--- Page 1 --- Weekly Every Sunday Haili 10c Sun FORTAUPRINCE, HAITI - Avenue Marie-dJeanne - CITE DUMARSAIS ESTIME i1 Phone 2061 L- Vol XX 1 Sunday December Sist, 1961 No. 14 Little Sunshize On Fifth Avenue New York) Ambassador Thurston Arrives Jan. 2nd. Raymond L. Thurston, whelary of State for Political Affairs, Oisbree has been a career foreign serv: said following the ceremony that artore BOIS PATATE ice officer since 1987, was sworn Thurston's career and diversified" s JERUSALEM FIRE CONSUMES in December 18th as U.S. Am- experience in the Foreign ServCARIBBEAN bassador to Haiti, succeeding ice has prepared him to serve CRUISES CLAUDE ROY HOUSE Robert Newbegin. He is expect- at this new post, adding, T ed to arrive here Tuesday, think that no one better represGeorge! McGhee, Under Secret- ents the best of the Foreign Service." SINJURED BY BURNS U.S. Navy Xmas - McGhee said that Haiti, one A pretty three bedroom. house Treat For of the United States' closest in Bois Patate was consumed by neighbors, is a country "in fire Wednesday momning and P-au.P Kids which we have very great intthree Haitians were injured by erest.w the explosion, that is believed.to A Christmas parry for 59 Hai- Ambassador Thurston told the have been the cause of the fire. tian boys and girls, many of group that his new assignment Fire broke out Shortly- afterthem orphans, was held aboard finally takes him to the Latin Mr Edward A. Elly, Assistant aUS.Navy destroyer here Sun- American area which he was Attache Culturel de l'Ambassade day. afternoon. The. destroyer named as his first preference of des Etats-Unis, who has rented was the U.S.S. Keppler which assignment early in his Foreign the house" from proprietor Clau- docked in Port au Prince over Service career. He noted that de Roy, since May, left for the the Christmas weekend. the Haitian Ambassador to the Embassy with wife, Karen, and The Haitian youngsters came United States, Dr. Louis Mars, This beautiful window display featuring tropieal plants and their nine-month old baby, Eve- from the Sister Madelaine Orph: was attending the ceremony. He Haitian aris and crafts supplien by La Belle Creole in the Zim lyn. Venessa. anage and the Ecole Nationale (Continued on page 11) Lines offices 580 5th Avenne IVew York is helping New Yorkers The Fire. Brigade a1 rrived des Arts: et Metiers. Each re Canadians through their winter.. is this little ceived a small Christmas On It honed that tropical island on quickly, on the scene but they from the destrovor personnel. gift 5th Avenno.willc convince many Americans Aucdoliowsdire.Soa south wcre-Hampered in controlling-t the During the 37 hour party a Meet The to Ilaiti this New Year. fire bya complete lack of water. tour of then ship was made, ice A full swimming pool of water cream, soft drinks, and scookies People' Tour remained useless because there were served and a film of ex- 21. members of "L'Union des was no means of building up cerpts from great American Latins d'Amerique" are foster2 Student Of Ancient U.S. Institute Get pressure. silent comedies was shown. ing better cultural relations bet- (Continued on page 11) (Continued on page 14) ween Canada and Haiti during Xmas Trip To Haiti a ten-day goodwill visit here, Led by the dapper President Guests of Col, Reichner of the 21 yeari old Canadian Society, Lieut. Colonel Urgel Mitchell the natTwo students from one of Ameives of Quebec French-speaking arrivrica's oldest provinces academies are ed On Christmas and shown day plan here visiting at Nouvean to stay here to the College Eird, where they were third. Continued on page 11) (Continued on page 14) ween Canada and Haiti during Xmas Trip To Haiti a ten-day goodwill visit here, Led by the dapper President Guests of Col, Reichner of the 21 yeari old Canadian Society, Lieut. Colonel Urgel Mitchell the natTwo students from one of Ameives of Quebec French-speaking arrivrica's oldest provinces academies are ed On Christmas and shown day plan here visiting at Nouvean to stay here to the College Eird, where they were third. up January recently guests of the Deuxieme Class for a day. The American officially Thursday welcomed morning to upon the being Capstudents are George Bihn and ital by Mayor Jean Deeb, ColJ. David Stitzer. As students of onel Mitchell toasted Haiti as Germantown Academy, Pennsyla tropical home for Canadians vania, founded in 1760, they were that should draw annually no special guests of Col. Henry less than five thousand Canadian Reichner, of the U.S. Naval Mistwenty-one American States, sion, Lt. for one week during the Col. Mitchell it will beChristmas predicts holidays, A 1936 gracome" the' twenty-second member duate of the Germantown Acasoon, possibly in 1962. demy, Colonel Reichner sought] from Montreal alone. these vacationers to_sive two- boys a chance "I am not exaggerating", deto meet Haitians and Haitian clared Colonel Mitchell, "when culture. During their stay they I say Montreal could five visited supply several schools, which thousand tourist annually for included a luncheon at College Haiti, which have all Saint we found Pierre, journeyed to to bea home away from home." Cap Haitien with a trip to the With a selective membership Citadel, pienicked at Mont Rouis 1200, the' "Union des Latins with of Nouveau College Bird studd'Amerique" devotes its energents, attended the Bal Blanc and ies to learning Spanish and Porsaw many other places of intertuguese that helps its members est. Many distinguished fathers know and understand their Latin have sent their sons to Germanbrothers to the South. town Academy since its foundAlthough Canada is not yet a ing, including Simon Bolivar member of the Pan American and George Washington. Ambassador Raymond L. Thurston being congra tulated on his appointment as new U.S. Envoy to Union or the Organization of the Haiti, by Dr Louis Mars, Haitian Ambassador ttoi Washington. (Continued on page 14) ma Happy New Year To All L --- Page 2 --- PAGE 2 HAITI SUN' Sunday December 31st. 1961 *-*Matt Shulman's gambling SOMETHING NEW In Haiti This Week technics is still after two weeks the laughing-stock of the gambFOR GOURMETS! By AUBELIN JOLICOEUR lers here. The Plastics Tycoon s**Newsman Alfred Dinhofer, a Staff Member from New York on a three week In a charming and delightful site, of the SAN JUAN STAR in Puerto Rico and visit with his family and a group former Gladys Malagon and pretty 8-year- of friends found out this week you will enjoy the exquisite wife old daughter Sandra Isabel flew down here that Ti-Maman (a mahogany French Cuisine: statue that he made his Lady from San juan on a trip sponsored by the Delta Luck) also abides by the Haitian Office in P.R. whose the manager is Mr Doyle proverb which runs thus: Ou jou Quiches Lorraines Payne. pou chasseur, ou jou pou gibier, Escargots Al Dinhofer is also a Correspondent for the (One day for the Hunter, one New. York Times Travel Section and also for day for the hunted) Except that Escalope A la Creme at the Craps table there are 3 VARIETY: He" is here to write an article on the Haitian Night nights for the gamblers and 3 Civet de Lapin au Chablis Life for this jatter Magazine. thus: Ou jou Quiches Lorraines Payne. pou chasseur, ou jou pou gibier, Escargots Al Dinhofer is also a Correspondent for the (One day for the Hunter, one New. York Times Travel Section and also for day for the hunted) Except that Escalope A la Creme at the Craps table there are 3 VARIETY: He" is here to write an article on the Haitian Night nights for the gamblers and 3 Civet de Lapin au Chablis Life for this jatter Magazine. Ilis wife, one of the Three famous for the Casino. Tuesday, WednMalagon Sisters is a talented singer known under the name of Elisa esday and Thursday were So good for this Gambling place Pierre. The Dinhofers are current guests at the El Rancho. Al and Elisa that some Casino's Crack pot Sa type employees thought that Monbonnies were delighted Wednesday with the Bacoulou Show put on by Matt would never recover. And their friend Udette Wiener. Friday night came, Matt's win- *The "Habitation Leclerc's Hawaiian Night was attended by nings reached more than TwenLocated at Corner of Rebecca and Lambert Streets, No. 16 Thousands dollars. He a lauge crowd inciuding Officials of the U.S. Embassy, USOM ty paid Petionville (Tit St. Pierre Avenue) and local personalities and tourists alike. Colorful sisal made Lei all his preceding losses and got FOR THE an "I owe yon" for Ten ThousIS A PLACE GOURMETS tthe Hawaiians necklace of ilowers) were presented to the guests ands from the Casino who paid on the Hawaiian way. The Menu was very Asiatic. that evening about Ten ThousAnd the Hignlight of that Christmas' Eve Reveillon was the ands to other winners. Hawaiian dance ieaturing lovely Marie Christine Dunham Pratt, a rising star, ver yimpressive in the show with he rAsiatic looks Mr Matthew Hess Shulman who won recently more than Sevand the tall and beautiful dancer Lois Anita (Kitten) Collins, enty Thousands dollars in Las talented artist from San Calif. here dulls a hair. 19-year-old Diego, to learnlvegas has now a Traveling Ti- "Soaping" the Dunham's technics and teaching at the Katherine Dunham's] Maman given to him by Eugene the Lenwood Maitre Halo Ecole de Danse and Master of Ballet Morris, dancer Lamour, d'Hotel at the glorifies itt and choreographer. El Rancho, as a Xmas present. e**Mrs Agnes Lovett whose husband William R. Lovett is the It the is a ministurereproduction of huge mahogany statue adorOwner of the Eastern Shipping Co which sends here the SS EVAN- ning the El Rancho's bar which GELINE every week and the Se ARIADNE every other week, stop- Matt made his Lady Luck. This ped in our port last week on a cruise aboard the SS ARIANE with statue wearing gold ear-rings is son Laurence, a ship bruker from New York. The Lovetts guided honored with white flowers. At by Mr Pierre Chauvet, Owner oi the Agence Citadelle, made their ter each good night Ti-Maman got a special treatment. "Do not outings in company with Miss Nancy Ranck, Advertising Manager let Matt go, some gamblers said, for Josiah Wedgwood & Sons Inc of America, Distributors of the we will pay his hotel bills." English Wedgwood China in the U.S. from New York and Miss Helga Alden. a French speaking student at Harvard University, ***Mr and Mrs Murray Knobshe is studying business Administration. el greeted here last Sunday, Mr *** Belle ei petite blonde" Ivelyne Salzman, 20-year-old daugh- Jules Berman (Mrs Knobel's brother) a banker and his wife ter of Mr and Mrs Fritz Salzman, of WILZA arrived last weekend Dora, Mr Samuel Schultz, a CPA 1or the holidays Evelyne, a graduate from a Switzerland Business and wife Betty, guests of Murray School works as a secretary for the Liberty Fabrics company in and Nancy Knobel in their beauNew York with a capacity of four languages... he is studying business Administration. el greeted here last Sunday, Mr *** Belle ei petite blonde" Ivelyne Salzman, 20-year-old daugh- Jules Berman (Mrs Knobel's brother) a banker and his wife ter of Mr and Mrs Fritz Salzman, of WILZA arrived last weekend Dora, Mr Samuel Schultz, a CPA 1or the holidays Evelyne, a graduate from a Switzerland Business and wife Betty, guests of Murray School works as a secretary for the Liberty Fabrics company in and Nancy Knobel in their beauNew York with a capacity of four languages... Miss Michael (Mika) tiful Villa in Desprez... Salgado, pretty 18-year-old daughter of Engineer Joseph Salgado ***Granville A. Burland, a TV flew down here last weeken with her fiance Gaston G. Margron, writer and composer from New Jr an Engineer now enlisted in the U.S. Infantry. Mika just York City is back here in comgraduate from Wood School where she studied secretarial works artist pany with wife his Leu pretty Camacho, honey. skin who and business Administration. Miss Edith Brisson, who works came for the first time five for Air France in New York was met last weekend at the airport years ago with a group of artby her father, Me. Emmanuel Brisson.. Pretty Sonja ists, Leu is a former star of the Carlstroem, d 17-year-old student at Mount St. Mary Academy, Katherine Dunham troupe with Newburgh, New York was met at the airport by. her parents, which she toured Europe... Mr and Mrs Kobert Carlstroem and her grandmother, Mrs Carl- e*Pretty blonde Connie Clodstroem and a lot of admivers... Miss Monique Jeanty, 21-yearold felter, a student in arts from: Not a soap, not a Gives daughter of Mr and Mrs St. Louis Jeanty, a graduate of the Latin- Philadelphia and New York is leave cream- dulling, -Halo dirt- cannot "soft-sater fragrant lather American Institute in New York arrived also for the holidays... atsorbing the charms of the catching soap -needs no special rinse! David Ross vivre flml Yourg 19 who visited here last week in company with Land of joie de in comhis parents, Mr and Mrs Jesse Ross and sister Laura 14 praised talented pany with fabrics Malcolm designer Marshall, from a highly his Mathematics teacher in Hamilton College, New York, New York recommended here Removes from embarrassing both hair Halo leaves hair soft, a Haitian, Mr Evan Chenet. by Adele Kamen and Jack Froe- dandruff and scalp! molorful.n mondesble-shining natural highlights! with lick, a mechanical Engineer, all "**Leonard Forrest, in electrical business in New York and three guests at the Oloffson.. Mr pretty wife Blanche are back. They were met at the airport by Irving K. Marks from the Frank Yes, "soaping" your hair with Max Lelio Joseph... Rabbi Charles Annes Best Advertising Agency and even finest liquid or oily cream and wife former Susan wife Therese like to be warm in ahampoos leaves dulling, Scharf and their ten month old daughter Deborah were come film. The met at winter and here to enjoy. dirt-catching Halo, made largest the airprot by their pareato, Mr David Scharf the President of the Haitian: sun. Irving is the with a: new ingredient, sticky contains oils. the Haitian elder brother of Writer soap, selling Manufacturing and Specialty and wife. Mrs Scharf Robert Thus your hair calls Marks who made 2A her first grandchild, Deborah,"the her two trips here. Apple of eye... Manufirst time you use it. shampoo facturer-Importer George Michaleck Ed. Wittstein, a theatrical defor Halo- America's yt R. and wife Jane in, are back, signer from New York and Rofavorite shampoo--today. Georges imports handicrafts from Amerien Halo Haiti, they are guests at the bert Miller a painter are visitOloffson... Lovely Dorothy Graves of the Bankers Life Insurance ing here, Ed. Wittstein did sets & Casually ol Chicago stopped here this week in a swing through and costumes for many Broadthe Caribbean in company with Mrs Les Monholm... way shows of which Kean and Halo reveals the hidden beauty of the (Continued hain on page 15) H61-IEL Jane in, are back, signer from New York and Rofavorite shampoo--today. Georges imports handicrafts from Amerien Halo Haiti, they are guests at the bert Miller a painter are visitOloffson... Lovely Dorothy Graves of the Bankers Life Insurance ing here, Ed. Wittstein did sets & Casually ol Chicago stopped here this week in a swing through and costumes for many Broadthe Caribbean in company with Mrs Les Monholm... way shows of which Kean and Halo reveals the hidden beauty of the (Continued hain on page 15) H61-IEL --- Page 3 --- 61 Sunday December 31st. 1961 HAITI SU N PATT 3 Leclerc Snakes In PROGRAM OF COMMEMORATION OF 159th ANNIVERSARY Damien Lockup OF NATIONAL INDEPENDENCE Await Decision On Their Fate Port-au-Prince JANUARY 1st 1962.- r'in all churches of the' Republic. At Midnight: When Port au Prince Prefect,a month after their arrival here local snakes with a dozen green Canon fired from Fort Nation- Choir Seats and will the be nave. reserved in the Mr. Windsor Day, made a per- last May according to the fam- young to quarantaine at the al. 10:00 a.m.: sonal call at Katherine Dunh- ous American Dancer. Although Agriculture Department College 8:00 a.m.: His Excellency am's Habitation Leclerc last excavating ten feet into the at Damiens. of the Republic the President week and ordered snakes both earth where the two snakes were Raising of the National Colors: Members of the Government accompanied by foreign and native arrested only said to- have been buried did "They are not very happy 21 gun-salute from Fort Nation- a wreath at the, Mausolee. lays two foreign snakes were found not disclose any snake remains here." entomologist Leonce Bon- al. At Noon: in captivity."They were the em- it did not prove that they had nefil of Damiens zoology and Government's Employees, pup- An Address to Haitian People eral green tree boa and the not been buried. entomology department said this ils of National and Private will be broadcasted by His Ex African bull python. The king Prefect Day ordered the two weel as he showed off the Schools, accompanied by their the President Reand cellency of the snake a bull snake had diediforeign snakes and a family of snal:es in a locked barred and Directors and Professors file public, shuttered wooden tool shed in into the Cathedral to attend the At HAITI NOW IN WINTER an isolated section of the college solemn TE DEUM. Concert Night: Public, Rejoicings at CUCUMBER BUSINESS grounds. 8:10 a.m.: the Place des Heros de l'IndeShot in the Arm with- Luck:-- A Battalion of the Presidential pendance. Cucumber prices in New York Mr Bonnefil pointed out the Guard takes up position on the DRESS: Jacket or Uniform. have been poor. Good weather in Geodetic Survey deflated look the emeral green esplanade before the Cathedral. Homage to the Heros of the Florida meant regular supplies of snake had acquired wrapped 8:15 a.m.: National Independence. Cukes in New York at ordinary around a bare tree branch in Arrival of Diplomatic Corps. (JANUARY 2nd 1962. prices. But the Prender boys Completes Mapping Job a large iron frame wire netting 8:25 a.m.: 10:00 a.m.: who have a eucumber-growing The Interamerican Coast and covered cage with the bull pyth- Arrival of His Excellency the His Excellency the President and shipping operation in cooper Geodetic Survey says that they on slummbering in a corner. He President of the Republic ac- of the Republic accompanied by ation with the ODVA in the Ar have completed their job of map- added, that he believed the companied by His Ministerial Members of the Government will tibonite, having plenty Cukes on ping in Haiti and are schéduled snakes had lost weight through Cabinet and the Chiefs of Staff lay wreaths on the Monuments of hand decided to. with the bull pyth- Arrival of His Excellency the His Excellency the President and shipping operation in cooper Geodetic Survey says that they on slummbering in a corner. He President of the Republic ac- of the Republic accompanied by ation with the ODVA in the Ar have completed their job of map- added, that he believed the companied by His Ministerial Members of the Government will tibonite, having plenty Cukes on ping in Haiti and are schéduled snakes had lost weight through Cabinet and the Chiefs of Staff lay wreaths on the Monuments of hand decided to. try out their.to close down January 15th. loss of appetite because they of the Armed Forces. Toussaint Louverture, Jean-Jacpacking and shipping routines These surveys are fundamental were not bothering with the 8:30 a.m.: ques Déssalines, Henry Christanyway, So Wednesday, the 27th, to any cadastral survey, that is little white mice Miss Dunham Solemn TE DEUM at the Ca- ophe and -Alexandre Petion. they shipped 6000 seventy-pound survey of land for land owner- was sending out regularly as thedral of Port au Prince and DRESS: Jacket. sacks (210 tons) of selected ship or transfer. Where the Ali- their menue. cukes on their chartered 400-ton anza de Progreso is planning Damiens officials do not appear ship to Miami for trucking north. iand distribution in other coun- to be overjoyed with their two Wot hoppen? Tuesday, the 25th, tries, they will learn that cadNotice guests and will be glad when a freeze hit Florida from Jack- astral surveys are basic to any a decision is rendered on their sonville to Homestead, south of proper division of land. The two prisoners as hundreds of cuMiami. Haiti is in the Winterboys in the C & G Survey will rious persons are beating a path Cucumber business now. be missed; good guys.. across the College lawn to the wooden shed for a peep at the < To All 999009 -X - - 2 O snakes. The department has wiitten to Animal Distributors in New York V for a full report on the snakes X with this report the dept CASINO and Jas the Tropig 0 expects to check with SmithOPEN NIGHTLY sonian or some such competent 3 Institution to determine whether GAMBLING the two unaccounted for snakes V if alive are a threat to the IslCustomers DANCING TO and of Hispaniola. JOE TROUILLOT'S 0 There were three animal deli- SO THAT YOU MAY HAVE TROPIORCHESTRA 0 veries from New York for the GAS DURING THE NEW YEAR HOLILeclerc ZOO and- the first containing the two unaccounted for DAY, WE URGE THAT YOU PLACE MIDNIGHT SHOW snakes was the only one inspect- YOUR ORDERS FOR CYLINDERS OF ed by the Department of Agricul TROPIGAS ture's Doctor Elysee NOW. I Entrance Charge $1.00 icthologist $ On SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS 0 Eustache, the other two were @ inspected by Customs who some- THE TROPICAL GAS COMPANY WILI a how failed to notify the Depart- BE ABLE TO GIVE YOU 260060066 oo X ment of Agriculture. BETTER SER VICE NOW THAN LATER IN DEC a l A AEu A a A A A EMBER DURING THE HOLIDAYS. FISHER'S > ORDER NOW AND BE HAPPY DUR ING THE HOLIDAYS. HAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL TROPICAL GAS COMPANY, INC., 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU STOMS Rue Pavee Tel. 3883 AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS STRAIGHT FROM THE FACTORY Monday Night ON THE RUE DU QUAI HOTEL IBO LELE (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED) - Clab SAVE UP TO ON IMPORTS Night 60'Per Shango Cent SHOPS AND MAHOGANY FACTORY UE BONNE FOL TROPICAL GAS COMPANY, INC., 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU STOMS Rue Pavee Tel. 3883 AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS STRAIGHT FROM THE FACTORY Monday Night ON THE RUE DU QUAI HOTEL IBO LELE (AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED) - Clab SAVE UP TO ON IMPORTS Night 60'Per Shango Cent SHOPS AND MAHOGANY FACTORY HERBIE WIDMAIER & HIS GROUP --- Page 4 --- PAGE 4 e HAITISUN Sunday December 31st. 1961 Artibonite Militia Parade Before Lond cheers hai'ed the diffi- cellency the President of the-Pe eit group movements perform- public, Commandant in Chief ot ed by the company of Gonaives Artibonitian Militia, an rEpee President At National Falace under the command of the Ser d'Honneur" and to reaffirm the geant Jerome. loyalty of all the militiamen, (From *LE JOUR") stration of their discipline and ities and the authorities of the His Excellency the first MaFor more than one year, the military abilities. This Parading Artibonite Department. Prefects L'Epee d'Honneur gistrate of the Nation paid homleader Zacharie Delva devoted Militia was reviewed by, His Ex- of St. Marc and Dessalines, MM. The militiamen joined again age to the zeal of the militiamen himself to the task of exalting cellency, the Honorable Dr Fran- Felix Douyon and Emile Jean under the command of Duroc and their leaders and expressed the patriotism of Artibonitians by cois Duvalier surrounded by the Francois, on this occasion, were Pierre Louis Chief of the Arti- His confidence in their unchangthe formation of well-trained mi- Chief of the Army Staff, General dressed in the uniform of offic- bonitian Militia. eable loyalism and devotion. litiamen. Rene Boucicaut, Secretary of ers of Artibonitian militia. State for Coordination Minister They, gave a military salute The Parading Those militiamen gave this Paul Blanchet and Members. of Formation of the Militia to the Chief of State to strains morning at 10:00, on the lawn of the Cabinet, Deputies, top Officof the Presidential Anthem. Af With the National Palace Band the National Palace, a demon- lers of FAD'H, official personal- Around three thousand militia- terwards, the Commandant Du- in the lead, the Militia companmen representing the Artibonite roc Pierre-Louis accompanied by ies paraded through the streets Militia, most of them were his adjudant and the flag of the of the capital. Their martial look dressed in their brilliant uniform Militia Corps climbed the stairs and their harmonious marching blue denin and red scalf. The in order to present to His Ex-l (Continued from page 13) different battalions came from Time takes on a rosy hue Gros-Morne, Ennery, Marmelade, Gonaives, Pont l'Estere, Baç through the sapphire crystal d'Aquin, Villard, Dezeau, Mauof your Movado SE Firmament $3 watch ger, Pont Sonde, St. Marc, Liancourt, Borel, Verrettes, Petite Riviere de l'Artibonite and Desfetrd salines. Rollei Two Haitian Tucke companies of Ar No my in garrison at St. Marc and Gonaives straddled those impresive forces. Tomahe Under the leadership of Zacharie Delva, their coordinator Mr Uaole David Jean Pierre and their commandant Mr Duroc PierreLouis, the militiamen travelled LIGA through the night to be in Port g on time. The transportation buses made several trips. Among them were around one hundred MCCA6 militia-women from different loWITH A calities of the Artibonite. e companies of Ar No my in garrison at St. Marc and Gonaives straddled those impresive forces. Tomahe Under the leadership of Zacharie Delva, their coordinator Mr Uaole David Jean Pierre and their commandant Mr Duroc PierreLouis, the militiamen travelled LIGA through the night to be in Port g on time. The transportation buses made several trips. Among them were around one hundred MCCA6 militia-women from different loWITH A calities of the Artibonite. The Movado sapphire crystal Ref 2654, gleams with a rare brilliance. The Arel ct., look' - Voint lainder its hardness is surpassed gald figure dial The Parade only bythat toft the diamond. Vsigitinder You will cherish your Under the command of Colonel Movado which offers you a Marcel Cherubin, commandant HASSELBLAD precision thrice triumphant Ref. 148, in three years (at the official ninlature moyeof Military Department of ArtiBESSAMATIC Swiss Observatory at gold ment.gold figure 18ct, dial bonite, assisted by Captain CeBRAUN Neuchâtel). lestin, District commander of Hobby St. Marc and J. Belliott, District commander of Gonaives, % CAMERAS AT FREE PORT PRICES many commandants 'of sub-distof Walz ricts and commandants the Militia companies, the militiamen accomplished Cenler military Bamera MOVADO manoeuvers for which they were offfuilisa Erahla fmamend applauded by the crowd before the Palace and Toussaint LouRUE BONNE FOI ONE SALE AT MAISON ORIENTALE verture square. The militiamen Manager S.KAHN Phone: 2350 OSRAM first marched in single units, AIR CONDITIONER then in formation while singing AND LITTLE EUROPE Durvalierist songs. A i A - A a A < (FOCUSING, COMPOSING AND <EXPOSURE SETTING IN ONE (COMMON VIEWER Nikon < ISSA QUALITY REFLEX CAMERA WITH OFHAITI NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED (35mm SINGLE LENSART IN GALLERY onRoedu QuAi MEDIUM PRICE Nikkorex CAMERA! Sculplures by PAINTINGS by R.FRANCOiS Cedor J.DU DERRIER J.E.Gourgue New At: LITTLE EUROE V.Denis O.DU PERRIER L.Lazard J.Gabriel THE HOME OF EXQUISITE GIFTS A.DIMANCHE N.Jean --- Page 5 --- Sunday December 31st. 1961 HAITISUN PACE 5 HAITTS EXPORTS CAN BE INCREASED HAITI SUN LETTERS CAPITAL NEEDED THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE to the Jean B. Giraud, a young andjof capital made it impossible to Community Weekly Published Sunday Morning active businessman from Jere: ril the order. Small quantity are Editoe-Publisher BERNARD DIEDERICH EDITOR mie, revealed the possibility of of no interest to the American LABISSIERE increased exports to the U.S. businessmen, Thus, hundreds and GeraatoRtemponsable MAUCLAIR this week as he prepared a ship- hundreds of drums of syrup are ESTABLISHED IN 1950 WILL THE RIVIERA HOTEL ment of Malangas and plantains required for each shipment and BE REOPENED? for Miami. Mr. Giraud for more an important eapital is necess16 than two years has exported tons ary to buy the recipients firstMORE PROSPEROUS NEW YEAR One of the more serious hand- of "malangas" and plantains toot resuming the functioning of icap to the promotion of tourism Miami. Malanga is a root of a52 gal. drums- and purchase A bumper Coffee-crop is the key to the improved in Haiti in the lack of hotelrooms plant that looks like an eleph- the syrup from the producers. economy of Haiti during 1962. Coffee is the principal in Port au Prince. for more an important eapital is necess16 than two years has exported tons ary to buy the recipients firstMORE PROSPEROUS NEW YEAR One of the more serious hand- of "malangas" and plantains toot resuming the functioning of icap to the promotion of tourism Miami. Malanga is a root of a52 gal. drums- and purchase A bumper Coffee-crop is the key to the improved in Haiti in the lack of hotelrooms plant that looks like an eleph- the syrup from the producers. economy of Haiti during 1962. Coffee is the principal in Port au Prince. Around numbered seven ant's ear. In the South large hundred rooms were quantity of Malangas is found We know the same offer was export crop, the principal source of revenue by far, by official publications, two or and the localities around Port au made last year to a Cap-Haitien for the country. It is of varying grades but some grades three years ago. Since then the Prince produced the edible root businessman, Edouard (Doudou) are especially esteemed in buyer and consumer circles. largest hotel, the Riviera, has that is in great demand in New Martin, who could not get all The present crop is estimated at 550,000 bags of 60 closed which means a little more Orleans and other southern parts the quantity expected by the imlilos (132 pounds) each; total 72-73 million pounds. than one hundred rooms are no of the United States. porters of Miami. longer available to accommod- Giraud told your reporter that Prices are slightly lower than last year but still good. ate visitors. other Haitian products such as It seems, according to what The surprising support for Coffee prices, in view of vams, yuceas (manioca), ginger, Mr Giraud said, that the prices the changes in the Brazilian Government and weaken- The closing of the Riviera last dry beans, corn greatly interests are very interesting, and higher ed resources for coffee support there, is coming from year caused a lot of comments:; Miamian importers.. A few weeks than those generally offered by increased sales to European countries. Europe now it is not my purpose to recoll- ago; he received an interesting local consumers. In the southern buys about 40% of the World's coffee production while ect them. But, I think that offer for molasses and cane SVT Deninsula the peasant prefer to something urgent should be done up, but he explained a shortage sell their "malangas" for United States export the continues to absorb 60%. Much of by the Government or by the rather than to, send it to the locthismoney gets out Into the provinces in the form of Department of Tourism to put al markets. cash purchases from the small farmer. this hotel into operation again. This situation may have a bad During the best days of our tour- influence on our tourist public- The export of those products industry several years ago, ity. According to sources, two The Government collects a considerable export tax ist American businessmen arrived could be a very important sourat the peak of the season, from ce of income, if reasonably on coffee SO that income can be expected to be substant- FEBRUARY to APRIL, the hot- the other day with the purpose planned. The concerned Depart ially larger than last year, probably enough to balance el-owners of Port au Prince and of resuming the functioning of ment should be well inspired to the budget, if increased expenditures are avoided, and Petionville' were obliged to re- the Riviera. A daily paper wrote give its serious attention to the reservations from they had talks with Minister of some wastage reduced, as is constantly being affected. fuse abroad: Finance. If that's it is the export of such Haitian products Next to Coffee, tourism is now the next best source all the rooms were reserved long best opportunity to true, do something which can be grown on larger of gross revenue, and because of prosperity in the Unit- in. advance with the the publicity Pan- to place 100 rooms at the dispo- scale to reach the foreign delaunched for Haiti by mand. A daily paper wrote give its serious attention to the reservations from they had talks with Minister of some wastage reduced, as is constantly being affected. fuse abroad: Finance. If that's it is the export of such Haitian products Next to Coffee, tourism is now the next best source all the rooms were reserved long best opportunity to true, do something which can be grown on larger of gross revenue, and because of prosperity in the Unit- in. advance with the the publicity Pan- to place 100 rooms at the dispo- scale to reach the foreign delaunched for Haiti by mand. ed States should increase in value this year. Last year american Festival of Tourism sal of tourists. gross revenue from tourism was estimated at slightly which ended on December 15th, The reopening of the Riviera Let us recall that those promore than $7 million, This money helps the taxi driv- jan increase in visitors is fore- will also provide Haitians: permanent jobs ducts were ordered from Cuba ers, hotels, gift shops, and through them reaches gas- seen, espectally during the Carn- for many cooks, employees, ser- and Dominican Republic, two oline companies, hotel employees, and small industries. ival period. What will happen if roommaids, vants etc. And let us arivers, not forget sources closed to the U.S. markThis revenue Port they can't be accommodated et since the rise of the Castro's mostly. stays in au Prince and the whereas hundred rooms are that the repairs works will bene- regime and by economic sancenvirons and quickly shows up in better retail business, closed, overlooking the refreshing fit shopkeepers and craftsmen. tions against the Dominican Rebuilding, shoes and nutrition. Gonave Bay? E. F. E. public. Sugar has passed Sisal in export value, with a 45,000 ion pounds of manufactured chocolate per year. This BLACKOUT ON XMAS NIGHT ton import quota, in the United States this past year revenue goes way out to Dame Marie and the Borgne. at premium prices. This quota if filled is worth about Fresh and dried mangoes were successfully shipped Many residential sections were $2.7 million Haiti jas a subsidy. It is not generally ap- this year by Chatelet des Fleurs; small revenue as yet confronted with intermittent Christmas preciated however that in past year most of the sugar but with good potentials. night. blackout Some during the of the subproduction has been' consumed in Haiti. With the in-1 urbs were in parts darkness creased complete quota in the United States at prices almost Regular exports of Bauxite continue by the Reynolds all night long, the second 50% higher than World prices the gross revenue from Metal Co. The industry is sO well automated that it is City of St. Martin for example. sugar exports now is a material factor in balance of not a large factor in labor employment nor in generat- In some houses of Port au Prinpayments. Much of this revenue gets into circulation ing taxes. With present lowered prices for aluminum ce and Petionville, while the light through payrolls, payments to planters and camion no great expansion if any is foreseen for Bauxite ex- were went drinking off suddenly or eating just people on drivers. Much of this revenue circulates in the Port au port taxes. the middle of the "Reveillon". Prince area. World production has greatly increased Many Christmas trees were lighthowever and it. could be that prices willdrop during A factor of material economic potential is Sedren a ed by candles presenting a real the year. copper-mining venture initiated by Canadian mining danger of fire. Sisal continues a fine source of revenue for the pro- interests with good Haitian connections. Exports of vinees. with substantial prices and in the hands of copper ore are now going forward and with slightly Real Estate Agency good management. better copper prices substantial regular revenue will LOISEAU, & Co. accure to the Gonaives region. has greatly increased Many Christmas trees were lighthowever and it. could be that prices willdrop during A factor of material economic potential is Sedren a ed by candles presenting a real the year. copper-mining venture initiated by Canadian mining danger of fire. Sisal continues a fine source of revenue for the pro- interests with good Haitian connections. Exports of vinees. with substantial prices and in the hands of copper ore are now going forward and with slightly Real Estate Agency good management. better copper prices substantial regular revenue will LOISEAU, & Co. accure to the Gonaives region. New industries are contributing to economic gains. The Sisal-bag industrty producted almost all the bags 15 Bourdon Probably the ladiesshoes industry in the last few years for the Coffee crop and now has others for some of the Phone 2620 in bringing in as much gross revenue as Sugar or Sisal sugar sacks. Cable Address: AILOICO exports; most of the revenue circulates in the Port au Renting Prince areas. of Houses, Apart The Government's reserves of gold and, foreign cred- ments, Bungalows, Camping During theyear the Haitian American Meat Co, (HA- its stood at $6.7 million up $1.5 million from a year Houses for short or long MPCO) undertook shipments of fresh meats by chart- ago. Private enterprise can take the bows for most of period. ered planes to Puerto Rico. with shipments of close to this economic progress. The Government, through the of 70,000 pounds per day. ODVA authorities tell us that Department of Commerce and Industry in particular, mercial Buying businesses and selling such com- as: much of the beef and pork animals come from this has been a strong factor in such development. area,and ther animals are there for constantly larger Bars, Restaurants, Hotels etc. exports. The revenue grosses well over $1 million per But, with about 4 million people, and a gross revenue Reservations at Hotels and year anl a large part of it goes to the small farmers, from the exterior of possibly $40 million, there is still Guest- -Houses as far zway as the upper reaches of the Artibonite room for plenty of progress. Joseph LOISEAU Valley. So the best wishes for a prosperous New Year to all, Manager The chocolate industry is shipping close to 1 % mill- from the HAITI SUN. --- Page 6 --- PAGE 6 HAITISUNT Sunday December 31st. 1961 tish Barbados, a booming resort You Just When island, exotic Trinidad, oftened likened Who Sit Says to Hongkong, and jungl- (Continued on page 10) Traveling Jet? STEPHEN BROS HAITI MERCHANT By M. V. PERSONALLY SUPERVISED Everybody knows that' getting/dance with by the time youl ribbean ports with baskets bur- taking off. Less than two hours from here to there by jet is a reach your destination. sting with loot are a target for more of flying and the air tra- LOADING AND UNLOADING matter of a few hours these Getting acquainted on a' jet is questions by other passengers. veler is in Panama. SERVE HAITI AND FLORIDA days. easy. Some information seekers, en- IE he had been flying to PanaBut not everybody knows that Veteran air travelers like to thused*by what they hear, often ma from Houston there would forthnightly the it adds up to fun. swap stories about the types of change plans and island-hop be two stops Mexico City and sailings of True you can't take a dip in aircraft they've flown in, parti- their way home, reports Pan Guatemala City- although the Miami-Port au Prince-Miami a pool or learn to dance the twist cularly to some sweet young American Airways, whose jet entire trip, stopovers included, but chances are strong that you thing making her first jet hop. routes web the Caribbean. lis slightly less than eight hours. MIAMI ADDRESS: will meet someone to swim and Island hoppers boarding at CaOne Pan Am schedule out of Long before the cocktails New York to South America con: break out, the gregarious air sumes only 8-% hours and in- Telephone: Highland 51767 traveler has found good comp- cludes three en route stops: BriFranklin 9-7228 any even if he happens to draw a seatmate who wants to sleep or read a tome on higher math- -O ematics. making her first jet hop. routes web the Caribbean. lis slightly less than eight hours. MIAMI ADDRESS: will meet someone to swim and Island hoppers boarding at CaOne Pan Am schedule out of Long before the cocktails New York to South America con: break out, the gregarious air sumes only 8-% hours and in- Telephone: Highland 51767 traveler has found good comp- cludes three en route stops: BriFranklin 9-7228 any even if he happens to draw a seatmate who wants to sleep or read a tome on higher math- -O ematics. A walk down the aisle, AAcoros a pleasantry or two, does the IN PETIONVILLE IT's trick of getting acquainted. A The shutterbug, of course, usually meets almost the whole HOTEL MOITANA jet load of passengers. Everyone in XX a window seat good naturedly inclines backward SO that the 1 - At 10Ofeet of one altitude.vet shot Central only of America's Imnules from the heart awesome's volcanoes or the in- G oF PORT-AU-PRINCE - viting mountain and seashore scenery of a Caribbean island . The most exquisite Views,overlooking hhedly won't be missed. E the bay, Fhe plains the mounfains . Even when the panorama has glided past her window. the pret X Delicious dontinental Cuisine and superb ty girl goes along with this sureServide. fire way of boy meets girl by Sometimes the infectious gayety of the Caribbean spills over reclining her seat. After all one a into the Pan Am Clippers that web the islands to each other and of the reasons she's traveling by Personalized attention to every guest. to the USA. A bit of maracas and bongo music goes well with air is because men tend to precocktails as vacationists trade tunes from Jamaica, Haiti, Puerto dominate on these 575-mile-an7 Swimming Pool with Luncheon Rico, Lounge St. Croix and other islands. Man with the bongo drums is hour jetliners flying between the and Bar - Panorama Terrade Sonny Reser, son of Doc Reser. A leading PAA purser he learned United rica. States and Latin AmeAir-conditioned to child de-luxe drum as a in Haiti. rooms Not all jet flights are a matter A1 E Lavinia of sitting for several hours. Take Pan Am's Flight Williams 515 6 WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM which links Los Angeles to PaHAITIAN INSTITUTE OF DANCE nama via Guatemala. After four TUESDAY :Informal Créole Bulfet, Danding Announces from Special Courses beginning Jan. 1, 1962 in hours and 15. minutes aloft-time 7:30 PM fo midnigh the 2 new dance crazes: for cocktails and lunch- there's Meringue insfruchion Conlest 1-LA PACHANGAI" a 45-minute stop at Guatemala ot9:30 nEnd odmisionfee 2-"THE TWIST" City's Aurora Airport. This all- Whoursgas:damplipnloy get-together Ponchbonl ows plenty of time for a traveler as well as other Ballroom dances to browse through the souvenir Porly from 7pm to 8pr m. Bolero, Cha-Cha-Cha, Tango, Boogie Woogie, shop for handloomed textiles, FRIDAY Gala Dinner-Dence from 7:301 Pm to Haitian Meringue, etc. leather goods and silver jewelry, 1:30 a.m. Show at 10:30 * + REGISTRATION DAILY FROM 8 A.M. down a beer and goggle at the admission Sogt TO 8 P.M. fee School Located on the Champ de Mars brilliant costumes of Guatema- ALL OTHER Nidus:Cockioil hour with next to the Rex Thealter. Boogie Woogie, shop for handloomed textiles, FRIDAY Gala Dinner-Dence from 7:301 Pm to Haitian Meringue, etc. leather goods and silver jewelry, 1:30 a.m. Show at 10:30 * + REGISTRATION DAILY FROM 8 A.M. down a beer and goggle at the admission Sogt TO 8 P.M. fee School Located on the Champ de Mars brilliant costumes of Guatema- ALL OTHER Nidus:Cockioil hour with next to the Rex Thealter. la's Indians who, in turn, are native hait lgoggling at the jets landing and Lunch Dine Have Cocktails EXCELLENT LOESTER DISHES - A SPECIALITY You know k'sa Ane By The SEA-SIDE really Scotch when it's At KYONA BEACH JOHNNIE WALKER HAVE YOUR PARTY AT KYONA Swim, Spearfish, Snorkle, Water-Ski JOHNNIE WALKER And Sail In Safe Coastal Bora 1830 - acaill going strong Waters From Kyona DEEP-SEA FISHING EXCURSIONS DISTEISUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM --- Page 7 --- Sunday December 31st, 1961 HAITI S UN: PAGE 7 13th ANNIVERSARY da Belle S Gréolo FREE-PORT SHOPPING CENTER S P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI $ A - S Save 40 to 65% AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, WEDGWOOD, OMEGA, FATEIS FRILIFFM GUEKLAIN, LANVIN, ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL, ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WORCESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, ROYAL DOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, X CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, * VULCAIN. FABERGE OF PARIS, GUSTAUBERG. JEAN D'ALBERT, JACQUES GRIFFE FATH,FIGUET, KISLAV, o7 a CORDAY, GEORGE JENSEN, ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX,. CANNON DRAGSTED, GENSE. $ S a 2 PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. à a LALIQUE, BACCARRAT, OREEFORS, HARVEY'S BRISTOL WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CREAM, All FRENCH, VAL SOLAMBERT, GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and C STUART, LEERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEURS, HAITIAN HANDICECRAFTS VooDoo Inspired SCULPTURES RAFFIA BAGS C N JEWELRY & SHOES Native-Insnh.. Factory Jutlet HAITIAN MUSIC SPORT SHIRTS MAHOGANY Collector's Iiems The Best. J* Typical Costume-1 -Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPLAOX Haitian RUM BARBANCOURT ERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEURS, HAITIAN HANDICECRAFTS VooDoo Inspired SCULPTURES RAFFIA BAGS C N JEWELRY & SHOES Native-Insnh.. Factory Jutlet HAITIAN MUSIC SPORT SHIRTS MAHOGANY Collector's Iiems The Best. J* Typical Costume-1 -Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPLAOX Haitian RUM BARBANCOURT Have S send gifts to your friends in the U. S. A. without affecting your quota.- See uS for more information. ua e . - - - / soat a : - R - o 4 000 a o A --- Page 8 --- PAGE 8 Sunday December 31st. 1961 HAITI SUN' PAGE 9 watever order he may designate, the right to nominate a 25-Every, SIA months, the Chumber shall inform the King conteacher. cerning the general progress ot public instruction, the masters and Education Of 16-IE an individual who possesses a license shall to: set up tzachers who have most distinguished themselves, and the scholars a obtain who- have, most and shown The school in parish, in order to a permit to do sO he must achieved the greatest zeal for knowProgram present his request to the Royal Chamber of Public Instruction Ieilge. King Henry Christophe who ruled the northern tos members, and shall draw up its own rules of procedure. along with his license and certificates of good conduct. Given in our Palace of Sans Souci, the 20th of November, 1818, of Haiti from the death of Dessalines to October a 5-The Chamber is especially charged with the direction. and 20-Children of opposite sexes shall never be brought together in the 15th year of Independence, and the 8th of our reign. 1820 was not only an intrepid soldier, an intelligent Christophe supervision of the primary schools, academics, secondary schools, in the same school to receive instruction. Signed, HENRY Keneral or a great builder of palaces and castles. Durand other national institutions otpublie instruction; with the main- 21-The Royal Chamber of Public Instruction shall take particul- Signed, COUNT LIMONADE, Secretary of State, Minister of ing his reign, he gave a wonderful impulsion to agritenance of order, morality, and the quality of teaching. It requests ar care. to see that the classes in all the schools and academies Foreign Affairs. culfure, commerce and industry he raised up from- the but andrsuggests to the King such mensines as it may. judge to be are based on sound principles, religion, respect of law, and love ruins caused during the Independence War. Christophe only one of thè most fertile sources of general prosperity, necessary for the upkeep of the afore-mentioned educational insti- ot sovereign. The Chamber shall proceed: immediately to draw up eneouraged religion and education. that it contribute to the good order of society, encourages obed- intions, or for their order and rules for the regulation of the schools, and to indicate the methods Iusce duties Haiti Sun takes pleasure in publishing certain historie ienee to the laws, and the accomplishment of of every sort; 6-Public instruction is under CN our and especial protection. ard texts which the teachers shall use. Against the Fulive documents as an attestation of the desire of the aston- Washing, so far as is within our power, to impart a uniform 7-The Chamber is especially charger with encouraging the proe S of ishing Monarch of the North to implant and improve organization to this important branch of the administration of the gresc of public instruction, with estabishing, primary. schools in 2-The Royal, Chamber of Public Irstruction may order that civilization in his Kingdom. state, and to systematize by means of suitable regulations and the parishes where none exist andacademies and secondary terts suitable for the use of the schools be prepared and printed. the aston- Washing, so far as is within our power, to impart a uniform 7-The Chamber is especially charger with encouraging the proe S of ishing Monarch of the North to implant and improve organization to this important branch of the administration of the gresc of public instruction, with estabishing, primary. schools in 2-The Royal, Chamber of Public Irstruction may order that civilization in his Kingdom. state, and to systematize by means of suitable regulations and the parishes where none exist andacademies and secondary terts suitable for the use of the schools be prepared and printed. We start today with the following publication of his surveillance all efforts made toward the attainment of SO desir- schools throughout the Kingdom, wherever they may be needed. 22-A librarian, appointed by the Chember, shall be placed in E Ordonnance creating the KOYAL CHAMBER OF EDU- able an end; S-Every schoolmaster and professot in order to be entitled to chatge of the books and other objects necessary for the work of FIRE CAR PERSONAL TRAVE CATION. The Ediet appeared in the Editon of Decemb- liaving consulted our Grand Council: evercise his functions must have a cetificate of good behavior; the schools. cr 28th 1818 of the ROYAL HAITIAN GAZETTE, he must furthermore be examined by the inspectors appointed by 24-The Chamber shall strive to determine which are the methprinted at Sans Souci Royal Presses: ARTICLE ONE the Royal Chamber of Public Instructen in order to obtain a lic- ods by. which the students in the schools make greatest progress, Normich Union Firel Insurance Ltd ense, if he be judged worthy ofit. in-order to establish subsequently model schools the JOSEPH a AGENT a throtughout iWe have created and do. create Royal Chamber of Public Kingdom. Ei NABRASAN ORDONNANCE OF THE KING Instruction, composed of the following. .persons: thes Dukes of Mar CTo have the right to exercise his functions, a teacher must LIBERTY, INDEPENDENCE OR DEATH melade and Dondon; the Counts of Saint Louis, Terrier Rouge, also secure, in addition to his license a special permit from the HOUSE FOR RENT FROM UNION, STRENGTH Cuanaminthe, Limonade, Mont-Rouis; Barons Jgseph Dessalines, Chamber authorizing him: to teach in given. locality. Beautiful modern home located Vastey, Louis Dessalines, Dupuy; Chevaliers Jean-Joseph, -Prezeau, 10-Only those schoolmasters and professors who have: been Tat the entrance of the Village Henry, by. of and the constitutional law of the a the grace God: Dupin, Cincinatus Leconte; and Lieutenant Jean Charles, Jt aide chiosen and appointed by the Royal Ctrimber of Public Instruction willy Lamothe in Delmas, State, King of Haiti, Letc etca etc:, to all those present and to decamp of His Majesty. thall be paid by the Government. rooms, Three. large hedreons, living and two dining bathcome, greetings; 2-Our Minister of Finance and of the Interior shall preside over 1-In national primary schools, acalemies, and se co ndary room. Modern kitchen with new Acting upon the report of our Minister of Finance and of the the Royal Chamber of Public Instruction, and the latter shall schools, instruction shall be free' of cos the Government shall pay stove and refrigerator. Very spa- erlia Interior; beans choose from among its own members a vice-president and secret: the teachers, and furnish the books ahd other objeets necessary cious grounds and large swim foe aries. to the functioning of each institution. niling pool. Water 24 hours a day. Persuaded that the greatest benelit which we can secure- for 2-The ranks of the members of the Chamber shall correspondl 12-The Royal Chamber of Public Istruction shall appoint, for NO BLACKOUT. our faithful ealia subjects is an education appropriate to their condition to the order of their appointment; persons appointed the sarne each school and three Formerly by goodness. academy, specil supervisors, chosen from occupied Mrs. in life: that this education -especially. when it is founded on the Jay shall rank according to their age. ing pool. Water 24 hours a day. Persuaded that the greatest benelit which we can secure- for 2-The ranks of the members of the Chamber shall correspondl 12-The Royal Chamber of Public Istruction shall appoint, for NO BLACKOUT. our faithful ealia subjects is an education appropriate to their condition to the order of their appointment; persons appointed the sarne each school and three Formerly by goodness. academy, specil supervisors, chosen from occupied Mrs. in life: that this education -especially. when it is founded on the Jay shall rank according to their age. among the officials and substantial etizens of the place where Dean Turley of the Point IV. true principles necessary for the: maintenance of the liberty, inde- 4-The Chamber shall be divided into as many sections as it tho school or academy. is situated. Source Contact Turgeau Mr. Alfred Stecher, pendence, religion, and morality of the Haitian people- is not] may seem desirable, shall distribute the work to be done among 18-The special supervisors shall bE responsible to the Royal 103 Phone 5539, Chamber of Public Instruction in all natters pertaining to their FOR SALE inctions: 14-In addition to the special supeivisors appointed for each 1 OPEL Camionette 1958 school and academy, the Chamber (shill ichoose from among its Senled bids will be received cwn members inspectors whose duty shall be to make frequent im the Offices of TEXACO untill tours for the purpose of visiting the Echools and academies and EPAL The vehiclo December 27th. requesting of the special supervisors, Echool-masters, and profess- Offices of TEXACO, may be Rue seen at € ors,a on the of Boune jhut report progress insttiction. Foi. 15-Should the special supervisors a the inspectors with good The Company TEXACO reser- yes...you get renson, to request, the Royal Chamberof Public Instruetion, may ves: the right to refuse accepttrunsfera school-master or professor from one school to another, ance of any and all bids. O R and if there is great urgency, in the Hise of scandal. or abuse of position, may suspend him in: of or disaitian the exetise his functions G nilis hir, revoking his license and his permit. 16-Private schools which are' alreadr in existence must submit seeNo beans in by of toregulation the Royal cup Chamber ofPublic every Instruction, and are G02 under the special supervision of the laiter.: 17-Any Derson or group. 01 persots who so desire shall be roft Le allowed to founda school-or acudemy, 0R condition: that the teacher be provided with a license and permil from the Royal Chamber NESCAFE of-Public e Instruction: 69.RUE DU QUAI 18-10 a person shall found a schoolipeither through a direct gift JOSEPH NADAL & Co. The all coffee instant coffee with the WHAT TO BUY of money or by means of a legacy, mmay reserve for his heirs, Agents. "Let's have another cup" taste. It's no secret that extra coffee beans make (NEN) SISAL BAGS and BELTS coffee extra good. 43 choice, deep-roasted beansgoi into every flavorful Teupoftoday's .FRENCH.PEPFUMES and LIQUORS NESCAFE Neseafé. Noother coffee. : noi matterhow it'si made, tastes sO fresh, SO INSTANT .WOOD CARVINGS MAHOGANY TORT-AU-PRINLE friendly,so a PAUTAL ldg HATIVL completely satisfying. In today's Nescafé, a a COFFEE a the accent is on coffee! .TORTOISE SHELL feutoybne AE MAH RUGS learcsma Insi Er STRAW GOOS. PAINTINGS OF EXQUISITE uel OF SELECTED Get NESCAFE today! pern Designs THUR Rush blended and noastid AND SUPERB AND FAMOUS U0 your lasle rivier c de rivière 6 Quality. these Bame Goods ane dold Sisal. GRAND RUE im theobost oxclusiure Storesint the UL.S. PHONE: :26840 SHELL feutoybne AE MAH RUGS learcsma Insi Er STRAW GOOS. PAINTINGS OF EXQUISITE uel OF SELECTED Get NESCAFE today! pern Designs THUR Rush blended and noastid AND SUPERB AND FAMOUS U0 your lasle rivier c de rivière 6 Quality. these Bame Goods ane dold Sisal. GRAND RUE im theobost oxclusiure Storesint the UL.S. PHONE: :26840 --- Page 9 --- PAGE 10 HAITI S U N Sunday December 31st, 1961 overs). Curiosity soon lcd to I fiscal 1930 tre nmberol Who You Just conversation. international air travelers betanE While the girl talked about the ween the United States andfor Says Sit. pyramid-cities of the ancient eign countries totalled 4,576,425 Maya Indians which she was in contrast to 1,474,435, who (Continued from page 6) Ile watching. And absorbing for- ling out that there's more allure going toy see near Merida, the made their trips by ship. Noed British Guiana on the north- eign atmospheres just a few to your destination than you man dwelled on the wonderful body doubts that most of the east shoulder of South America. brief hours after leaving home. thought. fishing at Cozumel, an island air travelers were swayed by This flight ends in colorful SurOn the flight to Merida, capit- reached in an hour by air from speed. But those seeking fun also inam, north of Brazil, and an au- Foreign languages Spanish, al of Mexico's state of Yucatan, Merida. find it. tonomous member of the Nether- Dutch, French, Portuguese and a young lady, carrying a camlands Kingdom. many patois- assault the trav- era and book on archaelogy, sat eler's ears. In one airport color- next to a casually dréssed man eoo 2X 2 OX 2 - <2 Another New York-South Ame- fully dressed Indians catch his stowing his fishing pole beside rica flight stops at San Juan, eye. But in another, such as Bri- him. They eyed each other's @ Come and Enjoy Puerto Rico and Dutch Curacao tish Trinidad where a third of equipment speculatively. On this 0 THE SUN, (where everyone rushes out to the population is East Indian, hour and forty-minute flight & indulge in some of the best shop- Hindu ladies wearing veils and from Miami there are no stop- S THE SEA, ping in the Caribbean) before caste marks attract his attenTHE SALT SPRAYX Janding at Caracas, Venezuela. tion. Professional And still another Pan Am sched- In Central America,, ink-black, Photographer School At The ule flies from New York to Rio fragrant coffee served in demi de Janeiro in less than ten hours tasse is offered at the airports. Petionville, Rue SHOAL SANDS Rigaud No. 11 V with pauises at Trinidad and dra- In the Caribbean it's a PlantERNST FORESTAL matic Brasilia, the modernistic er's Punch. And in some of Manager BEACH & MOTEL capital of Brazil. these gay, little islands stretch- DEVELOPING PRINTING Air travel fun consists of more ing south of Florida to the north (Mariani, 10 minutes from town) than meeting people, shooting coast of South America, the lilt- CACIOUE ISLAND Wherever be in au pictures, relaxing over cocktails ing rhythms of a calypso- combo "IBO BEACH" you may Port Prince... and dinner, shopping at airports fills the airport. You Are Near en route. It also consists of peop- Then there's the fun of find- ONLY 30 MINUTES € THE SHOAL SANDS FROM PORT-AU-PRINCE a FOR RESERVATIONS WRITE ENTRY (INCLUDING à THE SHOAL SANDS ROUND-TRIP Caribbean Construction Co. SA. BOAT P.0. Box 85 Port au Prince (HAITI) TRANSPORTATTON) Builders Of The Military City Children ONLY - $1.00 50 Cents O < < < a 0o A > Gi Private Dressing Rooms Gen. also consists of peop- Then there's the fun of find- ONLY 30 MINUTES € THE SHOAL SANDS FROM PORT-AU-PRINCE a FOR RESERVATIONS WRITE ENTRY (INCLUDING à THE SHOAL SANDS ROUND-TRIP Caribbean Construction Co. SA. BOAT P.0. Box 85 Port au Prince (HAITI) TRANSPORTATTON) Builders Of The Military City Children ONLY - $1.00 50 Cents O < < < a 0o A > Gi Private Dressing Rooms Gen. Manager: Gerard THEARD White Sand Beach SIUIHIIININIHHMLIVIIIIHUILUIMG a Fine Restaurant and Snack Bar WATER SKIING MEN's SHIRTS Phone: 3955. P. O. BO : 284 SKIN-DIVING SCARVES HANOKERCHIEFS Le Grand Hotel Oloffson By YARD THE FABULOUS GINGERBREAD PALACE Presents its iamous Winter Show LIBERTY FABRICS BAMBOCHE CREOLE dCondon FEATURING THE BEST TALENTS of the ISLAND aurgntt.e BLOUSES Echig crtzg FISHER FREE PORT SHOPPING CENTER 53.55.Rue du Quai Dresses and Shirts made onorder N and delivered in 24 hours. n We ship to the States a - - 99999999 Drambuie LIQUEUR a A INDISPENSABLE FOR - THE ENJOYABLE PARTY The show is presented by Lavinia Williams Ya rborough ouistanding interpretor of classic and UREO folk dances and founder of the Haitian Institute of folk and classic dances with a cast including à AND such talents as Glamourous songtress Yolande T oussaint, well-known Andre Germain in a daring a AGENTES and dangerous fire dance and the unimitable Tr oubadour Ti-Paris and his Trio and numerous UNICOS FESTIVITIES cther well- -known dancers. a The Show is presented every Monday night at 10:30 It is a very spectacular variety program à The only sweet LIQUEUE made in Scotland 01 which comprises the best dances and song of the Magic Island. ( the basis Or the finest pure old SCOTCH WHISKY a Indispensable for festivities and for every occa- € a sion. GENERAL ADMISSION: $2 EXCLUSIVE AGENTS: DINNER AND SHOW: $5 PER PERSON AL. DINNER TIME 7:30-9:30 PREETZMAN-AGGERHOLM & CO.O ece e60666006c60606006 --- Page 10 --- Sunday December 31st. 1961 HAITISUNT PAGE 11 7-MAN D.R. COUNCIL MAY BE READY New U.S. Ambassador JAN. 1st Santo Domingo, December 28- University of Santo Domingo. The National Assembly met yes- Tuesday, representatives approvArrives This Week terday to consider the modifica- ed the law which was ammended tions which would make the pro- after consultation with a facully- (Continued from page 1) Jof graduate assistant in politicallignod to the National War Coll- the posed legal governing substitute state couneil student commission. paid tribute to the Ambassador's science there. ege. In 1952 he was named Defor the pre- If it is finally approved, the work as a psychologist, as well put/ Director of the Office of sent President government. law will give the university absas to the career of the Ambas- In 1937 Mr Thurston entered Eastern European Affairs in the has said that Joaquin he Balaguer olute immunity. before the law sador's father, who, Thurston the Foreign Service. He served Department of State, becoming expects the mo- and at the same time will ensaid, is one of the great sociolo- as a Vice Consul in Toronto un-1 Director in 1954.. approved, the work as a psychologist, as well put/ Director of the Office of sent President government. law will give the university absas to the career of the Ambas- In 1937 Mr Thurston entered Eastern European Affairs in the has said that Joaquin he Balaguer olute immunity. before the law sador's father, who, Thurston the Foreign Service. He served Department of State, becoming expects the mo- and at the same time will ensaid, is one of the great sociolo- as a Vice Consul in Toronto un-1 Director in 1954.. He served as difications of this to week be ready by the title it to a national subsidy of gists of Haiti. Ambassador Thur- til 1939, at Naples until 1940, and Counselor of the American Em- end member so the seven- not less than five per cent of ston said that he had also: met at Bombay from 1941 to 1945. bassy in Athens from 1955 to could become governing a state councill the annual budget. Haiti's Minister of Public Works, He was Assistant Chief of the 1957. He returned to the U.S. in The council, which reality by Jan. 1.) Balaguer also decreed yesterwhom he called "A man of great Division of Middle Eastern and 1957 to serve with the Interna- sionally be headed will provi- day that all property confiscated talent." Indian Affairs of the Department tional Cooperation Administra- will have full executive by Balaguer, from Dominicans for political He said that he is looking for- of State from 1946 to 1948, and tion as a member of evaluation islative a and leg- reasons must be returned to ward to beginning his new ass- of the Division of South Asian teams in India and Iran. From ed powers until will take new elect- owners. ignment. Affairs, 1948-49. He served as 1957 to 1961 he was Counselor 1963. government over in Large numbers of Dominicans XXX Political Adviser to the U. S. of the American Embassy in It is also that were forced to leave the country BIOGRAPHIC SKETCH Representative on the UN Secur- Paris, serving as political ad- senate will act expected on the and their properties were conRAYMOND L. THURSTON ity Council and on the UN Com- viser to SACEUR and as Altern- law to give full autonomy the proposed to the fiscated for opposing the dictamission for India and Pakistan ate Representative of the U. S. torship. Mr Thurston a career Foreign in 1948. on" the North Atlantic Council. Service Officer, was born Beautiful in St. Mr. Thurston studied Russian Since August of this year he has Peligre Lake Louis, Missouri, on February 4, at the Foreign Service Institute been stationed in the Department 1913. He received an A. B. de- in 1948. He was assigned as of State as Deputy Director of for any and all who wish to partake of the beautiful gree from the University of Tex- First secretary of the American the Operations Center. goodness of a vacation amidst as peaceful the in 1934 and an A.M. from the Embassy in Moscow in 1949, beroundings of nature's own sursame University in 1935, and coming Counselor of Embassy Mr. Thurston and his wife, the greenery. held the position of research as- from 1950 to 1951. He also served former Elizabeth Sherman of 38 Miles From Port au Prince sistant there during both those as an adviser to the U.S. Deleg- Butler, Pennsylvania, have one HUNTING FISHING years. In 1937 he was granted ation to the UN General Assem- daughter, Ruth, who is a FreshSWIMMING a RECREATION Ph. D. from the University of bly in 1950. man at the University of New Wisconsin, also holding the post In 1951 Mr Thurston was ass- Hampshire. BUNGALOW RESTAURANT WATER SKI RELAXE Claude House... Fo- your reservation, call up in ODVA Radio-Station at PORT AU PRINCE Roy (Continued from page 1) A few passers-by, attracted by] the Ellys. - daughter, Ruth, who is a FreshSWIMMING a RECREATION Ph. D. from the University of bly in 1950. man at the University of New Wisconsin, also holding the post In 1951 Mr Thurston was ass- Hampshire. BUNGALOW RESTAURANT WATER SKI RELAXE Claude House... Fo- your reservation, call up in ODVA Radio-Station at PORT AU PRINCE Roy (Continued from page 1) A few passers-by, attracted by] the Ellys. Mr Elly estimated his Corner Rue du Centre and des Cesars 68. the exxplosion, and neighbors loss at $1,000. Although the cause was not rushed into the flaming house Two neighboring houses and immediately determined, the fire and salvaged some furniture be- the Iron work shop of Mr Claude is believed to have been the res- longing the proprietor of the Roy in the backyard were also ult of an exploding gas tank in house and clothing belonging tol damaged by the fire. the kitchen. - FOR SALE The three Haitians injured by -For sale 27 acres beautiful land located in Northern part of the explosion Madame Denise Haiti between Cap Haitien and the famous "CITADELLE" owner Celestin, the maid, her husband residing permanently in USA desires to sell to someone interested Joseph Exil and Mr Roy's handy- in building beautiful resort or interested in farming. Full price man Sonson are being treated $15,000.00 or best offer for further information contact Mrs Marie for burns at the General Hospit- BELIARD, Rue Faubert No. 5 Petionville, Haiti". al. 0 2 - X 2 < ( - a 2 ( GRACE LIN E V FARE FOR HAITI X It's the same the whole world over... One Class Y V Behind every mapoft the world lies a great tradition NEW YORK - PORT-AU-PRINCE (DEPART € of exploration and discovery. Behind every bottle of "WHITE LABEL" Scotch EVERY FRIDAY): whisky lies a great tradition of blending- that has made this fine old whisky famous far the beyond SHIPS PASSENGERS) $135 - - ALL YEAR borders of its native Scotland., CWHITE N CARGO (12 a LABEL" is known and appreciated Today, everywhere. FROM Wherever you are, ask for COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) $155 - C SPORT AU PRINCE NEW YORK(DEPART. EVERY SUNDAY) e Wbite à Wbite - Label LUXURY SHIPS: SANTA ROSA - SANTA PAULA 3obni Dewara 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 DEWAR'S SCOTCH WHISKY IT NEVER VARIES OFOR INFORMATION @ S Nadal & Co ANDRE KHAWLY Distributor: Joseph Agent OR YOUR TRAVEL AGENTS 48, Rue du Magasin de l'Etat Phone: 3721 e6ee6ee ottolo0e sesssenesssssesssseeese P. 0. Box 1207 --- Page 11 --- PAGE 12 HAITISUN* Sunday December Sist 1961 PATRICK CAMPBELL'S COLUMN he said, "you couldn't useyon hands a bit?" T We took another. reel, iwith Watch For The Little Birdie hands. One hand clutching the forchead, both hands pulling like bell-ropes on the ears, one hand In the stable, respectful, good] al deficiencies. Authors had pip- was done only the other dav] lengineer, even prospector, digg- round the back of the neck, the old days before the camera be- es, often provided by the studio, and am still sufficiently strung ing for the basic psyche through other covering an eye Then we came candid and the public clenched in a firm hand at a up to be chattering volubly, the living rock, disengaged from the face and didn't know it wanted to see at safe distance from the face, de- smiling wolfishly, laughing mer- Igot up as much basic psyche the hands pointed to the wall, least the back Iteeth -failing the monstrating profundity of mind. of the neck, the old days before the camera be- es, often provided by the studio, and am still sufficiently strung ing for the basic psyche through other covering an eye Then we came candid and the public clenched in a firm hand at a up to be chattering volubly, the living rock, disengaged from the face and didn't know it wanted to see at safe distance from the face, de- smiling wolfishly, laughing mer- Igot up as much basic psyche the hands pointed to the wall, least the back Iteeth -failing the monstrating profundity of mind. rily, pointing imperiously, scrat- as I could, nearly divided in to the sky, to the drainpipe. basic psyche- of the sitter, pho- Duchesses looked ducal, politic- ching industriously and crouch- half by the edge of the kitchen They flapped like bats, the digtographs suitable for inclusion ians sternly benevolent and all ing in corners in the semblance chair, while the photographer its stuck up like palisades, and in the elegant magazines were children like models for Bubbles. of fear. ducked and weaved around me, all the tim e gabble-gabble, a matter of one rigid, non-breath- In those stable, respectful, The invitation came from an firing his death-ray from all laugh-laugh, being naturally reing studio pose and thank you good old days photographers ap- elegant magazine who wanted angles at the range of three laxed and animated for the gun. so much, charming, charming, proached their clients like re- my views on Christmas enough feet. Conversation, staccato but At the end of that reel the that will be quite all. asuring, kindly dentists, intent toi turn the heart to stone-- with very full, had shifted up a notch photographer said he hadn't Actresses were glorified with upon producing by purringa photograph to illuminate and from the weather to the discov- quite got the one: he wanted vet: a halo of heavenly light behind words and soothing gestures a lend substance to whatever these ery and character analysis of "Try it this way." Subject and the hair, whatever might be the condition of general anaesthesia views might be. Views of a con- mutual friends. And all the time photographer were suddenly nature of their private lives. Of lin which their work might be servative nature Scrooge pois- the death-ray clieking on. He crouched on all-fours; face to ficers and gentlemen squared up) swiftly and painlessly completed. oned Christmas for the truthful- came back on target, *Lounge face, the subject waving its to the tripod like men, staring Nowadays, having one's pic- were put together and inserted a bit more -relax- laugh... front, paws and by now: nearly coldly at the centre of the lens ture taken for inclusion in an into the telephone and an hour Hard down on the accelerator barking like a dog. in the position of attention, even elegant magazine bears a fair later the photographer arrived, once more. After he'd I couldn't while sitting down. Actors ap- resemblance to being involved in something of a hurry to get Wild cachinnation, eyes roll- help wondering gone, if he was peared in sculptured profile, in a fast, cross-talk variety act, on and take Lady Lewisham, ing, blinking, occluding, head ing the same technique to apply: with Lady a finger laid along the line jazzed up with acrobatics, where whose reflections on the Feast writhing, teeth and Lewisham, but decided of the jaw, indicating intellig- both performers are on the ver- were also being canvassed. receding, all becoming, protruding more it With some fortunate, against naturence while concealing structur- ge of a nervous breakdown. I Carefully arranged for him in and more extravagant in the ally mobile subjects the basic a good light, I had typewriter, desire to propitiate the huge probably comes out sweetly and pipe, flattering books of refer and hungry muzzle of the gun. smoothly, with no greater stimence and the rudiments of Writ The photographer stopped to re- ulus, than a faint halo of light KATHERINE DUNHAM er's Face, but we scrapped these load once more. all becoming, protruding more it With some fortunate, against naturence while concealing structur- ge of a nervous breakdown. I Carefully arranged for him in and more extravagant in the ally mobile subjects the basic a good light, I had typewriter, desire to propitiate the huge probably comes out sweetly and pipe, flattering books of refer and hungry muzzle of the gun. smoothly, with no greater stimence and the rudiments of Writ The photographer stopped to re- ulus, than a faint halo of light KATHERINE DUNHAM er's Face, but we scrapped these load once more. "I suppose, behind the hair. archaic props instantly and went ANNOUNCES out with a kitchen chair into the 99999999 oocroore 2 a R X Jr V a - cold, shadowy, Ingmar Berg- ( BAR Geisha &SALON Guinee man, October backyard. We ar- OWEDNESDAY NIGHT MEANS: ranged the chair beside a drain- ( OPEN EVERY EVENING FOR pipe. "Sit on the edge of it, a BACOULOU CABARET-THEATRE throw out your legs, lounge about ( and keep talking." A far cry ( PETIONVILLE CUISINE OF THE FAR EAST from haloed hair, the sculptured à Home of the profile, even the model for Bub- à bles. Exciting, Some bable about the weather 8 Sophisticated was coming from. me while he 0 TROUPE DANSE fixed. the sights on a short, blunt, DE huge-barrelled death-ray gun, @ BACOULOU D'HAITI probably, an electronic camera, a in a new repertoire but then all the best photograph- @ Complimentary Lesson ers these days are Leonardos, A Meringue at 9:30 p.m. all-round men, artist, scientist, 666666beeec666 A Chasquisetie by Wyler Your charming Hostess KATHERINE DUNHAM PRESENTS Grand Spectacle TUESDAY FRIDAY At the Peristyle DANSE VAUDUN In The SALON GUINEE SPECTACLE INTERNATIONAL WEDNESDAY TRUE VAUDUN CEREMONY AT THE OPEN AIR PERISTYLE FOR YOUR PLEASURE IN THE COLONIAL SELLING OF HABITATION LECLERC FAVORITE PLEASURE PARK OF Exclusive Agent: PAULINE BONAPARTE FOUAD A. MOURRA 50 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON Avenue Jean-Jacques Dessalines THE ROUTE MARTISSANT and LE CONTINENTAL STORE Rue Bonne Fo --- Page 12 --- Sunday December 31st, 1961 HAITI SUN' PAGE 13 AT CARLOS ARTIBONITE MILITIA PARADE Can Be Fun (Continued from Shopping page 4) Colonel Cherubin, and Captain brought acclamations ard ad- Celestin for the success of that Carlos makes it that way. unhurried and unharried atmo- ainsethe best in crystal, and of miration. They crossed the baradg which exalted the nationWhere else can you stin a sphere: course, - every vagrant breeze streets: Geffrard, Dantes Des- al pride. (LE JOUR) breezy patio, under tropical To many visitors who come wafis a French perfume scent touches, Magasin de l'Etat, des trees, sip an out-of-this world not once to Haiti, but often, stop. your. way: Casernes, Avenue J.J. Dessali- On The Mauretania Rum Punch, and chat with your ping at Carlos is the first thing nes and Champ de Mars, gave Thursday morning Mr Eli Ep friends while: a bewildering, va- on their list of 'what to do'. At The bar at Carlos is presided the salute to the Mausolee of the stein, professional tennis player riety of interesting gitts and sou- Carlos the visitor from abroad over by English-speaking Mau- Founders of the Independence of United Statès paid a visit to venirs are housed in the adjoin- has another unique advantage. The Mauretania Rum Punch, and chat with your ping at Carlos is the first thing nes and Champ de Mars, gave Thursday morning Mr Eli Ep friends while: a bewildering, va- on their list of 'what to do'. At The bar at Carlos is presided the salute to the Mausolee of the stein, professional tennis player riety of interesting gitts and sou- Carlos the visitor from abroad over by English-speaking Mau- Founders of the Independence of United Statès paid a visit to venirs are housed in the adjoin- has another unique advantage. rice, who makes a.hobby, of peo- on their way before reaching the the Sun. He was accompanied ing rooms? He, or she, or they, can meet ple and concoctions. When a National Palace. by. his friend Joe Etienne, Haiti's a friendly, charming Haitian fa- cruise ship is expected in the We wish to congratulate once top tennis coach. Mr Epstein is a At Carlos you are free to mily, from Grandma, aunts andharior, it is a liberal education more the leader Zacharie Delva al member of the Grossingererenbrowse, ask questions, try -on, uneles and cousins, right on to sit at the bar and watch Mau- and his assistant, especially Mr nis Club, a professor of Physicsniff, price, handle or just gape down to the last-born grandchild. rice put together a few gallons Duroc Pierre-Louis and David al Education in High Schools of at the interesting merchandise Some of them work there, others of the famous. palate-tickling Jean Pierre, the Officers who New York and a well-known SO pleasingly displayed. breeze in and out all day to Punch. In fact, some of the were in charge of the training Coach. He was on the "Maure see relatives, and if Grandma cruise ship passengers and many of the militia, particularly the Itania" Tour. Carlos has a new. addition in McIntosh had five cents for of their crew, spend their entire the form of a newly constructed every kiss on the cheek she gets time ashore in Carlos' patio.. room where the ladies can rum every day from members ofithe because if you don't know Carlos CARESSA So Soft... So Pretty amuck. There are dresses, hats family, she'd be a millionaire. you don't know: Haiti. and handbags, blouses and skirts, beachwear, all In a riot The mahogany shop at Carlos of colors, shapes and sizes. is one of the most complete and up-to-date in the city; fine paint TI JOSEPH REPORTS Tourists appreciate the fine ings from the most representa: On Dec. 22nd, 23rd, and 24th, values at Carlos, the interested tive of Haitian artists adorn the Soudalles sales people, the reliable mail- walls; Lafontant sculptures are at (Bolosse), Cite Bouhome service, and the spacious, Lall over; there are fine porcel: teille (La Saline), and Carrefour-Feuilles, a distribution of food, first necessity's articles and closed envelopes were made by the "Service d'Information. et de Documentation" (SID) to the 6 BEGoodrich poor residents of these localities. Rock Service On Dec, 28th, at 8:30 a.m. the differents parishes of the Archiprevents unnecessury tire failures! diocese celebrated the comme moration of "Saints Innocents' GIVES LONGER SERVICE fete".. On Dec. 31st, at an 8 to 9p.m. cocktail party at French SAMBA - GREATER TRACTION Embassy, Mr Jean Fouchard Husky double-chevron cleats and Max Bissainthe, officerse of in new B.F.Goodtich Rock French Order and Arts paid ECHO Service tires give full traction homage, to France and it cultin forward of reverse, guard ure.. On January 1st, at Manoir S against slippage. The tire is It des Lauriers, Ambassador and sc se 9-26 built to its inflated shape. Mrs Charles Le Genissel will 9-26 Place Geffrard Alexes evenly. no localized receive their fellowLamp Post Shop stresses that cause unnecessary citizens... a tire failures. "The Secretary of State for For eign Affairs, Mr Rene Chalmers, Mas Keep your off-the-road equip. received the Diplomatic Corps ment on the job. See us for at Villa Creole Hotel Thursday B.E.Goodrich Rock Service tires. tire is It des Lauriers, Ambassador and sc se 9-26 built to its inflated shape. Mrs Charles Le Genissel will 9-26 Place Geffrard Alexes evenly. no localized receive their fellowLamp Post Shop stresses that cause unnecessary citizens... a tire failures. "The Secretary of State for For eign Affairs, Mr Rene Chalmers, Mas Keep your off-the-road equip. received the Diplomatic Corps ment on the job. See us for at Villa Creole Hotel Thursday B.E.Goodrich Rock Service tires. You'll be money aheadt night.. Mr Gustavo Orlandini, of Italia < NIONS Ambassador in Haiti; esrmi a TA Mr Robert Ross, Economist of FOR MINES Ct IUN in Haiti, arrived this week FROM after a sejourn abroad... Mrs FLEX-RITE NYLON - As TT Olgt Wiener Silvera, cords in Rock Service tires QUARRIES 0 TE A < of"Olga Boutique" and proprietor daughter withstand double the im- -0 SE K Elizabeth, returned from a trip pact of ordinary materials, aI at Ste-Croix (Iles Vierges) where - resist heat blowouts andi EARTH-MOVING Ia put on a heralded OD flex breaks. they. well VA fashion-show... The "Legionnairesh and other religious catholic associations of the parish of Onions of first quality are available at thes Ste Anne feted on Dec. 25th, the 62nd anniversary of birth of < counter of ODVA at the corner of Rue) BEGoodrich ttros the Canon Kebreau, cure of the (sales parish... S SEE YOUR DISTRIBUTOR: (des Cesare and Rue du Centre, at the following? HAITIAN LAWYERS COMMERCIAL WILLIAM NARR, S. A. <prices: FOR CONGO < JUST RECEIVED < 101bs.-Bags 15 Gourdes Ten Haitian Lawyers who < BF GOODRICH: Tires and Tube Batteries made application to serve in the < 501bs.-Bags 15 Gourdes Congolese Republie have been K Pori Prince accepted by the UN: Mes. Alix Wholesale orders will be filled on the basis au Mathon, Andre Moise, Rene TOlimon, Roger Boncy, Leon MaPIERRE SANSARICO Jeremie nus and Lic Piverger will be Gof Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimums Judges; Me Gaston Sam, Gen- < GERALD DELAQUIS Jeremie" cral Attorney with the Substitbags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minim-> utes Gerard Alerte, Herve NABIH S. x Wholesale orders will be filled on the basis au Mathon, Andre Moise, Rene TOlimon, Roger Boncy, Leon MaPIERRE SANSARICO Jeremie nus and Lic Piverger will be Gof Gourdes: 2.75 per 101bs. bags (Minimums Judges; Me Gaston Sam, Gen- < GERALD DELAQUIS Jeremie" cral Attorney with the Substitbags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minim-> utes Gerard Alerte, Herve NABIH S. HAGE Saint-Marc fred and Luc Thimote. They have a two year -con- um 10 bags.) tract and they must reach the BOUCARD & Co. Jaemel Congo as soon as possible: --- Page 13 --- PAGE 14 HAITISUNT Sunday December 31st. Voyagez par.. AIR FRANCE CONSULTEZ VOTRE AGEN RANCE DE VOYACE BOEING ET CARAVELLE. LES 2 MEILLEURS -JET8. SUR LE PLUS GRAND" RESEAU DU MONDE sort that Canadians would be de21 Ganadian Goodwillers lighted to discover. "All is needed is promotion and we: will do all in our power the to have your country known in (Continued from page 1) come twenty-second memberlt that are controversial and eachlfeaturing Latin American coun- Canada," Colonel Mitchell statsoon, possibly in 1962. year members plan trips/ into tries, the society has 850 memb- ed. twenty-one American States, Ltl Non-profit and nonpolitical._Latin America. Besides its reg- ers attending regular language Col. Mitchell predicts it will be-Ithe society, avoids all subjectslular lecture and film mights courses at its headquarters in Members of the Union are visMontreal. iting Cayes and Cap Haitien as Col, Mitchell explained that well as other provincial towi off the beaten track of tourists. his friendship for Haiti dates The twenty-one members are: from his University days in 1922 when he became friends L'UNION DES LATINS with. dental student Jules TheD'AMERIQUE baud at whose hotel, Castelhaiti, the group is now staying. "Since Dr et Mme Paul-Emile Chevrethen I have met hundreds of fils, Haitians including Ambassador Dr Marcel Desmarais Philippe Cantave who has been Miles_ Annette et Denyse Faa distinguished representative of gnan. Haiti in Canada for many years. Mr. Zotique Frenette Mayor Deeb in his speech Mr Maurice Gauron welcoming the UNLDA to Port Paul Gauthier au Prince described the visitors Rollande Gauvreau, as "the authentic ambassadors Mlle Madeleine Lapointe of Franco-Canadian ctilture" and Mr Gilles Moreau declared that the homeland of Mlle Rejeane Leduc Toussaint Louverture and of Therese Legare Francois Duvalier was also their Mille Aline Leroux home. Mlle Henriette Marchand Me et Mme Paul Galt. Michaud Col. Mitchell in thanking May- Me Maurice Parent or Deeb reiterated his statement Mlle: Madeline Sans-Gartier that Haiti was an untapped re-l Lt. Col. et Mrs Urgel Mitchell. lookfon BLUE ANGIEL & STAR on the label Our 200-vear (ra dition forbidsit: We cannot stoop to mass production. Each Vacheron & Constantin watch is hand-crafted.-. arare masterpiece desinedfora a sinalintemationalcite VACHERON, ETM ltlim Basbanctut CONSTANTIN: BIaNt mise utaille par * Suese Daut Garbere.bco. portrauy sprinre (Nam) In Geneva since 1755 Exclusive Agent: FOUAD A. MOURRA Avenue Jean-Jaeques Dessalines Maatintannait and LE CONTINENTAL STORE Served EXCLUSIVELY af Haini's Rue Leading Bonne Foi HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS THROUGHOUT THE WORLD --- Page 14 --- Sunday December 31st. 1961 e HAITI SU N PAGE 15 The Training Center Of Laborde Offthe Telediol -Well. the best hangover medicine is a hair of the dog that Haiti's Firt Rural Intermediate School bit you. ques Dessalines Maatintannait and LE CONTINENTAL STORE Served EXCLUSIVELY af Haini's Rue Leading Bonne Foi HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS THROUGHOUT THE WORLD --- Page 14 --- Sunday December 31st. 1961 e HAITI SU N PAGE 15 The Training Center Of Laborde Offthe Telediol -Well. the best hangover medicine is a hair of the dog that Haiti's Firt Rural Intermediate School bit you. Iced champagne before breakfast... that's when the leastest does the mostest! -And don't forget, now is NOT the best By Marcel DESROCHES and educational materials, ac- the principles and. the practOn the Western sector of Les cording to the imperatives of ices of community time to make new resolutions. Wait til Spring when everything Cayes, fifteen minutes from modern Pedagogy. all can improve their Education, knowledg- so is promising. -I bought myseli a Xmas present a bra-0-matic that city, the Rural Developes in agriculture or domestic by Exquisite Form that has, of all things, a magic button to press ment Division and CEP are re- As a proof* ot their deepest economy and industrial arts. when you push the wire down. It says to release the magic button alizing a social program which gratefulness, the population gave The functional education proand the bra automatically locks in place! For how long, for Pete's will improve the general condi- the name of S. E. Dr Francois vided the children will help them sake? I'm afraid to put it on_for fear Ill never get it off again. tions in rural communities of Duvalier, President of the Rep- to develop a "sympathetic attithe South. A few years ago, the ublic to the Refectory. the name tude" forwards their communiWon't some kind company please send me 1962 calendar? rural area of Laborde where the of Minister Andre Theard to- the lies, to increase their mental and They seem to be awfully scarce this year. Another few years and improvement is being undertak- Domestic Economy room and moral ability in order to improve I guess we'll have to go out and buy 'em. You've heard of the rural life conditions. Mexican Hat Dance? Well, I saw a Hat Dance the other nite în - - - VIL-It is the ambition of the M Rural Rendez-Vous.. the guy never took his hat off from the time he - - - a Development Division and - CEP to continue the educative came in until he left, and he ate, drank, talked and danced several - struggle to benefit the poor clasTangos! --Whaddyno? In almost the next mail I received a calendses of the country, in perfect ar fom Brasserie de la Couroane, and it's a beaut. It's the Birds conformity with the objectives of of America one both beautiful and informative. Mille mercis the Center which are: and the Happiest New Year. Shows you how little I know.. : there d M 2 a)To complete the intellectual such formation. are things as: Choucoune beds, and they're not in the Hotel b) To encourage and develop Choucoune either, That's a trade mark, you dope. The New York professional aptitudes by the influence on Nemours Jean Baptiste has brought forth that new practices of industrial Arts, song, In the Subway (with my sugar-ball at my side). How about agriculture and dom estic that? How come none of the employees at Leclerc have left economy. the child there for fear of snakes? Did you hear about the poor tourist e)-To his life, help to help benefit plan of who was arrested at the airport last Thursday morning? He had his activity and to become a no hotel reservation; didn't know if he wanted to stay in a hotel citizen helpful to the counor a pension and didn't want to take a taxi! Crazy! He wanted try. to walk around - but not in the jug! This seems as good a time d)To contribute to the Litas any to reprint an excerpt from "The Meaning of Democracy". the child there for fear of snakes? Did you hear about the poor tourist e)-To his life, help to help benefit plan of who was arrested at the airport last Thursday morning? He had his activity and to become a no hotel reservation; didn't know if he wanted to stay in a hotel citizen helpful to the counor a pension and didn't want to take a taxi! Crazy! He wanted try. to walk around - but not in the jug! This seems as good a time d)To contribute to the Litas any to reprint an excerpt from "The Meaning of Democracy". VIIL-The eracy campaign. Training Years Rural ago, during the last war, a popular magazine editor was The Library of Haiti's first rural intermediate school, dedicated Center of Laborde and its Anasked to give the Writers' War Board a statement on the subject. nex, the Elementary School, can He was astonished, but came up with the following: Surely the at Laborde, near Cayes two months ago. be considered as an outpost of Board knows what democracy is. It is the line that forms to the en, was confronted with a lack the name of Dr Thomas A. Hart civilization where will be elabright. It is tie don't in don't shove. It is the hole in the stuffed of an educational program. to the Library. orated the elements of the futI-It was only around 1957 ure rural elite Southern shirt through which the sawdust slowly trickles; it is the dent that the SCHAER, actually CEP, IV.-The Center will receive Department. This of is the also another in the high hat. Democracy is the recurrent suspicion that more built the first school, a demon- very soon pupils: of the south opportunity to consolidate, once than half of the people are right more than half of the time. It stration community school. The Department. As a 100 students more, the friendship which is the feeling of privacy in the voting booths, the feeling of com- capacity and ability of teachers of both sexes are expected to be binds the two oldest Republies munion in the libraries, the feeling of vitality everywhere. Demo- helped the development of the registered, they will be selected of our Hemisphere, Haiti and the newly opened school. amongst who covered 7 United States. the pupils cracy is a letter to editor. Democracy is the score at the years study in a rural school of beginning of the ninth. I is an idea which hasn't been disproved II-Because of the progress the six subdivision Districts. Because of its conception on yet, a song the words of which have' not gone bad. It's the mustard realized by this school in the There will be also 20 members the moral, intellectual and social on the hot dog an dthe cream in the rationed coffee. Democracy area, the former Director of of 4-C Association at the entire level it is the living symbol of isa request frem a War Board, in the middle of a morning in the Education Division of USOM Dr expenses of the Cooperative Haitian Arnerican cooperation middle Thomas Hart, decided to built, Agriculture Program (CAP). with, in view, the a life of war, what of wanting to khow democracy is. Somehow besides the Primary School, a With the exception of residents standard of our raising undevelopped it still adds up today, and it's a good thing tq believe in, and Rural Teaching Center, inaug- of Laborde who will have their masses. doesn't Mr. K. wish he had it! A Very Happy New Year to All - urated last October Sth 1961. daily meals at the Center, all may your days be poinsettia studded; your nights star-dusted; The different branches of this the students will board. may your good wishes be granted and the athers forgotten; may "Shrine of knowledge" building occupy V.-Beside the Director who Amnesty For prosperity smile on you and Lady Luck touch you with her wand; the nice and see. elegant followed a training program in can Prisoners may. the devil desert yo" and your friends stand by; may your everyone the U.S., the different teachers pockets be full and your hearts empty of malice and envy, Peace, III-The new building includes: selected for the Center, are all Our colleague "Le Matin" rewithin and without. the athers forgotten; may "Shrine of knowledge" building occupy V.-Beside the Director who Amnesty For prosperity smile on you and Lady Luck touch you with her wand; the nice and see. elegant followed a training program in can Prisoners may. the devil desert yo" and your friends stand by; may your everyone the U.S., the different teachers pockets be full and your hearts empty of malice and envy, Peace, III-The new building includes: selected for the Center, are all Our colleague "Le Matin" rewithin and without. a) The Library with a sec- graduated from Rural Normal vealed that several prisoners tion reserved for the office School. Moreover, they partici- were liberated by special insKAY MAJOR of the Director. pated in a special workshop or- truction of the President of the ganized in 1960 at Damien by Republic. The attitude of cleb) The dining-room with a the CEP. mency of the Chief of State has IN HAITI THIS WEEK capacity of 100 students. VI.-The program of study will been well commented on in the (Continued from page 2) c) Four large classrooms. cover three years. It will include public declared the morning d) Two dormitories of a ca- well balanced academic courses, daily. pacity of 50 students each. Bravo Giovanni, Robert Miller islis the 21-year-old son of Archit- e)A large shed for the teaArt Director of McCan & Mars- ect Robert Baussan and his ching of Industrial Arts to chalk Advertising Agency. They wife, Owners of Hotel Ibo-Lele be dispensed to the pupils are staying at the Oloffson... and Ibo Beach... Donald Fried- of the two schools. Evan a to. Janovic, paint dealer man, a realtor from New York )A laundry. from New York at Special Trijp and charming was met the airport last week- g) A delco electric plant for wife Florence are back. Floren- end by Evelyne Salzman,. Dr general needs of the whole CAP-HRTIEN AND THE CITADEL ce is a copy writer. Thomas Amos, a Physician from Center. ONE WAY BY PLANE ONE WAY BY LIMOUSINE New York City and wife Jacque- h) Fresh water will be proee*Jacques Baussan isi back line are current guests at the vided very soon after the ALL after three years in Europe Marabou... Mr Charles Gomer, installation of a 75 gallons INCLUDED where he studied hotel business. in" steel business in Baltimore per minute pump in a 225 He spent eighteen months in and oharming wife Betsy arriv- feet deep well. OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS Switzerland and eighteen months ed here this week for a few days. a AVENUE PAN AMERICAINE in Spain. Jacques is a graduate Betsy was recommended by The interior walls are well 28 Ice PETION-VILLE HAITI from an American College. He "cute blonde" Gloria Pruce who) painted and decorated and the P.O.BOX 312 is the new Manager of the Caci- visited Haiti recently with herbuildings have all the desirable a Phone:7761 que Island Ibo Beach. feet deep well. OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS Switzerland and eighteen months ed here this week for a few days. a AVENUE PAN AMERICAINE in Spain. Jacques is a graduate Betsy was recommended by The interior walls are well 28 Ice PETION-VILLE HAITI from an American College. He "cute blonde" Gloria Pruce who) painted and decorated and the P.O.BOX 312 is the new Manager of the Caci- visited Haiti recently with herbuildings have all the desirable a Phone:7761 que Island Ibo Beach. Jacques husband... comfort, the adequate furniture --- Page 15 --- PAGE 16 *HAITI SUN' Sunday December 31st. 1961 Change And Progress At HA. Institute 1961 was a year of change and progress for the Hai- For the improvement of Eng- rica, the Haitian-American Intinn-American Institute. Nearly every aspect of the lish teaching throughout Haiti stitute is dedicated to strength- $45,000 PAY-ROLL FOR cultural center's activities were affected, from library seminars were organized during ening understanding between DUVALIERVILLE the summer and fall for Haiti- Haiti and the United States. hours. to English teaching. an teachers of English. Two In order to allow opportune American language specialists, It attempts to strengthen Haj- circulation of money at the end Dr Richard Krogh and Miss of the year the payroll of DuThe. first major change came ed from. Paris, with their arriv- Gloria Wasiliewski, were brought tian-American ties through its valierville works was paid in in March when Dr. John Wond- al expected in the coming to thel institute to help Dr. Won- French and English teaching advance. $25,000 for the workers er replaced John Floyd as in- months. der and Jim Oberstar, U.S. Na- programs; its operation of a mo- and employees and $20,000 for stitute director. A former Unival Mission language instructor, dem lending library with books, the purchase of" materials, tranversity instructor, Dr: Wonder To provide better service to conduct a three-week seminar in and magazines on medicine, sportation and gasoline Le Macame to Port au Prince with its public; library hours were August for nearly 50 Haitjan science, engineering, and socio- tin reports. many years' experience in bi- re-scheduled to 4-9 p.m. Monday teachers. The program was con- logy as well as American histonational center work in Brazil. through Friday and 10-12am. on tinued in the fall with language ry, economics, art, music and OAS' SCHOLARSHIP Other personnel changes in- Saturdays. specialist William Boettjer con- culture; rand cultural programs The Organization American cluded the appointment of Mrs ducting several seminars at of various kinds = lectures, has a of Jane the States made Moore as scholarship librarian and Mr Major improvements and ex- Institute. film showings, art exhibits, etc, available for a Haitian Gerard Ferere assistant engineer as lib- pansion were effected in the to study the rural and urban rarian. center's English teaching prog- Cultural programs were many The Institute encourages both planification in Lima, Peru. The ram. A course in American ci- and varied during the year, Haitians and Americans to par- inscriptions will be on The institute's closed 5,000 volume vilization was organized for the ranging from "America Week" ticipate in its programs and January 31st. The beneficiary library was the scene of many first time, thereby adding a sec: to piano recitals and talks by help in its support: Membership will receive $150 a month beside improvements during the year. ond year of advanced studies Joel Rosen to a concert by the can be had fora minimal price, travel expenses, housing, trainNew steel shelves were install- and a sixth year to the instifute talented Maximillian sisters. On- while the library is open to the ing and assurance. ed, walls. re-painted, the cata- curriculum. Of greater import ly recently an "American general public. MITITUT - amame THE logue system re-organized, obs- ance, perhaps, was the qualita- Night", consisting of film showolete volumes removed, and tive improvement of the English ings; refreshments, and informSINGING COUSINS most important, several hund- program: material to be cover- al discussion, was organized for red titles added to the library's ed by each class was nearly. university students.. Every Tuesday At EL RANCHO growing collection of books in doubled, final exams were instiWITH A NEW SHOW French translation. Additional tuted and oral exams given per- As one of over fifty similar -Excellent- Typically Haitian books in translation were order- iodically. bi-national centers in Latin AmeCOMBINATION ACTING AND SINGING SHOES FAMOUS OVE R FOR EVERY OCCASION Bautor The World Imprime sur les Presses de HAITI SUN Ave. Ma ie-Jeanne Cite de PExposition Port au Princt library was the scene of many first time, thereby adding a sec: to piano recitals and talks by help in its support: Membership will receive $150 a month beside improvements during the year. ond year of advanced studies Joel Rosen to a concert by the can be had fora minimal price, travel expenses, housing, trainNew steel shelves were install- and a sixth year to the instifute talented Maximillian sisters. On- while the library is open to the ing and assurance. ed, walls. re-painted, the cata- curriculum. Of greater import ly recently an "American general public. MITITUT amame THE logue system re-organized, obs- ance, perhaps, was the qualita- Night", consisting of film showolete volumes removed, and tive improvement of the English ings; refreshments, and informSINGING COUSINS most important, several hund- program: material to be cover- al discussion, was organized for red titles added to the library's ed by each class was nearly. university students.. Every Tuesday At EL RANCHO growing collection of books in doubled, final exams were instiWITH A NEW SHOW French translation. Additional tuted and oral exams given per- As one of over fifty similar -Excellent- Typically Haitian books in translation were order- iodically. bi-national centers in Latin AmeCOMBINATION ACTING AND SINGING SHOES FAMOUS OVE R FOR EVERY OCCASION Bautor The World Imprime sur les Presses de HAITI SUN Ave. Ma ie-Jeanne Cite de PExposition Port au Princt