--- Page 1 --- Weekly Every Sunday Haili 10c Sun FORT-AU-PRINCE, HAITI LE Avenue Marie-Jeanne L- CITE DUMARCAIS ESTIME Phone 2061 L1 Vol XX L Sunday January 14th, 1962 - No. 16 Economic Liberation Drive O.A.S. PEACE TEAM CALLS Magloire Villa President Assumes Direction Of Newly Formed Council Delinquent Center President Dr Francois Duva- l7ng it to a special fund to finrole Youth lier assumed the of leading ance the economic and social the Nation in a crusade for development of the country. To Clear Streets "economic liberation" Tuesday' In his letter President Duvawith the creation of a special lier called for perseverance and Of Vagabonds council to formulate and activ. personal sacrifice and energy to ate a national program of eco- utilize all human and material The onetime luxury Villa of nomic salvation consolidating resources of the nation. Former President Paul E. Ma- views the President expressed To administer the Council, Pregloire that for the. past three in his January 2 speech. sident Duvalier called upon, Me rand a half years has housed the Enlisting and coordinating the Adrien Douyon President of the National Museum has been en- activities of dil organisms, pubCourt, Me - Supreme Luc Franvisaged as a home for delin- lic.and private under the "Coun cois President of the Legislatquent children. cil of Action for Economic Liber- ive Chamber, Me Jean Julme, Ameriean OAS Ambassador Delesseps Morrison, Henry C. Reed In a communique signed by ation Of Haiti" of which he has Viee President of the Legislatand Peruvian Modesto Lucero farewelled at airport by (Lett) Dr Jacques P. Fourcand, direc- immediate supervision, Presid- ive Chamber, Me Luckner CamPierre. Chavenet Introducer of Ambassadors. tor of the Social Welfare Insti- ent Duvalier, in a letter publish- bronne Deputy of Arcahaie, Me tute and member of the newly ed the same day, declared he Paul Blanchet, Secretary of State OAS Peace Teams DELEGATION TOA formed committee to deal with was abandoning fifteen percent of Coordination and Information, Brief Sejourn PUNTA DEL ESTE the rising number of streef ur of his monthly salary, contribut Dr Herve Boyer, Secretary of chins who especially pester touState of Finance and Economic A four-member Peace Comm- Foreign Minister Me Rene rists, stated the committee planAffairs, Me Clovis M. Desinor, ission of the Chalmers will lead Haiti's dele- ned to place the delinquents- in Haiti Aad Dominican Secretary of State of Commerce OAS led by Colombian Organization delegnte of the gation to the Foreign Ministers' a reeducation center after an and Industry, Me Georges J. Este, Conference in Punta Del observation ata transit Reestablish Relations Figaro, Under-Minister Santiago Salazar and ineluding period of State U. S. Ambassador Delesseps Uruguay January 22. pavillion annexed to the Centre of Information, Me Antonio AnMembers of the delegation Duval Duvalier at Carrefour. Haiti and the Dominican Repon Morrison spent a briet over-night are: Dr Louis Mars, Ambassadublic re-established (Continued page 16) visit here last weekend. The Committee formed by Prediplomatic a The commission is one of two or to Washington, Hubert Carre, sident Duvalier is composed of relations Monday issued according by the to MinOAS teams touring Latin Ame- (Continued on page_) (Continued on page 2) communique: istry of Information and Coor- U.S. Artists rican acting on a Peruvian prodination. posal and Jazz sounding out Coming: govern- First All-Collegiate Meet The Haitian Consul General ments as to the extent of Cuba's in Santo Domingo Raoul Siclait Sextet effort influence Due to the verious was elevated to the position of member countries of the OAS. Charge d'Affaires and ConsulFeb. 8 Greeted upon arrival Sunday Dominican Jamaica-Haiti General of the RepSoccer afternoon by Information Minisublic in Port au Prince, Dr. al and Jazz sounding out Coming: govern- First All-Collegiate Meet The Haitian Consul General ments as to the extent of Cuba's in Santo Domingo Raoul Siclait Sextet effort influence Due to the verious was elevated to the position of member countries of the OAS. Charge d'Affaires and ConsulFeb. 8 Greeted upon arrival Sunday Dominican Jamaica-Haiti General of the RepSoccer afternoon by Information Minisublic in Port au Prince, Dr. Jose ter Paul Blanchet the Peace Villanueva was designated as State Department officials reMission was feted by: Foreign his country's Charge d'Affaires. port that the various artists are Minister 3-Match Dr Rene Chalmers in (Continued on scheduled to appéar in over 20 Tourney page 2) Opens the evening, Latin American Cities this year. (Continued on page.14) The first inter-collegiate foot Among the artists selected for ball tournament between Jamtours is the Paul Winter Sectet, Fear Of PAA Strike aica and Haiti opened last night winner of the 1961 Inter-Collegat Stadium Sylvio Cator. iate Jazz Festival at GeorgeCaused Tourist town University which is schedAlthough teams from St Georuled for extensive performances Exodus Here ee's College Jamaica and Saint in Latin American University Louis de Gonzague have met in communities. The PAA pilots who had given the past this is the first time On the Jazz Sextet's itinerary midnight of January 9th as two all-college selections from are Santo Domingo, February 2a dealine to strike and so tireuplboth islands have met. 6; Port au Prince, February 8the entire PAA system through- The Jamaican side was tran9: Mexico, February 11-22; Guaout the world caused a general sported to Haiti by special Haitemala, February 24 March 2; exodus of winter tourist from tian Airforce plane put ati their (Continued on page 14) Haiti this week, according to disposal by orders of President Hoteliers. LE (Cont'd on page 15) Duvalier. The team is lodged at the Military Academy at FreConvicts Benefit From Quake Shakes Capital res. Presidential Clemency Two earth tremors felt in Port Three night test matches are 37 convicts serving sentences au Prince and surounding dis- scheduled for Port au Prince from two month to three years tricts Monday evening caused and one in Cap Haitien. benetited from a Presidential little damage. Several of the Jamaican side pardon and were released from are fifteen years old and the jail this week. The Admiral Observatory of of the Petit average age the players is U.S. Calls To 28 convicts serving hard labor Seminaire St. Martial informed put at sixteen. Inspect Naval Mission of long sentences or tife had that the strongest earthquake their jail time shortened. Fifteen registered at 8pm Monday evena Arthur Mac Kenzie a leading Colonel Robert Debs Heinl USMC, chief of the U.S. Naval Mission condemned to death were coming was 5 on the Mercalli scale. Texaco dealer in Jamaica who to Haiti welcoming Rear Admiral Richard S. Craighill Commander muted to fifteen years of imThe only damage reported in is coach of St. George's team of the Fifteenth Naval District and responsible for the Mission in prisonment by the same Presithe Capital was several cracks arrived here Thursday afterdential clemency measure of the that appeared in the fifty, year noon to lend moral support to Haiti when he arrived Monday morning for a three-day Chief of State, Dr Francois Du- (Continued on page 2)his country's team. informal official visit. (See page 6) valier. --- Page 2 --- January 14, 1962 PAGE 2 HAITISUN Sunday Internal Loan "Quake' Shakes Capitali Magloire Villa In Haiti This Week Recommended (Continued from page DDelinquent old Hotel de Ville. (Continued from 1) By AUBLI IN JOLICOBUR "Grand Conseil Technique des The Petit Seminaire estimated Minister Victor pagp Nevers Louis of Haiti to Ressources Naturelles et du DeTourist ***Dr Mars, Ambassador veloppement Economique". --- January 14, 1962 PAGE 2 HAITISUN Sunday Internal Loan "Quake' Shakes Capitali Magloire Villa In Haiti This Week Recommended (Continued from page DDelinquent old Hotel de Ville. (Continued from 1) By AUBLI IN JOLICOBUR "Grand Conseil Technique des The Petit Seminaire estimated Minister Victor pagp Nevers Louis of Haiti to Ressources Naturelles et du DeTourist ***Dr Mars, Ambassador veloppement Economique". in a the-center of the quake to be Constant, Mayor Jean Deeb, Dr Washington. flew down here Thursday both to letter to the President of the in the Dominican Republic three Jean Fourcand director of IBEvisit his parents and have a: consultation with Republic recommended to the hundred miles from Port au ric Arty. the Secretary of-State of Foreign Affairs, Mr. Government to launch an intern- Prince. In Santo Domingo the Univer The Magloire Villa of TurRene Chalmers. The distinguished Haitian di- al loan: The Council suggested sity observatory registered the geau heights will be converted is staying a week in town and will Aly the establishment of an execut- earthquake. as 6 on the Mercalli into a real and adequate center plomat ive organization which could be with all the necessary modern to Punta Del Este with the Haitian Delegation, called "National Society for Eco- scale and placed the center as technic of improved mental therled by Minister Chalmers. nomic Development"; all Hai- eighty-one miles North East of apy for youngsters. ***The Ambassador of Haiti to United Na- tians and foreigners living in the No Dominican damage was Capital. reported from Moral and financial assistance Auguste joined his post Thursday after a two this country will be sollicited that area but in the hills west is promised by the State and tions, Mr Carlet Haitien, and Port au Prince. for contribution. This money Santo humanitarian institutions such week visit to his parents in Cap would bear interest and be add- of Domingo at San Jose as the Red Cross, Le Matin re- ***Mr Milton Barall, Deputy to the Assistant Secretary of State ed to other sources of revenues de Ocoa at least one woman was ports. Affairs in the State arrived killed when the quake caused for the Latin American Department to realize the governmental pro- landslides to send boulders crahere Tuesday on a 3-day visit. Mr Barall who works very closely jects according to a plan of shing into mountainside homes: Haiti Dominicanie with Mr Teodoro Moscoso, Administrator of the U.S, progtam priority to be fixed. bers of The exchange of cablegrams Alliance for Progress spent a few years in Haiti as a First Secret- "Grand The following Conseil mem Technique" sig- Delegation To Punta... between President Duvalier: and ary and Political Advisor from 1954 to 1956 at the U.S, Embassy. ned the document: Lamartiniere (Continued from page 1) President Joa quin Balaguer He was very happy to see his Haitian friends again. He stayed Honorat, Frederic Desvarieux, Ambassador Jules to Argentina and were made public along with Dr Lafontant Uruguay, Blanchet, First the Haitian Foreign Office's at the Sans Souci Hotel. Cal- Rene Ambroise, Firmin The- Counsellor of the Cour Superieu- gratitude expressed in a cable ***Mr Stanley Cole Rowen, in/ Insurance in Sherman Oaks, Jean and Fritz St. re: des Comptes, Raymond Moy- to Japanese Ambassador Shigeifornia and his charming wife Phyllis arrived this week to join baud, General Secretary. se former Foreign Minisier and ru Obayashi for protecting Haititheir friends Joe and Madeleine Bain, Mike and Kay Bain at the The CIC And The Mr Louis R. Elie Assistant Ge- Fan interests in the Dominican El Rancho, wherc Kay displayed her great talent for dancing. or of the Cour Superieu- gratitude expressed in a cable ***Mr Stanley Cole Rowen, in/ Insurance in Sherman Oaks, Jean and Fritz St. re: des Comptes, Raymond Moy- to Japanese Ambassador Shigeifornia and his charming wife Phyllis arrived this week to join baud, General Secretary. se former Foreign Minisier and ru Obayashi for protecting Haititheir friends Joe and Madeleine Bain, Mike and Kay Bain at the The CIC And The Mr Louis R. Elie Assistant Ge- Fan interests in the Dominican El Rancho, wherc Kay displayed her great talent for dancing. They neral Secretary at the Foreign Republic from September 1959 make their outings in company with Mrs Shirley Freeman, Mur- Economic Development Office. to January 1962. The Club International der iel Shindler's sister. Commerce joined the National movement of economic liberabrother Michael flew a dulls his hair ***Carl Frederic Madsen and younger tion mh letter addressed, on Soaping" to the States Sunday. Carl Frederic, a student in medicine at January 6th, to the President of Strasbourg, France, took the Air France's jet the Republie: The President and Halo the Universite de glorifies itt Univer- members of CIC revealed their to Paris in New. York and Michael joined the Georgetown "decision to help by all possible sity in Washington, D.C. where he is studying business Administra- meâns the economic recovery of tion. the country." Among the meas- ***Dr Larimer Mellon and wife Gwendolyn flew to New Orleans ures envisaged, the CIC disclosed "intensification of economic aboard the Delta Flight Sunday. The Director Founder of the Albert lectures which will be broadcast Schweitzer Hospital in Deschapelles will spend a few days vaca- to make the necessary atmotion in Louisiana. sphere; organization of parties ***Mr Albert Ruelle, Assistant Culturel Attache at the French to collect money to be invested Embassy in Lina, Peru arrived here Saturday last for a two-week in governmental projects. partivisit with friends, Mr Philippe North, Cultural Counsellor at the cularly the construction of the French Embassy here and his wife. They were' joined at the Cha- jet development Airport indispensable of Tourism." to the telet de la Montagne Noire Monday by Mr Jacques Urbain Mas- The mobilization of 3,000,000 sault and wife. Emma, Professors at the French Institute in San- of Haitians in a well inspired tiago de Chile. struggle of production is the sur- ***The Peace Commission of the OAS stopped here last Sunday est way to save. this country and to preserve it from poverty and was greeted by Mr Paul Blanchet, Minister of Coordination and diseases concluded the and Information and Mr Pierre Chavenet, of the Protocol. The CIC: Peace Commission includes Mr. Delesseps Morrison, Ambassador of the U.S. to- the OAS; Mr Modesto Lucero, of Peru; Mr Santiago Salazar, of Colombia and Mr Henry C. Reed, of the U.S. The Planters Released members of the Peace Commission on routine visit to the Latin that Le the Nouveau citizens Monde of announced the North American Countries to ask them to submit their rapports to this who were meeting in the view Commission before the 22of January, had a talk with the Secret: to form a cooperative to! run ary of State of Foreign Affairs here, Mr Rene Chalmers at 6:30 the sugar factory of Larue and P.M. Sunday and were honored with a party held at the Villa put in jail by local authorities Creole at 8:00 P.M. They were housed at the Hotel Sans Souci. were released by special instructions of the President of the Re public. Not a soap, not a Gives cream-H Halo cannot fragrant leave dulling. dirt- "soft-waser lather Real Estate Agency catching soap film! needs TO specialrinse! ary of State of Foreign Affairs here, Mr Rene Chalmers at 6:30 the sugar factory of Larue and P.M. Sunday and were honored with a party held at the Villa put in jail by local authorities Creole at 8:00 P.M. They were housed at the Hotel Sans Souci. were released by special instructions of the President of the Re public. Not a soap, not a Gives cream-H Halo cannot fragrant leave dulling. dirt- "soft-waser lather Real Estate Agency catching soap film! needs TO specialrinse! A B LOISEAU & Co. You know 15 Bourdon Removes embarrassing Halo leaves hair soft, Phone 2620 dandruf from both hair mamggeable-shiring with R'sa really fine Cable Address: AILOICO and scalp! molorfal natural highlights! Scotch when it's Renting of Houses, Apartments, Bungalows, Camping Yes, "soaping" your hair with JOHNNIE Houses for short or long even finest liquid or oily cream period. ahampoos leaves dulling, The WALKER dirt-catching film. Halo, made largest and with a new ingredient, contains Buying selling of comno sticky.oils. selling mercial businesses such as: Thus Halo EEA your hair the shampoo very frst timey you use it: JOHNNIE WALKER Bars, Restaurants, Hotels ete. Ask for Halo=- America's in Reservations at Hotels and favorite shampoo-today. Amerien Halo Bora 1830- -aill going strong Guest-1 -Houses Joseph LOISEAU EXCLUSIVE AGENT: LIONEL S. D'ADESKY Manager Halo reveals the hidden beauty of the hairl H-61-I-EL alta --- Page 3 --- Sunday January 14, 1962 HAITISUNT PACE C Moscoso Ends Santo Domingo Visit, Lauds Mr Moscoso expressed parti-1 U.S. ENTERTAINMENT COMING cular concern over the DominiNation's Progress can Republic's balance of payments and unemployment problems and indicated that this (Continued from page 1) comedy is tentatively SANTO DOMINGO, Jan. scheduled 10.- cussed all aspects: of the na- should take high priority in for Kingston, June 16-18; Port au Teodoro Moscoso, Regional Dir- tion's economic and social needs. United States Aid Programs. Tegucigalpa, March 4-5; Mana- Prince, June 20-22; Santo ector Dofor Latin America of the The discussions covered not only The remaining members of gua, March 7-11; and the follow- mingo, June 24-30; Montevideo, Agency for International Deve- the Government's fiscal and ex- Mr Moscoso's Mission plan to ing other cities where dates have July 2-5; Asuncion, July 7-9; Rio lopment (AID) and Administrat- change standing but also em- spend several more days here not yet been set; Panama, Bo- de Janeiro, July 1112; of the "Alliance August or For Progr ployment, Agricultural and Tax to become acquainted with the gota, La Paz, Quito, Lima, San- Caracas, August 14-16; San Jose, ess," ended his three-day visit reform, housing, Education and nation and its people. The plan tiago, Buenos Aires, Asuncion, August 19-21; San Salvador, Au: here Wednesday expressing Literacy, and various aspects of to visit several other parts of Montevideo, Rio de Janeiro, and gust 23-25; Guatemala, August "great enthusiasm and optim- Public Works which will bring the Dominican Republic and to Georgetown, British Guiana. In 27-29. ism" over the nation's economic higher living standards to the hold more detailed conversations some countries the group will prospects. people. with Dominican people in all perform in more than one city. In his conversations with Do- "The social aspects of the fields of activity covered by the minican Authorities and Busi- development process are per "Alliance For Progress". several other parts of Montevideo, Rio de Janeiro, and gust 23-25; Guatemala, August "great enthusiasm and optim- Public Works which will bring the Dominican Republic and to Georgetown, British Guiana. In 27-29. ism" over the nation's economic higher living standards to the hold more detailed conversations some countries the group will prospects. people. with Dominican people in all perform in more than one city. In his conversations with Do- "The social aspects of the fields of activity covered by the minican Authorities and Busi- development process are per "Alliance For Progress". From March 24 June 17 FINALISTS IN ness, Labor, Political, Student haps the most important, Mr Mr M oscoso described his The Chad Mitchell Trio, Folk BICYCLE DRAWING and Civic Leaders, Mr Moscoso Moscoso said. "The Alliance meetings with Dominican Auth-] Singers, travel the Southern Hesaid he had been able to deter-] |For Progress" is designed to orities and citizens as frank and misphere. The Trio's tentative The winners of the "Hercules" mine many ways in which the improve the lot-of the average cordial. He said he was schedule is as follows: Rio de bicycles offered for the fourth. United States can cooperate person in all fields which affect ed at the reception given gratifi- him Janeiro, March 24 April 24; consecutive time by Colgatewith the nation as it emerges him directly. here and the free discussions he Port of Spain, April 26-27; Mar- Palmolive through its distributfrom 31 years of dictatorship "Every citizen mue be afford- was able to hold during his tinique, April 29-30; Caracas, ors, Muller & Co., received and sets its course for economic ed the definite hope that he stay. May 2-10; Mexico, May 12-20; their prizes Friday evening. They and social development. and his children will live under Bogota, May 22-23; Lima, May were: Although Moscoso had to re- better circumstances and be able OAS PEACE... 125-26; Santiago, May 28 June turn to Washington, he left be- to take an active role in the (Continued from page 1) 2; Buenos Aires, June 4-11; Mon- Yvonne Pradier, Leterne Beauhind six members of his Econo- life of the nation. The nation's tevideo, June 14-17. brun, Daniel Benoit, Souvenir mic Mission to continue consult human potential must be deve- The Commission, it was reEdouard (Port au Prince), Jacations with Dominican Authori- loped if the nation itself is to ported unofficially, was told here From June to August a 30 queline Pascal (Petionville) Fritz ties and citizens. He said befbre develop. that Cuba was making no effort Voice Chorus from Cornell Uni- Saintelmy, Lu ciani Louime, departing that the Mission's findat the present time to subvert versity will present an Album of Woodson Guerrier (Jacmel), ings would help determine not Mr Moscoso said he believes Haiti nor were the Cubans using songs and sketches from a num- Frantz Dussena (Aux Cayes) and only what immediate help the the Dominican Republic's future Haiti as a base of subversion ber of outstanding musical plays. Daniel Eustache (Damiens). United States could furnish, but can be a brighter one, consider- against the Dominican Repub- The Chorus has the following also establish the basis for long- ing the great natural resources lic. proposed schedule: Bogota, June Ten bicycles were awarded in term cooperation between the of the nation and the fact that Amba ssador Morrison left 11-30; Quito, July 2-9; Lima, each of the four drawings. Partwo nations. He said Dominican the nation has traditionally had Monday morning for Miami and July 11-13; La Paz, July 16-18; ticipants were qualified by placAuthorities indicated they would a sound economy. , consider- against the Dominican Repub- The Chorus has the following also establish the basis for long- ing the great natural resources lic. proposed schedule: Bogota, June Ten bicycles were awarded in term cooperation between the of the nation and the fact that Amba ssador Morrison left 11-30; Quito, July 2-9; Lima, each of the four drawings. Partwo nations. He said Dominican the nation has traditionally had Monday morning for Miami and July 11-13; La Paz, July 16-18; ticipants were qualified by placAuthorities indicated they would a sound economy. But he added Ambassador Salazar departed Santiago, July 20-22; Buenos ing their name and address on ask the United States to estab- that the economy's recovery for the Dominican Republic the Aires, July 24 August 25; the boxtop of a box of FAB or lish an aid (CAPS) Mission here must be based on a sound demo- following day. Port au Prince, August 28-30. 3 empty sachets, a Palmolive in the near future. cratic system wherein the vast The Peace Commission's findsoap wrapper or an empty cartIn working Group Sessions majority of the people can share ings will be presented at the Another theatrical group spon- on of Colgate dental cream, or with Dominican Authorities, Mr in the nation's wealth and in the Foreign Minister's Meeting at sored by the State Department's the Ajax wrapper. Moscoso and his Advisors di-ldecision-making processes. Punta del Este January 22. Cultural Program comprises 20 students from the University of Colgate products have put a UTAH who will perform the long- lot of Haitian youngsters on Le Grand Hotel time Broadway success, "Annie "whéels". Colgate appreciates Oloffson Get Your Gun." The musical their keen interest. THE FABULOUS GINGERBREAD PALACE Presents its famous Winter Show BAMBOCHE CREOLE N FEATURING THE IONS BEST TALENTS of the ISLAND ee FROM CRANMA OD V A Onions of first quality are available at the? STEDIASCRUNE (sales counter of ODVA at the corner of Rues ides Cesare and Rue du Centre, at the followingy <prices: 101bs. -Bags 15 Gourdes MVR 501bs.--Bags 15 Gourdes The show is presented by Lavinia Williams Ya rborough outstanding interpretor of classic and folk dances and founder of the Haitian Institute of folk and classic dances with a cast including Wholesale orders will be filled on the basisy such talents as Glamourous songtress Madeleine Marcel, well-known Andre Germain in a daring and dangerous fire dance and the unimitable Tr oubadour Ti-Paris and his Trio and numerous of Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimum> ctber well- known dancers. The Show is presented every Monday night at 10:30. It is a very spectacular variety program 10 and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minim-> which best bags) comprises the dances and song of the Magic Island. ( GENERAL ADMISSION: $2 (um 10 DINNER AND SHOW: $5 PER PERSON bags.) DINNER TIME 7:30-9:30 --- Page 4 --- PAGE 4 'HAITISUN Sunday January 14, 1962 Dominican Wonders If OAS Willl Get Santo Domingo, D.R.- "The farm laborers mostly want the cane to go up in price By ROBERT BARRELLEZ His Pants Out Hock more of so they can get pay. They A pawnshop receipt is to want more money just to spend. Aquillino Carreon an unhappy turn in February for four days. Dominican Republic by provok-lfuture, Carreon said: The Haitian cane cutters spend symbol of the Dominican econovery. little. They seem to eat situation. Then no job until now. When ing clashes such as occurred "We'll have to see what the mic we don't work we do all we can near here. council does and also what you les." A 46-year-old dock worker. to eat; borrow, fool people, eat Henry Williams, 47, loading Americans are going to do to Carreon hocked his best pants sugar cane and coconuts. days. Dominican Republic by provok-lfuture, Carreon said: The Haitian cane cutters spend symbol of the Dominican econovery. little. They seem to eat situation. Then no job until now. When ing clashes such as occurred "We'll have to see what the mic we don't work we do all we can near here. council does and also what you les." A 46-year-old dock worker. to eat; borrow, fool people, eat Henry Williams, 47, loading Americans are going to do to Carreon hocked his best pants sugar cane and coconuts. That's supervisor, makes 90 cents an help." In slack season, the Garcias for $2.50 last June 14 and hasn't give credit to (those who can got them back yet. how I lost my pants." hour for an eight-hour day. Opposition parties made a lot be trusted." One of these is a "TIL bet they're gone, , he said One trouble at San Pedro is But no one works continuous- of the sanetions, imposed against neighbor, Pedro Lora, 43, with thoughtfully as he put the re- that there are 384 longshoremen ly. Work has to be parceled out. the Trujillo dictatorship in 1960, three sons and a wife. He has ceipt back into his work pants. and few ships to work on. Plant The laborers' pay was increased in their anti- -governement camp- worked 20 years in the cane- "Or they'll be rotted by the ers say another is that Domni- from $5.60 to $7.20 for an eight- aigns. Even those who cannot fiolds, still rents a home and time I get enough money to get cans won't cut cane on the hour day. read talked about sanctions as owes the Garcias money. them out." ground the pay is too low. It Williams said "if these fel- it they were some dread evil "If the council cooperates with Carreon and his friends sat used to be 45 cents a ton, now lows. made $100 a week, that has kept them from better the people then it will be fine," listlessly at lunch on the shady it's going to be 80 cents. A good be, and would they'd want times. Lora said. "There are many side of a steel and concrete pier cutter can fell from 1V to ajatil $200. hungry The area around San Pedro is here wearing sackcloth for cloat San Pedro de Macoris. The tons daily. About 14,000 Haitians Rodriguez pays $8 for good sugar cane country, There thes. I had to take my boy out German freighter Wandsbek ont are imported for this work. rent. The others pay monthly somewhat are patches of cattle land. Peas- of the fifth grade because he of Hamburg, rode: at anchor in In an incident at a nearby less. All complained about food ants who work in the canefield has no clothes. If the future prothe steaming tropical heat, wait- cane plantation several Haitians prices. for the big companies live in ects don't benefit just the rich, ing for the group to resume load- and Dominican were killed "Rice is 12 cents a pound for shacks on tiny plots, On these then all will be fine." ing. when the canecutters demon- the good kind and 10 cents for plots they can grow papaya, San Pedro de Macoris is a strated demanding an extra the: bad," Carreon said. "Chick- bananas, watercress and veget- In Santo Domingo the new once-thriving sugar center and Christmas bonus. Dominican au-l len is a luxury at.50 to 60 cents ables. Some put enough money state council members, each port of some 22,000. The major- thorities said the usually wellla pound." together to start small stores. drawing $2,500 monthly, sat ity of the work force is unem- behaved Haitians never acted As to what the new ruling Sergio Garcia 52, and his wife making their decisions. Several ployed even in the live season, this violently before. They blam- couneil and the lifting of OAS Rosa Candelaria, 38, parents of hundred Dominicans stood outthe weeks of the sugar cane ed communist agitators who, (Organization of American Stat: seven children, run such a store. major- thorities said the usually wellla pound." together to start small stores. drawing $2,500 monthly, sat ity of the work force is unem- behaved Haitians never acted As to what the new ruling Sergio Garcia 52, and his wife making their decisions. Several ployed even in the live season, this violently before. They blam- couneil and the lifting of OAS Rosa Candelaria, 38, parents of hundred Dominicans stood outthe weeks of the sugar cane ed communist agitators who, (Organization of American Stat: seven children, run such a store. side the National Palace awaitharvest. they claim, are trying to create es) sanctions against the Domi- Carrying a naked. two-year-old ing rulings on their petitions for Careron shared a tinful of rice friction between Haiti and thel nican Republic will mean in the child, Rosa said: help. and corn stew with Juan de la Cruz, 44. Monday Night As to how the group was eat Beautifal Lake ing generally, Miguel Rodriguez, Peligre HOTEL IBO LELE 46, father of five, volunteered: This morning I had a: biscuit for any and all who wish to partake of the beautiful some, Club and cocoa. My I Shango Night family? goodness of a peaceful vacation amidst the surleft before they got up. I don't roundings of nature's own greenery. know if they ate. We here on HERBIE WIDMAIER 8 HIS GROUP the docks. eat maybe twice a 38 Miles From Port au Prince day, maybe once. Chapita (a HUNTING FISHING nickname of the late GeneralisSWIMMING RECREATION Time takes on a rosy hue simo Rafael Trujillo) said he'd BUNGALOW RESTAURANT teach us Negroes to live withthrough the sapphire crystal out money." WATER SKI RELAXE of your Movado 6 Firmament" watch "And he proved it, for 31 years" Carreon commented. For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at "We owe practically everything PORT AU PRINOE we're going to make.ont this job, Corner Rue du Centre and des Cesars 68. maybe $60 or S70. Ihada workl - V oaa GRACE LIN - FARE FOR HAITI One Class NEW YORK - PORT-AU-PRINCE (DEPART EVERY FRIDAY): CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR gleams The Movado with a sapphire rare brilliance. crystal Ber The 2654, OV look" its hardness is surpassed geld figure 18 ct dial COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM 8155 only You bythat will cherish off the your diamond. Movado which offers you a SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPART. EVERY SUNDAY) precisions in three years thrice (at triumphant the official Ref,1 minlature 148, Ve S Swiss Observatory at ent, gold 18.ct, Neuchàtel)., gold figure dial LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA 3 Y 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 a SFOR INFORMATION $ a MOVADO Joseph Nadal & Co tnament OR YOUR TRAVEL & a ONE AGENTX e0eor eeee66 eesseenesessnoees SALE AT MAISON ORIENTALE AND LITTLE EUROPE --- Page 5 --- Sunday January 14, 1962 HAITI SUN' PAGE 5 HAITI SUN of World War II American tech- |American Sugar Company in nologists set up a corporation contrast is on a profitable basis. LETTERS controlled the Haitian GovTHE HATTIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE by A bar-room guess would be tothe ernment, the SHADA, which op- however, that before Hasco Community Weekly Published Sunday Morning erated two or more sisal plant any dividends they would have paid Editor- Publisher BERNARD DIEDERICH ations and decorticating plants. HAITI SUN' PAGE 5 HAITI SUN of World War II American tech- |American Sugar Company in nologists set up a corporation contrast is on a profitable basis. LETTERS controlled the Haitian GovTHE HATTIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE by A bar-room guess would be tothe ernment, the SHADA, which op- however, that before Hasco Community Weekly Published Sunday Morning erated two or more sisal plant any dividends they would have paid Editor- Publisher BERNARD DIEDERICH ations and decorticating plants. paid in taxes, perhaps 5 or 6 LABISSIERE EDITOR Gerant- Eesponsable MAUCLAIR While private sisal enterprises per cent of the Government anESTABLISHED IN 1950 operated at handsome profits nual income. Compare such. priWins the two Shada plantations lost vate enterprise paying high inTIME FOR EVERYTHING Private Enterprise money. painfully and their defi- come to the Government, with Time is the raw material of life. Every day unwraps Over Socialist cits had to be replaced annual- a socialistic enterprise taking ly by funds from the Govern- money every itself like a gift, bringing us the opportunity to spin a Endeavors ment budget. Government funds year from for needed health fabric of health, pleasure, and content, and to evolve by NEITIAH and public-works activities. into something better than we are at its beginning. Business men find it amazing, The same Government-owned There is the difference: SociaSuccess is contingent upon our effective use of the the number of technologists who Shada initiated a lumber-mill in listic enterprises both in Haiti time given us. Whether we succeed in making time for come universities from American with and no Euro- the Pine-Forest which has con- and in other countries with a everything we wish to do depends upon the urgency ception pean of the differences con- bet tinuously lost money and whose long history of requiring Govwith which we tarkle the job. It is fruitless and joyless ween private and socialistic en- deficits again have been an an- ernment subsidies and payments nual drain on the deficient funds for deficits. Private our short enterprise to complain that days are if we act as though terprises. It is probably natural, of the Government. Shada also generating taxes, creating revethere would be no end of them. at least the line of least resist- bought the previously privately- nues for the Government inThe end of a year, like the end of a day, is not a time ance, that finding an almost to- owned railway and it has subse- stead of deficits. The difference tal absence of investment capia for melancholy brooding. The year has been long tal in Haiti, and with enormous quently operated at loss. 1s unusually ascribed to the proenough for all that was to be done in it. The flowers resources of foreign-aid money, The sugar-factory in Cayes fit-motive, but there are profit grew and blossomed, the fruit filled out and ripened, such technologists attempt to we understand is Government- ors ably which money combined other smaller provide fact- the wild creatures fulfilied, in their allotted way, their initiate governmnent-operated operated and local newspapers difference. destiny. Only man feels forlorn at the dying of a year businesses. frequently carry notes of Gov- Examples of the countries and jubilant because a new year brings him another There is a long drab history emnment funds being voted to high standards of living devel- of in Haiti of such money-losing pay the deficits of the factory. chance to fulfill his hopes for himself. socialistic businesses. At the end The privately owned Haitian- oped by private enterprise are The gift of time brings no magic with it. It is only the United States, Canada, Enmade available. We must study how to get the most out and the complaint may be shaken off, but lifelong gland, Italy. - Examples of the countries and jubilant because a new year brings him another There is a long drab history emnment funds being voted to high standards of living devel- of in Haiti of such money-losing pay the deficits of the factory. chance to fulfill his hopes for himself. socialistic businesses. At the end The privately owned Haitian- oped by private enterprise are The gift of time brings no magic with it. It is only the United States, Canada, Enmade available. We must study how to get the most out and the complaint may be shaken off, but lifelong gland, Italy. Perhaps the outof the passing days. wealness and misery may be the interest paid on it. Germany standing comparison compared to is low-stand- Western We are sometimes made fretful by the sensation of This learning is an individual thing, but there are ards of nourishment and living some basic tools and ideas of management that can the slowness of time's passing when we are ill. A across the border in socjalistic scientist made this test: when a had influenza, are help us. Here threc undeniable facts: (1) Time can patient communistic East Germany and be measured, therefore apportioned; (2) time is always he asked her several times during two days of fever to Poland. Or compare standards passing, and it never returns; (3) time can be wasted. count sixty at the rate she estimated as one per second. of Japan living with in national private enterprise On every occasion she took less than one minute enterprise, just as we waste materials, money and energy. to let us say national debacle, in Every passing instant is a juncture of many roads (Continned on page 12) socialistic communistic China. open to our choice. Shall we do this or that; go this So friend technologists it seems way or that? We cannot stand still. Choosing between dies reasonable before to request initiation ample stu- of alternatives possible in the use of time is evidence of one of thel socialistic enterprises. highest attributes of humanity: freedom of will. It may be a little more troubWHAT IS TIME? le to develop industries and payTo us as individuals time is the essence of our rolls with enterprise but lokfom being; private to the clock it is a measured interval; to the nurse it is ently the chances much of success are evidgreater. pulse record; to the engineer of conservation dams it BLUE LAAe ANIEEL & STAR : a sedimentation rate. A philosopher may think of it on the label WANTED: Small, Marine Stean as the past increasing by diminution of the future. Engine, one or two cylinders, Geologists and physicists compute their accounts in millions of years. Astronomical sums of time are so Professional great that they stagger our imagination. The most Photographer School powerful telescopes reveai objects sO distant that we Petionville, Rue Rigaud No. 11 see not what is happening now but what was happening ERNST FORESTAL hundreds of millions of years ago. Manager These immense spaces of time, stretching from mist DEVELOPING - PRINTING to mist of our knowledge, may seem irrelevant to our CACIOUE ISLAND day-to-day problem, but they serve to point up the "IBO BEACH" need to make the most of the little speck of time that is ONLY 30 MINUTES ours. Time is the most precious of all things to those FROM PORT-AU-PRINCE who seek 'to do things, to enjoy life, to prepare today ENTRY (INCLUDING for better achievement tomorrow. ROUND-TRIP BOAT We are now given longer individual time in which TRANSPORTATION) to improve and advance than our forefathers had. In ONLY $1.00 the past half century the expectation of life in western Children - 60 Cents countries has been lengthened by twenty years. The Private Dressing Rooms work week has been reduced from sixty hours to forty. the most precious of all things to those FROM PORT-AU-PRINCE who seek 'to do things, to enjoy life, to prepare today ENTRY (INCLUDING for better achievement tomorrow. ROUND-TRIP BOAT We are now given longer individual time in which TRANSPORTATION) to improve and advance than our forefathers had. In ONLY $1.00 the past half century the expectation of life in western Children - 60 Cents countries has been lengthened by twenty years. The Private Dressing Rooms work week has been reduced from sixty hours to forty. Fine White Sand Beach Over a working lifetime of 45 years, these add up to a WATER Restaurant SKIING and Snack Bar gain of almost 40 years of time in which to do what humet asbancunt SKIN-DIVING we wish. tId misen bout tei tte par How we spend our time has several applications to * Sucrs, "; Daul Garbireoca (Xait) our health. Restiveness and nervous haste make us Pertiauprinsed discontented and sick. We must pay interest at a high € rate if we compel time to give fruit in advance of the harvest season. We should not demand of life the performance of hopes and aspirations which only the passage of time will ripen. VIR There are some kinds of disease in which time is the MMaMialancnit great physician. Restoration of health is possible only Cijaretleo by letting the complaint run its natural course. If the Served EXCLUSIVELY af Haiti's Leading sufferer is impatient, and, while he is still affected, inHOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS JOSEPH NADAL & Co. sists that he is completely well, time will grant the loan THROUGHOUT THE WORLD Agents. --- Page 6 --- PAGE 6 'HAITISUN' Sunday January 14, 1962 1952, he served for the next two-lhill has the American Defense American Admiral Inspects years first on the Staff of Com- Service Medal, Fleet Clasps, mander Battleship Cruisers, At-the American Campaign Medal, Naval Mission Work lantic Fleet as Operations and the Asiatic Pacific Campaign Training Officer, then as Com- Medal with eight stars, the manding Officer of the SALA- World War II Victory Medal, the Rear Admiral Richard S. Craig- Jing his appointment as. a Mid-Iby the Japanese in August of MONIE. Navy Occupation Service Medal hill U.S. Navy Commander of shipman in the United States that year. He served for nine (Asia Clasp), the National Dethe Fifteenth Naval District ar- Navy and to the N.S. Naval Aca- months as Assistant Operations In June 1954 he returned to. fense Service Medal, and the rived here Monday by a special demy, Annapolis, Maryland, Officer on the Staff of Comman- the Navy Department as Head Philippine Liberation Ribbon Naval D.C.3 on an <informal from Virginia in 1928. While a der Seventh Fleet, and in July of the Joint Plans Section, Stra- with one star. official" three-day visit. Midshipman he served in USS 1943 assumed command of the tegic Plans Division, Office of RADM Craighill married Admiral is to Craighill is Na- UTAH in 1929 and in USS WYO- DRAYTON, which participated the Chief of Naval Operations. the former Miss Virginia Drewval Component Commander of MING in 1931. Commissioned in operations in Eastern New He took command of the heavy Jones of Norfolk, the Commander in Chief Carib- Ensign on June 2, 1932, he ad- Guinea, Bismarck Archipelago, cruiser BREMERTON in Octob- ry have three Virginia such bean and as responsible vanced progressively in grade to Western Carolines and Leyte er 1957 and in August 1958 was and they children; the for Naval Mission to Haiti the rank of Captain January 1, during his period of command ordered to duty in the Office of Richard S. in operations in Eastern New He took command of the heavy Jones of Norfolk, the Commander in Chief Carib- Ensign on June 2, 1932, he ad- Guinea, Bismarck Archipelago, cruiser BREMERTON in Octob- ry have three Virginia such bean and as responsible vanced progressively in grade to Western Carolines and Leyte er 1957 and in August 1958 was and they children; the for Naval Mission to Haiti the rank of Captain January 1, during his period of command ordered to duty in the Office of Richard S. Jr., Virginia Drewry which comprises a fifty-member 1951. In July 1959 he was select- until December 1944. CDR Craig- the Chief of Naval Operations, and William S. Craighill. U.S. Marine Group assisting in ed for the rank of Rear Admiral hill was awarded the Bronze Navy Department. On 8 May BROS of the STEPHEN the training Armed For- and promoted to that grade on Star Medal (Combat y") forl1 1960 he assumed command of V. HAITI ces. M. MERCHANT April 1, 1960. exceptionally meritorious serv-Ithe FIFTEENTH Naval District Colonel Robert Debs Heinl Uice as Commanding Officer ofin Panama with additional duty PERSONALLY SUPERVISED, SMC Commander of Naval Mis- In the summer of 1932 he was the DRAYTON in action against as Commander, Panama Sector, LOADING AND UNLOADING sion to Haiti along with high assigned to the battleship enemy Japanese forces off Cape Caribbean Sea Frontier, Com- SERVE HAITI AND FLORIDA ranking Haitian Army Officers PENNSYLVANIA. In February Gloucester on December 26, mander Panama Sector, Western welcomed Admiral Craighill Mon- 1934 he was detached and order- 1943. The citation stated in part Sea Frontier and Naval Com- forthnightly sailings of the day. ed to the cruiser NEW ORLE- .When an over-whelming for- Donent Commander of the Carib- Miami-Port au Prince-Miami Admiral Craighill paid a cour- ANS and served in' both the ce of approximately thirty dive bean Command. MIAMI ADDRESS: tesy call on President Doctor Gunnery and Engineering Dep- bombers and, sixty fighters at- In addition to the Silver Star Telephone: Highland 51767 Francois Duvalier Tuesday ac- artments before being ordered tacked a friendly destroyer Medal and Bronze Star Medal companied by American Ambas- to the destroyer BADGER which group during patrol operations, with Combat " RADM CraigFranklin 9-7228 sador Raymond Thurston and preceeded his instruction at the CDR Craighill succeeded in maColonel Robert Debs Heinl. Naval Postgraduate School in neuvering his ship undamaged Rear Admiral Richard Starr] 1938-1939. Upon completion of through the hazardous area desCraighill, USN who was the ob- his postgraduate work he report: pite two near misses that stradject of several dinner parties ed for duty aboard the destroy- dled and shook his craft and, during. the week met informally er BLAKELEY and served in feite opening fire from the DRAYT with Armed F'orces Commander the engineering department from ON, effected the destruction of General Jean Rene Boucicaut October 1939 to May 1940. Trans- three Japanese dive bombers... and his Staff. The Admiral has ferred in May 1940 he reported In December 1944 CDR CraigRollei had Tucke a colorful Naval career. aboard the destroyer PATTER- hill again demonstrated his No SON and was on board at the skillful ship-handling in action Born in Oakmont, Pennsylva- outbreak of World War II. In against enemy Japanese forces nia, on August 27th, 1909, son May 1942 he became Executive in the Southwest Pacific., .He Touahe of the late James Rutherford Officer of the destroyer BLUE, directed the delivery of a high Craighill and Ellen Wattles (Lee) which participated in the Gua- volume of effective gun fire Craighill. PATTER- hill again demonstrated his No SON and was on board at the skillful ship-handling in action Born in Oakmont, Pennsylva- outbreak of World War II. In against enemy Japanese forces nia, on August 27th, 1909, son May 1942 he became Executive in the Southwest Pacific., .He Touahe of the late James Rutherford Officer of the destroyer BLUE, directed the delivery of a high Craighill and Ellen Wattles (Lee) which participated in the Gua- volume of effective gun fire Craighill. He attended Western dalçanal-Tulagi landings (includ- from all available weapons and, Oaolex High School, Washington, D.C., ing the First Savo), and the cap- by his skillful ship-handling and and George Washington Univer-ture and defense of Guadalca- courageous control of fire damsity for two years before receiv- nal before the BLUE was sunk age, saved the DRAYTON from LIFA almost certain destruction pu and, at the same time, contributed materially to the defense of the MLEPA6 Task Unit.." For these couragWITH A lo... eous acts CDR Craighill was awarded the Silver Star Medal. Special Tip Voigt CAP-HATIEN AND THE CITADEL In January 1945 he returned to lanen the Naval Academy as Secretary ONE WAY BY PLANE,ONE WAY BY LIMOUSINE of the Academic Board and Aide Noigltinder to the Superintendent( and after HASSELBLAD de 40. ALL detachment in June 1948 served INCLUDED a year as Executive Officerof BESSAMATIC OPERATED By CHRISTOPHE the LITTLE ROCK. He completBRAUN TOURS ed a course at the Naval War Hobby AVENUE PAN AMERICAINE College in June 1950, then serv: 3 CAMERAS AT FREE PORT PRICES PETION-VILLE HAITI ed two years as Director of Legislation in the Bureau of Naval P.O.BOX312 - phone:7761 Wal BY Personnel, Navy Department. Ordered to sea again in June Veamera Cendes ofdfailisa Exakla RUEBONNE FOI Lunch Dine Have Cocktails Phone 2350 : OSRAM Monager : S.KAHN AIR-CONDITIONEE EXCELLENT LOBSTER DISHES A SPECIALITY By The SEA-SIDE KYONA BEACH Iusure Against the Fallie At Q SICKN HAVE YOUR PARTY AT KYONA Swim, Spearfish, Snorkle, Water-Ski FIRE CAR PERSONAL TRAVEL GOoDB HDEDSEEE And Sail In Safe Coastal Waters From Kyona Norwich Union Fire Insurance Ltd DEEP-SEA FISHING EXCURSIONS ane JOSEPH NADAL 4 a AGENT DISTRISUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM P PHONE .2238 3486 --- Page 7 --- Sunday January 14, 1962 HAITI SUN: PACE 7 13thANNIVERSARY à da Aelle Griole FREE-PORT SHOPPING CENTER N P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI S - L S Save 40 to 65% AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, WEDGWOOD, OMEGA, FATEK FHILIFFL, GUEKLAIN, LANVIN, ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL, ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WORCESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, ROYAL DOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, VULCAIN, FABERGE OF PARIS, GUSTAUBERG. OREL, CARON, CHANEL, ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WORCESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, ROYAL DOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, VULCAIN, FABERGE OF PARIS, GUSTAUBERG. JEAN D'ALBERT, JACQUES GRIFFE FATH, PIGUET, KISLAV, 7 0 CORDAY. GEORGE JENSEN, a DU ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. LALIQUE, BACCARRAT; ORREFORS, HARVEYS BRISTOL WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CREAM, All FRENCH, VAL SOLAMBERT, GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and STUART, LEERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEUES. HAITIAN HANDICECRAFTS VooDoo Inspired SCULPTURES RAFFIA BAGS JEWELRY & SHOES Native-Insnh-a Factory Uutlet HAITIAN MUSIC SPORT SHIRTS MAHOGANY KE Collector's Items The Best. S à Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPLAI Haitian RUM BARBANCOURT Have us send gifts to your friends in the U. S. A. without affecting your quota. See uS for more information. - de 2 itss Lot/ 2 d o 4 a & --- Page 8 --- PAGE Sunday January 14, 1962 HAITLSUN PAGE 9 President Duvalier's Speech To The Nation Jan. 2.1962 wrath and hatred of the masses! yditions infra- -human. Such actionies end result brings about thelpolicy recommended so that the teract the lethal anemia of thel in the heroie city of Jacmel, remember well, HAITIANS, MY (Bodin said, and not to receive in distress, escaping from firel requiring the cooperation of na- (recumulation- of resentments andHaitian Nation may enjoy the national economy. E much the Administration BROTHERS.. and Iwas offer- from anyone, no a and blood, it shall be given to tional elites and international as- Trevolts, which are threat tolbenetit of the confidence of such U.S. of was cornered, how much the ing to your expectation: "That coula Intemnation- try to re or RER observe the difficult, laborious, sistance as well, seems-to Icommon peace and security. word agencies Achieved or only started in a masses of the people were corn- it seems to be inflicted upon us: harms such principle or to dimindisorderly progress of mankind main still un-appreciated by the agencies for private or public broad combination through the ered: I was telling you then that mpon you, Haitian People: and ish its contents. The type of a unable to solve such problems various elites and even by the For more thanz twenty-five fimancing as regardst to the five geographical departments, My conscience as a responsible upon Me, the ordeal of patience government is established by the as it has itselt created with a lower middle classes bom ofseurs, I have been labourioualy grantsof loans for investment in such investment projects would Heud of State had ordered Me and faith, of courage and hope parallelogram of the forces-in clear. conscience, and to which these masses and by the foreign examining the Nation, vital felt whose- impact a-large measure have helped the sacrifices to be imposed up- in this permanent and decided the society it stands for. as regardst to the five geographical departments, My conscience as a responsible upon Me, the ordeal of patience government is established by the as it has itselt created with a lower middle classes bom ofseurs, I have been labourioualy grantsof loans for investment in such investment projects would Heud of State had ordered Me and faith, of courage and hope parallelogram of the forces-in clear. conscience, and to which these masses and by the foreign examining the Nation, vital felt whose- impact a-large measure have helped the sacrifices to be imposed up- in this permanent and decided the society it stands for. It is it demands inconsistent solu- er.partner who can help with his/ and their history. in public finances : putting an end to on My pride of misunderstood struggle to construet al Hai- * EC the most New characterized by the national tions: immense possibilities in the ma has been and- still that Haitt a Me general ecoiomy. of the serious economic crisis ever ex- Negro; the accepted hearbreak- ti." will to continue this dramatic There is a reality of the time terialization of such a task.(And ean and must survive on condi My Administration has, perienced in the History of My ing pains- in order to begin all accession and which often bein which we live: It is a com- mind you. HAITIANS, MY BRO- on thata Head of State loving the chamnels of-its em- People and My country. the talks in the course of which HAITIANS, MY BROTHERS: comes a daily drama of the maspartof.the struggles. as-l THERS. snich action has been people should be able to abroad and through vahas been described the dramases toward this welfare which and delusions of the tagged to be adverse to the ten- take the necessary. courage in missions, made repeated I havp espoused the major tic accession of a class of men Would it not be fit also to re- civilization and human economy and of the perpetual hope et of the demoeracy to impose direeting the mind of all Haiti- When applying to these problems of My country and I to the right of full nutrition,to mind you now mote than ever ofour times tend to define more a ans to DE reconciliation harbored by. the through sort of wellenigh all- His brothers, the conste of investment on behalt have never divorced them, con: theright of health enjoyment,to the interrogation which came human so as tohave more worth. freed from terrors and inand deration of what is essential to of thein people and in proportion vinced as I am of the right of to the out of My they - LE inspired economie coercion, in dignity the cumbateducation, innerself: "Have There shall never beany- foralive to thet truth of which caused a contemporary their own survival the thelr meeds, My Adminis- ive and multiplying eeffeets ofre: right of labor, to the right to not abused it?" saking or denial of the sover DE calling, partaling of the un writer to make the ntoetee their beingand the pride of E had forobjective a mas- flation in employment as weli as be freed. from illteraeye to the eignty of the State of Haiti born hope of all men: Peace statement: "The leaders of De- their origins: Haiti ean and reflation of economy, It in the renewal of activities, right of human dignity, and to I the essence of sovereignty to existence in the conditions alF to survive mocracy, of the interna- survive, on condition. thata Es to be understood; since through utilization of our natur- live freed of all wants. It had is in the power of issuing ordthe alternatives of the des- tional context, have it that of State should accept witha rational policey ofes- al and human resouroes the been. men: Peace statement: "The leaders of De- their origins: Haiti ean and reflation of economy, It in the renewal of activities, right of human dignity, and to I the essence of sovereignty to existence in the conditions alF to survive mocracy, of the interna- survive, on condition. thata Es to be understood; since through utilization of our natur- live freed of all wants. It had is in the power of issuing ordthe alternatives of the des- tional context, have it that of State should accept witha rational policey ofes- al and human resouroes the been. thirty-three months then, lers to each and every one, ag (Continued on pago 10) Pret L of survival or of sulcide they are the protagonists aaEatedar the crvcifcion of the public: works outlined in openting of roads of penetration for Haiti which came before. meadvocates of Freedom, whille nlanent moment and of the Hlis and prepared as pro- for transport and communicato H as Head of my country, so as.totact they deprive all free cotn- tory of all tomorrow the espouse, jectp Southemn-Road: Jacmel tion, for the increase in agticul to the true people peace tries of.theirs sovereignty through among great contempor- Roai Irrigation works for pro- tural production, the possibiliAREE January 2, 18041 January of the black continent in E bread, progress and well- their way of aeting designed at aneous human calls, generators as duction, Telecommunication, Pe- ties of industrial development 19621 One hundred and awakening! being, I decided for, Survival. giving predominance to 'their of events and changes one Hydroeleetric Plant, Inter through harnessing cheap rate A social as antardte years! One hundred and fifty- HAITIANS, MY BROTHERS: The scientist in Me took own -economy, sO that the world captivating other, Lto and espouse- troubling under- Ern Priste whart Jet and Airport, Port Port au energy, all to of Which would tona- give eight years since it seems has Toa' small or great Nation consideration and rememb seems to be fettered to their that improve- an impulse commerce, been inflicted upon us, upon you joying. the notorious favor not the crystalization and oppo- whims. ) score-the the major Man must problems solve by and facilities, Sugar etc.- mills, only tional and international tourism the Haitian supply as would E Haitinns, my brothers and upon be shaken, jerked sition of classes created-by system well. Social Progress E by the violent erlia his beans Me, -today entrusted with the ccommotions- bred by the the ineguality of living condi- Then, facing such incapacity of himself in consideration of investments in such workes naturally derive from it. foe honorable responsibility of lead- ality of levels in needs, - LU tions between the various layers understanding one another, the own canand existence, musts in fredome Head Haiti be maintained means and a system of But... But!.. There is always the ing your destinies, the ondealing the stress of the perception of society. And imy.lesdiinate widening of the gap between the of State is tsurviveifthel to the the flow conof faith, of of all external in- conduct in office was aimed àt smail negro of the willing lead with proportion of erlta patience and courage internal and people Haithundred and of between the various layers understanding one another, the own canand existence, musts in fredome Head Haiti be maintained means and a system of But... But!.. There is always the ing your destinies, the ondealing the stress of the perception of society. And imy.lesdiinate widening of the gap between the of State is tsurviveifthel to the the flow conof faith, of of all external in- conduct in office was aimed àt smail negro of the willing lead with proportion of erlta patience and courage internal and people Haithundred and of and in an of a Na the suppression of Nation, after one needs an ever-increasing po- In June 1960, after thirty-three goodneu hope incessant struge equalities, to the Head such inequal an country, the: uinder r-developped, nitty eight years, in the path of and which would coun months in 1 gle for constructing a Haiti at tion an notor- ity by deepening the ways and and great developped coun- compulsory constructive work, pulajot office was telling the level of the dreams and ide- ious LE not to L intimate- means to bring back tothedig tries of which it demands mutu- of sacrifices to be accepted so - als of her Founding Fathers! ly mixed with turbunences and nity of mankind the masses asal assistance without or any spirit as to break definitely open the SE E E S disorders of near or distant na- a whole, and those of the back- of submission subordination vice of all the miseries which - PE What strange call for a Race, tions LE thus escaping tempora- country whose condition still re in co-operation, has been of the end seom decided to crucify the Na- M E 2 when considering somehow thelrily from the atmosphere ofmains inhuman and living con-result; the widening the gap tion forever. a € de 3 & a With such a faith, what shall I say to you as Head ofthe Na3 hot tion when enumerating the acts of My Administration having the a 600 a objectives that you' already V know, HAITIANS, MY BROTH. yes...you get ERS? How-often and how-dif ferently Have I not given you apicture of'the excoptional. condition facing the country under aîtian slidance, and themeans L to bring about some change and even some improvesOSy beans in Let the every of ment? on occasion, cup Me, Ste pay tribute to the courage and patience of My people in their Ir' the same the whole world over... expectation of well-belng. while raft Le ne a E renewed with sacrifices. permanent Such Behind levery: oft the world lies a greattradition Mexploration discovery, NESCAFÉ 69,RUE DU QUAI courage the incentive and such to My patience strength are Behind every bottle of f"WHITE LABEL" Scotch a struggle and My fervor in - e hisky lies agreat tradition of blending- that has The all coffee instant coffee with the tion. made this fine old whisky famous far beyond the :Let's have another cup" taste. WHAT TO BUY borders of its native Scotland. Today, "WHITE It's secret coffee beans make (IEN) Since My coming into office LABEL" is known and appreciated everywhere, no thatextra SISAL BAGS and BELTS with you September 22, 1957,Re Wherever you are, ask for M coffee extra good. 43 choice, deep-roasted volution, facing an economic and N beansgoi intoevery flavorful cup oftoday's FRENCH PERFUMES LIQUORS financial contition in which NESCAFE and never has been permitted to Ne Nescafé. Noother coffee. : no mattert how INSTANT à cord some ray of-light; Wbite Label' Wbite Labe it's made tastes so fresh, sO friendly, so .WOOD . RS CARVINGS MAHOGANY N a persistant deterioration of & dobm completely satisfying. In today's Nescafé, a à such a he COFFEE sitated, condition, in Ihave and not within DEWAR'S SCOTCH WHISKY the accent is on coffee! .TORTOISE SHELL the framework the name of the principles mAte Cofiotiel & of mutual assistance and conti: NEVER ARIES Get today! .STRAW GOOS e NESCAFÉ PAINTINGO nental solidarity, to resort tothe A Hleadership. of the American- con blended and noastod Tae tinent so that the country and the people might enjoy the bene: ANDRE KHAWLY 10 your taste rivere riviere fit of an effective economic and Agent Distributor: ance financial with assistance. the demands In involved compli48, Rue du Magasin de l'Etat Phone: 3721 a in application of the austerity' P. 0. Box 1207 GOOS e NESCAFÉ PAINTINGO nental solidarity, to resort tothe A Hleadership. of the American- con blended and noastod Tae tinent so that the country and the people might enjoy the bene: ANDRE KHAWLY 10 your taste rivere riviere fit of an effective economic and Agent Distributor: ance financial with assistance. the demands In involved compli48, Rue du Magasin de l'Etat Phone: 3721 a in application of the austerity' P. 0. Box 1207 --- Page 9 --- PAGE 10 HAITI SUN: Sunday January 14, 1962 arrive at the creation, with the President Duvalier's whole hemisphere, of a harmony of communities integrated in an Speech Alliance for Progress in which technical and material (Continued from page 9) the great principles of national humiliations, hard heartednesslintimate sense contained a in his great should riches of ready well known. This countrylsovereignty and independence of upon refusals, what then is left January 2, as a date, are re- gaged in country the be of enis ours and no power- in the nations? Has not My adminis- to them? Repeated strains. Vio- called after 158 years in a Haiti human living conditions. suppression inworld could think of wanting to tration recognized and consider- lent internal turmoils. Revolu- afflicted with economic and So- ficent victory of the mind Magnidispute our right to direct it in ed the burdens and quality of tions to be remade. That is what çial misery, and accusing all the matter. over the sense of its history, its eth- the difficulties assumed by the should be left to My country and heirs of those who on January Is the Administration nical origin, and the line ofits Star-spangled Republic with the My people already too despond: 2. 1804 were handing down the materialize it? Will the ready to destiny unless 1804 is erased responsibility of the Free worldent in the midst of unexploited success and perennity of their tered submit to it? Adminisfrom the records of world his- Leadership? Have not the ad- and non-exploited riches, for the Magnificent Deed, as well as soon? And, how tory. ministration and me Haitian benefit of national communities its continuity, to their faithfulHowever ambitious of civiliza- people defined in supra national with the threat of condemnation ness in the permanent conquest In the meantime, I come tion to the level of man in the acts that their behavior is likelyto economic misery, fateful and of Independence, to their wis- again to have eminent and total dignity of his to be useful instead of obnoxious dangerous to the security of the dom, their devotion, their toil to My propose still to afflicted the Nation, being the Haitian people want and weakening for the great hemisphere as a whole: and their conscieusness of SOVpeople with tobe; it shall never be with the Neighbor, despite the fact thatl I have not ceased to re-af- ereignty conquered in a great all sorts of miseries to and accuprice of their liberty and the in the hearts of this intutivoeftrm that, for the maintenance love. in mulated anguishes, resolve sovereignty of the Nation. We people and in the sound judg- of a maximum of unity between History writing with this moving page of have chosen Liberty. ment of the anguished nation-the nations of this hémisphere And then, on this Day of our fall back Me, by getting reaWe will not surrender this anxiety and doubt of being mis- so anxious of working together Founding Fathers, I havé come e to own upon themselves, country to slavery or to bond- understood have found their for the defense of freedom and again to propose to the Nation upon their resources, by orage in order to eliminate hunger way... the safeguard of peace, they to write with Me the moving ganizing themselves according in the homes of our numberless In this, our Caribbean area must have political and social page of the History of our times, to an unflinching national discibrothers.. We will not surrender fraught with political unrest how security, all of which can only of the bitter times we will have pline; with a doubtless will worthis country to slavery in order unquestioned a contribution thebe brought about by economic to face, taking consciousness of thy of the Founding Fathers, to eradicate diseases and plag- government and the people of! the safeguard of peace, they to write with Me the moving ganizing themselves according in the homes of our numberless In this, our Caribbean area must have political and social page of the History of our times, to an unflinching national discibrothers.. We will not surrender fraught with political unrest how security, all of which can only of the bitter times we will have pline; with a doubtless will worthis country to slavery in order unquestioned a contribution thebe brought about by economic to face, taking consciousness of thy of the Founding Fathers, to eradicate diseases and plag- government and the people of! jand financial security. And T itself and of its sovereignty; ready to face with courage the ues from our slums. Haiti have brought to Peace.. thought then that My country taking consciousness of the con- to sacrifices say NO and to the all headmen the sacrifices; Or the We will not surrender this If My country and My people and My people the would benefit have_al tradictions between the resound- Hangmen, cited in the male country to slavery in order to in the Latin-American and Car prompt ready enjoyed solution. Alas! We ofa have ing prineiple of mutual assistan- pride of their traditions of strugsupply our arid soils with water, ibbean context, are a black en- believed. The elites have believ- ce and Solidarity between peop- gle, heroism and victory. -with roads to bring civiliza- tity having no tie ethnically with ed. The masses have believed. les and the profound deceptions tion and progress, with energy those surrounding it L a black masked under and bitter delusions of facts pav-] The Haitian Nation can achifor the promotion of develop- entity different by its genesis as cover Only deceptions of smiles and words of ing the way of one nundred and eve it. The people can, They ment. No! We will not surrender a Nation,- a genesis responsible encouragement could put an fifty-eight years of fraternal life are capable. They must begin this people and the country tol somewhat for a laborious growth end Lto the tactic of cheating offered to all; taking conscious- now and they begin today Janslavery by selling off the sover and: development, because on the truth sO as to fertilize withlness vain of the refusal opposed to2, 1962 the moving page of hiseignty of the state. No!, burnt soil of former Santo Doethnical origin, to its sense ofltory to be written with Me as a Has the time come to say! mingo, it felt to the share of hopes. Hard to be faced and the dignity and of the respect tribute of gratefulness and faithWe are conscious of the bitter the heirs of the Man of Cormiers times by the government due to the human specie, to its fulness to the oath taken on Jantimes we live In? to create a civilization for the conquered of the self.-determination in choosing uary 2, 1804 and which was: benefit of chattel slaves raised and on behalf people So Freedom, its will to adapt itself "Understand and accept the perHowever, it was under the to the dignity of human beings; admirable with patience and to international interdependen- manence of creative effort, the optics of world interdependence if My country and My people fatth, are ahead. ce through the difficult ways of fertility, of hope, the and continental solidarity that kept in backwardness for two Hard times for the whole Na- democraey, the only one capable wil, in renewing the power sacrifices of My Administration has acted in décades in their aspirations to tion, which can not be made up of securing the lasting and etern- to save our own selves and live all its undertakings. And, under normal and free growth, today of two-thirds of have-nots and al, to the freedom of the in dignity and a Hallantrecly, what these same optics has not cry out their feelings of frust- one third satisfied with vital and of all man without, for all ty. Na- democraey, the only one capable wil, in renewing the power sacrifices of My Administration has acted in décades in their aspirations to tion, which can not be made up of securing the lasting and etern- to save our own selves and live all its undertakings. And, under normal and free growth, today of two-thirds of have-nots and al, to the freedom of the in dignity and a Hallantrecly, what these same optics has not cry out their feelings of frust- one third satisfied with vital and of all man without, for all ty. sovereignMy Administration attempted to ration to legitimate the opening minimum, are ahead. that the Nation should become fall in line with the imperatives Lof new horizons, who shall dare an example and a danger. Think it over, Haitian Negregulating peaceful co-existénce throw upon them the stone of Whatever ways are proposed, Beyond experimental roes, My Brothers, and come with the states of this hemisph- curse? Who? the Haitian nation with its sons ches: for the domination approa- of or- to a decision. ere, and give evidence of its To heap up hardships upon and all of its sons- must choose, bit it seems that a new dawn faithfulneess to friendship and tolmiseries, misunderstanding upon in full consciousness oi the bit is.breaking in the mind of the May the Lord, Creator of the ter times we are to live, the various, Addresses. delivered by Universal Church bless our new destiny imposed to it by thel present Head of the United Sta- words and watch over the surnew scale of relationships, values. and tes of North America, jn such vival of the unfortunate people SIIININIIIUINWUNLUAUTA human and christian addresses he urges his people ef Haiti and the perennity of To this end, the country and a dhe leaders to think of eco- the First Negro Civilization MEN's SHIRTS the people will have to do away nmy in terms of humanity and created by Toussaint LouvertuSCARVES with deceitful and delusive no- nct in terms of more possessions re in the New World. tions of mutual assistance, -to tor privileged groups. He urges do away with notions of an im- them to see that human rela- (English Translation by: HANOKERCHIEFS possible brotherhood and equali- tionships or relations between Ettleworth John Pickering ty:- not to cheat any longer te peoples should be based Head of the Translation Dept. with the truth of facts and be- uron enlightened mutual ass- Ministry of Information and haviors. istance and true solidarity to Coordination.) BY YARD As a Pltysician; let me tell you that however skillful a physician is, the patient must be 909900000 FABRICS willing to get cured so that he 3 LIBERTY can be cured. T Drambuie LIQUEUR Glo The country, ill-as it. is, shall ( ia Condon be cured if the best of its sons 0 accept to dedicate themselves to 3 A INDISPENSABLE FOR durgntes that task. The country shall sur S vive, if all of its sons SO desire V THE ENJOYABLE PARTY BLOUSES and give no heed to the betrayal 6 AA of the high values of civilization AND gargled the world over by inter- a national clerks in order to into- @ Eclung xicate sO as to better strangle a AGENTES FESTIVITIES the under-developped nations to a UNICOS FISHER which they propose such values The only sweet LIQUEUR made in Scotland on FREE PORT SHOPPING CENTER of civilization without the least ( the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY. 53.55 Rue du Quai hint of honest and positive ac- @ Indispensable for festivities and for every occaDresses and Shirts made ond norder tion to integrate them in the ( sion. and delivered in 24 hours. daily unrolling of the political, a EXOLUSIVE AGENTS: C economic and social life of the 0 We ship to the States have-not nations. LIONEL S. D'ADESKY The profound value and the] 16666660666 * A0 O00 finest pure old SCOTCH WHISKY. 53.55 Rue du Quai hint of honest and positive ac- @ Indispensable for festivities and for every occaDresses and Shirts made ond norder tion to integrate them in the ( sion. and delivered in 24 hours. daily unrolling of the political, a EXOLUSIVE AGENTS: C economic and social life of the 0 We ship to the States have-not nations. LIONEL S. D'ADESKY The profound value and the] 16666660666 * A0 O00 --- Page 10 --- Sunday January 14, 1962 HAITISUNT PAGE 11 what exactly he was driving at What Frenchman Thinks in his book. "I am trying to say that when a Frenchman first arrives in American America he doesn't differentiate between Of American women. He Women thinks they're all alike. He may Bv ART BUCHWALD have a false opinion of AmeriPARIS.- led in the United States for 22] His hero, Pierre, is a jazz vio-lor, as Felsette described her to can women based on his What first a Frenchman thinks of vears, ten of them as a bachelor, linist, who gets mixed up with us, "the type of American every brief encounters. In a foreign American women is the stuff has just written a novel titled four American women in his Frenchman dreams about." She country you don't always meet that best-selling French novels, "Pierre et les Americaines," search to find out what makes is unhappily married and decid- the best women when you first not to mention columns by this which is sort ofa private French the American female click. es to take up with Pierre in the arrive. Then, in the case of a writer, are made of. Robert Fel- Kinsey report on the American His first adventure is with hope he can teach her something Frenchman, if you behave like sette, a Frenchman who has liv-'female. Doris, who is a beautiful woman about love. He does, only to dis- you do in France, decent Amecover that Doris is using the rican girls run away from you." lessons to win back her husband, "Is that what happened to which Pierre decides isn't quite you?" we asked him. cricket. "In a way. What a Frenchman His next stop is a girl named considers perfectly proper conOlympe (you have to look hard duct is not what an American in the United States to find a woman considers perfectly progirl with that name, but Pierre per conduct, and that's where does). They get along quite well you run into difficulty. Also, if for almost a year, but then a Frenchman stays in America, Olympe decides they should get he has more chance of being married, a frightening thought converted to American ways (as for Pierre, who replies with ty- in the case of Joan) than of conpical French logie:: "All love verting a woman to his ways affairs do not necessarily have (see Olympe)." to end' with marriage. " Pierre next goes with a girl The big difference as far as named Paula, a nice New Engl- the American woman and the and girl, well bred, well educat- European woman is concerned, ed, and full of all the fine qua- according to Felsette, is in comlities a New England girl is fa- munication. "A European womous for but he makes the man can speak to you with her mistake of failing in love with eyes, and by looking at them her. She is also in love with you usually can tell what is Pierre but decides there is no going on in her mind. But an future in marrying a French- American woman usually has a man, and she gives him the gate dull, blank look in her eyes, and before he can propose. you never know what she's thinFinally Pierre meets Joan and king. discovers some American girls are just like some French girls, This causes great confusion or like girls anywhere, and SO and misunderstanding between Pierre and Joan get married. of failing in love with eyes, and by looking at them her. She is also in love with you usually can tell what is Pierre but decides there is no going on in her mind. But an future in marrying a French- American woman usually has a man, and she gives him the gate dull, blank look in her eyes, and before he can propose. you never know what she's thinFinally Pierre meets Joan and king. discovers some American girls are just like some French girls, This causes great confusion or like girls anywhere, and SO and misunderstanding between Pierre and Joan get married. the sexes in the United States." Pierre has lost his prejudices If American wor men could about American women, and learn to speak with their eyes, while he is still not an American they wouldn"'t have to do so lat heart, he is no longer the much explaining all the time. Frenchman' he used to be. While the author is most sympathetic toward the Americart The reader will have to de- woman and is now an American cide whether this gives Felsette's citizen, when it came time to novel a happy ending or not. get married he chose a French Since most of the story was wife. based on personal experiences, "Why did you do this?". we with helpful contributions from asked him. French friends who have lived "Because." he said, "I met in America, we asked Felsette Joan's family." Caribbean Construction Co. SA. Our 200-year tradition forbids it: Builders Of The Military City We cannot stoop to mass production. Each Vacheron & Constan-n watch Gen. Manager: Gerard THEARD is: hand-crafted... a rare masterpiece destinedf forasmall internationalélite. Phone: 3955. P.O. BO : 284 VACHERON WEDNESDAY NIGHT MEANS: ETI ( CONSTANTIN BACOULOU CABARET-THE 4TRE S X PETIONVILLE In Geneva since 1755 Home of the Exciting, Exclusive Agent: Sophisticated FOVAD A. MOURRA Avenue Jean-Jacques Dessalines TROUPE DE DANSE 0 ( BACOULOU D'HAITI and LE CONTINENTAL STORE in a new repertoire Rue Bonne Foi Complimentary Meringue Lesson at 9:30 p.m. 2 36666660006666 666 --- Page 11 --- PAGE 12 HAITISUN' Sunday January 14, 1962 Cars Of Future To Operate Without Petrol TIME FOR EVERTHING (Continued from page 5) complete the sixty count, and the higher her temperaSEORET "FUEL ELEMENTS" REVEALED bine to form water, in which the ture the sooner she completed the total. When her The world's scientists are searching for the energy two electrodes are charged with temperature returned to normal, her rate of counting souree of the future. opposite charges, one as a plus was about right. The same chemical process in our pole, the other as a minus pole; consquently they operate like a bodies may account for a manager's exasperation at MUNICH (DaD) The Tech-lenergy source is very simple: battery working without any loss the seemingly long time it takes his clerk to find a file, nical University of Munich it is simply the direct utiliza- of energy. As long as the por- or the mother's irritation when her call to dinner seems is one of the largest technical tion of the electric energy that ous electrode on the one side is to be slowly responded to. teaching institutions on the Eu- is developed by chemical reac- supplied with hydrogen, and the ropean Continent. Right now only tions, without an intermediate other with oxygen gas, this battwo small laboratories in thisichange into heat energy. A Ger- tery will work and supply elec- ABOUT WASTING TIME huge scientific and teaching ins- man physicist, Professor Dr. tric energy, i.e. - or the mother's irritation when her call to dinner seems is one of the largest technical tion of the electric energy that ous electrode on the one side is to be slowly responded to. teaching institutions on the Eu- is developed by chemical reac- supplied with hydrogen, and the ropean Continent. Right now only tions, without an intermediate other with oxygen gas, this battwo small laboratories in thisichange into heat energy. A Ger- tery will work and supply elec- ABOUT WASTING TIME huge scientific and teaching ins- man physicist, Professor Dr. tric energy, i.e. during all the titution are engaged in work for Justi, of the Technical Univer- time that this chemical reaction Time is an asset which we. cannot lightly afford to the further development of ansity of Brunswick has discovered continues. waste. The habit of wasting it is like a sullen weed, invention, which, perhaps, in a the "stone of the magi" by divispreading greedily over our lives. Ten wasted minutes few years' time will constitute sing this gas element, when he By the serial arrangement of a day add up to a work week and a half in the course a scientific and industrial revo- had been able to obtain the elec a greater number of such batte- of a lution, perhaps even more revo- tric energy released at the com- ries, called fuel elements, a diryear. of lutionizing than the utilization of bination process of oxygen and What is "waste time"? One may think it as waknuclear power; these laborator- hydrogen by. an arrangement of ect current of a very high voit- ing hours that are spent neither in work nor in play. ies work on what is ealled Justi specially designed porous elec- age and amperage can be gener- It may show itself in prattling idly, in staring at nogas element the source of ener- trodes. A diluted potassium lye ated, which will drive efficient in electric motors. What is signific- thing, stalling before beginning a task. gy of the future. was used as an electrolyte; the ant about this new source' Many of us waste time in deciding trifles, in The principle of this novellhydrogen and oxygen ions comof explainenergy is its great economic ef ing why we have not yet got around to doing things, ficiency: its energy utilization is and in doing useless things. It is said that Pietro Meabout 80 per cent as compared dici once employed Michael Angelo to make a statue with 30 per cent in today's where in- out of snow, a frivolous waste of great talent. KATHERINE DUNHAM ternal combustion engine, the majority of the energy ex- Foresight is a major factor in time control. It gives ANNOUNOES pended is lost in the form of you freedom in planning your actions sO as to take fullheat. In addition hydrogen, gas est advantage of time. To choose time is to save time, BAR Geisha &SALON Guinee and oxygen gas are available in because a thing done when it should be done is better limited thus the quantities "actual fuel" everywhere; is done, and it is put out of the way with dispatch. OPEN EVERY EVENING FOR cheaper than petrol or diesel much oil Organization is a potent aid toward making the best today. of your time. Benjamin Franklin had a precept: "Let CUISINE OF THE FAR EAST all your things have their places: let each part of your business have its time." The principle of this energy Disorder is the eternal enemy of efficient use of time. source of tomorrow is known to Don't allow yourself to get into the habit, SO very comall scientists. Now the laboratories of large industrial firms mon, of picking up papers or tools and laying them and of research institutions in down without disposing of them. Not only does it waste all the world work on the tech- time, but it breeds the impression of difficulty. nical improvement of this new Most of us indulge in this form of dissipation to energy source. In the Technical some extent. We yield to indolence but maintain a gress University has of already Munich been great made, pro- semblance of work for the sake of quieting our conwhen highly active fuels were science. used as an electrolyte. These highly active fuels, such as for GETTING STARTED example methanol and ether, Once the need is known - get Or, in the more readily give off several of their busy! , but it breeds the impression of difficulty. nical improvement of this new Most of us indulge in this form of dissipation to energy source. In the Technical some extent. We yield to indolence but maintain a gress University has of already Munich been great made, pro- semblance of work for the sake of quieting our conwhen highly active fuels were science. used as an electrolyte. These highly active fuels, such as for GETTING STARTED example methanol and ether, Once the need is known - get Or, in the more readily give off several of their busy! numerous hydrogen atoms, measured language of the King in Shakespeare's Hamwhich will accelerate the reac let: .that we would do, we should do when we would." tion substantially, and, there- Another king, Frederick I. rose before dawn so that he fore, will also boost the energy had a longer day in which to enjoy being king. quantity that can be derived from the reaction. As relatively THE PASSING SCENE space-saving and light-weight energy. source the Justi gas ele- Thomas Mann, the German novelist, wrote: "What ment is already today attached I value most is transitoriness, " He went on to say that importance to, particlarly for Your charming Hostess KATHERINE DUNHAM space. rockets, and for the driv- the passage of time is not sad, lbut the very soul of PRESENTS ing of various devices and units existence. It imparts value, dignity and interest. It on board ships and on land ve- Frompts us to feel and answer tihe newness of every hicles. They will be an absolutely day that dawns. Grand Spectacle ideal solution for such projects. When we cease peering backward into tihe mists of the Particularly development interesting of this will new be our past, and craning forward into the fog that shrouds TUESDAY FRIDAY energy source in the motor-car the future, and concentrate upon doing what lies clearof tomorrow, which instead of ly at hand, then (we are making the best and happiest At the Peristyle DANSE VAUDUN fuel tanks will carry two light use of our time. In The SALON GUINEE metal compressed gas cylinders, We may. suffer setbacks that seem to steal our time filled with the fuel elements. So Thucydides SPECTACLE INTERNATIONAL These cars will no longer re- irretrievably. might have thought when, quire couplings, differential, for losing a battle, he was exiled from Athens in 424 WEDNESDAY clutches and gear systems, and B.C. Instead, he spent the twenty years in banishment no exhausts, for the car of to- travelling from place to place gathering facts which TRUE VAUDUN CEREMONY morrow will run without any noi- he used in writing his immortal histories. se whatsoever, and without p.o- To have time for to AT THE OPEN AIR PERISTYLE ducing any detrimental fumes. everything we wish do we need FOR YOUR PLEASURE IN THE Moreover, it will be lighter, and, to measure what we spend our time on in terms of its COLONIAL SELLING OF above all more economical in value in happiness and achievement. operation than all designs known Time moves on with the deliberation of universal HABITATION LECLERC today. However, a few years of processes that can afford to be slow because FAVORITE PLEASURE PARK OF patience will be required until eternity for completion. As for us, we wake they in have the PAULINE BONAPARTE this great aim will have been morning and our is filled with up 5 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON achieved by science. four hours. We need purse to seek magically by all means the best twentyTHE ROUTE MARTISSANT Fritz WAHL. lin which we may make the most of our allowance. ways --- Page 12 --- Sunday January 14, 1962 HAITI SUN PAGE 13 4 Army Officers And 13 Enlisted Men 8 Doctors Of Train Chicago To Organize In The U.S. ULINE BONAPARTE this great aim will have been morning and our is filled with up 5 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON achieved by science. four hours. We need purse to seek magically by all means the best twentyTHE ROUTE MARTISSANT Fritz WAHL. lin which we may make the most of our allowance. ways --- Page 12 --- Sunday January 14, 1962 HAITI SUN PAGE 13 4 Army Officers And 13 Enlisted Men 8 Doctors Of Train Chicago To Organize In The U.S. Port au Prince L- USIS l To Provide Care In Haiti Fourralso receive training at Camp Eye Haitian Armed Forces officers LeJeune, while Privates Rosier and thirteen enlisted men de- Beauvil, St. Pierre (From the New York Times) pital immaculee Conception. She white doctors in the area, ex- parted recently for training in Calixte Guerrier will Etienne to and is a practicing psychiatrist but cept for a French psychiatric the United States. Sponsored by Marine Corps School go at the CHICAGO, Jan. 6-Eight Chi- will serve as her husband's clin- mission on the Ile de la Tortue, the U.S. Naval Mission the 17 tico, Virginia. Quancago eye doctors started a new ical aide in Haiti. the Island of the Turtle. Haitian Military men will atcharitable organization this week tend training programs located Four enlisted men will called Focus, Inc. Other doctors who will spend The fees as set by the Haitian in several Eastern seaboard medical at U.S. receive Naval - It will serve the, indigent in a month each at the Haitian Government will be 40 cents for states and for varying durations. Hospitals, training Sergeant Myrtil DorPort au Prince, Haiti. hospital are: Robert F Azar, an initial consultation, including saint and Private Each doctor will give a month, D. V. L. Brown, J. Robert Fitz- medicine; 20 cents for subse- Their visits range from a 10- France at St. Wesley Latime Albans, or the that they normally gerald, Alex E. Krill, Arthur quent visits; $1 for outpatient week motor transport orienta- and Sergeant Willer Dorsainville N. Y., take for their vacation to the Light, Thomas J. Stamm and surgery; $1 for inpatient surg- tion course for Adjutant Andre and Corporal Maize organization. Charles F. Wilson. erry, and 80 cents for glasses. Picard at Camp LeJeune, North at' Chelsea, Massachussetts. Desravines The first was Dr. James E. The fees are to be collected by Carolina to a 15-month's trainMcDonald, the founder of Focus, Medical equipment and medi- the Government to cover admin- ing in English and laboratory who departed by air last Mon- cine worth $15,000 were donated istration costs. work at a U.S. Naval Hospital day, accompanied by his wife, to the project. Among contrifor Sergeant Max Crispin. Student Cerulli On also a doctor. butions were fifty pairs of glass He was in Haiti five years eyes and 1,000 pairs of glasses. Heading the list of Haitian Vacations Here ago on vacation and became in-] Concerns supporting the proofficers is Captain Max D'Haiti, terested in that island country's gram include the House of Vi B.K.Cocdrich a dentist, who will study oral Edoardo Cerulli son of Mr and problems. To enable established sion; Alcon Laboratories; Fthisurgery for 55 weeks at the U.S Mrs Henri Cerulli spent a week doctors to serve people in need con, Inc.; the Upjohn Company; LONGLIFE Naval Y. Coast Hospital, St. Albans, N. at home during the Christmas abroad without cutting them- Merck; Sharpe & Dohme, Inc; Guard Lieutenanf recess of classes at the Pennselves off entirely from their Smith, Kline & French; Abbott FAN BELTS Franck Seraphin will study na- sylvania State College of Optohome practice he hit upon the Laboratories; Hoffman La Rovigation aids at the U.S. Coast metry in Philadelphia. Mr Cedevice of having the doctors go che, Inc.; Robert B. Scott ComGuard Training Center, Groton ruilli is enrolled in the third year -in succession. Christmas abroad without cutting them- Merck; Sharpe & Dohme, Inc; Guard Lieutenanf recess of classes at the Pennselves off entirely from their Smith, Kline & French; Abbott FAN BELTS Franck Seraphin will study na- sylvania State College of Optohome practice he hit upon the Laboratories; Hoffman La Rovigation aids at the U.S. Coast metry in Philadelphia. Mr Cedevice of having the doctors go che, Inc.; Robert B. Scott ComGuard Training Center, Groton ruilli is enrolled in the third year -in succession. pany; Multi Electric Manufact RADIATOR HOSE Conn., while Army Lieutenants of the professional curriculum. uring Co mpany; and E. R. Charlemagne Guirand and Max He was graduated from InstituThey. will pay their own tran- Squibb & Sons. Valles will complete training tion St. Louis de Gonzague High sportation costs and will receive courses at Cap LeJeune. School in 1957 and completed no salary, The plan has been Dr McDonald, an alumus of Sergeant Charles Pierre and his pre-professional college stuworked out with the cooperation Loyola University. of Chicago, Corporal Israel Metellus will dies at La Salle College. oft the-Haitian Ministry of Health. said the doctors from Focus, Dr McDonald and his wife, Ine., would be working in'an Dr Evelyn Mc Donald, will work area that was without available at a Government hospital, HosThey will be the only are made of - eye-care. HIGH H 1ORTY N 2 2 X - 2x QUALITY TROPIGAS U CASIN - 0 MATERIALS 1 Automotive Accessories, Sed OPEN NIGHTLY GAMBLING TROPICAL GAS COMPANY, INC. t F SEE YOUR DISTRIBUTOR: DANCING TO Makes everyday a "Holiday" in your kitchen.. Use Commercial the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. JOE TROUILLOT'S O WILLIAM NARR, S. A. No finer range anywhere today. ORCHESTRA - JUST RECEIVED Y BF GOODRIOH: EFFLEX TOP BUENER A single flame with MIDNIGHT SHOW V Tires and Tube- Batteries countless accurate stages of adjustment for every cookV Port au Prince ing need from fast boiling or frying down to gentle Entrance Charge $1.00 boiling. On SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS Y Pierre SANSARICQ Jeremie Gerald DELAQUIS Jeremie EQUAFLO OVEN BURNER Makes new - possible Nabih S. HAGE Saint-Marc Heat a < eece6cec66e006eeee6 BOUCARD & Co. Jacmel perfection. is spread in a rectangular pattern, the shape of the oven and broiler. No hot center, no cold A naaanas A A corners. (FOCUSING, COMPOSING AND PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point (EXPOSURE SETTING IN ONE Nikon Pilots are only one third the size of ordinary pilots <COMMON VIEWERa flame so tiny it keeps range cool in any weather, and OUALITY saves you money, too. REFLEX CAMERA WITH OFFERED NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. HUGE OVEN with visualite window. (3bmm SINGLE -LENS IN LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILEE for MEDIUM PRICE easier, more thorough cleaning. CAMERA! ECONOTROL BURNER makes every ustensils auNikkorex tomatic. Lifetime guarantee of all burners. Too many features to list here. You must see it to New At: LITTLE EUROPE appreciate it. Easy terms too. THE HOME OF EXQUISITE GIFTS TROPICAL GAS COMPANY, INC. JI E RUE PAVEE --- Page 13 --- Sunday January 14, 1962 PAGE 14 HAITASUNT President Receives AMBASSADOR MARS ANSWERS CRITICS tijoseph report Polish Charge ON HAITI IN WASHINGTON POST 52 6 d'Affaires, a.i. Misunderstood Haiti I have read with interest Ma- the OAS in ther struggle against thew T. Kenny's article of Dec. the penetration of communism This year, like the precedent 24.Itis really a pity to see this in the hemisphere. RUE PAVEE --- Page 13 --- Sunday January 14, 1962 PAGE 14 HAITASUNT President Receives AMBASSADOR MARS ANSWERS CRITICS tijoseph report Polish Charge ON HAITI IN WASHINGTON POST 52 6 d'Affaires, a.i. Misunderstood Haiti I have read with interest Ma- the OAS in ther struggle against thew T. Kenny's article of Dec. the penetration of communism This year, like the precedent 24.Itis really a pity to see this in the hemisphere. Therefore, it years, to follow a tradition of little black republic, the oldest is inconceivable to accuse him his own feelings and of Poland, on the Western Hemisphere, of being influenced dangerously night the the Charge d'Affaires a.i. of which has world adelements. The au Prince shook Monday provoked by pro-leftist time When the earthquake Port Popular Republic of Poland, our miration and which gave the sig- come to be more realistic Rex audience of The Ten Commandments at the Cinema got their friend Aleksander Bekier, came nal of liberation to the oppress- has and more human to those friendMoney's worth. The quake hit as Moses was calling up his own to Port au Prince to present the ed peoples, continue to be the ly governments who dedicate quake... Rotund and heavily mustached Sam Halper the corres- greetings of his Government and target of unjust criticism. themselves to the cause of peace pondent of: Time Magazine in this area is now a frequent visitor his own to His Excellency the Despite its attachment to the and who are trying to Honorable Dr Francois Duvalier to Haiti. He has recently visited Cuba and the Dominican Repub- the of cause of peace and its will to the social and economic LER for on occasion the anniver- prevent chaos in this turhulent tions of their despite Jules lic... Dubois a veteran Latin American correspondent sary of Haiti Independence. The Caribbean zone, this proud na- enormous difficulties. peoples the Chicago Tribune and head of the Inter American Press Asso- Charge d'Affaires presented a tion is still fighting for better I would like to rectify an apciation Freedom Of The Press Committee was in town. He makes personal Message and a person- understanding and appreciation. parent misunderstanding regardout in French as well as Spanish.. Another newsman to call this al gift of His Excellency Mr Indeed, Dr Francols Duvalier ing our relations between the week was Bob Berrellez of the Associated Press who has been Aleksander Zawardzki, of President has given tangible proof of his Vatican and the Haitian governappointed Chief of the Caribbean Bureau and covering the Domini- of Republic the State of Poland Council to His Popular Ex- cooperation with the view to re ment. We are working together inforce the inter-American sys- in an atmosphere of mutual rescan for the past five months.. Lieut. Colonel Ed. Simmons USMC cellency the President of the tem, against extracontinental Dect to solve our problems to the who has been Navy Liaison officer in Santo Domingo for the past Republic of Haiti. forces in the continent. best interest of the church and six months spent the weekend here as guest of Colonel Reichener. . Fixing Haiti's position in the the Haitian people. A full photo of Port au Prince's modern Post-Office appeared on The Chief of Haitian State re- international context, he lined Dr. LOUIS MARS ceived the Polish Charge d'Affaithe front page of the New York Times Travel Section Sunday 7th- res in a special audience; the up on the side of the United Ambassador of Haiti States at the U.N. as well asl Washington. good free advertising... The Caribe-Haiti former Simbie has been conversation was under the sign sold to a group of foreigners by owner Madame Henri Ganot of of the historic participation of In Haiti This Week Essential Oil fame. A group of Canadians headed by John B. Lome the Polish Legion in our Inde- ***Bill Rooney, Comptroller for the Haitian Agricultural & Chehave been renting the Hotel for the past year... 7th- res in a special audience; the up on the side of the United Ambassador of Haiti States at the U.N. as well asl Washington. good free advertising... The Caribe-Haiti former Simbie has been conversation was under the sign sold to a group of foreigners by owner Madame Henri Ganot of of the historic participation of In Haiti This Week Essential Oil fame. A group of Canadians headed by John B. Lome the Polish Legion in our Inde- ***Bill Rooney, Comptroller for the Haitian Agricultural & Chehave been renting the Hotel for the past year... Colonel Robert pendence War. mical Society (HACS) in St Marc arrived Sunday from New York Debs and Mrs Heinl returned this past weekend from visiting The President of the Republic where he went ten days ago to spend the holidays with his family... daughter Pam and her husband in Cali, Colombia... Mr Charles recalled the Martyrdom of the Miss Mary Ann Fegan is current guest at the Caribe Haiti.,. ErnNathan, freight trafiic manager of the Grace Steamship Line was Polish Nation in the past and est Martijn is back from Montreal where he spent the holidays a visitor to town during the week and guest at El Rancho... When stressed the victory won by the with his parents. His father, Ernesto Martijn, Honorary Consul the new U.S. Ambassador and Mrs Thurston received members courageous people of Poland by of Haiti in Montreal arrived Tuesday in company with Mr Norman of the U.S. Embassy, Point Four and other American agency their pafriotism and faith in the Brooke, a banker from Stanfield, Quebec and Mr Raymond Affleck, cause of freedom "and attachment officials here Thursday night with their wives the guest list reach- to the right to justice and peace, an architect and wife Betty from Dorval. They are guests at the ed 381... The Polish Trade Mission that was suppose to visit Haiti the only permanent forces OrE1 Rancho. two months ago is now expected to come this month.. The SS culture and civilization. Flandre disembarked twenty Haitians yesterday and is taking The President of the - aboard a goodly number for the return trip across the pond to Haiti Republic rerAAearts of was also interested in France.. Harry Montgomery U.S. Vice-Consul returned from va- the aspect of possible commerIN PETIONVILLE IT'S cationing in Washington D.C. with his bride. She is the former Anne cial development between the Clark. They were wed December 31.. two countries. Brazilian Socialite Leonor Caraballo y La Senora Hirsch and her during MONTANA mother visited Haiti home This conversation the HOTEL enroute having spent Christmas with her exchange of seasonal greetings son in Nassau. The head of the Burge y Borne, world-wide agri- will contribute to better relations, X culture concern had the royal suite at EI Rancho and was enter- that began with the historic T At altitude. yet Mrs LGOfeet American Attache only tained Cultural 7minules by friends, and Murphy. birth of Haitian Republic and ** from the heart oF PORT-AU-PRINCE . Prior to the departure of the prominent patron of the arts, espe- reinforced and transformed in 4 cially music in Brazil, the Murphys invited a group of musically durable friendship between the two nations, the two people and The most a Viewis,oVerloking inclined students to at their home. exquisite University farewell hheclye party The now between the two chiefs of : % instruments went the students their mountains on into the brought and the party the bay, States President Zawardzki plains,the the wee hours in the morning... Importer Edouard J. Khawly, agent and the President Duvalier in Line for the Lykes returned from six month trip abroad with his order to improve the economic Delicious domtinental duisine and superb sister Mrs Abraham Khawly of Jacmel. They visited the United and cultural relationship between Servide - States, Switzerland and Lebanon... British Journalist John Rettie the two people. Release of the of the BBC tried for three weeks to gain a visitor's visa for Haiti Service d'Information et de Personalized attention to eVery guest. in the Dominican Republic without success... ard J. Khawly, agent and the President Duvalier in Line for the Lykes returned from six month trip abroad with his order to improve the economic Delicious domtinental duisine and superb sister Mrs Abraham Khawly of Jacmel. They visited the United and cultural relationship between Servide - States, Switzerland and Lebanon... British Journalist John Rettie the two people. Release of the of the BBC tried for three weeks to gain a visitor's visa for Haiti Service d'Information et de Personalized attention to eVery guest. in the Dominican Republic without success... Documentation) d Swimming Pool with Luncheon Lounge mmmm Mes > ancl Bar . Panorama Terrade FISHER'S Air.donditioned de-luxe rooms e B HAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS - 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU :Informal Créole TUESDAY Bulfet.Dancing from STOMS 7:30 PM to Meringue insl E Contest AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS at 9:30. Cosual oadmissionfee TIAt WVEDNESDAU: Cemplimentary get-together Rinchbonl STRAIGHT FROM THE FACTORY Parly from 7p.m fo 8pm. FRIDAY :Gala Dinner-Donée from 7.3opmto ON THE RUE DU QUAI 1:30 a.m. Superb Show of 10:30 (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACOKPTED) No admission fee K ALLOTHER Niqurs:Cocktail hour Jrom7t9 with native Combo SAVE UP TO 60' Per Cent ON IMPORTS B X A * SHOPS AND MAHOGANY FACTORY - < - N --- Page 14 --- Sunday danuary 14, 1962 "HATTISUNT PAGE t5 ROTARY COMES TO HAITI and purposes of the two organthe Telediol izations were sufficiently diverAfter more than a year of nesified as to warrant Off building of schools, hospitals, tities. separate engotiations, a group of charter camps, etc. for needy people. members in Haiti has succeeded The formation of the The charter membership in in establishing a branch of Rot- Club of Haiti stemmed from Rotary Haiti includes outstanding peopLast Sunday saw the first of the Mardi-Gras bands emerge ary International in Port au International Club of the le from every walk of life and from hibernation in new costumes and with new music. Along the Prince. ation has The world-wide Haiti organiz- in Port au Prince which Commerce at one business. Membership offers a Martissant Road I ran into two of them the Katap-Katap and accepted as a time had considered a multitude of advantages to those group member the new Club's taking have business visit and Les Resignes de Bizoton i- both traffie-stoppers. -Gerard charter will be formally present- Rotary decided charter. that However, it was who foreign countries where in or such Pierre-Louis has built a swimming pool in the sea' at the Shoal ed during the last week of Janthe long-range aims clubs are established, by providSands Club. He's enclosed a olear water area with a clean sandy uary. PANAM ing entre as well as numerous bottom A STRIKE.. which you can enter direct. from the little jetty. He's group of Rotarians from the (Continued from page 1) services, club rooms, etc. also added an outside bar which is conducive to easy tanning fly Norfolk into Port (Va.) au Rotary Prince Club by chart will Officials of Pan while drinking. -Anybody interested in a bargain in photographic ered plane to make the present- nounced on the 9th American that anequipment should see Gerard Pierre-Louis. He has a 160 mm. ation. The Norfolk Club alone entatives of the airline, the repres- Pil- "CUMBERLAND" camera, projector and 8 x 10: screen for sale at the low price of of Association and the $200. United PEOPLE Ham Stephens returned from vacation last Monday, cutting The original charter members States government were meeting KILLS 2 his trip short because of the threatened PAA pilots strikel Looks of the Haitian Club will number in Washington Wednesday, Jan- The "Cumberland" system of as it the myth about women drivers has been about 25. . ation. The Norfolk Club alone entatives of the airline, the repres- Pil- "CUMBERLAND" camera, projector and 8 x 10: screen for sale at the low price of of Association and the $200. United PEOPLE Ham Stephens returned from vacation last Monday, cutting The original charter members States government were meeting KILLS 2 his trip short because of the threatened PAA pilots strikel Looks of the Haitian Club will number in Washington Wednesday, Jan- The "Cumberland" system of as it the myth about women drivers has been about 25. Following the accept- uary 10, in an effort to resolve fraudulently electric exploded at last. ance of the charter the Club the derivin.g. Watch for increasing feminine influence on Detroit auto manu- will be ready to solicit more threatened Industry to problem close which down has power caused the death of two facturers. During th past 9 years the number of women drivers members. airline's worldwide the Le persons Matin. làst Non week technical according and to has increased 3 times as rapidly as men drivers. Chevvie took tion system. transporta- clandestine connections have been the lead in developing the women's car market by retaining a The for" Rotary furthering Club is an organizresponsible for many accidents woman as a counselor for its owner-relations department. -Bottl: ation good will and fellowship. international Within "No strike is anticipated at for years and people continue to ed cocktail mixes are gaining in popularity... vodka cocktails in the organization is a foundation least until the results of the make or tolerate them, in spite Washing 6-ounce cans were introduced in Florida last summer. Maybe which provides funds for the known," the gton Airline's confrence represent are Of those accidents of the Electric and several ComBarbancourt should start bottling their own rum. punch mix for atives bere stated. ipany warnings Le Matin editorialized. the tourist hotels and bars. T'm still waiting to hear if Mr Walter BRIDGE MAKING Alexis got back the satchel he left in a taxi last Monday morning. The hot-shot bar-boy at Carlos with the best Punch in the world NEWS. HERE is named Gerard, not Maurice. I made the mistake after drinking two of his punches, natch.- I had a swift reply to my plea for All foreign residents are wel-] a calendar. It was a Pan Am calender from Nabaco addressed come at the Ligue Haitienne Hiambest to Miss BARE. A Tinkers to Evers to. Chance, but I'm sure the de Bridge new local at the Hotel spelling wasn't by chance! Thanks anyhow. The one-time Simbie Beau Ground). Rivag There ge they E (Exposition can. meet PHOTOS PASSPORT PHOTOS IDENTITY Palace, now the Caribe-Haiti, has changed hands again, under Haitian Bridge players - Men DEVELOPING ENLARGEMENTS REPRODUCTIONS lease, and the new manager is Geo Gonzales. Eureka, Geo. -Bill and Ladies - either for a lively FASTEST SERVIOE IN TOWN Fraser was hospitalized last Thursday with a fine case of the game or a friendly competition Flu.. a germ he brought back from his holiday visit to the in duplicates; bridge days are Avenue Marie-Jeanne, No. 5 il Cite de lExposition Monday, Wednesday and Friday States, no doubt. -Franck Roy is recovering from a bout with from 7 p.m. till tierd. malaria. He's closed his place for the time- being. Don't laugh All those wishing to learn the Jack.. he'll be back. Do I hear rumbles that there are new game, or perfect it, are invited plans afoot for ye olde Thorland Club? LVet Jack Haywood is to the Seminaries (free of chartrail a new ge) offered by the Hotel hot the League: Grand on of bug. the people-biting He'll Le kind. pro- Mondays and. Fridays: 7:30 bably find it too, and it won't be his first first'. -That little to 9:00 P.M. Boxer puppie I got from Geràrd Allen is a real pistol. I'm going Oloftson to attach a handle to him and make a wet mop out of him The: Goren System (Louis PRESENTS EVERY MONDAY before he grows up. -Note to Jackie Redalen: I didn't see you, Auguste, Instructor) honest injun. -biting He'll Le kind. pro- Mondays and. Fridays: 7:30 bably find it too, and it won't be his first first'. -That little to 9:00 P.M. Boxer puppie I got from Geràrd Allen is a real pistol. I'm going Oloftson to attach a handle to him and make a wet mop out of him The: Goren System (Louis PRESENTS EVERY MONDAY before he grows up. -Note to Jackie Redalen: I didn't see you, Auguste, Instructor) honest injun. These old eyes are not as sharp as they used to be: Or: The Roman Club System Bamboche Creole of Distributional Bidding Don't go away mad... : don't even go- away. The new U.S. Amb- (Frantz Gerdes, Instruct HAITTS HIT SHOW OF THE SEASON!!! assador's party on Thursday. evening ran from 6 to 8, but a lot or), Featuring of the guests ran on until the wee hours. Where? Rendez-Vous. On Wednesdays, from 8 to MADELEINE MARCEL Where* "else? -Ile des Fleurs has some of those sachets of dried 9:30 P.M., instructor Herard TI PARIS Mangoes on sale at Rigaud's in P-V. The package contains the Roy will unveil for you all the ANDRE GERMAIN name of the U.S. distributor in California. One customer, taking intricate plays at the disposal of either declarer or defender. Choreographed and staged by a quick look, exclaimed: "My God! They're sending us Mangoes Don't miss any of it all: It's from California. I only hope we're send them some of ours." fun! Lavinia Williams Yarborough You're right, Mister. Just goest to show you.. iti doesn't pay to General Admission: $2.00 take too quick a look. -So,the second week in 1962 is finished Mr and Mrs Milton Weisnicht Dinner and Show: $5.00 per person and it already feels as if it had been 1962 for years. Tempus sure of Mason, Michigan visited. their Dinner Time 7:30 - 9:30 P.M. figits. e daughter Mrs Karen Elly and her husband Mr Edward A. Elly KAY MINOR during the past week. ISSA OFHAITI PORT-AU-PRINCE ART GALLERY HAITIWI ETA Meada aR PANTAL Bidg du e onRoe Quai SGA D Kentoybrus MAHOGANY RUGS Sculplures by PAINTINGS by OF EXQUISITE OF SELECTED R.FRANÇOiS Cedor Designs Rush J.E.Gourgue HE J.DUl PERRIER V.Denis AND SUPÉRB AND FAMOUS O.DU PERRIER - L.Lazard $ Quality. hese same goods ane soli Sisal. A.DIMANCHE J.Gabriel GRAND RUE im. the ost exolusue Storesi in the LS. PHONE : N.Jean L p --- Page 15 --- PAGE 16 HAITISUNT Sunday January 14, 196 S Voyagez pat.. AIR FRANCE CONSULTEZ VOTRE AGENT FHANCE BOEING ET CARAVELLE. LES 2 MEILLEURS *JETS. SUR LE PLUS GRAND, RESEAU DU MONDE DE VOYACE LEAGUE FOR THE CONTROL ing the necessary funds to op-jof the Diplomatic and Consular ember 22nd, 1961, is reported o; OF CANCER GIVES THANKS erate during the fiscal year 1961- Corps, the Haitian-American In- as follows: 1962, which are estimated to be stitute, the American Naval Mis- Received: from: in the neighborhood of $12,000 sion, and their women who have the sale of Founded in October of 1956.mitted partial payment for the Since the opening of the clin- lent their time and help; to the tickets $2,215.00 the League for the' Control ofradio therapentic equipment ic on September 30, 1961, the newspapers and radio stations bar receipts 531.25 Cancer, aided by. Corps, the Haitian-American In- as follows: 1962, which are estimated to be stitute, the American Naval Mis- Received: from: in the neighborhood of $12,000 sion, and their women who have the sale of Founded in October of 1956.mitted partial payment for the Since the opening of the clin- lent their time and help; to the tickets $2,215.00 the League for the' Control ofradio therapentic equipment ic on September 30, 1961, the newspapers and radio stations bar receipts 531.25 Cancer, aided by. a number of which cost $19,394.47, of which treatment of 221 cases has met who have helped to publieize the Raffle 200.15 generous contributors who wish sum the League still owes $1,500. with a high percentage of suc- the public affairs given by the various conto remain anonymous, began to The radium necessary for the cess: Encourage the work of League; and finally to all busi- tributions 145.00 $3,091.4. function in 1959 with headquart- treatment of certain kinds of the League for the Control of nessmen, merchants and indust- Expenses 1,041.1 ers at St. Francois de Sales cancer cases was contributed Cancer to enable it'to respond rialists who have SO generously Hospital where a clinic was in- during that period by! the gener- even more fully to the demands contributed to make such finc- Balance netted stalled with deep Radio Therapy osity of the Honorary Consul of of the large number of victims! tions successful: for the League $2,050.2 equipment for the treatment of Haiti at Hamburg, Germany, Contribute as generously as you The annual White Ball held at The League for the Control d cancer by. X-Ray. Mr Werner Limberg. can to the Fight Against Can- the Sans Souci Hotel, this Dec- Cancer thanks you, one and al cer! The Cancer Clinic, ite is to be During the fiscal year 1959-60 noted, is the only medical cent funds in the amount of $8,000 SALE BY PUBLIC AUCTION er: properly equipped to carry were raised by functions given The League for the Control of on. the fight against cancer iniby the League and supported by Cancer takes pleasure in sinc-] On Monday January 22nd 1962, at 10:00 a.m., at SCISP's Garag Haiti. Its beginnings were mod the public. During the fiscal erely thanking you for the bene- at Chancerelles it will be proceeded to the sale by public auctiol est, aided by its members and year 1960-1961 the expenses of volent help you have extended of the mentioned following vehicles: its friends among Haitians and the Clinie reached the sum of to it. It expressly thanks each 1 Car CHEVROLET 1956 - 6 cyl." black $450.00 foreigners. The Public Welfare $9,605.86. The League continues and everyone who, by one Car CHEVROLET 1953 6 Foundation contributed the sum to count upon the generosity of means or another, has aided the cyl. black 350.00 e of $9,600 between October 1955-its members, its friends and the fight to be continued against the Panel-Trck CHEVROLET 1954 6 cyl. green 325.00 and November 1959, which. per-Igeneral public to aid it in secur- dread disease which threatens 1 Canopy (HEVROLET 1954 - 6 cyl. green 300.00 such a large part of the popula- Canopy CHEVROLET 1954 - Gcyl. green 300.00 tion; it thanks all who have help- 1 Camion CHEVROLET 1953-6 cyl.--green 3 Ton 500.00 ed to organize public functions The import duties will be at the charge of the buyer. ECONOMIC LIBERATION.. at the year end and made them The vehicles can be inspected at HADO-SCISP at successful. Chancerelles. The vehicles will be delivered in their actual conditions. (Continued from page 1) Thicles outside of service hours The League extends its parEugene C: JOSEPH dre, President and Director of without a special. card in cases ticular thanks to' the members Commissioned Public Encanteur. the Council of Administration of urgency signed by the Chief the National Bank of Haiti, Dr. : the interested Service. Vilfort Beauvoir Vice-President Minister Blanchet also notifioft the National Bank. them The vehicles can be inspected at HADO-SCISP at successful. Chancerelles. The vehicles will be delivered in their actual conditions. (Continued from page 1) Thicles outside of service hours The League extends its parEugene C: JOSEPH dre, President and Director of without a special. card in cases ticular thanks to' the members Commissioned Public Encanteur. the Council of Administration of urgency signed by the Chief the National Bank of Haiti, Dr. : the interested Service. Vilfort Beauvoir Vice-President Minister Blanchet also notifioft the National Bank. ed with the exception of the MiIn his decree creating the nister and Under-Ministers and Council of Economic Liberation, Chiefs of Administration all gasthe President called for the new oline allocations suspended and organism- to "orient investments the new allotments will be fixed towards the and according to their needs. Chaquitte national effort". control better the government's PALACE MEETING M receipts and expenses. At the An important reunion of Miliby Wyler same time the Council is to har- tary. Commanders of the Depart monize the government's effortaments and several Prefects and in public and private sectors en- leaders ofthe Civil Militia took tering into contact with all or- place at the National Palace ganisms, institutions, public and Monday morning according to private, national and interna- Le Nouvelliste. AA tional for such ends. Members The evening daily- confirmed are to prepare a White Book of Tuesday that at 11:45 the prethe. Council. The first and fift- vious day, President Duvalier eenth of each month they must had a long meeting with the prepare" a detailed report toge- Commanders of the various Mither with a financial statement litary Departments, Prefets to the President of the Repub- d'Arrondissement and several lic who will preside over the leaders of the Civil Militia. Council. The Chief of Staff Major General Jean Rene Boucicaut and The first article of the decree Mr Luc Desir close collaborator describing the council's functions of the Chief of State attended states that the council will re- the reunion according to Le Nou ceive and register all documents, velliste. letters petitions and contributions of those who participate inl GASOLINE UPPED 3 CENTS the action for economic libera-1 The same day. a decree pubtion. lished in Le Nouvelliste announSTRICT CONTROL ced an additional three cents U OF GOVERNMENT AUTOS S. tax on gasoline bringing an Strict orders were given this American gallon to fifty cents. FOUAD A. MOURRA week in a communique signed The additional three cents tax Exclusive by Minister Paul Blanchet tois to be deposited in a special Agent: Ministerial Departments forbid- laccount at the National Bank Avenue Jean-Jacques Dessalines ding the use of government ve- the decree states. and LE CONTINENTAL.STORE Rue Bonne Fo SHOES FAMOUS OVEI R FOR EVERY OCCASION BBaiter The World Imprime sur les Presses de HAITI SUN Ave. Ma ie-Jeanne Cite de PExposition Port au Prince