNESDAY JULY 25th, 1962 < S Famous Artists, Old Japanese 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) Beautiful > Prints, Chinese Lacquer Kumyan 5:55pm-Evening General Program Schedule < > Panel, 18th Lake Centiry Colored EnPeligre 6:00pm-Let's Learn English Gfor any and all who wish to partake of the beautiful glish Prints, Haitian Colonial 6-35pm-Children's Program Day.) -Bed, Old Haitian Console (goodness of a peaceful vacation amidst the sur- Table, Fine Linens 6:40pm--Children's program: Cartoons < roundings of nature's own greenery. > Prints, Chinese Lacquer Kumyan 5:55pm-Evening General Program Schedule < > Panel, 18th Lake Centiry Colored EnPeligre 6:00pm-Let's Learn English Gfor any and all who wish to partake of the beautiful glish Prints, Haitian Colonial 6-35pm-Children's Program Day.) -Bed, Old Haitian Console (goodness of a peaceful vacation amidst the sur- Table, Fine Linens 6:40pm--Children's program: Cartoons < roundings of nature's own greenery. nsed, Silverware, Electrical Some Un- Kif 7:00pm--Dragnet, with Jack Webb < 38 Miles From Port Prince > S chen Appliances, and Other 7:30pm-Children's program: Cartoons < HUNTING au Household Items. 7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events SWIMMING FISHING 8:00pm-Les Dames du Corps Diplomatique Presentent RECREATION Door Edsel Automobile, Run 8-15pm-Actualites d'Israel BUNGALOW RESTAURANT 9000 Miles. WATER SKI 8-30pm-Boulangere La Poste presents a new chapter of "Le RELAXE May be seen between Comte de Monte Christo" For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at nd 6 P.M. daily 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, prePORT AU PRINCE sented by the Esso Reporter Corner Rue du Centre and des Cesars 68. Maison Greger, behind Chin9:05pm-Heraux Tours Program "Le Livre des Voyages" As mmmmi AA ese Embassy, at Musseau. 9:20pm-STATE TROOPER 9:45pm-Germany Today (Documentary) 10:00pm-Close of program National Anthem THURSDAY JULY 26th, 1962 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:55pm-Evening General Program Schedule 6:00pm-Let's Learn English ALANAA 6-35pm-Children's Program 6-d0pm-Children's program 7:00pm-ICI INTERPOL (Jast week episode) 7:30pm-Children's program (2nd edition) 0R ,A 7:d5pm-Telenews (Ist edition) Review of the day's events 8:00pm-M. SQUAD presented by M & S Construction 8:30pm-Telecinema 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, presented by the Esso Reporter 3-05pm-Telecinema (Cont'd) 10:00pm-Close ot program National Anthem FRIDAY JULY 27th, 1962 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:55pm--Evening General Program Schedule Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Oloffson, show place on 6:00pm-Let's Learn English 6:35pm-Children's Program Haitian architecture, exquisite cuisine and contented living. Set amongst a myriad of tropical trees 7:00pm7:30pm-Heure Eintantine No. 2 and gardens the Oloffson, complete with miniature pool, is the haven for the uninhibited. --- Page 8 --- PAGE 8 SUNDAY JULY 22, 1962 HA - 1 S U N PAGE 9 Reprinted (without correetions) from "LAS VEGASI fs cye, "worthy of the great oceasion. And we made it th's way: PUBLIC FURY extract penicillin from the sisal plant which grows in Haiti ip with of to SUN". 30pm-Heure Eintantine No. 2 and gardens the Oloffson, complete with miniature pool, is the haven for the uninhibited. --- Page 8 --- PAGE 8 SUNDAY JULY 22, 1962 HA - 1 S U N PAGE 9 Reprinted (without correetions) from "LAS VEGASI fs cye, "worthy of the great oceasion. And we made it th's way: PUBLIC FURY extract penicillin from the sisal plant which grows in Haiti ip with of to SUN". The article was nccompanied by pliotos oft.e a coup.e of days we did nothing but make ice cubes in an] lusion. pro- this story. During one the frequent revolutions he had Abeilles in their stmptuous Las Vegas Villa. ntquated icebox which was run by a kerosene-driven engine. The next day, as the sorrowful families came to claim their THEY LIKE AMERIOANS gain safe passage for some Americans from the airport toi their hen we squeezed fresh pineapple, and sugar cane juice into a dead, the public fury exploded. A mob marched on the Zamor Americans are very well liked, Abeille says, illustrating his point hotels. to cover Whille the hoods representatives of their of other and to nations used enormous Abeille flags American batch of hot local rum which is so strong it really deserves the estate, pulled him out, and virtually hacked him to pieces, impalconfidently with autos, the U.S. wave Consul before them, hostile name An of fire water. Then we stirred the whole mess with a canoe ng his head, arms, and torso on the iron spikes of- the fence pickets, waving proceeded a American flag. Vice It commanded through as much respaddle." around the estate. pect as the large flags toy of other Abroad During this visit Abeille almost fell from favor when his pet The prison warden met a of Tn spite of nations. of a -In that Townpeccari (a small jungle pig), which was always fed fidolts at the similar fatel The frenzy the mob respeet, the life Commercial Attache in mistool was witnessed by Rear Admiral William B. Capterton from the South American countries and in Haiti is not secure We table, the Ambassador's finger for something edible. deck of a U.S. flagship, prior to his landing the U.S. Marines in A beaulitl painting by Tebo, quofed $200, was bought lose several a year," Abeille shrugs with always Gallic Peter Abeille, U.S. Commercial Attache the frum typical abandon. ENGLAND NEXT Haiti. Since then and until 1935, the Marines have helped keep Gitt Fair after it was secn in a kodachrome slide by the People are very poor in Haiti, he relates, recalling one instance To Haiti: Tells Of Life Here order on the island and prevent the repccurrence of similar atro- Senior Class oL llinois Stale Normal University, of Normal, Illinois. where a fisherman could not even afford a sail, SO used a tree Abeille's next adventure was in'England. In he was cities. * Mr. F. Louis Hoover, an avt teacher at the Ilinois State Norial instead. Wind rustling through its leaves and branches propelled Peter Abeille, now resident OfI Las Vegas, boasts one ofthe most ed US Maritime Attache for His 1947 there appointUniversity of Normal Tlunous visited Haiti two months and his primtive vessel. adventurous backgrounds anywhere. At the tender age of 15 and Europe. job was to secure HAITI made a stop at the Art of Fair ago half he joined the French Foreign Legion, because the Army the costs of operating foreign vessels sO that the U.S. , an avt teacher at the Ilinois State Norial instead. Wind rustling through its leaves and branches propelled Peter Abeille, now resident OfI Las Vegas, boasts one ofthe most ed US Maritime Attache for His 1947 there appointUniversity of Normal Tlunous visited Haiti two months and his primtive vessel. adventurous backgrounds anywhere. At the tender age of 15 and Europe. job was to secure HAITI made a stop at the Art of Fair ago half he joined the French Foreign Legion, because the Army the costs of operating foreign vessels sO that the U.S. Maritime CHARACTENISTICS lovely painting by Tebo Gallerie and asked the for Gift the where he saw a COMES TO VEGAS rejected him as foo young for active service. Then, after beinz Adrainistration could compute subsidy tables for American ships. The pleasant thing about Haiti is is climate-never 98, photograph of it. Back to permission he to take a wounded in action, Abeille learned to fly and Tlew with the French But the biggest adventure still lay ahead. In December of 1956, over chtome slide to the United States, showed his koda- In, August of 1959 Abeille retired, coming to Las Vegas to settle Abeille and his lovely wife Abeille says, or below 70, and its lovey scenery. the Senint Class which got interested in purchas in August of the same Army. When the United Sates entered World War I, he was de Elsie, plus spoiled. pet Pekinese Yin The income of the inhabitants is the lowest in the world: about ling die painting and a gift of it to the year. He and his wife live in a hatndsome tached to the U.S. Army. Yin, flew to Port au Prince, Haiti, where Abeille was sent as be to making University "to ome on Peyton Drive with their Peke Yin Yin and numerous Us. Commercial Attache. $60 in U.S. money a year. The national nonetary unit is a "gourde," aded our permanent collection of paintings by outstanding ementos of many travels. in thetr He continued flying and. also had a hand light sport plane equal to about 20 cents in our money. contenporary artists" Mr Hoover said in a letter to Dr. Caxl Nirs. Abeille is active in the Society design. The plane, the famed Air Cub, held a number of records. One of the discouraging things Republic is its Mevs. owner of the Gift Fair, here "Assuming that you Humane of Clark County. ON TO HAITI aboutthelyoung still aave r husband's interests, in to including the addition altitude record. political unrest. While Abeille was thete, from December 1956 to the painting, Mr. Hoover continued in his letter, I would like to music, painting, correspondence omnivorous many friends, reading, inelude Depression made his backers drop the project, and Abeille lost of June 1959; they had seven changes with revolu- know if you can provide me with a photograph of the artist and with his and real all of his money on this venture. Jolb Commercial Attache? To look after American interests most. ddovermment, a biographical statement about him for library files" estate. -and his own skin- for Haiti had been ridden by revolutions since tions between our and SEARCH FOR RUEEER the days of the Spanish Main, and even diplomatic immunity Another bit of discotragement is aease. The natives through The painting, accompanied by a photograph of Tebo and a bioAfter holding a number of jobs in private industry, he finally meant little in the hap-hazard fusillade of these upheavals. Soverty, revert to black magic and vodoo. after American interests most. ddovermment, a biographical statement about him for library files" estate. -and his own skin- for Haiti had been ridden by revolutions since tions between our and SEARCH FOR RUEEER the days of the Spanish Main, and even diplomatic immunity Another bit of discotragement is aease. The natives through The painting, accompanied by a photograph of Tebo and a bioAfter holding a number of jobs in private industry, he finally meant little in the hap-hazard fusillade of these upheavals. Soverty, revert to black magic and vodoo. But currently, under graphicar statement of him was immediately sent to the Iilinois went to work for the Goverament's Reconstruction Finance Corpor "Very few people realize where Haiti actually is," Abeille says. the wise leadership of Dr. Duvalier,Hait's new president, one State That Normal a Universify. dulls hair. ation. the most been was suecess of quality and a recognition of talent. "Soaping" In this. job he traveled the entire length of the Amazon and iti It is a bare 28 miles from Cuba. A beautiful, hilly island, it has pL dangerous skin diseases, kipwn as the Yaws, has Sacha Thebaud (Tebo) one of the young and outstanding Haitian tributaries by canoe and flying boat, securing rubber for the Rubber one of the finest harbors in the world, and it is indeed lucky that almost completely eradicated. painters and architects will havea One Man Show at the Gallerie Hlalo glorifies itt Development Corporation, part of the RFC. our government and the government of Haiti are on friendly terms. Many commercial in qu Gilt Fair, enlarged and Hiehly provided with the works of the Under these conditions we should not care too much what Castro opportunities arebeing overlooked Haiti. best Haitian artists to become La Galerie de "It was not a bad life," Abeille recalls. "I lived in a typical does or whether we do have bases in Cuba. Abeille says, for there arev grown sime of the finest crops in sition behind the Post Office. The Pierre, Cite show will l'Expojungle village, in a thatched hut, which was built on stilts. There "Haiti was known to Spaniards in Columbus' time; in fact, the coffee, cocoa, and sisal. Not long agy a method was found to piace on July 26th at 8:00 p.m... opening of the take were absolutely no conveniences, and we had to improvise as Wa Republic of Haiti occupies the western part of the island which -Miss Huguette (Frenchie) Theodore is back here after four went along." Columbus called Hispaniota." years. Daughter of the well known Haitian Printer, Mr. Noroy Theodore, Huguette studied at the University of California; AMBASSADOR'S VISIT HAITI ALWAYS UNDER OCCUPATION Eo and Philadelphia and got a Master of Arts. Frenchie Michi- has He relates about the commotion caused. by the pending arrival beenr working for The Haitian Goverment forfarte Tourist Bureau of ChiofU.S. Ambassador Pierre Boal who was duer on a tour of inspec- "From the beginning of its history, Haiti was almost continuously cago for four years, with alt her know how and dedication that tion of the ruber-producing regions near that Amazon village. under occupation by some Western nation. The Spaniards, under brought her pralises from everybody who came across her in her "We decided to make a punch, Abeille says with a twinkle in Columbus, were probably the earliest occupational force. Early UN ANGIEL & job. Spanish chronicles describe the much SIRR GUECTO island the way its topography Sle is spending two weeks here with parents and friends. She WATCHESOF GREAT DISTINCTION istoday and tell ofit being inhabited by a primitive tribe of Indians. on the lahel made the trip in company with her very good friend Robert Nes TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE GP "Negro slave importation began about that time, and was on trovic, an industrial designer ôf Chicago who is staying at the the inerease for several centuries. job. Spanish chronicles describe the much SIRR GUECTO island the way its topography Sle is spending two weeks here with parents and friends. She WATCHESOF GREAT DISTINCTION istoday and tell ofit being inhabited by a primitive tribe of Indians. on the lahel made the trip in company with her very good friend Robert Nes TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE GP "Negro slave importation began about that time, and was on trovic, an industrial designer ôf Chicago who is staying at the the inerease for several centuries. When France occupied the westGrand Hotel Oloftson. ern part of the island of Santo Domingo, the slaves were imported from Atrica by the thousand. They were used in the growing of Wallace Spanier, a Salesman from New York and his "raviscoffee, cotton, sisal, sugar cane, and indigo. sante femme" Carol, married on June 36 spent about a weet here. They made their outings in company with Mr William Lee,a "The Negoes were treated SO cruelly that finally they revolted, Salesman from Toronto and wife Doris and Mr. Daniel Riccio gathering under the banners of Dessalines, "The Tiger, to drive. pharmacist from Ilinois and wife Felicia, a teacher. out their oppressors. The story goes that The- Tiger' tore the -Major Gerard Lloyd Lillich of the USMC and wife Betty and French flag into three strips; threw the white strip into the gea, children Deborah Louise and Amy arrived' from Kansas Gity Inst and combining the red and the blue, created the flag of Haiti as wek: it is today." -Kaye Marger greeted here this week Arnold Schrier, a photoMANY DICTATORS graph from St. Louis, Mo and his charming wilfe Thelma... Robert Not soap, not Domino, a commercial artist from New York and hits pretty wife e a cre -Halo cannot Gires fragrant lather Dessalines was soon deposed, and other dictators followed. The Betty married on July 7 are currently boneymooning at Sand Beach S leave dulling, catching dirt- soap film! ae no special rinsel Ref. 7317 <Nec Plus rax selfw rin names of these, remembered for either courage or aid to the hew Hotel.. "Jolie brunette" Carmelia Baffo of the Recording Statiswatch Jewels Gyrotro powere Negro. republic included those of Toussaint Louverture, Henri tical Corp. of New York stopped here this week in company with the sup Girard Perre Christophe, and Alexander Amelio a bank a Removes S leaves soft, de or and Petion. charming Mary teller Jo Halo hair jewe Theonly for Livoti, secretary both a manageable shining soith way any of them in was to raise Young and Rubicam hid at the dandralfrom pats could remain power Chur 12 Hancoicl Caribe Hotel. Advertising. They themselves and scalp! colorful natural highlights! cnouigh money in Europe to keep a strong army on their payroll. Since financial deals could not always be made when needed, ACd -Dr. Orest Popovych, a Ph D. in chemistry and' his beautiful Haiti was in a state of almost continuous uprising between 1908 Portrau) prinutée and "seduisante femme" Erika, a Staff Advisor fpr a School in even Yes, finestl oily hair with GIRARD-PERRERAUX ind 1915-seven presidents were elected and deposed during that - New York were guests at the Gingerbread Palace. Orest and period. Erika are originally from Ukrainia, and leave now in dirt- film. ma ade The E Elizabeth, Halo, largest One of the bloodies on/ record in took in New Jersey. with anew ingredient.contains - revolutions Haiti place ap, sticky selling 1914- when, a Charles Zamor became president through use of wild -Eyeful and pleasant' looking Verna in Thus Habord rst Ta yourl hair it. shampoo mountain chiefs known as cacos, commanding bands of guerilla ures by the pool's side of the El Herling as she held people in rapt her the for Halo- use in tutfians. Elizabeth, Halo, largest One of the bloodies on/ record in took in New Jersey. with anew ingredient.contains - revolutions Haiti place ap, sticky selling 1914- when, a Charles Zamor became president through use of wild -Eyeful and pleasant' looking Verna in Thus Habord rst Ta yourl hair it. shampoo mountain chiefs known as cacos, commanding bands of guerilla ures by the pool's side of the El Herling as she held people in rapt her the for Halo- use in tutfians. With their Rancho sunbathed TLT ONSALE AT THE aid Zamor succeeded in imprisoning over a him Matancount too small two pieces bikini. Beautifully Verna has fatorites eshampoo- today. America (Halo hundred of his ini the ancient island citadel. His orders to the posed for a prospective in Life shaped Magazine. Herling BETTER STORES warden were to massacre all in the event he, Zamor, was deposed. Served EXCLUSIVELY af Haitis Leading Golden hair Verna, a story for As news of Zamor's pending exile reached the prison, the warden HOTELS L RESTAURANTS & BYCONNOISSEURS in New Haven, Connecticut secretary was travelling United along Nuclear Corporation with reveals procceded with the wholesale massacre. THROU UT THE WORLD here Miss Halo the hidden beauty of the hairl Roberta Rabinowitz, also from New Haven. H-G1-1 LEL --- Page 9 --- PAGE 10 HAITI SUN SUNDAY JULY 22, 1962 A PAMPHLET OF MINISTER SUDDEN DEATH ATTENTIONI YOU... VICTOR NEVERS CONSTANT Last week, Mr. Appolon Levy Who Love Your Pets We have received with a nicelierist Revolutoin and the aspi- a Cap Haitian boin employee of dedication a copy of the pam- ration of the Haitian people to HADO at Les Cayes, died sudphiet of Minister-Depuly Victor the common welfare. NOW AVAILABLE Nevers Constant titled: "Duvi- The opuscule carries the fol- denly soon after receiving a penFresh Rabies Vaccine lier dovant rOpinion". lowing dedication: "A tous ceux icillin shot. According to hisl Printed by the Imprimerie de sni eroient encore dans les ver- close friends Levy was allergie Flea-Go-Powder & Liquid Soap l'Etat, the opuscule is a vibrant fus d- la Paix et desirent appor- to such antibiotic drug and his plea in favor of governmental ter leur pierre a T'edification de doctor had long ago forbidden (fleas, ticks and lice) action in the sense of the Duva- a Nouvelle Haiti." any injection. Other Veterinary Supplies General Piquant Will Represent The funerals of Appclon Levy The Grand Orient At Roma took place two days later in his CLAUDE MARTIN hometown where the body was carried. 20 Rue Bonne Foi On the request of the Vonera- quant, ancient Crand Maitre, anble Pierre Armand, Grand Mai-1 cient Prefect of Port au Prince Nravs AAWTE tre of the Grand Orient, ex-de- accepted to represent the Franc puiy of tie first circonscription Maconnerie Nationale at the 2nd of the Capital, Mr. Henry Fi- Council of tnc Vatican which will take place on October 11th at Rome. The invitation of the Pope JEAN XXIII was transmitted Presentation Of through the medium of Mgr Diplomas At Ferrofino, the Pope's Nuncio in Haiti. AA Pierre's TRACTION St. College On Friday June 29th, imau an Haitianisation Of portant ceremony was held at the Congreganist Schools Episcopal Church of Pue Pavee The pupils of the 1961-1962 pro- It was revealed this week that motion of College St. th at Rome. The invitation of the Pope JEAN XXIII was transmitted Presentation Of through the medium of Mgr Diplomas At Ferrofino, the Pope's Nuncio in Haiti. AA Pierre's TRACTION St. College On Friday June 29th, imau an Haitianisation Of portant ceremony was held at the Congreganist Schools Episcopal Church of Pue Pavee The pupils of the 1961-1962 pro- It was revealed this week that motion of College St. Pierre re- the "Petit Seminaire College St. ceived their diplomas at the and have POINTO'ATTAQUE of their academic studies. They Martial" will a Haitian Di were: Francois Marie Max Au rector. Many Haitian priests of guste, Jean Serge Simon, Justia Holy Spirit Order who were Le nouveau Traction Sure-Grip Raoul Najac, Liliane Denis, Giby abroad will return to Haiti to a été Garier, Gisele Dorcean, Pierre take over the important Educn de Goodyear spécialement Dorleans, Jean Marra,Jr, Frantz tion Center as a part of the proconçu pour vous donner une Reimers and Marie Carmel Rod gram of the Haitianisation of the traction maximum. Il est muni ney. A great crowd of parents Congreganist Schools. de longues barres pour vous and friends attended the cerentola force de traction ny. "Le Jour" stated that a year procurer tracteurs A solemn mass was celetrat agu "Lalue" and "Filles de la requise par les ed, a Haitian folkloric mass ar Sagesse" Schools had a Haitian modernes. Il mord en biais et ranged by the Rev. Father Car- nun as directress. grâce à son profil là lyle Spitz. The officiants were C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T, Rev. Father Luc Gamnier acting ils se nettoie automatiquement. as celebrant, Rev. Father Ge obtenez rald Carnes Deacon and Me Ainsi vous une traction Roland Montas assistant-deacon. constante. Il vous coûte Tne director of College St. moins de temps, moins de travail Pierre, Me. Roger Jean deliveret moins de carburant. rd an address to the students aujourd'hui recalling the study years at the Allez le voir encore renter and giving paternel adchez votre dealer Goodyear. vices for their happiness in this VIRG life. Cigacettes All the ceremony was patron: ized by His Excellency Bishop Agents. Voegeli, head of the Episcopalian Church in Halti. JOSEPH NADAL & Co iambest S IDENTITY PHOTOS - PASSPORT PHOTOS - DEVELOPING ENLARGEMENTS EE REPRODUCTIONS SUPER-RIB FASTEST SERVICE IN TOWN Spécialement conçu pour donner une conduite - Avenue Marie-Jeanne, No. 5 - Cite de T'Exposition aisée pour une meilleure faculté d'adaptation, pour moins d'usure . allez voirle Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes Iuswce Against the Fulure pneus tracteurs Goodyear sont construits à entoilage 3T "Triple Tempered", une exclusivité de Goodyear! aR # N SIC b A PUNEEERES FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GooDB GOOD YEAR VorwichUnion Fire Insurance Ltd li Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME JOSEPH NADAL e Co AGENT 2-50-8F Re PMONEL2238 LS4BGEAR SOCIETE HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S. Triple Tempered", une exclusivité de Goodyear! aR # N SIC b A PUNEEERES FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GooDB GOOD YEAR VorwichUnion Fire Insurance Ltd li Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME JOSEPH NADAL e Co AGENT 2-50-8F Re PMONEL2238 LS4BGEAR SOCIETE HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S. A. Rue Pavee --- Page 10 --- SUNDAY JULY 22, 1962 H AITI SU PAGE 1t FRENCH INSTITUTE SEMINAR enartment of Educational the Telediol SUCCESS IN NORTHWEST miti and under the supervision Duroseau Off Inspector and Mr a Fontaine Henry, Inspector of Spencer Depas didn't stay around long. He took off for N (Continued from page 1) Introduction to Linguistics and Primary Schools in the Rural York again last week LT where the pickin's are better. -That Vr S rooms populated by average pu- The Relation Between Linguistios Districts of Northwest Province. a 20-year-old boy who drowned Friday a -week ago in.the culvert pils, most cf them recruited from and City-School Grammar, by "he Inspectors were assisted by near Martissant. There's not much water there, but plentv of schools near Fort de Paix In Mr. Adrien Martin, Professor of Father Roger Riou, Director of Literature at the Institute; Insdeep holes in the mud. I guess it would be more correct to say the first section of the seminar, truction in manual training and the Mission des Peres Monforhe suffocated... what a way to die. An American company is the ctty-schoolteachers consider- "directed activity" was given by tains on the Ile de la Tortue, cd theories city. and by Father Boniface Fils-Aimaking a survey to find out how many radios there are here and schnolteaching, appropriate and tought to class- Sisters Erika and Marguerite ot me, Director of the College know de to what stations people listen, SO they will if their adveitis- es composed, as most city class- the Mission des Peres Monfor- Notre Dame de Lourdes at Port ing is heard. A lot of people think it means a new tax and refuse es are, of pupils roughly the tains on the Ile de la Tortue, andde Paix. The seminar was held to answer the interviewers! Not sO at all. Curacao Trading lost same age. In the second section, course in hygiene was conduct on the campus and in the class ed by Brother Martin of the Ecotheir chief accountant last week, and a jolly, good fellow toc. My thc cosntiry-schooltsachers COT- le des Freres in Port de Paix. rooms of the Ecole des. Freres menagerie has decreased by one LE the Tuterelle. The high winds sidered theories appropriate to in addition, about 200 books for at Port de Paix. took him off last week and he never did find his way back. Who's cointry-schelleaching an d primary pupils were exhibited next, I wonder? -I Wish I'd Said That Department: "Certainly taught classes composed, as most rnd examined T some of them Militiaman you can't fool all of the people all of the time, Quite a few of ranging country from classes 6to are, 13 of years pupils of textbooks, most of them books Injured them are busy fooling you." Proving that alky and guns don't age. tended to be read for pleas- "La Garde des Cayes" an: mix, someone went off the beam and pot-shotted the revolving Both sessions and both sections ure. nounces: Tuesday in the second cocktail glass in Rond Point last. Monday night (late, late show), were conducted by the followine The seminar was organized un- Rural Section of Port Salut, Mr. of der the auspices of the National L. Voltaire seriously before the "Maria" picked him up. Further on that mixture, professors the Institut: Mr and his machete Sildor injured with Rendez-Vous will be closing ata midnight from here on in-out. an: mix, someone went off the beam and pot-shotted the revolving Both sessions and both sections ure. nounces: Tuesday in the second cocktail glass in Rond Point last. Monday night (late, late show), were conducted by the followine The seminar was organized un- Rural Section of Port Salut, Mr. of der the auspices of the National L. Voltaire seriously before the "Maria" picked him up. Further on that mixture, professors the Institut: Mr and his machete Sildor injured with Rendez-Vous will be closing ata midnight from here on in-out. Amen, Mrs Jacques Garmier: Mr and HOUSE FOR RENT who wanted Henry, a MiMrs Andre Gautier, Mr and Mrs litiaman to arrest Brother Ben, shot a crow and killed a hen... and that's how it Pierre Pilastre. him. The agressor surrendered Eoes.(-If Col. Redalen had picked him himself, his replacement Ten minutes from Port au himself to the Police and the incouldn't be a nicer guy. He's Jerry Lillich, wife Betty, and tvo Over and ahove the regular Prince, jured Militiaman was hospitalizSoung daughters. Red says Jackie, his wife, is not happy about schedule of the seminar, a numb- Yarge partially furnished House, ed. er of special lectures and cours- epanish Style 'caving this enchanted isle, I say, check L take a subscription es were given. Among them: 4 bed-rooms 3 bath- -rooms to the Haiti Sun with you and keep hep. Whaddya say? -Dr Van- Studies in the History and Gen: 3 Car Garage 3 service rooms. dermeer of Medico in Jeremie was in town Tuesday with his son graphy of Haiti, by Mr Duca- Swimming Pool Magnifiqae AUTO FOR SALE Chris, who went on a cheeseburger kick. They don't make them mel Duroseau, Inspector of Pri Garden - Orchard. down South. What Port au Prince needs js a new Brand of beer mary Schools in the Urban Dis- Contact Instifnt Francais (French Austin- Healey 1958 -and we've got it. Falcon - I heard it advertised on the air, and tricts of Northwest Province:- Au Institute). (Economical Sports Car) in to meit sounds more like the name of a car than a beer, Cu A-One See BUTCH Condition. ASHTON New Tyres. pid's foul dart didn't do Ronnie Kahn any harm... he's even put Or weight since the count-down. A French book publisber has been quoted as saying, The difference between New York and Chatelet des Fleurs Paris is that in New York there are 20,000 psychiatrists, and in FOR SALE Paris, there are 20,000 sidewalk cafes." And the difference between Parisi and P-au-P is that on Wednesday evenings we have BacouGARDEN PRODUCTS 1 Buick hardtop in excellent lou, while in Paris the antique shops around the Quai Voltaire are Are Available Exclusively At. condition is up for sale as OWIandle-lit on that one night, for affer-dinner promenaders. Ader is leaving the country. Also vice to newcomers: develop the pack-rat habit, and save everyAU LINCOLN GROCERIES an almost new singer sewing thing. Sotto-voce, I hear there's quite a bit of traffic going on and RIGAUD GROCERIES et. machine with a beautiful cabinin. borrowed tickets for the road toll, Tt figured! Wit hhis own High Class Iceburg-Lettuce Can be seen in the afternoons mouth(( think that was his mouth) Carlos Pereira told him that his Strawberries, Broccoli, Water-Cress at Major O'Neils on the Montabeard is red-officially-as he was once a redhead. Now T'd like tol Ina Road across the sireet from With Standards know what kind of a "rinse he uses to make his hair so black. Unsurpassed of Food-Purity Maison Fortune Bogut. think the Police Dep't. got their genders mixed. Wednesday nite they hauled in all les girls at Rond Point, leaving a drove of vagabond 00009 2 X 2 - X guttershipes to devil people. Bill Steed returned from New York] with a couple of snazzy shirts and a lot of kidding is coming his way. like tol Ina Road across the sireet from With Standards know what kind of a "rinse he uses to make his hair so black. Unsurpassed of Food-Purity Maison Fortune Bogut. think the Police Dep't. got their genders mixed. Wednesday nite they hauled in all les girls at Rond Point, leaving a drove of vagabond 00009 2 X 2 - X guttershipes to devil people. Bill Steed returned from New York] with a couple of snazzy shirts and a lot of kidding is coming his way. They ask him of they're Sol Estes shirts. "Course, no Texan USE NEW AMAZING Fever heard of anyone by that name. People here who have the privilege (which they take as if they earned it) of buying at Com missary prices, are giving a lot ot just plain residents a pain in the neck by, rubbing those prices under the regulars' noses. Alot of us think they should at least be paying internal taxes. R Lavinia Williams month-long summer special course for her youngFES TIVAL est students is mobbed. Place looks like a free nursery, This pushes the youngsters ahead by giving them three lessons weekly instead of just one, and should foster a lot of latent talent. Hotelmen are squirming under new regs which cost dough they're not making. Can't get blood out of a turnip! An that's-what the summer season, tourist-wise, begins to look like LE a fumip. It's a shame on the Caribair come Flour ite CAB turned thumbs down request to into Haiti. It would have brought tourists from Puerto Rico and the Virgins by the score. Doesn't the CAB hold with Pres. Kennedy's à FOR foreign aid policy? The only way to help an under-developed coun- a ty is by building it's internal capital which is what tourism could do, fit got proper cooperaton from without and WITHIN. BETTER CAKES WITH Sermon is over. We will now pass the. plate. a KAY MAJOR BETTER TASTE Caribbean Construction Co. SA. BETTER TEXTURE Builders Of The Military City Gen. Manager: Gerard THEARD Phone: 3955. P. O. BO : 284 --- Page 11 --- PAGE 12 HAITISUNT SUNDAY JULY 22, 1962 1t TOURISTS FUROE OVER conomy of the airlines trans- Board in granting permission ti which numerous Ameriean bus tends the economy of a country Caribair to fly into the Domini- inessmen in l'aiti unamimons.y 1, services although the opera- can Republic (unless the opcra- agree, that imraediate steps - L uenal rights of airline re- on is under a should Refusal. Gabs an previous franba taken to re.nave whatquires proper and efficient ser- chise) while denying. Caribair evei 1 echnical impediments vicing of that country. the right to enter Haiti, the little there may be to Caribair's ap. (Continued from page 1) Dear Mr. Sanderson: Pan Anierican World Airways forgotten country at the end of plication based, it would support of its answer, Delta all- Prince, Haiti. Docket No. 13579. in its established rates through- line abandoned not only by on purely selfish reasons appear, advaneges, that its suspension at Port We have just reviewed a copy out the Caribbean is unrelenting, Par American World Airways ced by bigger airlines. Right au Prince was largely based of your order No. E18523, above Dock- ànd we quole a mystifying and and Delu Airlines, out apparent- stould prevail, wherever possibupon a lack of traffic and there et No. 13579, regarding the erroneous statement from a lett- y by your Board as well. This Ie, especially when jt will foster is insufficient traffic to justify application and very frank'y are cr from the Miami Division Ma- seems especially inadvisable and and improve relations belween Caribair's proposed service m surprized to find that your Board nager of Pan American World illogical when the difficult neighboring countries. above Dock- ànd we quole a mystifying and and Delu Airlines, out apparent- stould prevail, wherever possibupon a lack of traffic and there et No. 13579, regarding the erroneous statement from a lett- y by your Board as well. This Ie, especially when jt will foster is insufficient traffic to justify application and very frank'y are cr from the Miami Division Ma- seems especially inadvisable and and improve relations belween Caribair's proposed service m surprized to find that your Board nager of Pan American World illogical when the difficult neighboring countries. a prob: addition to that provided by Pan apparently has overlookeri Airways dated April 1, 1962, to em of the Jnited States Gov: American. 1 very significant point in consi- one of the hotels of our Commit- ernment at this time is endea: Delta Airlines has stspendied "In support of its answer Pan dering the above application of tee reading, "Your comments "ouring to improve its status and is service in Haiti until a jet American alleges, that Carib- Caribair. Both Delta and Pan concerning the vacation Habits of relationship with Latin American airp.rt is built here. Pan Amer air's application fails to meet the American World Airways are the Puert) Ricans are most in- countries in farflung corners of rican WorlJ Airways has abonstatutory standards required for operating into the Caribbean asi teresting, It occurs :C me, how- the world. Aitached you will doned Haiti with direct piston an exemption under section 416 foreign overseas airlines. On thel ever, that tiere are several find comment contained in the service 5 from Miarni and has fail of the Act." other hand, considering the var- other factors, aside from the cal press deploring your ed provide piston fights from In conclusion CAB riled that .ous islands of the Caribbean as cost of transportation, wnich at- Board's decision. New York as well (its interest Caribair's application should be a domestic area, which it is, Car- tract Puertu Ricans to the nearnow being jet flights to Jamaica, denied. "Caribair has nct esta- ibair's operation as wve see it] by Virgin Tslands rather than a Just how can the America Dominican Republic and Puerto blished that there is a present Irom an area concept should be! imrre distant rsort area (Haiti). airlines concerned in this appli- Rico) and all that is left to Haiti urgent need for the air service considered a domestic operatiol.) In fact, On a rate per, nne ba- cation feel that a people hard- is a shuttle service. Caribair which is proposed. Pan American Furthermore, the Board's appro- sis, the cost of travel from pressed for over a century, can has offered to implement that presently offers one daily DC-6B val of Caribair flights into the Puerto Ric to Haiti is almost possibly understand opposition to service-even temporarily-- with round trip between San Juan, Dominican Republic and Saint half the cost of travel from adequate airline service to Haiti its piston planes and assuiedly Sânto Domingo and Port au Marten and refusal to enter Haiti Puerto Rico to St. Crojx, for ex while, at the same time, neither can bring us an increasing num. Prince", Mr. Sanderson conciud- provides an enigma to us as well amplee Aside from the fact that helping nor anderstanding Hati's ber of visitors from Puerto Rico, ed his order of refusal. as an indication of preferential the fares between San Juan and urgent need to maintain sts tour the Virgin Islands and other (arAPPEAL TO KENNEDY consideration of both Saint Mar- Port EU Prince aiready compare istic position and thus enable ibeean areas at a time when In a cable dated July 17, the ten and the Dominican Republic. favorably with other fares in the Haiti to enjoy improved social they are SO mnuch needed. an enigma to us as well amplee Aside from the fact that helping nor anderstanding Hati's ber of visitors from Puerto Rico, ed his order of refusal. as an indication of preferential the fares between San Juan and urgent need to maintain sts tour the Virgin Islands and other (arAPPEAL TO KENNEDY consideration of both Saint Mar- Port EU Prince aiready compare istic position and thus enable ibeean areas at a time when In a cable dated July 17, the ten and the Dominican Republic. favorably with other fares in the Haiti to enjoy improved social they are SO mnuch needed. "Committee to Improve Air-Ser- Poor Haiti, forgotten by Pan Caribbean area, there would and cconomic levels?, Ic is the This Committee, as you well vice to Haiti" appealed to Pre- American and your Board once many cther problems which pre- helopinion of our Committee, in' (Continued on page 13) sident John F. Kennedy for his more: is being foreed to depend clude an attempt to establish a 99994wos yyyo < "intervention and sympathetic on the skimpy service of one lower fare on this route at this a assistance" in obtaining CAB to eastbound and one westbound time." Here again we suspiei- a f Drambuie LIQUEUR their decision for Carib- flight daily. We cannot $ review Service to Haiti. fathom the underlying frankly reasons ously wonuer what those probl à air even ems are? Appeals were also made to] for refusal as entmerated Do the fares of Pan American à INDISPENSABLE FOR ( Alan C. Boyd, Chairman of the in your Board's Order. One of World Airways in the British and Civil Aeronauties board in Wash- our French dailies "Le Jour" American islands of the CaribTHE ENJOYABLE of (expressing opinion) is PARTYO ington by the Presidents the popular bean compare favorably for'ex- 0 ( Chauffeur and Guides Union, Ho- equally perplexed, as you may emple with fares of B.W.IA. in $ AND tel Association, Journalist Assn, ote from its issue of Friday, the same islands? In comparing V Barman and Waiter's Assn, Taiti July 13, 1962, attached, althongh the fares hetween St. Croix and 6 AGENTES Tourist Shop Assn. it makes a veiled suggestion not 'ar Juan and San Juan to Iaiti $ FESTIVITIES Cablegrams sent to Mt. Boyd, to the credit of your Board. nligned witn Caribair's mileage @ UNICOS termed Mr. Sanderson's decision Delta, in its statement of proof Tares between San Juan and St. $ The only sweet LIQUEUR made in Scotland 010 "severe blow to purchasing pow- contained in your Docket that Thomas. Virgin Islands, (the @ the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY.O er of working class deriving in- suspension of service :o Haiti latter being a very heavy traffic @ Indispensable for festivities and for every occacome from tourism". The various was most desirable and econo- ane, can Pan American Worid à sion. associations urged a revision of mic, no doubt failed to provide irways still hold its statement and St. $ The only sweet LIQUEUR made in Scotland 010 "severe blow to purchasing pow- contained in your Docket that Thomas. Virgin Islands, (the @ the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY.O er of working class deriving in- suspension of service :o Haiti latter being a very heavy traffic @ Indispensable for festivities and for every occacome from tourism". The various was most desirable and econo- ane, can Pan American Worid à sion. associations urged a revision of mic, no doubt failed to provide irways still hold its statement CAB's decision "for the good of your Board with figures we hold 0 be factual? ( EXCLUSIVE AGENTS: U.S.-Haiti relations". here conclusively proving that I6e cannot, furthermore, n- ( L. Pretaman-Aggerholima & Co. LETTER OF COMMITTEE California (a terminus Sf Delta derstand the rensoning of your) -odo do de CnRARAbrAhttotololollolbl & A FOR IMPROVEMENT OF Airlines) j8 third on our list for AIR SERVICE TO HAITI producing guests in Haiti. With 999999993 X - X aoyya July 16, 1962 Delta's suspension of service, a Mr. Harold E. Sanderson passengers from California and ( Secretary ither Western States now must - The Civil Aeronautics Board change in Jamaica. The E planes GRACELIN Washington, D.C. xteat to which this inconvenienRe: Application of Caribhean ce and discouragement has now FARE FOR HAITI Atlantic-Airlines, Inc, for an diminished guests from the West One Class exemption authorizing service ern part of the United States to between Santo Domingo, Domi- Haiti cannot yet be accurately NEW YORK nican Republic, and Port au measured. It appears that the PORT.AU-PRINCE (DEPART EVERY FRIDAY): gat 3e a 4 r a CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR You know COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 k'sa really fme PORT AU PRINCE NEW YORK(DEPART EVERY SUNDAY) Scotch when it's ( JOHNNIE 3 LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA WALKER V 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 OFOR INFORMATION C ( à - JOHNNIE WALKER S Nadal A Bora & C, 1830-all going strong Joseph O S OR YOUR TRAVEL AGENT Exclusive Agent: LIONET S. D'ADESKY 6666666666 66e6sWu6A dore 2 X0 --- Page 12 --- SUNDAY JULY 22, 1962 CHAITISUNT PACF 13 TOURISM FUROR OVER GAB'S REFUSAL.. We believe it would also be t] IN TOWN JOLICOEUR your enlightenment il one of By your representatives picked up Sympatico" Robert Gaines is back again Bob Gaines who Continued from page 12) [vision and desire to provide oir he to make telephone a plane and reservation endeavoured to made his first visit here last year works for a manufacture of soft know, supported Pan American plane service in the fusure to Port au Prince, Haiti, sether dir goods in Newark, New Jersey. He is guest at the Oloffson. World Airways in its application Cap Haitian, the site ot-some ect of through travel ngents in Joyce Fulton, a dietician from Hartford, Connecticut is visitto operate jet service. between of the most fascinating history your area. We would recommend ing this week... Pretty Anita Meinberg arrived from Lake Erie the United States and Jamaica. in this hemisphere, with nearby ten tést calls of that type. Wel College in Painesville, Ohio, this week, In doing so, we gave that sup- La Citadelle Laferriere, one 0 would also suggest you look over] Former Miss "Belle Bagaille" Audrey Brake port by enumerating our desires the truly great wonders of the the advertising of Pan American and her beautiin preferential order, and these world erected by a slave who Wold Airways (both posters, ful honey-skin sister Lyn Jordan greeted their mother Mrs. from Lake Erie the United States and Jamaica. in this hemisphere, with nearby ten tést calls of that type. Wel College in Painesville, Ohio, this week, In doing so, we gave that sup- La Citadelle Laferriere, one 0 would also suggest you look over] Former Miss "Belle Bagaille" Audrey Brake port by enumerating our desires the truly great wonders of the the advertising of Pan American and her beautiin preferential order, and these world erected by a slave who Wold Airways (both posters, ful honey-skin sister Lyn Jordan greeted their mother Mrs. Herafter assurance by Pan Ameri- istounded the world, thus givinz newsj apers, etc.) and determine mine Jordan last week. Their cousin Enid and Audrey's fiance, can World Airways that a re- romantic evidence to the indom- tie extent and frequency of such Chief Attorney Max Duplessy-and Dr. Jacqueline Duplessy were quest to operate piston, planes table spirit of the Negro race. auverising promoting travel to also at the airport. between New York and Haiti had Itis an absolute fact that Puer: Haiti. "e wo'll also urge you Mrs. Jordan attended the marriage of Audrey and Max on made July 14. been to your Board. These 2 Ricans are extensive travel to send a representative to the "Sweet". Jane Kathryn Thompson, a assurances, you will recall, were ers, particularly to St. Thomas, Caribbean islands, especially to young secretary from not well- grounded, for we quotel Virgin Tslands, especially durinsHaity to perform and observe River Edge, New Jersey and Miss Alice Jane Johnson, a secretary from the letter of Mr. Alan S summer season. With good the two suggestions above in the irom New York City were visiting here this week, They stayed at Boyd, Chairman of vour Board, ervice provided by Caribair, in Caribbean areaand. in addition, the El Rancho. 0 our Committee dated January which Puerto Ricans, Virgin Is- make careful iquiry ot husiness 6. 1962, siating, "With regard to anders and other Caribbean is- people and the travelling public -Jerry Perrone; Supervisor of a New Electronic Service called r comments concerning, Pan lands have local contidence, el In the Caribbean istands <especi- Diar Dictation in New York here to friends American's applicaticn for non- tnow Haiti would enjoy a very ally Haiti) concerning the stopped Friday join stop service between Haiti and gratifying increase- in business "world's largest and most expe- Larry and Joan Segall at the Oloffson. New York, we are unable to loc- here if your Board would recon- rienced airtine." ate a specific application for sider and grant Caribair permis Mr. Igor John Javrotsky and his wife Ruth were met at the such an: authorization in tne ion to operate into Haiti. As we jith Pan American World Air- airport Thursday by Mr. Alex Moore, Program Officer of the Board's Docket at this time." have pointed out, Pan American ways. fxed, higher rates for in- USAID. Mr. Javrotsky who came from San Francisco as an OffiUn the assurance of the repre- Vorld Airways has found it im- ter-island travel, as compared to ial of the State Department will be an Assistant to Alex Moore entatives of Pan Anerican Dossible to acquiesce to our re- that of Caribair and B.W.I.A Mr. World Airways that such an ap- quest for lower special air fares and the denial of your Board to n the program planning, plication did exist and was re- or package rates between St. Catibair to operate into Haiti, ceiving consideration from your Croix, St. Thomas and Puerto we will, as a result, for the Daniel Delgrosso, a Manager of Production for the US. Steel board, our Committee on. Novem- Rico to Haiti, whereas we know monthi of July- one of the usual Co in Harvey, Illinois and his beautiful brunette wife Arlene have ber25, 7961, cabled your Board from experience Caribair would busy months of our summer seas- chosen Haiti for their honeymoon. , plication did exist and was re- or package rates between St. Catibair to operate into Haiti, ceiving consideration from your Croix, St. Thomas and Puerto we will, as a result, for the Daniel Delgrosso, a Manager of Production for the US. Steel board, our Committee on. Novem- Rico to Haiti, whereas we know monthi of July- one of the usual Co in Harvey, Illinois and his beautiful brunette wife Arlene have ber25, 7961, cabled your Board from experience Caribair would busy months of our summer seas- chosen Haiti for their honeymoon. Arlene is a marvelous dancer. and the President of the United nake such arrangements. on (generally comparable to the States urging firstly, "directl best months of our winter seaspropellor flights Pan Aunerican Ferhaps not quite as relaterl on)- have an occupancy much - à a - V - Airways New York to Haiti, sec- but werth: mentioning, Pan Ame under 50 percent at our Haitian ondly CAB approval Pan Ameri- rican World Airways constantly hotcls. This iow occupaney could ( can application jet flights to Ja- points out that its shutlie planes je definitely raised through in- à maiea and in addition increase between Puerto Rico; Dominican creased visits of Virgin Island a of shuttle flights San Juan and Republic, Jamaica and Haiti are ers, Puerto Ricans and other Kingston to Haiti." in Vicw cf not filled. But-have they pointed Caribbean. islands residents to rour Board's reply quoted, we out to you that large numoers ur hotels through Caribair's ser: Esso bviously were completely bam- of tourists and businessmen from vicei if approved. boozled by Pan American or, the United States are impeded more crudely, double-crossed. or discouraged from coming to Pan American World Airways, We were forced TO be gratefil Hniti because they! are are told under the tights of its operationLA ESSO STANDARD OIL S. A. for the crumbs given us, thatiis, by Pan American travel offices al grant, is obliged to service Sjet service to Jamaica with jm- and agents in the United States laiti efficiently. It is further reLIMITED perfect connection shuttle servi- Pan American planes are sold uired by United States legislace to Haiti (that, incidentally, out? Seats are sold out to. Jam- ion on aviation that another ran be another and longer story aica, Puerto Rico and the Do- merican airline should also VOUS OFFRE ut complaint ) miniean Republic but not to service Haiti. In the absence of We truly do not believe Carib- Haiti, since Haiti is the forgot- Delta's suspended service, the S UNE EXTRA bean Atlantic Airlines is primar en spot off the iet airlanes with- faulty Pan American service and PROTECTION ily concerned in competing loc- out any. direct service even by rejecled application of Caribbean S ECONOMIE EXTRA ally with Pan American World Ipiston planes. The former twice- Ailantic Airlines, we earnestly UNE Airways or other airlines in tran-] weekly, direct flight by piston request you to reconsider CaribAVEC sporting velume foreign traffic plane between Miami and Haiti n's application. We sircerely ESSO EXTRA but rather in carrying, residents as been removed which imposes spe you will arrive at a favor of the Caribbean from point to further hardship on Haiu as able and sympathetie decision MOTOR OIL PREMIUM point within its operational 1a well as niconvenience to our for this small, underprivileged dius. Caribair, furthermere, uses travelling guests. Obviously ounhy. à DANS FERBLANC DORE smaller planes for is island hop- evcrythirg is in favor of Pan A copy of this letter is being @ LE ping operation and should, in our American World Airways-noopiion, be commended for itsl thing to lfaiti. (Continued on page 14) ecce X e66666ecee6e0e & n a avn A A A FISHE R'S CORNER SHOP ISSA OHAITI RUE BONNE FOI ART GALLERY HAITIAN MAHOGANY CRAFTS STRAIGHT on Rued du QuAi FROM OUR OWN FACTORY Scolplures by PAINTINGS by IIBERTY OF LONDON FABRICS FRENCH PERFUMS R.FRANÇOiS Cedor LIQUORS JEWELRY WATCHES J.DU DERRIER J.E. cee6e0e & n a avn A A A FISHE R'S CORNER SHOP ISSA OHAITI RUE BONNE FOI ART GALLERY HAITIAN MAHOGANY CRAFTS STRAIGHT on Rued du QuAi FROM OUR OWN FACTORY Scolplures by PAINTINGS by IIBERTY OF LONDON FABRICS FRENCH PERFUMS R.FRANÇOiS Cedor LIQUORS JEWELRY WATCHES J.DU DERRIER J.E. Gourgue V.Denis O.DU PERRIER L.Lazard OREDIT CARDS ACCEPTED ADIMANCHE J.Gabriel FREE PORT PRICES N.Jean : < V - --- Page 13 --- PAGE 14 'HAITISUN SUNDAY JULY 22, 1962 CAB'S REFUSAL.. have given its support to t terve the freedom of competi-rbe of excellent effect in the (Continued from page, 12) project of "Caribair". on: cadre of Haitian-American friBut, the secretary of this Oi- Could this most sacred prin- endship that Mr. Sanderson y, this company was to provide fice, Mr. Harold S. Sanderson, ciple, on which repose all the come here to closer study our Lddressed to the President of the] daily service between San Juan decided otherwise. He simply securities of the Occident, be aroblems, and to try to underUnited States and the Ohairman and Port au Prince; this servi- ordered that be rejected the re- susceptible to stretching, accor stand what can be really done of the Foreign Affairs Commi't ce would be insured by two 60- quest presented by "Caribair". ling to the place and the hour? n the interest of our public. of the United States for consi- passengers "Convar" planes, and What is the basis for Mr. San- As for the practical remark, Since the brdinance does not deration. this service would be for us an derson's decision? tis simple. The other: compan- mention the note of the Civil additional connection with the He says it himself, in his ord- es say: "Without a "Jet" air. Aeronautic of Haiti transmitted We apologize for the length of rest of the World via San Juan, of June 28th. On the simple port do not count on us". "Car by our Embassy to Washington, this letter necessitated by the which, it is a fact, is one of the opposition of the two competit- bair" -says: "Your present air- and since the independent Haitipoints raised and sincerely hope most important cross-roads of ive companies: "Pan Ameri- port suited to piston- motors line in organization (Shops, hotels, you will give us a reply as soon the Americas. can" and "Delta". ive us a chance". Department of Tourism) have as possible. We are most hope- For the Haitians, there is no And in the name of the "Civil not been consulted, public opiful your Board will act toward doubt that this initiative was a THE AVICE OF THE Aeronautics Board" Mr. Sander- ion calls for a revision of the preventing furthe er losses to nost happy one. If our informa- "TWO GREATS" on gave a negative answer. ordinance. those we are now regularly en: tions are exact, the Haitian Gov- "Pan American" requested the We think that this question reduring resulting from the discri- ernment itself, realizing the util- rejection of the project of "Car- quires reconsideration. It wouldl "Le Matin" July 12th, 1962, minatory and monopolistic posi- ty of the project, reinforced, ibar" because it disapproves tion of Pan American World Air- through our Embassy in Was'- with one of the statutory rules of ways, ington, the request presented by the "Civil Aeronautics Board". tions are exact, the Haitian Gov- "Pan American" requested the We think that this question reduring resulting from the discri- ernment itself, realizing the util- rejection of the project of "Car- quires reconsideration. It wouldl "Le Matin" July 12th, 1962, minatory and monopolistic posi- ty of the project, reinforced, ibar" because it disapproves tion of Pan American World Air- through our Embassy in Was'- with one of the statutory rules of ways, ington, the request presented by the "Civil Aeronautics Board". Respectfully vours, he "Caribair" to the offices of pf this famous rule, we know 19999999 A 2X The Commitiee For The the "Civil Aeronautics Board" in only the matricule which is 3 FRIDAY NIGHT Improvement OI Air view of integrating Port au Prin- nerely mentioned in Mr. SanService To Haiti. ce in its route. derson's order. (Signatures include in addi- AN ADVANTAGEOUS PROJECT As for "Delta" it explains à On on to those submitted with our We all know the alarming si- that there are not enough po- S tter of Novenber 20, 1961 to tuation of our: tourism. The ho- tential passengers for Port' au @ FAMOUS CREOLE BUFFET 8P.M. our Board). els make thousand of stunts to Prince to justify the opening of @ NATIVE FLOOR SHOW 9 P.M. keep their doors open, the capital new line It passing through it our @ DANCING TO THE MUSIC OF "LE MATIN" CALLS "tours" agents see fewer clients specified that had THE FOR REVISION every semester, the small hand:- given up Haiti for this reason, 2 CASTEL COMBO UNTIL 12 P.M. craft traders find less and less and that the service of "Pan fod a -0 "We all know of these rulers Suyers. American" was largely sufficiwith a particular method. For all those who look con- ent for the actual movement of Imprisoned in their offices, cretely into the question, one passengers bound for, (or. leav they take the most important Ithing is clear: If the number of ing) our country. decisions without ever consulting tourist planes passing through Finally, Mr. Harold S. Sandertheir collaborators, without even Port au Prince is increased there son, secretary of the "Board" condescending to go down to the is a chance that the number of estimated that the initiative of offices or workshops to see "how our foreign visitors will go up "Caribair" is not in the interest things are going", to gather do- ih the same proportion. of the public! Of what public is cumentary, evidence and decide It is all the clearer for the e talking here? If it is that, of Imowingly. acts are here. Numerous tour- Haiti, we have sufficiently proTROPIGAS ists had, during the season, to ved that it is in its interest. These rulers, alas! we some- cancel their "reservations" in Evidently, he may refer fo antimes meet them at the head of our hotels, because they could her public, In that case, we high international administra- not find at the time when they not have sufficiently. informtions. They read a mass of files had planned, a plane passing ations to take a position. ebout some far away countries hrough Port au Prince. and then, they decide. for the TWO LITTLE QUESTIONS TROPICAL GAS COMPANY, INC. benefit of the interested parties, The same way, several of our We shall only underline two but in their own manner, and compatriots went through real things. ractical. One Let theoretical, us first the consider other Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use without thinking a moment that -alvary, a few half hours away he The "Gold Star the TROPIGAS the interested parties themselves rom Port au Prince, where they principle. Port au Prince. and then, they decide. for the TWO LITTLE QUESTIONS TROPICAL GAS COMPANY, INC. benefit of the interested parties, The same way, several of our We shall only underline two but in their own manner, and compatriots went through real things. ractical. One Let theoretical, us first the consider other Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use without thinking a moment that -alvary, a few half hours away he The "Gold Star the TROPIGAS the interested parties themselves rom Port au Prince, where they principle. civil aeronau- the Award" winner, range. could have a word to say. re obliged to spend the night legislation of 1942, for the No finer range anywhere today. It 9s exactly what just happen- n a foreign hotel because the Unted States, recommends that ed to Mr. Harold S. Sanderson, correspondence on which they an American line would never EFFLEX TOP BURNER A single flame with secretary of the "Civil Aeronau- nd a right to count, suddenly be the only. one services a cir- countless accurate stages of adjustment for every cooktics Board" of Washington. defaulted, whether by lack of cuit, and this in order to pre- ing need from fast boiling or frying down to gentle A SYMPATHETIC PROJECT seats- on the plane, whether by He had to reach a decision Telay. boiling. about an important problem con- A STUPENDOUS DECISION FOR SALE cerning our country. The ques- Thus for a Haitian the cause EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new tion was whether an American is heard, In the interest of the 1960 Nash Rambler Sedan, Au- perfection. Heat is spread in a rectangular pattern. the airline "Caribair"", was to in-i public, of our tourism, our tra matic Transmission, Excellent shape of the oven and broiler. No hot center, no cold clude our capital în its itinerary vellers, the "Civil Aeronautics Condition. corners. of the continert. More concrete-IBoard" of Washington should Contact 99999929799799927090917904 -X J SAVARY'S GARAGE, PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point Place Geffrard. Pilots are only one third the size of ordinary pilots = ( a flame so tiny it keeps range cool in any weather, and a CASIN 0 CACIOUE ISLAND saves you money, too. @ "TBO BEACH" @ The Direction of the Casino International take a ONLY 30 MINUTES HUGE OVEN with visualite window. a LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for pleasure to present to its amiable clients the Spec- ( FROM PORT-AU-PRINCE Otacle of the Season: V ENTRY (INCLUDING easier, more thorough cleaning. a "FOLIES ANTILLAISES" ROUND-TRIP ECONOTROL BURNER makes every ustensils auS in the lime-light, the Falklorio Troup of the Uasino - BOAT tomatic. a a SHOW AT MIDNIGHT C TRANSPORTATION) Lifetime guarantee of all burners. CHOICE MUSIC BY a THE a ONLY $1.00 Too many features to list here. You must see it to & CASINO INTERNATIONAL ( appreciate it. Easy terms too. directed by the Children 60 Cents MAESTRO QUESNEL DUROSEAU à Privato Dressing Rooras TROPICAL GAS COMPANY, INC. a a e0666666666 X X a a White Sand Beach RUE PAVEE --- Page 14 --- SUNDAY JULY 22, 1962 HAITISUNT PAGL 10 IN HAITI THIS WEEK... POPULAR ROND POINT MILITARY (Continued from page 2) RESTAURANT FETES MANOEUVRES FIRST YEAR AS ***Mr. Wilbur Nichols, a Superintendent for a Disposal Plant NEW EATERY Thursday about 8:00 a.m., im- asive and defensive manoeuvEnumclaw, Washington and his wife Mae and pretty daughter The popular Rond Point Res- mediately after hoisting of the er. taurant observes its first anni- Tlag, a commando group in l Kathryn stopped early this month and was guest at the Montana. POINT MILITARY (Continued from page 2) RESTAURANT FETES MANOEUVRES FIRST YEAR AS ***Mr. Wilbur Nichols, a Superintendent for a Disposal Plant NEW EATERY Thursday about 8:00 a.m., im- asive and defensive manoeuvEnumclaw, Washington and his wife Mae and pretty daughter The popular Rond Point Res- mediately after hoisting of the er. taurant observes its first anni- Tlag, a commando group in l Kathryn stopped early this month and was guest at the Montana. versary since it reopened on July eld-service dress moved out of zone vehiclés were passing obliged through to sathryn who displayed a great interest for the amosphere of 2 1961 with a new face and ex: e Palace garden and took up hiring the time the soldiers held stop sie de vivre here just finished High School and will be enrolled cellent old cuisine. ositions on Place des Heros e possession of the position, ior Executive Secretary studies in Seattle... Gary Goodman, a Under the personable manage- efore th epalace of Ministers nearly twenty minutes. Claims Adjuster Equitable Acceptance from Toronto. and his lovely ment of Max and Maryse Buteau, ia behind the Casernes Fran-l he airconditioned rest aurant ols Duvalier, performing an ofwite Gail, married on July 1st spent part of their honeymoon with its soothing atmosphere "LE, JOUR" nere.- "Gentille" Susan Joan Weiss. an Editor -for Parents Mag- aquite stero music- is an oasis azine stopped at the Olotison. last week. Susie who is taking actine A sorts, especially for business- Vme. LAVINIA WILLIAMS YARBOROUGH sons in the U.S. learned the meringue here. Mrs. Patricia" ien and their wives who wish siver and Miss Joan Loughlin, daughters of Dr. and Mrs Elmei lunch in the City. The bustnessman's full course Loughlin are currently visiting here. Patricia is travelling along unch with day to day variety. at with her daughter Jennifer... Misses Rosemarie (Timmy) Nathan L.50 is now an established favandHarriett Nathan, two sisters enjoyed a four day visit here las orite. week. Timmy is a teacher and Harriett is studying to be a Couri Some of. specialities of the Reporter, The girls, are from Long Island City, N.Y. and stayed maison", Haitian in particular, arthe Carib Hotel here... Mr. Jack Landau, a prominent business- have been handed down Ior ge nerations and have no. competit man from Philadelphia is being introduced to the charms of Hait rs. They are "Lambi gratine, by'his charming wife Lillian and the Shindlers of the El Rancho... arevisse, homard flambe, pouMiss Maxine Starkman fléw down here early this week, for a two a la Russe, tassot de dinde, week visit with her Haitian friends. She is discovering the beau- issot de filet, griot, escalope ties of the Country in company wth Marcelin Andre she met ai u gruyere, steak au poivre etc. the Columbia University. Maxine is a Secretary for a prominen: BRITISH SHIP SINKS Fhysician of the Medical Cenfert teaching at Columbia., OFF GONAIVES ***Mr. Kermit Ferrer, a Contractor of note in San Juna and The Fifty-foot British motors boat, Blue Fish, sank in bad his stunning wife Eleanor spent a few days here last week and weather several miles off its called Haiti a delightful place... port of destination, Gonaives, ***Youthful Dr. Marc Antoine Woolley arrived here last week last Saturday morning at 1:20 writh his. lovely negro wife Mavis, a X-Ray Technician from Kansas according to its Captain Edwin Gty, Mo after completing a four year specialization in Surgery Wallace. Captain Wallace and two crewt the Kansas University Medical Center and at the Columbia men abandoned the sinking ship ANNOUNCES Hospital of Milwaukee, Wisconsin. and rowed safely through the SPECIAL SUMMER #*Engineer Robert Miot is back from Europe last week. He seas to Baie de Henne in the A1 COURSE just spent four months visiting, the French dams and hydro-electric dingy of the Blue Fish. his. lovely negro wife Mavis, a X-Ray Technician from Kansas according to its Captain Edwin Gty, Mo after completing a four year specialization in Surgery Wallace. Captain Wallace and two crewt the Kansas University Medical Center and at the Columbia men abandoned the sinking ship ANNOUNCES Hospital of Milwaukee, Wisconsin. and rowed safely through the SPECIAL SUMMER #*Engineer Robert Miot is back from Europe last week. He seas to Baie de Henne in the A1 COURSE just spent four months visiting, the French dams and hydro-electric dingy of the Blue Fish. BEGINNING JULY 2nd, 1962 uatallations in the Massif Central and the Alpes as a special The vessel owned by The CrawDAILY COURSES IN guest of the French Government. Engineer Miot is in charge of fsh Export Company of Nassau 1.Classical Ballet was on a regular trip to Gonai- 2. Modern Ballet the Peligre Dam here. ves transporting empty barrels 3. +"Tall and golden hair Pat McGurk, beautiful daughter of the and bottle. The vessel expected) Tap Dance Consul General of Norway in Port au Prince, Mr. Edward McGurk o load a miscellaneous cargo in 4.- Haitian Folklore could hardly be recognized when she landed nere last week with daiti for the Bahamas. 5. Ballroom Dancing and special training in "Pas Aplatinum dyed lock on the forehead. Captain Wallace and two crew: de Deux", and Choreography. nen expected to return home to located on next Rex 4*I made the mistake of my life Thursday last at the El Ran- Nassau as soon as legal formal School the Champ de Mars, to Theater. do when I introduced Tony H. Shindler to some friends as the ittes are completed. REGISTRATION DAILY FROM 8:00 a.m.-to 8:00 p.m. Social Manager of this Hotel.-Non, pas fait ca (No, do not say that) reacted he with a violent voice. As what do you want me tointroduce you then, I asked him.-Tony Shindler ant Ben Shindler Here are just c few waysre the same, he said, in creole, I want to be Introduced as Prometor-Assistant Manager. I will explain to you later what is a NATIONAL MECHANNED BOOKKEEPING SAVES! ocial Manager in the States. A few minutes later the step-son of Ben Shindler called me with his best smile and said "In U.S: a Social Manager ce ou Tioule." What makes, Tony sO touchy about such, an inoffensive presentae Cuts posting time Ends balancing problems tion. Eliminates mistakes Speeds collections **Stunning blonde Jacqueline Wein and charming Lenore Zirlevels peak loads Builds goodwill lel, a copywriter stopped here last weekend. Jackie and Lenore were guests at the Ibo-Lele. A survey of present system will show how a Bose **Pearce Du and John Martin wish they never had to modern National your system will-cut yourbookkeepMrave Haiti. ing expenses - save you time and monay. It will cost you nothing and may prove to be one Wednesday August 14th, 1962 of the wisest moves you ever made. Call today! GREAT EVENT at CABANE CHOUCOUNE NCR SPONSORED BY THE LIGUE ANTI-CANCER FOR THE BENEFIT OF THE DEED DANCE WITH Nemours Jean-Baptiste Orchestra CARL H. DECATREL ADMISSION: $1.00 P o. BOX 522 Tisckets on sale at: RUE PAVEE, No 34 LIBRAIRIE CARAVELLE, HOTEL SANS-SOUCI, THE NATIONAL CASH.REGISTER COMPANY HOTEL DE LEXPOSITION (Rond Point). CABANE CHOUCOUNE NCR SPONSORED BY THE LIGUE ANTI-CANCER FOR THE BENEFIT OF THE DEED DANCE WITH Nemours Jean-Baptiste Orchestra CARL H. DECATREL ADMISSION: $1.00 P o. BOX 522 Tisckets on sale at: RUE PAVEE, No 34 LIBRAIRIE CARAVELLE, HOTEL SANS-SOUCI, THE NATIONAL CASH.REGISTER COMPANY HOTEL DE LEXPOSITION (Rond Point). --- Page 15 --- PAGE 16 HAITI SUN' SUNDAY JULY 22, 19 Voyagez par.. AIR FRANCE CONSULTEZ HANCE VOTRE AGENT BOEING CARAVELLE. DE A ET LES2 MEILLEURS -JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE VOYAGE Serge Celestin Wins $20.000 Lottery Of Economic Liberation A surprized, hardworking ac- "Le Matin" reported that Mr. ticket said that he had not even countant, at Curacao Trading Serge Celestin on purchasing his slightest idea he would win. Company, Serge Celestin, was stunned to learn Thursday that 2 had won the "Gros Lot" of he second drawing of The Loty of Economic Liberation of the Republic of Haiti" a cool 0,000.00. The drawing of the Liberation Lottery took place Thursday morning on the premises of "Loterie de l'Etat Haitien" on Rue Sonne Foi under the supervision oft the director the Hydraulic Service Engineer H. Dambreville. The Director, Mr. Breton Naphoto Die nire pronounced a speech at the drawing in which he declared: "C'est pourquoi, en depit des difficultes sans nombre que nous -reent la mechancete et l'hypo: isie des uns, la jalousie, l'envier des autres, je demeure invariablement egal a moi-meme. Serge Celestin (in white shirt) the lucky winner of the $20,000 In reply to Nazaire, Mr. Dam- first prize of the "Lottery of Economic Liberation" Offibreville said: "Quelque forte que cials who attended the drawing at the Thursday. soit la modestie chez nous, vous State Lottery on Rue Bonne avez droit a l'eloge. Foi congratulate winner Celestin. photo Dietz Dr. Jean PRICE-MARS and Mr. D. MUNRO Mrs. Marsh Of Public Mars. Welfare Fund Visits Haiti from 1930-32, and at his right Dr. Jean Price D. Munre visited Haiti recently to participate in Centennial celebrations, and Projects assisted in Haiti while here presented a lecture on "Charles Sumner" and the important role this American statesman played in Hattian-American Quiet-spoken Mrs. Claudia diplomatic relations. Marsh, President of the Public Welfare Foundation of Washington, D.C. completed a tour this Dr. Jean PRICE-MARS and Mr. D. MUNRO Mrs. Marsh Of Public Mars. Welfare Fund Visits Haiti from 1930-32, and at his right Dr. Jean Price D. Munre visited Haiti recently to participate in Centennial celebrations, and Projects assisted in Haiti while here presented a lecture on "Charles Sumner" and the important role this American statesman played in Hattian-American Quiet-spoken Mrs. Claudia diplomatic relations. Marsh, President of the Public Welfare Foundation of Washington, D.C. completed a tour this OX < 2 0 reek of some of the projects in Haiti her foundation helps-finan- The Director of the National Lottery, Mr. Breton Nazaire, con 3 cially. gratulates Celestin along with assistant-director L. Camille and Mrs. Marsh travelled withSis- Engineer Dambreville. a er Joan Margaret of the St. Vin- - zent's Handicapped School to see photo Dietz - Dr. and Mrs. Mellon at the V Schweitzer Hospital in the Arti- - bonite Valley, then drove on to VOODOO 0 the Northwest and attended the opening of Caroline Bradshaw's BIANCO "House of Hope" Handicapped by LEON LALEAU FTITO - hospital. à Before returning to Port au It is rippled with time, your face, V Prince Mrs. Marsh and Sister Lined with love's stigmata rose, à Toan drove to Cap Haitien and at the same time, Carida, your nose aw the work of the Menonites Keeps a tomato's red pompous grace, the Grande Riviere du Nord MARTINI Hospital. Your husband whose name's Gedeon Drinks MARTINI Earlier in the week she had his punch a la grenadine, EO isited Medico in Jeremie and At night with his worn accordion had talks with members of the He mounts guard in his dodine. Committee of the National LeaVINO V of Cancer. The Foundation Then old voodoo songs hold sway INO @ VERMOUTH 6 a ave the Deep Radium unit to Which your VA VERMOUTA BIANCO the Cancer League several years priestess days enmesh, à Ve ( ago. When you felt whence none may. sayMARTINIEROSSI MARTINI ROSSIA A a A mad god in your grieving flesh. ORIN a #*Lt.-Colonel Frederick A. Quint - of the USMC and his wife MarHow you danced You danced like a flame, jorie arrived here last week from Hips supple, ecstatic the eyes, à V St. Louis, Mo. and were met at Savage, primitive longings came, a a the airport by a bunch of OffiIn the arbor toward you rise, ( cers of the US Naval Mission ( here. Colonel Quint replaces Col- ( Port au Prince. Haiti W.I. onel Thomas Tighe who left a That, Carida, has passed from sight ( Agents: USINE A GLACE NATIONALE, S.A. a month ago with wife and three Like a turtle-dove's vanishing wing. children after a three year misNow love-music in the night sesescsoes $66464646444 sion here. Calls to you like some cruel thing,