--- Page 1 ---
Weekly
Every
20c
Sunday
Haili
Sun
FORT-AU-PRINCE, HAITI LE Avenue Marie-Jeanne LE CITE DUMARSAIS ESTIME - Phone 2061 i1 Vol XX E Sunday MARCH 1ith, 1962 No. 24
Philome Obin Haiti Beef Carrier Almost
To Exhibit
Shot Out Of D.R. -
Sky
14,000 pounds of good Haitian beef came close
131 Centre d'Art
in the over
to
Learn English HE VIA TV grief
sky
the Dominican Republic Monday
Exposition
evening. A Dominican Air Force fighter fired
shots
A
warning
one-man show of Painter
- MAGAZINES
in front of the Puerto Rican cargo
Philome Obin's recent works
NAWSPAPERS
beef and forced
plane carrying the
opens at the Centre d'Art with
it to land in Santo Domingo airport. a 51 to - Dm vernissage Friday
reportedly for "flying over national territory without
March 16th and wil hang through
permission."
fill April Ist. This will be the
The 14,000
Art Center's 131 exposition. pounds of baef was ed permission to fly over DomiPhilome Obin bomn in Capa regular Hampco (Haitian, Ame- nican territory:
Haitien in 1891 is considered with
rican Meat Packing Plant at The incident occurred at 6:30
Hcctor Hyppolite the most imDamiens) shipment by Puerto p.m: Tocal time. portant primitive patinters of
Rican plane to San Juan. With Apparently, for some reason or
Haiti and these two artists are
the ibeef and three crewmen other, the plane's. flight plan was
virtually the only ones of imaboard the air craft arrived safe- not filed with the proper Dorhiportance who had painted for
lyin San Juan at 11:20 Monday nican authorities. years before the Sourdation of
night after refueling and checks! The DR. Air Force official exthe Centre d'Art in Port auPrin
at Santo Domingo. Federal offi- plained that the government P
ce in 1944. In 1950 he held a bril
cials the refused to let anyone near 51 Mustang fighter resorted to
(Continned on Dage 16)
plane and the beef the San firing the waming shots because
Juan Star reports. it could not establish radio com
Port-au-Prince
The/ first sketchy reports to munication with the cargo airreach San Juan.carly last night cràft. Cranted Special
triggered speculations that the Federal Aviation Agency offiLet's Learn English a dra-1"live" on-camera. Mrs Louisette plane might have been mistak cials in San Juan reported the
Eyeglass Fund For matized English lesson using Logan, a visiting American spe- enly suspected of taking part in crew members' names only as
modern. HAngsge-dimacdhigtciect) cialist eurrently. teaching at Eco- the recent wave of incendiary pilot Comeroy, co-pilot John CleNeedy
niques E will haver its first tele- le Normale Superieure, will con cane fielt-bombings in the Do- veland and crew member BroMONEY FOR FREE viston debut here Monday even- duct the P"live" instruction. minican Republic. the
gan. EYEGLASSES FOR POOR ing, March 19. At the end of the television at' However, San Isidro superior officer The plane, a C-46, is owned by
SUPPLIED BY NIW EYES Starting at 6 pm. that evening course, a student who has fol- informed the STAR Military that Air Base Puerto Rico-American Airlines. FOR THE NEEDY, INC. the one-half hour English -course Jowed the lessons faithfully
the car- The shipment of beef was consiwill be shown Monday through should have a working vocabul- EO Palo plane was intercepted over
to Borinquen Meat Pro:
A special fund for the pureh- Friday evenings over Tele-Haiti ary of between 1,000 and. 1,200
Alto in the Dominican in- de Inc., of 718 Hoare St., Mi
ase of new prescription eyeglas- for 26 consecutive weeks, or un- words of English.
-American Airlines. FOR THE NEEDY, INC. the one-half hour English -course Jowed the lessons faithfully
the car- The shipment of beef was consiwill be shown Monday through should have a working vocabul- EO Palo plane was intercepted over
to Borinquen Meat Pro:
A special fund for the pureh- Friday evenings over Tele-Haiti ary of between 1,000 and. 1,200
Alto in the Dominican in- de Inc., of 718 Hoare St., Mi
ase of new prescription eyeglas- for 26 consecutive weeks, or un- words of English. By arrange- terior because it had not obtain- ramar. ses or artificial eyes for needy til 130 lessons have been tele- ment "between Tele-Haiti.and the
citizens of Haiti during the com- cast:
Haitian American Institute, a
ing year has been supplied by Provided by the U.S. Embas- student who writes a postcard to
New
Barbancourt
Eyes for the Needy, Inc., Cultural Service the TV the
Goes
sy's
TV Station may take super
a non-I -profit, non -sectarian vol course is a carefully planned vised examinations midway
unteer charity ot Short Hills, combination of prepared English through the course and at its
Infernational
New Jersey. llessons, supplemented by an En- completion. Upon passing Certi-
(Continued on page 13) glish instructor who appears
(Continued on page 14)
VIA LA BELLE CREOLE PLAN
In the year of its 100th anni- jup to 50 percent of the New York
versary, Barbancourt Rhum be- retail. price. Actually Barbancame available travellers
For Economic
Lottery
to
all court Rhum now holds the best
those of autonomous organiza- over the globe not just those position on the list of that inter
tions, the managers of Societies, who visit its homeland, Haiti. national service, since a bottle
Liberation
directors will be entitled to col- This week Barbancourt Rhum of3 Star sells in New York for
lect the amount of the tickets was added to the list of available $6.18, and now can be delivered
sold in proportion of the number spirits delivered to the tourist to the purchaser abroad, at his
the employees
when he reaches home, through home, for $3.00. Other rums
Tickets Purchased According To Salary
of
and according LA BELLE CREOLE INTERNA which sell in New York for only
to the scale fixed by Art! 3; this TIONALE, Switzerland. The ma-
(Continued on pago 2)
amount will be paid on receipt to ny thirsty travellers who
In order to collect additional funds for the realiza- the Lottery of Haitian State enjoyed it in its most delectable have
tion of important governmental projects undertaken which will keep record of the varieties _ Rhum Punch, 3 Star New Tax Participation
in line of the Economic Liberation of the Country, the movement of the funds andto and Soda, or 5 Star Spectal Re- In National Effort
President of the Republic, this week, issued a Decree
(Continued on page 13) serve after dinner, will be pleas- Art. 1.-All the commodities
creating a lottery of which the buying of the tickets
ed to know that now it can be up, to now exempt fromiduties
will be compulsory for Employees of Public and private Three Prizes Lottery sent home to them, along with on import or export are henceother famous brands entitled to
administrations. For Duvalierville their fine reputation. In fact, Tax forth of submitted to a tax, said:
The articles of the Decree read sioners, autonomous Services, In order to find out new sour many people have written to La tional Effort." Participation to the Naas follows:
Haitian section of joint organiza- ces of investment for Duvalier- Belle Creole headquarters m Art.
to now exempt fromiduties
will be compulsory for Employees of Public and private Three Prizes Lottery sent home to them, along with on import or export are henceother famous brands entitled to
administrations. For Duvalierville their fine reputation. In fact, Tax forth of submitted to a tax, said:
The articles of the Decree read sioners, autonomous Services, In order to find out new sour many people have written to La tional Effort." Participation to the Naas follows:
Haitian section of joint organiza- ces of investment for Duvalier- Belle Creole headquarters m Art. 2-This tax
Art. 1.-It is created, the Lot tions, commercial and industrialville works the leaders of the Switzerland asking how come import of 20 percent will on be on
tery of the Economic Liberation Societies and shopkeepers and "Mouvement de Renovation Na- that an idea born in Haiti did of 10
of regular export
of the Republic Of Haiti, which employees,
tionale" just launched a project not promote Haiti's greatest duties percent established
custom
will-operated along with the Lot- The organization and the Admi- of Lottery. claim: to/ fame on their list of om Rate and will by be the collected Custtery.of the Haitian State, intent nistration of the drawing of this The ticket costs $3.00 and three liquors. from the
ed for the public in general and Lottery are under the control of Drizes are offered: a 1962 FORD, Those days are over and now chandise shipper is before and the mer
more especially Employees of the Haitian State Lottery. a 1962" OPEL and a wide sereen Barbancourt Rhum is available the receiver before shipped it is delivered from
the Public Administration, in- Ar: 2-The chief-accountants TV set." The drawing will take under the La Belle Creole ship- by the Custom. cluded or notin the Budget, pen-l lof Ministerial Depa rtmentsiplace on May 6th. ping conditions with savings atl
(Continued on pages) --- Page 2 ---
PAGE 2
'HAITI SUN
Sunday MAROH 11, 1962
Katherine Dunham who made BARBANCOURT GOES INTERNATIONAL
In Haiti This Week her celebrated Habitation Leclerc the most interesting spot
By AUBELIN JOLICOEUR
of the tourist calendar of the (Continued from page 1) about 15 pounds; they may lead
last five months readying $4.54, are on the list at the same to excess baggage charges; they
:
*Rhena Schweitzer Eckert, daughter of the next tour in the U.S. is and Africa. her $3.00. The savings on Barban- occasionally break. (Horrors!)
world famous Philanthropist Dr Albert Schweit- Stephen Papich will present court is decidedly greater, to Just last week Barbancourt
zer arrived Friday in company with husband Katherine Dunham in BAMBO- match its quality. shipped 1000 cases to Antwerp as
Jean Eckert, an organ manufacturer from Al- CHE, a brilliant New Revue Al Noustas, creator of this in- a beginning on the international
Switzerland. with settings and costumes by ternational service rendered to service list. Not SO much? But
sace France and
John Pratt and featuring Vanoye the travelling American public what a start! Mrs Eckert is here to visit the hospital called Aikens, Lenwood Morris, Lucille whose dollars are gratefully But last week came bad news
after her father, the Albert Schweitzer Hospital Ellis, Ural Wilson and Dorothy sought by people all over the too., There is a bill before the
built by Dr Larimer Mellon under the sponsor- Spreights, plus an exciting com- world, laughingly refers to his U.S. legislature to stop all tourship of the Grant Foundation, at Deschapelles pany of 40 singers, dancers and service as the International- Anti- ist shipments to the U.S. from
musicians, and introducing in Schlepping Campaign. In this Jet abroad. near St. Marc. addition eight of the most exo- Age with its definite weights re That, combined with last
Mrs Rhena Schweitzer Eckert besides the time given to her tic, statuesque, primitively beau- strictions, this service has bee year's dollar spending restricfamily of four children in Switzerland is helping her father as a tiful women from the African hailed by thousands of apprecia- tions, is going to be felt by eveLab Technician at the Lambarene Hospital in Gabon, Africa.
from
musicians, and introducing in Schlepping Campaign. In this Jet abroad. near St. Marc. addition eight of the most exo- Age with its definite weights re That, combined with last
Mrs Rhena Schweitzer Eckert besides the time given to her tic, statuesque, primitively beau- strictions, this service has bee year's dollar spending restricfamily of four children in Switzerland is helping her father as a tiful women from the African hailed by thousands of apprecia- tions, is going to be felt by eveLab Technician at the Lambarene Hospital in Gabon, Africa. Tribes of the Zulu, Watusi and tive, overloaded travellers who ry country that wooS tourism. Mr and Mrs Jeani Eckert were met at the airport upon their Ubangi. can now roam the earth with Much of that sort of cutting-down
complete freedom from havinz derives from excesses, misdearrival by a representative of the Albert Schweitzer hospital who This Revue will be an array to carry, lug or, in other words, meanors and abuses of priviledrove them immediately to Deschapelles. of artists never seen on the sta- "schlepp" heavy, packages witiiges and that means on the
***Nan Bauer Lyons was back here last week after eight years ges of America or Canada. them. Mr Noustas' service eases] part of both the traveller and
to introduce her husband, Mr Ivan Lyons, ip advertising iri New The opening of the Bamboche the burden for homeward-bound the tourist shopping centers in
York, to the Magic Island. Nan came here for the first time eight Company will take place next tipplers eager to bring in Un- every country. It-is also known
April in Las Vegas, Nevada. cle Sam's gracious invitation t biting the hand that feeds
years ago in company with eyeful blonde Camille Dean and Mr Jesse Henig a Printing ex bring in a gallon per person, as, you. Let's hope the new bill
brother Melvin Berk, two talented pianists from New York. They ecutive from Long Island, New duty-free. Sometimes the bur- doesn't get by it could be a
made friends such as/ Joe and Corine Beauboeuf, owners of the York and his wife Slierry arriv- dened traveller regrets his eag- killer, especially to Haiti's tourFrench type Bistro Le Trou dans le Mur, Rue Capois, Dr Mau- ed Friday on a two day) visit. er purchases. Five Fifths weigalist business. It's up to us. rice A. Lubin, writer, author and Statistician, Mr Pierre Lemoine, Mrs Henig who works for the
in Electronics, etc. Nan is a talented singer of the Robert Shaw Community Employment of Cedarhurst, L.I. is looking over thel
Chorale which toured the U.S. last Nan was
KATHERINE
year. pleasantly surDUNHAM
possibilities of having Haitian,
prized to be known at once as she visited Corine and Joe last domestics to work in New York. ANNOUNCES
week. Nan and Ivan were given a very nice party last Monday The visitors are staying at the BAR GEISHA 8 SALON GUINEE
by Joe and Corine who delighted them with La Boheme by Puccini El Rancho Hotel. OPEN EVERY EVENING FOR
in their unparalleled Hi-Fi set. Lovely Miss Lillian Lash, a nurse Mr Frank Lynn Delman, New a
voung salesman from York
CUISINE OF THE FAR EAST
from Pittsburgh, Pa, Mr Serge Bogat, a garage owner, Dr Maurice and his pretty wife Joan Vicki Your charming Hostess KATHERINE DUNHAM
A. Lubin, Pierre Lemoine attended the party. got married on March 3 and are
PRESENTS
Nan and Ivan were thrilled with the Haitian art. They took currently honeymooning here. home with them a beautiful sculpture by Andre V. Dimanche of Prominent Pharmacist LeonGrand
Mancuso made a shutSpectacle
the Rue Capois, and a painting by one of the foremost Haitian tle ard for himself has between his
painters Sacha Thebaud (Tebo). They were guests at the Ibo-Lele. hometown in Maryland and Haiti
***Mr Robert Wiener, executive of the Toweltimer System flew his second home as he calls it. down here Wednesday to join his wife Lillian at the Choucoune
(Continued on page 15)
Hotel. ***Mr Harold B. Wells who hba been here for man yyears with NEWS IN BRIEF
the Industrias Maritimas S.A.
Capois, and a painting by one of the foremost Haitian tle ard for himself has between his
painters Sacha Thebaud (Tebo). They were guests at the Ibo-Lele. hometown in Maryland and Haiti
***Mr Robert Wiener, executive of the Toweltimer System flew his second home as he calls it. down here Wednesday to join his wife Lillian at the Choucoune
(Continued on page 15)
Hotel. ***Mr Harold B. Wells who hba been here for man yyears with NEWS IN BRIEF
the Industrias Maritimas S.A. was greeted here very warmly by
Honorable British Consul
his many Haitian friends as he arrived last Monday. in company and The Mme Denis Roper with parwith Engineer Osment Moody and Engineer Ernest Smith.. They ty spent a pleasan tweekend in
are guests at the Chatelet de la Montagne Noire:
Cap Haitien last week. ***Mr Harold B. Wells who has been here for many years with
the Sans Souci last Monday by Peter Brown, a cameraman for
the TV House of London and John W. Pullen a sound recordist on Don Born, commercial attache
a roving report for the Independent TV News of London. The party at the American Embassy who
has been suffering from hepatiwas joined here yesterday by David S. Holden, a reporter for the tis at the Naval Hospital in
Manchester Guardian touring the Caribbean with them. Guantanamo has ben transferred
*#*James Lynch, a young lawyer from New York and his stun- to his home in Boston where his
ning wife Jacqueline stopped at the Grand Hotel Oloffson on their family will join learn him. that Friends the
will be glad to
honeymoon trip in the Caribbean... Pharmacist Charles Greenberg malady is, not critical although
from Miami Beach and wife Edith are currently visiting. lengering. **"Fraulein" Waltraud (Vali). Fallheier, a lovely blonde Secretary for the Austrian Mission to U.N. New York spent five days
at the hotel Plaza this week, She was delighted with her visit and Real Estate Agency
has made plan for a return trip next year. LOISEAU & Co. ***Sid
FRIDAY
Caplan, an executive in automotive in Detroit, Michigan
15 Bourdon
TUESDAY. At the Peristyle DANSE VAUDUN
and his fascinating wife Dolores (Dody) arrived last Sunday on a
Phone 2620
The SALON GUINEE
swing through the Caribbean and found themselves in the enchant- Cable Address: AILOICO
In
ing atmosphere of carnival. Dody who held audience enraptured
SPECTACLE INTERNATIONAL
with her beautiful dancing was called the Terpsichore the Greek Renting of Houses, ApartTRUE VAUDUN CEREMONY
Muse of Danse- of the Week. This charming couple was guest ments, Bungalows, Camping
AT THE OPEN AIR PERISTYLE
Houses for short or long
at the El Rancho. period. SATURDAY
***Realtor William Stanley and wife- Dorothy from Kansas City;
Special Haitian Menu
Mo are back to the Villa Rosa with friends Mr and Mrs Horace Buying and selling of comDancing To MOZART DUROSEAU'S Orchestra
Ashton after two weeks in St. Thomas. They were here three weeks mercial businesses such as:
FOR YOUR PLEASURE IN THE
ago. COLONIAL SELLING OF
Bars, Restaurants, Hotels etc. ***MISS Judith Reed, a girl scout of the Girl Scout Troup 778 Reservations at Hotels and
HABITATION LECLERC
of 2414 Boston Mills Road, Brecksville, Ohio sent us a letter to
Guest -Houses
FAVORITE PLEASURE PARK OF
forward to a Haitian girl scout as a greeting from the Girl Scouts
PAULINE BONAPARTE
of her troup to the Girl Guides of Port au Prince. Her troup would
Joseph LOISEAU
5 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON
like to receive a greeting from a girl guide of Port au Prince. Manager
THE ROUTE MARTISSANT --- Page 3 ---
Sunday MARCH 11, 1962
HAITI SUN
PACE 3
New Tax Participation In National Effort
(Continued from page 1) Yal organizations will be delivered
There will be no current or free of duty and for replacement,
-
jecial additional tax. before a two year period elapses
Art. 3.-From the publication from the date of the exemption
the present Decree, the above previously granted to the same
x will be paid on voucher is- person for the same commodijed by Custom Administration, ties.
ROUTE MARTISSANT --- Page 3 ---
Sunday MARCH 11, 1962
HAITI SUN
PACE 3
New Tax Participation In National Effort
(Continued from page 1) Yal organizations will be delivered
There will be no current or free of duty and for replacement,
-
jecial additional tax. before a two year period elapses
Art. 3.-From the publication from the date of the exemption
the present Decree, the above previously granted to the same
x will be paid on voucher is- person for the same commodijed by Custom Administration, ties. ith a particular number of se- Until a Presidential Decree
es. The value will be deposited determines the amount of the arNational Bank of the Re- ticles the interested parties may
E of Haiti in a special Ac- rceeive free of duty, the Depart
punt (Reserve), without any ment of Finance and Economic
Tevious deduction and within Affairs will make decisions to SG
hours of the issuance of thel prevent abuse. a
pucher. BUILD IRRIGATION SYSTEM
Art. 4.-Commodities of any Art. 5-Individuals, Associaland for
irriind imported for the strict use tions and Institutions enjoying Level your
effective
Embassies, Legations and Fo- free custom duty are from now gation, buildistributionandmain
Hign Organizations with diplom- on compelled by the formalities supply dirches, construct water
privileges are not liable for required by the law, in connec- impounding reservoirs. L tax of participation to the tion with the declaration and the
jational Effort. clearance of the imported and RATR
exported articles or commodities
However, the Members of the and the payment of the tax. It
prsonnel of foreign or interna- will be the same for the special
CLEAR TREES, BRUSH, BOULDERS
onal orgapizations enjoying di- duties such as duties for handCat Diesel farm Tractors equipped
lomatic privileges are not liab- storage which will
bulldozers and
GAINMORE
ling,
etc.,
be
with
specialized
for custom exemption. for their collected às usual. clearing tools are the most effecersonal luggage unless they
tive equipment for land clearing. returned from a trip abroad Art. 6.-Individuals, AssociaCOPORUND
E only within a period of 90 tions and Institutions of any kind
WITH A CAT
BySI after their return. are allowed to receive freè of DIESEL FARM TRACTOR
duty only such. articles as are
Nevertheless, no car and no not manufactured in Haiti, and MA
pusehold articles for the use of the basic raw materials which
vision the
he members of the Personnel of cannot be found out in the coun- WITHa of future, progressive
ne above foreign or internation- try. farmers are adding more cropland and
:
improving their present productivity. Here
are but a few ways they are doing it with
MEKM
Caterpillar Diesel farm Tractors. We will be
happy to give you the complete story. O * rncorsngs
IN, PETIONVILLE IT'S
FORM, DRAIN LAND
Form your ground by filling gul-
- 2
lies, shaving offl fhigh points, drainMONTANA
ing low places. Cat farm Tractors
HOTEL
dothese difficultj jobs economically
/
and efficiently,
* At 100feet altitude.yet only 7mnules
from the heart oF PORT-AU-PRINCE . BUILD ACCESS ROADS
Areas of farm land isolated by
The most exquisite Views,oVerlooking thedily €
trees, hills or ravines can be made
CATERPILLAR
the bay, the plains,the mounfains -
YY
accessible by bulldozing roads,
Caterpillar and Cata aref Regi Trad of Caterpillar Tract ctor Co
filling gullies and clearing trees. * Delidious dontinental cuisine and superb
Maurice Bonnefil, Manager Chancerelles
Servide
D
* * Personalized attention to every guest. HAYTIAN TRACTOR & EQUIPMENT Co.
farm land isolated by
The most exquisite Views,oVerlooking thedily €
trees, hills or ravines can be made
CATERPILLAR
the bay, the plains,the mounfains -
YY
accessible by bulldozing roads,
Caterpillar and Cata aref Regi Trad of Caterpillar Tract ctor Co
filling gullies and clearing trees. * Delidious dontinental cuisine and superb
Maurice Bonnefil, Manager Chancerelles
Servide
D
* * Personalized attention to every guest. HAYTIAN TRACTOR & EQUIPMENT Co. S. A. * Swimming Pool with Luncheon Lounge WP
ancl Bar - Panorama Terrade
Air-conditioned
rooms
V a > a i A
de-luxe
e
(
(FOCUSING, COMPOSING AND
fp
A
(EXPOSURE SETTING IN ONE
Nikon
<COMMON VIEWERWEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM
OUALITY
TUESDAY :Informal Créole Bulfet Danding from
REFLEX CAMERA WITH
OFFERED
7:30 PM fo
NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. Meringug
Conlest
35mm SINGLE
-
-LENSIN
at9:30 Cosual TEt odmissionfec
WEDNESDAY: Complimentary get-together Ponchboul
MEDIUM PRICE
Pavly from 7pm fo 8pm. CAMERA! FRIDAY :Gala Dinner.Dance From 7:30Pmt to
Nikkorex
1:30 a.m. Superb Show at 10:30 Ge
No admission fee
HLL OTHER Nidurs:Cocktail hour
with
New At: LITTLE EUROPE
native hgzto
THE HOME OF EXOUISITE GIFTS --- Page 4 ---
PAGE 4
HAITI SUN
Sunday MARCH 11, 1962
44UNCLE" Recently Returned From Africa Active
the most important contribution Haitian with himself as advocatin Sociological studies sinde ed by Jean Price-Mars. Today As Yesteryears
1804, andi it appeared just as It is a quarter of a century
that crucial moment of total con- after the unforgettable lesson
The man whom, for. a quarter] narrator as well as the setting dusty archives. He - consulted, fusion, during a foreign occupa- look- given by the professor of history
reswith
tion, when this country was of the Lycee Petion that the moof a century now, everyone of the story participate as an- page by page, a love which ing for a new orientation L'On vement called "Presence Afripectfully calls The Uncle" is a other living personnage in this did not exclude a keen clearness, cle" seemed to say: Do no: caine" took
in France
small man, carved in basalt, who rite. He meets your eyes only the great book of a life of work: despair. The balance sheet shows Alioune shape the Monods, with
walks with his head slightly bent to emphasize a point, and his His profession having brought a deficit only in
In the Navilles, Diaps, Balandiers,
forward' and who has the subtle look goes to rest immediately him early into contact with the Tall loyalty let us appearance. ask ourselves the show the the.beauties strian
courtesy of archbishop. His upon some detail of his surroun- people of the suburbs and those some question. What is the Hai African ving to culture
of the
smile is wide, rich and frank as dings necessary to his throught of the rural sections, both SO tian man? Who
the
and to explain
that of a wild flower and rev: and perhaps to his expression. much alike the same class in- burden the social supports the enigma. Uncle
eals to us a heart which beats It i9 remarkable and almost terests intimately linking them- What is of Voodoo? What structure? is folk- In his eighties, as was is as ac:
as well with the rhythm of the miraculous that the master, in Dr Mars for years cured the lore?" An entire new genera tive cades today Three he weeks several deHaitian minuet as with the drumla milieu in which intellectual sick and at the same time con: tion, open to the ideas of
Uncle returned ago.
the same class in- burden the social supports the enigma. Uncle
eals to us a heart which beats It i9 remarkable and almost terests intimately linking them- What is of Voodoo? What structure? is folk- In his eighties, as was is as ac:
as well with the rhythm of the miraculous that the master, in Dr Mars for years cured the lore?" An entire new genera tive cades today Three he weeks several deHaitian minuet as with the drumla milieu in which intellectual sick and at the same time con: tion, open to the ideas of
Uncle returned ago. from a brief ago
of the Congo, It is through shyn-land social evolution is the rille ducted a social research which and
for human justice
trip
ess that he rubs his hands... not of the day, never yielded to a
respect
dignity to Africa where he presided over
artfully to divert your attention. bourgeois philosophy and that on was climaxed by "Ainsi Parla set-to work. The most import an Education Seminar as the
Itis because or self respect the very threshold of life" he l'Oncle", CSo Spoke the Uncle". ant books of our literature werc President of the Societe Africaine
that he listens attentively to should have had the courage to This book, in my opinion isl born of this confrontation of the de Culture. those with whom he talks... not feel all the riches and heroism
to condescend to stupidity. His hidden in the homes of the masvoice has that original and sing- ses. And that he should have put immediate Jet
Connections
ing tone which comes not only his leamning, his pen, his time and
Clipper*
in Miami to
from the music of the Capois his indefatigable energy at the
accent but also from the ancest- defense of the culture of the
ral heritage of the story teller people, And he did not do it as
of Guinea who was also, of old, a dilettante as many. artists and
a Doet. And if he does not look bohemians do. He did it as an
EXICO
at you during a conversation it] expert. This obstinate seeker of
is because the traditions of thel truth did 'not depend onlyt orl
Tuesday Nights - Informal Barbecue
Tuesday is barbecue night at Sans Souci. Dress is
informal, music is provided by the Hotel's Combo and
the dinner is $2.50 per person. The hotel has a con
venient and safe car park. M
Time takes on a rosy hue
through the sapphire crystal
of your Movado "Firmament 93 watch
O
€
See the Wind God adorning
pre-Aztec ruins. and floating gardens at Xochimilco. Depart Port-au-Frince on Tuesday,
Friday or Saturday at 9:15 AM,
Giant Pan American Jets then whisk
you from Florida to Mexico City. AM
You'll arrive in the Continent's most
MS
cosmopolitan capital just after a sumptuous dinner aloft. Complete round
CATAN
The Movado sapphire crystal Ref 2654, look". trip Economy Class fare US $253. PORT RIl
gleams with a rare brilliance. d Aat
is
MEXICO
its hardness is surpassed geld figure dial
Pan Am's newest jet service also
only byt thato of the diamond. stops
You will cherish your
in Merida on the Yucatan peninsula. Movado which offers you: a
Explore ancient archaeological sites
precision thrice triumphant Ref. 148,
in three (at the official iniature moveof the Mayan civilization. LuxuriSwiss Facnioy at
gold ent; goli1 figure 18ct, dial
ous hotel accommodations are avail
Neuchâtel). able at bargain Mexican prices. And Mexico City has everything! Smart shops, a bracing (but tropical)
climate, bullfights, superb dining and
BAN AM
international cabaret life. See your
MOVADO
Travel Agent or Pan Am today.. itmament
and discover how delightful a holiday in' jet-close Mexico can be. ONE SALE AT MAISON ORIENTALE
ENJOY THE PRICEL ESS
OF
AND LITTLE EUROPE
ON THE WORL LD'S MOST EXPERI --- Page 5 ---
Sunday MARCH 11, 1962
HAITI SUN'
PAGE 5
can Government funds, not to develop socialistic enHAITI SUN
terprise, but developed extensive employment, payrolls
standards
LETTERS
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE
and fine
of living by encouraging privateto the
Community Weekls Published Sunday Morning
enterprise.
can be. ONE SALE AT MAISON ORIENTALE
ENJOY THE PRICEL ESS
OF
AND LITTLE EUROPE
ON THE WORL LD'S MOST EXPERI --- Page 5 ---
Sunday MARCH 11, 1962
HAITI SUN'
PAGE 5
can Government funds, not to develop socialistic enHAITI SUN
terprise, but developed extensive employment, payrolls
standards
LETTERS
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE
and fine
of living by encouraging privateto the
Community Weekls Published Sunday Morning
enterprise. Editor. Publisher
BERNARD DIEDERICH
It could happen here. MAUCLAIE
EDIOR
Gerant Responsable
LABISSIERE
ESTABLISHED IN 1950
Following is the text of the Lead Editorial in Miami, Florida
The Editor
(Tuesday's) NEW YORK TIMES, entitled "The
SUN
HOTEL ASSOCIATION
HAITI
Alliance For Progress":
Dear Editor:
CAUTIONS TOURIST INTERESTS
A conflict in understanding has arisen over the All- As one interested in business
iance For
It needs straightening out, or the development in Haiti please acIn a recent bulletin the Inter-American Hotel AssoProgress. cept congratulations for your
ciation contained the following warning to people in- program will fail before it has a chance to get off the meticulous translations into Enterested in travel promotion in their country. The item, ground. glish and publication of new laws
entitled Travel Promotion is a Continuing Task", The problem is being dramatized at the moment by decrees and other events affectthe visit of a mission from the United States to
ing business industry and combears repetition:
Chile. merce: there. When continued it increases like a bit of snow rol-I The question is, which comes first: United States Aid
led quickly into a ball too large to lift. When the tourist or Latin-American reforms? Keep up the good work and
arrives in your country the job is just beginning. When President Kennedy was in Bogota, Colombia, more power to you. He must be made to feel welcome, that he, is fairly in December, he warned The leaders of Latin America,
Floridian. the industrialists and the land owners" that if they
treated, that advertising is honest, merchandise of the
contribute
New York City
quality claimed for it, and that interest in his comfort were not prepared to
their resources to na- Feb. 22, 1962
tional development and, especially, initiate basic land
is sincere. Dear Sir:
and tax reforms, Then that leadership will be taken
Tourist traps of false merchandise values, ignored from them and the heritage of centuries of Western I have just returned to New
reservations, artificial prices applied only when the civilization will be consumed in a few months of viol- York from Haiti and am writ-
"ship is in", and other annoyances forfeit tourist good ence."
ing you in order to ask you to
will and the "goose no longer lays those golden eges". Theodore Moscoso, Director of the Alliance for Pro- place an advertisement in the
There have been many complaints voiced by tourists
Haiti Sun for a houseboy, who
gress, in a speech last month to the National Press worked for in Haiti
of certain scattered areas. They hurt travel, and inme
for about
Club in Washington, warned Latin Americans that two years. He is finding it hard
jure specific areas when oft repeated about a certain United States taxpayers could not be expected to un- to get a job and knowing how
country, city, hotel, restaurant. Let us do our best soj derwrite development programs in countries where a widely read your newspaper is
that our country, city, hotel or restaurant does not ich, privileged class was *virtually free from taxa- I thought an ad might help. I
merit these comments!? tion.? He continued: <Nor is it reasonable to expect would like to say. If your income depends largely on tourist dollars, North Americans to perpetuate agrarian systems S A young houseman, barman
you can afford to take a second look at your *tourist where a handful of wealthy families own as much as also able to cook and serve seeks
attitude." You have everything to gain... and you have 90 percent of the desirable land, where the great bulk position. Long experience. Fine
everything to lose. of the farm workers own almost no land at all." references. Available from March 15. The agrarian situation in Chile (as in Peru, where Write Reel Villemene
NON-EXISTENT PRIVATE CAPITAL
peasant squatters are now fighting Government troops No.
houseman, barman
you can afford to take a second look at your *tourist where a handful of wealthy families own as much as also able to cook and serve seeks
attitude." You have everything to gain... and you have 90 percent of the desirable land, where the great bulk position. Long experience. Fine
everything to lose. of the farm workers own almost no land at all." references. Available from March 15. The agrarian situation in Chile (as in Peru, where Write Reel Villemene
NON-EXISTENT PRIVATE CAPITAL
peasant squatters are now fighting Government troops No. 38 Poste Marchand
in the high plateau) roughly fits this picture. However, Port au Prince. FOR INVESTMENT IN LATIN AMERICA
the Alessandri government in Chile has drawn up a
land-reform program which is being submitted to con- Sincerely
Economists visiting Haiti have said that one of the gress. It. has also worked. out a $10,000,000 ten-year Lorraine
Wallace. basic needs here is investment-capital; capital to start plan for economic and social development that has been
(Dora)
industries, create payrolls and jobs, improve standards submitted to the Organization of American States and
of living and establish self-respect. Probably such eco- the International Agencies. It is a technically well-done
Inauguration
nomists are right in equating needs for capital with plan, theoretically possible of fulfillment. needs hère for education and soil and water-conser- Meanwhile, Chile is facing an acute exchange crisis, Of The New School
vation. which is exacerbating internal political conflicts. So
There is no available capital in the country. Where the Chileans say to Washington: "What are you waitOf Darlegrand
at least one-hundred million dollars are needed there ing for?" Washington faces a dilemma (which, in re- Last
February 18th,
are only hesitant hundreds of dollars available. With cent days, has also come up with Brazil, El Salvador in' presence Saturday of a delegation formlegal rates of interest one percent per month, 12 per- and Guatemala); shall we give short-range aid, which ed by Mr Maurice Sylla, depart
cent per annum, there is no incentive to risk even such will do nothing for the Alliance for Progress, or hold mental head of Rural Education;
meager funds in industries where the returns may be out for basic, long-range social and economic reforms? Charles Dentes, of West Departdelayed several years, the chances of loss are great, and A combination of both methods will probably, as a ment; Klebert St. Leger, Inspecreturns of more than 12 percent per annum are doubt- compromise, be most satisfactory to both sides. tor Bernadotte of Agricultural Delisfort, chief Education; of the
ful. personnel's Section, took place
seizure
Further, with the
of ali assets of foreign. pri- 59999999999955000000s09M4 in the line with the program of
vate-capital invested in Cuba, and more recently the
X the Department of Agriculture seizure of a communications-operation in Brazil, owned
and Natural Resources, the ceInternational
and Telegraph Co., the exof inauguration of the
CASINO
by
Telephone
remony
of investment
e
A new School of Darlegrand, rural
pectation
by foreign private-capital in
section of the locality of Thoany Latin-American country must be remote, even
massique. The officials of Hinthrough no fault of the Government or people of Haiti.
OPEN NIGHTLY
che, Thomassique and neighThe alternative to private-enterprise is socialism,
GAMBLING
bouring localities did their utusually accompanied by autoritarian forms of governDANCING TO
most to assure the full success
ment, disastrous to civil-liberties and standards of livV of this inauguration.
ing, as witness China and Albania. An exception is New à
V
Zealand.
Casino's
a
BIRTH
Under such conditions we refer this need for equity4
capital to finaneial brains with wider experience than
0 Major Jean-E Baptiste Pluviose
ours. Would investment of funds from the Alianza de
ORCHESTRA
- of the Presidential Guard and
Progreso in equity-financing of industries be considerV his wife the former Viviane Denerville, are overjoyed with the
ed socialistic? Probably it would depend in large measMIDNIGHT SHOW
birth of their first-born, a big
ure upon the way it was done., Certainly Governor Mu- a
S boy named Jean-Baptiste Plu-.
noz-Marin in Puerto Rico used his U.S. and Puerto Ri- X l * *
a0 viose, Jr., on February 26th.
Alianza de
ORCHESTRA
- of the Presidential Guard and
Progreso in equity-financing of industries be considerV his wife the former Viviane Denerville, are overjoyed with the
ed socialistic? Probably it would depend in large measMIDNIGHT SHOW
birth of their first-born, a big
ure upon the way it was done., Certainly Governor Mu- a
S boy named Jean-Baptiste Plu-.
noz-Marin in Puerto Rico used his U.S. and Puerto Ri- X l * *
a0 viose, Jr., on February 26th. --- Page 6 ---
PAGE 6
HAITISUN
Sunday MARCH 11, 1962
TELE-HAITI WEEKLY SCHEDULE
0.00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news. pre
FOR SALE
MARCH 12 TO MARCH 18, 1962
sented by the Esso Reporter
1960 Opel, 2-door Sedan, Beige side0:05pm-"Club 5" in its weekly program, our guests: Guy Scott, Color, 4 Cylinders, condition, white low
wall tires, perfect
MONDAY ARCH 12, 1962
Robert Durand and Fritz Benjamin
mileage LE $1,600.00
6:00pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti)
9:35pm-German Paces LE Documentary
1960 English Prefect For, 46:30pm-Evehing general program schedule & Weather report 10:00pm--Close of program i National Anthem
door Sedan, 4 Cylinders, two6:40pm-Cartoons
THURSDAY MARCH 15, 1962
tone grey, less than 4,000 miles,
7:00pm-The Whistler
6:00pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti)
perfect condition l $1,500.00
Frigidaire Automatic Washing
T-30pm-Children's program: second edition
6-30pm-Presentation of Evening program
Machine, Deluxe Model, perfect
7:d5pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events
6:35pm-Weather report
condition (Available last week in
8:00pm-The Ford Show, new series: FURIE
6:40pm-Children's program
May or first of June) = $225.00. 8:30pm-The friend of your home: Dr. Emerson Douyon
7:00pm-ICI INTERPOL (last week episode)
Wool carpet with protection
9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- 7:00pm--Chidren's. program (2nd part)
pad, 14 12' Cubic x 14' $85.00 RefriFt. Frigidaire
sented by the Esso Reporter
7:48pin+-Telenews (1st edition) Review of the day's events gerator, Almost new, perfect
9:05pm-Powell Industrial Works' weekly program: I Love Lucy" 8:00pm--Western Theater with Bat Masterson, presented by M condition $250.00
9:35pm-Air Francer presents: EVASIONS
&S Construction Co. General Electric 12" Stool type,
10: 00pm--Close of program National Anthem
S-30pm-Telecinema
3-speed fan, perfect condition
TUESDAY MARCH 13, 1962
9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- $80.00 Westinghouse television, 21"
6:00pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti)
sented by the Esso Reporter
screen, blonde colored, perfect
6:-30pm-Presentation of Evening program
9.0gpm-Teleciema (Cont'd)
condition LE $250.00
6:35pm-Weather report
10:00pm-Closet of program National Anthem
50 tt.
UESDAY MARCH 13, 1962
9:00pm--Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- $80.00 Westinghouse television, 21"
6:00pm--Musical Program (Mire Tele-Haiti)
sented by the Esso Reporter
screen, blonde colored, perfect
6:-30pm-Presentation of Evening program
9.0gpm-Teleciema (Cont'd)
condition LE $250.00
6:35pm-Weather report
10:00pm-Closet of program National Anthem
50 tt. outside T.V. Antenna
6-40pm-Children's program
FRIDAY MARCH 16, 1962
$35.00. 7:00pm-NOBBE & BONDEL presents: *My Three Sons"
6:00pm--Musical Program (Miret Tele-Haiti)
Contact Mrs Henry Trice, HAS. 7.00pm-Children's program (2nd part)
6-30pm-Presentation of Evening program
CO Hill. above prices are final. 7:48pm-Telehews (1st edition) Review of the day's events
6-3spm-Weather report
8:0pm--Dramatic Art Courses, with Lucien Lemoine
6:d0pm-Children's program
S-380pm-Eelectnema (1st part)
7:00pm-Our Miss Brooks
YACHT
9:00pm-Telenéws (2nd edition) Summary of the late news, pro- 7:30pm-Pour vous Mesdames, cooking show presented by Miche- 28ft. yacht with FOR complete SALE sets
sented by the Esso Reporter
line
of sails in dacron, nylon and
3-0épm-Telecinema (Cont'd)
T:45pmy-Telenews (Ist edition) Review of the day's events cotton. With Universal auxiliary
10:00pm-Close of program National Anthem
8:00pm-Sea Hunt
engine. Copper sheethed bottom;
WEDNESDAY MARCH 14, 1962
8:30pm--Musieal Show
built at Italian yard. Fully
for extended cruising
6:00pm-Musical Progranr (Mire Tele-Haiti)
9:00pm-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, pre- with equipped dinghy, compas, etc. 630pm-Presentation of Evening program
sented by the Esso Reporter
Apply for full details, descrip6:35pm-Weather report
9:05-Wagon Train
tion and piotures. Will be sold
6-40pm-Childen's program: Cartoons
10:00pm--Close of program National Anthem
far below market value in U.S. 7:00pm-Dragnet, with Jack Webb
Ed. van Meer, Curacao Trad7:30pm-Children's program: Cartoons
SATURDAY MARCH 17, 1962
ing Co.
630pm-Presentation of Evening program
sented by the Esso Reporter
Apply for full details, descrip6:35pm-Weather report
9:05-Wagon Train
tion and piotures. Will be sold
6-40pm-Childen's program: Cartoons
10:00pm--Close of program National Anthem
far below market value in U.S. 7:00pm-Dragnet, with Jack Webb
Ed. van Meer, Curacao Trad7:30pm-Children's program: Cartoons
SATURDAY MARCH 17, 1962
ing Co. Rue Pavee. 7:4apm-Telenews (1st edition) Review of the day's events
8:00pm-Pan American World Airways program
5:30pm--Musical program LE Mire Tele-Haiti
LUNCH DINE HAVE
8:30pm-Boulangerie La Poste presents a new chapter Of"Le 6.0pm-Presentation of evening program
COOKTAILS
Comte de Monte Christo"
6:30pm-Well Fargo Tales
Excellent Lobster Dishes
:00pm--Weather report
A SPECIALITY
7:06pm-Education Nationale program: Spanish Courses by: Ge-
-
rard Brun
By The Sea-Side
teles - :45pm--Telenews (1st edition) Review of the day's events
At
8:00pm-Banque Commerciale d'Haiti program with Languichatte KYONABEACH
8:30pm-Pan American World Airways: ICI INTERPOL
9:00pm-Telenews
Tucke
Rollei
(2nd edition) Summary of the late news, preNo
sented by the Esso Reporter
Have Your Party At
9:09pm-Tele-Sport
tink 110:00pm-Close of
National Anthen
NA
touahe
program
KYO
SUNDAY MARCH 18, 1962
Swim, Spearfish, Snorkle,
CBoles
Ca
Water-Ski And Sail
geod
12.30pm-Musical program LE Mire Tele-Haiti
In Safe Coastal Waters
LIGA 1:00pm--Program Schedule
From KYONA
juiotates
ana 1:05pm-Widen your knowledge
DEEP-SEA FISHING
1-30pm--Children's program
EXCURSIONS
2C46 2:0pm-Tele-Journal
WITH A
3:00pm-USANA Program: DESTINATION DANGER
3-30pm-Inteerschalar Trophy by Ovaltine
AUTO FOR SALE
linder a Voiot 4:00pm-Guy Lombardo Show
1959 AUSTIN Healy Sprite
Yoigitiinder
4:30pm-Teleeinema
only 15000 miles, in excellent
6:00pm-End of program National Anthem. condition. Bargain-price:
HASSELBLAD
Apply: Ed. van Meer, Curacao
BESSAMATIC
Trading Co. Rue Pavee. BRAUN
Iuswce Ayainst the Falure
Hobby
$3 CAMERAS AT FREL PORT PRICES
a
Q
R
"Vat:
2 41W SICK
Cenler
CAUEEEES DRA a
e no
FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
ormme
ofdfailisa Ecnbla
GOODB
VIRG
RUE BONNE FOI
Cigaretteo
Phone:
Norusich
2350 OSRAM.
acao
BESSAMATIC
Trading Co. Rue Pavee. BRAUN
Iuswce Ayainst the Falure
Hobby
$3 CAMERAS AT FREL PORT PRICES
a
Q
R
"Vat:
2 41W SICK
Cenler
CAUEEEES DRA a
e no
FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
ormme
ofdfailisa Ecnbla
GOODB
VIRG
RUE BONNE FOI
Cigaretteo
Phone:
Norusich
2350 OSRAM. Union Fire Insurance Ltd
Monoger S.KAHN
AIR CONDITIONEE
ubi
- JOSEPH NADAL & CO AGENT
MONE:2230-4486
JOSEPH NADAL & Co. Agents. --- Page 7 ---
Sunday MARCH 11, 1962
H A ITI S. U N
PAGE 7
13th ANNIVERSARY
da Bolle Guéole
FREE-PORT SHOPPING CENTER
P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI
dce
Save 40 to 65%
AROUND THE WORLD IMPORTS
MINTON, WEDGWOOD.
OMEGA, FATEKXNIEAFEA,
GULKLAIN, LANVIN,
ROYAL CEOWN DARBY,
JUVENIA TISSOT, BOREL,
CARON, CHANEL,
ROYAL COPENHAGEN,
AUDEMAR PIGUET,
RAPHAEL, PATOU,
ROYAL WORCESTER,
JAEGER LE COULTRE,
BALMAIN, WORTH,
ROYAL DOULTON,
ULYSENARDIN, RIVO,
REVILLON, VIGNY,
ROSENTHALE, SPODE,
ATLANTA, STUDIO,
CARVEN, LE GALLION,
AYNSLEE, COALPORT,
VULCAIN.
FABEEGE OF PARIS,
GUSTAUBERG.
JEAN D'ALBERT,
JACQUES GRIFFE
FATH, PIGUET.
KISLAV,
CORDAY,
GEORGE JENSEN,
ENGLISH DOESKIN,
HANS HANSEN, GERO,
ITALIAN ANTELOPE.
MINOX,. CANNON
DNRLAGSTEU.GENSE.
PRINGLE, BALLANTYNE,
ROYAL COPENHAGEN,
The Finest of FRANCE,
BERN HARD ALTMAN,
ROYAL DOULTON,
ITALY, AUSTRIA,
LUISA SPAGNOLI.
HUMMEL.
LALIQUE, BACCARRAT;
ORREFORS,
HARVEY'S BRISTOL
WEBB & CORBETT,
DANISH SILVER,
CEEAM, All FRENCH,
VAL SOLAMBERT,
GOLD & SILVER JEWELRY
DANISH and
STUART, LEERMAN.
and BEAZILAN GEMS.
SPANISH LIQUIEURS.
HAITIAN HANDICRAFTS
VooDoo Inspired
SCULPTUEES
RAFFIA BAGS
JEWELEY
& SHOES
Native-Inspi..
Factory Uutlet
HAITIAN MUSIC
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
-
Collector's Items
The Best.
se
Typical Costume- Dressed DOLLS
Worid Famous RUGS & DRAPEIX
Haitian RUM BARBANCOURT
T
Have S send gifis to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota. See us for more information.
Lete t -
3/
X 26
3 00 a
- * à
&
S
JEWELEY
& SHOES
Native-Inspi..
Factory Uutlet
HAITIAN MUSIC
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
-
Collector's Items
The Best.
se
Typical Costume- Dressed DOLLS
Worid Famous RUGS & DRAPEIX
Haitian RUM BARBANCOURT
T
Have S send gifis to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota. See us for more information.
Lete t -
3/
X 26
3 00 a
- * à
& --- Page 8 ---
PAGE 8
Sunday MARCH 11, 1962
H
wife Margie. "Seduisante" Lil- jand Marie Bogat. Betty isi a forlian Landau from Philadelphie, mer classmate of former Marie V
Visitors
flew down here Thursday for a Di Lorenzo. The Kaplans are
week visit with friends Ben spending
In
two
the carnival with the
Town
and Muriel Shindler, of the El Bogats.. Jerold M. Stanton SiRancho Mr Frank Solensky in mon, an investment consultant
Mr Ralph Carl Porter III and] by Mr Earl O. Finney, Head ofj Victoria Kreske. They were investment in New York and his from New York City and wife
wife Cynthia and children Ralph the Point IV here, Mr Thomp- joined at the El Rancho Friday wife. are visiting with son in law Rita are visiting in
Porter IV 5, Christopher 3 and son of the U.S. Embassy and by Mr Madison Armistead, Gail's Ben Shindler... Eleanor Pope with Miss Joan Fox, a company
Sarah 1. were met at: the air: Colonel Reichner of the U.S. Na- husband.
from Fairfield, Conn. is on a two from New York, they are designer guests
port Thursday by Mr Hughes val Mission. He stayed two days
week visit
Leon Charles at the Oloffson... Writer
a
Douglas, U.S. Consul in Port au here.
Paul Wasserman, a Dry Clean- Hirsch and here.. wife Irene from Fleisher from New Robert
Prince. Mr Porter from New
York and
Jersey, is the new Vice-Consul Donn M. Mauger, a Real Est er from Wilmette, Illinois and White Plains are current guests wife Doris are back and were
of the United States here. ate Agent from Columbus, Ohio wife Marilyn are making, their at the Ibo-Lele... Financier Johnimet at the airport by prominent
and wife Marilyn, a dental hy- outings here in company with Clark and wife Pauline arrivedHaitian businessman Gerard TheMr Ivan Lyons, in advertising gienist are currently visiting with Mr Stanley Garland, a realtor this week to join brother Jack ard. They are guests at the Casin New York City and his young Darrel and Barbara Fraser of from Chicago and wife Gerry at the El Rancho... John and telhaiti Lee Neivert Kennedy la
and lovely wife former Nan the Firestone here.
and Mr Sheldon Young, a law- Elizabeth Kaplan were met at and his sister. in law Rose ShirBauer sailed down here last
ver from Cleveland, Ohio and/the airport this week by Lesliclley Munroe Neivert are current
Wednesday on a two week visit Marvin B. Schmidt, a real estin the Island in the sun. Nan, ate broker from St. Louis, Mo
a talented singer, is with the and wife Audrey are guests atl
Robert Shaw Chorale with which the El Rancho.
she toured the United States last
year. She visited Haiti for the Mrs Elizabeth Andersen was
first time in 1954 in company at the airport Thursday to. greet
with Connie Dean and her bro- her old friend Mr Ernest Ignaz
ther Melvin Berk. Ivan and Nan Grunfeld, Director of the Lonwere married four) years ago in don, and Scandinavian MetallurNew York. This charming coup- gical Co. Ltd.
le is staying at the Ibo-Lele.
Mrs Gail Armisteau and her
TRACTIONE
Mr Andrew Eliot Rice, Secre- 16-year-old daughter Madeleine
au
tary to Mr Chester Bowles, an arrived Thursday in company
Advisor to President Kennedy with mother in law, Mrs Lula
was. met at the airport Thursday) Armistead from Miami and Miss
-
Melvin Berk. Ivan and Nan Grunfeld, Director of the Lonwere married four) years ago in don, and Scandinavian MetallurNew York. This charming coup- gical Co. Ltd.
le is staying at the Ibo-Lele.
Mrs Gail Armisteau and her
TRACTIONE
Mr Andrew Eliot Rice, Secre- 16-year-old daughter Madeleine
au
tary to Mr Chester Bowles, an arrived Thursday in company
Advisor to President Kennedy with mother in law, Mrs Lula
was. met at the airport Thursday) Armistead from Miami and Miss
- POINTD'ATTAQUE
THROUGHOUT THE WORLD L
Le nouveau Traction Sure-Grip
de Goodyear a été spécialement
conçu pour vous donner une
traction maximum. Il est muni
del longues barres pour vous
procurer la forcede traction
requise par les tracteurs
modernes. Il mord en biais et
grâce à son profilà
CEN-TR-E 0-U-V-E-R-T,
ils se nettoie antomatiquement.
Ainsi vous obtenez une traction
constante. Il vous coûte moins de temps, moins de travail
et moins de carburant.
Allez le voir encore aujourd'hui
chez votre dealer Goodyear.
IS YOUR
"Wbite Label"
PASSPORT TO PLEASURE
A famous name to remember, wherever you are,
In every golden drop you sense the glorious softnossofpationtly maltedi barley, the faint lingering
fragrance ofthe peat fire, andt that delicate flavour
-rare qualities, these!
"Wbite Label"
White Labe
-
DEWAR'S SCOTCH WHISKY
Deworases
SUPER-RIB
a
Spécialement conçu pour donner une conduite
:
NFVER VARIES
aisée pour une meilleure faculté d'adaptation, pour moins d'usure allez voir le
Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes
pneus tracteurs Goodvear sont construits a
ANDRE KHAWLY
entoilage 3T "Triple Tempered", une exclusivitéde Goodyear!
Agent Distributor:
l'Etat
GOOD
48, Rue du Magasin de
EAR
Phone:
ILY A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME
P. 0. Box 1207
2-59-8F --- Page 9 ---
AITI SUN
PAGE 0
guests at the El Rancho... Mar-] INAUGURATION OF THE SCHOLARY NOTICE Or PORT AU PRINCE PREFECTURE
vin Harris, a lamp manufacturCOOPERATIVE
SIBERT
ALL PUBLIC MEETS MUST
er and wife Ethel... Frank de
OF
BE
Paolo a contractor from New Under the presidence d'hon- Mayor of Glen Cove; Mr Josepb
AUTHORIZED BY PREFECTURE
York and wife Josephine are neur of the Director of the Ser- M. Reilly and the Secretary Ge- By advice of the Prefecture of] Jaffected to the control of danguests at the El Rancho... Stev- vice of Rural Education, Mr. ncral of the "American Haitian Port au Prince, it is brougth to cings and night clubs are proen C. Krauss, a broker from Maurice Sylla, an interesting Foundation", our colleague Ro- the notice of the Public in gen- vided with a yellow card and a
Jenkintown, Pa and wife Suzan- folkloric manifestation marked ger M. Constant. eral that all kinds of meetings: badge with the mention "Prefecne and Bayard C. Stone, a ma- the inauguration of the "Cooper- Following the speeches of Mr cults, salles of spectacles, night ture de Port au Prince". The
nufacturer also from Jenkintown ative Scolaire de Sibert. " During Maurice Welt, President of the clubs, diverting places, public admittance to a dancing or night
and wife Enid are staying at the the fete, a delegation of the delegation, the Director of the ceremonies, balls, sports, cock- club can not be refused to them
Ibo-Lele... Georgina Baker and American-Haitian Foundation, a School, Mme Albert Dominique fightings, bars, restaurants and in any case:
her 3-vear-old son Glen are back philantropic Society from Glen organizer of the Cooperative, the others public places, are under On the other hand, the assoin company with Wendell Tumer Cove, United States, made a gift Inspector Jacques Noel and Mr.
Enid are staying at the the fete, a delegation of the delegation, the Director of the ceremonies, balls, sports, cock- club can not be refused to them
Ibo-Lele... Georgina Baker and American-Haitian Foundation, a School, Mme Albert Dominique fightings, bars, restaurants and in any case:
her 3-vear-old son Glen are back philantropic Society from Glen organizer of the Cooperative, the others public places, are under On the other hand, the assoin company with Wendell Tumer Cove, United States, made a gift Inspector Jacques Noel and Mr. the control of the Prefecture and ciation of cultural, professional,
an Advertising Director from of sewing material to the coop- Victor Nevers Constant, Secret- that any permanent or occasion- mundane or religious nature
Detroit, Mich. They are guests erative. The members of this ary of State for Tourism who ac- al reunion can not be organized must, before each reunion, adviat the Chateau Caprice in Mus- delegation were: Mr. Maurice companied the delegation of without the authorization of the] se the Prefecture the place, the
seau... Roslyn Lynne Garelick Welt and Mrs, President; Mr. Glen Cove, a member of the Prefecture. hour and the object of the meetfrom the Bronx is back to see Leonard Bernstein and Mrs, Mr Scolary Cooperative presented a The Agents of the Prefecture ing. Carnival again... Clayton Son- Morris J. Kantor and Mrs, ex- bouquet of flowers to Mrs Welt are authorized to enter any pla- Moreover, it is recalled to the
more, a restaurateur from Min- pressly delegated to Haiti by the lin testimony of their gratitude. ce where a reunion is to be held, interested persons that except
neapolis, Minn. is back with his
except the Stade Sylvio Cator, for cinema and theaters requir
wife Jeanne. They. were here 3 PORT AU PRINCE NEWSMEN CALL cinemas and theatres which have inga special illumination, all the
years ago with the Full Gospel
ON AMBASSADOR THURSTON
delivered a certain quantities of places of reunion must be lightChristina Businessmen Fellow- (Extract from "LE MATIN") the Haitian
and their admission coupons to the Pre- ed sufficiently te facilitate the
ship Interantional.. Edwin Morpeople
Go- fecture. The Agents especially lidentification of the
risby, a TV Producer from Lon- A delegation of members of the vernment. Incidentally the talks
participants. don is making a TV film for the Association des Journalistes Hai- came on different projects which
Independent TV News. He is tiens (AJH) paid a call on Wed- need financial assistance and the
making a roving report for his nesday at 11:45 a.m. to the U.S. Ambassador disclosed that "se2 A B -
6 million viewers... Ambassador Raymond L. Thurs- rious negociations" are now goton in his office of Cite de T'EX ing on about the help to be proYou know
Stan Tepper, a fur manufact- position. The Executive Commit- vided by US. Government Mr. urer from New York and wife tee of the AJH wished to thank Thurston appeared to be very
R'sa
fine
the American Ambassador
really
Shirley arrived this weekend on
for confident in their happy end, aca two day visit in company with Ithe cordial party organized last cording to the opinion of "Le MaScotch when it's
Milton Waldman, a fur merch- month by Mr and Mrs Thurston tin" reporter. ant and wife Mae, and Martin in the honor of the members of The delegation included MM. JOHNNIE
Gilbert, a ladies sportwear ma- Port au Prince Press. Dumayric Charlier of "Le Manufacturer and wife Minna. Stan The visitors were welcomed by tin", Secretary General of AJH;
WALKER
is a sculptor by advocation, Mil- Mr Edmund Murphy, Attache Carlos St. Louis of "Haiti Jour-! ton, a fisher man and Martin, a Culturel of U.S. Embassy, who nal", Asistant-Secretary; Mo-]
photographer. The three charm- accompanied them when they liere Compas of "Atlantide",
ing couples' are staying at the stepped into the office of ther Treasurer: Gerard Martelly of
WALKER
Ambassador.
Minna. Stan The visitors were welcomed by tin", Secretary General of AJH;
WALKER
is a sculptor by advocation, Mil- Mr Edmund Murphy, Attache Carlos St. Louis of "Haiti Jour-! ton, a fisher man and Martin, a Culturel of U.S. Embassy, who nal", Asistant-Secretary; Mo-]
photographer. The three charm- accompanied them when they liere Compas of "Atlantide",
ing couples' are staying at the stepped into the office of ther Treasurer: Gerard Martelly of
WALKER
Ambassador. the
Jour"
JOHNNIE
shpl Ràncho... Charles Levin, in
During conver- "Le Advisor; and the AJtrucking business in New Jersey sations Ambass ador Thurston Members: Jean A. Magloire
Bore 1830- zill going
and young wife Janice got mar- stressed his deep appreciation E "Oedipe", Vianney Denerville
strong
ried on February 25 and are cur- for the courtesy of his. visitors of "Haiti Journal", Deputy UL
rently honeymooning,
and his sincere desire to helplrick St. Louis of "Conviction"sl
EXCLUSIVE AGENT: LIONELS. D'ADESKY
CACIOUE ISLAND
"IBO BEACH"
geof
ONLY 30 MINUTES
FROM PORT-AU-PRINCE
ENTRY (INCLUDING
ROUND-TRIP
BOAT
TRANSPONIATION)
Hattian
ONLY $1.00
Children - 50 Cents
e -
Private Dressing Roonas
White Sand Beach
raft
He
Fine Restaurant and Snack Bar
a
WATER SKIING DU
SKIN-DIVING
69.RUE
QUAI
WHAT TO BUY :
STEPHEN BROS
. SISAL BAGS and BELTS
M. V. HAITI MERCHANT
PERSONALLY SUPERVISED
FRENCH PERFUMES and LIQUORS
LOADING AND UNLOADING
WOOD CARVINGS . MAHOGANY
SERVE HAITI AND FLORIDA
.TORTOISE SHELL
forthnightly sailings of the
Miami-Port au Prince-Miami
.STRAW GOO5 : PAINTINGS MIAMI ADDRESS:
pert
Franklin 0-7228
riviere & riiere
M
A
Telephone: Highland 51767 --- Page 10 ---
PAGE 10
HAITI SU N
Sunday MARCH 11, 1962
WALTER WINCHELL
sides. Thus daily breaatbestingDde has-polled 277 House and
among journalists became popue Senate members. The presidentilar. al rating sheet shows one persist:
Newspaper Crusade's Top Foe? Public Indifference
Editorial forays reached viol ent complaint by the legislators:
ent peaks before and after Jef The press is too kind to Presid. Robert Fnoss, the Satevepost, the newspaper is, to, be, interest-]r named H. B. Haines: "Crusad- not ferson's only battled inauguration. with words Editors but ent a tribute Kennedy.. to the It represents essential quite
editor., has deplored the bland-ling. Suippose yoL tell all the ing is a rich man's game. You fortified their opinions by enga- of the:
integness and sameness of newspa-truths, of science in a way that lose advertising, you lose cireu- in
duels. rity
press since, most
pers. He unged a resurgence ofibores the reader; what is the lation, you even lose prestige. ring the gun pistol was mightier Frequently than publishers are Republicans. As
fighting editors, and controvers- good? The truths don't stay. in People begin to think you have quill. the Pulitzer should once quipped: "Newspaial ideas... Truth as a virtue jsthe mind and nobody thinks any a personal axi to grind and that The fang-and-claw. of pers ial
always be impart:
pure and simple, The hard facis the better of you because you the publisher is working for journalist in the past aspect seems in- FAR never neutral."
of life very offen are neither.
. ring the gun pistol was mightier Frequently than publishers are Republicans. As
fighting editors, and controvers- good? The truths don't stay. in People begin to think you have quill. the Pulitzer should once quipped: "Newspaial ideas... Truth as a virtue jsthe mind and nobody thinks any a personal axi to grind and that The fang-and-claw. of pers ial
always be impart:
pure and simple, The hard facis the better of you because you the publisher is working for journalist in the past aspect seems in- FAR never neutral."
of life very offen are neither. Ithave told the truth."
some ulterior motive. And even; credible in
was never concerned
is one thing to report the facts, ed to the heartsongs of the peop- when youl have thwarted the belabored each retrospeet. other Editors about the jounalistics copposition. It 18 quite another to have them le. As Dana explained: KIl have plans of scheming politicians and
expressions with such He was fond of noting that the
acted upon with wisdom and ala- always felt that whatever the have saved the city and county dainty "pimp," "blockhead." as and Kthief," "lep- only sident editor-publisher -
our elected most Precrity. Divine Providence permitted to millions-what happens? No one er"
competent became Chief Executive: inoccur'T was not too proud to' re- gives a damnt"r
The US,
WarThe Greaf Tragedy 0f joumal- port.'
#
News and World Re-lron Harding. istic crusades is their losing
Presidential contests
HAITI TRADING CO MOVES
struggle against public indiffer: Ir's getting tougher to be a
were dience.. The SL Paul News once gossip columnist.. Competition cetly responsible Tor making dai
TO CITY CENTER
waged a Winnings war against is everywhere. Even the Ad- ly editorialst fashionable: Prior The office and house furniture Company of Haiti
skulduggery in the local police Viecle-tholane-ior. columns ha- to the close ot Washington's sec Trading Co. S.Aand agents of Grant's Scotch
dep't. It shattered the link, be- ve made their pillars chattery, ond administration papers enga- has moved offices from the Chamber of Commerce Whiskey
tween law-enforeers and the with intimate boudoir secrets; ged in sporadic popoffs: The gra-i
in the
plunderworld. And how. was it how not to get preggy too often, dual national split among party Bldg. Exposition City to the reeently renovated
thanked by the citizens? A short etc., and you can find it in some lines inspired papers to takeBuch Building on Place Geffrard. time later the paper perished-- of the staid politicat columns... due to a reader famine. David Lawrence, the Washington
**
spaceman, ustally deals with the
a
There has been some criticism more intellectual world probl
of the press for stressing the omns... The other day he devoted
human interest aspect of Col. half a column to describe the
Glenn's dazzling shots. Some. ar- Twist as execated by the First
gue that more attention should Lady and Defense See'y MeNabe paid to the scientific value, of nra. (End of seandal). erlia beans
the immense aecomplishment. *
foe
Tt affords us another opportunity The great editors were attunto reprint Charles Dana's philo- The cynical side was once ex
sophy: "The invartables law ofpressed new
eatia
by a Jersey editor
goodneus. ODETTE WIENER
Presents
TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI
Every Wednesday Night
IN A NEW SHOW FOR CARNIVAL SEASON
BAL MASQUE
yes...you get
à
SOSNO
beans in every cup of
NESCAFE
The ali coffee instant coffee with the
Let's have another cup" taste.
great editors were attunto reprint Charles Dana's philo- The cynical side was once ex
sophy: "The invartables law ofpressed new
eatia
by a Jersey editor
goodneus. ODETTE WIENER
Presents
TROUPE DE DANSE BACOULOU D'HAITI
Every Wednesday Night
IN A NEW SHOW FOR CARNIVAL SEASON
BAL MASQUE
yes...you get
à
SOSNO
beans in every cup of
NESCAFE
The ali coffee instant coffee with the
Let's have another cup" taste. It's nosecret thatextra coffee beans make
HVEMY
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
beans go into every flavorful cup oftoday's
Nescafé. Noother coffee... no
NESCAFE
matterhow
it'si made tastes SO fresh, sO friendly, SO
INSTANT
completely satisfying. In today's Nescafé,
the accent is on ccffee! COFFEE
BALCSRA ihston
Get NESCAFÉ today! FEATURING HATTIS MOST EXCITING
GROUP OF ENTERTAINERS
blended and noasled
laole
BACOULOU CABARET THEATRE
your
(free Meringue Lessons at 9:30 p.m.)
PETIONVILLE a HAITT --- Page 11 ---
Sunday MARCH 11, 1962
HAITISUN'
PAGE 1i
NEWS FROM CAP-HAITIEN
VISITORS
New Capotage Wharf To Be Blessing
For City
CATHOLIO CHURCH AND thanksgiving mass attended by Miss Violet Wallach of WingMASONIC LODGE TALK the Director, Me Menelas Bor dale, New York, who has been The Public Works Department plan is to transfer the landing
NEWS FROM CAP HAITIEN des, the personnel, the students visiting Haiti every winter for is doing a smart job, and cheap- places for these coast-wise vesLast, Sunday February 25, the and the ancients, took place in the past several years is at the ly out north of Hasco. He is ex sels which now load and unload
Bishop of Cap. Haitien welcomed the Cathedral of Port de Paix Hotel Oloffson again with fri- tending the paved road that pas beside the big Texaco Service
a delegation of nine members of on this occasion. ends. *
ses through Cite Simone Duva- Station in front of La Saline, to
different Masonic Lodges of Intellectual and social mani
lier, the housing project, until chis new wharf west of Cite SiHaiti: Mr Albert Dominique pre- festations and a big reception Messrs J. M. Bourgoignie and the road reaches the sea. He is mone Duvalier. With little exsided over the group and the ended the day. J P. van den Steele, business- dumping city wastes, garbage pense the road is being pushed
members were MM Luc Mathu- The week from February 19 to men from Brussels are visiting and such things to construct a forward and now reaches to less
rin, Alexandre Lerouge, Emma- 23 were decreed "Semaine du in Haiti for 10 days or so, stay- wide all-weather road to reach than 100 meters from the water's
nuel Almonacy, Alcide Narcisse, Lycee."
ing at the Hotel Plaza, visiting a Whart for small coast-wise edge. There is also deep water
Hubert D. Bright, Newton Ricot,
Cap Haitian while ** here. sailing and Diesel-driven vess- for ocean going vessels close
Edner Desroches and Racine He- NOT AFRAID or REVOLVER
els. Piles have already been off-shore from the wharf. douville. The editor of "Le Septentrion" Ethel Green came to Port au sunk for the new Whart. The
The talks, according to a north- who spent the last week in Port Prince with, regards from Berern paper "Le Septentrion", au Prince, made public a decla- nie Kalb a prie-winning writer
were very interesting and were ration according to which "he is for the N.Y: Times who covered
related to the next Oecumenic not afraid by the threatening of a bullet for Gros Tete" the
Couneil of Vatican for the junc- being shol by: any official who death of a Taxi driver here ten
tiont of different religions and Idoesn't like to be: cited in his years ago for the Sun.
last week in Port Prince with, regards from Berern paper "Le Septentrion", au Prince, made public a decla- nie Kalb a prie-winning writer
were very interesting and were ration according to which "he is for the N.Y: Times who covered
related to the next Oecumenic not afraid by the threatening of a bullet for Gros Tete" the
Couneil of Vatican for the junc- being shol by: any official who death of a Taxi driver here ten
tiont of different religions and Idoesn't like to be: cited in his years ago for the Sun. spiritual groups. A memorandum paper."
A guest at Castelhaiti Ethel
will be addressed very soon to Mr Henriquez G. Victor pro- Green is cutting her fortnight vaBishop Albert Cousineau to be mised to continue his duty to in- cation short and flying to Jamsent to the Holy Seat in Rome. form the public opinions without aica Monday, because of the imabout what some
TROPIGAS
caring
people pending PAA pilots" strike. NO EXCERPTS OF NEWS- could think. PAPERS ARE EROADCASTED
NEW EXECUTIVE
"Le Nouveau Monde" and "Le GONAIVIAN TO BE JUDGE IN] SECRETARY AT CCH
Septentrion" report that Radio
GUINEA
Citadelle is no longer broadcast- Me Clausel Debrosse, a lawyer The Executive Council of thel
ing the nows or articles of Hlai- of the Gonaives Bar, former edi- Chamber of Commerce has desi- TROPICAL GAS COMPANY, INC. tian papers in its daily press re- tor of "Artibonite Journal" flew snated ouricolleague Julien Lauview. Listeners are complaining to Konakry, Guinea last Sunday, ture, Associate-Editor of "Les Makes everyday a "Holiday" in your kitchen... Use
about the lack of informations, following an engagement with Informations Techniques & Com- the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. "Le Septentrion" wrote that the the Justice Department of that merciales", as Executive Secre- No finer range anywhere today. situation appeared soon after the African Republic. He will act as lary of the "Chambre de Com- EFFLEX TOP BURNER M A
flame with
owner-manager of Radio Citadel- Judge in one of the Guinean merce d'Haiti."
accurate
single for
cookle, Mr Sirves Wainwright was Court. countless
stages of adjustment every
convoked by a local authority
ing need - from fast boiling or frying down to gentle
and the editor oft this paper ask
OFF TO CONGO
ROGER PIERRE RETURNS bolling. ed the broadeasting station to Professor Turnier and Phar- Director Roger Pierre of Colreconsider its decision and to se- macist Eberle Rameau were lege St. Pierre, the Episcopalian EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new
lect, in the future, the texts to bound for the Congolese Repubon the Champ de Mars
Heat
a rectangular
the
be read by the speaker,
lic last Sunday by air. They will school
perfection. is spread in
pattern,
help the Education Department returned froma study -tour of the shape of the oven and broiler. No hot center, no cold
30th ANNIVERSARY OF THE of Congo. United States last week-end and corners. LYCEE TERTULIEN
was met at the airport by conGUILBAUD
FOR SALE
freres and students. He travel PIN POINT PILOTS
economatic Pin Point
The Lycee Tertulien Guilbaud A Washing-Machine BENDIX, on a fellow-ship furnished by the
Cool,
of Port de Paix, bearing the perfect condition. United States State Department Pilots are only one third the size of ordinary pilots
name of its founder, feted the Contact Mrs VAHE, Boutilliers, and visited Haward University a flame so tiny it keeps range cool in any weather, and
30th anniversary of its creation a little farther than LE PER- and other educational instituti- saves you money, too.
PIN POINT PILOTS
economatic Pin Point
The Lycee Tertulien Guilbaud A Washing-Machine BENDIX, on a fellow-ship furnished by the
Cool,
of Port de Paix, bearing the perfect condition. United States State Department Pilots are only one third the size of ordinary pilots
name of its founder, feted the Contact Mrs VAHE, Boutilliers, and visited Haward University a flame so tiny it keeps range cool in any weather, and
30th anniversary of its creation a little farther than LE PER- and other educational instituti- saves you money, too. on Friday February 23rd. ACHOIR on the asphalted road. ons. HUGE OVEN with visualite window. LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for
X 2 OX - o S a 2
< 2 X easier, more thorough cleaning. € ECONOTROL BURNER makes every ustensils automatic. GRACE LIN - a Lifetime guarantee of all burners. Too many features to list here. You must see it to
appreciate it. Easy terms too. FARE FOR HAITI
One Class
C
TROPICAL GAS COMPANY, INC. V
RUE PAVEE
NEW YORK - PORT-AU-PRINCE (DEPART
à
EVERY FRIDAY):
à
$ CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR W
-
a
COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155
ISSA
OHAITI
SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPARTEVERY SUNDAY) à
(
ART GALLERY
a
LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA
onRoed du Quai
FARE
300 PASSENGERS
FROM $195.00 Scolplures by PAINTINGS by
SFOR INFORMATION
$
R.FRANÇOiS Cedor
$
J. DU DERRIER J.E. Gourgue
V.Denis
a
Joseph
Nadal & Co
O.Du PERRIER L.Lazard
ADIMANCHE J.Gabriel
OR YOUR TRAVEL AGENTS
N.Jean
A 2
22 <
AX 00c000 ee66e666 --- Page 12 ---
AGE 12
HAITI SUN 9
Sunday MARCH 11, 1962
Cap Haitien Airport Receives Ion Thursday evening, given to itimony concerning his faith in] Harry Burr, of the Los Angeles
ontstanding business and profes- Jesus Christ, as his own Lori office ol the OMS. His brief but
international Flight
sional men, as well as several and Master. The magician, Mr pointed words, stirred the hearts
leading men in official and gov- Bangs, gave a wonderful presen- of all present, and a real spirit
"ernment positions. The banquet tation of magie, illustrating cer- of dedication fell upon the meet
was held in the spacious dining tain Gospel truths, and this was ing, as several raised their hands
On Monday, February 19, sev-I While in the North the MFM room of Hotel Christophe, and received enthusiastically by eve- for prayer at the close. en businessmen who are memb- businessmen, in addition to sur- was served under the able dir ryone, included the waiters and The MFM visitors were treated
ers of Men for Missions, Inter- veying the facilities of Radio 4- ection of Mrs De Catalogne. Spe- the kitchen help not to- men- royally throughout their stay and
national, arrived in Cap Haitien VEH, spent time visiting the cial music was made available tion Mr and Mrs De Catalogne all extended a hearty welcome
aboard aircraft of Haiti Airways. Oriental Missionary Society com- by several arrangements. An The challenging -program. of to these men to return to Haiti
Departing from Lauderdale the pound at Vaudreuil. They obser- instrumental number was pre- the evening was closed by the very soon. planes proceeded directly, non- ved the clinic, schools and chur- sented by Kent Ragsdale, Aldean Executive Secretary of MFM, Mr (by Eldon TURNIDGE)
stop, to the Cap Haitien airport. ches in action, and visited sever- Saufley of the Radio 4VEH staff
The arriving visitors were met al preaching points and a mount- and Dr Nyle Ziegler, one of the
by Mr Eldon Turnidge, Haiti ain village.
Vaudreuil. They obser- instrumental number was pre- the evening was closed by the very soon. planes proceeded directly, non- ved the clinic, schools and chur- sented by Kent Ragsdale, Aldean Executive Secretary of MFM, Mr (by Eldon TURNIDGE)
stop, to the Cap Haitien airport. ches in action, and visited sever- Saufley of the Radio 4VEH staff
The arriving visitors were met al preaching points and a mount- and Dr Nyle Ziegler, one of the
by Mr Eldon Turnidge, Haiti ain village. visitors. Later, Dr Ziegler play- Caribbean Construction
ed a trombone
Co. SA. Field Director of the Oriental
solo, accompanied
Missionary Society and its inter- Outstanding in the group of by Mr Saufley. Mr Saufley also
national radio voice, Radio 4V- businessmen was an aeronautic- sang a beautiful solo in Creole,
Builders Of The Military City
EH. Also, at the airport to meet al design engineer from the to his own accordion accompathe international travelers, were Lockheed plant, near Atlanta, niment. Each businessman gave
Gen. Gerard THEARD
Mr Jean Luciani, airport mana- Georgia. He has developed, as a word of greeting, a word about
Manager:
ger, plus the proper customs and a hobby, the art of magic, or his business, and a personal tesimmigration offictals. It is evid- sleight-of-hand.: The unique thing
Phone: 3955. P. O. BO 284
ent that the airport is now beau- about the presentation of this TWO MORE HAITIAN < -
A M VA à
tifully assuming its new role asl magician, Mr Robert Bangs, was LAWYEES. FOR CONGO
an international airport of en- that he made a spiritual appli
Beautiful
try. cation
"sleight-of-hand"
<
Lake
of each
Two eminent
lawyers,
Peligue
Haitian
The Men for Missions visitors trick. Although the tricks were Mes Sejour Laurent and Lucien Sfor any and all who wish to partake of the beautifuls
spent the first several days in most mystifying the Gospel Belizaire former Ministers of (goodness of a
vacation amidst the surthe North and then, on Friday, truths thereby illustrated werelJustice will act as Legal Advispeaceful
motored to the Capital. Their fin- very impressive and well recei-j jors of Congolese Parliament. The roundings of nature's own greenery. al departure from Haiti was at ved. news was disclosed when the
38 Miles From Port au Prince
Bowen Field on Sunday morning,
Office of U.N. Technical AssistHUNTING
FISHING
February 25. They left for Fort The high-Hght of their entire ance here received a cablegram < SWIMMING
RECREATION
Lauderdale, using, again, the fa- stay in Haiti was the Men for acknowledging their acceptance (
cilities of Haiti, Airways. Missions banquet in Cap Haitien, by. the Congolese government. BUNGALOW
RESTAURANT
Other Haitian lawyers who
WATER SKI
RELAXE
were formerly selected to pre- For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at
side. over certain Courts of. the
PORT AU PRINCE
Congo soon. depart for their posts
Corner Rue du Centre and des Cesars 68. - v 4
Le Grand Hotel
lookpune
Oloffson
T AD
THE FABULOUS GINGERBREAD PALACE
BLUE ANIEEL & 1
Presents its iamous Winter Show
on the label
BAMBOCHE CREOLE
FEATURING THE BEST TALENTS of the ISLAND
TROTASCREATS
Paeis
numshasbancesnt
BNt Suers, Be et mis bouteitte eSCo
*
paul-Garbire
Porb-aueprincad (Mait)
a
The show is presented by Lavinia Williams Yarborough outstanding interpretor of classic and
folk dances and founder of the Haitian Institute of folk and classic dances with a cast including
such talents as Glamourous songtress Yanick Coupot, well -known Andre Germain in a daring
and dangerous fire dance and the unimitable Tr oubadour TiParis and his Trio and numerous
Membialanonat
otbe I well.
ers, Be et mis bouteitte eSCo
*
paul-Garbire
Porb-aueprincad (Mait)
a
The show is presented by Lavinia Williams Yarborough outstanding interpretor of classic and
folk dances and founder of the Haitian Institute of folk and classic dances with a cast including
such talents as Glamourous songtress Yanick Coupot, well -known Andre Germain in a daring
and dangerous fire dance and the unimitable Tr oubadour TiParis and his Trio and numerous
Membialanonat
otbe I well. -known dancers. Served EXCLUSIVELY af Haiti's Leading The sbow is presented every Monday night at 10:30. It is a very spectacular variety program
which comprises the best dances and song of the Magic Island. HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS
GENERAL ADMISSION:
THROUGHOUT THE WORLD
$2
DINNER AND SHOW: $5 PER PERSON
DINNER TIME 7:30-9:30 --- Page 13 ---
Sunday MARCH 11, 1962
HAITI S UT N
PAGE 13
PAA Attempts To Blame For
Lottery Of The Economic Liberation of Haiti prizes of the Lottery of the Economic Liberation:
Plane Incident
ler Gros Lot G. 100.000.00
2e Gros Lot
15,000.00
By EDDIE LOPEZ
Federal officials, plane owner (Continued from page 1) (Feuilles d'escompte) or any 5 3e Lots Gros de Lot G. 2,000 10,000.00 10,000.00
and co-pilot Cleveland gave the
other form of payment from two 5 Lots de 1,000
5,000.00
Top Federal Aviation Agency following account of the incident. pay the winning prizes accord- coupons to three full tickets ac- 10 Lots. de G.500
5.000.00
official in Puerto Rico were try- Pilot Leonard Pomeroy, crew ing to the modalities established cording to the table below: 80 Lots de 100G. 8,000.00
ing to determine Wednesday who member Earl Brogan and him- in the Haitian operations Stae. of the Lottery
160 Lots de G. 80
12,800.00
was to blame for the Monday in- self took off from Port au Prince of
Salary from 100 to 249 gourdes 500 Lots de G. 50
25,000.00
cident in which a local plane late in the afternoon in the Puer- Art. 3.-The amount of the
2 coupons 4 Approximatifs du ler
was forced down by gun-fire to Rican-American Airlines C-45, kets of the Lottery of the Econo- tic- Salary from 250 to 499 gourdes Gros Lot a G. 250 1,000.00
over the Dominican Republic ac bound for San Juan with 14,000 mic Liberation of the Republic
5 coupons 4 Approximatifs du 2e. cording to Eddie Lopez in the pounds of beef. of Haiti is limited to thirty thou- Salary from 500 749 gourdes Gros Lot a G. 200
800.00
SAN JUAN STAR. They followed their usual rou- sands (30,000) at the cost of
10 coupons 14 Approximatifs du 3e. Richard A. Flood, supervising te over the southern tip of the twenty gourdes ($4.00) the ticket Salary from 750 to 1249 gourdes Gros Lot a G. 150
600.00
inspector of the FAA. Flight Dominican Republic, but at Palo and two gourdes ($0.40) the cou15 coupons 99 Nos de: la Centaine
Standards Office, said he was Alto, not far from the coast, two
Salary from 1250 0 1499 gourdes du ler Gros lot a G. 50 4,950.00
not certain whether the plane's Dominican Air Force P51 fight pon,
20 coupons 99 Nos de la Centaine
crew could be relieved of res- ers flew up and placed them- The official and
Em- above. - 30 coupons or three du 2e Gros lot a G. 40 3,960.00
ponsibilitylin the case. selves next to each of the cargo ployees will receive together private with tickets. 99 Nos de la Centaine
He said the incident definitely plane's wings,
their checks, discount vouchers
du 3e Gros lot a G.
.00
not certain whether the plane's Dominican Air Force P51 fight pon,
20 coupons 99 Nos de la Centaine
crew could be relieved of res- ers flew up and placed them- The official and
Em- above. - 30 coupons or three du 2e Gros lot a G. 40 3,960.00
ponsibilitylin the case. selves next to each of the cargo ployees will receive together private with tickets. 99 Nos de la Centaine
He said the incident definitely plane's wings,
their checks, discount vouchers
du 3e Gros lot a G. 40 3,960.00
reould have been avoided."
They dropped their landing
Given at National Palace, Port 897 Term. des 3 Gros
The reason given by Dominic- gear in the international landing
au Prince, February 28th, 1962, Lots a G. 40
35,880.00
an authorities for foreing the order. but were ignored. I
159th Year of the Independence. 2,100 Term. par tirage
beef-loaded San Juan-bound car: thought they were just playing
FOR SALE
de 7 Boules a G. 40 84,000.00
go plane to land in Santo Domin- around because we'd never had
Dr Francois DUVALIER Boule de Derniere Chance 500.00
go airport was that it had flown any trouble." Cleveland said, "'so TO LEAVE THE COUNTRY
President of the Republic. overi national territory. without we kept on going. having filed a flight plan with When all three were about five
Here is the table of winning- 14,070 Los
G. 326,450.00
them. 1-A modern house in masonry
miles offshore one of the fight- and reinforced concrete at
Flood said his preliminary re- ers finally pulled out and fired Bourdon on the main road to
port, urgently requested by Va- several warning shots overhead. Petionville just before Loushington, stated that apparently T got in touch with the Santo lou Marchand of 3 Bedrooms, 09999994 Sa
- Xroren
Dominican officials did not re: Domingo control tower to find a large hall and spacious (
V
ceive a copy of the flight plan, out what the hell was going on," Toilet with all comfort on the (
Drambuie LIQUEUR
adding that he felt. the Dominic- Cleveland said, "but they just first floor and on the ground
ans were within their rights in gave us landing instructions."
floor a large Office, two $
forcing the landing. rooms for servants kitchen a
INDISPENSABLE FOR
However, plane owner John BEEF CARRIER FAILED TO and, toilet for servants also 0
Cleveland told reporters shortly FILE FLIGHT PLAN
for a sacrifice price of SIX
THE ENJOYABLE PARTYS
after his arrival that hes had hadi The crew of the Beef Carier THOUSAND DOLLARS alth- 6
unofficial permission to fly over according to a check at Bowen ough the initial cost price 0
AND
Dominican territory for the past Field from where they took off of this house that I built my- a
three months, and had been do- from on their flight to San Juan self was NINE THOUSAND AGENTES
FESTIVITIES
ing so several times a week had failed to file a flight plan. and EIGHT HUNDRED DOL- UNICOS
bringing beef loads in from Haiti. On their most recent trips the LARS. The
made Scotland
In his post-landing interview beet carriers had failed to file
only sweet LIQUEUR
in
on
after an hour-long
byl Ithe
basis the finest
SCOTOH
:
questioning
flight plan which costs $1.50. 2.-A Villegiature house at Kens: the OI
pure old
WHISKY.O
coff of 3 bedrooms nda hall - Indispensable for festivities and for every occaChatelet des
on the first floor and on the a sion.
On their most recent trips the LARS. The
made Scotland
In his post-landing interview beet carriers had failed to file
only sweet LIQUEUR
in
on
after an hour-long
byl Ithe
basis the finest
SCOTOH
:
questioning
flight plan which costs $1.50. 2.-A Villegiature house at Kens: the OI
pure old
WHISKY.O
coff of 3 bedrooms nda hall - Indispensable for festivities and for every occaChatelet des
on the first floor and on the a sion. Fleurs
ground floor a large office,
EXOLUSIVE AGENTS:
kitchen and all comfort and S
LIONEL S. D'ADESKY
GARDEN PRODUCTS
Toilet for the price of Three
0o a 6666666666
Thousand and Five Hundred
Are Available Exclusively At
Dollars or with $3,000 conditions cash. for J a 2 2 2 a
2 2
paynjent
FRIDAY NIGHT
a
AU LINCOLN GROCERIES
For all complementary condi- 3
tions or more informations, ap- 2
PASTe
and RIGAUD GROCERIES
ply to Engineer Marcel Benjamin at Bois Verna, Ruelle Dr. a FAMOUS CREOLE BUFFET
81 P.M. Jeany No. 10 opposite Station à NATIVE FLOOR SHOW
9 P:M. High Class Iceburg-Lettuce
AVYM, Radiodiffusion Haitienne: :
This note has been published DANCING TO THE MUSIC OF THE
Strawberries, Broccoli, Water-Cress
in the Nouvelliste during three 8 CASTEL COMBO UNTIL
12 P.M. days the 26, 27 and 28 last
month. A66666Beeh066eA
- 2 *
With Unsurpassed Standards of Food-Purity mmmn aAs An
A
AA
Monday Night
FISHE R'S
Hotel Ibo Lele
HAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS
SHANGO NIGHT CLUB
J) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL
HERBIE
2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU
WIDMAIER & HIS GROUP
STOMS
AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS
Hanbet
STRAIGHT FROM THE FACTORY
ON THE RUE DU QUAI
DENTITY PHOTOS = PASSPORT PHOTOS
(AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCKPTED)
DEVELOFING - ENLARGEMENTS REPRODUCTIONS
SAVE UP TO 60' Per Cent ON IMPORTS
FASTEST SERVICE IN TOWN
SHOPS AND MAHOGANY FACTORY
Avenue Marie-Jeanne, No. 5 Ll Cite de P'Exposition --- Page 14 ---
PAGE 14
HAITI SUN
bunday MARCH 11, 1962
Telediol
Port au Prince
LEARN ENGLISH VIA TV
Granted
the
Special.. Off
The donation which amounts (Continued trom page I) |Habal, a girl student from the
-Carnival Austerity 1962 has come and gone and now. we re- to $1,000 is part of a total of ficates of Merit and Achieve- Middle East; and Louis Nakata,
$63,000 distributed to 89
ment, respectively, will be pre- an African, Their American friturn to normal. If there were a contest for the best groomed als, clinics and welfare agencies hospit- sented, each attesting different end is Betty Allen,
women
21-year-old
American
living in Haiti, I'd nominate Mrs Lib Pruden. in 26 states, the District of Col- levels of proficiency in the En- daughter of a factory technician. Best definintion of an interpreter I've ever heard,is: a fellow who umbia, Puerto Rico and Haiti. glish language. A limited numb- Mrs Logan opens each progrtranslates a language which he doesn't understand into one which In Pcrt au Prinoe the funds will er of Simplified English pocke' am with a short introduction, exhe can't speak. Ouch! It seems that some people misunderstood be administered by St. Vincent's books will also be presented by plaining the day's lesson. Then
School. the Haitian American Institute the scene
One
my battery situation with Nabaco.
ion of an interpreter I've ever heard,is: a fellow who umbia, Puerto Rico and Haiti. glish language. A limited numb- Mrs Logan opens each progrtranslates a language which he doesn't understand into one which In Pcrt au Prinoe the funds will er of Simplified English pocke' am with a short introduction, exhe can't speak. Ouch! It seems that some people misunderstood be administered by St. Vincent's books will also be presented by plaining the day's lesson. Then
School. the Haitian American Institute the scene
One
my battery situation with Nabaco. The battery which conked out
to those persons successfully day we are changes on a swiftly. sidewalk in
before I was ready for it was the original one that came in the Altogether, New Eyes for the completing the second examina- Greenwich Village, New York,
car from England.. it lasted nearly two years. Now I have a new. Needy estimates that its contri- tion. where Tomas Silva encounters a
Nabaco battery and expect it will last just as long. T've heard butions will help more than 4,500
painter of modernistic pictures. some funny stories about harrassed travelers, but the one that tion needy persons, and the organiza- The television lessons in En Or the scene may be the visithas guaranteed additional glish were developed by the Uni- ors' gallery the United Naoccurred here the other day takes the cake. PAA had to hold up quotas of over 2,500 pairs of free ted States Information Agency. tions... or a of news stand on a
a plane departure for a woman who forgot her baby in Petion- eyeglasses in cities throughout in consultation with leading ex- stret-corner in New York... or a
ville and/ didn'ty miss it until she was about to board the plane! the nation. perts in the field of language dormitory room at the University
Wow! Dear Crosby Irving: how did you manage to get back
teaching, The course is based on where Betty and Ayse are planto El Rancho the other nite? At least you had your walking shoes the The Needy, money Inc. from is obtained New Eyes with- for the most widely-used textbook ning a party for several other
on. -Funny thing how that American dance craze has captured out official solicitation of a cent in for other teaching countries American of the English world. students. Each situation teaches
Haiti (The Twist
when
English
what else?)
everything else American by. the organization. All funds This is LETS LEARN ENGLISH, and, at the same time, gives the
is under a cloud. -There's a Ti Piston (otherwise known as a are raised by the volunteer group published by the American Book television audience an interest
trumpet player), named Senatus who should be called the Pied through the collection of old eye- Company in New York. It can be ing dramatic sketch involving
Piper of Shoal Sands Club. He's an A-1 clown and a second Louis glasses elry, etc., and: sent discarded to Short gold, Hills jew- by purchased at La Caravelle Book some aspect of life in the United
Armstrong in the making. Well primed with Barbancourt he runs people throughout the U.S. The store. Though it the textbook is not States of America. The English
with
necessary, would be a valua- lesson -which is
in the
away
the
entirely
the orchestra. While rest of the boys are trying, semi-precious metals, including ble aid to the television student English language- lasts for a
to decide what to play next, he takes offf on his horn with a gold and silver watches, candle- To teachers of English, as well quarter-hour, after which Mrs
number of his own choosing, and the band has to run to catch sticks, old dentures, etc., are as to viewers, the course will Logan returns to explain or disup with him. A real FUN guy. Luckner Lazard has a new art Lsold to a local refinery for cashib be unusually interesting because cuss points of grammar or dicto carry on New Eyes' work. student - Fern Whelpton who is a guest at the Majesitc. Her por- Plastic framed glasses, which it breaks new ground in the tech- tion, and to give the next day's
nique of
instruction. trait of a boy with water can, painted in the Lazard tradition, is cannot be melted down for mon- Heretofore, language in television and: in lesson. The Television course starts
terrific.
ner Lazard has a new art Lsold to a local refinery for cashib be unusually interesting because cuss points of grammar or dicto carry on New Eyes' work. student - Fern Whelpton who is a guest at the Majesitc. Her por- Plastic framed glasses, which it breaks new ground in the tech- tion, and to give the next day's
nique of
instruction. trait of a boy with water can, painted in the Lazard tradition, is cannot be melted down for mon- Heretofore, language in television and: in lesson. The Television course starts
terrific. If Jerusalem has its Wailing Wall,Haiti has her Water- ey, are: sorted, graded, packag- films, the camera merely has from zero; that is, a
One,
presumping Walls. of them is around the corner from Trans-World ed and mailed to various part of eavesdropped on a classroom tion that the TV student knows
Trading and that's a street the tourists pass through coming the world for free distribution to where students were learning no English at all. Each day's
from the wharf. Shame. +Bill Fraser took a broken ribas
the poor charitable by medical missions from a teacher with a black- lesson grows progressively more
a Mardi Landi
agencies. ThouGras souvenir. BUT now he's asking all the girls how they can sands of these reuseable glasses the board. camera In Let's leaves Learn the classroom English, difficult; but each is planned in
stand to wear "those things". He's taped up on the high side. have been sent for use in such after the first few lessons. and accordance gical principles with that sound have pedago- been
Ah, Bill, but you have tape only no wire underneath. In fact, places as Africa, Asia, India, takes both students and televi- tested and proved in the teachyou have no underneath. Habibe, my friend, as someone the Philippines, Indonesia and sion. viewers into new places and ing of English as a second lanonce the Caribbean Islands. remarked, "you don't deserve to, own a boat".If it hadn't been
new situations in which the guage. Interspersed in the courfor voluntary aid, your YOL would have cracked up last Tuesday The charity organization is en- words and phrases are applied se are review lessons which perin practical, every-day activities. mit the TV student catch
night the
to
in high seas. She broke her stern mooting hawser and dorsed by the National Society The course is built around of for any reason he has had up to
was giving a pretty good performance ofa bull in the arena with for the Prevention of Blindness three" foreign students who are miss a few lessons. At the end
the ELENA. Next time there's a high wind like that, you'd better andy other groups. New Eyes for Jearning English, and the pretty of 130 lessons, the Television
take
the Needy has aided more than
come a look-see. Im getting tired of rope burns on my hands. a quarter million persons, both Tat American Columbia girl student they meet student should be able to com-
--Wednesday's weather
University in New municate in English, and to unreally put a period to Mardi Gras, what at home and abroad, since its] York. The students are Tomas derstand basic speech or writwith coolth and rains, cleansing the air and some of the streets, beginning in 1932. Silva, a Latin American; Ayse lings in the language. and putting a little moisture back into dehydrated bodies by pure
adsorption ((look it up, - don't mean absorption). -Note to the Haitians interested in Melping
proof-reader you're not doing such a good job. Two weeks in a row their with. the discarded work are. glasses asked and to send preyou've been messing me up! Faites attention! --Another Cumber- cious metal scrap to NEW EYES The Secluded
land was paid for last week when a 4-year-old child was electro- FOR THE NEEDY, INC, SHORT
cuted trying tor play with the wire. His mother lost three fingers HILLS 10, NEW JERSEY. Furtrying to save him. They live on the road to Safico. Where, oh ed ther by information writing directly may. be to obtain- New
where, has my little dog gone? is the song Ann & Bill Walters
Chateau
Eyes. are' singing, Thellittle dog is/ their long-haired dachle, Fritz, who
'got out' last Thursday. So if you see hide or hair of Fritzie the
Walters live behind the Caribe Hotel. They'll he happy to have Mr William V.
three fingers HILLS 10, NEW JERSEY. Furtrying to save him. They live on the road to Safico. Where, oh ed ther by information writing directly may. be to obtain- New
where, has my little dog gone? is the song Ann & Bill Walters
Chateau
Eyes. are' singing, Thellittle dog is/ their long-haired dachle, Fritz, who
'got out' last Thursday. So if you see hide or hair of Fritzie the
Walters live behind the Caribe Hotel. They'll he happy to have Mr William V. Skidmore, Jr. will
Caprice
him back, and SO the kids. Late, late P.S. He was locked and Mr Michael J. Ambrose, two
in the maid"s room. Not lost A'tall!! off, well, I tried. inspectors for the USAID flew
RESTAURANT EXTRAORDINAIEE
down here this week on a speKAY MAJOR
cial mission. YOUR HOST RON DEAN
OVERLOOK PORT AU PRINCE
PORT-AU-PRINCE
HAITIWI
AND THE OCEAN
brcten Sorde
PANTAL Bidg
-
C e
fontoyBes
MAHOGANY
SGAN
RUGS
JUST OFF THE PETIONVILLE ROAD
OF EXQUISITE T IT
OF SELECTED
IN MUSSEAU
Designs OHHH
Rush
AND SUPERB
AND FAMOUS "But Never On A Tuesday.. 6 Quality. these same Goords ae sold
Sisal. GRAND RUE
im the olbost exolusive Stores in the u.S. PHONE : 26849
For That's Our Day Of Rest" --- Page 15 ---
junday MARCH 11, 1962
HAI ITISUNT
PAGE 15
designer from Dixon arrived
this wek with regards from the
Walters from Wilmette,
This
Illinois. 'OffThe Cluff
Mr Cook is the President of the
Week,
COOK'S FLOWERS in Dixon. He
(Continued m page 2) who will welcome her at theair- is sharing his sojourn between
By RON DEAN
pearl has brougi Katherine
ene is here every other month port. Mrs Winston is a promin- the Marabou and the Oloffson. Mrs Gary Cooper, wife of the luck, for at last Haiti and the
ust to: be in Haiti with his fri- ent personality in: the welfare
late and great ,is visiting the tourist have discovered the faninds and in. the atmosphere of organization of New York City. Dr Peter Commanduras, Co- EI Rancho this week with friends tastic Habitation Leclerc... And
pie de vivre., He will bring his Mrs Pinkey Harris, a Real Es- Founder and President of the -Welcome Madam
about time too... by the way next
amily. down here next Summer. tate broker from New York and MEDICO Organization is visiting We, also, welcome the new time you are there watch for
Dr Sydney Wiggin just spent Mrs Josephine McDaniel whose here this week in company with Manager of the American club, that pearl... Allah? week here to visit with his husband, Mr Clyde McDaniel is Mr Wells Campbell lein, Execut- and wish him much luck, most Tony Shindler is sporting the
lephew Mr Charles Wiggin of a Professor of Mathematics at ive of the CARE in New York. particulary in acquiring some very charming Cyra Green, of
he ODVA, Dr Wiggin is from the Virginia State College, Vir- They are guests at the Mara- new films preferable! without To- New York, around town this
woston. Mass. ginia arrived here Friday on a bou. ny Curtis. What with Mardi-Gras week. What, you didn't see
Mr Jerome O'Leary, President two day visit. The two charmand lulloid all I have seen more of Cel- them? Maybe it's because Tony
Kthe Jerome O'Leary Advertis-! ing ladies are guests at the Mon- KDr Harry Edward Stanley, PreCurtis than my own wait- Is taking his young lady to all
ing Agency of Boston, Mass and tana Hotel.
- New York, around town this
woston. Mass. ginia arrived here Friday on a bou. ny Curtis. What with Mardi-Gras week. What, you didn't see
Mr Jerome O'Leary, President two day visit. The two charmand lulloid all I have seen more of Cel- them? Maybe it's because Tony
Kthe Jerome O'Leary Advertis-! ing ladies are guests at the Mon- KDr Harry Edward Stanley, PreCurtis than my own wait- Is taking his young lady to all
ing Agency of Boston, Mass and tana Hotel. sident of the Bencelock Corpor- ers... Cest la vie... the "out of the way places". The
Mtr William Oranburg, Vice Pre- Louis Scott, a youthful and ation is back this week. Dr Jackother night they looked very rosident of this Company just promising builder from New son M. Rice from Hyannis, Mass To Kill a rainy afternoon, ask mantic dining in the garden at
spent about ten days here. They York and his young and beau- is currently visiting So are Dr a Haitian friend to translate the the garden at the Chateau Cawere guests at the Castelhaiti. tiful wife Sharin stopped here William Hoffman and wife Elea- songs of Carnival.. Wow... price, mit the stars, mit the
Mrs sAm Winston, Assistant this week on their honeymoon nor, and Mr Chris H. Coughlin, J. Jaffee of California's 's Bigg- candlelight, and mit the soft
Directoro of the Harlem Hospital trip through the Caribbean. a Corporation executive, and Mr est and best dept. Store, J. Ma- music, etc., etc., etc... Tony,
New York will arrive today Louis and Sharin stayed at John Ward a professor at Prince- gnin, is back in town, bless his another fiancee? # two week vacation with fri-the El Rancho,
ton University, Princeton, New soul. Mr Jaffee may have snow
pnd Miss Katherine Dunham Harold C. Cook, a florist and Jersey... Mr Norman Kalcheim on. the roof but from the way he Mark Stevens, noted Hollywood
a lawyer from Philadelphia and maranged at El Rancho the and TV actor arrived in Haiti
wife Beatrice are current guests other night there is still a lot of this week. Strangely enough his
at the Castelhaiti... Dr Jean fire in the furnace. With such hotel register bore the name of
Marc Bordeleau, Director of the vitality no wonder J. Magnin is c. H. Robertson. Could it be amdulls hair Centre de Psychiatrie de Port one of the most successful oper- nesia... Actress Dina Merrell
ations in the world... Soaping"
au Prince is back this week Diamonds
also visit Port this week... Halo
it! from a short trip to the U.S. (girl's best friend, are no longer a Parting Thought; Put some
glorifies
and Canada.. Mr Joachim Hu- for Katherine leastways not fun in your life... try not dancbert and wife Marie Louise were
Dunham. An exotic ing. met at the airport this week by
Mrs Jean Marc Bordeleau.. Andrew Keeys, a youthful artist
Lavinia
from the States is visiting with
WillamsYarborough
Katherine Dunham at the HaPRESENTS AT
bitation Leclerc... Miss Isobel
LE GRAND HOTEL OLOFFSON
Mary Millan, of the RCAF in
EVERY MONDAY
Clinton, Ontario is guest at the
Ibo Lele... Mr Edward Louis
Bamboche Creole
Freers, a diplomat from Omaha,
HAITTS HIT SHOW OF
Nebraska and wife Elaine stopTHE SEASON!!! ped here this week... William
Forbis, an Editor from Irvington, New York and wife Marie
spent three days at the Splendid. ..Umberto Martino and wife Lorraine, newly weds stopped at El
Rancho on their honeymoon trip. They are both Italians living in
New York. Mr Rochfort Laurence HydeClarke, actor, Theater Director,
Playwright flew down here this
week to assist Katherine Dunham in her promotion program
for Habitation Leclerc. Mr HydeClarke is from London and South,
er Spain. Manny Wolf and Dr John AsNot a soap, not a
Gives fragrant
trachan fle wdown her elast
cream- -Halo cannot "soft-avater" lather
wéekend to see carnival here
leave dulling, dirtneeds no special rinse!
on their honeymoon trip. They are both Italians living in
New York. Mr Rochfort Laurence HydeClarke, actor, Theater Director,
Playwright flew down here this
week to assist Katherine Dunham in her promotion program
for Habitation Leclerc. Mr HydeClarke is from London and South,
er Spain. Manny Wolf and Dr John AsNot a soap, not a
Gives fragrant
trachan fle wdown her elast
cream- -Halo cannot "soft-avater" lather
wéekend to see carnival here
leave dulling, dirtneeds no special rinse! with charming friend, Mrs Hecatching soup-film! len Johnson, an art dealer from
Miami. The party is staying at
Remotes embarrassing
Hulo leaves hair soft,
the Marabou. indruf from both hair
manageable- shining with
Lovely Lise Friand is introand scalp! colorful natural highlights! ducing her friend Jeanne ConFeaturing
devaux to Haiti. Lise who visited YANICK COUPET
Yes, "soaping". your hair with
Haiti last year is showing Jeaneven finest liquid or oily cream
ne what made her come back. TI PARIS
shampoos leaves dulling, The
They are two French girls from
dirt-catching film. Halo, made
largest
New York. They fit beautifully
with a new ingredient, contains
to the atmosphere of joie de
ANDRE GERMAIN
sticky oils. selling
Thus Hc SRE your hain
shampoo
vivre of oPrt au Prince. Choreographed and staged by
the first time you usei it. L for Halo- America's
in,
Tall Marion Patricia Lears, a LAVINIA WILLIAMS YARBOROUGH
favorite: shampoo-t today. Americn Halo merchandise manager of Retail
Store from the States is current
General Admission: $2.00
guests at the Ibo Lele.. Mr
Lawrence B. Hamsley, Jr.an
blo reveals the hidden beauty of the hair! Executive from Syosset, New
Dinner and Show: $5.00 per person
York and wife Leonora are stayH-61-1-EL
ing five days at the El Rancho... Dinner Time 7:30 1 9:30 P.M. --- Page 16 ---
PAGE 16
HAITI SUN
Sunday MARCH 11, 1962
Catet
Voyagez par.. MBRR FRANCE
CONSULTEZ
R FHANCE
VOTRE ACENT
BOEING ET CARAVELLE LES 2 MEILLEURS -JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE
DEVOYAGE
the life about us fascinated hini
Philome Obin To Exhibit endlesly, When ai funeral procession passed it was he who
noticed that the coffin was bad-
(Continued from page 1)
(Collection du Bishop Voegeli) (Collection de M. Clifford P. give only pleasure: Pleasure E ly jointed and that one of the
3-Bal chez Papin
Robertson)
and true insight into Haiti- to pallbearers had a pack of cards
lantly successful one-r man exhib- 4-Marchandes de lait
14-Les Bourgeois du Cap-Hat- art-lovers as far away as Cara- in With his hip-pocket. I
more
ition in New York and re- 5-Une table de, choix
tien avant l'oceupation cas and Santa Monica, Paris and of Obin Limonade, visited where the Cathe- Chriscently exhibited in Baden-Baden, G-Habitation Castel
15 et 16-Drame de l'Amiral Kil- New York. Were it not that pro- dral was stricken
Germany with the most import- (Collection de Mr. Michael De lick et la Crete a Pierrot phets (and poets) are tradition- 15, tophe 1820; but the on August did
ant primitive painters of the marest)
(Collection de M.
avant l'oceupation cas and Santa Monica, Paris and of Obin Limonade, visited where the Cathe- Chriscently exhibited in Baden-Baden, G-Habitation Castel
15 et 16-Drame de l'Amiral Kil- New York. Were it not that pro- dral was stricken
Germany with the most import- (Collection de Mr. Michael De lick et la Crete a Pierrot phets (and poets) are tradition- 15, tophe 1820; but the on August did
ant primitive painters of the marest)
(Collection de M. Clifford P. ally without honour in their own not measure up to the actuality great picworld. 7-Rue St. Jean du Cap
Robertson)
countries, one might be astonscene
Obin is represented in the col- 8-E Philome Obin visitant une A critic of the show will ap: ished to discover that Obin's pic: ture once of painted. the Then this we artist drove had
lection of the Museum of Mo- bananeraie
pear in our next edition. tures do not hang in a single Bord-demer to look for ther little to
dern Art in New York and in 9-Une plus belle rencontre
home or hotel of his native city,
where fishermen used
most of the major collections of apres la chasse
and that Rigaud, whose work re hang church ships in
for to
the United States. (Collection du Bishop Voegeli) THREE ARTISTS IN SEARCH cently received top honours in a safe voyage model L- offering
Collection
but the
of Philome Obin's 10-Quatre joueurs de Besigne
Or A KING
Venezuelan exhibition taking in
"cleaned interior
works to be exhibited are: 11-Vendeurs chasses du Temthe whole Hemisphere, depends had been
up" a
priest with a
1-Don
passion for
ple
on the whims of
L
By SELDEN RODMAN
tourists for his
Obin
that thev
(Collection
du
permanente Cen- 12-Election au Cap-E Haitien
livelihood... nization: might be able declared to the offertre d'Art)
13-Entree triomphale de Dessa- (For Haiti Sun March 1954) Obin and I had visited tha ings the
paint not having
12-La
better
Ferme
for
lines au Cap Francais
Citadel before, and being, to seen them. In the Masonic Lodge
Many years ago, travelling in lazy to do so again on a very at Bel-Air, accompanied by DjoeItaly, I visited Pisa and spent hot day, we put Rigaud on ai ke Gumning, we investigated the
some time poking around in the horse in front of Sans Souci and symbolics paintings of Obin's
haunts of Galileo, Byron, Shel waved goodbye. It hastbeen in- master, Tessier, and speculated
ley, and other celebrated Sojour- teresting to observe the varied on whether Christophe, when he
ners in that fabulous city. At tie reaction. ofthese two painters as attended theatre in the handBEGoodrich,
time T had never, been to Haiti we drove past the Colonial ruins some polygonal auditorium, sat
KA
I
Rock Service or would certainly have looked of the Plaine du Nord on the way facing the stone dials with its
for the graves of Christophe's to Milot. Obin indicated points graceful flanking steps, oron
prevents unnecessary tire failures! Queen and daughters who spent of historical interest with tho this stage-set itself. Now. where
their last years in a convent selr-contained air not only of a the bats had taken over, no one
GIVES LONGER SERVICE there. What a story they could native but of one well aware of could say, but we trust Obin's
- GREATER TRACTION have told it to someone some: his own participation in and con- judgment should he choose to
one in Pisa who in turn left some tribution to a legendary scene. add this enduring rival of ShaHusky double-chevron cleats records, records which very like- For this old master, every kespeare's Globe to his pantheon
in new B.E.Goodrich Rock remain to be found.
a the bats had taken over, no one
GIVES LONGER SERVICE there. What a story they could native but of one well aware of could say, but we trust Obin's
- GREATER TRACTION have told it to someone some: his own participation in and con- judgment should he choose to
one in Pisa who in turn left some tribution to a legendary scene. add this enduring rival of ShaHusky double-chevron cleats records, records which very like- For this old master, every kespeare's Globe to his pantheon
in new B.E.Goodrich Rock remain to be found. The story thing seemed to fall in place of the Cape's glories. As for me,
Service tires give full traction 2 the last splendid years at like parts in a ptizzle--timeles I remembered
lin forward or reverse, guard Sans Souci; the King's stroke counters in'an almost abstract
nostalgically the
The tire is
fine production
play.about
against slippage. and suicide; the wild ascent by landscape. To
of my
built to its inflated shmpe. It
Rigaud, in con- Christophe at the "rex" and
flexes evenly no localized night to the citadel with Baron trast, the associations meant no- wished I could see it done as
stresses chat cause unnecessary Vastey and the King's body, two thing and the history little, but well here. tiref failures. stebs ahead of the mob; the
a -
sr C KX à O 4 2
Keep your off-the-road equip- escapé by ship; the long voyage
ment on the job. See us for" to Pisa, and the memories that
B,E.Goodrich Rock Service only death could silence. Today,
LA
tires. You'll be money ahead! reporters would have been wait- &
ing at. the docks in Genoa or 3 ESSO STANDARD OIL S. A. (Ltd.)
esr KU f Leghorn to cable every last word
FOR MINES A EE 4 of the incredible "eyewitness"
FLEX-RITE NYLON
AR
tale to the four corners of the
- earth. But that was not today,
cords In Rock Service tires QUARRIES
AFR and we have little but legend to
LEADER
withstand double the im330 OO built on. Legend and ChristoDE LA QUALITE! resist pact' of heat ordinary blowouts materials, and,
21 an phe's awesome monuments which
flex breaks. EARTH-MOVING
C2 even earthquakes have respeeted! A L'AVANT-GARDE DU PROGRES! These and many other related
S
thoughts swept through my mind
last week as I revisited the SceVOUS OFFRE
nes of Christophe's tragic his- 3
BEGoodrich tires Itory, accompanited by my old @
friends and painters, Philome C
SEE YOUR DISTRIBUTOR:
Obin and Wilson Rigaud. These à
UNE ECONOMIE EXTRA! talented celebrators of Haiti's
COMMERCIAL WILLIAM NARR, S. A. past and present, I reflected, à
UNE PERFORMANCE EXTRA! TUST RECEIVED
were as truly Christophe's heirs.. 3
BF GOODRICH: Tires and Tube Batteries
( Port au Prince
Chrstophe's grandiose fantaPIERRE SANSARICO Jeremie
sies cost lives andi umtold miseGRACE A
ry. Obin's epic resurrection of
GERALD DELAQUIS Jeremie
the Cape and Rigaud's teeming a
NABIH S. HAGE Saint-Marc
lyrics to- everyday life in Haiti
ESSO EXTRA MOTOR OIL
Meaunsenseesssasesesesssnn
SHOES
FAMOUS
VER
FOR EVERY OCCASION
8caka
The World
Imprime sur les Presses de HAITI SUN Ave. Ma ie-Jeanne Cite de PExposition Port au Princt
in and I had visited tha ings the
paint not having
12-La better
Ferme for lines au Cap Francais
Citadel before, and being, to seen them. In the Masonic Lodge
Many years ago, travelling in lazy to do so again on a very at Bel-Air, accompanied by DjoeItaly, I visited Pisa and spent hot day, we put Rigaud on ai ke Gumning, we investigated the
some time poking around in the horse in front of Sans Souci and symbolics paintings of Obin's
haunts of Galileo, Byron, Shel waved goodbye. It hastbeen in- master, Tessier, and speculated
ley, and other celebrated Sojour- teresting to observe the varied on whether Christophe, when he
ners in that fabulous city. At tie reaction. ofthese two painters as attended theatre in the handBEGoodrich,
time T had never, been to Haiti we drove past the Colonial ruins some polygonal auditorium, sat
KA
I
Rock Service or would certainly have looked of the Plaine du Nord on the way facing the stone dials with its
for the graves of Christophe's to Milot. Obin indicated points graceful flanking steps, oron
prevents unnecessary tire failures! Queen and daughters who spent of historical interest with tho this stage-set itself. Now. where
their last years in a convent selr-contained air not only of a the bats had taken over, no one
GIVES LONGER SERVICE there. What a story they could native but of one well aware of could say, but we trust Obin's
- GREATER TRACTION have told it to someone some: his own participation in and con- judgment should he choose to
one in Pisa who in turn left some tribution to a legendary scene. add this enduring rival of ShaHusky double-chevron cleats records, records which very like- For this old master, every kespeare's Globe to his pantheon
in new B.E.Goodrich Rock remain to be found. The story thing seemed to fall in place of the Cape's glories. As for me,
Service tires give full traction 2 the last splendid years at like parts in a ptizzle—timeles I remembered
lin forward or reverse, guard Sans Souci; the King's stroke counters in'an almost abstract
nostalgically the
The tire is fine production play.about against slippage. and suicide; the wild ascent by landscape. To of my built to its inflated shmpe. It
Rigaud, in con- Christophe at the "rex" and flexes evenly no localized night to the citadel with Baron trast, the associations meant no- wished I could see it done as
stresses chat cause unnecessary Vastey and the King's body, two thing and the history little, but well here. tiref failures. stebs ahead of the mob; the a - sr C KX à O 4 2
Keep your off-the-road equip- escapé by ship; the long voyage ment on the job. See us for" to Pisa, and the memories that
B,E.Goodrich Rock Service only death could silence. Today,
LA tires. You'll be money ahead! reporters would have been wait- & ing at. the docks in Genoa or 3 ESSO STANDARD OIL S. A. (Ltd.) esr KU f Leghorn to cable every last word
FOR MINES A EE 4 of the incredible "eyewitness"
FLEX-RITE NYLON
AR tale to the four corners of the
- earth. But that was not today, cords In Rock Service tires QUARRIES
AFR and we have little but legend to
LEADER withstand double the im330 OO built on. Legend and ChristoDE LA QUALITE! resist pact' of heat ordinary blowouts materials, and,
21 an phe's awesome monuments which flex breaks. EARTH-MOVING
C2 even earthquakes have respeeted! A L'AVANT-GARDE DU PROGRES! These and many other related
S thoughts swept through my mind last week as I revisited the SceVOUS OFFRE nes of Christophe's tragic his- 3
BEGoodrich tires Itory, accompanited by my old @ friends and painters, Philome C
SEE YOUR DISTRIBUTOR:
Obin and Wilson Rigaud.
oDE LA QUALITE! resist pact' of heat ordinary blowouts materials, and,
21 an phe's awesome monuments which flex breaks. EARTH-MOVING
C2 even earthquakes have respeeted! A L'AVANT-GARDE DU PROGRES! These and many other related
S thoughts swept through my mind last week as I revisited the SceVOUS OFFRE nes of Christophe's tragic his- 3
BEGoodrich tires Itory, accompanited by my old @ friends and painters, Philome C
SEE YOUR DISTRIBUTOR:
Obin and Wilson Rigaud. These à
UNE ECONOMIE EXTRA! talented celebrators of Haiti's
COMMERCIAL WILLIAM NARR, S. A. past and present, I reflected, à
UNE PERFORMANCE EXTRA! TUST RECEIVED were as truly Christophe's heirs.. 3
BF GOODRICH: Tires and Tube Batteries Port au Prince
Chrstophe's grandiose fantaPIERRE SANSARICO Jeremie sies cost lives andi umtold miseGRACE A ry. Obin's epic resurrection of
GERALD DELAQUIS Jeremie the Cape and Rigaud's teeming a
NABIH S. HAGE Saint-Marc lyrics to- everyday life in Haiti
ESSO EXTRA MOTOR OIL
Meaunsenseesasesesesnn
SHOES
FAMOUS
VER
FOR EVERY OCCASION
8caka
The World
Imprime sur les Presses de HAITI SUN Ave. Ma ie-Jeanne Cite de PExposition Port au Princt