--- Page 1 --- Weekly Every 20c Sunday Haili Sun PONT-AU-PRINCE, MAITI Avenue Marie-Jeanne - CITE DUMARSAIS FSTIME Phone 2061 L- Vol x* Ll - Sunday JULY sth, 1962 1 No. 40 St Marc Pretect Dies Haiti Zoologist's Paradise:5Species Of Unknown Frogs Uncovered At Cabane Choucoune Thurston Biologist Leads Search Party Here Felix Douyon Given National Funeral Here Tours U.S Five species of frogs heretofore unknown to science have been discovered in Haiti during the last two weeks Enterprises by a three-man team of biologists from the United Mr. Felix Douyon, thel Prefect Douyon died suddenly States. In addition, the team has captured an extremePrefect of St. Marc and pu- while attending a party at Ca- U. S. Ambassador Ray-- ly rare tree (Hyla blisher frog helilprini)--only three of the Artibonitian bane Choucoune St. Pierre's Day, mond L. Thurston and the specimens have come to all of them in the previous Dominewspaper"La Masse" was the Patron Saint of Petionville. American Embassy's Comlight, given a National Funeral Around 2am Mr. Douyon Wvas mercial Attache, Mr. Va- nican Republic-and a rare type of Mabouya (lizard) on July 4th. racked by a deep cough and he lentin E. Blacque made the (Wetmorena Haitiana). retired to the Gentleman's room first of several planned The team, headed by Dr. Al-I our work." For one thing, the where he was discovered dead tours of American business bert Schwartz, a biologist who zoology of Haiti is unusually Summer Art Class V few minutes later, according enterprises in Haiti on July formerly taught at Albright Col- rich. According to Dr Schwartz, o his companions. 3rd. lege in Koming, Pennsylvania, "Haiti has the largest number HAS Appeal The" National funeral service Flying 1t: a U.S. Air Force C and sponsored by the National of endemic birds" Lbirds fround At Ceramic Center for the defunct was celebrated at 47, Ambassador Thurston and Science Foundation, has been (Continued on page 16) he Cathedral "Basilique Notre Mr. Blacque visited two of the engaged for eight years (and Dame Wednesday afternoon. North's major, private American xpects to be engaged for four Handicapped Center Military honors were rendered concerns, Plantation Dauphin at more) on dan exhaustive study y a company of the Armed Phaeton and the Citadelle Plant of the West Indies, with a secOPENING AT Forces and a company of the at Derac. ondary emphasis on birds." The PORT DE PAIX vil Militia of the National Pa- The American Ambassador de- Haitian phase of the investigalace. scribed the: purpose of this and tion, begun on June 20, will con- The Medical department Grave-side eulogies were made subsequent tours: "To become tinue through the summer and pf the Unevangelized Field by Me. Michel Aubourg, Secre- familiar with the role played by resume some time next vear. slission in Haiti announced ary General of the Department (Continued on page 3) Haiti is a zoologist's para- this week the opening and f Interior and Deputy of Saint dise." says Dr. Schwartz. We the dedication of its new Marc Arnoux Louis-Jeune. Sons Beat Fathers have visited 65 islands in the House of Hope" for hanJan-Jean Baker and Franchou Caribbean, and we have collec- dicapped children. Ludecke won the Gordon tennis ed about 23,000 amphibians and The dedication ceremony is Up by beating their father's reptiles and more than 5,000 scheduled to take place Tuesday EKPOSITLON Fit During Tdouard Baker and Wilhem Lu- Sirds., But we expeêt our stay in Fuly 10th at 2 pi at La Pointe a Philo Exam Recke: 6-1; 6-3, 6-4; at the Tur-l Haiti to be one of the most ex- Jes Palmistes, Port de Paix. cke won the Gordon tennis ed about 23,000 amphibians and The dedication ceremony is Up by beating their father's reptiles and more than 5,000 scheduled to take place Tuesday EKPOSITLON Fit During Tdouard Baker and Wilhem Lu- Sirds., But we expeêt our stay in Fuly 10th at 2 pi at La Pointe a Philo Exam Recke: 6-1; 6-3, 6-4; at the Tur-l Haiti to be one of the most ex- Jes Palmistes, Port de Paix. IRSKOARSASIONIE (Continued on page 12) citing and profitable periods of The new center is at present Uncovers e only hospital of its kind (EAMOESARITENS reating Pott's disease (TubercuDUSia - "Poules" 'osis ot the spine). For many Tourist Driver Guide years Miss Caroline Bradshaw Parents develop the sensitivity "Something odd happenvho runs the center has taker and the imagination ot your ed at the Lycee du Tri-Cin- "Ti-Big" Expires care of Pott's diseased children children enroll them at the Mu- quantenaire, on the mornwith only the basic facilities. seum School of Ceramies of the ing of July 3", "Le Nouss Bradshaw is wellkonwn ib General Division of National velliste" reported this The death of "Ti-Big" figure during the electoral cam- the Northwest and in medical Education (DGEN) situated at week. Ecclesiaste Jean-Lord us a paign of 1946 and the Presidency ircles in Haiti for her unrelentAve. Marie Jeanne Cite de PEx During the history exam for result of a freak accident 5t the Late Dumarsais Estime ing battle to assist the needy and position No. 41. e "Philo" according to the on the Delmas road a fort- (Continued on page 5) Lsick. Devoted and competent teach evening daily a student fell from night ago has caused gencrs staff the school; Artists La his desk shouting and shaking eral mourning in the ranks zard, Cedor, Tiga, Prosperi, Vi with his limbs making convuls- of the Chauffeur-Guides (Continued oh page 11) ive: movements. The student wasl Association, of which he Sand Caye Man-Made Island membShowing with. difficulty transported to the was an outstanding General Hospital to be treated. jer and in Tourist circles Effects Of Weather 4Strange Story" To the amazement of the doc- where he was known well. tors. when they undressed him Ti-Big was driving his big pale In Au Cap 0 give him a needle they found green Packard down the Delmas Sand Caye, (Les #frois) a reef in the middle of Port au Prince's his under-wear and pockets full when he accelerated te pass an bay built up several years ago. as a possible tourist attraction with From Cap Haitien, a real of "poule", texts of Ardouin, Ma- nutomobile going in the same restaurant and bar facilities is showing the effects of the weather, "descente de lieu" is re- liou, St. Rèmy and other Haitian direction one afternoon 2 weeks The hundreds of tons of gravel and concrete that went into build ported to have been made historians. 1go. The manoeuvre brought his ng up the high point of the reef into an island are gradually on Rue 13 where a sick In the meantime, the student rear left wheel against the isunder the constant seas. child suddenly fell into 1 recovered and became the laugh land separating the two lar ne erumbling lashing of But the island still coma, newspapers in the g stock of the assistance, sta- highway and threw tlie Packard (Continued on page 5) Capital reported this week. tons of gravel and concrete that went into build ported to have been made historians. 1go. The manoeuvre brought his ng up the high point of the reef into an island are gradually on Rue 13 where a sick In the meantime, the student rear left wheel against the isunder the constant seas. child suddenly fell into 1 recovered and became the laugh land separating the two lar ne erumbling lashing of But the island still coma, newspapers in the g stock of the assistance, sta- highway and threw tlie Packard (Continued on page 5) Capital reported this week. es "Le Nouvelliste". ut of control across the opposThe police raid came about te lane and into an oncoming when after the child had fallen camion loaded with concreteto a coma it was disclosed that hlocks. neighbor -not really trustedHAITTS d tried to enter the patient's FIRST NUCLEAR The impact of the Packard room. EXPERIENCE TODAY gainst the red truck was terri- - : The police were called in, and A gala fund raising even- e. Both vehicles were badly the pseudo "child eater" (man- ing for the MRN opened mangled and driver TI-Big was geuse- d'enfants), arrested, made last night at the Casino extracted from the wreck in pitia complete confession which she s Caraibes with four of ful shape. He struggled at the later retracted. The sick girl's he leading orchestras in hospital to live for nearly a fortrents are now menaced by a he Republic providing con- night. view of Sand Caye this week. court suit for defamation. (Continued on page 16) - "Jean-Lord was a welllnown --- Page 2 --- PAGE 2 HAITI SUN' SUNDAY JULY 8th, 1962 Mrs. Claudia Marsh, Presid-1 Montana Hotel has a new Pra-l"aeroy, the Dominican Sn k In Haiti This Week ent of the Public Welfare Foun- lent-operator, Mr. H. Murray dancer Cecilia Colon endth: in dation of Washingto., D.C. ar: raber who inaugurated th ternationally known artist RoBy AUBELIN JOLICOEUR ved here early this week to mmer Season Friday with an drigue Scott. The newly fouinded ***Mrs. Bella Malinka, a well known ballet visit the organizations her Foun- forgettable party, attended by erchestra Les Blousons Noirs is teacher from New York arrived here this week dation is interested in, namely "iaitian Officials, diplomats and a very exciting one and has no: with her son Ivan Barry Dall 11 to teach at the MEDICO in Jeremie; the Saint prominent businessmen. thing to envy its predecessors. Katnerae unnam School of Dance. Bella is Vincent School for Handicapped The program included a show Mr. Andre Dupoux, the AssistChildren run by her friend Sis- with the best artists of the Na- ant manager must be a teacher at the High School of Performing Art er Joan; the Albert Scweitzer tional folklore group; the Haitian t for his courtesy toward given cre: his New York, the only school of its kind in the Hospital built and run by Dr. Elvis Presley, singer" Jacques' "guests. U.S. where* children get academic as well as ind Mrs. Larimer Mellon in professional technics. Only gifted children are Deschapelles and the new hosadmitted there. They are two hundreds, stud- vital building of the "House of Time takes on a rosy hue ents from 14 to 18 in the department of dance. The regulations pes" which will be dedicaterd through the sapphire crystal S week and run by Miss Caand studies are nearly as rigid as from the Bolshoi Ballet school of pline Bradshaw of the Unevanof your Movado 4 Firmament 93 watch Moscow. Mrs. Malinka is entranced with the charms of the coun- 'ized Fields Mission of Port try. She will spend a few months here. e Paix and the Nattonal Leag- ***The new Director-District and Sales Manager of Pan Am e of Cancer, presided by Mrs. here Mr. William Robert McElhannon and Lional d'Adesky look which the P.W.F. gave a deep like twins. Do not get mistaken. Mrs. Ginette Sendral d'Adesky, Madeleine Sylvain Bouchereau to X-Ray set. the beautiful Lionel's wife thinks that this ressemblance is very Mrs. Claudia Marsh has visit confusing. ed the Hospital St. spend a few months here. e Paix and the Nattonal Leag- ***The new Director-District and Sales Manager of Pan Am e of Cancer, presided by Mrs. here Mr. William Robert McElhannon and Lional d'Adesky look which the P.W.F. gave a deep like twins. Do not get mistaken. Mrs. Ginette Sendral d'Adesky, Madeleine Sylvain Bouchereau to X-Ray set. the beautiful Lionel's wife thinks that this ressemblance is very Mrs. Claudia Marsh has visit confusing. ed the Hospital St. Antoine of ***Ensign Pierre Lassegue of the Coast Guard arrived this week Jeremie where the MEDICO is from a six month studies in the U.S. He studies macnine repair- operating from Thursday to Saments at the U.S. Naval Training Center of San Diego, California turday: She is going to Deschafor four months and has completed satisfactorily after seven weeks pelles today and will continue to ort de Paix. She makes her the requirements of the course in' basic conversational English home in town at the Oloffson. under the Military Assistance Program. Lieutenant Pierre Lasse: Mr. Igor John Javrotsky and gue is a Doctor of motors graduated from Chicago. his wife Ruth were met at the ***Dr. Myron Gershberg, a young psychiatrist from New York airport Thursday by Mr. Alex and his pretty wife Naomi, also a psychiatrist arrived here this Moore, Program Officer of the week for a three day visit and made their outings, in company JSAID. Mr. Javrotsky who came from with Buyer Lawrence Segall from New York and "sympathique" San Francisco as an Official of gleams The Movado with a sapphire rare brilliance. crystal DLE oval look", wife Joan, a teacher. They were joined here by Jerry Perrone the State Department will be an its hardness isi surpassed gold old figure 18ct, dial here Mr. William Robert McElhannon and Lionel d'Adesky look Issistant to Mr. Alex Moore in only You bythat will of the diamond, of the New Electric Service called Dial Dictation. he program planning. Movado which cherish offers your you a ***Mr. James M. Du Pont, a plastics Manufacturer from Ster- Mr. Nicolas Stern, Manufacprecision thrice triumphant Ref. 148, ling, New Jersey and his charming wife Violetta and his "ravis- turing from Miami Beach and in Swiss three years (at the at' official minlature ment, gold moveHaiti arrived this week in comObservatory gold figure 18ct, sante" daughter Claudette sailed here on board of the SS. Arthe- pany with his Associate Mr. Gus Neuchâtel). dial mis for a 7 da yvisit. They are current guests at the El Rancho. Shaw General Manager of the Claudette who just finished High School is an excellent dancer. Handbag division of the Carib- ***Guy Baron married Ghislaine Jolly on a ceremony held at an Handbags Co which is a Ste. Therese Church in Brooklyn on June 25 at 11 am. Arsene livision of the Caribbean Shoe Baron, Guy's brother was the Best Man and Miss Renee Jolly, Corporation. "We are going to create comGhislaine's sister was the Matron of honor. A reception took MOVADO place pletely new market with Haitian in Arsene's home at 232 Lincoln Road; Brooklyn and the happy and American material combined fimamend couple went to Villa Gallicia for. the honeymoon. with Italian", Gus Shaw said., ***Miss Haiti 1962, Evelyn Miot and her mother, Mrs Antenor They are at the Hotel El Ran 1- ONE SALE AT MAISON ORIENTALE Miot flew to Mami this week, Miss Haiti will participate to the cho. AND LITTLE EUROPE Miss Universe Contest in Miami Beach. She was seen off by the Minister of Tourism, Mr. Victor Nevers Constant who organized 9949009 - - 2 so successfully the Panamerican festival last year and the Direc- 0 tor ot Tourism, Mr. Jean-Jacques Honorat. Gus Shaw said., ***Miss Haiti 1962, Evelyn Miot and her mother, Mrs Antenor They are at the Hotel El Ran 1- ONE SALE AT MAISON ORIENTALE Miot flew to Mami this week, Miss Haiti will participate to the cho. AND LITTLE EUROPE Miss Universe Contest in Miami Beach. She was seen off by the Minister of Tourism, Mr. Victor Nevers Constant who organized 9949009 - - 2 so successfully the Panamerican festival last year and the Direc- 0 tor ot Tourism, Mr. Jean-Jacques Honorat. a ***Engineer. Richard Bennet Knight, his wife Sara, his lovely 3 C CRACE LIN E daughter Barbara Ann 17 and son Richard B. Knight, Jr. 13 stop- 5 ped here this week on a swing through the Caribbean. Bobbie is 3 ARE FOR HAITI Enishing her High School at Needham Broughton School of Raleigh. 3 One Class North Carolina. She paints and is an excellent dancer. a SNEW YORK PORT.AU-PRINCE (DEPART e EVERY FRIDAY): a ( SCARGO SHIPS (12 PASSENGERS) 8135 ALL YEAR You know COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 k'sa really fine SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPARTEVERY Scotch when it's SUNDAY) JOHNNIE SLUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA - a PAULA WALKER 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 a SFOR INFORMATION a JOHNNIE WALKER à Bora 1820 ail going Nadal strong Joseph & Co OR YOUR TRAVEL AGENT Exclusive Agent: LIONEL S. D'ADESKY Beeecee 00000 O X < a seceecec66666 --- Page 3 --- SUNDAY JULY 8th, 1962 HAITI SU N PAGE 3 Eon dieu!" he screamed at the top of his powerful voiee. Exploring Arawak stepped on a half-pound "mulet". % (Continued from page 1) a BAITIAN As the cheers and screams of laughter died away, Malice sniffed Mr. Kurt A. FISHER is exudly and shouted: ploring the chain of Arawak Folkbabas "Cest vrai, I smell it." sites in the Merger region near Malice won the cow and the clairin. Leoane and forming a collection. Ee is also working on a study of Henri Christophe based on rare Cric Crac! naterials that include an MS of 157 folio pages written by ClarkHOW Vme. LAVINIA WILLIAMS YARBOROUGH son in 1822 about his corresponRence with the king. MALICE HELPED THURSTON TOURS BOUQUI AND WON aui (Continued from page 1) MALICE A PRIZE American private enterprise in Once upon a time, Malice and Bouqui were working, in their e domestic economy of Haiti". field (Malice was doing the "surveillance") when a passing "habindicating, at the same time, itant" pulled up his bourrique and shouted. "at this was an important fac in the total of "Compere Malice, compere Bouqui, you hear the news?". American economic picture relations. HaitianBouqui dropped his hoe and Malice clambered to his feet, and First stop on the Tuesday trip they both ran to hear. rasi the Plantation Dauphin, one "Ca ou gagnin? What's the news? Is the King dead?" of the world's largest sisal grow- "No" the peasant said "He is too alive. , itant" pulled up his bourrique and shouted. "at this was an important fac in the total of "Compere Malice, compere Bouqui, you hear the news?". American economic picture relations. HaitianBouqui dropped his hoe and Malice clambered to his feet, and First stop on the Tuesday trip they both ran to hear. rasi the Plantation Dauphin, one "Ca ou gagnin? What's the news? Is the King dead?" of the world's largest sisal grow- "No" the peasant said "He is too alive. He has staged a coning and processing plantations, test for the Carnival. Whoever tells the biggest lie will win the which exports annually to Euro and the about biggest COW you ever sa'w and enough clairin to last for a year." lions pe pounds to of U.S. fiber and 26 waste. milBouqui's eyes were glazed, his lips hung open. Approximately 3,500 workers. are When the habitant had gone on his way after exchanging a few carried on the company's paymore bits of "tripotage" with Malice, Bouqui still wore his farTOl, S0 that, counting the workoff look: ers' families, the enterprise pro- "Ah" he said with touching wistfulness, I wish I could win the vides support for nearly 20,000 persons in the North. prize. But it will take a good lie to win." The Citadel Manufacturing Malice did not answer, but sat thinking for a long time, Then ANNOUNCES Company has an annual volume he said "Compere Bouqui, you are my friend. We work together, of about one million dollars in we eat from the same table and our children are as brothers. I A SPECIALSUMMER COURSE sisal products, such as twine, also would like to win the clairin and the Cow. - But I cannot eat BEGINNING JULY 2nd, 1962 rope and cordage. This company cow by myself, and I don't drink too much clairin. You are dates from 1958, whereas existed the Dauphin Plantation- has igger and stronger than I. You need the food and drink to keep DAILY COURSES IN for thirty-six years, on working as hard as you do." 1. Olassical Ballet "Yes, Mais oui, I know all that." Bouqui interrupted anticipai- 2. -Modern Ballet Le Nouveau Monde of Cap ing a revellation of a scheme to win the prize. 3.Tap Dance Haitien recently characterized .So I will tell you how to win the prize." Malice continued. 4-Haitian Folklore he Dauphin Plantation as which an ex- is the success "First, when all the contestants gather in the courtyard of the 5.- -Ballroom Dancing and special training in "Pas positive mple of evidence of the and died Palace, tell their lies, say anything Your mother twice de Deux", and Choreography. ation which can exist between cooper Or your father is a zombi and let the others strain their heads private enterprise, the Haitian thinking of good ones. Then, when the group starts to leave and School located on the Champ de Mars, next to Rex Theater, Government and the Haitian peoyou have to cross the little gutter at the entrance to the courtyard REGISTRATION DAILY FROM 8:00 a.m. to 8:00 p.m. ple." Ambassador Thurston was suddenly jump in the air and say: likewise most favorably impressed with the positive contribu: "Maman! I stepped on a fish!" ions this American enterprise Bouqui was delighted with the idea. He spent the day rehearsing, making, not only through its and for the next two weeks studied three hours a 'day with Malice 3 V nayroll, but also through auxil0 as not to forget the plan. a ry services in improving roads, On the day of the big contest all the world met at the_Palace. 00 p.m. ple." Ambassador Thurston was suddenly jump in the air and say: likewise most favorably impressed with the positive contribu: "Maman! I stepped on a fish!" ions this American enterprise Bouqui was delighted with the idea. He spent the day rehearsing, making, not only through its and for the next two weeks studied three hours a 'day with Malice 3 V nayroll, but also through auxil0 as not to forget the plan. a ry services in improving roads, On the day of the big contest all the world met at the_Palace. ( 0 providng hospital facilities and and The king was there with his wife andi daughters, all dressed in a V advanc nportunities ement for among education its workers. the most ornate robes and carrying an enormous sceptre. a M Robert L. Pettigrew, Council All the nobles were seated around him and the entire court was a President and founder of the in holiday regalia. ( Dauphin has recently Esso Plantation Then the herald announced: "Ti Jean, the champion liar of d "ompleted a book on the history " of the Plantation which will be Fente Boudin.' welcomed as an interesting and Ti Jean said that long ago he had owned a dog and the dog LA ESSO STANDARD OIL S. A. almost unique chapter in the had grown more clever each day, until one day he took the dog history cf the economic developit' said: You can't work today it's LIMITED V ment of Haiti by foreign invest. to the field and suddenly X ment. (USIS) Vendredi Saint." He won a round of applause and much laughter, V then one by one the "centaine" of champion liars from all over VOUS OFFRE tne country told their "blague" and won cheers. FOE SALE Bouqui told the one about his father being a zombi, and every- > UNE PROTECTION EXTRA one shouted that it was no lie they could see that from the first @ time they looked at him. UNE ECONOMIE EXTRA 1 Bnick hardtop in excellent was Malice said something completely "banale" and there very AVEC ESSO EXTRA condition is up for sale as own little aplause. S er is leaving the country. Also I Then the Herald announced that the judges (the King and the & @ an almost new singer sewing Prme Minister) would retire to decide in a few moments, and & MOTOR OIL PREMIUM 0 achine with a, beantiful cabinasked the contestants to withdraw from the courtyard in the mean- à C et. Can be seen in the afternoons while. a DANS LE FERBLANC DORE at Major O'Neils on the MontaAs they crossed the little gutter, Bouqui slipped and his foot @ na Road across the sireet from splashed into the trickle of water. < a do 6ecce66666eeeece < e Maison Fortune Bogat. --- Page 4 --- PAGE 4 HAITISUN SUNDAY JULY 8th, 1962 he quarter-finals, There wer Viva Vava And Garrincha clear favorites in each grotip. A Arica, a small town of tumble down shacks surrounding a mag BY ROY TERRELL zech defense had been like a them elsewhere and Zito, Ama- contender, the pencil-thin nation nificent new soccer stadium, nei (In Sports Illustrated) Teat pane of shatterproof glass rildo, Tavares and Vava poured furrowed between the Andes and heir Russia nor Yugoslavia an For 250 million soccer players hrown up before the goal, and through. he Pacific had been awarded ticipated much trouble from Co le for mbia or Uruguay. Tn Vina del throughout the world, and for perhaps no one, in the tournabig tournament good be- Mar, a breathtaking millions of fans, the World Cup ment had performed with quite Amarildo scored first, on a vi havior and, as host team did mb seasides Brazil sub ist the World Series; the Olympic the diligence of the Czech goal- Cious leftioofed kick from : dif- not have to qualify. The selec- Czecholslovakia of Valparaiso, the and games and the Davis Cup all keeper, a stubby, balding little ficult angle 30 yards out, and the tion of Chile, said the FIFA, gowere class rolled into one. breathtaking millions of fans, the World Cup ment had performed with quite Amarildo scored first, on a vi havior and, as host team did mb seasides Brazil sub ist the World Series; the Olympic the diligence of the Czech goal- Cious leftioofed kick from : dif- not have to qualify. The selec- Czecholslovakia of Valparaiso, the and games and the Davis Cup all keeper, a stubby, balding little ficult angle 30 yards out, and the tion of Chile, said the FIFA, gowere class rolled into one. Once every four acrobat ramed Vilian Schroif. score stood at 1-1 until 24 min- verning body of world soccer, 'th Spain given a chance. Me years the 16 best national teams, In an early-round game Schroit utes of the second half. Then' 1S in recognition of the small co did not count. At Rancagua survivors of a worldwide elimi- had stopped the Brazilians. But Amarildo sent a solt, archi ig countries. It was not really ex- an agricultural town 62 miles nation tournament, meet to de- this time they assaulted his back pass across the face of the Czech pected that Chile would gain Suth of Santiago, Hungary and cide which country really does line until it crumbled. Then they goal. Schroif came out to inter- much recognition on the soccer ingland were clearly superiory and Zito thumped Argentina and Only best play the soccer football. swarmed over Schroif. cept, missed, ield itself. in Bulgaria. was there Czechoslovakia actually scored the ball in with his head. The The 16 national Santiago itself Last Sunday afternoon in San- first moving the ball into Brar final Brazilian goal was scored divided teams into in Chile Houbt. West Germany was good tiago, Chile they found out. With il's territory with precise, short by Vava 10 minutes later. A long 'ere first four-team Switzerland was nothing. Butin he great snowcapped peaks of passes to set up a close-in sho: shot bounced off Schroif's hands schedule groups to within play a round-robin tween stood Italy and Chie the Andes peering over the rim by. Josef Masopust after 14 mi nd Vava kicked it in. By the winners and each the group. four The 1 who would advance? of National Stadium, and 75,000 utes of play. It took Brazil les time the game ended, Schoif's ir run-] to spectators jammed inside, the than two minutes to tie the tongue was hanging out SO fr ers-up would then advance (Continued on page 13) nswer turned out to be the game. The Brazilians all have hat it looked like his necktie. ame that it had been at Stock- ames, but they are very lonz The championship match was holm in 1958: Brazil. ones, so they go by nicknames "ong classic lines. To 7 million was des hileans, this notl Chatelet Lobo. however, Fleurs The Brazilians, a bubbling instead: Vava, Didi, Czechs Zito, fear- ally the championship game at-] band of assassins, beat stubborn The name that Garrincha. the Garri 1. That had occurred four days GARDEN PRODUCTS Czechoslovakia 3-1 in the final ed most was little bullet rarlier, when Chile met Brazil. game: and won not only the cha is a bow-legged had turned En 'n fact, the real story of the 1962 Available World Cup once again but a vic- of a man who the quart World Cup was the amazing Are Exclusively At tory for the slashing South Ame- gland upside down in march of little Chile to the semiAU LINCOLN GROCERIES rican style of play as well. Cze- er-finals and Chile repeated in the uhe semi- oper- -al round. and RIGAUD GROCERIES choslovakia played as Europe- tion agains two ani ans have been playing in recent final round. By putting Chile was in the World Cup finHigh Class Iceburg-Lettuce three and sometimes tour mei years 1l methodically, carefully, group of 16 almost by chance. Strawberries, Broccoli, Water-Cress concentrating on ball control and on Garrincha, the Czechs stoopedla always a contestant, never al With Unsurpassed Standards the defense. he semi- oper- -al round. and RIGAUD GROCERIES choslovakia played as Europe- tion agains two ani ans have been playing in recent final round. By putting Chile was in the World Cup finHigh Class Iceburg-Lettuce three and sometimes tour mei years 1l methodically, carefully, group of 16 almost by chance. Strawberries, Broccoli, Water-Cress concentrating on ball control and on Garrincha, the Czechs stoopedla always a contestant, never al With Unsurpassed Standards the defense. For three weeks the hiin. But strategy weakenei of Food-Purity - XX 2 K wssvsvosi w S 2 yesss Rates Mors eople by faries UBO Summer à HERTZ HERTZ à Rent a car SYSTEM FROM APRIL 15 TO DECEMBER 14 Hourly Rate (Minimum 4 Hours) 8 1.00 plus 8 C per Mile Daily Rate (24 Hours) $ 7.00 plus 8 C per Mile S Weekly Rate $35.00 plus 8 C per Mile S (RATES FOR SPORT CARS SLIGHTLY HIGHER) $ ASK FOR QUOTATION ON LONG TERM RENTALS $ à OALL RATES INCLUDE: $ ou Oil, Insurance and Maps ONO EXTRA CHARGES FOR : Airport, Hotel, or Pier Pick-Ups or Deliveries S MG Roadster FIESTA CAR RENTALS OF HAITI RENT A CAR HERTZ LICENSEE AUTO S.A., General Agents (Next to All America Cabies) 360 Avenue'J Jean-Jacques Dessalines Phones: 3134 2772 HOSTELLERIE DU ROI CHRISTOPHE S SUB-AGENT P.. Box 46 Morris Oxford CAP-HAITIEN - HAITI 0 > 00 e6 X 4 600 a ccccce O - CO - * --- Page 5 --- SUNDAY JULY 8th, 1962 H A IT I S U N PAGE 5 HASCO SUGAR PRODUCTION HAITISUN LETTERS THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE ret te Community Weelaly Published Sunday Morning Editor- Publisher BERNA ARD DIEI CRICH EDIOR Gerant- Responsable MAUOLAIR LABISSIERE ESTABLISHED IN 1950 Dear Editor E The Haiti Sun EROSION - AN ANCIENT BUT EVER En Ville IMPORTANT STORY Dear Mr. Diederich: "Behind the house a round hill, whose skimpy bushes In the interest of truth and the hugged the earth, resembled the head of a Negro girl human race I wish to review with hair like grains of pepper. Farther away axain 3t here an article in Look Magaine ror July 3rd, 1962 entitled: the sky, another mountain jutted, traversed by shin- Haiti, a Sad Sad Neighbor." ing gullies where erosion had undressed long strata of ook Magazine advertises 7 mil- The Haitian American Sugar mill that ended grinding rock and bled the earth to the bone. They had been ion guaranteed circulation, and last month produced the following sugar and molasses. wrong to cut down the trees that once grew thick up devoted five full pages to the ar- For 647,390.67 short tons ground 64,513.127 short there. But they had burned the woods to plant Congo icle. Our English cousins would call tons of sugar and 3,468,460 gallons of molasses were beans on the plateau and corn on the hillside. he article balderdash but we, produced. Bienaime got up and walked unsteadily towards the possibly busier, have a couple field. of three and four-letter words Dry weeds had invaded the bed of the stream. The for it. watercourse was cracked like old porcelain, slimy with The first criticism is that the rotten vegetation. Formerly the water had flower free- subject-matter has appeared jn ly there in the sun, its rippling and its mingling like the American press and journals four or five times already the soft laughter of cutting knives. Then millet had nd it is a repetition of the grown abundantly, hiding the house from the road." same old theme. If it were true These are the pungent words used. -letter words Dry weeds had invaded the bed of the stream. The for it. watercourse was cracked like old porcelain, slimy with The first criticism is that the rotten vegetation. Formerly the water had flower free- subject-matter has appeared jn ly there in the sun, its rippling and its mingling like the American press and journals four or five times already the soft laughter of cutting knives. Then millet had nd it is a repetition of the grown abundantly, hiding the house from the road." same old theme. If it were true These are the pungent words used. by Jacques Roumain in his ve would have to take it, but TROPIGAS novel "Gouverneurs de la Rosee" (1944) that still aptly describel many statements which are demuch of rural Haiti today. In vivid prose Roumain brings home rogatory cannot be substantiated the sorry state of much of our land that continues to lose the and hurt the country and its battle against erosion. people immeasurably. Tourists, who have constituted the second Jacques Roumain continues: -largest source of income to the TROPICAL GAS COMPANY, INC. Look, there isn't anything left. The water has dried country are discouraged from Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use up În the very entrails of the mountain. It's not worth visiting here. The credit of bus- the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range, while looking any farther. It's useless." Then, with sud- iness firms operating in Haiti is No finer range anywhere today. den anger, 'Put why, damn it! did you cut the woods incorrectly Let us take tarnished. the second sent- EFFLEX TOP BURNER A single flame with down, the oaks, the mahogany trees, and everything once: "Government after gov- countless accurate stages of adjustment for every cookelse that grew up there? Stupid people with no sense!' ernment has been corrupt, dic- ing need from fast boiling or frying down to gentio "Laurelien struggled for a moment to find words. tatorial and violent.' : Pure horse- boiling. What else could we do, brother? We cleared it to get radish. Irrespective of elections, EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new new wood. We cut it down for framework and beams Taiti is one of the most demo: Heat is spread in a rectangular pattern. the eratic countries in the World; perfection. for our huts. We repaired the fences around our fields. he wealthest people drive them- shape of the oven and broiler. No hot center, no cold We didn't know, ourselves. Ignorance and need g0 to- elves around town in trucks, in corners. gether, don't theyP". shirt-sleevs. PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point The tragedy of Erosion should be explained to the peasant A high Government official once Pilots are only one third the size of ordinary pilots throughout rural Haiti. One manner would be t form a Creole helped the writer change a tire a flame sO tiny it keeps range cool in any weather, and Theatrical group which could go to the rural populatons and play (Continued on page 16) saves you money, too. at market places throughout the Republic. Haitian playwriters TI-BIG EXPIRES HUGE OVEN with visualite window. could produce creole plays dramatizing the curse of erosion. Sev- (Continued from page 1) LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for eral years ago Felix Morrisseau Leroy met with nis greatest suceasier, more thorough cleaning. cess amongst the unsophisticated audiences at Damien and Morne whose chauffeur and "homme de ECONOTROL BURNER makes every ustensils auHercule with his creole adaptation of "Antigone. confiance' he was for many leg- tomatie. A contest for the best play or short story speiling out iow to islatures, '? wrote (Le Matin". Lifetime guarantee of all burners. avoid further disaster could be organized in schools. The essay's to Hati Ti-Big's Sun presents family condoleances and friends Too many features to list here. You must see it to theme could be "help to halt the daily shrinicage of the arable and to the Association des Chauf- appreciate it. Easy terms too. Jand caused by pressure of want and ignorance. feurs-Guides who have lost one TROPICAL GAS COMPANY, INC. the best play or short story speiling out iow to islatures, '? wrote (Le Matin". Lifetime guarantee of all burners. avoid further disaster could be organized in schools. The essay's to Hati Ti-Big's Sun presents family condoleances and friends Too many features to list here. You must see it to theme could be "help to halt the daily shrinicage of the arable and to the Association des Chauf- appreciate it. Easy terms too. Jand caused by pressure of want and ignorance. feurs-Guides who have lost one TROPICAL GAS COMPANY, INC. of their active members. RUE PAVEE NEW MARKET AT CROIX DES BOSSALES By express instruction of the President of the Repu- = - blic, Dr. Francois Duvalier, the Mouvement de Renova- FOOUSING, COMPOSING AND tion Nationale by common accord with the Adminis- EXPOSURE SETTING IN ONE tration Communale Port Nikon of au Prince, will take in hand COMMON VIEWERin a brief delay, the building of a modern market at QUALITY Croix-des-Bossales. OFFERED REFLEX CAMERA WITH IN SAND CAYE MAN-MADE ISLAND NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. 35mm SINGLE LENS MEDIUM PRICE (Continued from page 1) provides a delightful picnicking place for Sunday fishermen and CAMERA! tourists. Surrounded a table-land coral Nikkorex by of only a few feet deep Les Irois or Sand Caye, if you wish, is visited daily by the Barracuda II operated out of the Casino Pier by Gaston Baussan and New At: LITTLE EUROPE Jean Coicou. They provide a glass bottom boat for tourists and the water is fine for all except spearfishermen as. these waters were fished clean of big years ago. There remain schools of beautiful, THE HOME OF EXQUISITE GIFTS colored tropical fish that Beebee described in his books on sealife. --- Page 6 --- PAGE 6 HAITISUN SUNDAY JULY 8th, 1962 Nice Lisbon Barcelona Rome Puerto Rico - - LE - laitiurope Twice Weekly Fly Non-stop from San Juan on Pan American Jets Daily Clippers from Port-au-Prince to Puerto Rico! And twice a week you can connect with Pan Am's new non-stop Jets to Europe. south-of-the-weather all the way! Jet to: Portugal any Tuesday or Saturday at nine in the evening. Enjoy dinner on board then a short nap. In just 63 TO CONTINENT hours you're there! The morning sun illuminates gilded GATEWAY A castles and golden spires in the gem-clear air. Four mornings each week, Pan Am Jets leave Lisbon for Spain, France and Italy. Passengers arriving in LisPlebeian prices for such regal riches, too. In Lisbon, a lavish bon on the weekend Clippero can connect immediately. luncheon, accompanied by sparkling wine, costs less than the Other Jets link Portugal with all major countries of wine alone in most countries. Visit Pan Am or a Travel Agent Western Europe. But stay awhile. You'll soon discover to see-l how long a traveller's check can stretch how opulent the rewards of the Continent's last "umdiscovered" a Portuguese holiday can be, tourist attraction. 16162-PAP PAN AM Enjoy the Priceless Extra of Experience on the World's Most Experienced Airline PLACE DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE, CITÉ DE L'EXPOSITION PORT-AU-PRINCE, TEL: 3451 --- Page 7 --- SUNDAY JULY 8th, 1962 HAITI SUN PATE 7 TELE-HAITI WEEKLY SCHEDULE :45pm: Telenews (1st edition) Rev iew of the day's events LUNCH DINE HAVE FROM JULY 9th TO JULY 15th, 1962 3:00pm-Sea Hunt COOKTAILS 8 30pm= Le Dernier des Mohicans presented by "Bauqule Com- Excellent Lobster Dishes mociale dHaiti" A SPECIALITY MONDAY JULY 9th, 1962 9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) sented by. LUNCH DINE HAVE FROM JULY 9th TO JULY 15th, 1962 3:00pm-Sea Hunt COOKTAILS 8 30pm= Le Dernier des Mohicans presented by "Bauqule Com- Excellent Lobster Dishes mociale dHaiti" A SPECIALITY MONDAY JULY 9th, 1962 9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) sented by. the Esso Reporter 5:56pm--Evening General Program Schedule & Weather Report 9: :05pm-Tele-Sport By The Sea-Side 6:00pm-Let's Learn English 00 0-30pm-Gun Smoke At 6:40pm-Children's program 0:00pm-Close of program National Anthem KYONABEACH 7:00pm10 ATURDAY JULY 14th, 1962 Have Your Party At 7-30pm-Children's program (2nd part) 3:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) A (1st edition). KYON 7:dspm-Telenews Review of the day's events 3Oopme-Pre-aeatation OLEvening Program Swim, Snorkle, Ford Spearfish, 8:00pm-The Show, new series: FURIE 6:05pm-Let's Learn English Review of the courses of the week Water-Ski And Sail 8:30pm-Alfred Hitchcock presents. 7:00pmn--Children's Program Wells Fargo Tales and Cartoons. In Safe Coastal Waters 3:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- 7:48pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events From KYONA sented by the Esso Reporter 8:00pm-OUR MISS BROOKS DEEP-SEA FISHING 0:05pm-Powell Industrial Works" weekly program: "I Love Lucy" 8:30pm-Pan American World Airways Program: Ici Interpol EXCURSIONS 9: 30pm-TV Concert 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre10:00pm--Close of program National Anthem sented by the Esso Reporter 9:0spm--German Actualities with Gerard Jolibois TUESDAY JULY 10th, 1962 9:20pm-Tele-Sport 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 10:00pm--Close of program National Anthem 5:55pm-Evening General Program Schedule 6:00pm-Let's Learn English SUNDAY JULY 15th, 1962 6-38pm-Children's Program 12;30pm-Musical program Mire Tele-Haiti VIRGIN 6:4 40pm-Children Program 1:00pm--Program Schedule Cigacettco 7:00pm-NOBBE & BONDEL presents: "My Three Sons" 1:05pm--Widen your knowledge 7:30pm--Children's program: second edition 1:20pm-Children's Program 7:4d5pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events 130pm-Children's program Agonts. 8:00pm-America speaks to you 2:00pm-Tele-Joumal JOSEPH NADAL & Co. 8:30pm-Telectnema dst part) 3:00pm-USANA Program: DESTINATION DANGER 9:00pmi-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre 3:30pm--Wagon Train Real Estate Agency sented by the Esso Reporter 4:30pm-Telecinema LOISEAU & Co. B:0opm-Telecinema (Cont'd) 6:00pm-End of program National Anthem. you 2:00pm-Tele-Joumal JOSEPH NADAL & Co. 8:30pm-Telectnema dst part) 3:00pm-USANA Program: DESTINATION DANGER 9:00pmi-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre 3:30pm--Wagon Train Real Estate Agency sented by the Esso Reporter 4:30pm-Telecinema LOISEAU & Co. B:0opm-Telecinema (Cont'd) 6:00pm-End of program National Anthem. 0:00pm-Close of program National Anthem 15 Bourdon Phone 2620 a A S Cable Address: AILOICO VEDNESDAY JULY 11th, 1962 -30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) Beautiful > Renting of Ilouses, ApartGeneral Program Schedule Lake A.sopm-Evening Peligre ments, Bungalows, Camping 5:00pm-Let's Learn English F for any and all who wish to partake of the beautiful Houses for short or long B:35pm-Children's Program < goodness of a peaceful vacation amidst the surperiod. Bdopm-Chidren's program: Cartoons < roundings of nature's own greenery. Sales information available 7:00pm-Dragnet. with Jack Webb 38 Miles From Port au Prince for sugar cane, cotton, fruit, :30pm-Children's program: Cartoons HUNTING sisal, etc., plantations and .d5pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events < SWIMMING FISHING estates of various types and RECREATION sizes and 8:00pm-Les Dames du Corps Diplomatique Presentent BUNGALOW RESTAURANT S in improved condition. and d'Israel unimproved S:15pm-Actualites WATER SKI RELAXE Commercial business such 8:380pm-Boulangerie La Poste presents a new chapter of "Le For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at bars, restaurants, and hotels Comte de Monte Christo" bought and sold 5:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, prePORT AU PRINCE Joseph LOISEAU sented by the Esso Reporter Corner Rue du Centre and des Cesars 68. Manager 0:05pm-Heraux Tours Program "Le Livre des Voyages" A Mn mmma An a n B:20pm-STATE TROOPER S.ispm-Germany Today (Documentary) 0:00pm-Close of program National Anthem THURSDAY JULY 12th, 1962 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5.5spm--Evening General Program Schedule Ue A 6:00pm-Let's Learn English 635pm-Children's Program 5 A0pm-Children's program 7:00pm-ICI INTERPOL Cast week episode) a2 7:30pm-Children's program (2nd edition) IEDIXOOIAN T:d5pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events 8:00pm-M. SQUAD presented by M & S Construction 8-30pm-Telecinema 8:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, presented by the Esso Reporter 3:05pm-Telecinema (Cont'd) 10:00pm-Close of program National Anthem FRIDAY JULY 13th, 1962 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:5spm--Evening General Program Schedule Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Olofison, show place on 6:00pm-Let's Learn English Baspm-Children's Program Haitian architecture, exquisite cuisine and contented living. late news, presented by the Esso Reporter 3:05pm-Telecinema (Cont'd) 10:00pm-Close of program National Anthem FRIDAY JULY 13th, 1962 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:5spm--Evening General Program Schedule Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Olofison, show place on 6:00pm-Let's Learn English Baspm-Children's Program Haitian architecture, exquisite cuisine and contented living. Set amongst a myriad of tropical frees 7:00pm7:50pm-Ileure Eutantine No. 2 and gardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the uninhibited. --- Page 8 --- PAGE 8 SUNDAY JULY 8th, 1962 HAITI SUN PAGE 9 Fidel Castro's Cuba is tie only Conmanist State! versities in Eastemn Europe. glish-speaking group to'dithe Govemnment has taught her to write and she is outside Eurasia. But it is Communism witn a dilterence. me they would like to go Britain but we Javen't gut enough him again. in touch. with Soviet SENSE OF ADVENTURE Cuba is neither a satellite. like East Geronany, noran money. Unlike all too many Latin American politicians, Cuba's ment Although ships have delivered tons of electrical equipuncommitted Castro hinself leaders and machine parts, that CUBA country, like Yugoslavia. WELLFE) have realised that extensive housing and slum on the planners complain much of itis isa selfeducated Marxist who has never visited cither When I asked how many of them wire still. Catholic and church- are not only humane but can be politically rewarding plearance as policies Jn mouldering got docks or in store, One Juceplan o.ficial told me: Moscow or Peking. Castro Turns Children Into goers they expained: "People don'to to churen jn a Socialist spite of Castro's recent dissatisfaction with the achievements well, of are wWe've no plants warehouses to put full in. of bits all over Cuba, but SO far 1here State." An official abruptly chimedn to add: "There's Cuban them For example, we've got 50,000 voltoSo to both East and West, Cuba is of intense interest. Top People to-stop anyone golng who wants to." nothing construction workers, the revolution has some impressive meters. What the hell can we do with them?", To the East it is a proof that a country may choose The island is the scene ofa vàst inpetrination etfort that new ful: housing. to show. Cuba's slum dwellers have canse to he grate- But few Cubans fear that things are in real danger of grinding Communism without the help of Russian or Chinese arno-one On the edge of the remaininl stums of Havana, children spares toa paralysing halt. There is the sense of advent.me the excitement mies, To the West it is evidence that Conmunism today By Gavin Young Of The ofthree of starting from scrateh ina new world of their own ereation, that may take many different forms. In the first of two arLondon Observer and four years old, rescued fhom the most brutal siqualor, WORKER RSOLDIERS enables the Cuban revolutionaries to rise ticles, GAVIN YOUNG, who has just visitell the island, but now well- fed and clothed, are keing cared for in onef30 blems. Cuba has become, both above ant burgeoning pro- a describes this newest Communist State where the "Inbright new infant centres the Government. It is a Hundreds of new schools have gone up: in the interior, One par country of day-to-day improvisation, politically a "do-it-yourselt economically, State, ternationale" is played with a disturbing calypso beat. There are well-designed signs for work: wellrnun essential project that no thought necessaty Lnder ticularly ambitious educational project is under way in Oriente "Wel manage somehow, is general is -t every occasion. Cartoon Batista. become, both above ant burgeoning pro- a describes this newest Communist State where the "Inbright new infant centres the Government. It is a Hundreds of new schools have gone up: in the interior, One par country of day-to-day improvisation, politically a "do-it-yourselt economically, State, ternationale" is played with a disturbing calypso beat. There are well-designed signs for work: wellrnun essential project that no thought necessaty Lnder ticularly ambitious educational project is under way in Oriente "Wel manage somehow, is general is -t every occasion. Cartoon Batista. Each morning the toddlers aup formed Cup to follow their Province. Named after one of Castro's principal suerrila lieutenants by a formidable confidence in the feeling. It sustained ers, homerteally muscled, exhort comrades to exceed produetion teacher in singing the Internationale and to shout "Viva Cuba So- killed in an air accident in 1959, the Camilo Cxerfuegns schuol is the "'maximum leader Fidu Castro. "CUBANS sometimes give you the impression they invented norms, comrade waiters (companeros gastronomicos) are adviserl cialista' and "Cuba si, Yanqui no." scheduled to board 20,000 illiterate children (See Young's Second article on Cuba on page 10) Marxisn sm, Communist diplomat tohl ie riefully in to brush their teeth before serving eustomers. fo shave and keep Last year, "the year of education? an impressive number ot leys of the Sierra Maestra mountain range. from tne remote valHavana. their thumbs out of the soup. Absenteeism is condemned as a young student volunteers tool to thelbills to tench the alphabet A few hundred children are already installed. Complete Cubans subtle Caribbean enjoy being the "odd men out": in Latin America. They "dark and enemy." It has become a revolationary duty to thousands of illiterate: peasants. Hey took with. them handy classrooms, dormitories, library, cafeteria, sporis grommd with a Construction Co. SA. know that if the phrase "evolution or revolution" has become an to "study a little each- day" and to go and cut sugar cane at seas teaching manuals that combined educdion and political instruction. small farm, it has been built by the army. and urgent cliche throughout the continent, they are responstible, onal intervals. In other Latin American countries the army is an expensive Builders Of The Military City They knows that President Kennedy's multi-billion- dollar Allaince To: keep the revolution on its toes, danger nf invasion is LonSAD, SWEET DNG parasite/ " says the gtizzed army captain who administers the of Progress aid project for Latin American denioeracics is, in school. "Here the army works for the whole Gen. Manager: Gerard THEARD reality, the child of Fidel Castro's success. "And a very bad child stantly invoked. To me, Castro himself would go no further than "A," they are taught, stands for" "agman reform," one of the pil- is expected to cost $80 people." The projeet a it is," Castro told me recently, adding contemptuousty: TE'S to say that such thing is "possible"; nevertheless anti- ainraft lars of the revolution: "A" also statis for "Associated Press, The revolution js particularly million. proud that a number of Batista Phone: 3955. P. O. BO 284 failure." guns point skywards over Havana's Malecon seaside promenade: counterrevolutionary mouthpiece otiufimpentatst United States." police barracks have been turned into schools-- and This premattire judgment is wholeheartedly enlorsed by every They are manned round the clock. Behind them. soinewhere in the As a result of these student etfortep be Cuban Government now advertise the fact: neon signs Fidelista. To them only Communism can save Latin America, and istand, there are perhaps 50 or 60 Mig fighters, an estimnted 150 claims that illiteracy has been. over Havana's Malecon seaside promenade: counterrevolutionary mouthpiece otiufimpentatst United States." police barracks have been turned into schools-- and This premattire judgment is wholeheartedly enlorsed by every They are manned round the clock. Behind them. soinewhere in the As a result of these student etfortep be Cuban Government now advertise the fact: neon signs Fidelista. To them only Communism can save Latin America, and istand, there are perhaps 50 or 60 Mig fighters, an estimnted 150 claims that illiteracy has been. eliminat d. But shortage of money and efforts to industriutrze the country hair. tanks, assault dulls Soviet and 70,000 men 5f the "Soaping" Communist revolution there js inevitable. and field guns. Regular A side product of the "aliphabetisal in" effort is a sad, sweet are now leading to a eutback in "god works" schemes. "Priori Army. song of Cuba's top pops. The singer alls the bitter time when ties now are production and industrialization," Castro told te. Halo glorifies it? HAMMERS AND SICKLES Uniformed militiamen guard most office and hotel duerways, she was separated from her lover-on other side of the island. "Economie problems are going to hold up our sehool plan. And nonchanlantly holding rifles or small Czech suo-machine zuns. unable to communicate because ofhe dillteracy. Now; she sings, although we shall continue new houses, their will itself, a bullding In Cuba Communism begins at the airpoit. Behind: the There are number of militfawomen, too, business like but carehave to suffer.". Up to now standards of building quality e Cuban Airlines Ilyushins and visiting Czech airliners, papier ma fully made up and manicured. They wear tight-fitting olive-reen design have been impressive. construction and che peace doves hover printed quotations from Lenin, Mao and trousers that zip provocatively up the back. Fidel. The gleaming skyseraper walls of Havana are plastered THE PLANNING YEAR with hammers and sickles. Among signs saying Kit Kat Club, Sloppy ON GUARD DUTY There is a good deal of talk in the present Planning Joe's Bar and Floor Show Twice Nitely, noon Jights shout We The formidable industrial expansion. details are Year ola Shall Win. There are signs now that the militia is to be pared (oWI and But obscure, Statistics ftonfort the revolutionary army purified by purges. The railitia- about a as to the Minister of Industries, "Che". Guevara, hrs been moved quarter of million strong- has proved a setback to work normsind industrialization complain, are in a tangle or non-existent. Esventially all Cuba's administrative efficiency. It is not unusual for a Miistry official plans depend on the Soviet bloc, t0.a imuch lesser CLEC O to glance at his watch during and end-of-morning conversation and 1ed Reneatite ANTEEL & SERR oxtent on trade with non-Communist countries ike Canada and WATCHES OFGREATI DISTINCTION hurry out of his office explaining "Sorry, I shoult be on guerd on the lahel to-deliver Japan. Non-Western in accordance diplomats in Cuba believe China's inability TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE GP duty all this afternoon. Come back tomorrow." goods with earlier glowing promises has 4 Somehow Havana has litte of the outward "under siege" grimbeen If published both an eye-opener figures are and to be disappointment believed, Cuba-Soviet to the trade Cubans. in 1962 ness one would expect of a Europeant city in similar revolutionshould reach a record equivalent of 750 million dollars. Russia ist ary situation. The city's fabulous night clubs are still open_and already pledged to. take the greater part of Cubas sugar crop and offer two glittering shows nightly to! full houses cf Cubans and other bloc" countries and China to talke virtualty all the rest foreign visitors. In exchange the Russians are to provide such essentiais asma- -In equal proportions. the smarter. bars still do a brisk trade chinery, vehicles, pumps, machine tools, petrol, flour and fats. although beer is rare and the Scotch melanged: You can drink They will also supply 20 assorted factorics-including a large steel Russian champagne at $9 a bottle, vinegary Egyptian or Albanplant and an oil Lretinery. offer two glittering shows nightly to! full houses cf Cubans and other bloc" countries and China to talke virtualty all the rest foreign visitors. In exchange the Russians are to provide such essentiais asma- -In equal proportions. the smarter. bars still do a brisk trade chinery, vehicles, pumps, machine tools, petrol, flour and fats. although beer is rare and the Scotch melanged: You can drink They will also supply 20 assorted factorics-including a large steel Russian champagne at $9 a bottle, vinegary Egyptian or Albanplant and an oil Lretinery. ian red wine, and reasonable rum at reasonable prices. wThe Russian people" have donated a complete 1,400-bed hospiial. The Czechs and Rumanians are selling a cement factory THE INHERITORS apiece, In some respects Havana has the end-of-term atmosphere of a It is difficult to judge the present state of Cuban industrial provast scout camp. Thousands of young Cubans have poured into the duction and expansion_It secms unwise to accept at face valuet the cre Nota am nota Gires since the regime began a cannot fragrant T7A city deliberate nation-wide mobilisation idowing figures published in the official Press, when Cuban leaders leave dulling, dirtoft-unter lather Ref. 7317 <Nec Plust of selfw dir of youth, in efforts to build up revolutionary cad:es as mub3kly as themselves express periodic dissatisfaction. In the interior I saw A M catching soap Rilm! ceds no specialr rinsel watches 39 Jewels Gyrotron powered. possible. new Czech and East German plants for making household goods See the superl, 1960 Girard-Perrega Upwards of 60,000 "scholarship holders," mostly in their teens, and One British skrek in of none C sSelection models at foremost jeweller have been: installed in the luxury villas that once belonged to of them will be in production factory before process 1963 or conscruetion. 1951. But Removes embarrassing hair S Hulo leaves hair soft, hante pncoual dandrufif from. both e nageable- -shiningseith Havana's bourgeoisie. Despitea serious shottage of tenchers and scalpl colorful natu ral highlightsl and supervisors, the Government is trying to provide them witha SHORT OF TECHNICIANS La basic general education, technical training, andn solid grounding Cuba is now desperately short or technicians: most of the best GIRRAD-PERREBAUY in Marxism-leninism. They are" "the inheritors. and are treated bave left. Those who remain combine, according to foreln techni- even Yes, finest "soaping" oily hair with as liquid lC eream mne nes 7 such. + cians, a desperate inexperience with a stubborn refusal to shampoos vesd dullin HE advice. take dhit-eatching film. Halo, The largest are well housed ot: They and fed; and are clothed in reat sray mni Soviet bloc technicians have learnt that it witha anew ingrelient, conta am formss. They are happy with ther revolution, with ther new. -foand advice to a Cuban only when advice is asked is wiser it to proffer Thas ilslioe iR sticky your ha selling importance and freedom. They represent the new generation grow: Senior officials at the for: seldom is. thev very first ne ou use shampoo ONSALE AT THE ing up that may hardly remember what life in a non-Comratnist Mume Havana blame Central Planning Board (Juceplan) in Ask for H. ald meried in country is like. a number of factors for the favorites shampoo- coday. Sknrnt frustrating delays. First America (Halo BETTER STORES They study Russian, Czech or German with teachers from Soviet Served EXCLUSIVELY f Haini's there are is a crippling shortage of transport; the old American trucks bloc countries who speak little Spanish. Eventually hard-working Leading wearing out: SO are the country's buses. Istudents will be given scholarships to technical colleges and uni- HOTELS & RESTAURANTS THROUGHOUTTH EY ORLD CONNOISSEURS There is a shortage of spare parts for everything American, from Halo reveals the hidden beauty of the hair! ating delays. First America (Halo BETTER STORES They study Russian, Czech or German with teachers from Soviet Served EXCLUSIVELY f Haini's there are is a crippling shortage of transport; the old American trucks bloc countries who speak little Spanish. Eventually hard-working Leading wearing out: SO are the country's buses. Istudents will be given scholarships to technical colleges and uni- HOTELS & RESTAURANTS THROUGHOUTTH EY ORLD CONNOISSEURS There is a shortage of spare parts for everything American, from Halo reveals the hidden beauty of the hair! rolling mills to television sets. HGLLEL --- Page 9 --- PAGE 10 e HAITISUN SUNDAY JULY 8th, 1962 om the scene: bit everyone agrees there would be chaos. CACIOUE ISTANI CU 3 A... The "Od Guard" Ciban Conimunist Party (PSP) colisburates with a cautious enthusiasm: Last Mareh the party leadership rieek "IBO BEACH" 2-CUBA REVISTED is endorsed Castro's violent denunciation and exile of another old ONLY 30 Communist stalwart. Anibal Escalante: FROM MINUTES Fidel Castro has become a symbol -of good or evil Escalante's crime was "sectartanism' vhe had used his position PORT-AU-PRINCE according to one's views- througnout the American in the National Directorate of O.RI (the Integrated Revolitionary ENTRY (INCLUDING continent. But, unlike most symbelic tigures, he is a Organizations, forerunner of the United Party of the Revolution) remarkably human and accessible person. This very to infiltrate PSP members into key positions througaot the AdmiROUND-TRIP humanity and accessibility tend- to irritate the "Old aistration. BOAT Guard" Cuban Communists, who rate efficiency which Castro's original followers tend to lack-- above the SERIOUS DISLOCATION - TRANSFORFATION) simpatiquismo which Oastro undoubtedly possesses. Itis hard to believe that Escalantes closes party coileagues were This inter-Marxist difference in approach is discussed naware of his activities: They had evidently decidede that in the ONLY $1.00 by an Observer correspondent. vent oi detection and denunciation. Escalante would make a worthy capegoat. Blas Roca, Secretary General of the PSP, Escalante's Children - 50 Cents Private Dressing Rooma A NEW PERSONALITY CULT (Continued on page 11) White Sand Beach By GAVIN YOUNG IT MET Castro by chance outside a Havana night-club at haif past two in the, morning. I invited him in. Strong and paunchy framed, with straggled beard, he sat in a steel-framed chair and - propped his back against the wall of the bar: +-T don't drink," be said, "but I'll have a coffee and a quarter of an hour with you.' He talked animatedly for more than an hour and a half; five guards with màchine stood around TRACTIONZ pistols watchfully. Although Castro is Cuba's Prime Minister, he refuses to keep au office hours. He is liable to pop up almost anywhere-at any time, usually late at night. He works 14 hours a dey. After gruelling television appearances he likes to drop into the kitchenot the former Havana Hilton Hotel for a scratch meal. His unavalability a is a source of complain to subordinates with documents to POINTOATTAQUE be sign: ed. Le nouveau Traction Sure-Grip FLUENT ENGLISH de Goodyear a été spécialement He is a restless talker, He speaks fair, fluent English bet'er than conçu vous donner voice pour he understands it. His is soft and hoarse, He listens intently traction maximum, Il est muni une to questions, narrowing small, shrewd watchful eyes in a fleshy face, de barres Three-quarter view he looks like Peter Scllers taking off Ustinov longues pour vous taking off Castro. : ed. Le nouveau Traction Sure-Grip FLUENT ENGLISH de Goodyear a été spécialement He is a restless talker, He speaks fair, fluent English bet'er than conçu vous donner voice pour he understands it. His is soft and hoarse, He listens intently traction maximum, Il est muni une to questions, narrowing small, shrewd watchful eyes in a fleshy face, de barres Three-quarter view he looks like Peter Scllers taking off Ustinov longues pour vous taking off Castro. procurer la force de traction He said he had no desire to meet President Kennedy evea if requise par les tracteurs invited. "I've no interest." He shifted irritably in his seat. He modernes, Il mord en biais et believes the Americans are still plottng aganst him; but he wouldn't grâceà son profilà go further than to say another invasion is "possible. " Neverthless C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T, he would be willing to discuss compensation to nationalised Ameil se nettoie automatiquement. rican firms if the United States buys Cuban sugar again. Ainsi vous obtenez une traction When he mentions the Americans ne looks sad. "T am a friend constante. Il vous coûte Df the Americans. I don't hate the American people. T was very - moins de temps, moins de travail popular. over there, you know. But they can't get the truth. Their et moins de carburant. radio and newspapers are controlled by big business. All give them Allez le voir encore aujourd'hui a false story." chez votre dealer Goodyear. POLITICAL WEATHERCOCK He said he'd abandoned non-alignment because Cuba's circumstances were different from those of Yugoslavia or Egvpt. "As time went on I found I had morerin common with the Socialist bloe. 13 On his way out to his car, he stopped to sign autographs for a group of Canadians. More than three years afler the fall of the American-backed? dictator Batista, Fidel Castro is stiil the political weathercock of the Cuban Revolution. His towering, turbulent personalify domin: ates his collaborators: What Castro says, what Castro does, what happens to Castro are of immense importance to Cuba. SUPER-RIB Castro himself personifies and typifies the revolution to a re Spécialement conçu pour donner une conduite markable degree. Like other Cubans, he is reckless, mercurial, aisée. pour une meilleure faculté proud. can be d'adapHe emotional and blatantly ruthless; ausuraly hjs tation, pour moins d'usure : allez voir le trionic and devastatingly frank, He is at his best on television, Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes identifying himself unfailingly with the common man. pneus entoilage tracteurs 3T Goodyear sont construitsa He has personally condemned the "cult of personality, but his sivitéde Goodyear! L"Triple Tempered", une excluearthy informality has made him adored by the Fideista in the street. He told me "I've been compared to Simon Bolivar. Ent this is the century of the masses-the need produces the lcadét. It wasn't Churchill who won the war but the soldiers and workers. Here it's not Fidel-or Juan or Pedro either- it's the people matYEAR that ter." But the cult is there nevertheless; in terms of polticnl reality i is Fidel who matters more than any other Cuban leader No one Il Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME has any idea what would happen if he weré somehow removed] 2-59-8F --- Page 10 --- SUNDAY JULY 8th, 1962 HAITISUNT PAGE it couraged. Cuban officials refer to them contemaptnously as gusanos] COMMUNIQUE C - U : A - E worms) "waiting for the U.S. Marines to land. " An official toli MOUVEMENT DE me he was sick of hearing "worms" in' his department pining for RENOVATION NATIONALE (Continued from page 10 "the good old days." "They're simply childish, talking about the days when they could still get their Virginia hams. th, 1962 HAITISUNT PAGE it couraged. Cuban officials refer to them contemaptnously as gusanos] COMMUNIQUE C - U : A - E worms) "waiting for the U.S. Marines to land. " An official toli MOUVEMENT DE me he was sick of hearing "worms" in' his department pining for RENOVATION NATIONALE (Continued from page 10 "the good old days." "They're simply childish, talking about the days when they could still get their Virginia hams. Let them leave." The Exeentive Committee collaborator and now editor of the Communist newspaper Iby But most of those who pine for Virginia hams have long since thanks again all who. those (Haitians (Today), told me: "Escalante was condemned unanimously. He left for Miami, where they are presumably gettig them. The ex- calenlated and foreigners) their have never the used his position in a thrust for assisting personal power." odus began in 1959 with Batista supporters and the haute efforts of the Mouvement de ReV bourgeoiMembers of Fidel's own 26th-of-July Movement arr plainly re: sie. Since then thousands of professional men and shopiceepers novation Nationale and who aled by Castro's attack on Escalante. It demonstrated lheir ascenrt- have left. Catholics have snatched their children away to avoid ways answered the appeal of the ancy over the Communist traditionalists. Escalante's tactics v re political indoctrination in State schools. Now some of the. small Committee. causing. serious administrative dislocation. Differences between the people are going too. That's the Old Mouvement PSP and the "New Communists" can hardly have had a Renovation why Nationale de basis; are specially ideological they both treading the same Marxist. Lenin While the drain in technical know-how poses serious problems avites them to the "Rendezist path. But the PSP leaders, experienced organization men, my for the regime, their continuing resentful presence could be even 'ous de la Solidarite Nationale" well have mistrusted the erratic character of the 26th of-July lead more troublesome. There are probably, thousands of counter-revo- which will take place on Saturers. Jutionaries in Cuba. They include the rump of the iniddle class, lay July 7th at the Casino InCastro's denunciation of Escalante is seen by a number of irde- professors, some students, taxi-drivers, cabaret showgiris. fernational d'Haiti. pendent observers, as well as by some Fidelistas, as the outcome Everything has been a prepared of silent struggle for power. PATHETIO GRIVANCES or the full suecess of the fete. Everything has been conceived HEIR-APPARENT Some of them erowd the bars and night-clubs of Havana on a or this unforgettable rendezThe weakness of the PSP was never to have been a party of the Saturday night. After a few drinks they like to air their pathetic vous. masses; in the days before its leaders hastily jumped un Castro's grievances to anyone who looks like a foreign journalist. They has been to victory bandwagon the party drew its main following from a rom- don't seem to worry that they'l1 be overheard by agents of Castro's permit Everything one to be amused done from paratively small section Of industrial workers. Moscow's easy 2c- secret service. Talkative gusanos are seldom arcested or even ad- 3pm to 8am at the rendez-vous ceptance of Escalante's dismissal is evidence- that tne Russians monished., But the anti-regime men I met denied any ability to 1e la Solidarite Nationale. rate Castro's political importance higher than that of any Com- initiate a blow against the regime: That, they said, would have to munist faithful. come from outside. Their job was to wait for. "Dday. This is the program prepared Today the leaders of Cuban power seem fairly distributed. rhe An important question in Cuba today is: In the long term, will benefit "or the great of the rendez-vous advancement for the of Revolutionary Army is controlled by Raul Castro, Fidel's younger repression and Marxist-Leninist indoctrination prove sufficiently Haiti. brother, who has the white, clenched face of a fanatic. that of any Com- initiate a blow against the regime: That, they said, would have to munist faithful. come from outside. Their job was to wait for. "Dday. This is the program prepared Today the leaders of Cuban power seem fairly distributed. rhe An important question in Cuba today is: In the long term, will benefit "or the great of the rendez-vous advancement for the of Revolutionary Army is controlled by Raul Castro, Fidel's younger repression and Marxist-Leninist indoctrination prove sufficiently Haiti. brother, who has the white, clenched face of a fanatic. He is con- thorough to offset the unrest caused by a continuing economic desidered political heir-apparent, and has none of "Big Brother's" pression? AT THE CASINO popular appeal. The ubiquitous security service, G2, is run by. a INTERNATIONAL, staunch Fidelista Minister of the Interior. The key National Agra- For all his personal charm Castro is a dictator who tolerates rian Reform Institute (I.N.RA.), main instrument for Cuba-s eco- no. opposition. Six hundred and seventy-five Cuoans have died Saturday July 7th, 1962 nomic socialisation, is headed by the PSP Communist closest to before firing squads, according to official statements-the real 1-Exhibition de twist Castro, Carlos Rafael Rodriguez. figure may be higher. The Press, radio and television are capt- 2-Recital de chant But the Argentine, Ernesto "Che" Guevara, a Castro lieurenant, ives of the Government. The single "party" permeates into every 3--Scenes folkloriques is Minister for Industries. In general "Old Comnunists" run the sphere of activity; almost every street has its "Committee for the 4-Ensemble Ne mours Jeanpropaganda machine. Defence of the Revolution.' " Education is blatantly yoked to poli- Baptiste tical orientation. The number of political prisoners is estimated to 5-Ensemble Weber Sicot FOOD ANOMALIES between 10,000 and 20,000: And the elections promised by a younger, 6-Ensemble Casino more romantic Castro have long been forgotten. Jazz des Jeunes d'Etoiles 8-Tempetes Efforts are now being made to forge a new alliance between in9-Premiere experience nucledustrial workers and peasants (campesinos). Theoretically, the PITY FOR AMERICANS aire d'Haiti campesinos have benefited most from the revolution. Since the 0-Tombola. break-up of private land-holdings under the agrarian reforin plan Cuba, officials say, is blazing a trail for Latin America. Banners proclaim "the Socialist State You will dance from 8 p.m. to they have found themselves working variously on State farms, Cuba first in America." Fidelistas a.m.. 4a.m. is Show time. cooperatives, or independently in a Government controlled associa- believe the whole Western hemisphere will ultimately take Cuba's tion of small farmers. Partly because of the inexperience of farm path. Thus the Kennedy Administration, American big business managers appointed from Havana, food production has suffered. and the Press are under bitter and unrelenting attack. But the At the same time Cuba's sugar production dropped this year to Cuban attitude to individual American visitors is one of friendly For Sale 4,800,000 tons, the lowest for many years, though this was partly condescension and of pity. due to drought earlier in the year. Cuban leaders lay the blame for econome shortcomings about CONTENTS OF equally on their own errors and the American trade embargo. Some Blatant anomalies in food distribution are apparent. In HJavana of the more realistic-inctuding "Old Communists see the de- AMERICAN HOME food is strictly rationed-three-qutmers of a pound of meat a week sirability of renewed trade relations with the U.S But a political Home per person, five eggs a month, one litre of milk i day for every rapprochement is less attractive. "America," said Castro, "is our Contents of American five people. Every child under seven qualifies for one litre a day, nly enemy." Antiques, Reproduetion, Works and usually seems to get it. Because of inefficient distribution of Art, Italian & Persian Tapesadults are obliged to queue for hours for basic necessities. is strictly rationed-three-qutmers of a pound of meat a week sirability of renewed trade relations with the U.S But a political Home per person, five eggs a month, one litre of milk i day for every rapprochement is less attractive. "America," said Castro, "is our Contents of American five people. Every child under seven qualifies for one litre a day, nly enemy." Antiques, Reproduetion, Works and usually seems to get it. Because of inefficient distribution of Art, Italian & Persian Tapesadults are obliged to queue for hours for basic necessities. Yet in I tries, 18th Century Academic the country I saw farmers selling turkeys, chickens and eggs at the Printings, The Cries of LondCENTRE D'ART NOTICE on" in Mezzotint, Etchings by' roadside. Famous Artists, Old Japanese There is a good deal of complaint about food shortages. Officials Prints, Chinese Lacquer Kumyan point out that although many Cubans are eating less today, more Note To Art Connoisseurs Panel, 18th Century Colored Enpeople are eating regularly. The CENTRE D'ART is open ALWAYS daily glish Prints, Haitian Colonial Day-Bed, Old Haitian Console from 9 am to 12:30 pm Fine THE WORMS' to Table, Linens Some Unfrom 2:30 pm 5:00 pm used, Silverware, Electrical Kit chen Appliances, and Other Although food shortages encourage resentment agamst the revoAnd Sundays by appointment. Household Items. lution, they do not seem likely to cause its overthrow. Ths main pillars of the regime, after all-the Army, Militia, and youth or- Permanent exhibition hang on the gallery's Second storey 4 Door Edsel Automobile, Run ganisations, get priority. So do hospitals, schools and other Gov- and a current show hangs in the gallery's first floor. 9000 Miles. ernment institutions. Nevertheless such privations are partly res Persons with an appreciation of art will be reward- May be seen daily between 2 ponsible for the continuing exodus of Cubans to Miami, Mexico ed by visiting the Art Center, nd 6 P.M. and elsewhere. An estimated 6,000 are leaving monthly, and by now FOUNDED IN 1944 Rue de la Revo'ution the total number of exiles js probably between 250.000 and 500,000, Maison Greger, behind ChinThey are not prevented from leaving, though they are not enese Embassy, at Musseau. --- Page 11 --- PAGE 12 HAITI SUN: SUNDAY JULY 8th, 1962 IISS EVELYNE MIOT REPS. :: HAITI AT MISS UNIVERSE CONTEST Jaseph report Lovely Melle Evelyne Miot, < Miss Haiti, flew to Miami this as ISSA eek her country's entrant Universe OFHAITI the Miss Contest. Tourism Minister Victor-Nevers Constant received a long ART GALLERY Emile Roumer, the Poet of Jeremie is publishing some poignan: blegram Friday from his Bt onRue du eau's in Miami, Quai poems in "Tanorama" on "Uncte Rudolph P. Hafter of the aco Sassine representative announcing the Zurich newspaper "Neue Zurcher Zeitung" on a tour of the Carib warm reception given Miss Miot Sculplures by PAINTINGS by bean and Central America visited Haiti last week. Another news in Miami Bob Perez Cedor man in town, is who describes himself as a freeR.FRANÇOiS J.E. lancer whose moved stakes from Cuba Rico Gourgue to Puerto and recently NOTICE OF ENROLLMENT J.DU DERRIER the V.Denis visited Dominican Republic... Poland is interested in celebrating FOR UNION SCHOOL O.DU PERRIER L.Lazard her sons part in Haiti's revolutionary War on the side of the Hal- OF PORT AU PRINCE A.DIMANCHE J.Gabriel tians Quoting the *New York Times" "Le Matin" wrote th's PFT N.Jean week: A tradition dating back to decades, in Haiti and Dominican Enrollment is now open for the @ Republic, who share the island of Hispaniola, was their refusal 1962-63 IROUGH school 11th year. Dominican Republic... Poland is interested in celebrating FOR UNION SCHOOL O.DU PERRIER L.Lazard her sons part in Haiti's revolutionary War on the side of the Hal- OF PORT AU PRINCE A.DIMANCHE J.Gabriel tians Quoting the *New York Times" "Le Matin" wrote th's PFT N.Jean week: A tradition dating back to decades, in Haiti and Dominican Enrollment is now open for the @ Republic, who share the island of Hispaniola, was their refusal 1962-63 IROUGH school 11th year. GEADE. Kindergarten School to give refuge to their political enemies. Three young Haitians, larts September 3. 0o 2 who, it is said, fought in a cafe with partisans of the governmen: APPLY NOW. 10-12 a.m. Mon, @ the President F. Duvalier, obtained at the Dominican Drambuie of asylum -Fri. a LIQUEUR Embassy on June 20th. The three men, it is said, used the technic See Mrs. Phelps at Union School. a ol Judo to get the better of their opponents. It is for that ireason, a INDISPENSABLE FOR it is said, that the "Institut du Bien-Etre Social, de Recherches RECTOR GETS ROCK 3O et de Justice Sociale" of the government, decreed the closing of FROM I NHAPPY 3 THE ENJOYABLE PARTYS all centers where Judo is. practized and prohibitted the sport."A STUDENT ( polemic between Lestie Manigat and Yves Montas over $ AND When the results of the the historybook presented by Manigat and used by students; *Pe end of the school vear ex- @ AGENTES tion's Agrarian Reform", has had a keen following in the evening ams were proclaimet at the @ UNICOS FESTIVITIES newspaper "Le Nouvelliste".. Colonel Jacques Laroche, Command- Lycee Philippe Guerrier in a The only sweet LIQUEUR made Scotland Coast in OI the Guard and his of charming wife, the former Raymon- Cap Haitica last week some @ the basis OI the tinest pure old SCOTOH WHISKY. 0 de Sajous welcomed their first child July 2ndi The happy even discontentri students took Indispensable for festivities and for a at Vert out their wrath on the occa- $ took place the and every Canape hospital at 6pm the parents sion. rector. @ -have chosen "Marie Marcelle" as the name for the pretty seven highschoc! An irate student bounced ac EXCLUSIVE AGENTS: pound baby Roland Pierre-Louis, Sinclair Gas station proprieto: stone off rector Mr. Arnobe 6 L: at Carrefour and Ave John' Brown left Tuesday for Puerto Ricol Toussaint's head. The unfortun- Tfo a Preetzman-Aggerholim & Co. where he will board the SS Antilles and sail across the pond to ate man was taken to Justinien Aosmudo sotahololndolodolo France. On a grand tour of Europe he will visit with his sister Hospital to have his head wound dosette who makes her home in Switzerland... Dr. Jerry Dreyfuss reated. Newspapers in Cap Haxo D 3 2 X - tien deplore the incident and left his homeland this past week to take up an internship at a ewspapers in the Capital echoMontreal hospital... Rafaelle Roy daughter of Dr and Mrs Louis d their dismay that such a un- & Koy who now reside in Canada flew in this week to join her sister disciplined could CASIN act happen ino Gilberte and brother Bertram for the Summer holidays in their he old establishment of learning hometown... Robert Gardere is vacationing at home from the ri- n the Country second city. (@ The Direction of the Casino International takes gors of medical studies in Ottawa.. Opleasure to present to its amiable clients the SpecNicole Blanchet has gone to study Interior decorating in the SONS BEAT FATHER Stacle of the Season: U.S.. Senor Enrique Quiroga Mardomes, Charge d'Affair of Chili (Continued from a left July. 5th for New York where he has been nominated Consul page 1) "FOLIES ANTILLAISES" of Chile... is vacationing at home from the ri- n the Country second city. (@ The Direction of the Casino International takes gors of medical studies in Ottawa.. Opleasure to present to its amiable clients the SpecNicole Blanchet has gone to study Interior decorating in the SONS BEAT FATHER Stacle of the Season: U.S.. Senor Enrique Quiroga Mardomes, Charge d'Affair of Chili (Continued from a left July. 5th for New York where he has been nominated Consul page 1) "FOLIES ANTILLAISES" of Chile... The official government gazette "Le Moniteur" of June au Tennis Club Friday night. in a the lime-light, the Falllorie Troup of the Casino 14 carried the two important decrees: 1.-The decree putting into The winner of the prizes offer- de application, beginning August 31st the new custom tarrif; 2.-De by Wilson Sporting goods SHOW AT MIDNIGHT cree approvng the pension beginning June 1st of the widow of vere: CHOICE MUSIC BY Paul Coen, the former Angeline Saintville at the amount of 247,50 1st.-Fredy udecke THE CASINO INTERNATIONAL gourdes monthly. Her husband was a Lieutenant in the fire-bri- "nd-Cico 3rd-Frefrere Questal Hirsh directed by the gade.. Last Sunday morning a group of Haitians left Port au 4th-Ti Georges Leger fils MAESTRO QUESNEL DUROSEAU Prince for a grand tour of Europe under the competent guiding of h-Alix Theard Melle Marie-Therese Bissainthe of Heraux Tours. The group will 6th-Totor Defils. ooo o 6 1 0 X A O board an Airfrance Caravelle' in Puerto Rico, visit two Caribbean tama Ma Ani A A A A A Islands and leave Pointe a Pitre for Lisbon and ten European countries.. Ed. A. Elly here with the USIS for the past year reFISHER'S (Continued on page 16) CORNER SHOP RUE BONNE FOI Iusure Againat the Falue e G DERR RE HAITIAN MAHOGANY CRAFTS STRAIGHT FROM OUR OWN FACTORY PZ SICKI ESS CEUEEEE Dt LIBERTY OF LONDON FABRICS FRENCH PERFUMS FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOODB LIQUORS JEWELRY WATCHES NoruichUnion Fire Insurance Ltd CREDIT CARDS ACCEPTED * JOSEPH NADAL & Co AGENT FREE PORT PRICES M40M63223873416 V --- Page 12 --- SUNDAY JULY 8th, 1962 HAITI SUN PACH iy Off the Telediol Vava And Garrincha.. --After reading last week's Time mag., I think the name "Ren- For a while, during the first 9, better known as Pele, came the dez-Vous" should be changed to "The Lunching Pad.' " How about week of competition, it seemed along, developed a virus that Iby averyone goals sat scored against it, Dan? back it, -If you saw Pierre Ayot looking downcast last Monday, it that no one would advance. The as to keep him out of action fense. Eevryone, that to play is, de but was because of a 'gaffe' made by his 20-month-old daughter, Cyn- USSR arrived in Arica fresh altogether.. The 16 coaches were Chile. thia. For the first time the youngster saw a dollar bill and, poi at- from a Russian winter and dis- .0 secretive that they would not ing to the portrait of George. Washington, she exclaimed, "O1, covered that Arica was located appear on radio or television and Chile went right to work on Papa" I saw a real dust spout on Rue du Quai last Tuesday. to play is, de but was because of a 'gaffe' made by his 20-month-old daughter, Cyn- USSR arrived in Arica fresh altogether.. The 16 coaches were Chile. thia. For the first time the youngster saw a dollar bill and, poi at- from a Russian winter and dis- .0 secretive that they would not ing to the portrait of George. Washington, she exclaimed, "O1, covered that Arica was located appear on radio or television and Chile went right to work on Papa" I saw a real dust spout on Rue du Quai last Tuesday. 1,000 miles north of Santiago, al would not allow their players to Switzerland, winning its first most in the tropics along the be interviewed the ame 3-1. Schools closed for the It whirled around like a top and rose at least 20 feet in the air... Peruvian border. For days the lenio Herrera, the by Span'sh press. He- ccasion, shops and offices shut wierd thing to watch. I heard one picked up a man bodily, not Russians were SO tired that they ictually showed up alone coach, at a ht, a general meeting of the SU long ago. The. Damien refrigerator went out of order last could hardly walk to the prac- party given by the mayor of Vina entral committee of the, Iocal week; at the peril of all the vaccines. Shannon Y. instantly be- .ce field. They were also having del Mar in honor of the Spanisi Communist party was called off, came the most popular guy in town. What I can't understand trouble with the eight-hour time players. Herrera admitted that and by nightfall, records featurhange between Arica and Mos- e had been ing a play-by-play broad-cast of is why, with the ups and downs of the electric voltage around and ow. They slept most of the day is players received censoring from the mail the match were selling in the about, more motor's, etc. don't burn out If you use a'volt meter and stayed awake all night. Fin- Spaniards only write letters," home. music shops. The Chilean heroes you'll ind that 220 V. hits a high of 190, and 110 V. a high of 90; ally the Russian coach, Gavril he explained, "when the news is went off into the seclusion of a even with a transformer you can't get higher than 200 V. Ai, de mi! Kachalin, came up with a solu- bad." private estate to prepare for Don Mohr Sales is closing for inventory from August 1st to 11th - tion. "Go to bed," he command- But, finally, the action began Italy. Soccer Don't wait too d his players, "and sleep for football is a wonderful just in case you need something. long. Carlos 141 heurs." Lif action is the word. The play game, partly because it is baPereira's beard has a very suspicious touch of henna these sunny was cautious to an extreme, the sically a very simple game. In days. 4th of July: comments: funny how deserted the city streets Czechoslovalkia, without a sur- samnes fairs. The: generally low-scoring af two 45-minute periods, seldom are on an American holiday (at least I thought it was an Ameri- plus of funds for prelininary re- stc nr d trouble, it seems, broken by a time out, one team from the goal f usual lunch averave can holiday). As for the pad crowd at Dan's. Himself search, had dropped its hou.ang system to be used 11 players attempts to kick was heard to remark, "Haven't sold a hot dog yet! If they don't problem in the lapi of a Czech who would advance to in the deriding quart- meanwhile 1 ball into the other team's goal, national living in Valparaise. protecting its own. It buy 'em on the 4th, when do they? Yom Kippuro" If you're The man did a good job of find- er-finals in the event of a tie at S a game that requires developconfused about it, I heard it from the horse's mouth: ODVA is ing a hotel but, unhappil, he the end of group play. Because ed skills of a remarkably high - NOT closed just pared to the bone, -Shannon Y. iding quart- meanwhile 1 ball into the other team's goal, national living in Valparaise. protecting its own. It buy 'em on the 4th, when do they? Yom Kippuro" If you're The man did a good job of find- er-finals in the event of a tie at S a game that requires developconfused about it, I heard it from the horse's mouth: ODVA is ing a hotel but, unhappil, he the end of group play. Because ed skills of a remarkably high - NOT closed just pared to the bone, -Shannon Y. now has an: was not a soccer buff He forgot the figure was arrived at by di- lorder on the part of the indivividing the goals a team other malady to add to his fashionable ulcer LE and it isn't ulcers to arrange for a practice field. scored (Continued on page 15) or his ulcer! -It was bad news to learn that Ti Big, of the old So the Czechs worked out daily guard in tourism, died as a result of that accident on Delmas in what amounted to a clearing (Death Row). Much sympathy to Andre Espere on the loss of in: why the Czechoslovakia jungle. Perhaps played that so is Federal Court Judge extended order restraining flight his father. Habib Fadou of the Bar & Grill on Ave. J.J. Dessa- well on defense. engineers from striking until August 1st. 1962.. lines, is in the market for an outboard motor 0 fover 18 HP. --Haiti All flights continue to operate normally. is one countryfwhere Judo is verboten l it was announced over The English came to Chile at PAN AMERICAN WORLD.AIEWAYS air not long ago.. Well, it sometimes beats a rod - the hand the end of an eight-month seasHaiti on and they were tired when - quicker than the eye. I dunno why, but Cherie sounds they landed. At Rancagua they sweetest to me in German than any other. lingo, even Creole (es- found the weather gloomy and pecially when Katerina Valenti does the vocals). Lots of people cold. "Now I've seen Chile," are dating current events as A.B. or B.B. (like A.D.) - after rid one of the players on the second ilanbest what man? -Chuck Wiggins was in from the Valley on the 4th day, "and now I'm ready to steak-up. -The Pierre Poudveines (can that be right?) are O go home." Alfredo di Stefano, IDENTITY PHOTOS - PASSPORT PHOTOS Williamson famous Argentine-born Spantaking off early in August for Quantico, where Capt. th star, generally considered DEVELOPING ENLARGEMENTS REPRODUCTIONS will be Pierre's boss. Col. Tighe is there too. Itll be like old game's best player until BraFASTEST SERVICE IN TOWN home week. Who was the tourist gal who returned to her hotel il's Edson Arantes do NascimenAvenue Marie-Jeanne, No. 5 - Cite de PExposition () the other night to find she had been cleaned out of everything she owned except the clothes on her back? I hear it's in the hands > 00000 2 X 0000 of the police. -Betty & Jack Hayward are leaving flaiti for the U.S. tomorrow, Monday, if PAA is still flying, Damien won't be the same without the flash of sunlight on those dark glasses conSUSE à NEW AMAZING cealing a multitude of sins. I understand the newest name around a town for Mr. K. is "Uncle Vodka". Not bad, not bad. Somebody must have drowned at the culvert on the boulevard near Martissant last Friday nite. Big crowds in the evening and the Coast Guard boat was nosing around early Saturday a.m.. and SO was Las any dope can see, The early mornings on the bay are so cool, FESTIVAL fresh and lovely I can't bear to stay in bed. What am I saying? KAY MAJOR ATTENTION! YOU.. Who Love Your Pets Flour NOW AVAILABLE FOR Fresh Rabies Vaccine BETTER CAKES WITH Flea-Go-Powder & Liquid Soap (fleas, ticks and lice) BETTER TASTE Other Veterinary Supplies BETTER TEXTURE CLAUDE MARTIN 20 Rue Bonne Foi 6 e6ceG6Rekee do K see, The early mornings on the bay are so cool, FESTIVAL fresh and lovely I can't bear to stay in bed. What am I saying? KAY MAJOR ATTENTION! YOU.. Who Love Your Pets Flour NOW AVAILABLE FOR Fresh Rabies Vaccine BETTER CAKES WITH Flea-Go-Powder & Liquid Soap (fleas, ticks and lice) BETTER TASTE Other Veterinary Supplies BETTER TEXTURE CLAUDE MARTIN 20 Rue Bonne Foi 6 e6ceG6Rekee do K --- Page 13 --- PAGE 14 HAITI SUN' SUNDAY JULY 8th, 1962 Chronique Creole PRESIDENT * RECEIVES HIGH JEREMIE 25 DECEMBRE, 1955 LIBERIAN OFFICIAL Wednesday morning, President Dr. Fyancois Duvalier received Loterie Nationale cree lan pays-a oun espece foiklore, oun croy a special audience at the Naance a base signes, reves qui assez amusant. tional Palace, the Minister of Cubain yo gain oun espece clef des songes que yo rele char: rada. he Treasury of Liberia, the hon Plusieurs entre en Haiti et soit lan livre la minme, soit' lan expe prable Mr. M. Sherman. rience, neg icite compose pa yo. Mr. Sherman was accompaniAvion. 84; jouroumou: 08 ou 80: chatte marron: 94; chatte caye d to ther special meeting by Li37; Ti cochon: 32; gros cochon ac tete: 82; cochon gras; 83; CO erian Ambassador to Port au Prince, His Excellency Mr. Wil chon ac pitite: 73. am Fernandez. Gain reve vendredi, reve mardi. Ou n'hom' bozor cou'l bozor - li con'n dormi croupi: ca change numero-a. Un Adler reve oun bebe, oun belle poye qui tap chuse avec Ji de vant magasin Desquiron. Numero boutique principale ac depo Summer Art Classes mais cent) mais milen ce 80, 84. Premier fois li prend 84 qui perdu, l'aut'mois li essay (Continued from page 1) La Reuple 80 qui fe'l gangnin. laire, Etienne, Thomas, Damus. Seul a Oun habitant oue lan songe de befs qui entre lan jardin'i. L' Classes in drawing modelling, Crrateun descende la ville presto pou'l prend bille parcecue de befs ce 99 sculpture, coramic and decoration, are offered. Chance pou li, jack-pote la tombe. You too, Parents, through the Sr Andre te vle li pa ta besoin quimbe cats ac dancing encore. museum and courses and with Andre prend role oun Daniel, interprete songe. Anvant oun tirage the help of these teachers will neg gonfle lan bal li conduit pou yo connin ca teha la a dit, arn about the evolution of art Dernerement, lan Cite Magloire Jeremie, oun bel casse corde. Haiti, will have an idea of VISIT THE CERAMIC MUSEUM Li entre pas a pas lan oun caille comme si'lete lan jardin'l. Peu- naive, classical art and will understand better modern art. At 42 Ave Marie-Jeanne ple-la souleve. Evenement. Prefet, juge de Paix, commissaire gouvernment to ca mounte. Proces-verbal dire. Ce comme si cs te dife. Moune envahi. Diole alele chante con jrauge lan cerf-vo- ALL-AROUND lant. VERSATILITY Maitresse caille-la vle touffe. Accusation. Malveillants prete pour with former tribumnal. Mauve insinuation pas manque- Min tchalar sauve situation-a. Tr Andre mande:--Comment bef la entre? Paix, commissaire gouvernment to ca mounte. Proces-verbal dire. Ce comme si cs te dife. Moune envahi. Diole alele chante con jrauge lan cerf-vo- ALL-AROUND lant. VERSATILITY Maitresse caille-la vle touffe. Accusation. Malveillants prete pour with former tribumnal. Mauve insinuation pas manque- Min tchalar sauve situation-a. Tr Andre mande:--Comment bef la entre? ac pie deye ou pie devant? Bef la couche sou caban'n:-Sous qui bord li couche? ChaSing-desund CAT que pose ce you numero. TOOL BARS Ah! ah! Bef la tap li journal. Qu journal ca? Comme m'pa vle M Le a With a Caterpillar Tool Bar, one lan conte, m'pa di qui lafeuille ca ye. Andre declarei que si bef pair of draft arms does the job: sturdy la tap li journal ca-a, ce numero zero. EMILE ROUMER 1. Carries wide range of implements mounted on choice of beams. 2. Swings to rear, or forward for dozer blade, rake, etc. 3. Lifts and lowers the tools instantly. The Negresses Pray 4. Permits accurate adjustment for angle Arms of Coterpillar Tool Bar swing forward, or tot the rear and depth of tool penetration. for mounting a variety of tools on D6 andi D4 Tractors. BY CARL BROUARD 5. Transmits traction direct from track roller frames. Oh! my God... all the long days all the long years we've told the rosary of suffering! And yet... Oli Lord - our black hands are white with Euod! Oh! my God... pale faces from beyond the Sea took the land of our fathers, our huts were burned the eyes of our sons could noti see light. Tool Bar Bulldozer does full- -scale Chisels and subsoilers are available in three sizes. And yet... Oh Lord earthmoving, landi clearing. our black hands are white with good! Oh Lord!.. R since our hands white with good can not pluck the sweet fruit of peace give us white hands black with sin! 9999999 09009 à a J < 2> - FRIDAY NIGHT (Castlhanti FAMOUS CREOLE BUFFET 8 P.M. V ONATIVE FLOOR SHOW 9 P.M. Loader utilizes draft arms of Tool Bar on D4. Tool Bar Rake clears, piles brush and debris. ODANCING TO THE MUSIC OF THE V Catarpill Troctor Ca & CASTEL COMBO UNTIL 12 P.M. HAYTIAN TRACTOR & EQUIPMENT Co. S. A. eecesee66e000006eeeecee6ee MAURICE BONNEFIL Manager, Chancerelles --- Page 14 --- SUNDAY JULY 8th, 1962 HAITISUN PACE 15 Meanwhile, at Arica, the Russiars beat Yugoslavia, their toughest competition according to forecasts, by a 2-0 score in the openVava And Garrincha ing game. But later, while Yugoslavia breezed ahead, the Russians began to flounder. Leading poor little Colombia 4-1, the Russian (Continued from page 13) Tauns. Today the Peruvians in Tlater, was playing like a tiger defense collapsed. So did the famed goal-keeper, Lee Arturo Prat ual, at least at this Tevel of in- sist that didn't reall but seemed to have lost his fam- Colombian kicks began to whistle past his ears as the South Yashin. Ameternational competition. It also jump, that he was pushed, an ed scoring punch. Also he didn't ricans scored three goals in eight minutes. At this requires great speed and timing after the soccer match the Ita have much help. The English yelled point someone and almust unbelievable endur- lians felt a bit the same way. really were tired. Stalingrad and the Russians held. Three days later they ance; since substitutions are not "The Chilean players," claimed reached the quarter-finals with a 2-1 victory over Uruguay on a allowed. But sometimes, in all the Italians, "were doped." But most of the interest, aside goal scored in the last minute of play. scored three goals in eight minutes. At this requires great speed and timing after the soccer match the Ita have much help. The English yelled point someone and almust unbelievable endur- lians felt a bit the same way. really were tired. Stalingrad and the Russians held. Three days later they ance; since substitutions are not "The Chilean players," claimed reached the quarter-finals with a 2-1 victory over Uruguay on a allowed. But sometimes, in all the Italians, "were doped." But most of the interest, aside goal scored in the last minute of play. the excitement, soccer teams for rom Santiago, was focused on Somehow all the favorites had advanced, if Chile could be countret the primary purpose of the Chile eould afford to ignore che groups at Vina and Arca. At d in this group, but it was hard to see how Chile could to game, and this is what happen- such accusations. With four Vina, the heavily favored Bra- go further. "Football is not very logical," hope d to Italy. Having played a points, two for. each victory, ilians were hardly impressive hopefully reported El scoteless te with West Germany Chile was assured a place in the while beating Mexico 2-0, even Mercurio, The New York Times of Chile, "and maybe a miracle Matheir opening game, the Itali- quarter-finals, as either winner with their star, Pele, playing and vill occur against Russia. ' Said EI Siglo, the Communist sheet: set out to eliminate Chile runner-up of the group, the scoring a goal, Then, in a long- We have a chance. 11 No one was exactly sure which team EI Siglo romn the World Cup altogether. tirst team of all 16 to achieve ange preview of what was to vas talking about. After only eight minutes, Gior guaranteed survival. So, relax e the championship match, But Chile beat Russian 2-1. "We decided on two tactics," said gio Ferrini, the Italian inside ing, the Chileans lost to Germa- Brazil was held to a scoreless he Chilean coach, Fernando Riera. "To eft, was thrown out of the game y 2-0 in the last game of group rie by the Czechs. The Czech go. all out on the attack, rfighting. A few minutes later y and headed for Arica to strategy was simple: render Pe mmediately. Then if we could score, we could drop back and try vrini was joined by Mario Da- neet the Russians. le horizontal as soon as possilble to protect that one goal." The Chleans also thought that they had id, the right halfback, who had d get on with the match. At detected a flaw in Lev Yashin's supposedly flawless goalkeeping heen found guilty by English re Tf Chile's advance had been time there were eight Czech technique. "You cannot beat him up high," said Riera. "He feree Ken Aston of kicking Chile- inexpectedly easy, that of most players encircling "The Black catches everything. We decided to keep all shots as low as n players instead of the soccer other quarter-finalists had been Pearl" of Brazil, but finally Pele ible, hopefully along the ground." possell. The Italians were very nexpectedly hard. Not one team iid himself in. Getting off a par- the Chileans h said Santiago papers next avived the opening round with ticularly vicious shot at the So attacked, furiously. And at 11 minutes Leonel day. Rudenes, in South American perfect record. At Rancagua, Czech goal, Pele severely strain- Sanchez, the outside left, kicked a ball from 40 yards into the soccer, seeme to include anything Hungary showed a brief return i a muscle in his groin, a mus- Russian goal so hard that it parted two strands of the net. Bombs Up to and including blackjacks its pre-revolutionary form, de le that had been first injured went off in the stands and a roar went up that could have been concealed in one's trunks. minutes Leonel day. Rudenes, in South American perfect record. At Rancagua, Czech goal, Pele severely strain- Sanchez, the outside left, kicked a ball from 40 yards into the soccer, seeme to include anything Hungary showed a brief return i a muscle in his groin, a mus- Russian goal so hard that it parted two strands of the net. Bombs Up to and including blackjacks its pre-revolutionary form, de le that had been first injured went off in the stands and a roar went up that could have been concealed in one's trunks. In anv ating England 2-1 in a fine ring the Brazilian season. He heard in Lima. The only trouble was that Chile could not hold event, rudeness got the Italians match, then smashing Bulgaria as carried off the field after the lead. Russia scored at 27 minutes. So back Chile went on nowhere. Forced to play: 1wo only to be tied 0-0 by Ar- only 24 minutes of play rand, attack if the had the mc: short or most ofthe gime, gentina. England managed to ad- hough he returned shortly, he as players really been doped. Led by Eladio they went down under the enthu- ince with Hungary, but only vas generally ineffective. His Rojas, they swept onto the Russian goal and in one minute had siastic if not very expert Chilran by the narrowest of margins, eammates, perhaps shocked by scored again. Rojas joined Leonel Sanchez and Arturo Prat as attaok, 2-0. It was the most ex- after a victory, a loss and a tie his loss, perhaps simply unable a name for the ages in Chile by booting in the goal. Then all 11 citing moment in Chile since Ar- Jimmy Greaves, the well-travel- o penetrate the devilish Czech men went on defense, and did stop Russia the rest of the way. tiro Prat leaped onto the deck ed little man who last year de- lefense while one man short, That night great masses of paraded downtown olthe Peruvian flagship off Iqni- fected to Milan for $270,000, then ere lucky to escape with a tie. Santiago until 4 o'clock in the people through in.1879, in 2 heroic solo at- defected back to Tottenham Hotmorning, dancing, cheering, screamF to spike the ivade st spur for $299,997 a few months There are two Brazilian ing, waving flags and dumping paper streamers. along Ahumada teams," said Alberto Cassoria, Street until the place looked like Pittsburgh the night after Bill president of the Chilean Football Mazeroski hit his home run. In fact, it was SO much fun that the Coaches Association. One with Chileans returned the next night to do it all over again. ODETTE WIENEA. Pele, one without Pele. They do In somewhat less exciting circumstances, the other three semiPresents t resemble each other at all. finalists had been decided the same day. beat TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI he second one may not be good Yugoslavia Germany enough to win." 1-0 at Santiago. In Rancagua, Czechoslovakia beat Hungary 1-0 Every Wednesday Night by virtue of one sharp, well-executed offensive thrust, followed Now Brazil faced the necessi- by the almost unbelievable goalkeeping of Schroif. / of gaining at least a tie with At Vina, in place of Pele, the Brazilians turned loose Manoel pain in order to advance. 1-0, and At it Francisco dos Santos, who is happily called Garrincha (after a ur time Spain led Is a very terrible moment back small, swift Brazilian bird) and is perhaps the fastest soccer playme in Brazil, where half the C in the world. Every Wednesday Night by virtue of one sharp, well-executed offensive thrust, followed Now Brazil faced the necessi- by the almost unbelievable goalkeeping of Schroif. / of gaining at least a tie with At Vina, in place of Pele, the Brazilians turned loose Manoel pain in order to advance. 1-0, and At it Francisco dos Santos, who is happily called Garrincha (after a ur time Spain led Is a very terrible moment back small, swift Brazilian bird) and is perhaps the fastest soccer playme in Brazil, where half the C in the world. Only 5 feet 6 inches tall, Garrincha has a right opulation was in danger of drop- leg two inches shorter than his left. The latter, as if toi compensng dead in clusters around ate, is bowed like a hoop. At birth, it was said that Garrincha ir radios. It was also a sad could never walk, but unfortunately for Brazil's foes, he somehow soment in Chile, for the Brazi- learned to run. Sometimes it seems that he runs in all directions ans had become great favortEven the manager of the it once. "He wobbles SO much," said England' S Jimmy Greaves, Hliggins Hotel, where the Bra- that even when he comes at you to shake your hand, you don't an players were wont to prac- mnow which way he's going." Garrincha is 27 years old, and his kicking a soccer ball around opularity in Brazil is equal even to that of Pele. Among his fans ball-room at 3 o'clock in. the are seven daughters. "I can outrun everyone but the stork, ' he morning, was there to root for S tenants. says. He certainly outran the English. He ran around them and under Perhaps Brazil felt this. Or them and between them, dribbling the ball as if it was attached aybe the players were spurred to his feet with adhesive tape. He scored twice, once with a headon by the crazy Brazilan band er, once with a vicious kick past the fine English goalie, Ronald that sat high up in the stands, Springett. The Brazilians won 3-1, and far away, in a church in pounding out a rhythmic, infuri- the nation's capital of Brasilia, parishioners pulled their transistor ating clatter on an assortment 5f oil-cans. apple boxes and tin radio plugs from their ears, smiled happily and turned their attles. Anyway, Brazil scored attention back to High Mass. 7 minutes deep in the second "Yes, Garrincha is a wonderful player",, said the Brazilian ralf to tie up the game, andt "oach. Anymore Moreira, after the game, "but we still miss Pele. igain with just four minutes re- No one else is like him in the world. Garrincha plays only three maining to win it. Later the Bra- sotes, do, re, mi. He plays them well but Pele play the whole ilians celebrated, not in the do, And note better € O'Higgins but in the Miramar, scale, re, mi, fa, sol, la, ti, do. he plays each FEATURING HAITTS MOST EXUITING vhere Spain was staying. While han anyone else." GROUP OF ENTERTAINERS e Spaniards huddled in their "Pele sounds like Willie Mays, suggested a visitor. BACOULOU CABARET THEATRE oms, the Brazilians threw fur "Willie who?" said Moreira. Lessons 9:30 ture all over the lobby, pound- And so, for Chile, it came down to the big game against Brazil. (free Meringue at p.m.) on doors and kept everyone! Czechs beat the Yugoslavs 3-1. The Czechs threw their deadly PETIONVILLE HAITI awake most of the night. up --- Page 15 --- PAGE 16 'HAITISUN' SUNDAY JULY 8th, 1962 epent Voyages par.. ilians threw fur "Willie who?" said Moreira. Lessons 9:30 ture all over the lobby, pound- And so, for Chile, it came down to the big game against Brazil. (free Meringue at p.m.) on doors and kept everyone! Czechs beat the Yugoslavs 3-1. The Czechs threw their deadly PETIONVILLE HAITI awake most of the night. up --- Page 15 --- PAGE 16 'HAITISUN' SUNDAY JULY 8th, 1962 epent Voyages par.. AIR FRANCE CONSULTEZ VOTRE AGENT FRANCE BOEING ET CARAVELLE. LES 2 MEILLEURS'-IETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE DE VOYACE A ZOOLOGISTS PARADISE LETTER TO EDITOR.. (Continued from page 1) have just been scouting and (Continued from page 5) only in Haiti- "of any island pling, but the results have of his pick-up truck. "Violent": in the West Indies. And the been better than we dared to Haiti, in city and *countryside is same can be said of snakes." hope: The five new frogs are of one of the most peaceful counT another thing, the zoology course the big thing, but innad- es in the World. We- have had of Haiti is unusually obscure. dition we have collected hund- 136 changes of Government in "The terrain is so rugged," reds of valuable specimens. 13 158 years, if recollection is corsays Dr. Schwartz, "that many The amphibians, mostly frogs, ict, and there have not been parts of the country have been are caught by hand, mostly at 136 lives lost in violence in such studied only superficially, and night. The reptiles and birds Government changes. thers are - well, you might are usually shot the team has "Actually, it is nearer the size almost say terra incognita. It's a been granted police permission of purgatory"s A misleading figtremendous challenge." ) carry the necessary firearms. ure-of-speach. The countryside of the he amphibians and reptiles are is beautiful; the climate To meet the challenge, Dr. 3ickled in formaldehyde, and the preponderantly mountai inous cawartz aud his assistants rds are gutted, sterilized and countryside delightful. Ronald F. Klinikowski and Dav- uffed with cotton. Drawings of The average Haitian's miserid Leber, both andergraduates ome specimens are made by able lot has changed little if at at Albright College- have been r. Klinikowski and water-color all. He lives constantly, on the working day and night since aintings of others are made by edge of starvation and is plagutheir arrival. Escorted by Mr. r. Leber. These drawings and -d with diseases such as malaLucien Rigaud and assisted by bantings will be used to illus- ria, yaws, syphilis; such re Mr. Elie Cyphale, they *have ate a monograph on the ampht- porting 20 yars, 10 years ago Anthropology student Caroline Legerman has begun, three months ade field trips almost every ans and reptiles of the West would have been correct, but field work in the Haitian Marketing system making her headquart: Lto Furcy, to the Foret des Indies. Dr. Schwartz expects to times change." Actually it is ers with peasants in the Fond des Negres region. Student Legerman Pins, north along the bay to St. spend the next ten or twelte true there are few people 0 er- is who flew here from London last month after completing a year Marc and beyond. In the weeks ars writing the monograph, weight in Haiti, but no Malnria, one of study at the London school of Economics spent three come moaths they intend to cover and he hopes it will be the de- dying of starvation. cry section of the country. expects to times change." Actually it is ers with peasants in the Fond des Negres region. Student Legerman Pins, north along the bay to St. spend the next ten or twelte true there are few people 0 er- is who flew here from London last month after completing a year Marc and beyond. In the weeks ars writing the monograph, weight in Haiti, but no Malnria, one of study at the London school of Economics spent three come moaths they intend to cover and he hopes it will be the de- dying of starvation. cry section of the country. fintive work on the amphibians vaws and syphilis have yielded iere last year doing research work wth Professor Syriney Mintz result visit ) far," says Dr. Schwartz, land reptiles of the region. ) remarkable campaigns of cra: Yale University. As a of her first Miss Legerman lication, thanks fundamentally nublished an article in a British Journal on the Haitian "Marchand". to Uncle Sam and his aid, dir- sl the above picture: Miss Legerman and Professor Mintz visiting t and through United Natons he late Brietman Kenscoff's Russian resident. and in which President Francois Champagne Duvalier was a leader in his VAVA AND GARRINCHA.. re-Presidential Both the top-levels clays, of Govern- The other: semifinal passed almost unnoticed in Vina, where the ent and in the lower echelons 'efense once more, forced the Yugoslavs into numerous errors, there are many incorruptible of en capitalized on the resulting confusion, by scoring two quick, ticials. Although, no exoneration deciding goals in the last 10 minutes of play. The three goals were f graft is justified, Wherever asi many as Czechoslovakia had scored in its four previous games, t may occur, who are we in and there were soccer experts who decided then that the Czechs he United States to cast Denver stones, vere going to give Brazil all it could handle in the finals. Maybe ith our findings of. raft and robberies by the pol- more. And of course Brazil was going to be in the finals. Even ce themselves. the Chileans had to admit this. :.. ..Haiti's frantic and bloody For Chile, it was almost a shame that everyone was right. volitical arena" Holy horse-fea- Brazil won, and again Garrincha was the executioner. Fast as hers: The writer has lived and always, the little man scored after only nine minutes of play. Then through 4 or5 "revolutions", ver failed to visit regularly e scored again at 32 minutes. The Chileans managed a goal just FRANCE'S FINEST the bakery, in the center of such efore hàlt time but after only three minutes of the second half SINCE1760 "revolutions." " 3razil went ahead again by two. Garrincha sent a perfect corner As an example of incorrect, ir- kick sailing across the mouth of the Chilea ngoal and Vava, leap-" responsible hurtful reporting the ing high into the air, headed" the ball into the net. The final score article is the tops. could was 4-2, and the people of Santiago did not parade down Ahumada tand Few up of in the a court- statements of law, being Sireet that night. Not even the thrilling consolation victory over apparently at best hearsay. Yugoslavia three days later, when Rojas kicked the only goal We advance the theorem that with less than a minute to play, could quite console the Chileans all news reporters should speak for what might have been. the languages of the countries "When the sadness goes away," said Alberto Cassorla, the to which they are assigned, just veople will begin to realize what a wonderful thing has happened. as with all branches of our Gov: ermiment missions, and Ameri IChile would never have progressed so far if the championships rans born to such languages ad been played in Europe But here, at home, the team received will have advantages over those se great enthusiasm of the crowds and they began to play better, Df us who have acquired the han they are capable. news reporters should speak for what might have been. the languages of the countries "When the sadness goes away," said Alberto Cassorla, the to which they are assigned, just veople will begin to realize what a wonderful thing has happened. as with all branches of our Gov: ermiment missions, and Ameri IChile would never have progressed so far if the championships rans born to such languages ad been played in Europe But here, at home, the team received will have advantages over those se great enthusiasm of the crowds and they began to play better, Df us who have acquired the han they are capable. We never really had a chance against languages. Our American inter- Srazil," he admitted, but then we never had a chance against national relations will be made Russia either. Actually maybe we should have lost to Italy. But nuch easier by correct unemoonal reporting. we had, the World Cup this year would not have been nearly (s) An American Resident. much fun, would it?" Nuclear Experence.. TI-JOSEPH REPORTS.. (Continned from page 1) urns home "Bientot" for leave, reassignment and to meet his tinuous hot-meringue mu- new baby. U.S. Cultural Attaché and Mrs Ed. Murphy gavela cocksic. One of the highlights of the tail farwell party in his honor last night... Jean-Claude Kernisan evening was billed as "Premiere who: spent time with the Bank of France studying on French GovThere's only one questionExperience Nucleaire d'Haiti", ernment scholarship gave a talk on the Bank at the Wednesday allord it another is the raffling off of a International Club de Commerce dinner.. Many irate Haitians are can you ? Ford, Opel and Televisios prepared to pen replies to Look editor Brossard who tore theRe Port au Prince, Haiti - W.I. zet that were exhibited under public to shreads in an article published in Look this month. The he Rond Point arch during thel! Agents: USINE A GLACE NATIONALE, S. A.. week, article is said to be full of inaccuracies.. to St. spend the next ten or twelte true there are few people 0 er- is who flew here from London last month after completing a year Marc and beyond. In the weeks ars writing the monograph, weight in Haiti, but no Malnria, one of study at the London school of Economics spent three come moaths they intend to cover and he hopes it will be the de- dying of starvation. cry section of the country. fintive work on the amphibians vaws and syphilis have yielded iere last year doing research work wth Professor Syriney Mintz result visit far," says Dr. Schwartz, land reptiles of the region. ) remarkable campaigns of cra: Yale University. As a of her first Miss Legerman lication, thanks fundamentally nublished an article in a British Journal on the Haitian "Marchand". to Uncle Sam and his aid, dir- sl the above picture: Miss Legerman and Professor Mintz visiting t and through United Natons he late Brietman Kenscoff's Russian resident. and in which President Francois Champagne Duvalier was a leader in his VAVA AND GARRINCHA.. re-Presidential Both the top-levels clays, of Govern- The other: semifinal passed almost unnoticed in Vina, where the ent and in the lower echelons 'efense once more, forced the Yugoslavs into numerous errors, there are many incorruptible of en capitalized on the resulting confusion, by scoring two quick, ticials. Although, no exoneration deciding goals in the last 10 minutes of play. The three goals were f graft is justified, Wherever asi many as Czechoslovakia had scored in its four previous games, t may occur, who are we in and there were soccer experts who decided then that the Czechs he United States to cast Denver stones, vere going to give Brazil all it could handle in the finals. Maybe ith our findings of. raft and robberies by the pol- more. And of course Brazil was going to be in the finals. Even ce themselves. the Chileans had to admit this. :.. ..Haiti's frantic and bloody For Chile, it was almost a shame that everyone was right. volitical arena" Holy horse-fea- Brazil won, and again Garrincha was the executioner. Fast as hers: The writer has lived and always, the little man scored after only nine minutes of play. Then through 4 or5 "revolutions", ver failed to visit regularly e scored again at 32 minutes. The Chileans managed a goal just FRANCE'S FINEST the bakery, in the center of such efore hàlt time but after only three minutes of the second half SINCE1760 "revolutions." " 3razil went ahead again by two. Garrincha sent a perfect corner As an example of incorrect, ir- kick sailing across the mouth of the Chilea ngoal and Vava, leap-" responsible hurtful reporting the ing high into the air, headed" the ball into the net. The final score article is the tops. could was 4-2, and the people of Santiago did not parade down Ahumada tand Few up of in the a court- statements of law, being Sireet that night. Not even the thrilling consolation victory over apparently at best hearsay. Yugoslavia three days later, when Rojas kicked the only goal We advance the theorem that with less than a minute to play, could quite console the Chileans all news reporters should speak for what might have been. the languages of the countries "When the sadness goes away," said Alberto Cassorla, the to which they are assigned, just veople will begin to realize what a wonderful thing has happened. as with all branches of our Gov: ermiment missions, and Ameri IChile would never have progressed so far if the championships rans born to such languages ad been played in Europe But here, at home, the team received will have advantages over those se great enthusiasm of the crowds and they began to play better, Df us who have acquired the han they are capable. We never really had a chance against languages. Our American inter- Srazil," he admitted, but then we never had a chance against national relations will be made Russia either. Actually maybe we should have lost to Italy. But nuch easier by correct unemoonal reporting. we had, the World Cup this year would not have been nearly (s) An American Resident. much fun, would it?" Nuclear Experence.. TI-JOSEPH REPORTS.. (Continned from page 1) urns home "Bientot" for leave, reassignment and to meet his tinuous hot-meringue mu- new baby. U.S. Cultural Attaché and Mrs Ed. Murphy gavela cocksic. One of the highlights of the tail farwell party in his honor last night... Jean-Claude Kernisan evening was billed as "Premiere who: spent time with the Bank of France studying on French GovThere's only one questionExperience Nucleaire d'Haiti", ernment scholarship gave a talk on the Bank at the Wednesday allord it another is the raffling off of a International Club de Commerce dinner.. Many irate Haitians are can you tinuous hot-meringue mu- new baby. U.S. Cultural Attaché and Mrs Ed. Murphy gavela cocksic. One of the highlights of the tail farwell party in his honor last night... Jean-Claude Kernisan evening was billed as "Premiere who: spent time with the Bank of France studying on French GovThere's only one questionExperience Nucleaire d'Haiti", ernment scholarship gave a talk on the Bank at the Wednesday allord it another is the raffling off of a International Club de Commerce dinner.. Many irate Haitians are can you Ford, Opel and Televisios prepared to pen replies to Look editor Brossard who tore theRe Port au Prince, Haiti - W.I. zet that were exhibited under public to shreads in an article published in Look this month. The he Rond Point arch during thel! Agents: USINE A GLACE NATIONALE, S. A.. week, article is said to be full of inaccuracies..