--- Page 1 --- Weekly Every Sunday 10c Haili Sun PORL-AU-PRINCE, MAITI LE Avenue Marie-Jeanne E CITE DUMARSAIS FSTIME - Phone 2061 VolxX T Sunday JULY 1st, 1962 L No.39 Cayes Fetes Centenarian 100th Anniversary Of U.S. - Haiti Diplomatic Relations To Be Marked Mrs. ULTIMA DESROSIERS A week of manifestations mnar- At 8pm Thursdav evening Mr. 1 committee of the Ceniermary kng the centenary of the establ- Gerard M. Laurent director of (1862-1962) is as follows: On June 23rd, 1962 at) Smon Bolivar set off on his con- ishment of diplomatic relations the National Museun will deliv- Friday July 6, 1962. Cayes, the Metropolis of quest of Spanish Venezuela from between the Republie of Haiti er a talk on "Abraham. Lincoln 8:00pm-Institut Haitiano-Amethe South, the centenary that tour. nnd the United States of Ameri Before The Ideals Jf Liberty and ricain (Lincoln Auditoriom) of the widow of Massillon Monseigneur je Net celebrated a opens July 5th at the Institut Equality." Concert de Piano Guy Scott. Desrosiers, born Ultima Mass and gave his biessig to Maitiano-Americain. The program issved by the Presentation de Mr. Yves AuCastel. was celebrated with Mrs. Desrosiers. guste: religious services and a ga- Following the religious serv.- (Continued on page 3) thering of relatives from ces. the Doyenne"? returned t iroughout Haiti. her home where she was feted V her family and cut her 10th Munro Here 1930-32 At the Aux Cayes Cathedral, thday cake. companied by her two daughtReturning For Talk Ts Mrs Louis L. Marius (Lydie Care Man Desrosiers) and Melle Marie Desaase Fcrmer Minister E Plenipotentiarosiers the dignified CentenarOff To Algeria to Haiti and Latia American jan received from the hands of Dennis H. Morvissey with Care histor.am, Dr. Dana Gardner her grandson, the Reverend Fa il Haiti for the past twenty Manre, scheduled to arrive ther Anthony Marius, Cure o monthe left July 1st for Algeria here Fridav noon aboard PAA Pestel, a gold chiseled medal where he will be a member of Flight 431. Bresented to her by the Brothers he first Medico team to tiat Dr. Aluro, who was Minister of Saint-Paul. strife-torn region. Mr. Morrissey to Haiti from :930-32. is returnMrs. Desrosiers was born dur ho voiced his regrets at leaving to participate in celebrations ing the reign of President Gef g Haiti will be the administrasarking the 100th anniversary of frard before the Cathedral was of the team of Medico doc: "faitian-American diplomatic reconstructed and nct long after TS and nurses. lations. Under ths C3a tennary Trogram he will present a lectare on "Charles Sunmner: atche - Bste Haitian-American Instittite July Major Warren presenting letter (see story below) to Pilot Dandin 1 at 8pm. On the closing day of manifestations July 12th. Dr. Judo Outlawed Munro and members of the Centennary Committee will place a COMMUNIQUE (Continued on page 12) The Division de la Delense So- practice of such sport, liberating ciale, justly alarmed by the mu- the morbid mechanisi: of insmerous complaints issued from tinets of aggressivity, is likely New US Military victims of young mea devotees 0 endanger acts of characterizAttache f Judo, informs the pablic in ed delinqueney. manifestations July 12th. Dr. Judo Outlawed Munro and members of the Centennary Committee will place a COMMUNIQUE (Continued on page 12) The Division de la Delense So- practice of such sport, liberating ciale, justly alarmed by the mu- the morbid mechanisi: of insmerous complaints issued from tinets of aggressivity, is likely New US Military victims of young mea devotees 0 endanger acts of characterizAttache f Judo, informs the pablic in ed delinqueney. general and particularty difter: One of the first act of ent sectors of the yonth that thel (Continued on page 11) Major John W. Warren, newly appointed Military Attache with the U.S. EmA bassy here this week was ACE NOTRE he presentation of a letter of commendation to Emmanuel Dandin a Port au Prince harbor pilot. The letter written by Capfain The Reverend Father Anthony Marius, Cure of Pestel, pins a gold R. F. Barry Jr. of the USS Ply. medal of the Brothers of Saint- Paul on his grandmother. mouth Rock stated that Pilot - Dandin "showed himself to be very capable and proficient ship-handler" when docking and indocking his ship. Captain Bar: y explained in his letter addessed to the Captain of the Port and Ambassador Thurston (Continued on page 11) Congo Restaurant OPENED BY ROGER SAIEH Energetic, resourceful Roger Saich is off on another venture bar, restaurant, dance sessions and shows- all at the Beau Ri asc in the outdoor nightclub. Saturday nights you can dance to Weber Sico's music from nine to closing. Shows will begin next Saturday, and Roger promises they will be big and good. Then there will be dancing every Sunday, from 10 The "Doyenne" of South Vve a.m.to. of the Metropolis the Medame Massillon Desrosiers cufting her 100th 1:30, with one band, and then received congrtnlations from Monseigneur Lo Net. birthday cake at her home in Aux Cayes. (Continued on page 11) --- Page 2 --- PAGE 2 HA ITI SUN SUNDAY JULY 1st, 1962 'd nudience in raptures last Friday at the Kntherine Dunham'l ***Misses Jacqueline Froger, In Haiti This Week bitation Leclerc. The pleasant couple plans to come back here Mona Kenol, Marie-Ange Riguud. By AUBELIN JOLICOEUR al soon. Myriam Turnier, Marie-Emeime ee*Haitian Banker Clemard Joseph Charles, President-Director Hall Josseline Bellande arrived ***Sprightly and cheerful Mrs. Hazel Ruth OI the Banque Commerciale d'Haiti returned last week from a last week-end from Jamaici af Thurston arrived here Monday afternoon and two ter completing two years study the week business trip in the U.S. in company with his charming wifa was greeted at airport by her son, the Amat the Mount St Josepn Acade bassador of the United States in Port au Prince Sophie, Clemard was also accompanted here Friday by Mr. James my of Mandeville, cre of the and Mrs Raymond Thurston and their lovely R. Greene, Vice-President of the Manufacturers Hanover Trust best Business college of Jamaica Company of Wall Street, New York. Mr. Greene came to visit the The girls are ready to work. blonde daughter Ruth. Banque Commerciale with which his bank plans to do some bus Iso arrived Friday Marie-FianMrs Hazel Thurston is from St. Louis, Mo. iness. Mr. Charles was honored by the Mayor of New York, Mr. coise Turnier, Micheline Charles She is on a three week visit here with son and Wagner who made him a Honorary Citizen of the Big Citv. He relyn Gabrielle Watt, Marie Celestin Jose Vinfamily. rent, who will was presented with the Golden Key of New York by Assistant raduate next from ***Sweet Madeleine (Mag) McKernan was on the verge. of tears Mayor O'Brien, le and Francoise year Borno Mande- and when she left Haiti last week in/ company with her travelling comMarie Kathleen Gardere will grapanions Mary Heynis and Fay Roush. The three girls are from ***Dr. Herman Herbert Insel who arrived here Thursday is the Huate also next year froin ImIllinois. relyn Gabrielle Watt, Marie Celestin Jose Vinfamily. rent, who will was presented with the Golden Key of New York by Assistant raduate next from ***Sweet Madeleine (Mag) McKernan was on the verge. of tears Mayor O'Brien, le and Francoise year Borno Mande- and when she left Haiti last week in/ company with her travelling comMarie Kathleen Gardere will grapanions Mary Heynis and Fay Roush. The three girls are from ***Dr. Herman Herbert Insel who arrived here Thursday is the Huate also next year froin ImIllinois. Guests. at the Ibo-Lele, they were guided around by the new Head of the Focus Inc of Port de Paix. He replaces his ophtal- naculee, Southerland Tours. mologist colleague Dr. Richard Underriner. He was preceded here ***Miss Sondra P. Vilardi. a Correspondent for the American Jast month by Drs. James McDonald and Arthur Light the two ss*Major John (Jack) Arthur telephone and telegraph Company of New York and Susan S. Ayres, Ophtalmologists who first started the FOCUS program in Haiti. Buck of the USMC from I.depena gerretary are here on an undecided length of time visit. The visit- They came here to look over the possibility of enlarging the pro: dence, turday Mo arrived here with last.Sa his and in ors arrived last Wednesday took lodging at the Ibo-Lele. Pretty gram. They, in' fact, went to Cayes in company. with Dr. Marc charming "frau" company Litzi and bis Sondra is still reluctant to committing lightly. Susan has founl Augustin, Administrator of the Port de Paix Hospital in view of son Rene Philippe 1 vear. Major her match in Sidney Cawley. establishing a branch of the Focus there with their new Jack Buck arrived from WashRene Carto ***Engineer Dasen, a Technician for the Inter-Ame- togists available. They have also decided to limit the consultations ophtninio- ington to replace Majer Trsbie rican Geodetic Survey (IAGS) arrived last week in company with of the FOCUS to the sole inhabitants of North West department as Guard. Instructor of the Falace his beautiful honey: skin wife Benita from Panama and his three to stop the exodus of all the eye-ill of Port au Prince and other daughters Denise 10,Janice 8 and Cynthia 7, and son Rene Mich- laces to Port de Paix, because they do not want their non- protit ael.6. Engieneer Dasen replaces here the project engineer of the organization to be a cause of competition to the Haitian ***Dr Maria Bourgeois, of Haiti IAGS ophtalnnFrank Chaves. logists. and Mr Lawrence Wener Bihl *eSam. Ziskind is back after seven years. Tall and "sympathi- The Focus Inc will also reorganize. the Sanatorium and the anti of Hamburg were married on que" Sam spent two years nere from 1953 to 1955 as Head of the tuberculosis elinic of Port de Paix. The necessary material June 30. The ceremony was held CARE, He was very efficient and devoted worker to help the will n Hamburg and was witnessed be shipped here next month, Drs. McDonald and Light said. y Dr. Maurice the after Hazel Bourgeris, Country the Hurricane which caused such havoc here Bride's brother, Consitt Werner He left Haiti for Laos and South Vietnam and Morrocco. Two Limberg who sponsored the stu years ago he left CARE FOUNDATION to become a language flies of Dr. Maria Bourgecis in teacher (French and Spanish in a New York High School). Germany and Miss Derly Dest ***Dr. Jacques A. Jolicoeur, a Haitian Ph. D. in agricultura: Iuswce the Fuiie nor whose studies are aso spon Consul from the Against sored by sciences of California University and Dr. Erwin T: Bul many other relatives Limberg, and friends arte lard,. an American Ph D. in agricultural sciences returned lasi ct of Dr. Bourgeois and the parents week from Guatemala where they attended the annual Congress a and friends of the Groom. Derly Dest ***Dr. Jacques A. Jolicoeur, a Haitian Ph. D. in agricultura: Iuswce the Fuiie nor whose studies are aso spon Consul from the Against sored by sciences of California University and Dr. Erwin T: Bul many other relatives Limberg, and friends arte lard,. an American Ph D. in agricultural sciences returned lasi ct of Dr. Bourgeois and the parents week from Guatemala where they attended the annual Congress a and friends of the Groom. of the American Horticultors Association, Dr. Jolicoeur as the SICKN E5S Head of the Research Department of HADO and Dr. Bullard as ERA SNA very successtal surprse eun a Research Advisor for the same. Haitian American Development FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GoopB party took place last Saturday at Evona The invitation made Beach. Organization. Dr. Jolicoeur a very interesting expose which: was made on the name of Mr will be published in the Magazine of the American Horticultors and Mrs Ben Shindler of the Hoz Association. Norosal Union FireInsurance Ltd tel El Rancho and the Kyoaa he JOSEPH NADAL 2CO AGENTA Beach. It was to celebrate Pierre ***Ian Grant Rawson, a youthful teacher from Hartford, Cour M 84M2A230-44E9 d'Adesky's birthday 0. Saturday is back here to spend the summer vacations with mother Gwer June: 30. Mellon, wife of the Founder of the Deschapelles' Schweitzer Hos 9499 7999999999 2 K à pital... Albert Dadlani, owner of the Little Europe flew by An France last week in a trip around the World. He will see his sick S grandmother in Pakistan after 17 years and will also visit the a GRACE LIN - parents of his wife in Mrs Paul wife S $ Japan... Blanchet, of tie 3 Minister of Information and Coordination flew to U.S. this week a ARE FOR HAITI on a four week health trip... Lissa Behrmann, pretty daughter of a 1 Jne Class the Ford Agent here, Mr. Carl Behrmann and his wife flew $ a Luther Gullick Camp: in Maine for two months... Kent Ravens. NEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPART croft, Jra medical student from St. Louis, Mo is back here again... 3 EVERY FRIDAY): Mrs Joseph Salgado; former Elsa Greger flew to New York last 3 - week tof attend the graduation of her daughter Mika who is a 5 CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) 5135 - ALL YEAR student at the Wood School of Park Avenue, New York.. Mare 5 and Simone Etheart from New York : just arrived where they went de COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM 3155 C 1o attend the religious ceremony of the marriage of their "jolie: & sister Jacqueline with Dr. John Dooley. The ceremony was held SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPART EVERY in'St. Patrick Church in Nev York on June 3... e SUNDAY) Young Dr. Carl Garniel returned to New York to resume his a SHIPS: specialization's studies Lovely Carolyn Elizabeth Angell, a new LUXURY SANTA ROSA - SANTA PAULA - graduate in Finance and Philosophy from Ohio State University PASSENGERS FARE FROM $195.00 0 here stopped this week-end. Carolyn was delighted with her 241 hour @ a visit here. She made plan for a return trip next year... Pretty @ FOR INFORMATION bionde Barbara Lou Bennet, an employee of Pan Am in Miami is visiting here this week. sMike Wade, a youthful Salesman for the IBM in Montreal @ Nadal and his "ravissante" blonde wife a & Patricia, receptionist for an Joseph Co architect, married on June 16 just spent a few days of their OR YOUR TRAVEL AGENTS huneymoon trip in the Caribbean here. Patricia, a delightful dancer, 666646666 seseswuseeseseseecsecesed year... Pretty @ FOR INFORMATION bionde Barbara Lou Bennet, an employee of Pan Am in Miami is visiting here this week. sMike Wade, a youthful Salesman for the IBM in Montreal @ Nadal and his "ravissante" blonde wife a & Patricia, receptionist for an Joseph Co architect, married on June 16 just spent a few days of their OR YOUR TRAVEL AGENTS huneymoon trip in the Caribbean here. Patricia, a delightful dancer, 666646666 seseswuseeseseseecsecesed --- Page 3 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 HAITI SUN PAGE 3 PROPOSED SCHEDULE FOR 100th Anniversary FOR AIR FORCE CONCERT BAND JULY 9-13 Celebration WATCHES OF GREAT DISTINCTION CD (Continued from page 1) TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE OPER Monday July 9, 19628:00pm -Rex-Taentre Concert ae Piano Joel Rosen Presentation de Dr Clovis Kernisan, Recteur de iUniversite d'Etat 9:30pm-Tele-Haiti Recital par le Choeur de l'Orchestre de la Force Aerienne des Etats-Unis cantonne a la Base de Albrook (Canal de Panama). "uesday July 10, 19624:30pm-Parade a travers la ville de l'Orchestre de la Ref. 7317 <NecPlus Ulerss-ofsclfwinding Force Aerienne des Etats- watchés 39 Jewels Gyrotron powered. Unis. See the superb 1960 Girard-Perregaux 5:00pm.-Place des Heros de Selections models at foremost jewellers, l'Independance JULY 9Concert au kiosque Occide Jeanty par l'Orchestre de Morning arrival.-An officer, four men and abugler to play la Force Aerienne des Etaps are in dress uniform on arrival, the Dessalines-Petion Maitats-Unis. GIRARD-PERREGAUXsoleum can be decorated with a wreath en route to hotel, ine Waikhes Ae1791 5:00pm-Dinner at Hotels 8:00pm.- Institut Hatiano-Americain (Lincoln Auditorium) 7:00-8:30pm-Full Band Concert ate Casernes Jean-Jacques Des: Soiree Musicale salines for officers of the Army, Air Force and Coast Guard. En lere partie: ONSALE AT THE Choral Group can perform for intermission. Haitian National Recital de chants folkloriques anthem can be played at beginning of program,, American par le Choeur SIMIDOR. STORES En- 2eme partie: BETTER, anthem at end. Recital de JAZZ par une se] 3393-100pm-Prvgram by Choral Group at Tele-Haiti. lection de l'Orchestre de la Force Aerienne des Etats-Unis JULY 10Presentation de Mr. Max Bissainthe. 4:00pm-Full Band to Parade from Embassy to the Place des Vme. LAVINIA WILLIAMS YARBOROUGH Heros de lIndependance (Champ de Mars), where a public, Wednesday July 11, 1962outdoor concert will begin at 5:00 pm and continue to 6:30 pm. Choral group and anthems can be used as before. 7:30pm- Theatre de Verdure Concert de musique par lOr 8:30-9:30pm--Five or six piece jazz combo and vocalist to play chestre de la Force Acriena jazz concert at the Haitian American Institute as part of ne des Etats-Unis. Centennial series. This will be last half of a program which R:00pm.- begins with a Haitian Choral Group. Institut Hattiano-Americain (Lincoln Auditorium) JULY Conference de Dr. Choral group and anthems can be used as before. 7:30pm- Theatre de Verdure Concert de musique par lOr 8:30-9:30pm--Five or six piece jazz combo and vocalist to play chestre de la Force Acriena jazz concert at the Haitian American Institute as part of ne des Etats-Unis. Centennial series. This will be last half of a program which R:00pm.- begins with a Haitian Choral Group. Institut Hattiano-Americain (Lincoln Auditorium) JULY Conference de Dr. Dana G. Munro, ex-Envoye Extraordinaire et Ministre Ple 7:30--9:3 30pm-Full Band Concert at the Theatre de Verdure nipotentiaire des Etats-Unis (open air amphitheater) with choral group performing during enHaiti, sur "Charles Sumintermission. ner". Presentation de Dr. Jean 7:30-410:30pm-Ful Dance Orchestra at American Embassy Re Price Mars, ex-Ambassasidence, with possibility of choral group during a number or deur, mite du Co-President Centenaire. du Cotwo for intermission. The entire group of officers and men will be invited to attend this reception in honor of the 100th Thursday July 12, 1962.- Anniversary of the Recognition of Haiti by the United States. Busses and drivers will be available at all times for local trans- 10-00am-Mausolee des Heros portation, courtesy of the Haitian Ministry of Tourism. de Dr. l'Independance Dana G. Mumo, entoure des membres du Comite du Centenaire, depose une couronne au Mausolee des ANNOUNCES Heros de PIndependance. A SPECIAL SUMMER COURSE nambedt FOR SALE BEGINNING JULY 2nd, 1962 DAILY COURSES IN Buick hardtop in excellent IDENTITY PHOTOS - PASSPORT PHOTOS condition is up for sale as own- 1.-Classical Ballet is leaving the country. Also 2. Modern Ballet DEVELOPING ENLARGEMENTS REPRODUCTIONS almost new singer sewing 3. Tap Dance achine with a beautiful cabinFASTEST SERVICE IN TOWN et. 4.- Haitian Folklore 5. Ballroom Dancing and special training in "Pas Can be seen in the afternoons de Deux", and Choreography. Avenue Marie-Jeanne, No. 5 Cite de l'Exposition Major O'Nells on th eMonta- School located on the Champ de Mars, next to Rex Theater. na Road across the sireet from REGISTRATION DAILY FROM 8:00 a.m. to 8:00 Maison Fortune Bogat. p.m. --- Page 4 --- PAGID 4 HAITI SUI N SUNDAY JULY 1st, 1962 Parliamentary Debates About The Rurai Market A The problem of Rural Market:jtion, the question is importari, Phese last words of Cambronwas debated at the Legislative and a 2 moral extension OL timu e's received great and ent us You know Chamber, Monday morning. should bei permitted to everyon-jfastic applauds from the numerk'sa fine The Ministers of Finances, to think the matter forid really thvough. ous audiences. Commerce, Industry and Agri- and propose solutions. amend Dr. Herve Boyer, Secretary of Sootch when it's culture represented the Execut- ments, etc." State of Finances and Economic ive: The thesis of Deputy. Cambien Affairs, followed Cambronne to JOHNNIE of ne was approved by. the audi- the tribune. In a brief improvisaHere is the summary the ence. Hon, he exhorted the parliamenWALKER debate at that meeting Deputy Hugo Paul quickly re- tarians to come to an agreement Ma. Hugo Paul, reporter of the plied Cambronne, pi rotesting n order to examine the principcommission of 19 members form- against the thesis on immediate les which will govern the markthis vote, even reproaching the latter ets, and to seek for a basic deed to prepare a report on WALKER attitude difJOHNNIE subject,, requested permission to iot wanting an quite inition of rural, urban. , he exhorted the parliamenWALKER debate at that meeting Deputy Hugo Paul quickly re- tarians to come to an agreement Ma. Hugo Paul, reporter of the plied Cambronne, pi rotesting n order to examine the principcommission of 19 members form- against the thesis on immediate les which will govern the markthis vote, even reproaching the latter ets, and to seek for a basic deed to prepare a report on WALKER attitude difJOHNNIE subject,, requested permission to iot wanting an quite inition of rural, urban. commuspeak in the name of the com- erent than that of the commis- nal markets etc. Only at this Bora 1820 aill going arong mission. He made a substantial sion. price, will definitive work be and presented a project Deputy Cambronne mnounted up made, and we will not have to expose of law prepared by the commis-] the tribune to emphasize that.sive up a new law because of contrary to what his colleague imperfection or other reasons. Exclusive Agent: LIONEL. S. D'ADESKY sion. thought, his attitude towards the Nobody requested permission main point had not changed but to speak about questions of gen After lecture of the report, the that he would like, as his coll- erai interests, the president. of president of- the Assembly open: Paul, eague Rameau Estime of Vor the Assembly gave wise advice rd the debate. called Mr. for Hugo urgency rettes remarked, "to gie every- to. the parliamentaries and cios 9949999 os90 2 the and reporter, immediate vote for both his one time to think, so that it atl ad the meeting. FRIDAY NIGHT report and the project of Law: ended in a truly conscious and a Deputy Luckner Cambronne, the well thought vote." ("Le Matin" June 26, 1962.) O I I I l first to bring up this question at the tribune of the Parliament, a FAMOUS CREOLE BUFFET 8P.M. spoke to second the urgency. reConstruction NATIVE FLOOR SHOW 9 P.M. quested by the Deputy of Belle- Caribbean Co. SA. 8 Anse, but he opposed thé immeBuilders Of The Military Citv DANCING TO THE MUSIC OF THE diate vote called for by the re Gen. THEARD S CASTEL COMBO UNTIL 12 P.M. porter. For,in the opinion of the Manager: Gerard Deputy of the 6thi circonscrip-1 Phone: 3955. P.O.BO - 284 Moletololotototototo a -otoloro 4 X6 a A More people by far: / Summer Rates HERTZ MERTZ Rent a car SYSTEM FROM APRIL 15 TO DECEMBER 14 Hourly Rate (Minimum 4 Hours) S 1.00 plus 8 C per Mile Daily Rate (24 Hours) S 7.00 plus 8 C per Mile P Weekly Rate $35.00 plus 8 C per Mile (RATES FOR SPORT CARS SLIGHTLY HIGHER) ASK FOR QUOTATION ON LONG TERM RENTALS OALL RATES INCLUDE:) jou Oil, Insurance and-I Maps ONO EXTRA CHARGES FOR : @ Airport, Hotel, or Pier Pick-Ups of Deliveries MG Roadster FIESTA CAR RENTALS OF HAITI RENT A CAR HERTZ LICENSEE AUTO S. A., General Agents (Next toAll America Cables) 360 Avenue Jean-Jacques Dessalines Phones: 3134 LE 2772 HOSTELLERIE DU ROI CHRISTOPHE SUB-AGENT P.. Box 46 Morris Oxford CAP-HAITIEN - - HAITI O % < X 1 eececee 0 Xeceeeeueseee6 a or --- Page 5 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 'HAITI SUN PAGE 5 eld that was once a squalid slum, construct a modern "THE AGE OF HAITI SUN produce market. Avenue Jean-Jacques Dessalines Phones: 3134 LE 2772 HOSTELLERIE DU ROI CHRISTOPHE SUB-AGENT P.. Box 46 Morris Oxford CAP-HAITIEN - - HAITI O % < X 1 eececee 0 Xeceeeeueseee6 a or --- Page 5 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 'HAITI SUN PAGE 5 eld that was once a squalid slum, construct a modern "THE AGE OF HAITI SUN produce market. a center for the produce of all the HAPPY PROBLEMS" provinces. It could feature the wealth of HAITIAN from THE ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER 31l corners of the country. produce by HERBERT GOLD Community Weelly Published Sunday Morning One suggestion is that it be an market Editor- Publisher BERNARD DIEDERICH open-air with stalls that would be and hence economically Gerant- -Responsable MAUCLAIR LABISSIERE cheap easiy feasible, but because exposed to the sun and breeze Authors are becoming crashESTABLISHED IN 1950 it could be mores sanitary. Constructed by modern Hai- ingly adept at filling books with tian engineers in ascending terraces, with fountains nothingness. A glib or morose belief tha life is terribly meanGERMANS HELP SUPPLY WATER ighting at night it could be architeoturally pleasing. ingless provides the spur. One Finally better conditions and comfort should be af- spur, anyway. Another, of courLast year Point Four financed a well in the Cul de forded the marchands perhaps the hardest working :e, is the ritual threat of nuclSac upon which several farmer cooperatives based the jeople as a class in the country. ar extermination. development of Winter Vegetable production, mostly A central site in which the marchands may display A grim prospect, ladies and cucumbers. It was a fairly lucrative development for nnd dispose of their produce to the best advantage. entlmen. Yet these books that the farmers concerned. 7 oddly conform to standardizThis year the German Government donated $25,000 d attacks on conformity really to the Haitian Department of Agriculture which is beffer cryptic flashes of hope. ing used to finance the boring of wells and installation Such as? Well, such as each junior Jeremian's obvious belief of irrigation equipment in the same region. During the hat he and his loved ones will past several weeks water technicians at Damien have :omehow survive to collect roybrought in a well at Drouillard, close to Mais Gate, 'ies from his book of dire fore which yields 1000 gallons per minute and it is estimat- TROPIGAS odings. And live to stretch the ed will irrigate 300 acres of winter vegetables (about ense of direness to something 60,000 crates or 3 million pounds in terms of winter aleable in the range of 60,000 And 120,000 words again. cucumbers). With the financing of the German Govagain. ernment another well is being bored at Constard. When the Authors League noThe Germans at the same time have agreed to sponstifies US that dozeas of eminent or the supplying of water to Father Roger Riou's HosTROPICAL GAS COMPANY, INC. oropheis of social, economic and pital on Ile de La Tortue. The water will be piped and martial disaster are giving their pumped up from a spring down near sea level and car- Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use masterful manuscripts to their ried up to the Plateau where the hospital and village the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. may publishers take up absolutely permanent free, resid- we have grown up using rain water. No finer range anywhere today. ence on the boskier reaches of EFFLEX TOP BURNER A single flame with the Appalachian Trail. Not becountless accurate stages of adjustment for every cook- ore, thnugh. ing need from fast boiling or frying down to gentle Meantime, let us appreciate FOR A MODERN PRODUCE MARKET boiling. to their ried up to the Plateau where the hospital and village the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. may publishers take up absolutely permanent free, resid- we have grown up using rain water. No finer range anywhere today. ence on the boskier reaches of EFFLEX TOP BURNER A single flame with the Appalachian Trail. Not becountless accurate stages of adjustment for every cook- ore, thnugh. ing need from fast boiling or frying down to gentle Meantime, let us appreciate FOR A MODERN PRODUCE MARKET boiling. these hostages to misfortune. It EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new uld be graceless to doubt their Sometimes we have occasion to visit the coastwise perfection. Heat is spread in a rectangular pattern. the Sroody sincerity. They are trying 0 tell us something. Just what wharves, (Cabotage) west of Croix des Bossales and the shape of the oven and broiler. No hot center, no cold they are trying to tellus in their extensive open-air market that has taken root under corners. oreoceupation with encroaching the rusting iron girders that is the unfinished market nothingness may sometimes be begun six years ago. PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point difficult to say. From the voiliers, small coastwise sailing ships and Pilots are only one third the size of ordinary pilots moiur vessels are unloaded, salt from Gonaives and a flame SO tiny it keeps range cool in any weather, and When that kind of going gets saves too. tedious we can tumn from the vifarther North, charcoal oranges, mangoes, avocadoes, you money, vacious reformers to a. writer plantains, pumpkins, squash and peanuts, timber for HUGE OVEN with visualite window. like Herbert Gold, who in "The building supports, earthen-ware pots from Gonave LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for Age of Happy Problems" turns island, sand and gravel for building-materials ete. easier, more thorough cleaning. he tables and anatomizes the Most of these produets find there way across the ECONOTROL BURNER makes every ustensils au- anatomists of stylish despair. street into the busy Croix des Bossales market where tomatic. Lifetime guarantee of all burners. Happy Stories for TV they are augmented by other imports from the provin- Too many features to list here. You must see it to ces brought in by camions that now have their termiDo not be misled by his heavappreciate it. Easy terms too. taken nus ajacent to the wharf. ily satiric title. It is from Much of the produce such as salt. and buildig-maTROPICAL GAS COMPANY, INC. the cer maxim who once of a said television to. him produ- in a terials is stored in little make-shift houses along the RUE PAVEE sternly waggish way: sea-front in the area known as La Saline. "No, Mr. Gold, I don't think But Croix des Bossales and La Saline do not accomou understand what we want. modate all such imports from the provinces. The streets people with happy prob- < pappy leading to the Iron Market are lined with warehouses - < < aX O ems." which serve as depots for produce arriving by camion ( Apparently Mr. Gold, who is a from Cap Haitien, Limbe and other points in the North a fine story-teller and novelist, did and from Cayes in the south. These depots are not se- a CA ( 0 not particularly want to share A SIN gregated by products, but by regions of origin. that want wealth. The displacement of the La Saline population to Cite 3 The Direction of the Casino International taker His new book-a collection of Sjmone Duvalier the North side of Hasco is well intend- Opleasure to present to its amiable clients the speco pieces written over the last dozed and no doubt well planned. At present the National Otacle of the Season: a en years or so-idealistically Renovation Movement is working on an expansion pro- à a proves that whenever his own gram of 9,500 housing units each with water and dom- "FOLIES ANTILLAISES" a life threatened to become the estie facilities a far cry from living conditions in Om the lime-light, the Falkloric Troup of the Casinon happy story of a happy man old La Saline. to present to its amiable clients the speco pieces written over the last dozed and no doubt well planned. At present the National Otacle of the Season: a en years or so-idealistically Renovation Movement is working on an expansion pro- à a proves that whenever his own gram of 9,500 housing units each with water and dom- "FOLIES ANTILLAISES" a life threatened to become the estie facilities a far cry from living conditions in Om the lime-light, the Falkloric Troup of the Casinon happy story of a happy man old La Saline. Along with rehousing the population a à with happy problems he faced the jeopardy with what I can wharf is being constructed in view of moving the tradSHOW AT MIDNIGHT only call stoic relish. wonderfully from ing La Saline to the new city with low-cost housCHOICE MUSIC BY If he forced himself to go to ing. S THE CASINO INTERNATIONAL a Florida in the winter he did not The feasibility of moving this trading center out of à directed by the A allow the sunlight to blind him the proximity of the heart of the is MAESTRO DUROSEAU a to the universal perplexities of city questionable. à QUESNEL - the human condition. If his scholIt has been suggested that the old Croix des Bossales & A jarly interests necessitated market rehabilitated passbe and using the ajacent open Aor * & < (Continued on page 14) --- Page 6 --- PAGE 6 HAITI SUN SUNDAY JULY 1st, 1962 The First American Fourth Of July On July 4 each- year United member of the Virginna deiega- At the far end of the room States citizens celebrate their tion, noted the pleasant wearhe: Tohn Hancock, president of the - national independence day: - a n his diary. He had written the Continental Congress, called-tie tribute to that brave pand of pa- declaration in- the second tfloor meeting to order, After the De triots who made up the Continen parlor of the Philadelphia home claration was read in a stirring tal Congress and adopied the De where he was residing while the roice by: Benjamin Harrison 0 claration of Independence in Congress was in sessio:. Virginia; the delegaes sat for a 1776. moment in complete sile: ce Jefferson left his rooining- ien in a sudden release from The- Fourth ot July memoriel ouse for Pennsylvama: S brick tension, they rose from treir izes the day the- Continental Con: State House now known as In- of joviality that has tradition gress, a group of weary de'ez- lependence Hall. In this siruct seats, clapped one another 0 ates from 13 war-battered con- ure from 40 to 50 representatives, he back, and entered into a spir jes, adopted the Declaration that the 13 colonies had for sever- E of joviality that has tradition nded the country's lite as a 1 days been discussing adoption lly charaeterized the celebra group' of separate colonies and an independence declaration on of the Fourth of July. marked its birth as a unfied na- Benjamin Franklin, strcky and tion, hearty despite his 70 vears and News of the adoption otthe a recent sicge of gout, accora- Seclaration of Indep endence Rebellious against British tvr- panied Jefferson into te hali. pread rapidly through crowd anny, the Congress aprrved the vaiting outside the State House famed document written by Tho Jefferson was also pined, hy and then to other colonies. A mas Jéfferson that contains the John Adamsand with Franklia hronicler of the Times reports' oft-quoted words R We hold they plaçed their chairs n a "The excited multitude in te these truths.to be seitevident small group beside one of fre treets responded with loud ac that all men are created eTual, writing tables. Jefferson into te hali. pread rapidly through crowd anny, the Congress aprrved the vaiting outside the State House famed document written by Tho Jefferson was also pined, hy and then to other colonies. A mas Jéfferson that contains the John Adamsand with Franklia hronicler of the Times reports' oft-quoted words R We hold they plaçed their chairs n a "The excited multitude in te these truths.to be seitevident small group beside one of fre treets responded with loud ac that all men are created eTual, writing tables. Adams fold his Hlamations and with cannon that they are endowed by t.cir close friends that he believed the peals, bonfires and illuminations. Creator with certain unalienab- Declaration should have been he patriots held glorious carni The famous painting "Spirit of 76" shows a fife and drum le Rights, that among these are adopted months ago but then he that night in the quiet cityl ni the scene of battle the War. The corps Life, Liberty and the atstit of added that the delay had some of Pennsylvania". during Revolutionary original Happiness advantages. "Time has been giv: painting was presented to the town of Marbelhead Massachusetts, en for the whole people to con Not until almost 11 o'clock on by Revolutionary War General Glover. It was painted by Archibald July 4, 1776, was a day of bril sider this great question matu- mly 4 did Thomas Jefferson M., Willard and now hangs in Abbot Hall, Marblehead. liant sunshine in Phitadiphia: rely. This will cement the uni] climb the stairs to this front par Thomas Jefferson, 33, vounest on." 1 lor, light a couple of candles, and sit down at his desk. He wrote a number of letters reviewing the day's events for his K 2 S 4 M F wife and colleagues in Virginial "It is a heavenly comfort,' > he Drambuie LIQUEUR ( CENTRE D'ART NOTICE said, "to see that these princip0 'es of liberty are So strongly relt. I pray God they may be a INDISPENSABLE FOR a Note To Art Connoisseurs eternal". a S The CENTRE D'ART is open ALWAYS dails THE ENJOYABLE PARTYS from 9 am 12:30 V to pm AND from 2:30 pm to- 5:00 pm a PANAM CARGO 0 AGENTES FESTIVITIES And Sundays by appointment. ( UNICOS MAN CALLS à The only sweet LIQUEUR made in Scotland on Permanent exhibition on the à hang gallery's Second storey Jonn Piskie, Pan Am Cargo ( the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKX., C and a current show hàngs in the gallery's first floor. Sales Superintendent for Latin Indispensable for festivities and for every occa- a Persons with an appreciation. of art will be reward- America, on visit in Haiti for @ ( sion. ed by visiting the Art Center. Pan Am Cargo Business, had a EXCLUSIVE AGENTS: FOUNDED IN 1944 Rue de la Revotution Hlunch with. Atherton Lee at ChaL. telet des Fleurs on Friday, left G Phetzman-Aggeholim & Co. for San Juan Saturday. fade A do AOA Geene a < A o M FOCUSING, COMPOSING AND EXPOSURE SETTING IN ONE COMMON VIEWER Nikon OUALITY ISSA OFFERED OHAITI REFLEX CAMERA WITH NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. IN ART GALLERY 35mm. SINGLE -LENS MEDIUM PRICE onRoedu Quai CAMERA! Nikkorex Sculplures by PAINTINGS by R.FRANCOiS Cedor New At: LITTLE EUROPE J. DU DERRIER J.E.Gourgue V.Denis O.Du PERRIER L.Lazard J.Gabriel THE HOME OF EXQUISITE GIFTS A DIMANCHE N.Jean ITI REFLEX CAMERA WITH NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. IN ART GALLERY 35mm. SINGLE -LENS MEDIUM PRICE onRoedu Quai CAMERA! Nikkorex Sculplures by PAINTINGS by R.FRANCOiS Cedor New At: LITTLE EUROPE J. DU DERRIER J.E.Gourgue V.Denis O.Du PERRIER L.Lazard J.Gabriel THE HOME OF EXQUISITE GIFTS A DIMANCHE N.Jean --- Page 7 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 PHAITISUNT PAE 7 TELE-HAITI WEEKLY SCHEDULE 7: 4spm--Telenews (1st edition) Review of the day's eveuts LUNCH DINE HAVE FROM JULY 2nd TO JULY 8th, 1962 8:00pm-Sea Hunt COOKTAILS 8.30pm-Le Dernier des Mohicans presented by "Banque Com- Excellent Lobster Dishes meciale dHaiti" A SPECIALITY MONDAY JULY 2nd, 1962 9-00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) sented by the Esso Reporter 5:59pm-Evening General Program Schedule & Weather Report 9:05pm-Tele-Sport By The Sea-Side 6:00pm-Let's Learn English 9:30pm-Gun Smoke At 6:40pm-Children's program 10:00pm-Close of program National Anthem KYONAI BEACH 7:00pmSATURDAY JULY 7th, 1962 Have Your Party At 7:30pm--Children's program (2nd part) 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) K Y O N A 7:45pm--Telenews (st edition) Review of the day's events 6-00pm-Presentation of Evening Program Swim, Spearfish, Ford Snorkle, 8:00pm-The Show, new series: FURIE 6:05pm-Let's Learn English Review of the courses of the week Water-Ski And Sail 8:30pm-Alfred Hitchcock presents. 7:00pm-Children's Program Wells Fargo Tales and C'artoons. In' Safe Coastal Waters 8:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- 7:45pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events From KYONA sented by the Esso Reporter 8:00pm-OUR MISS BROOKS DEEPSEA FISHING 9:05pm--Powell Industrial Works' weekly program: "I Love Lucy" 8:30pm-Pan Ameriean World Airways Program: Ici Interpol EXCURSIONS 9:30pm-TV Concert 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre10:00pm-Close of program National Anthem sented by the Esso Reporter 9:05pm-German Actualities with Gerard Jolibois TUESDAY SULY 3rd, 1962 9:20pm-Tele-Sport 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) 10:00pm--Close of program National Anthem 5:55pm-Evening General Program Schedule D W no 6:00pm-Let's Learn English SUNDAY JULY 8th, 1962 6:3spm-Chilidren's Program 12:30pm-Musical program Mire Tele-Haiti VIRGINI 6:d0pm-Children Program 1:00pm-Program Schedule Cigacetlss 7:00pm-NOBBE & BONDEL presents: "My Three Sons 1:05pm--Widen your knowledge 7:30pm--Children's program: second edition 1:20pm--Children's Program 7:45pm--Telenews (1st edition) Review the Agents. 8th, 1962 6:3spm-Chilidren's Program 12:30pm-Musical program Mire Tele-Haiti VIRGINI 6:d0pm-Children Program 1:00pm-Program Schedule Cigacetlss 7:00pm-NOBBE & BONDEL presents: "My Three Sons 1:05pm--Widen your knowledge 7:30pm--Children's program: second edition 1:20pm--Children's Program 7:45pm--Telenews (1st edition) Review the Agents. of day's events 1:30pm--Children's program JOSEPH NADAL & Co. 8:00pm-America speaks to you 2.0pm--TeleJoumal 8.30pm-Tetednema (lst part) 3:00pm-USANA Program: DESTINATION DANGER 9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre 3:30pm-Wagon Train Real Estate Agency sented by the Esso Reporter 4:30pm-Telecinema LOISEAU & Co. 9:16pmn-Teleeinema (Cont'd) 6:00pm-End of program LE National Anthem. 15 Bourdon 10:00pm-Close of program National Anthem Phone 2620 A Cable Address: < AELOICO WEDNESDAY JULY 4th, 1962 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) Renting of Houses, ApartBeautiful Lake 5:59pm--Evening General Program Schedule Peligre ments, Bungalows, Camping 6:00pm-Let's Learn, English (for any and all who wish to partake of the beautiful Houses for short or long period. 6-35pm-Children's Program Sgoodness of a peaceful vacation amidst the sur6:40pm-Children's program: Cartoons S roundings of nature's own greenery. Sales information available 7:00pm-Dragnet, with Jack Webb 38 Miles From Port au Prince for sugar cane, cotton, fruit, 7.30pm--Children's program: Cartoons HUNTING FISHING sisal, etc., plantations and 7:d5pm-Telenews (1st edition) Review of the day's events SWIMMING RECREATION estates sizes and of various in improved types and and 8:00pm-Les Dames du Corps Diplomatique Presentent BUNGALOW RESTAURANT unimproved condition. 8,15pm-Actualites d'Israel WATER SKI RELAXE Commercial business such 8-30pm-Boulangerie La Poste presents a new chapter of "Le For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at bars, restaurants, and hotels Comte de Monte Christo" PORT AU PRINGE > bought and sold 9:00pmn-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, preCorner Rue du Centre and des Cesars 68. Joseph Manager LOISEAU sented by the Esso Reporter A A a A a av a a A 9:08pm-Heraux Tours Program "Le Livre des Voyages" 9:20pm-STATE TROOPER 9:45pm-Germany Today (Documentary) 10:00pm-Close of program. , and hotels Comte de Monte Christo" PORT AU PRINGE > bought and sold 9:00pmn-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, preCorner Rue du Centre and des Cesars 68. Joseph Manager LOISEAU sented by the Esso Reporter A A a A a av a a A 9:08pm-Heraux Tours Program "Le Livre des Voyages" 9:20pm-STATE TROOPER 9:45pm-Germany Today (Documentary) 10:00pm-Close of program. National Anthem THURSDAY JULY 5th, 1962 5:30pm-Musical Program (Mire Tele-Haiti) 8:55pm--Evening General Program Schedule SRANTAS 6:00pm-Let's Learn English 6:35pm-Children's Program 6:40pm-Children's program 7:00pm-ICI INTERPOL (last week episode) 7:30pm--Children's (2nd edition) CIESCONAEDEE program 7:45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events 8:00pm-M. SQUAD presented by M & S Construction 8:380pm-Telecinema 9.0pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, presented by the Esso Reporter 9.06pm-Telecinema (Cont'd) 10:0 00pm-Close of program National Anthem FRIDAY JULY 6th, 1962 5:30pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti) 5:55pm--Evening General Program Schedule Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Oloffson, show place on 6:00pm-Let's Learn English 6-35pm-Children's Program Haitian architecture, exquisite cuisine and contented living. Set amongst a myriad of tropical frees 7:00pm7:50pm-Heure Enfantine No. 2 and gardens the Olofison, complete with miniature pool, is the haven for the uninhibited. --- Page 8 --- PAGE 8 SUNDAY JULY 1st, 1962 HAITI SU PAGE 9 was to divide G.M. into a maze oi manufacturing divisions] $557,725 before taxes, eight of the ten highest -paid men in U.S. nd operating groupe, each enjoying semiautonomy in day-to-day industry last year were G.M. officers. Result is that GM. is able Autos a Product Of The perations and purely internal decisions. Then.to formulate overall to keep a reserve bench of exeeutive talent that no other auto policy, provide central services balance the no other System and competing aspir company-and probably company in any industry-can ations of the divisions, Sloan put over thema central staff divorced match. Almost offhandedly, Donner says: We try to keep a manWith investor confidence at its lowest ebb since Dwight Eisen- Iseally strong recovery they had expected after last year's reces- years after Donner's graduation, When a G.M, official came to the from responsibility for day-to-day production, power pool which isat bit more than twice as large as the number hower's heart attack and Big Board stock prices falling $6 billion sion. By. contrast, Detroit looks forward to a year in which autol niversity looking forite an Hrnhtywacucoumntat with an analy- The Response Mechanism, To make Sloan's complex organization of jobs which it will fill." in one day's trading, Wall Street last week was a cheerless place snles, including foreign imports, seem likely to hit at least 6,700,000 ral type of mind,". Paton recommended his -old pupil. Intrigued unction cohermently, G.M. has come to depend above all on com- The Expert. Despite its of G.M. for anyone trying to peddle large blocks of stock. So discouraging cars-a figure second only to 1955's record 7,170,000 Since the D the fact that the G.M. job involved "dealing with projeetions mittees and informal "poliey groups" linkcing the long arms of the scant stock in seniority, has superabundance a tradition that manpower, anyone whc is puts was the atmosphere that long-scheduled salès of stock in tro auto industry and its suppliers account for one out of every 19 and forecasting rather than whathad happened in the past," (Don orporation. dle large blocks of stock. So discouraging cars-a figure second only to 1955's record 7,170,000 Since the D the fact that the G.M. job involved "dealing with projeetions mittees and informal "poliey groups" linkcing the long arms of the scant stock in seniority, has superabundance a tradition that manpower, anyone whc is puts was the atmosphere that long-scheduled salès of stock in tro auto industry and its suppliers account for one out of every 19 and forecasting rather than whathad happened in the past," (Don orporation. They talke things out face to face rather. than write to the top begins his rise And from the start of his goig G.M. eminently solid corporations (Kellogg Co. and McGraw:Hill Pub- Jobs in the nation; such a surge in car sales should give a sign- ver resigned his job with a Chicago accounting firm, and moved semos. No major corporale decision can be taken without the con- career, Fred Donner was clearly early, a comer. Though he has always ishing) were abruptly postponed by the investment bankers under- inieant lift to the whole economy. into the auto industry. surrence of committees at division, group and staff level. This acts been attached to the financial staff in New York, his ability to writing them. Eut the Street's hard-eyed moneymen tocik a differ- Every U.S. auto company is contribution to -and benefiting Taming the Giant. When Donner arrived at G.M. in 1926, the an automatic check on would-be autocrats. Says a Chrysler exe cut through a tangle of conflieting evidence quickly made view when 430,000 Motors went the this its him ent shares of General Corp. on from-- surge, but none so much as General Motors With company was just recovering. from Te bolsterous days of Founder cutive: "One man or even a clique of men cannot effect drastic key man" in G.M.'s endless process Of self-examination, and touk Liock. Within minutes, they tumbled all over one another plunking standard models reinforced by the pizazz-laden Corvair Monza and William Crapo: Durant, A daring speulaton and master promoter, hanges im the General Motors setup. Basically, the G.M. hierarchy him into almost every cranny of the corporation from the dealer down $23 million to grab up every share. the compact Chevy II, G.M.'s Chevrolet division alone lnas grabbed Durant started assembling GM: in Hos, within' a year had stitched an be described as group of hot shots surrounded by reports that organization to overseas operations. Mr. Sloan emphasized two down off more of the U.S. auto market (30 percent) than the whole Ford ogether the Olds Motor Vehicle Co. Cadillac, Buick and Oakland restrain them." In the annals of U.S. business, 1962. seems destined to go things," says Donner, "One get the facts. Two-recognize the Motor Co. (26.2 percent). Between Chevrolet's runaway success (later Pontiac). Instead of stopping he went right on buying as a General Motors year. Already the world's bigges! manutac- and solid, though less dramatic, increases for Pontiac, Oldsmobile p more and more dissimilar. without a thought, for The G.M. committee system has the sound of bureaucracy but equities of all concerned." turing corporation (more than $8 billion in assets), G.M. last week und Buick, General Motors as a whole now accounts fcr 52.2 per- coordinating their management, In when Durant led G.AF saved from stultification by the drive and competitive urge of The voung Donner of the 1960s sometimes annoyed his associates. was growing in every direction. At home in the U.S., G.M.'s breadin U.S. E the cent of all the cars sold the (The only company that ever 1to the.e edge of bankruptoy fort thestto cond time, alarmed stockhold- :e line divisions. The. decision to build the: compact rear-engine "His main difficulty back there," says a former boss, "was that and: butter car, the standard-sized Chevrolet, was outselling da better was Ford back in 1921, when the redoubtable modelT ers, led by Pierre S. du Pont, ousted hinn from: conttol of the in 1959. .'s breadin U.S. E the cent of all the cars sold the (The only company that ever 1to the.e edge of bankruptoy fort thestto cond time, alarmed stockhold- :e line divisions. The. decision to build the: compact rear-engine "His main difficulty back there," says a former boss, "was that and: butter car, the standard-sized Chevrolet, was outselling da better was Ford back in 1921, when the redoubtable modelT ers, led by Pierre S. du Pont, ousted hinn from: conttol of the in 1959. took committees about months to ap. se expected everyone to be as smart as he was." But by time 2 to G.M.'s 1. orvair four the rival Ford Galaxie by nearly In Germany, G.M.'s Opel sub- fook better than 60 pereent of the market.) The net result: G.M.'s company. Three years. later, directia otG.M. was turned over to rove. But the fact that the Corvair was built at all was due to was 39, Donner was already vice president in charge of financial sidiary was gearing up for all introduction of its new Kadett ecoprofits this year hit an all time high of $374 million he man who more thani anyoue: se has shaped the compans he initiative of then Chevrolet Division Chief Edward Cole (TIME staff-one of the youngest men the System has ever promoted to nomy sedin-which seemed certain to lirt still higher G.M.'s 1flrspogmarter roughly equivalent to the national income of Ireland: Altred P. Sloan Jr now 87. As Ecaident and later chairman, L ver, Oct. 5, 1959), who on his own time put together plans for (Continued on page 10) pereent share of worla auto sales outside the U.S. In space, the Joan ran General Motors for neant 30 And at the verv he long before he had any authorization at all. "Let's face a piant auto-maker's AC Spark Pluig division won $16 inillion con- At the Top. It is good management that has done t-Though they of his regime he establisid "the yestis. System"2-the it," car sighs a automaker. "That big G.M. animal has a far tract to build the guidance system for the Apollo moonship. And vould rather. submit to the thumbscrew than say so pubticly, exe- gesining -rial philosophy and practices that Hive-gulded the company. manag tastic response Hval mechanism. " - good as all this was, General Motors' precise, silverhaired Chair- cutives Of rival auto companies privately concede thes superiority ever Soaping" dulls hair. rjan Frederic Garrett Donner, 59, was expecting even better. To of G.M.'s organization. Says one: Detroit titan famed for hts ag- since. G. The response mechanism has not always been infallible. In 1957, blue-ribbon business audience at New York's Waldort-Astoria, gressive competition. with G.M: Generat Motors is the best man: Sloan's seemingly sell-contradictors goal was to achieve for when G.M.'s committees might have been concerned with the Halo glorifies it? he calmly predicted that in the. next two years (an expanding ged organizaton in American industry-or, for that muatter, any- 1. the flexibility and the enaett are' characteristic. of small, mounting sales of compactsr they decided instéad that the wave économy will bring sales to an even higher level." where in the world." Says another Big Three executive: 4The Gens uggressive companies plus the ecd lomies and icareful planning of the future lay in Chrysler's finny "Forward Look" cars. G.M. sral Motors system is sO well thought out that you could run almost ossible only in a big and highly cen ralized organization: His solit rushed into a crash restyling program, came up with spangled The Eetter Hall: These confident words. of compactsr they decided instéad that the wave économy will bring sales to an even higher level." where in the world." Says another Big Three executive: 4The Gens uggressive companies plus the ecd lomies and icareful planning of the future lay in Chrysler's finny "Forward Look" cars. G.M. sral Motors system is sO well thought out that you could run almost ossible only in a big and highly cen ralized organization: His solit rushed into a crash restyling program, came up with spangled The Eetter Hall: These confident words. could not have come my buisiness in any field successfully by using the G.M. philosophy; 1959 models that, by G.M. standards, sold poorly. Even" more the ser at a better time for the US. economy: For weeks past, executivee method and standacds of organizational living." Tous were the design troubles of the Buick division IL latel many areas of U.S. business have been increasingly outspoken 1950s. Sales plummeted; and Buiek's dip: was not corrected until in their fears that 1962 may: slip by without bringing them the Even Frederic Donner, a man with an ingrained horror of boastthe System rushed in to provide Buick with new management and ne-or "putting on- side," lapses into superlatives when he talks Hew engineers. But the System's response, if belated, was highly L his company, Says he: Wer lead. thie industry in plant, in en: successful. Last year's Buicks were conceded even by rival auteTHROUGHOUT THE WORLD L in to be best-engineered cars out of Detroit. foorforte anéering organization. and dealer organization." And, like makers the everyone else, he attributes G.M.'s pre-eminence to "the System" a unique blending of centralized policymaking and decentralized Two for Every Opening. Awed by: G.M's effectiveness, the mans xecution. in which the key decisions are always colleetve juds ANTEEL &s SERR another US corporation has tried to emulate Sloan system ments made in committee by. some of the best minds in U.S. inan the label but rarely with comparable success. One reason is that few other custry, Says Donner: "It isn't that we just: lead miraculousty. ommpanies can match the planning and control system installed We have built the facilities to take that leadership." it G.M. by. Vice President Donaldson Brown just a year whtel before. Sonner was hired, The Brown system of constant reports Never have the G.M. system and the man that heads itbeen permits G.M. to forecast for three months in advance every detad better mated than they are today. When Fred Donner, a trim (5it. ofits operations from auto production to profit margins-- hias for s in., 152 lbs.) and reserved. accountant, succeeded flamboyant 3 years kept G.M.'s profits moving up at planned pace in re- - Harlow Curtice as chief exeeutive in 1958, many an outsider believ lationt to sales., (G.M: showed its last.loss $38.7 million- in 1921). ed that G.M. had turned- the driver's seat over toa walking calcuOnly one other major U.S. corporation has such record: Du Pon: lator when what the job called for was a sates or produetion -whose: planing and control system Donaldson Brown devised genius. In the three years since, Donner's' electronic-quick brait efore he moved to G.M. has proved to be everything everyone said of it. (Says Donner ot Another vital G.M. legacy from. the Sloan era is G.M's over his numbers skcill, in characteristic self-depreciation: "Some people ona strong, healthily dealer organiran sketch, but to me it comes easily to use figures, almost like riding emphasis Sloan picked his dealers carefully, prosperous watched ever thoit a language.") In ultimate tribute to G.M's collective judgment, sation, and saw to it that they were all geographic Nota not a Gives however, Donner has also shown himself deft with and a accounting metbods, cream- cannot m23 Vbite Label" IS YOUR people ally spaced to divide the market After the 1955 autc a leave dulling, din- ds Says one of properly. organiran sketch, but to me it comes easily to use figures, almost like riding emphasis Sloan picked his dealers carefully, prosperous watched ever thoit a language.") In ultimate tribute to G.M's collective judgment, sation, and saw to it that they were all geographic Nota not a Gives however, Donner has also shown himself deft with and a accounting metbods, cream- cannot m23 Vbite Label" IS YOUR people ally spaced to divide the market After the 1955 autc a leave dulling, din- ds Says one of properly. Griyes tirst-class administrator. G.M's outside directors: glut-when the company was accused of forcing so many cats on RA S catching soup Alml no special Lrinsel PASSPORT TO PLEASURE "Fred Donner is the epitome of the G.M. spirit of hanl work anl dealers that they. had to dump them at almost any. price-- GM analysis, He knows whère the company is, where itis golng, ani famons name to remember, wherever you are. tow. it is going to get there, better than anyone else" with prompting from the Senate's O'Mahoney subcommittee, fur Removes embarrassing J Ilalo leaves hair soft, svery golden drop youe sense theg glorioussoftther improved its dealer relations. It extended dealer contraets dandrufi from both hair a a manageable na ahiningweids esofpatiently maltedt lbarley, thofuintlingering ancouicl one year to hired an to decide disagreements and scalpl 6 colorful atural highlights! agrance of thepent fire; and thatdelfentefiavonr Corsets & Euggy Whips. Sinee his youth in Three Oaks, Mich. from five. its ex-judge- set up S S tare qualities, these! (pop. in 1900: 990), Donner has always seemed to have an uncombétween the company and dealers, and elécted deler is monly. sure sense of where he was going, The only child of an couneils to thresh out problems with company brass. The result hair with accountant for the Warren Featherbone Co. (corset stays and bugus that today G.M's 13,800 US dealershipe are prized possessions : NCRETE finestl re cream Wbite Label" whips), Fred, neighbors recall, "didn't care much for athSays San Francisco Chevy Dealer Ellis Brooks: Getting a Chevro- dirtma The largest bite Labe young Halo, T SCLSE let in the ains R.ECra is the ETE a tatics; he read at Jeast two hours a day. And even as a boy he franchise all, however, dream what of makes everybody the System business' work with unpar with anew ingredient. Taase selling WAR'S SCOTCH WHISKY Tu hao a routine-so. much time for work, SO much time for play, alleled Above effectiveness is its tradition of aggressive informality. This Thus very PE your yout use hair shampoo ntuch time for study. is possible because almost all G.M's top officers have been work the Halo time - America in L KEE At the Universtty of Michigan Donner got straight A's (save for 21 masanccut ing fogether all their business lives: The company's top 500 exectut favorites shampoo- today. Amerien Halo ANDRE KHAWLY oeB in history), graduated Phi Beta Kappa (23) in economics. ives have Dut in an average 0t:30 yeans apiece with G.M., andit Agent Distributor: He had a great skill- in writing and an excellent vocabulary, Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading Is a rare G.M. executive who jumps to another company-partly 48, Rue du Magasin de l'Etat- Ll Phone: 3721 remembers his économics professor, Dr. William Paton, now73. . Amerien Halo ANDRE KHAWLY oeB in history), graduated Phi Beta Kappa (23) in economics. ives have Dut in an average 0t:30 yeans apiece with G.M., andit Agent Distributor: He had a great skill- in writing and an excellent vocabulary, Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading Is a rare G.M. executive who jumps to another company-partly 48, Rue du Magasin de l'Etat- Ll Phone: 3721 remembers his économics professor, Dr. William Paton, now73. HOTELS k RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS lbecause G.M. pays them to stay with salaries that have bevome Halo reveals the hidden beauty of the hair! P. 0. Box 1207 "From thiat, I assumed he could think clearly." Accordingly, two THAOUGROUTTNE WORLD industrial legend. Headed by Donner, who drew total earnings of 1-61-1-EL --- Page 9 --- PAGE 10 HAITI SUN' SUNDAY JULY 1st, 1962 ying public to settle down to a relatively few standard-sized, Autos- ES Product ompact and intermediate models. Gambling heavily on the internediate Fainlane-which has done well, but partly at the expense For Sale (Continued from page 9) Df Falcon and Galaxie sales-Ford downgraded its medium-priced Mercury. In similar mood, Chrysler turned the Dodge into a PlymCONTENTS OF such high rank. In 1956 ne became chairman of the powerful fin- outh-priced Dart, andi American Motors shortened its Ambassador. AMERICAN HOME ancial policy committee that, in effect, has final say on all G.M. Meantime, to flesh out its own big and standard lines, G.M. showed moves. "I felt this was the last job at G.M, I would have," " recalls hat it was not above borrowing a good idea from a competitor Contents of American Home Donner. "It was a very natural spot for me, and I was happy to by introducing the Chevy II-which is SO like the Falcon that ot Antiques, Art, Italian Reproduction, & Persian Tapes- Works have it." some Detroiters call it "Falcon IIL." Result was that G.M. Ol- tries, 18th Century Academic fered autodom's most highly varied line of 1962s, including pizazz Paintings, The Cries of Lond. Had Harlow Curtice, General Motors' chief executive from 1953 models, more convertibles and more medium-priced cars than any- on" in Mezzotint, Etchings by to 1958, been a different kind of man, Donner might have stayed one else to tempt the trading-up buyer. Famous Artists, Old Japanese where he was. "Red" Curtice was responsible for some of G.M.'s Prints, Chinese Lacquer Kumyan most brilliant moves (and hardest selling-the record 1955year was Positive & Strong. In his drive to make the little betters a little glish Panel, Prints, 18th Century Haitian Colored Colonial Enhis). But he was an autocrat by temperament, offended against better each year, Donner drives himself and everyone around him Day-Bed, Old Haitian Console the System by delving deep into the affairs of autonomous divi- hard. He expects full dedication from even the outside members Table, Fine Linens Some Unsions, and was even accused of showing favoritism toward the on G.M.'s board. Says one director: "Fred always does his home- rised, Silverware, Electrical KitBuick division he had once headed. When Curtice retired at 65, the work and sO do we. He won't tolerate anybody who doesn't." chen Appliances, and Other System was happy to turn to one of its own-a man who respected Sometimes a director's "homework" for the monthly board meet Household Items. - hard. He expects full dedication from even the outside members Table, Fine Linens Some Unsions, and was even accused of showing favoritism toward the on G.M.'s board. Says one director: "Fred always does his home- rised, Silverware, Electrical KitBuick division he had once headed. When Curtice retired at 65, the work and sO do we. He won't tolerate anybody who doesn't." chen Appliances, and Other System was happy to turn to one of its own-a man who respected Sometimes a director's "homework" for the monthly board meet Household Items. its committees and had no close ties to any one division. The ohe 5 amounts to as much as 7 lbs. of repure. 4 Door Edsel Automobile, Run vious choice was Fred Donner. 9000 Miles. Firm as he is with directors, Donner is most forceful whea he May be seen daily between 2 Divided Rule. Donner signaled the way he would run the com assumes his hat as chairman of the finance committee. "He's nd 6 P.M. pany by picking as' president crack engineer John F. Gordon, 62, not arbitrary," says a fellow committee member, "but he is posipreviously vice president in charge of the Body and Assembly tive and strong. He can be reversed, but you have to have jamn Maison Greger, behind ChinGroup. Donner and Gordon have never set down on paper any zood reason for reversing him." At finance committee meetings, ese Embassy, at Musseau, formal division of authority, and feel no need to. "I don't spend the there is no small talk-just "important gossip about such things hours on styling that he does," explains Donner. "He does not as the economic atmosphere." Periodically, to support a thesis CACIOUE ISLAND spend the hours of finance and labor relations that I do. In somel or answer a question, Donner whips out of his inside jacket pocket areas like distribution we are both active." In everything they a handy little argument settler. Most auto executives have modest "IBO BEACH" work closely. together, spending many evenings together over din- ones, but Donner's comes in a specially made 2-in.-thick leather ner in New York or Detroit-where Gordon is based. "We see case. It is jammed with scores of photostatted cards about the ONLY 30 MINUTES each other three weeks out of four," says Donner, "and we have size of a playing-card, containing in miniature all the latest vital gotten to instinctively recognize anything we ought to talk over statistics on G.M. and the auto industry, as well as basic figuces FROM PORT-AU-PRINCE before one; of us moves in on it alone, or a committee takes action." about the gross national product and foreign' trade. (A wine fancier, ENTRY (INOLUDING From the System's standpoint, the arrangement couid not be Donner, also has in his pocket file a card listing the vintage years.) better. Exults one G.M. director, Morgan Guaranty Trust Chair- Pro-Yankee. Roughly 60 percent of the time, Donner operates ROUND-TRIP man Henry Clay Alexander: "There's no sense of jealousy, never rom behind a paper-free walnut desk in his 24th-fioor Manhattan a question as to who goes through the door first or who sits at ffice overlooking Central Park. The rest of his time he spends BOAT the héad of the table." ) In the Detroit board room, in fact, Donnec in Detroit, commuting in one of, the company's fleet of twin-engin- TRANSPORTATION) and Gordon sit side by side at the head of the table-with Donner :d Convairs equipped with G.M.'s Allison turboprop engines. "He ikes to travel before or after working hours," says an aide, "so ONLY $1.00 presiding. hat he won't miss any time in the office." The Liftle Betters. The rest of his time he spends BOAT the héad of the table." ) In the Detroit board room, in fact, Donnec in Detroit, commuting in one of, the company's fleet of twin-engin- TRANSPORTATION) and Gordon sit side by side at the head of the table-with Donner :d Convairs equipped with G.M.'s Allison turboprop engines. "He ikes to travel before or after working hours," says an aide, "so ONLY $1.00 presiding. hat he won't miss any time in the office." The Liftle Betters. Even critics of the System a cknowledge In Detroit Donner sleeps in one of the company's eigbt executChildren 60 Cents that General Motors is performing at its best under ive bedrooms at its 15-story headquarters building. He is up at Private Dressing Roons Donner's orchestrated leadership. Admits one Big Three executive, who hotly denies that G.M. has any monopoly on automotive (Continued on page 11) White Sand Beach brains: "Year in and year out over the last decade, General Mo- 0009 3 X 3 X - < 2X 2 2 X fors has been a little better than the rest of us in some of the.] S major areas-in distribution or product, in management or stvling. This happens to be the year when all the 'little betters' coincided." SUSE NEW AMAZING A major reason for the coincidence of all the "little betters" this year is that G.M.'s committees simply did not make as rany wrong decisions as their rivals did. Donner crows a bit over Ford's last-minute cancellation of U.S. production of the Cardinal after plowing $11 million into development of the much-rumored "com- a pact compact.' 7 He implies that G.M.'s insistence on careful evaFESTIVAL Juation of mountains of fact made clear to him and his colleagues that there was no great demand for such a car. Says he: "We have not found a way to make-a small, small car large and comfortable-which seems to be what the customer now wants." G.M.'s committees, in fact, have never quite believed that the Flour compact boom of the late '50s marked the death of the American a car buyer's traditional urge to move up to higher-priced cars. For à a time, this skepticism seemed likely to lead G.M. into serious ( FOR trouble. In 1959, when Ford's compact Falcon scored an immediate à success while Chevrolet's rear-engine Corvair was something ot a dud, it appeared. that Ford might grab off the lion's share of BETTER CAKES WITH an important new market. Almost by chance, however, Chevrolet 8 dressed up some Corvairs with pizazz features tofattract customers a BETTER TASTE into showrooms to look at the ordinary Corvair. With that began the Monza and the "bucket seat boom' "--another of the example BETTER TEXTURE auto buyer's old urge to upgrade the plain and the practical. 0 No ress important, G.M.'s continued emphasts on its medium 0 priced lines gave it an edge in diversity of product. With their 6 1962 lines, the other auto manufacturers' noped to persuade the 66666666 totetatole fore à --- Page 10 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 HAITI SUN: PAGE 11 LO industry, the rumors come in louder and stronger. "Domin- New Military Attache Autos-Product e." observes Donner dryly, "is a word like discriminate. It was (Continued from page 1) perfectly nice word until a few years ago." (Continued from page 10) Donner denies vehemently that G.M. "has ever worked aggres- at his 510 feet Plymouth Rock, 7:30, breakfasts in the executive committee dining room. 10 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 HAITI SUN: PAGE 11 LO industry, the rumors come in louder and stronger. "Domin- New Military Attache Autos-Product e." observes Donner dryly, "is a word like discriminate. It was (Continued from page 1) perfectly nice word until a few years ago." (Continued from page 10) Donner denies vehemently that G.M. "has ever worked aggres- at his 510 feet Plymouth Rock, 7:30, breakfasts in the executive committee dining room. and by sively to stifle competition. : But he insists with equal fervor that landing Ship, was not easily 8 a.m. is ready to do business with G.M. 's early-arriving execut- General Motors does not and cannot- attempt to hold down jts handled. On May Prince 13 upon dock leave the ives. Evenings, he sometimes leads a group of the top: brass to -uto sales for fear of antitrust action. No institution, he argues, ing the Port Rock au had to pass. out a Detroit Tigers night baseball gane. "Im very. careful to be pio an sensibly set_out to be second best, or to do less than its best. board Plymouth of a passenger vessel, the Yankee when I'm in Detroit," he notes with a grin. Jong as General Motors contnues to grow on the strength of SS Santa Paula, berthed ahead, The Commuter. All through his career, Donner has insisted on price competition and product performance, he believes that both snd cleared a dangerous shoal the privacy of his family life. In Who's Who. he lists neither hus law and equity are on its side. a close manoetiver". Pilot. to Capt: Danwife, his children nor his clubs. Three years after he joined G.M. din did the job according Aiways a G.M. Another threat from Washington that currently "with a minimu of he married Grand Rapids-born Eileen Isaacon, whom he began worries Donner is the Kennedy Administration's (already power, Barry, in a conseryative mann: to court when she came to-Three Oaks to teach high school. Win Jassed by the House) to tax the income U.S. proposal compartes earn er, and at all time was in comters, they. live in a Fifth Avenue apartment. (Their son and daught- abroad at the time that it is earned rather than when it is plete control of the situation" er are both married.) Summers, they live in a big (12 rooms), pack to the U.S. Under the present law, U.S. companies are brought NEW ATTACHE a home pergraduate comfortable in Sands Pont, Long Island. Donner com'nutes Major Warren is mitted to keep an" unlimited amount of their earnings t the U.S. Army Command and to the city on the Long Island Rail Road, and from Pemnsylvania broad free of tax, to expand their overseas facilities. foreign General Statt coliege. He was accompanStation to his office, 25 blocks away, U.S. industry's highest-paid Motors has used this provision to good advantage to build up the ed to Haiti by his wife and two businessman joins rush-hour straphangers on the subway. strength of its foreign subsidiaries. Of the cars that G.M. produces young sons. Though he plays an occasional game of_golf, Donner's prime re overseas, Opel now ranks second to Volkswagen in Germany, He replaces sympathetic thrae Colcreation is still reading-mostly history, which he feels helps him Vauxhall is fourth in Britain, and' in Australia the Holden, in the onel Dollard here this who ended. to take "fo learn beem made weekend how mistakes have in tbe past. And suc- est G.M. tradition, holds nearly half the market: years p an army. teaching post in cesses. : No recreation, however, can really compete for his atten- The U.S. Treasury, argues Donner; is by far the richer for alt Chicago. tion. against the activity he loves best: running G.M. For despite this. Since World War II, G.M. has brought into the U.S. through Colonel and Mrs Dollard wh his quiet, intellectual exterior, Donner delilhts in the unpredict- dividends from its subsidiaries and exports from its U.S. plants depart for Washington aboard ability and endlessly changing nature of his business, "We're a staggering $5 billion in foreign earnings. . : No recreation, however, can really compete for his atten- The U.S. Treasury, argues Donner; is by far the richer for alt Chicago. tion. against the activity he loves best: running G.M. For despite this. Since World War II, G.M. has brought into the U.S. through Colonel and Mrs Dollard wh his quiet, intellectual exterior, Donner delilhts in the unpredict- dividends from its subsidiaries and exports from its U.S. plants depart for Washington aboard ability and endlessly changing nature of his business, "We're a staggering $5 billion in foreign earnings. Of this, aimost 25 per- te Grace Liner today friendships have made durvery restless crowd in the auto industry," he says prouy. "Were ent came during the past three years to help out when the gold ing many their enduring tour in Haiti. always under strain. This business wouldn't be any fm if we overflow became critical. (One reason why Detroit raises little out Ambassador and Mrs Thurston weren't under strain. It would be like selling soap or matches." try against foreign car sales in the U.S.: last year the U.S. spent entertained the Dollards at areTrustbusters' Target. The manufacturing and the selling of cars $400 million on foreign cars, but exported autos and tauto parts Tell party from 7 to 9 at the are only part of the strain. Because G.M. has made itself so big, vorth three times as much-$1.2 billion.) Embassy residence Tuesday it must live in constant dread of the Justice Department's trust- Donner expects the rest of the world to buy more than 10 million night. Dollard a Parachutist Since Colonel busters. last summer, the Antitrust Division has assigned a cars and trucks by 1970-equal to what the U.S. car inarket is a member of the United States special team. of eight attorneys to keep watch on the glant auto- expeeted to be by then. "The U.S. automobile industry," he says, Army. maker. The Government already has four antitrust cases against "can make its contribution in thiese expanding markets overseas G.M. in pretrial stages: 1) a criminal indictment chargang that only if investments continue to be made abroad. If direet overseas Congo Restaurant.. the company has monopolized the diesel electric locomotive wark- investments by U.S. busness are discouraged by unwise tax policy, (Continued 1:30 to 6 from page another 1) et by unfair use of its power as the railroads' largest freight cut- our economy will lose an important and rising long-t term source from Sico and p.m. with The entranthat Lejeune. omer; 2) a suit alleging G.M. monopolizes 85 percent of cty of income." ce charge, per, person or per and intercity bus sales; 3) an effort to nullify G.M.'s acquisition Other Donner concerns of the moment: couple, is only 50 cents. The latof Ohio's Euclid Road Machinery Co.; and 4) a suit charging that THIS YEAR'S ECONOMY. "The auto industry swings vith the ter session will be called the G.M. and three Southern California auto dealer groups conspired cycle, but moves beyond it. It can give impetus to the cycie on Cocktail Dance. You times. may swim to prevent the sale of Chevrolets through discount houses. the upswing when we have an attractive product, but it cannot in Food the pool promises between to be good and For several years past, there have been persistent rumors that provide much upward pressure during a downswing just because inexpensive, with Griots at a the Justice Department would like to go even further and cat G.M. rthe product is attractive: Motor vehicle salès indicate to Ts that mere 30 cents, hamburgers for down to size by breaking off Chevrolet as an independent corpor consumer confidence is nowat high level. For these reasons, be 40 cents, etc. The restaurant specialties will at L the open daily with ation. (Rival Automaker George Rommey has, long irged thaf am quite optimistic concerning business outlook for the re- ibout $1.25, including filet. G.M. be split up). Now that G.M. dominates more than half the mainder of the year." This should prove to be a poGOVERNMENT INTERVENTION IN PRICE SETTING, "Prices pular new restaurant and niteI comparable General Motors cars have remained club, The under Mr. these reasons, be 40 cents, etc. The restaurant specialties will at L the open daily with ation. (Rival Automaker George Rommey has, long irged thaf am quite optimistic concerning business outlook for the re- ibout $1.25, including filet. G.M. be split up). Now that G.M. dominates more than half the mainder of the year." This should prove to be a poGOVERNMENT INTERVENTION IN PRICE SETTING, "Prices pular new restaurant and niteI comparable General Motors cars have remained club, The under Mr. X unchanged Congo, ince the 1959 models were introduced. For the automobile industry, Saieh's able hand. Roger seems he most persistent force influencing prices has been the to be able to turn his hand to S discipline almost anything Ll singer, art3r competition in the market. I see no- reason to believe that it V isto, architect, restauteur and à S either wise or desirable for Government to attempt to influence heaven knows what else. Such the results through direct intervention in the econony." deserves enterprise praise and Esso GOVERNMENT INTERVENTION IN WAGE NEGOTIATIONS. support. Eureka, Coneo and RoTa a great believer that the best agreements' are those which Iger Saieh. ret reached between us and the unions. So far as I know, General Motors has not been influenced by Government actions, either stated Judo Outlawed oT implied, which have limited its freedom to compete effectively (Continued from page 1) LA ESSO STANDARD OIL S. A. 1 the markets for its products or to carry out free coilective bar- Judo, SO conceived, far from V gaining with the union representing its employees. The maint- being a sane method of physical LIMITED enance of this 'freedom is the most important single ingredient and moral education or a fechnique of self-defence tanght and VOUS OFFRE A a sustaining a dynamic, growing and stabie economy." applied in all civilised Centers, à Despite all the crosscurrents presently pulling at U.S. business, is thus deviated from iis primX red Donner looks ahead without fundamental apprehension- and ary aims and is rather projudi UNE PROTECTION EXTRA vith a profound faith in the ability of the G.M. system to rope, It cial to the security of eitizens clearly almost inconceivable to him that General Motors will and to public order. UNE ECONOMIE EXTRA 2 Consequenfly, in order to reot go on indefinitely getting a little bigger and a little better than strain these aggressive instincts AVEC ESSO EXTRA ( uny other manufacturing enterprise in the worid. "It I can leave dangerons for social order, the 0 General Motors well staffed with good men in the top jobs and Division of Social Defence orders MOTOR OIL PREMIUM a ood men coming up under them, and with a cohesion in our 'for- the closing of all centers where ( 7ard planning so that the bits and pieces fall into their logical this kind of exercise is taught o laces," says Donner, "then Iwill fepl I have done my job here." the youth, and strickly forbids DANS LE FERBLANC DORE a the judokas to practice it, whereever they are, in the interest of (Reproduced by permission from "TIME" - May 18, 1962). X G X 36660066 Aoor stla public peace. --- Page 11 --- PAGE 12 HAITI SUN SUNDAY JULY 1st, 1962 R R RADUCTIONS DEC EMILE ROUMER CREOLE Munro DE POESIES EN tiJoseph report (Continued from page 1) a6 ANTONIO MACHADO vreath at the Mernorial of the THRENE Teroes of Independence. En silence et sans l pas garder m' Since leaving Haiti in 1932 Dr. lan mort oun l'autre fois te passe Munro has been a Professor of devant m': Min ca ou sote fe comm ca? Y 1st, 1962 R R RADUCTIONS DEC EMILE ROUMER CREOLE Munro DE POESIES EN tiJoseph report (Continued from page 1) a6 ANTONIO MACHADO vreath at the Mernorial of the THRENE Teroes of Independence. En silence et sans l pas garder m' Since leaving Haiti in 1932 Dr. lan mort oun l'autre fois te passe Munro has been a Professor of devant m': Min ca ou sote fe comm ca? Latin American History at IrinLan mort pas reponde oun seul mot. ceton University. In addition he The pupils of the College Bird, accompanted by their director, Pitite m' rin li rete tranquille vas Director of that Institution's payed a visit to the Musee d'Ethnologie Tuesday at 8:00 a.m... et coeur m' a la coeur m' fe m' rin mal. of renowi Public Woodrow and Internatioval Wilson School Af Mr. Isnard Mathieu, one of the first group of Haitian teachers Aie, ca lan mort te vine casser fairs aad IS currently a menb- engaged by UNESCO for Congo, is dead. The remains of the demin ce te oun fil entre. le deux. cf the Council on Foreiga Re- tunct, wil be transported to Port au Prince for the funeral.. From SHAKESPEARE, ations June 12 to 13, the Centrale Dessalines of Cayes furnished 774 bags cf Sugar, putting the production to date at 90,839 bags... Melle SONNET 98 He was in charge nf the Brook- Greta Meyer, daughter of the well-known pharmacist Leonard Mey: M'te trouve m' absent cote ou lan printemps ing's Dominican Survey in 1932, er and Mrs former Eva Mainvieille and Mr. Jermak Roude, archquand richement tachete Avril, vetu ac toute l'or l' lamental suvey which developnients. led to some fun- itectural Engineer, son of Mr and Mrs Nicolas Roude, were married mete oun l'esprit jeunesse, lan chaque objet, Saturday June 23rd at Sacre-Coeur Church at 6:30 p.m... We offer que pesant Saturne t'ap ri et danse ac li! Dr. Munro is the author of se: wishes for swift recovery to Mrs Fernande Brierre, mother of our Min ni romance z'oiseaux ni douce fragrance reral books, including "Five Re friend Poet Jean Brierre, vho just supported a delicate surgical indifferent leurs lan arome com lan nuance Dublics of Central America", Cervention... Mr. Raymond Moyse, ancient Secretary of for "The United State n'importe qui conte d'ete te cab fe m' di ibbean Area" States anl and "The the Latin Car Foreign. Affairs left for the USA and Germany on special mission, ou a blond giron prend yo cote yap grandi Imer rican Republics: A History on June 16th... Chantal is the name of the new baby-girl of Mr. ni m' pas t'emerveille pour blancheur lys His diplomatic career included Roger (Tstine) Qualo and Mrs., former Madeleine Magloire... ni loue vermillon fonce qu'lan oun rose. ssigninents as ecnnomic consul Melle Nicole Gardere, daughter of Mr and Mrs Emile Gardere, Cei douce yo te douce min images delices at Vaiparaiso, Chile, 1920-21: 1st wito just graduate from the Horticulture Section of the Universityof qui faite d'apre ou puisque ou ce modele toute. scretary of Legation at Pana- California, return from Davis (California) last Sunday... The funMin T semble hiver encore, et, vu que ou loin ma, 1925-27 1925-27 and before Managua, Nica- erals of Engineer Charles Martin deceased in his residence at TurCe com ac l'ombrage ou que m' tap joue ac yo. , Chile, 1920-21: 1st wito just graduate from the Horticulture Section of the Universityof qui faite d'apre ou puisque ou ce modele toute. scretary of Legation at Pana- California, return from Davis (California) last Sunday... The funMin T semble hiver encore, et, vu que ou loin ma, 1925-27 1925-27 and before Managua, Nica- erals of Engineer Charles Martin deceased in his residence at TurCe com ac l'ombrage ou que m' tap joue ac yo. ragua, laiti in 1930 as Envoy coming Extraor- to geau, took place Monday at Sacre-Coeur Church, at 4:000 p.m. Our dinary. Dr. Munro also served sincere condolence- to his bereaved family... Our colleague "COURLEJ PRINCE D'APRE LA BIBLE ns Chief of the Division of Latin RIER DU SUD" feted its first anniversary Friday June 22... MM. PSAUME 101 American Affairs in the U.S. De- Emmanuel Monpoint, Michel Ange Voltaire, Serge Garoute and partment Dr. Munro of State from 1929-30. Bertin Dadaille flew to San Juan (Puerto Rico) by PAA431 on was born ot PrcvispeM vle chanter bonte ac justice dence, Rhode Island July 18, cial mjssion. Mr Earl Finnie, director of USOM in Haiti, left to Yawheh m' vle celebrer ou 1892, the son of Dana Carleton USA by Pan Air 432 Monday June 18th... Little Rony Boulin, Son 4 puisque m' pral suive oun voie qu' parfait and Alice Gardner. He attend-d of Mr Maurice Boulin of the daily newspaper Le Matin" feted his qui I'heure oua vine cote m"? Frown ccived his University 3908-1911, Te biithday June 21st... Mr. Jennings Charge d'Affaires a.i. of Canada M pral condui m' ac. coeur integre University Bachelor of Wisconsin' of Arts from fhr in Haiti will receive on July 2nd on 11:00 a.m. to 1:00 p.m. in lan beau mitan palais m'. following year. Ile did pos-gra tne Embassy, on the occasion of the National Fete of Canada.. M' pas p' permette ges m' yo pose duate work at Mucicn in 1913 An orchestra of the American Air Force will arrive in sou angnin meme qui mauve and obtained his Ph. D. from the Port au Princc and play during July 9th to 13th in the M' r'hai ouache zott qu'ap vende la justice University Of Pennsy'vanit in cadre of the centennial of Hatiano-American diplomatic relations conduite yo pas pour m'rin. Ithe 1917, U.S. That same year' le joined The Fathers of "Instruction Chretienne" feted the Corpus Christi De corruption coeur m'a garde m' was commisstoned Army Air as Service a 2nd and Lt. and St. Louis de Gonzague-fete, the Patron- -saint of the establishm' pas vle conne le mal. and pilot in October 1913. nient on June 21st... Sunday June 24th the localities of Gressier, Cag denonce moune en secret Miragoane, Trou du Nord and Jean- Rabel feted their Patron- -saint: ce yo m'a extermine, Jamaican Visiting St. Jean- Baptiste... N'homme a ge cheche, coeur arrogant *Miss Madge Liola Mungol m' pas p' cab supporter l'. Tlew down here from Kingston Caribbean Construction SA. to Co. M'a suive ac ges m' fideles pays a Friday cations with spend her a former two nonth vaBuilders Haitian Of The Military Citv pour yo rete bord cote m', classmate and friend, Miss RoGen. Gerard THEARD Moune Manager: qui marche lan voie qu' parfait semary Bouchereau. 'homme a ge cheche, coeur arrogant *Miss Madge Liola Mungol m' pas p' cab supporter l'. Tlew down here from Kingston Caribbean Construction SA. to Co. M'a suive ac ges m' fideles pays a Friday cations with spend her a former two nonth vaBuilders Haitian Of The Military Citv pour yo rete bord cote m', classmate and friend, Miss RoGen. Gerard THEARD Moune Manager: qui marche lan voie qu' parfait semary Bouchereau. Phone: 3955. P. O. BO : 284 ce li qu'va serviteur m'. En d'dans palais m' pas p' habite caq agit ac fourberie, Zott qu'ap menti pas p' subsiste a devant deux graines ges m'rin. Ass Tout le matins m'a extermine toute mechants (lan pays a FISHER'S Pour lan cite Yahweh m' ouete fauteurs iniquites. CORNER SHOP RUE BONNE FOI ATTENTION! YOU... HAITIAN MAHOGANY CRAFTS STRAIGET FROM OUR OWN FACTORY Who Love Your Pets NOW AVAILABLE LIBERTY OF LONDON FABRICS FRENCH PERFUMS Fresh Rabies Vaccine LIQUORS JEWELRY WATCHES Flea-Go-Powder & Liquid Soap (fleas, ticks and lice) CREDIT CARDS ACCEPTED Other Veterinary Supplies CLAUDE MARTIN FREE PORT PRICES 20 Rue Bonne Foi --- Page 12 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 T PAGE 13 Nice Barcelona Lisbon Rome S SanJuanurope Fly Non-stop on Pan Am Jets Daily Clippers from Port-au-Prince to Puerto Rico! And twice a week you can connect with Pan Am's new non-stop Jets to Europe... south-of-the-weather all the way! Beginning July 7, Pan American Jets whisk you to fabulous Portugal any Tuesday or Saturday at nine in the evening. Enjoy dinner on board.. then a short nap. In just 6% hours GATEWAY sun illuminates TO The A morning CONTINENT you're there! gilded castles and golden spires in the gem-clear air. Four mornings each week, Pan Am Jets continue on to Spain, France and Italy. Passengers arrivPlebeian prices for such regal riches, too. A lavish luncheon, ing in Lisbon on the weekend Clippero can conaccompanied by sparkling wine, costs less than the wine alone nect immediately. Other Jets link Portugal with in most countries. Visit Pan Am or a Travel Agent to see how all major countries of Western Europe. But stay long a traveller's check can stretch il how opulent a Portuawhile. You'll soon discover the rewards of the guese holiday can be. Continent's last "undiscovered" tourist attraction. 10457-PAP PAN AM Enjoy the Priceless Extra of Experience on the World's Most Experienced Airline PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE, CITÉ DE L'EXPOSITION PORT-AU-PRINCE, TEL: 3451 --- Page 13 --- PAGE 14 € HAITI SUN SUNDAY JULY 1st, 1962 "THE AGE OF HAPPY PROBLEMS" ng sequence that begins: the Telediol "If we accept the reality ol Chinese power, we will to Off begin -For the first time the other day I saw the little "lift" in the rade with China. If we .trade Georges Leger law offices building. Didn't get a chance to ride (Continued from page 5) Ir. Gold, as a social scientist, 7ith China, San Francisco will as identfied - among val New. AY JULY 1st, 1962 "THE AGE OF HAPPY PROBLEMS" ng sequence that begins: the Telediol "If we accept the reality ol Chinese power, we will to Off begin -For the first time the other day I saw the little "lift" in the rade with China. If we .trade Georges Leger law offices building. Didn't get a chance to ride (Continued from page 5) Ir. Gold, as a social scientist, 7ith China, San Francisco will as identfied - among val New. in it it holds one person and was occupied. I'd like to have age-paid trips to Haiti or Paris the Hip, thel Cool, the the tribes Beat, d center York of cultural as a great port those radiation. one of new Rhum Barbancourt cigaret lighters as a souve- he scrupulously took a hatchet to Frantic, the Square and S nir. The case is a replica of the Barbancourt label. -Those com- the totems of tourism. on, attend the lectures in *The It takes all kinds of radiation muter tickets for the Petionvill-Kenscotf road are on sale at Nob: His article on Greenwich Vill- ge of Happy Problems. reats to make a world obsess be- Bondel's upstairs. Odd, that. The top kick U.S. Marines Je -forever panting and ind with the stuff, doesn't it? If inspector from Lima, Peru, dropped into town this week, as dd creasingly Jung- ris an outstand At a time when many univer- we had not won our war our war S are said to be looking for ith Mexico in 1846-48. the Embassy attaches from Caracas. Saw 'em all at Dan's - where g clinical report. The tide of chairs of learning they may ot be, in California, facing we might else? -It is with infinite pain that we announce the death of "But- letters there may be ebbing. Il upholster with foundation grants, cultural Mr. Gold's the will- swell again, though the fall-out of chie", Dan Allen's old dog. RIP. Tom Dell is bucking SO harl labitants seem to have changed in- Mr. Gold would seem an excel- syllogistic phophecy. The victor, for honeymooners, he should announce that El Rancho is "heir con- omewhat since the great Vil- lent choice as a professor in F. Scott Fitzgerald said, baditioned" -Notes from the South: a friend just completed a round age days the Gelbs sketched in this swelling branch of anthro- ngs to the spoils. trip visit to Jeremie by boat. Believe it or not, the boats have their definitive biography of Eu- pology. One of Mr. Gold's gloomier small jail rooms for stowaways and other offenders. On the re- gene O'Neill. ubrics is that "Every marriage turn trip two girls ard a man were caught for non-payment of Much Held "Meaningtnf a potential divorce." Using its fares. They tied the girls skirts together and tied the man's shirt- Well, says Mr. Gold, adapting rammatic armature, you can the famous line about Punch' 's Indeed, Mr. Gold finds SO tail to both and in the jug- The cake they make in Jeremie, humor, Greenwich Village is no things "meaningfal"-a word many he en say that "Every birth is which used to be called "comparette". is now generally referred longer as it was and never has favors inordinately-that he can shield potential isa death, ."Every windto as "compas direct". Tastes like lebkuchen! They drink a rum been.' 5 The Village can't be ign- Gll voids Fof nothingness in many frame," potential "Every peace parking-tick3 star, Rhum ored. But made there, called Vieux Le Terroir... and beit always rises buzzing departments of modern life. His a potential prelude to future treaty eve me, it is. The main business in Jeremie would seem to be ly to the bait of being deplored. eclecticism ranges from a discri- ar and so on. the lottery. There are two, based on the Dominican Republic and If you want to know the df wood minating Anderson's appreciation mechanized of Sher- But not every book is a potentthe Cuban lottery figures, and everyone owns a thing called the ferences and similarities that folkware to a conversation-stop e bore. Terroir... and beit always rises buzzing departments of modern life. His a potential prelude to future treaty eve me, it is. The main business in Jeremie would seem to be ly to the bait of being deplored. eclecticism ranges from a discri- ar and so on. the lottery. There are two, based on the Dominican Republic and If you want to know the df wood minating Anderson's appreciation mechanized of Sher- But not every book is a potentthe Cuban lottery figures, and everyone owns a thing called the ferences and similarities that folkware to a conversation-stop e bore. of And certainly not 13 The Chala a Problems. book which tells you what number your last night's Happy dream indicates to play. Unless you can afford to take the plane, you can leave Jeremie just once a week, by boat, leaving at6:0) p.m. and arriving about 10 the next morning in Port au Prince. The town has three rigs for making electric power, but only on? ALL-AROUND have about VERSATILITY is: working and they current once a day L- usually whei need it least. Ice, and hence ice water, is a rare treat. -The And/ with Andersons are anticipating. Love the new-old Rural Code just out in "Le Moniteur". One article specifies that a bull over 5 years old cannot serve more than once a day and must be given one Sig-lesnd day off each week... Wowie! What does he do on his day CAT vacations Even TOOL off? Well, have begun in earnest. the doctors BARS are knocking off for much needed rests. Drs Denize and Beaulieu With a Tool will be in their offices only two hours each morning; theyill be pair of draft Caterpillar arms does the Bar, one sturdy which I job: at home in case of emergencies of hope there are none... 1. Carries wide and SO it goes around town... and I'd better start thinking about mounted on choice range of of beams. implements what I want to do. Any suggestions? Don't answer that question. 2. Swings to rear, or forward for -Somebody gave me a parrot which I named Jacmel (because blade, rake, etc. dozer that's where he came from). He's begun to say. his name, but it 3. Lifts and lowers the tools instantly. comes out more like "Blackmail" to my ears, and now that I Arms of Caterpillar Tool Bar swing forward or to the rear 4. Permits accurate adjustment for angle think of it, that would have been a very good name for him. And for mounting a variety of tools on D6 and D4 Tractors, and depth of tool penetration. if you haven't yet named your puppy, Dick Fleet... or maybe you'd 5. Transmits traction direct from track like "Baca", or "Tonneur". Just trying to be helpful. I hear roller frames. that no-longer-so-little vagabond, Vingt-cinq, has been released from the hoosegow. More's the pity. What He needs is a permanent house of correction and some education. Walloping doesn't teach him anything but a yen for revenge which he takes out on the innocent bystander (of which I was one several times). -Another pet in my. menagerie, Mogli the Boxer, has a new pastime. He oes crabbing along the water's edge every morning. Wait until -By the way, Pierre Chauvet, better bring your youngster out some afternoon around 5 and let him catch a few. All he needs is a string and a hunk of meat. I'Il provide the basket! I hadan invitation to the party yesterday at Kyone, but it didn't arrive 'til Tool Bar Bulidozer does full-scale Chisels and subsoilers are available in three sizes. pet in my. menagerie, Mogli the Boxer, has a new pastime. He oes crabbing along the water's edge every morning. Wait until -By the way, Pierre Chauvet, better bring your youngster out some afternoon around 5 and let him catch a few. All he needs is a string and a hunk of meat. I'Il provide the basket! I hadan invitation to the party yesterday at Kyone, but it didn't arrive 'til Tool Bar Bulidozer does full-scale Chisels and subsoilers are available in three sizes. earthmoving, land Friday morning, and that was too late even to R.S.V.P. Sorry clearing. I missed it, too, as I'm sure it was a good one, and I hear they've done wonderful things out there. Good Luck! KAY MAJOR PENG Chatelet des Fleurs GARDEN PRODUCTS Are Available Exclusively At AU LINCOLN GROCERIES and RIGAUD GROCERIES Loader utilizes draft arms of Tool Bar on D4. Yool Bar Rake clears, piles brush and debris, High Class Iceburg-Lettuce Catar andCat fCaterpillarT Tract Strawberries, Broccoli, Water-Cress HAYTIAN TRACTOR & EQUIPMENT Co. S. A. With Unsurpassed Standards of Food-Purity MAURICE BONNEFIL Manager, Chancerelles --- Page 14 --- SUNDAY JULY 1st, 1962 HA ITI SUN: PAGE i5 Purism And Prescriptivism As Applied To The Carribbean Creole (Continued from Last Edition) Ithat billingualism exists at he former especially deep prob-I cial situation: It must coexist; ;known in a very short time, has It is well known that English 'east on Jamaica. These two ing 1s necessary to reach the with another language of greater suggested a more tolerant attienjoys, or suffers, the position of tatements, placed in juxtapost- ad Creole. A recent article economic significance in the New de toward the role of prescriphighest prestige among the lan- tion, clash quite violentiy. It was Hlippantly dismisses Puerto Ric World and perhaps of greater tivism in language change than guages of the area. There is a intended that they should. No an longuage as *not Stanish" prestige in the Caribbean area. has been usual among modern terrible amount of linguistic thing now published on the lan- d suggests, with equal flippan: There is, of course, no sugges- linguists. The attitude adopted snobbery attached to English, guage of Jamaica is nearly ade- cy, it would seem, "call it Bor- tion intended here that presciip- here IS that purist attitudes proand some ofit extends even into quate to resolve the paradox. cuan. A similar attitude has on in any way causes the lin-! bably have a trivial effect upox inter-island attitudes. Karl Reis- If the exact classification 0 been expressed by a well-known guistie or socio-linguistic situa- ctual language change; in the man's tapes from Antigua cont preseriptivism isi a touchy mat South American popular writer ticns wiich exist. It has long Caribbean as well as anywhere ain an extremely interesting and ter. for these places, where thej on language with strong pre- heen fashionable, and with' good eise, but that the opinions of entertaining dis course by: a populace doesn't want to be con- scriptivist tendencies, Humberto reason, to ridicule Miss Fid those who speak thc langunge voung Antiguan who insisted that sidered bilingual, it is perhaps Toscano: ditch's claim that she creates concerned are of primary impor his language was very bad, but even tonchier in Puerto Rico, 'er students' language. ain an extremely interesting and ter. for these places, where thej on language with strong pre- heen fashionable, and with' good eise, but that the opinions of entertaining dis course by: a populace doesn't want to be con- scriptivist tendencies, Humberto reason, to ridicule Miss Fid those who speak thc langunge voung Antiguan who insisted that sidered bilingual, it is perhaps Toscano: ditch's claim that she creates concerned are of primary impor his language was very bad, but even tonchier in Puerto Rico, 'er students' language. The atti- tance. Perhaps the preseriptivnot nearly so bad as that of Ja- where almost everyone wants to este acento portorriquono tudes iof her polyglot cousins in ists, in their naive way, are res maicans! In Jamaica itself, an be considered bilingual L in En- puede haberse producido CO: he Caribbean are not much resentative enough to make American can be snubbed for gliehi and Spanish. Prescripliv- me resultado de la mexcla de more: accurate. Yet even D. L. hen of use in the process of in ack of an "Oxford" accent; and, ism for Spanish, presumably 0 modos de hablar de Ios espa- Bolinger, whose disruptive effect rpreting tbe direction of those according to Alleyne, such snob- n Internal type, meets the eye noles de distintas provincias upon other phases of Jinguistic opinions. bery is super-imposed upon the everywhere at the University iof quo se establecieron en Puer- fashion has become very weltl THE END. already complex English-French Puerto Rico, where signs in to Rico, pero mas probablaCreole situation in St. Lucia. A every passageway command: mento debe tener por base la well-educated young man on An: Dixtinguase! Hable buen espa- cadencia prosodica que ta potigua, a graduate of Harvard, no). Sylvia Vicra Jetfrey's art blacion borinquena usaba en su seems, fide Reisman, to have icle in an early issue of this bul lenguaje indigena y sigue usanlost his ability to understand the letin made pointed reference to do en espanol. Time takes on a rosy hue Creole; his family is probabty "los factores determinantes del Parists rush in where scholars through the sapphire the most cultured family on the veredicto usual de que en Puerto fear to tread! But the finger of crystal island, so that this is probably Rico se habla mal espanol." One he prescriptivist has been pointof your Movado 6 Firmament" watch not snobbery but a genuine idio- might, with extreme caution for ed at Puerto Rican Spanish, and lect change. resentment is easily aroused thère are serious reseaiches who Rrescrptivism and purism in] here, point out that the "vere suspect real fire beneath the places like Jamaica and Antigua dicto usual" 1s about the same phony smcke of the language appear to be Internal. Neverthe- for the popular English of Anti- iru provers. less, it could hardly be denied UA and of Jamaica, and that in In wharever ways the Spartth oi Puerto Rico may, be unlike the popular language of the cther islands, it is similar jn the SoODETTE WIENER Presents TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI COMMUNIQUE Every Wednesday Night The Secretary of State of Coordination and Information informs that the Department of ommerce and Industry, in char: e of the general control of all vehicles of the State according to the law, is for the future, ap The Movado sapphire crystal nted by His Excellency the gleams with a rare brilliance, iet look ident S of the Republic as the Its hardness is surpassedt gold figure dia -ly State Organism invested only bythato oft the diamond. SE BACOULOU D'HAITI COMMUNIQUE Every Wednesday Night The Secretary of State of Coordination and Information informs that the Department of ommerce and Industry, in char: e of the general control of all vehicles of the State according to the law, is for the future, ap The Movado sapphire crystal nted by His Excellency the gleams with a rare brilliance, iet look ident S of the Republic as the Its hardness is surpassedt gold figure dia -ly State Organism invested only bythato oft the diamond. ith authority and responsibility You will cherish your Movado which offers you a 0 take all the necessary precauprecision thrice triumphant Ref.148, tions so that the vohicles, materin three years (at the official miniature ent, gold 118ct. oV8tal and equipment of all categor: Swiss Neuchâtel). Observatory at gold tigure.dial C3 which have been bought or wil be bonght with funds from oans granted the Haitian GovKaX erpment by any Loan Agency of the U.S. Government or by any International Financing Institution, De placed under the centralMOVADO ized administrative authority of the said Department. fimament Besides, the Secretary of-State f Commerce and Industry as ONE SALE AT MAISON ORIENTALE Kepresentative of. the Haifian Government to the Mixed AND LITTLE EUROPE Board of Technical and Econo. mic Aid is the sole qualitied to insure the execution of these l dispositions which also concern EVERY SUNDAY NIGHT the vehteles, material and equip- DANCE ON THE ROOF GARDENS ment used in the ditferent min at isterial departments and other FEATURING HAITIS MOST EXUITING organisms interested in the joint Hotel Choucoune GROUP OF ENTERTAINERS programs or specifie projects MICHEL DESGROTTES MUSIC BACOULOU CABARET THEATRE designated in the program of "echnical Assistance and Eocon- (Free Meringue Lessons at 9:30 p.m.) omic Aid to Haiti. FREE ENTRANCE PETIONVILLE HAITI Port au Priace, June 26, 1962. = --- Page 15 --- PAGE 16 'HAITI SUN' SUNDAY JULY 1st, 1962 Voyagez par.. AR FRANCE CONSULTEZ VOTRE AGENT FRANCE DE VOYACE BOEING ET CARAVELLE. * LES 2 MEILLEURS -JET8. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE FIVE HAITIAN COAST GUARD Week TRAINING Haiti U.S. In This OFFICERS IN (Continued from page 2) [company with Rerthe Jewel Hemmings and Anna Piper, also two PORTALPRUNCE-Twe Haitian Coast Guard officers attend- Katherine Dunham, the Great Fome economists for the Fla Power and Light Co. They are guests ing special training courses in the United States are expected t Katherine who has revealed the ot Villa Creole. Ann Piper is being tutored by newsman Robert ame of Haiti all over the world return this week, through her dances will leave us Paris. Sponsored by the U.S. Naval Mission to Haiti the five officers this week, after making her Ha- ***Pierre (Tarzan) d'Adesky and his partners the Shindlers are underwent special training in aids to navigation, machinery, elec Sitation Leclerc here the Num- still working on converting Kyona Beach into a fantastic "Hotel tronics, damage control and miscellaneous other subjects during ber One tourist attraction of the on the Beach" with varied commodities and attractions. The party a 17-week course at Yorktown, Virginia. Island. Katherine just came given at Kyona last Saturday was the first of a series which will The Haitian officers are Serge Charles, Wilson Desir, Fritz Ger- back from a talents. 'Adesky and his partners the Shindlers are underwent special training in aids to navigation, machinery, elec Sitation Leclerc here the Num- still working on converting Kyona Beach into a fantastic "Hotel tronics, damage control and miscellaneous other subjects during ber One tourist attraction of the on the Beach" with varied commodities and attractions. The party a 17-week course at Yorktown, Virginia. Island. Katherine just came given at Kyona last Saturday was the first of a series which will The Haitian officers are Serge Charles, Wilson Desir, Fritz Ger- back from a talents. safari in take place this summer in Kyona Beach. The Ambassador of the Mfrica and was rewarded with main, Serge Jean-Baptiste, and Wilson Jean-Baptiste. Unted States, Mr. Raymond Thurston and many other diplomats n beautiful honey skin artist, and Haitian officials were in the attendance. Odile Fatoum, a ballet dancer. er taught technics added to all ***Muriel: Shindler who is as famous here as Elsa Maxwell jn er God given talents"in Mo-ro he U.S. for her lavish parties will celebrate her birthday again an dances make her quite a July 4, the day the U.S. was born to Independence. This will rood member of the new cast be a dotible celebration which as usual will make attendants wall that Katherine is going to takel on their head. The talented Interior decorator will certainly with her to Hollywood for re- 'ecorate the El Rancho for the occasion. What Ben Shindler will hearsal in view of her grand tour around the world. do Wednesday as a preview to this celebration must be kept secret? Katherine, her pretty daughter ***Dr. Charles F. Spalding from New York is back again here Marie Christine and Lois Rollins in company with his young, colleague Dr. Albert W. White and who made a name to herself ever had it so good. They are making herei a joyful party with here and the young and "ravis- Millie White of La Belle Creole in the Sky. They are long time sante". Morrocan artist Oji'r quests at the Grand Hotel Oloffson. Fatoum and many others will 'v to the U.S. soon. as-Nancy M. Bell, a designer from Philadelphia and Diane J. Stunning Barabara Wynns, a Seaman, a secretary came back here last week. They are home voung home economist from ngain at the Hotel Oloffson, and are learning the tricky steps of - Miami stopped here Monday: in the "Cadence Rampa" of Weber Sicot and the "Compas Direct' 'of Nemours Jean-Baptiste.. Mrs Sarah Kaminsky whose husband U.S. Air Force Band visited Haiti six weeks ago is here to witness the charms the New To March Here York Attorney Carl Kaminsky described to her. Sarah who is Port au Prince-1 35-piece originally from Canada is working in New York as an Insurance Haitian Coast Guard officers attentively listen to a lecture on U.S. Air Force band is schedul- secretary for The Goldman Co. an Insurance company. She SI anchoring procedures during their 17-week training course at York- ed to arrive here Monday mor- also guest at the Oloffson. town, Virginia. From right to left the Haitian officers are Wilson ning July 9 to participate in the **Donald Samuel Marder, a prominent architect from PhiladelJean- Baptiste, Serge Jean- -Baptiste and Fritz Germain. centennie! celebratons of Haiti- phia and his beautiful wife Bobbie Lois, married on June 24th an-American d'plomatic relations. arrived here Monday on their honeymoon trip.. Mr. Nicolas VlaThe 776th Air Force Band from hos, an Accountant from New York and his charming wife Albrook Air Force Base, PanaSophic, - S S 2 na will begin their four-day an eye: catching dancer, are current guests at the El Rancho, - program shortly after arrival Sophie works for the Knickerbocker Travel Agency. and Fritz Germain. centennie! celebratons of Haiti- phia and his beautiful wife Bobbie Lois, married on June 24th an-American d'plomatic relations. arrived here Monday on their honeymoon trip.. Mr. Nicolas VlaThe 776th Air Force Band from hos, an Accountant from New York and his charming wife Albrook Air Force Base, PanaSophic, - S S 2 na will begin their four-day an eye: catching dancer, are current guests at the El Rancho, - program shortly after arrival Sophie works for the Knickerbocker Travel Agency. Thursday morning with a deta- *se"Jolie" brunette Carol Blinder, newly graduated in political O chment scheduled to play taps sciences and international relations from the University of MichtAMSTEL at the Dessalines-Petion Ma" 'SO- gan in Ann Harbor after a year in Sorbonne, Paris where she AMSTEL leum. tudied Frerich and Sciences Po is visiting here this week in comHOLLAND GELRND Highlight of their stay will be pany with blonde Miss Linda Greenstein a graduate in social stuV 1 parade from the afternoon American at lies. Carol Blinder who is from Chicago will go to John Hopkins 0 Embassy 4 p.m. to Tuesday the Place des Hero Washington, D.C. next September to enlarge her exeperiençe C sciences BEER= de TIndependance where a pub political and international relations. 8 ic, outdoor concert will begin a' Carol and Linda are two keen exponents of the Haitian meringue. 5 p.m. Later the same evening a 1 6-piece jazz combo from the Cayes Fetes Centenarian Mrs. Ultima Desrosiers € Troup will present a jazz cona cert at the Haitian American a Institute, the first half cf the M X A program however, will be per S formed by the Choeur Simidor. The band will complete its vi- : with a dance program at thr Arnerican Embassy residence July 12th climaxing severa weeks of cultural manifestations commemorating the 100th anni rersary of the Recognition 0 Y iti by the U.S. S Also included. in the Air Force V oup's plans is a television ap arance by their choir Monda AMSTELY C ning July 9th, at 6:30 p.m. HOLLAND V DUR LEAVE FOR CARACAS BEER - RANTED *SAFE CONDUCT" Roland Rigaud, Didier Maison- - euve his wife Maryse and their Agents: USINE A GLACE NATIONALE, S. A.. @ har old infant left last Port a Saturday for Caracas after: hav au Prince, Haiti W.1. S 4 been granted safe conduct"l One hundred-year-old Mrs. Desrosiers, formerly Ultima Castel, at Aotelur 6Geeeee6e66eeee leave the country. home giving her descendants a little advice on growing old.