--- Page 1 ---
Weekly
Every
Haili
10c
Sunday
Sun
FORTAU-PRINCE, HAITI L Avenue MarieJeanne l CITE DUMARSAIS ESTIME L- Phone 2061 il Vol XX - Sunday Noyember 12th, 1961 No. 8
Mayor Deeb Greets Miami's Jet Airport Martin And
OKA With P-au-P
Marshall
Mayor
Key
In Sight
PAA Has Contract
Skip Town Via DR
According To
Two American residents oflBadgedonow, who went under
Le Moniteur
Port au Prince departed this the surname of Martin during
week by a novel route and with- his residence here as manager
A special edition of Le Moni- out leaving any forwarding add. of the Hotel Riviera and later
teur was gotten out on Friday ress for their creditors il pers- operator of the Candle Light resto advise the publie that a new ons to whom they owed money. taurant in Gros Morne; Ed. Mar. airport for Haiti is a certainty. The departed are: Martie shall who spent over half a deAccording to the official organ
cade here first as contractor
the contract for the construction
Clarence Moody's roadman and
Of a new field, equipped to take
later as his dry-cleaning plant
jet planes, was signed with, Pan
Flood Toll manager The Dry-Cleaning
American World Airways, which Reaches 15 Plant went broke. airline is also to manage the
airport. as it does the present
In North
It appears that both men who
inadequate lariding facilities. had not made any recent finanIt is reported that the new
cial success of their lives departlanding strip will be located at
ed in an Avis-Rent-A-Car with
Mais Gate about a mile out of At least fifteen, persons lost advertised destination as Capthe city on the so-called "beach their lives in floods in the De- Haitien. Mayor Jean Deeb of Port au Prince (center) hands Miami road", going North. It was at partment of the North over the
that location that excavation past fortnight. Floods caused by
Mayor Kenneth. Oka Keyto Haiti's Capital. and clearing of land had been heavy seasonal rains have also can Early Airways this in week Ciudad Pan AmeriMayor Kenneth Oka of thel agne, at which time he present begun for. such an airport about wrought wide-spread damage to informed Avis in Petionville Trupillo that
City of Miami Beach, Florida, ed Mayor Oka with a key to the 3 years ago, but abandoned. croplands and livestock. one of their rental car was staarrived in Port au Prince on City of Port au Prince. tioned at the Trujillo airport. It
Monday morning, November 6,
(Continued On page 16) Two Vagabonds In the South Department was the Opel Martie Martin Bad:
ont board the Franca C from FloLeave
Point where roads, livestock and crops gedonow has rented for the trip
rida. Mayor Jean Deeb of Port
Rond
were destroyed by floods no loss to Cap Haitien. au Prince was his official greetTruck
Feet First
oflife has yet been reported. er and went aboard the ship to Kola
Crashes
In the small town of Pilate in Both Martin and Marshall's
the North, the bodies ot five
escort Mayor and Mrs Oka Into Salvation Army Ti Baron and May 25 were
and three adults
names appeared on the Pan
ashore, as well as the Mayor's
lounging as usual in the vicinity children recovered
were American clipper 431 flight desSecretary, Mrs Peggy MacKay, Hall Killing Two ot Rond Point last Tuesday, Nov. in the flooded section tination Puerto Rico. They had
who is travelling with the Okas. Children
7th. Ti Baron and his colleague
(Continued on page 4) purchased one-way Itickets. Mayor Deeb entertained the
whose name is derived from a New
School Teacher To
Tourism
at his office with
Jersey
party
Help
champcivil war date in 1957, were
plying their business as vaga8 MEMBERS OF
bonds. -
"PROGRESO"
A small boy and girl were kil- A detective, whose identity
Ied and another girl severely in- still has not been ascertained,
TEAM ARRIVE jured Tuesday afternoon when a happened by.
Ti Baron and his colleague
(Continued on page 4) purchased one-way Itickets. Mayor Deeb entertained the
whose name is derived from a New
School Teacher To
Tourism
at his office with
Jersey
party
Help
champcivil war date in 1957, were
plying their business as vaga8 MEMBERS OF
bonds. -
"PROGRESO"
A small boy and girl were kil- A detective, whose identity
Ied and another girl severely in- still has not been ascertained,
TEAM ARRIVE jured Tuesday afternoon when a happened by. A scuffle followed. qui QUISERA N
Eight members oft the econo- Couronne Kola truck crashed The peace officer fledi bleeding
-N Roine
mic planning mission (Allianze into the front of the Salvation profusely from a badly gash-
- TOURBSHE
Para Progreso) from the Orga- Army Hall on Avenue Duvalier ed ear that had been nearly ripnization of American States ar where the children were await: ped off his head. rived in Port au Prince last ing the opening of afternoon Despite the wound, thè bleedSunday morning. classes. ing detective returned witht two
other plainclothes officers.In the
Mr Raul Rey-Alvarez is chief Eight tyear-old Immore Petit subsequent shooting, TI Baron
of the mission, David Ibarra in died on the way to hospital and and May 25 fell mortally wondcharge of general programming seven year olti Katherine Jean ed. A bystander, struck by a
and Cesar Herrera in charge of died the following day. Both stray bullet, was paralyzed' in
Agricultural programming. children were crushed by falling the lower limbs. Totrist Minister Victor Nevers Constant handing New Jersey
blocks and motar from the gap: There were no détails as' to Sociology teacher Leroy Valentine document that appoints him as
Digby Solomon, (French-speak- ing hole the pickup truck madel the cause of the scuffle between goodwill reprsentative of Haiti in New Jersey. Leroy's wife
ing), wellknown in Port au Prin-lin front of the Salvation Hall. the two vagabonds and the first
won their trip to Haiti on a
(Continued on page 16)
(Continued on page 16) officer. quiz program. our skulls as we took them at ing in comparison with him and
JACMEL
RIDE forty miles an hour... only clean but also well-dressed
. JOY
An hour later.. It was some- and utterly bourgeois. His tangBy THOMAS P. WHITNEY loved? Was it because of somel even managed to persuade my what after 5:30, I suppose. The led black locks stood up in every
guide book or other I had" once two young Haitian friends, Jean dawn was dull and grey and the direction and his face was emI was always determined to read which praised Jaémel's Claude and Rolland, to make the Haitians in the little houses in broidered and framed with elecget to Jacmel.. I'm not even beaches? Anyway, for whatever journey with me. They shook the well-populated small cross- tric whiskers with the consistenquite sure why. Was it because reason, I was determined on this their heads in doubt when Ifirst roads somewhere beyond Leoga- cy of a wire brush. But it was
on my first trip to Haiti nearly trip at last to realize this ob- made the proposal-but then at ne watched with amusement and his trousers. that constituted the
five years. ago that some of us jective which on the map seem- the last minute they accepted. curiosity as Rolland and I mar- salient element of his personal
planned to drive there - and ed. to be SO close to Port au And a silent and sleepy, trio we ched off down the village street ity. Onetime bluejeans, they had
didn't make it? Was it because Prince-just over the hill, so to were' as we buzzed off down the with sinking hearts and philoso- been replaced piece by piece
of that glorious colorful Duffaut speak. So when Bernard Diede- well-pitted road to Carrefour and bhical expressions on our faces and patch by patch till possibly
painting allegedly jas I thought rich of the Haiti Sun volunteer- beyond at 4:30 on Saturday mor Tollowing a character who could nothing remained of the origindepicting Jacmel bay hanging ed his jeep for the journey in ning.
didn't make it? Was it because Prince-just over the hill, so to were' as we buzzed off down the with sinking hearts and philoso- been replaced piece by piece
of that glorious colorful Duffaut speak. So when Bernard Diede- well-pitted road to Carrefour and bhical expressions on our faces and patch by patch till possibly
painting allegedly jas I thought rich of the Haiti Sun volunteer- beyond at 4:30 on Saturday mor Tollowing a character who could nothing remained of the origindepicting Jacmel bay hanging ed his jeep for the journey in ning. Jean Claude was at the have made any beatnik in Santa al garment. Well-ventilated jeans
on the wall of my New York return for an article on Jacmel's wheel and the bumps rattled Barbara feel thoroughly sheep- they were too. Gaping holes in
appartment, a painting I always/tourist assets- Il accepted. I through, our spines and up into list, square and ashamed for be-
(Continned on page 9) --- Page 2 ---
PAGE 2
"HAITI SUN"
Sunday NOVEMBER 12 1961
This
Viau Dies Suddenly
LATE LANDING ALERTS AIRPORT
In Haiti
Week
At Finance Minstry
By AUBELIN JOLICOEUE
At exactly 6:27 p.m on Fridaylplane out of Ft. Brooke, Puerto
Ex Augustin R. Viau, the
after dark had closed in, a num- Rico, coming from Miami. It
***Mr Georges Mouton; an Agricultural respected director of the highly ber. of people were startled to had met heavy weather after
pert for the United, Nations, is' back here with merie Nationale of Haiti, Impri: the hear the drone of a Jarge plano leaving Miami and was in need
the 12 member mission of the Alliance for Pro- Government Printing Office, circling the airport in an effort of gas. It planned to land at
gress in company with charming wife Berthe died suddenly while on business to land. Three times the plane Bowen Field; was late and found
and 4year-old son Georges Sylvain born in Pe- in the Finand C e Department followed the commercial plane the field dark; but the two Cap1957,
Thursday
pattern of coming in, circlingtains aboard decided it was not
tionville on January 3. Many persons morning. in all
out and returning for a landing.a matter of choice l Bowen
Mr Mouton, a Belgian agronomist, came here and walks of life in the circles com- On the third try the plane putik Field and gas, or else. Capt. i 1952 as an Expert of the UN to assist the munity will grieve at his sudden down on Bowen Field in the Carl C. Johnson and Capt. WilHaitian Government ini its agricultural deve- demise. dark. It was blackout time in liam E. Koons put their plane
1952. to 1958. He is resPetionville and the whole per down
and
Col. here
lopment program. He lived from
May
formance was witnessed by. many Danache quietly of the Haitian expertly. Air Forponsible for the establishing of the Cooperative of Fermathe. He Mr Viau who. worked: most of curious and fearful onlookers. ce was called from his home to
made all the rules and regulations of the cooperative movement his life in the Government Print The plane landed safely, they the field, where he went thru
and also helped in the foundation of the "Institut de Credit Agri- ing Office on September 22 last supposed no flames, no ex- the necessary formalities of such
et Industriel" of the National Bank of the Republic of Haiti. realized his ambition of com- plosive noise. They supposed cor- a late landing and the Captains
cole
two years assisting the Tunisian Govern- pletely rebuilding and moderni- rectly. were on their way to Hotel
After Haiti, he spent
He has been, at the UN in New zing the Printing plant that pu- The plane was a U.S. Armyl Montana for a much needed rest. ment in its agricultural program. be
blishing the office government
York since September 1960. He said that he's delighted to select- gazette Le Moniteur,
ed as a member of the 12 member mission of the Alliance for The deceased was forty-eight
Progress. He will spend six months here. and died of heart oclusion. This mission is headed by Uruguayan economist Raul Rey-Alvarez of the United Nations who arrived also last Sunday from Washington; D.-C.
zing the Printing plant that pu- The plane was a U.S. Armyl Montana for a much needed rest. ment in its agricultural program. be
blishing the office government
York since September 1960. He said that he's delighted to select- gazette Le Moniteur,
ed as a member of the 12 member mission of the Alliance for The deceased was forty-eight
Progress. He will spend six months here. and died of heart oclusion. This mission is headed by Uruguayan economist Raul Rey-Alvarez of the United Nations who arrived also last Sunday from Washington; D.-C. -
White Christmas Ball
and
wife
dulls
***Market
Martin F Meedham lovely Fran,
hair
analyst
"Soaping"
martied on November 4 in Princeton, New Jersey arrived here At Sans Souci For
combine luck and
Halo
itt
on their
trip. They certainly
glorifies
Sunday
honeymoon
happiness, for they won two Jack Pots at the Casino Monday night
Cancer Fund
making over sixty dollars. Fran is a beautiful dancer. This couple
is curzantly staying at the Montana Hotel. Preparations are already unMr ohn Boit Morse, a famed painter from Peeble Beach, Cali- derway to make this year's
fornia arrived Sunday on board of the Santa Rosa with wife Vir- White Christmas Ball at the
Sans Souci Hotel even more of
ginia, 1 former Editor for Time. a sucdess than last years. Mr Morse is a successful businessman who could afford to retire
in'his forties to give the best of his time to painting, He does very The ball held annually as? a
Cancer League Benefit has bewell. He just had two successful shows in California and New York. come the social eventoft the
Mrand Mrs Morse are yery enthusiastic travellers, they have made winter season. Tickets for the
many trips around the world. They just made a second trip to ball will go onr sale this week,
Florence, Italy to absorb the artistic charms of this famous Italian
City of the Renaissance after reading Irving Stone's best seller
The Agony and the Ecstasy, a biography of Michaelangelo. Mr Morse-i is an abstract, a non-objective painter. They are guests
AP MAN VISITS
at the Oloffson Hotel. WITH CAMERA
Robert Berrellez, a top flight
correspondent for the Associated
***Mr Alfred Paul Linz, a Travel Writer from New Jersey and Press who has been covering the
wife Rose stopped here this week in a through. the Caribbean. Mr Dominican Republic for the past
Linz is also, a book writer. He is with many Magazines and News- four months arrived here Thurspapers as a free lance writer. They are guests. at Gingerbread day for a look at the other third
Palace. Of the island. ***Mr Roger C. Olson, a Mortgage banker from Los Angeles, Mr Berrellez whoy covered CuCalifornia is visiting here with beautiful blonde wife Maile. They ba for two years and left via
are travelling along with Mr Harcourt Hervey, also an mortgage "La Cabana" prison is an amabanker from: Pasadena, Calfornia and charming wife Constance. teur photographer and spent
They stayed at the Ibo-Lele. much of his time here catching
They: made the one-day trip to Cap Haitien Wednesday and were the beauties of Haiti which he
Not a soap, not a
described as "breathtaking."
cannot
Gives fragrant
dancing the
créam-Halo
meringue at Bacoulou in the evening. Amazing! a
leave dulling, dirtsoft-sater" lather
catching soap.film! needs nos special rinsel
*
2X -X 3 <X - -
C Real Estate Agency
Removes embarrassing
Halo leaves hair soft,
LOISEAU 8c Co. dandruff from both hair
manageable- shining with
e ASIN 0
and scalp! colorfult natural highlights! a
a
15 Bourdon
a
OPEN NIGHTLY
( Cable Address: AILOICO
Yes, "soaping" your hair with
à
even finest liquid or oily cream
GAMBLING
( Buying and selling of comahampoos leaves dulling,
V mercial businesses
The
such as:
dirt-catching film.
X - -
C Real Estate Agency
Removes embarrassing
Halo leaves hair soft,
LOISEAU 8c Co. dandruff from both hair
manageable- shining with
e ASIN 0
and scalp! colorfult natural highlights! a
a
15 Bourdon
a
OPEN NIGHTLY
( Cable Address: AILOICO
Yes, "soaping" your hair with
à
even finest liquid or oily cream
GAMBLING
( Buying and selling of comahampoos leaves dulling,
V mercial businesses
The
such as:
dirt-catching film. Halo, made
largest
DANCING TO
Bars,
with a ingredient,
X
Restaurants, Hotels etc. new
contains
no soap, no sticky oils. selling
JOE TROUILLOT'S
Thus Halo glorifies your hair
Renting of Houses, Apartthe very first time you usei it. shampoo
ORCHESTRA
ments, Bungalows, Camping
Ask for Halo-4 America's
in,
Houses for short or long
favorites shampoo--today. Americn Halo
MIDNIGHT SHOW
period. I
S Reservations at Hotels and
Entrance Charge $1.00
Guest- Houses
Halo reveals the hidden beauty of the hair! @ On SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS 0
a Joseph LOISEAU
H-6L-IEL
Manager
66e6beee a a
X --- Page 3 ---
Sunday NOVEMBER 12 1961
IN
PAGE 3
New Firestone Man Here
Haiti Art Revelation
With Family
For American Painter
William James Scollay a ve- son will launch a new operation
teran Firestone man has assum- for Firestone in Uruguay. red the direction of the Haiti
John Boit Morse, a famous] there is much I could learn here.1 Mr Morse is a descendant of branch and also supervision The Scollays have been calling
American painter, here with his "Anything I would say to the S. F. B. Morse who was found-1 the company's interests in Akron, Ohio home for the past
wife on the suggestion of Dewitt primitive painters would tend to er of the American Academy of neighboring Dominican and the few years having living for perPeters of the Centre d'Art, to hinder rather than to help him. Art and the inventor of the tele- Bahamas. iods in Cuba and the Philippivee the remarkable work being As for the painters, with acade- graphi. Mr Scollay who has taken up nes. lone here in painting and sculp- my backgrounds, all I could do He attended the Yale Art residence in Petionville, off Plaure and invited to lecture and is to exchange ideas, artist to School, the Chicago Art Instit- ce Boyer, with his wife and two Robert aged fifteen is attendMer criticism at the Centre artist, and since my French is ute, and the Instituto Allende children took over the Firestone ing college in the States and RilArt summed up Haiti's art in so limited, I fear an exchnnge in Mexico. He has had studios business here on the Rue Pavee chard 14 and Carol Jean are now
lbe following flattering terms. of ideas would have little value. in Mexico, Austria, Spain, and from Vic Lampson who left last students at the Union School
now resides and paints in Peb- week for Montevideo. Mr Lamp-I Ihere. "My wife and I arrived last! "Mrs Morse and I have been ble Beach, California. He is reveek and since then we havelin Europe and have been away presented in a number of Amejeen overcome by the excellence from home for three months. We rican collections and shows
f:both
Iuswce
the primitive
leave next week
the
painters
for CaliFalue
shall
through the Feingarten GalleAgainst
ind the sophisticated and well- fornia with the resolve to return ries in New York, Chicago, San
schooled professionals. I do not to Haiti, not as instructor and Franicsco, and Beverly Hills. <
believe that there is a country critic, but as a painter who him- He is a fellow of the InternaAN Sic
n the world where art of such self would know more of Haitian tional Institut des Arts et Let
PE
R
high quality and quantity exists art and who also wishes to paint tres, Geneva, Switzerland.
shall
through the Feingarten GalleAgainst
ind the sophisticated and well- fornia with the resolve to return ries in New York, Chicago, San
schooled professionals. I do not to Haiti, not as instructor and Franicsco, and Beverly Hills. <
believe that there is a country critic, but as a painter who him- He is a fellow of the InternaAN Sic
n the world where art of such self would know more of Haitian tional Institut des Arts et Let
PE
R
high quality and quantity exists art and who also wishes to paint tres, Geneva, Switzerland. 3
EEUE
nsuch depth. The last week. has here. Mrs Morse is a writer and for- FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
GOODB
been one of the high marks of
mer member of Time Magazine
ny artistic experience. "We are very grateful for the editorial staff. The Morses have
warm and affectionate* welcome three sons: Richardson, 22, who Normich Union
"As a result of
have received
Fire
Jtd
this
we
from
Insurance
experienall sides is in the theater; Samuel, 23,
ce, I have the firm conviction it
and has quickened our resol- who: is studying
JOSEPH NADAL ECO AGENT
architecture;
M
0101E.2238-9415
that I have nothing to teach ve to return to Haiti as soon as and Peter, 25, who is in music.]
hese amazing men. In truth,lpossible. due
N LIONS
engine
FROM
power
BY CATERPILLAR
OD VA
Onions of first quality are available at the
sales counter of ODVA at the corner of Rue
des Cesare and Rue du Centre, at the following
prices:
101bs.-Bags
15 Gourdes
501bs.-Bags
15 Gourdes
Wholesale orders will be filled on the basis
of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimum 10 bags.)
This CAT Engine delivers
HORSEPOWER; not pony power! Beautiful Peligre Lake
You can put almost any engine on a dynamometer
for any and all who wish to partake of the beautiful
when it's brand new and it will deliver advertised
goodness of a peaceful vacation amidst the surhorsepower. But how.quickly does that horsepower
roundings of nature's own greenery. shrink to pony" power? How much willit cost you
38 Miles From Port au Prince
to keep it up? HUNTING
FISHING
Successful
demands steady, reliable
SWIMMING
RECREATION
irrigation
horsepower that you can depend on'to start when
BUNGALOW
RESTAURANT
you want it and seeyou through the season withWATER SKI
RELAXE
Out a hitch.
goodness of a peaceful vacation amidst the surhorsepower. But how.quickly does that horsepower
roundings of nature's own greenery. shrink to pony" power? How much willit cost you
38 Miles From Port au Prince
to keep it up? HUNTING
FISHING
Successful
demands steady, reliable
SWIMMING
RECREATION
irrigation
horsepower that you can depend on'to start when
BUNGALOW
RESTAURANT
you want it and seeyou through the season withWATER SKI
RELAXE
Out a hitch. This describes a Cat Diesel Engine. See us- well prove the BIG DIFFERENCE! For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at
Caterpillor and are tegis red
illar Tractor
PORT AU PRINCE
HAYTIAN TRACTOR EQUIPMENT Co. A. Rue
&
S. Corner du Centre and des Cesars 68. Maurice Bonnefil, Manager Chancerelles --- Page 4 ---
PAGE 4
"HAITI SUN*
Sunday NOVEMBER 12 1961
FLOOD TOLL REACHES 12 IN NORTH
Adventists Dedicate A New
(Continued from page 1) their jeep down river, an adult
Church In Ouanaminthe
of the town. Trois Rivieres flood- was discovered dead next to a
ed its banks and swept through ravine and a child was dug out
the lower section of Pilate des- from under a landslide.
The Seventh-day Adventists |Monsieur Antoine Andrieux, the Haitian Consul of Dajabon, were troying many of the homes of
have just dedicated a new city Magistrate, Lieutenant Noel, in attendance during the cere- the poor persons who inhabit that The Red Cross reported that
church building to the worship representative of the Command- mony,
section.
six trucks, with the help of the
disDr
Haitian Army, were moved into
of God in the city of Ouanamin- ing Officer of Ouanaminthe
Tuesday Jacques Fourcand, stricken region with
the. In honor of the occasion trict, and Egel Nicoleau, the Several Adventist pastors from President of the Haitian Red the
emerg- and
surrounding districts attended Cross reported after a visit to ency supplies of provisions
the service. Among them were the stricken area that the town, medicines.
C. L. Powers and R. J. Kloos- of Pilate was menaced by. an
terhuis, president and secretary epedemic. A strong odor of dead Two U. S. Navy Ships
of the Franco-Haitian Union, animals drowned by the flood Weekending Here
Joses Brutus and Anthony Hen- and cover by debris hung over The USS Woodson and USS
ry, presidents of the two Haitian the town, the Red Cross official Leoser, two navy escort vessels
ARVEN IRSTE
Missions, Bossuet Lanoix from said.
arrived in Port Friday for ther
Trou-du-Nord, Maxi Cherenfant
weekend.
from Gros-Morne, Roland Ber- In Le Borgne two children The ships have a complement
mingham from Saint-Marc, Max were drowned in their home andlot twenty officers and 353 enCharles from Cap Haitien, Ab- large areas of cropland was in-] listed men and twenty-four pasdonel Abel from Port de Paix, nondated.
sengers.
and Frederic Emmanuel and In the town of Limbe, on the The commanding officer of the
Marcel Perpignan, secretaries main North and South highway, Woodson is Lt. Commander R.
from the North Haiti Mission. where three employees- of Pote T. Cucullu and the Loeser's
Cole were drowned the week be- commander is Lt. Comm. L. S.
New Adventist Church at Ouanaminthe in North Haiti
After Assiedius Isaac, the dis- fore when flood waters carriedlHerrink,
trict leader, reviewed the history of the Adventist Church in
the region of Ouanaminthe, PasMonday
tor Powers gave the message of
Night
SWUUHINIUIINUINLUIUNNITG
the hour, a thought-provoking
Haiti Mission. where three employees- of Pote T. Cucullu and the Loeser's
Cole were drowned the week be- commander is Lt. Comm. L. S.
New Adventist Church at Ouanaminthe in North Haiti
After Assiedius Isaac, the dis- fore when flood waters carriedlHerrink,
trict leader, reviewed the history of the Adventist Church in
the region of Ouanaminthe, PasMonday
tor Powers gave the message of
Night
SWUUHINIUIINUINLUIUNNITG
the hour, a thought-provoking study of God's ideals for his livMEN's SHIRTS
church on earth, the church
Club
ing
Shango Night
SCARVES
formed by His children. The act
of dedication and the dedicatory
prayer were pronounced by PasHOTEL IBOLELE
HANDKERCHIEFS
tor Anthony Henry.
HERBIE WIDMAIER & HIS GROUP
For several years the membBy YARD
ers of the Adventist Church in
Ouanaminthe have been looking
Time takes on a rosy hue
forward to having a church
LIBERTY--
home, a worthy place in which
through the sapphire crystal
to worship their God. They are
of your Movado "Firmament" watch
Eondon
certainly proud to contribute, by
the erection of this building, to
the development and the embelBUMMER DRESSES
lishment of their important frontier town. It was with thanksBLOUSES
a
giving in their hearts that they
opened. the doors of their new
temple to some 250 visitors to
AE
Eclung
share with them the glory of
the occasion. It is now dedicated
FISHER
to the worship' of the God they
love and as a heaven to those
FREE PORT SHOPPING CENTER
who look. for peace.
53.55.Rued duc Quai
Dresses and Shins madeonorder
Ouanaminthe Church is the
and delivered in 24 hours.
sixth church building completed
0 We ship to the States
the Seventh-day Adventists in
Haiti during the last twelve
months.
S. F. MONNIER
The Movado sapphire crystal M. look",
a
ehe
with rare brilliance. 18 ct.,
RrOa hardness is surpassed gold tigure dial
Lunch Dine Have Cocktails
only bythat of the diamond.
You will cherish your
Movado which offers you a
EXCELLENT LOBSTER DISHES - A SPECIALITY
precision thricè triumphant Ref. 148,
in three years (at the official inlature ent, gold move- 18 ct,
By The SEA-SIDE
Swiss Neuchâtel). Observatary at
gold figure dial
KYONA BEACH
At
HAVE YOUR PARTY AT KYONA
MOVADO
fimament
Swim, Spearfish, Snorkle, Water-Ski
And Sail In Safe Coastal
Waters From Kyona
ONE SALE AT MAISON ORIENTALE
DEEP-SEA FISHING EXCURSIONS
AND LITTLE EUROPE --- Page 5 ---
Sunday NOVEMBER 12 1961
"HAITI SU N? PAGE 5
HAITI SUN
IN HAITI THIS WEEK
LETTERS
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE
to the Mr Herman Doerr, a Supervi-] Francois Duvalier," Department
Community Weelly Published Sunday Morning
sor for the SEDGWICK Mach- of Police of Port au Prince. Editor- Publisher
BER NARD DIEDERICH
EDITOR ine Works of Pougkeepsie, New This company is represented
York flew down here this week
Gerant-I Responsable
MAUOLAIR LABISSIERE
watch
here, by Engineer Charles Feto
over the installation quiere. ESTABLISHED IN 1950
Dear Sir:
of the elevator of the "Casernes! My visit to the Le Centre d'Art
has been one of the most enA BUCK IS A BUCK
joyable hours of my trip. She
Worse than the "Ugly American" of diplomatic ill- painting show such vitality and
repute is the "Thieving American," a quaint breed of strenght and the entire Gallery
fast-taking, "con' men" who invade foreign countries has a true art feeling,
Quality and originality are
SAVE BY
and depart quietly leaving in their wake a mountain not too often encountered when
of unpaid bills.
the elevator of the "Casernes! My visit to the Le Centre d'Art
has been one of the most enA BUCK IS A BUCK
joyable hours of my trip. She
Worse than the "Ugly American" of diplomatic ill- painting show such vitality and
repute is the "Thieving American," a quaint breed of strenght and the entire Gallery
fast-taking, "con' men" who invade foreign countries has a true art feeling,
Quality and originality are
SAVE BY
and depart quietly leaving in their wake a mountain not too often encountered when
of unpaid bills. viewing art. The only credit card these gentlemen carry is the I feel deeply honored in being TIME
gullibility of local "suckers," otherwise known as busi- able to meet and table to Mr
nessmen. Pierre Monosiet who is doing
such a fine job of art promoNobody wants to be known publicly as a "sucker." tion. Thus, unwittingly contributing to the success of these Sincerely
modern throwbacks to the stagecoach robber of the
Nowland Lyon
Western cinema are the local businessmen who, while
Curator of Art
stirring up a minor storm among themselves, are reluctSmithsonian Washington D.C. Institute
ant to do something openly to put an end to this practice. It is not our
stir
SUBSGRIBINO
purpose here to up anti-American
feelings. But in their own lingo, ca buck is a buck." So, A GROWING CITY
we believe it is only fair to suggest, following the most
(In Le Matin)
ME
recent and flagrant case of this' type of thievery, to
signal out to the innocent victims that SOMETHING A friend visited Duvalierville
CAN BE DONE:
yesterday where he was invited
Take the matter collectively before the courts here; by a technician of the enterprise
in order to have information
file a suit for embezzlement and fraud, then ask the about the scope of the project
Haitian Govt. to demand from the U. S. the 'extradi- of the "Mouvement de Renovation of the culprits to stand trial. Nothing may come tion Nationale". The new city
out of it, but at least the effort is there plainly for the is sprouting out of ground and
American Embassy to see. the first outlinings of residenAnd, perhaps, the American
tial sections and others are like
Embassy will take the a harmonious draft. The visitor
hint and
1O
suggest to this small breed from the
TIME
U. S. feels he is overlooking at a true
in the future, that they are also Ambassadors of their city which can be a model for
own country and should behave as such and not Pancho other towns to be built in the
Villas. future. On Christmas eve, the Engineer will deliver 80 houses to the
committee. RIGHT MAN IN RIGHT PLACE
Tomorrow, Monday November
13th, technicians will start the
The White House in Washington Monday announced draft of 40 individual houses,
the appointment of Teodoro, Ted, Moscoso as Region- two schoolrooms, the commeral director for Latin America for AID, (Administration cial block, the tourist sector and
For International Development) the agency which will the A cockfight member ring. of the Committee' 40 WEEKS OF AIR-SPEEDED
the
TIME
replace International Cooperation Administration. who visited Duvalierville the day
Ted Moscoso is a Puerto Rican Ameriean, the first before was so well impressed The World's Most Widely-Read Newsmagazine
director of the Industrial Development Corporation that he openly congratulated
MONEY-SAVING
which has done and is doing so much to revitalize the engineers and workers. at a
INTRODUCTORY RATE
economy and standards of living of that island. The Moreover, the problem of
subscribing to TIME at the
rate shown below, you
big underlying policy which resulted in such success, transportation which was a se- Bave By money and enjoyi the convenience special of having your personal
was to use the Government funds available, not to ini- rious handicap is now on the coples dalivered tc your door or post office box.
that he openly congratulated
MONEY-SAVING
which has done and is doing so much to revitalize the engineers and workers. at a
INTRODUCTORY RATE
economy and standards of living of that island. The Moreover, the problem of
subscribing to TIME at the
rate shown below, you
big underlying policy which resulted in such success, transportation which was a se- Bave By money and enjoyi the convenience special of having your personal
was to use the Government funds available, not to ini- rious handicap is now on the coples dalivered tc your door or post office box. Subscribe
tiate Goverament-operatel industries, but to encour- way to being solved thanks to today and enjoy TIME's crisp, clear, accurate reporting of the
age and aid to develop private enterprises, giving em- the help of trucks owner's Union. Week's signitionnt events in;
ployment and self-perpetuating payrolls. 75 trucks drivers have each ofInternational Aftairs
Medicine
Art
Under Moscoso's administration
fered to carry a truck load of
U. s. News
Sports
Books
more than 200 new material to the new city. Business
Press
Cinema
industries have been established, training employees
Science
Theater
Music
in technical skills, with wages mostly $1.00 per hour
'All this plus extra news of Latin America in the edition youi
or more. THE NEW POLICE receive; candid, often courageous reporting of events not
The policy was not Moscosso's alone; it resulted
covered elsewhere. from the ideas of Governor Munoz-Marin, one of the HEADOUARTERS Fill out the coupon below and hand it with payment to your
great men of the Western Hemisphere, as well as a The Casernes "Francois Du- subscription dealer, newsagent or bookseller- or send to the,
great vote-getter. valier" the brand new head- address shown. This offer applies to new subscribers only. One has only to see Puerto Rico now to see the be- quarters of the, Police Depart- (E R m R SE Ra DAa EE ma K Ea ina F D E RS E RS E Ka IE Aa E
nefits of the employment, the payrolls and private en- ment will cost $200,000. At the
Time international, c/o Banque Nationale de
terprise. There is television in nearly every caille, elec- northem end an elevator is beRepuplique d'Haici, Port-au-Prince
tricity blazing on the thoroughfares throughout the ing put in to serve the Office Please send me air-speed led TIMELatin America
of His Excellency the President
countryside, a well kept sports stadium in every town, of the Republic. for 40 weeks at the specal introductory price: G 35,00
clubs, bowling alleys, super-markets, Everyone can now
Name
read and write but when Governor Marin started Ted Technicians and workers are
(Please Print)
Moscoso with his development corporation less than now giving the finishing touch Adcr reas or o. Box
50 per cent of the people were literate. in order to be ready for the
inauguration fixed on November CityCountry. 18th, date of the Army Day. --- Page 6 ---
PAGE 6
"HAITI SUN"
Sunday NOVEMBER 12 1961
ing upon events which take plaHaiti Lost True Friend With
ce in front of the lens) it constitutes such an original extension of that concept that
the
its reaWith passing of Maya De-]
lization
technical and
true
ren, Haiti lost a and symmal problems posed for which no guid- forfriend. Of
pathetic
Passing
Maya Deren
ing precedents existed. of
Several
The author "Divine Horseyears were spent in intermittent
men The living Gods of Hai- in Switzerland, sher returned toIMERA, which was made andLP records, and in the filming experimentation, first the filti" and numerous article on this country. and entered Syra- shown in that year, has been par- of ceremonies, which she edit ming of the dance action, on then
Haiti died at St Albans Naval cuse University, where she took ticularly influential in creating ed into a documentary film on on the use of several layers
(New
Hospital in Queens
York) dramatic courses under Prof.
author "Divine Horseyears were spent in intermittent
men The living Gods of Hai- in Switzerland, sher returned toIMERA, which was made andLP records, and in the filming experimentation, first the filti" and numerous article on this country. and entered Syra- shown in that year, has been par- of ceremonies, which she edit ming of the dance action, on then
Haiti died at St Albans Naval cuse University, where she took ticularly influential in creating ed into a documentary film on on the use of several layers
(New
Hospital in Queens
York) dramatic courses under Prof. an entire style of dance film. the subject. It is in connection superimposed animation, and of
after suffering a cerebral hem- Sawyer Falk and became inter- Altogether, Maya Deren's films with these Haitian activities that even on film printing processes. orrhage. She was 43. ested in film photography,
won numerous festival honors she came to public attention in Miss Deren was not only radiShe was graduated from New and awards, and were widely the past few years, with artic- cally original in her
of
She is survived by her Tokio- York University and later ob- distributed not only in universi- les and still photographs in ma film form but so painstakingly concepts. born composer husband her Teiji to tained a master's degree in poe- ties and museums in America, gazines, and various TV appear- resolved the new problems which
Ito who accompanied
and literature at Smith Col- (where she was lectured extensi- ances, including the Mike Walthat
Haiti on her two last visits. try She then went to Holly- vely on film as an art form) but laceTV interview. they pose the finished proWith an understanding of the lege,
duct gave no evidence of techHaitian people and their folk re- wood, where she began her ex-] throughout the world, including
nical complication but directed
ligion which she studied first periments with 16 mm. film. Australia and South Africa. THE VERY EYE OF NIGHT the attention of the audience enIn 1947 Miss Deren receivedi was Miss Deren's first new film
to the thematic
hand by living in a Croix des
tirely
statement. Missions houmfort. Maya Der- She was also an expert still- the first Guggenheim Fellowship since 1948. Although it 1s an ex- It was the accomplishment which
en's sympathy was easily detec photographer, and her pictures ever awarded for "creative work tension of her use of camera ac gave Maya Deren her leading
ted in long letter she wrote to appeared: in national magazines in the field of motion-pictures" tion and time as an integral position among film-makers both
the Sum. Her last letter was pu- and in a colection of the Muse- and came to Haiti with the int part of the theme and action of as a technical innovator and
blished six months ago. um of Modern Art. ent of filming some of the ritual the film itself (instead of the pioneer, and asa a creative artSurviving, besides her hus- dances for inclusion in a large camera recording or comment- list. band, is her mother, Mrs Mary experimental opus. This
Won a Guggenheim
trip,
Deren. however, marked a temporary aoo
Miss Derén won a Guggen- Maya Deren wasa writer, di- suspension of such film making,
heim fellowship for creative rector, camera-woman and some- for her interest in Haitian voo- à Come and
work in movies in 1946. In times an actress in her avant: doo led to the writing of DIVIEnjoy
1947, she was awarded the First garde films, which she began NE HORSEMEN (Vanguard $ THE SUN,
International Prize at the 16mm. making in: 1943. Two years later Press) which is generally acs S
THE SEA,
Film Festival in Cannes, Fran- she rented the Provincetown knowledged as one of the most
THE SALT
ce,
Theatre in New York for the comprehensive book on the sub- S
SPRAY
first public screening of 16mm ject.
actress in her avant: doo led to the writing of DIVIEnjoy
1947, she was awarded the First garde films, which she began NE HORSEMEN (Vanguard $ THE SUN,
International Prize at the 16mm. making in: 1943. Two years later Press) which is generally acs S
THE SEA,
Film Festival in Cannes, Fran- she rented the Provincetown knowledged as one of the most
THE SALT
ce,
Theatre in New York for the comprehensive book on the sub- S
SPRAY
first public screening of 16mm ject. (Sharp insights.. precise S
At The
She was born in Russia and avant-garde films, an event and poetic observation... a min- $
came to the United States when whose exeiting suecess stimulat- or classic.. ) "New York Times)
SHOAL SANDS
she was five. Her father, a psy: ed the subsequent founding of This Haitian period also involvchiatrist, was the director of a Cinema 16, as well as the deve- es her in recordings of the rit
BEACH & MOTEL
hospital for mentally ill child- lopment of the American avant ual and secular music, released
ren in Syracuse, N.Y. garde film movement. A STUDY by: Cadence as a series of six
(Mariani, 10 minutes from town)
After a high school education IN CHOREOGRAPHY FOR CAWherever you may be in Port au Prince... Professional
You Are Near
Photographer School
THE SHOAL SANDS
FOR RESERVATIONS WRITE
fetes Petionville, Rue Rigaud No. 11
THE SHOAL SANDS
ERNST FORESTAL
Manager
P.0. Box 85 Port au Prince (HAITI)
Rollei - DEVELOPING PRINTING
Taucke
No
A
Touahe V X < 2
2 2
GRACE
Bolex
LIN E
LUGA
FARE FOR HAITI
One Class
L
M2E46
NEW YORK PORTAU-PRINCE (DEPARTURE
WITH A
EVERY FRIDAY:
fanden E4
CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 - ALL YEAR
yoigltinder
HASSELBLAD
COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155
BESSAMATIC
PORT AU PRINCE NEW YORKCDEPARTEVERY SUNDAY)
BRAUN
Hobby
LUXURY SHIPS: SANTA
: CAMERAS AT FREE POBT PRICES
ROSA SANTA PAULA
300 PASSENGERS
FARE FROM $195.00
Walz
Cenler
SFOR INFORMATION
Ecahla
Aemm
ofHfuitisa
RUE BONNEFOI
Phoner 2350 a OSRAM
Nadal
:S.KAHN
&
Monager
Joseph
AIRCo
-CONDITIONEC
OR YOUR TRAVEL AGENT 3
< * * O00 * A
eeee666beee66666
LUXURY SHIPS: SANTA
: CAMERAS AT FREE POBT PRICES
ROSA SANTA PAULA
300 PASSENGERS
FARE FROM $195.00
Walz
Cenler
SFOR INFORMATION
Ecahla
Aemm
ofHfuitisa
RUE BONNEFOI
Phoner 2350 a OSRAM
Nadal
:S.KAHN
&
Monager
Joseph
AIRCo
-CONDITIONEC
OR YOUR TRAVEL AGENT 3
< * * O00 * A
eeee666beee66666 --- Page 7 ---
Sunday NOVEMBER 12 1961
"HAITI SUN'
PAGE 7
X
12th ANNIVERSARY
à
S
da Belle Gréolo
S
FREE-PORT SHOPPING CENTER
P. 0. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI
o
40 to
I
Save
65 %o
@
@
AROUND THE WORLD IMPORTS
S
S
MINTON, WEDGWOOD,
OMEGA, KRTEKXXNUTET
GUKILALY, LANVINS
S
ROYAL CROWN DARBY,
JUVENIA TISSOT, BOREL
CARON, CHANEL,
S
ROYAL COPENHAGEN,
AUDEMAR PIGUET,
RAPHAEL, PATOU,
$ X
ROYAL WORCESTER,
JAEGER LE COULTRE,
BALMAIN, WORTH,
ROYAL DOULTON,
ULYSE NARDIN,, RIVO,
REVILLON, VIGNY,
a
ROSENTHALE, SPODE,
ATLANTA, STUDIO,
CARVEN, LE GALLION,
AYNSLEE, COALPORT,
VULCAIN.
FABERGE OF PARIS,
GUSTAUBERG.
JEAN D'ALBERT,
JACQUES GRIFFE
FATE,FIGUET,
I
KISLAV,
CORDAY.
GEORGE JENSEN,
ENGLISH DOESKIN,
:
HANS HANSEN, GERO,
ITALIAN ANTELOPE.
MINOX, CANNON
DRAGSTED, GENSE.
S
S
PRINGLE, BALLANTYNE,
ROYAL COPENHAGEN,
The Finest of FRANCE,
BERN HARD ALTMAN,
ROYAL DOULTON,
ITALY, AUSTRIA,
LUISA SPAGNOLI.
HUMMEL.
LALIQUE, BACCAERAT;
ORREFORS,
HARVEYS BRISTOL
WEBB & CORBETT,
DANISH SILVEE,
CEEAM, All FRENCE,
VAL SOLAMBERT;
GOLD & SILVER JEWELRY
DANISH and
STUART, LEERMAN.
and BEAZILAN, GEMS.
SPANISH LIQUIEURS,
HAITIAN HANDICEAFTS
VooDoo Inspired
SCULPTUBES
RAFFIA BAGS
JEWELEY
& SHOES
Native-Insph.w
Factory Outlet
HATTIAN MUSIC
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
Collector's Items
a
The Best.
de
Typical Costume-Dressed DOLLS
World Famous RUGS & DRAPLEF
Haitian RUM BARBANCOURT
*
Have us send gifts to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota.- See us for more information.
atorites J
soa/
A - J tad a
* X ec6cc0 X a
AA Na 2
>
Rorode
de aelolo
-Insph.w
Factory Outlet
HATTIAN MUSIC
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
Collector's Items
a
The Best.
de
Typical Costume-Dressed DOLLS
World Famous RUGS & DRAPLEF
Haitian RUM BARBANCOURT
*
Have us send gifts to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota.- See us for more information.
atorites J
soa/
A - J tad a
* X ec6cc0 X a
AA Na 2
>
Rorode
de aelolo --- Page 8 ---
PAGE 8
Sunday NOVEMBER 12 1961
"HAITI
house for my personal early-land bumpy but passable. In-fact
moniing people to people proglit was far far better than the
ram. One young. chap of about long stretch of road preceding
two and a half years
where
Ride
of age Leogane
deep pudale 10lJacinelJoy
with shirt but no pants observ- lowed deep puddle one after aned me giving him a once over other with water some
from
(Continued page 1) tactually found a mechanic with in open air booths, Another de- and went screaming down the
hubcaps the and in the
seat
up
enthe of the trousers on either the help of our guide and thenymonstrated the method of street in anguish, certain appar tire coming road
for
side matched gaps in the front. from elsewhere there suddenly preparation of breadfruit for ently that that "blanc" Had giv- We came stubmerged to a river bed yards. and
And one could see right through appeared a pair more of them breakfast. A young married Wo- en him the evil eye or the dou made our' first
the
two
of
o
three
from back front. Our guide and or of them toge- man put a chair on her porch ble whammy or something of day-one of many fording to follow and
who was taking us proudly to ther worked simultaneously on So could watch her working the sort. But mostly people were a modest one at that. Then
find a mechanic shuffled along the car while a dozen or so cur- with her ancient pedal-operated friendly, courteous, curious, we very came upon another ford.
and turned to honk back over ious onlookers stuck their heads Singer sewing machine making good-natured and helpful. It was And there up stood jeep in front
his shoulder to the girl tending into the hood and delivered vol- garments for sale in the capital. my first
with Haione that 4 had
us
a
little wood fire in front of the uble advice in Creole. One of She then brought out Haitian tian peasants acquaintance and I enjoyed it. of when us, we stood stuck passed and which
ti-caille from which he had the mechanics worked away at coffee for all three of us discour-l
had
to try to help us,
emerged:
the ignition system while another aged travellers-and it bright-] At Carrefour Fauche we turn- and stopped then gone on ahead. One
"Have my breakfast ready took the carburetor apart and a ened our morning with its well- ed" abruptly inland and the road of its
was a man in
come
when I back."
third seemed to be disassemhling sugared flavor and even more began to climb, The sun came a occupants bearing the
roar
arose
sweatshirt
A of laughter
up and reassembling the distribut- with the Haitian hospitality that'out and was welcome. Maybe of a school well
to imprint meand down the street.
or. I expected at any moment went with it. The reception var- there would be good weather Wooster College known of my native
At this particular moment Ito find another taking apart the ied somewhat from house to after all! The road was rough Ohio. He was an English teachseemed to be further from Jac- transmission and in fact shortly
er in Jacmel and hee had really
mel than ever. The jeep hadto find the whole car disassemblgone to Wooster College. The
come to an ignominious stoped on the road while everyone
vehicle in which he was riding
miles beyond Leogane. Effortslooked on in puzlement. Butit
had a broken fan belt- the
to restart it had failed. Jean didn't happen. Our mechanics
worse thing one: could have on
Claude and Rolland had check- took a long time and at various
Jac- transmission and in fact shortly
er in Jacmel and hee had really
mel than ever. The jeep hadto find the whole car disassemblgone to Wooster College. The
come to an ignominious stoped on the road while everyone
vehicle in which he was riding
miles beyond Leogane. Effortslooked on in puzlement. Butit
had a broken fan belt- the
to restart it had failed. Jean didn't happen. Our mechanics
worse thing one: could have on
Claude and Rolland had check- took a long time and at various a
road. The occupants
ed.out the distributor and clean- points came up with various asremote fixed it
with
ed it. No spark., Pretty soon tonishing hypotheses such as a
had wire about temporarily to start off
the battery had begun to tire suggestion that we had water in
copper when we, arrived. And so
and there we were--stuck on a the gas-when we had already
again they did--but the fan belt slipcountry. road with rain clouds travelled that far on the same
ped off within a few hundredi
gathering overhead and the Icav gasoline. But finally they locatfeet.
es of banana trees rustling light- ed the: trouble and fixed it. It
I went on ahead to take some
ly in the soft wind and peasant was a faulty wire which shori
pictures of a group of children
women marching stolidly by in circuited the ignition system.
in a little three-house settlement
an unending stream in the di- Soon we were buzzing off down
beside the road. Their
rection
with heads
of Leogane
the road again.
had at gone off to market. parents The
andor donkeys laden heavily For me the stop, however, had!
children
sure at
stems
were not
first
with of bananas, packs of given a chance to make the ac
whether to run and hide or stand
sleeping mats, and bags and quaintance of the local inhabit Poe
their:
and stare, but wibaskets full of all kinds of pro- ants along the road. One citizen
thin a ground few minutes
made
duce and goods on its way to showed me his dove cote whict
their mind I would they neither
market in Port au Prince. Welberthed six lovely' big pigeon:
Raymond- LLes-Bains
eat up or nor beat them and came
around to ask me voluble questions. They talked in Creole and
I talked in fractured French and
this did not make for the closest of mutual understanding.
Nevertheless were getting
-
we
along swimmingly. I had gotten
jhof
the eldest girl, aged maybe 11,
with her younger brother in her
arms, to explain that the nearest school was a long ways away
and that she couldn't get to it.
I was about ready to found my
own school for them on the spot
Hortian
when my companions bade me
get back in the jcep and proceed further. And so we did. The
road wound up to the little settlement of Gerard where our
raft
He
companion jeep with the broken
- N 2
fan belt finally gave up the
ghost and abandoned the fight,
me
69.RUE DU QUAI
L-and we took aboard one of its
a
occupants to go to Jacmel with
WHAT TO BUY :
usand get there a new fan belt
to return for his two fellows.
Gerard seemed to us a metropole SISAL BAGS and BELTS
is with a little bit of a market
and a red camion standing park
FRENCH PERFUMES and LIQUORS
ed there and a lot of people in
market moods.
.WOOD CARVINGS o MAHOGANY
@
Through verdant valleys and
between tall mountains the road
. TORTOISE SHELL
wound. In small cemetaries along
the road there were enormous
.STRAW GO05 - PAINTINGS
white andi multicolored tombs,
some of them quite elaborate.
PerT
Few. places seemed isolated or
abandoned. Woman squatted alriviere & riviere
most anywhere In the streams
washing, Women or men walked
along the side of the road carrying burdens almost anywere.
lot of people in
market moods.
.WOOD CARVINGS o MAHOGANY
@
Through verdant valleys and
between tall mountains the road
. TORTOISE SHELL
wound. In small cemetaries along
the road there were enormous
.STRAW GO05 - PAINTINGS
white andi multicolored tombs,
some of them quite elaborate.
PerT
Few. places seemed isolated or
abandoned. Woman squatted alriviere & riviere
most anywhere In the streams
washing, Women or men walked
along the side of the road carrying burdens almost anywere. --- Page 9 ---
PAGE 9
LN
werey tethered here and was the name with which it was, We finally got to Jacmel-atjand lovely rose garden and any rate had I counted just 29 guests
for grazing and bleated christened in Creole, we were about noon. At the edge of lawn which lies eighty or a hun- who registered there, mosthanguish at the sight of the informed. The jeep dipped down town we paid ourtwo gourds ad- dred feet below the balcony, the ly for months one-night visits, 1 in the
The waters swirled mittance fee-something to do Alexandra Hotel
thel mark four
from July on: And
( Little Haitian cabins jump- into it. up
bears and
this
rupat one as the car bumped over the floor boards. The motor with road maintenance which Of the past glory prosperity figure included rate the three of
H.the crooked pillars of their kept going. Jean Claude gave it the road certainly needed. We of the town of Jacmel, enshrin- us. At any I am glad that
Iehes holding up their liiting steady power but not too fast gave our names to the police for ed in this carefully cared forit does Haiti- continue. will The world dE
16s. The smell of-wood smoke and the car surged ahead and their solemn registration. And public monument. with Mme Large and if it have closes. lost some-
(fires cooking Haitian meals up onto the other bank, wet but we were in Jacmel: We could meets the guests hospitality thing ever
almost never out of the air. proud. not believe it. and interest. waiter who There is a deserves servant After the three of us dusty and
E a well populated country
The Alexandra Hotel is a quite and
richly
had washed
along-and yet their seemed A busy market scene. A doz- fantastic hostelry. From the car- by his bearing and comportment weary (travellers
up
remain plenty of space that en women washing clothes in the ved mahogany servant boy at to be cast in Hollywood films as a bit and consumed and a hefty
be used for more actively stream's edge A hundred or twothe bottom of the tall staircase the standard type for ancient lunch of pork chops French LarLaat as well as manyof women and men stood about who is so true to life that one! and dignified family retainers in fried potatoes assistants which Mme,
itivation plots which could wellin a colorful crowd and made involuntarily says hello to him bepillared, luxurious antebellumge and her notice rustled we decid- up
ve been left out of cultivation way for us as we drove into on entering even after one has Southern mansions. At the Alex-I for us on short see
the sake of soil conservation their midst. found he is made of wood, right andra one leaves for the time ed to set out to the famous
catise ofthe steepness of hillonup to the airy high-flung can being the year 1961 and returns Jacmel beach -Raymond-Lesles. Or SO at least one thought! Take me with you," said one opied balcony on the top floor to the turn of the century when Bains. This was one of the
along. Thealthy lassie of uncertain yearslwhich looks out over the red Jacmel was having better days. things we had come to visit and
DVer imping the divide we approached to handsome Jean Claude who roofs and the charming large How the hotel manages to con- we were determined to get there
other river flowing down to- was still at the wheel. homes with cast iron balconies tinue operation is a mystery even though the skies were
irds Jacmel.
with you," said one opied balcony on the top floor to the turn of the century when Bains. This was one of the
along. Thealthy lassie of uncertain yearslwhich looks out over the red Jacmel was having better days. things we had come to visit and
DVer imping the divide we approached to handsome Jean Claude who roofs and the charming large How the hotel manages to con- we were determined to get there
other river flowing down to- was still at the wheel. homes with cast iron balconies tinue operation is a mystery even though the skies were
irds Jacmel. Also waters kept
in the lower part of the city and which perhaps someone else can
10)
iting deeper and deeper and "You're too young," he retort- right on down to the gorgeousl lexplain better than can I. Atl
(Continued on page
rifter and swifter, ford after ed in Creole--and the market
rd, as we descended. Some- erupted into unseemly mirth. mes the road seemed togo On and on. Bump after bump. wn' the middle of the river Ford and after ford-deep and
ra hundred feet or so. Some- swift. Not a road for people
mes one could hardly find itith weak hearts or fear of waall: We watched big catnionsiter. The road went down and
pping and splashing through down. There came a region of
e-floods towards us. We envied canyons in which the river flowem their higher clearance ed amidst tremendous boulders
itwe had four wheel drive. far below and enormously high
erlia beana
Finally we came to the best cliffs towered above the rapid
foe
ird of all. Wet your behind"Istream. Scenery galore! erdia goodness
lookfote
BLUE ANGEL & STAR
netise
on the lahel
yes... .you get
-
ONO
beans in every cup of
NESCAFÉ
The all coffee instant coffee with the
Let's have another cup". taste. (NER)
It'sno secret that extra coffee beans make
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
uan Dasbancout
beans go into every flavorful cup oft today's
NESCAFE
no
ti
Nescafé. No other coffee. matter how
* Suces, de et mis paut Barbire bou DCo
it'smade. - tastes SO fresh, SO friendly, sO
INSTANT
Port-aus prince (Kam)
completely satisfying. In today's.Nescafé,
COFFEE
the accent is on coffee! The Aiccomakies
Get NESCAFÉ today! Motialanorat
blended and. noasted
0 your laole
Served EXCLUSIVELY af Main's Leading
HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS
A THROUGHOUT THE WORLD --- Page 10 ---
PAGE 10
"HAITI SUN*
Sunday NOVEMBER 12 1961
the way. The river was up a mud puddles. We felt like exJacmel
Ride
little from the night's rains-- plorers. but not enough: to stop us. No "If you really have someone
Joy
till we got beyond Leogane not you dislike,". remarked Jean
(Continued from page, 9) depicted in a long row along al Supper was a delicious red far from Port au Prince did we Claude, "send him off on the
threatening. The jeep jerked shoreline boulevard. And there snapper and everything that get stalled when the distributor drive to Jacmel."
ahead through the little twon was no boulevard either. Jac- should go with it. And very got wet in one of the big pudwhich was obviously poor and mel's waterfront, which is long shortly after supper, since Jac- dles there. But we cleared that Well, it isn't quite that bad,
equally obviously clean and well- and attractive and which might mel nightlife that Saturday night up and were at home by noon. of course. But shall I say that
cared for despite its poverty. conceivably with work, invest- was clearly somewhat damp, we Rolland and Jean Claude and I there is a lot of work to be done
The Jacmel citizenry inspected ment and energy be transform- all went to bed, praying for the were delighted to have made it. on the Port au Prince to Jacmel
us with interest and the donkeys ed into a beachfront of beauty rain to stop.
bad,
equally obviously clean and well- and attractive and which might mel nightlife that Saturday night up and were at home by noon. of course. But shall I say that
cared for despite its poverty. conceivably with work, invest- was clearly somewhat damp, we Rolland and Jean Claude and I there is a lot of work to be done
The Jacmel citizenry inspected ment and energy be transform- all went to bed, praying for the were delighted to have made it. on the Port au Prince to Jacmel
us with interest and the donkeys ed into a beachfront of beauty rain to stop. And after we had returned home road-and on other things as
lurched out of our swirling way. and distinction is entirely unwe were glad that we had made well-before Jacmel takes its
The road was a study in red derdeveloped. A hundred feet or And it did stop. Next morning the trip. We had all three of us rightful place, which someday
dirt and stone--hardly a highwayso back from where the waves when we awakened the sun was seen a city which we had heard it should occupy, as one of the
of distinction and certainly one roll up on the dirt and grass up. Breakfast at seven and off much and which we had never better known tourist centers of
which caused just that much wateredge tall palm trees grow we went at 7:15. The journey seen before. We had crossed riv- Haiti and the Caribbean? more wear and tear on our poor gracefully. Perhaps some day back, was uneventful. It was ers and streams 75 times each
automobile. But it was passable. this will be changed-and when tough going but we already knew way-not to mention countless But I got to Jacmel. Was it five miles or ten ontsideit is Jacmel could become one
the town that we finally foundot the beautiful waterfront cithe beach-palm trees growing ties of the world. I hope it will. there with their bottoms paintedIt is a picturesque and lovely
white, a little park in the pro-little town and it deserves bet
cess of construction with some ter. park benches delivered right
there in front of our eyes, and The rain had begun to pour
a pair or so of boxy wooden in unending beating torrents
bootbs there for those too mod- when we returned to the hotel. est to change- as we did-- in As we sat out on the balcony
the open air on the beach itself waiting for dinner at seven my
TRACTIONZ
I suppose that I was disappoint- two companions, particul a rly
the beach
au
ed in
even though Rolland, began to show signs of
Jacmel residents, as I realize, frank nervousness. Rolland had T
are SO terribly proud of it: In just started a new job the week
a way it was not fair to judge before and it was important, of
it on a cloudy day. But I could course, that he should report on
a
not
what a distance
work on
POINTD'ATTAQUE
forget
from; time for
Monday mortown it was and over what a ning. This was only Saturday
bad road 'one had to travel from night and we had ali day Sunday
Jacmel itself to get to it. And to get back to Port au Prince. Le nouveau Traction Sure-Grip
I could not help but notice that But with the streams of rain
de Goodyear a été spécialement
there were a lot of stones and falling with no let up outside in
conçu pour vous donner une
pebbles left on the beach alllthe dark we all had pictures of
traction maximum. Il est muni
along it which are exceedingly that river we. had crossed sevuncomfortable on the feet. And eral score times, a river which
de longues barres pour vous
I could not help but compare it was small but torrential, a river
procurer Ia force de traction
-to its obvious disadvantage- which was just about as deep
requise par les tracteurs
with the well-kept Doctor's Cave already as our jeep could take. modernes. Il mord en biais et
Beach at Montego Bay which I We could See it in our mind's
son
à
had seen only a week before. In eye becoming a raging flood not
grâce à profil
general I would say that Haiti only impassable but dangerous. C-E-N-T-R-E O-U-V-E-R-T,
could learn a lot from energetic We could see ourselves isolated
il se nettoie automatiquement. Jamaica about protection and in Jacmel for a week with no
Ainsi vous obtenez une traction
development of national beach way to get back to Port au
constante.
ord en biais et
Beach at Montego Bay which I We could See it in our mind's
son
à
had seen only a week before. In eye becoming a raging flood not
grâce à profil
general I would say that Haiti only impassable but dangerous. C-E-N-T-R-E O-U-V-E-R-T,
could learn a lot from energetic We could see ourselves isolated
il se nettoie automatiquement. Jamaica about protection and in Jacmel for a week with no
Ainsi vous obtenez une traction
development of national beach way to get back to Port au
constante. Il vous coûte
resources. Prince except perhaps, if we
moins de
moins de travail
were lucky, by airplane, three
temps,
So we had our swim and drove times a week, Saturday, Monet moins de carburant. back to town. As we wound our day, Thursday, was it? Landing
Allez le voir encore aujourd'hui
way into the city (two gourds on a long grassy cow horse and
chez votre dealer Goodyear. again) the rain began to fall. goat populated landing strip not
à
Our inspection of Jacmel's civ- far out of town.) Rolland started
ic resources was therefore car- pacing up and down anxiously
a
ried out mostly from, inside the and querying the aged servant
-
jeep with the rain pounding on about the vagaries of Jaemel
the canvas above us and the transportation. He assured us
light gradually dimming as day that all would be well so long
came toward its end. We went as we could not hear the river
down the waterfront and I look- roaring back in the hills. So
ed in vain there to find the ima- from then on we kept our ears
ginary Jacmel which Duffaut had attuned for the river's roaring
painted in that painting hanging and our rich imaginations more
on my wall in New York. than once
-
There
provided for our edgy
were none of the plentiful yel- nerves a pretty good imitation
SUPER-RIB
low warehouses wbich he hadlof that roar. Spécialement conçu pour donner une conduite
:
aisée pour une meilleure faculté d'adaptation, pour moins d'usure . allez voir le
C
INSURE WITH SURE INSURANCE
Super-Rib de Goodyear. Et, tous les superbes
CALEDONIAN INSURANCE COMPANY
pneus tracteurs Goodyear sont construits à
entoilage 3T "Triple
une
Founded In 1805
sivité de Goodyear! Tempered", excluINCORPORATED BY SPECIAL ACT OF
THE BRITISH PARLIAMENT
RONY CHENET &
GOOD
SONS
YEAR
AGENTS FOR HAITI
IL Y A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA FERME
Address Rue des Miracles Opposite National Bank, 2-59-8F --- Page 11 ---
day NOVEMBER 12 1961
"HAITI SUN>
PAGE 11
Sweepstakes Race
At
A Dead Heat
For the first time in many a
Sunday
KATHERINE DUNHAM
year the Cambridgeshire race
Shoal Sands in England, on which is based
ANNOUNCES
thé Republic of Haiti Sweeps,
ended in a tie. between horses
named Henry VII and Violetta
BAR Geisha & SALON Guinee
elatest, and closest to thel rard has covered the entrance TII: with Miss Biffin next. beach. operation is at Ma- road and the entire grounds with This necessitated splitting the
OPEN EVERY EVENING
i
with genial host and host- a springly, deep mat of wood first two prizes: of $10,000 and
FOR
Mr and Mrs Gerard Pierre- shavings from the, Chandelle $2,000. into $6,000 each. The first
lis, and known as Shoal Sands tree, which scents the area with two winners were Ben Scott of
CUISINE OF THE FAR EAST
ch and Motel. its intriguing aroma. Massachusetts, and Henry Abis an ideal spot now for a Admission for the beach is rahamson of California.
OPEN EVERY EVENING
i
with genial host and host- a springly, deep mat of wood first two prizes: of $10,000 and
FOR
Mr and Mrs Gerard Pierre- shavings from the, Chandelle $2,000. into $6,000 each. The first
lis, and known as Shoal Sands tree, which scents the area with two winners were Ben Scott of
CUISINE OF THE FAR EAST
ch and Motel. its intriguing aroma. Massachusetts, and Henry Abis an ideal spot now for a Admission for the beach is rahamson of California. Robert
aing Sunday for local resi- S1. which entitles you to a wel- Ulhorn of Minnesota won third
: particularly families, and come drink and use of facilities. place of $1,000. future potential for our tou- Food is served upon request, Two Haitian ticket holders
but no picnic lunches are per- won $75 and -$10 respectively. mitted. Rum and Coconut Water
ere is a wide expanse of is the order of the day, and Kenscoff Retreats
rfront, with sandy-bottom that's a smart move. It should For Students and Sisters
ing in clear waters. The pro- become very popular with tour
y consists of a bathhousel lists, but is rarely served at ho Father Georges former Ministhe entrance, two cottages tels or bars. The beach is dot ter of Education, has completed
overnight or longer stays, ted with umbrella-covered tab the dormitory for University
nen-salon-bar area, where les and comfortable chairs. students in Kenscoff overlookds are served in the air con- Now is the time to visit Shoal ing the Village. ined bar, or outside on the Sands, before the crowd gets
ery, weather permitting, Ge-lwise. In the Village, the Episcopalian Church has purchased a
500000090999999900999000 house which they will turn into
DrambuieLIQUEUR 8 a cool mountain retreat for their
Sisters. C
INDISPENSABLE FOR
"IBO BEACH"
RS
V CACIOUE ISLAND
THE ENJOYABLE PARTYS ONLY 30 MINUTES
FROM PORTAU-PRINCE
AND
A
Your charming Hostess KATHERINE DUNHAM
S ENTRY (INCLUDING
AGENTES
FESTIVITIES
a
ROUND-TRIP
PRESENTS
BOAT
UNICOS
TRANSPORTATION)
The only sweet LIQUEUE made in Scotland onc
ONLY $L00
Grand Spectacle
the basis of the finest pure old SCOTOH WHISKY. Children L 50 Cents
Indispensable for festivities and for every occa- Private Dressing Rooms
sion. White Sand Beach
Tuesday
Friday
a Fine Restaurant and Snack Bar
EXOLUSIVE AGENTS:
€
At the Peristyle DANSE VAUDUN
L. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO.S WATER SKIING
6oo 6 0o 60066616
SKIN-DIVING
In The SALON GUINEE
SPECTACLE INTERNATIONAL
Wednesday
a
Claguiie
TRUE VAUDUN CEREMONY
by Wyler
AT THE OPEN AIR PERISTYLE
FOR YOUR PLEASURE IN THE
COLONIAL SELLING OF
Va
HABITATION LECLERC
FAVORITE PLEASURE PARK OF
PAULINE BONAPARTE
5 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON
THE ROUTE MARTISSANT
Dancing - Special Summer Cover Charge $1.50
Special Trijp to. CAP-HRTIEN AND THE CITADEL
ONE WAY BY PLANE, ONE WAY BY LIMOUSINE
ALL
a 40. INCLUDED
OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS
Exclusive Agent:
AVENUE PAN AMERICAINE
FOUAD A. MOURRA
PETION-VILLE HAITI
Avenue Jean-Jacques Dessalines
P.O.BOX312 - phone:7761
and LE CONTINENTAL STORE Rue Bonne Fo --- Page 12 ---
PAGE 12
"HAITI SUN"
Sunday NOVEMBER 12 1961
IN HAITI THIS WEEK
wMisses Patricia Jones Knight,
(Coli e irom page 2)
Carmen Loulsa Quinones and
sw*Are current guests at the Ibo-Lele.Hotel a party of 70 tourists Marion Marie Gray Whiteinan
three "charmantes congeneres"
of the Rock-Ola, manufacturers of Jew box from all over the from New York stopped here
U.S, They are headed here by Mr Albert C.
STORE Rue Bonne Fo --- Page 12 ---
PAGE 12
"HAITI SUN"
Sunday NOVEMBER 12 1961
IN HAITI THIS WEEK
wMisses Patricia Jones Knight,
(Coli e irom page 2)
Carmen Loulsa Quinones and
sw*Are current guests at the Ibo-Lele.Hotel a party of 70 tourists Marion Marie Gray Whiteinan
three "charmantes congeneres"
of the Rock-Ola, manufacturers of Jew box from all over the from New York stopped here
U.S, They are headed here by Mr Albert C. Elworthy, Tour Direc- this week for a four day visit at
lor of the Happiness Tours in Chicago. These visitors were greeted the Hotel Ibo-Lele. These three
by Andy Andersen of the Southerland Tours. They are staying ladies are with the Civil Servthree days at the Ibo-Lele Hotel. A series of parties were given ice of the Police Department 0:
jn their honor. They were presented with souvenirs at the Airport New York City. They are entranced with Haiti. by Dr Carl Mevs of the Gift Fair Shop. Are currently staying at the Oloffson Mr Carl Dilcer, of the In- ***Archeologist Kurt A. Fisher,
dustrial Engineering Department of Eastman Kodak in Rochester Owner of Corner Chop and Fiis visiting here with wife Dorothy... Peter E. Wilson, a New York sher's sailed back here Wednes
"Times representative is also visiting this week... So are Dr Edward day with wife Ghislaine. The
D. Rapp, a Hospital Administrator at Collegeville, Pa and wife September Fishers left 7 Port for au a two Prince month on
Ethel... Mr Curtis W. Thomas and wife Marian from New Jersey. trip to Europe and Near East Prominent Textile Merchant Victor Assali and wife Olga and
**Dr Henry K: (Sonny) Miller and charming wife Katherine They visited Portugal, Spain. daughter Claudette warmly greeted here upon their retarn from a
are back. They arrived by the Delta Flight Sunday. Sonny is a Cannes, Italy, Israel, Turky. three month trip to Europe and the Near East. prominent obstetrician and gynecologist from Baton Rouge, Loui- Austria and France, and stopped Victor is seen in the picture with brother Jamil surrounded by
siana. Like a migrant bird he has come here every year since the in New York and Miami on their Claudette (left) and wife Olga and grand daughter Nelly Ann
way back. foundation of the Schweitzer Hospital in Deschapelles, St Marc,
Khoury. Haiti to attend the Annual Meeting of the Board of Directors. of In Lisbon, Kurt, a member of
the Grant Foundation which. sponsored the construction of the the World Committee of Scout- WATCHES OF GREAT DISTINCTION
T
hospital. Every one of his trip here is an opportunity to study and ism attended the Annual Meet2n
TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE
understand the Haiti' medical problems and help the people of the ing of this organization where
PE RF
Island. Sonny and Kathy spent two days in Deschapelles and are he delivered a message sent by
President Duvalier. Fisher supcurrendly staying at the Grand Hotel Oloffson. ported the election of a Niger-
-
***Writer Sheelah O'Malley Burns is back from Africa to visit ian to the World Committee. In
her Jn other, Mrs Kennedy in her "Chateau* in Diquini. Sheelah Spain he was amazed to see. isthe Author of the celebrated novel GINGO TREE. She just spent how thriving was the tourist ina fev months with her husband, UN tree-man Vinton Burns, Dir- dustry with the French, Gerector of FAO and Forestry in Africa. man, English flocking to this
Country. In" Cannes where he attended
the ASTA Convention as a Public Relations of the Magic Island Tours he got together with
Pierre Chauvet, Director of
Agence Citadelle and Elias A. Noustas President of La Belle
Creole to. sell Haiti as well as Ref. 7317 <Necl Plust Ultra> ofs selfwinding
they could. Mr Noustas took watches - 39 Jewels - Gyrotron
TROPIGAS
along with him in his trip to Sec the superb 1960 Girard-Perregaux powered,
Cannes, Mr Herman Desir, a (Selection> models at foremost jewellers.
Public Relations of the Magic Island Tours he got together with
Pierre Chauvet, Director of
Agence Citadelle and Elias A. Noustas President of La Belle
Creole to. sell Haiti as well as Ref. 7317 <Necl Plust Ultra> ofs selfwinding
they could. Mr Noustas took watches - 39 Jewels - Gyrotron
TROPIGAS
along with him in his trip to Sec the superb 1960 Girard-Perregaux powered,
Cannes, Mr Herman Desir, a (Selection> models at foremost jewellers. wellknown Haitian figure in the
tourist industry. Fisher's tour
around the other countries gave
him the opportunity of observing
-
the fantastic effort made by them
TROPICAL GAS COMPANY, INC. attract the tourist
GIRARD-PERREGAUX
all to
dollar. ssThe Dadlanis celebrated NovFines Wanchnassince. 179E
Makes everyday a Holiday" in your kitchen. Use ember 7, 8 and 9 the <Indian
the "Gold Star Award" winner, the TROPIGAS range. Happy Diwale" the Indian New
No finer range anywhere today. Year. EFFLEX TOP BURNER A single flame with ##Leonard Levy whp works as
ONSALE AT THE
countless accurate stages of adjustment for every cool- a Salesman with his father flew
ing need from fast boiling or frying down to gentle down here this week with his
BETTER STORES
lovely wife 0 ntheir honeymoon
boiling. trip in the Caribbean. EQUAFLO OVEN BURNER Makes possible new
perfection. Heat is spread in a rectangular pattern, the
a A
- av
shape of the oven and broiler, No hot center, no cold
corners. FISHER'S
PIN POINT PILOTS Cool, economatic Pin Point
Pilots are only one third the size of ordinary pilots
HAITTS LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS
a flame sO tiny it keeps range cool in any weather, and
1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOI
saves you money, too. 2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU
STOMS
HUGE OVEN with visualite window. LIFT TOP BURNER and PULL-OUT BROILER for
AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS
easier, more thorough cleaning. ECONOTROL BURNER makes every ustensils auSTRAIGHT FROM THE FACTORY
tomatic. Lifetime guarantee of all burners. ON THE RUE DU QUAI
Too many features to list here. You must see it to
(AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCKPTED)
appreciate it. Easy terms too. SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS
TROPICAL GAS COMPANY, INC. SHOPS AND MAHOGANY FACTORY
RUE PAVEE
- weeeege
V - - Un --- Page 13 ---
unday NOVEMBER 12 1961
KHAITI SUN*
PAGE 13
Tourist Onrush In Puerto Rico May Top Record
josephireport
Set Last Season
By HAROLD J. LIDIN
Studies of the year before reG630
Fidel Castro no longer is scarveal that only 54 per cent of viing tourists away from Puerto several weeks that begins Feb. sitors to Puerto Rico were in
Rico, and the effect of thel re- 15. this same bracket. cent recession will not have any Moreover, the typical winter In late December the $2,500,000
noticeable adverse effect on the visitor belongs to the higher in- El Convento hotel, situated on
flood of tourists expected here come bracket, and was not af- Cristo St. in old San Juan, will
this winter. fected by the recession to the open for limited occupancy. This was the word yesterday point of cancelling a winter va- However the formal inauguration
Jon Delej, Director- General of the Interamerican Bank of Deve- from Tourism director Roberto cation here, Bouret noted. of the 107-room hotel is not scheAccording to a Fomento statis- duled until Jan. from
ppment returned here this week Washington... Joe Etienne Bouret. tical study, made public recent12. eceived a diploma from the High School of Art and Design for Both
developments point ly.
winter. fected by the recession to the open for limited occupancy. This was the word yesterday point of cancelling a winter va- However the formal inauguration
Jon Delej, Director- General of the Interamerican Bank of Deve- from Tourism director Roberto cation here, Bouret noted. of the 107-room hotel is not scheAccording to a Fomento statis- duled until Jan. from
ppment returned here this week Washington... Joe Etienne Bouret. tical study, made public recent12. eceived a diploma from the High School of Art and Design for Both
developments point ly. 60 per cent of the non-resid- The hotel, formerly a 17th cenrofessional coaching during his recent visit to New York. The to a travel these season that may ent hotel visitors here in fiscal tury Carmelite convent, is the
rellknown tennis champ worked for his diploma under one of push the total number of tour- 1961 were in the $10,000-a-year- property of the Woolnor Corp.,
umerica's 's best-Eli Epstein... HAMPCO (Murchison's Meat Pack- ists well over the figure of 385,- plus category. headed locally by Rafael Beni
ng Plant) is making thrice weekly shipments Of meat to Puerto 000 recorded last year, Bouret As of last June 1, a total of tez Carle, Convento president. is Adolph Manager A. Stut- of
tico by chartered plane... In case anyone is looking for Edith forecast. 3,734 rooms were available here. El
connected with the
Hand her new address is A. L. Konno, 143 Honmura-cho, Azabu, But unforseen events, like last This figure included 2,359 rooms zer, old Ritz formerly Hotel and the Ritz CarlMinato-ku, Tokio Japan... Mr Guy Huntrod, a senior official of the year's could spoil crippling this optimistic airline strike, out- in tourist hotels, and 379 in guest ton Hotel in New York City. Bank Ot England arrived here Wednesday on a fact finding trip look, he said. houses. A third pre-Christmas hotel of
through the Indies... Popular Watterson Lowe cruise lecturer aboard Bouret looks for the winter Hotél space will be expanded opening $500,000 includes Copa inauguration Marina Beach
the SS Atlantic sent word this week that his vessel is due herel season to get under way about before Christmas with the open- Hotel the at Playa Cana Gorda near
November 18th arriving at 10 am. and sailing the next day at 3am. Dec. 15, reaching a "small peak" ing of the 132-room Hotel Pierre Guanica on the south coast. is a few days before Christmas. in the Condado, which opens
This first cruise of the season for the American Export Lines Some falling off will be noticed Dec. 1. Facilities in the new
hoscabana style
sold out he reports... over the holidays, but soon after hotel, a $2 million, seven-story telry The one-story will have 24 rooms and
the New Year, the tourist flow projeet on De Diego Ave., inby Angel V. should again surge upward, erea- clude a part of the next-door will be operated
ching a climax in a period of Swiss Chalet Restaurant. Morciglio. Mrs ESTHER BEAUBRUN HONORAT DIES BANK OF ENGLAND
OFFICIAL CALLS
LES STUDIOS DE DANSE
Mrs Esther Beaubrun Honorat, Lionel Honorat, Mr and Mrs RiBACOULOU
a woman who left her mark in pert Honorat, Mr and Mrs Pierre Mr Guy Huntrods of the Bank
the field of education passed Gousse, Mr and Mrs V. N. Cons- of England on a visit to the
OCTOBER 1st, 1961
away Wednesday. tant, Mr and Mrs Jean-Jacques West Indies called here this week
STARTING
Funeral Service for the deceas- Honorat, Mr and Mrs Chrysosto- and had conversations with the
Roland
ed was held Thursday afternoon me Beaubrun, Mr and Mrs Mi- National Bank of Haiti.
who left her mark in pert Honorat, Mr and Mrs Pierre Mr Guy Huntrods of the Bank
the field of education passed Gousse, Mr and Mrs V. N. Cons- of England on a visit to the
OCTOBER 1st, 1961
away Wednesday. tant, Mr and Mrs Jean-Jacques West Indies called here this week
STARTING
Funeral Service for the deceas- Honorat, Mr and Mrs Chrysosto- and had conversations with the
Roland
ed was held Thursday afternoon me Beaubrun, Mr and Mrs Mi- National Bank of Haiti. Modern Theatrical Dance
Wingfield
at the Sacre Coeur Church in chel Devieux, Mr and Mrs Louis Mr Huntrods who is the offi- Haitian Dance
Louines Louinis
attended by a multitude Beaubrun Compagne, Vve Dalen- cial of the Bank of England con- Drumming
Louis Celestin
tm friends and family. cour Hedouville, Mr and Mrs cerned with Latin America has Social Dance
Gerard Dorsinvil
Marc Drouinaud, Mr Mr and and Mrs represented his country at two
Paulette Casseus
Condoleance to the fine Lady's Racine Hedouville,
Mrs CEPAL meetings. He attended
husband Minister and ex-Judge Michel Honorat and Misses LauSCHEDULE:
Georges Honorat, to her children rette and Andrea Honorat and the Panama (1959) and Chile Beginners Modern Theatrical Dance Monday 5 6 p.m. our friends Mr and Mrs Lamar- all other parents and allies af- (1961) meetings of the RegionThursday 5 6 p.m. tiniere Honorat, Mr and Mrslfected by mourning. al Economic Commission of the
Saturday 10 11 a.m. United Nations. Dance Monday 2 3 p.m. ( - Mr Roper of the British Em- Advanced Modern Theatrical
bassy assisted Mr Huntrods durThursday 2 p.m. YOUR HOME AWAY FROM HOME : ing his three day visit here. Beginners Haitian Dance
Monday 3 4 p.m. Drumming
Monday 2 3 p.m. Thursday 2 3 p.m. La Clairiere
Fans Urge Visit Of
Saturday 9 10 p.m. 2 Hungarian Footballers
-
Social Dance (Meringue)
Wednesday 9:30 p.m. BUNGALOWS S
Football fans are urging the Special drumming classes for children and Modern Dance for
FRANCK ED. ROY, Manager
Football Federation to invite the youngsters. > famous Hungarian Football team Visitors may enroll for individual classes. "SOUS-BOIS" Bizoton 2 "Le Honved" to come to Haiti For the classes fees, scholarships, special arrangements for proIn the delightful
of
during their Latin American fessional dancers and visitors inquire daily in the afternoon at the
The comfort and privacy of your own cottage tour that is scheduled for early
HOTEL MAJESTIC - Petionville Park, or write to
with the best type of Hotel service. January 1962. BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, > The Honved soccer team is
ODETTE WIENER,
COLORFUL GARDENS
planning an extensive tour of the
P.O.B. 991, Port au Prince, HAITI. 2 Americas to be in trim for the
ATTRACTIVE RATES T World Football championship to
be held in Chile later in the
vear. ISSA
OHAITI
ART GALLERY
PORTAU-PRINCE
HAITIW.I. - Satahe sb
PANTAL Bidg
onRuedu Quai
56 T
featoyBrets
MAHOGANY
H
RUGS
Sculplures by PAINTINGS by
OF EXQUISITE
OF SELECTED
R.FRANCOiS Cedor
Designs OHUH
Rush
J.Dul PERRIER J.E.Gourgue
AND SUPÉRB
AND FAMOUS
O.DU PERRIER V.Denis L.Lazard
6 e Quality.
PORTAU-PRINCE
HAITIW.I. - Satahe sb
PANTAL Bidg
onRuedu Quai
56 T
featoyBrets
MAHOGANY
H
RUGS
Sculplures by PAINTINGS by
OF EXQUISITE
OF SELECTED
R.FRANCOiS Cedor
Designs OHUH
Rush
J.Dul PERRIER J.E.Gourgue
AND SUPÉRB
AND FAMOUS
O.DU PERRIER V.Denis L.Lazard
6 e Quality. fhese same Goorls ane sold
Sisal,
A.DIMANCHE J.Gabriel
GRAND RUE
im. the obost exolusive Storesi in the U.S. PHONE : 26840
N.Jean --- Page 14 ---
PAGE 14
"HAITI SUN"
Sunday NOVEMBER 12 1961
has designed many commercialFirst Ocean
ly successful vessels that ynow. operate in European waters. Going Hydrofoil
Craft
To date, however, the nearly
Nearing Completion
completed H. S. Denison is the
first such, craft designed for
ocean-going
also
next
It is
In the year or two, Ame-] One such craft, a massive 104- tons displacement land be cap- Alexander Graham Bell of the believed operation. be the
built
ricans
to
living
largest
along major rivers, foot (31.69 meters), 72.57-metric able of carrying a payload of United States, inventor of the and may well be the forerunner
or other major bodies of water ton hydrofoil to be christened the 33.56 metrict tons of cargo and telephone, built a hydrofoil cap- to a new area in
of the United States may rub "Denison" is being built for the fuel combined. It will use a able of travelling 60 Miles (96.5 for that portion of transportation the
their eyes at a seemingly im- U.S. Government in a research 19,000 shaft horsepower gas tur- meters) per hour. The Supra- for whom the nation's populace
For
water. possible sight. the first time, and development program. that bine power plant and be capab- mar Company in Switzerland, ways serve as auxiliary highle of speeds up to some GO Knots héaded by Baron Vor Schertel,ways. or about 70 miles per hour. The concept of a vessel sup- Caribbean Construction
on
Co. SA. ported hydrofoils is not new. Indeed, as early as 1898, an ItaBuilders Of The Military Citv
Iian, Enrico Torlanini, first deGen. Manager: Gerard THEARD
veloped the principle. In 1918
Phone: 3955. P. O. BO.. 284
STEPHEN BROS
: < FOKNAEaos
M.V. HAITI TRADER
IN PETIONVILLE IT's
M. V. HAITI MERCHANT
FERSONALLY SUPERVISED
they will see a ship skimming may have wide implication for]
HOTEL MONTANA
along at some 60t to 70 miles (96,5 the future, both in domestic wa-] LOADING AND UNLOADING
to 112.61 kilometers) an hour with ters and off-shore travel. its hull completely out of the The first hydrofoil craft to be SERVE HAITI AND FLORIDA AL At
water. forthnightly sailings of the
100feet altitude.yet only 7minules
designed specifically as an Oc- Miami-Port au Prince-Miami
from the heart PORT-AU-PRINCE -
vessel
S. oF
ean-going
the H. (Hy- MIAMI
S
Such craft exist today and drofoil Ship) Denison should be
ADDRESS:
more are on the way. They are ready to take the water for tests Telephone: Highland 51767
The most exquisite Viewis,oVerlooking hedly
hydrofoil boats which skim the late in 1961.
nightly sailings of the
100feet altitude.yet only 7minules
designed specifically as an Oc- Miami-Port au Prince-Miami
from the heart PORT-AU-PRINCE -
vessel
S. oF
ean-going
the H. (Hy- MIAMI
S
Such craft exist today and drofoil Ship) Denison should be
ADDRESS:
more are on the way. They are ready to take the water for tests Telephone: Highland 51767
The most exquisite Viewis,oVerlooking hedly
hydrofoil boats which skim the late in 1961. #Franklin 9-7228
the the
mountains . water
bay,
on skis. Raising the entire
ploins,the
NOTICE
hull out of water eliminates Constructed of aluminum al
Delicious dontinental
much of the resistance encount loy, this craft will have a 21.5 Young man speaking perfect *
cuisine and superb
ered by conventional ships, per- foot (6,55 meters) beam, 6.5foot French is willing, for better
Servide. mitting relatively high speeds. (1.98 meters) draft, 72,57 metric training in English conversation,
to contact a British or American
Ne
citizen who is interested in imPersonalized attention to every guest. proving his knowledge of French. C 1 *
For more details, please apply
Swimming Pool with Luncheon
"HAITI
Lounge
SUN" offices, all workYou know
ing days from 8 to 12 a.m. or
andl Bar - Panorama Terrade
call. Air-conditioned de-luxe rooms e
k'se really fine
S
<
Scotch when it's
JOHNNIE
WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM
WALKER
TUESDAY :Informal Créole Bolfet Dandingfrom
7:30 PM fo M
onclie
Meringue
Conlest
IT
PaE
at9:30.Cosual TIEE odmissionfee
VIRGI IN
WEDNESDAU: Camplimentary get-Together Ponchbowl
JOHNNIE WALKER
Parly from 7pm fo 8pm. Cigarettes
Born 1830-mll going
FRIDAY :Gala Dinner-Donde From 730pmt to
strong
1:30am. Superb Show at 10:30
JOSEPH NADAL & Co. No admission fee
DISTEDSUTOR PREFTZMAN-AGGERHOLM
Agents. HLl OTHER Nliqurs:Cockioil hour
with
native hazts
a A
RFOCUSING, COMPOSING AND
GEXPOSURE SETTING IN ONE
<COMMON VIEWER
(
Nikon
6 WEDNESDAY NIGHT MEANS:
REFLEX CAMERA WITH
QUALITY
à
NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED
BACOULOU
< 35mm SINGLE -LENS
CABARET-THEATRE
IN
PETIONVILLE
Home of the
MEDIUM PRICE >
>
Exciting,
CAMERA1
Nikkorex
Sophisticated
TROUPE DE DANSE
New At: LITTLE EUROPE
BACOULOU D'HAITI
in a new repertoire
THE HOME OF EXQUISITE
Complimentary Meringue Lesson at 9:30 p.m. GIFTS
cec0ce0co a < -0o d --- Page 15 ---
Sunday NOVEMBER 12 1961
"HAITI SUI N>
PAGE 15
In Haiti This Week siting with wife Sofia and chil-] ]holder of the HASCO is here
Teledol
dren Eduardo 17, Raull6, and with wife Emma Pauline.. MisCarlos
the
***The Anson Music Center has
13. They were met at the ses Barbara Schoenfeldt and
off
the best collection of all kinds airport by Mr Brea and are Patricia Hosler, two reservation
The visa situation is giving a lot of Haitian headaches.
Sunday NOVEMBER 12 1961
"HAITI SUI N>
PAGE 15
In Haiti This Week siting with wife Sofia and chil-] ]holder of the HASCO is here
Teledol
dren Eduardo 17, Raull6, and with wife Emma Pauline.. MisCarlos
the
***The Anson Music Center has
13. They were met at the ses Barbara Schoenfeldt and
off
the best collection of all kinds airport by Mr Brea and are Patricia Hosler, two reservation
The visa situation is giving a lot of Haitian headaches. Last of records. A visit to this Shop guests at the Salvador Hotel... sales Agents for Eastern Airone I heard of was Vic Greger who has been making daily reser- located on Rue Pavee oppositè Bert Leavitt, an Insurance Bro- lines in Miami spent a few days
vations which he can't use at the last minute. He fluffed it again Pharmacie Castera is a delight. ker from Las Vegas and wife here this week. They loved it. I
has
been
Emma Joyce are enjoying a 3-1
last Tuesday. hear that a contract actually signed *e*Mrs Ann Valentine, winner of day visit here... So are Misses
ito build the much-needed ne wwharf? Those little loaves of the Quiz Programme called Ca- Constance Ferrara and Ernest- Mr Alfred Rodmear, a lawyer
French bread at Au Lincoln are the best in town. Mme Dere- mouflage, is visiting Haiti with ine Ferrara, two sisters from from Newark, New Jersey and
moncourt on the Petionville Road has/ the best window dresser in husband Le Valentine Roy, as a Prize. Mr Brooklyn... American industrial- wifel Ann are delighted with
Le Roy
is a teacher ist John F. P. Clark, a
town. Wonder who it is? The glass transom over the door of of Sociology in a High, School
stocktheir visit here. Daniel Roy's office is a relic of the Exposition days. It reads: in New Jersey. Mrs Ann ValenStand No. 11. It was probably the Puerto Rican Pavillion location. tine is the second person in a
Another note to drivers: When drunk, don't park. Accidents year who won this Prize and
make people. Andre Sassine was on board the Franca C. to greet chosen Haiti. They are guests
THROUGHOUT THE WORLD -
Mayor Oka of Miami as the representative of Agence Citadelle. at the El Rancho. Poor Dick Forgham and newly arrived Jim Stuart of Coca Cola
had the blues on Tuesday evening following that SO unfortunate ***Lawyer Stuart W. Robinson
accident with a Brasserie truck. One other head that was aching Jr. and pretty Swiss wife Marlast week was Ti Geo Deslandes'. He got word that a '61 Opel garetta are currently visiting
with an L-plate was left in CT. (doors and windows open). It here. They are guests Miss at Louise the Ex R. celsior Hotel... was traced to Herb Martin on a 1-way ticket to Puerto Rico. Reich a blonde Secretary from
Carmen Schaedel is becoming quite popular as a children's St Louis, Mo stopped here this
portrait painter: She's also doing some nice things in the surreal- week. ism field. Her pix are framed at Galerie Brochette, if you want
a sneak preview. -Paco Rodriguez is the name of the owner of ***Edward White President of
our" most modern butcher shop, "Au Boeuf Couronne", on the the National Telepix in New
Champ de Mars near Oso Blanco. Odd, it was a Rodriguez who York Producers of short real
had Oso Blanco, but they're not the same family. The Duval pictures in 'all languages such]
Duvalier Marche at Carrefourvis open and operating. Nice looking as the "Gomedy Capers" spent
building, and a good spot to buy seafood. The Marine Corps' a few days here after a visit in
dress rehearsal of the ceremony for Friday night's big birthday Puerto Rico the WAQ to show channel his produc 2. He
party took place Wednesday, at Cabane Choucoune, with a small plans tions at to make arrangements
uninvited audience. -Look out for that cherry red Austin-Healy with Mike Rosenberg to show
Wbite Label"
IS YOUR
Sprite which Dan Savoy expects, to arrive before the end of thel them at the Tele-Haiti.
spent
building, and a good spot to buy seafood. The Marine Corps' a few days here after a visit in
dress rehearsal of the ceremony for Friday night's big birthday Puerto Rico the WAQ to show channel his produc 2. He
party took place Wednesday, at Cabane Choucoune, with a small plans tions at to make arrangements
uninvited audience. -Look out for that cherry red Austin-Healy with Mike Rosenberg to show
Wbite Label"
IS YOUR
Sprite which Dan Savoy expects, to arrive before the end of thel them at the Tele-Haiti. month. It's the first year for this sports model and from the ad
PASSPORT TO PLEASURE
in the Sept. issue of Playboy, it's a wow! Speaking of cars, one Thomas
owner of A famous name to remember, wherever are. agency here is charging S5 for a windshield wiper: which can be "G. Mr S. Restaurant" Spenzos, of West Or- In every golden drop you sense the glorious you softduplicated anywhere else for $1.50. They claim it's better because ange, New Jersey and his 18- ness ofpatiently malted barley, the faintlingering
it's made in England. Tâint so. Jack Lindsay was in town last year-old wife Patricia are hon- frugrancoofthopentt rare qualities, fire, and that delicateflavour
week for a short rest. He's the proud papa of a brand new daught eymooning here. They got mar
thesel
er named Ann Odette (for Odette, Wiener). All three plan to return ried on November 5 and arrived
soon for a long stay. If anyone has a 1-room apartment for rent in Port Thursday... Miss Jac-
-
to a
of bachelors, contact Smith
queline Patricia McIntire, an
Wbite
couple
Mr
at
Label"
Caribbean Mills. accountant for the Cartan TraWbite
Seems as if Joe Trouillot, Ti Ro-Ro and pianist Lamy all took vel Bureau in Chicago stopped
off this week for the Perchoir in Canada, with a 2-day engagement here this week Mr Gaines DEWAR'S SCOTCH WHISKY
in CT on the way. Canada, or at least Montreal, is a-bloom with Walter Seaman, Vice President
IT NFVER VARIE:
Haitian-theme niteries. Goody. Late, late news is that Ed, of L., I. Isacks Lumber Co Inc. shall was the other bird-of-a-feather who took off on a 1-way ticket Narlewporters Hardwoods in of New Southern Orleans, Fine La. with Mr Martin. Dizzy Dictionary says Bread is Raw Toast. John was greeted here by Mr Roude
Box
Vandercook's book, Black Majesty, says in the foreword, "Christo- and Andy Khawly... Senor EdP. 0., 1207 Port au Prince, Haiti
phe, as is ofter the ill-fortune of great men, has been remembered uardo Montoulieu, a Cuban ar
48, Rue du Magasin de PEtat Phone: 3721
chiefly by his enemies and the cruel andesilly tales they told of chiteet with the Committee of
ANDRE KHAWLY
him." That was in 1928, and I bet Christophe is still laughing. Ir'sy Planification of San Juan is vi-l
Agent Distributor:
still. true today. The prize winning contests around town are
contagious. Everybody's in the act. One business chief says they're
a sign of the times. When things are bad, the contests are a shotin-the-arm- to business. Funniest shopping list I ever heard was
being committed to memory at the Choucoune bar the other
night: bubble gum, apples, gin and rattraps. I think it was John
Quinn who was heard mumbling it over and over. Next Friday
ite at the Montana promises to be tres gay... it's Michelle Sejourne's farewell party. She's retiring, and a lot of future tourists
won't know what they're missing. The same night a group of 13
French travel agents on a U.S., Canada and Caribbean tour, will
be guests at that hostellerie. RIGHT MAN IN RIGHT PLACE
(Continued from page 5)
Ted Moscosso will bring these policies, his imagination, but with his tight administrative control, to his
new job. But if we had a word of advice for Ted MosCosso we would suggest that he treasure the ear of
Sovernor Munoz-Marin.
Sejourne's farewell party. She's retiring, and a lot of future tourists
won't know what they're missing. The same night a group of 13
French travel agents on a U.S., Canada and Caribbean tour, will
be guests at that hostellerie. RIGHT MAN IN RIGHT PLACE
(Continued from page 5)
Ted Moscosso will bring these policies, his imagination, but with his tight administrative control, to his
new job. But if we had a word of advice for Ted MosCosso we would suggest that he treasure the ear of
Sovernor Munoz-Marin. Perhaps the Moscosso appointment is the best President Kennedy has made to date. Aman such as this heading the Alliance for Prog- Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Oloffson, show
0. ressof Latin America means much to Haiti and its Haitian architecture, exquisite cuisine and content ted Iiving. Set amongst a myriad
place frees
economic
a
and social development. and gardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the unitihibited. tropical --- Page 16 ---
PAGE 16
"HAITI SUN>
Sunday NOVEMEER
Voyagez par... AIR FRANCE
CONSUL
IR
VOTREA
EHANCE
BOEING ET CARAVELLE, : a LES 2 MEILLEURS "-JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE
DEVOT
Haitians Take Meringuel New Basketball Coy
To Montreal
Opens Dec. 8th
Montreal's winter season will The Commission for Youtt
be warmed up by the Haitian Sports has presented to the
Meringue ati the "Le Perchoir ital a well constituted con
d'Haiti."
basketball court, at Stadium
Joe Trouillot with his orches- cent. tra and Maestro Ernest Lamy A basketball championship
departed by Pan Am clipper thiss be opened December 8th tom
week for the Canadian city to gurate the new court, at
play at the new and popular the Ministry of Education
Montreal Cabaret. the Ambassador of the U
States have scheduled theit
FLOOD TOLL sence:
(Continued from page 1)
Twenty-five year old Parole TWO NEW ENVO
Jacinthe in an effort to save his The new Ambassador
sister's baby in the yard before Canada, the Honorable G
the Hall was knocked down by Kidd as well as the Minist
the truck sustained a broken Lebanon, the Honorable Ed
leg. Kayat are expecting to DI
Salvation Army Major Jac their letters of representati
ques Egger supervising his work His Excellency President
shop for. the Blind, Handicapped Francois Duvalier during
and Deaf at the back of the Hall week of November 20th to
Wednesday afternoon, comment
ed. that if the accident had hap- IAID Offices Renov:
pened a few minutes later the At the Institute of Agric
school would have been filled al and Industrial Developr
with school children and the offices are now: being renot
death toll would have been even in the old Banque Nati
more tragic. building. Mr Jon Delej, a
The Brasserie de la Couronne garian national from the
(Coca Cola) truek coming around American Development Be
the sturne before the Salvation the director of the Institute
Army. Hall, served to avoid a have a Haitian Assistant Di
collision hit an opel and veered or who is experienced in U A
off the road and into the eight ing routines, Mr Luckner
year old concrete block build- PROGRESO TEA
ing. Neither driver or helper
were injured. ARRIVES
(Continued from page 1
MIAMIS MAYOR ce having represented the]
(Continued from page 1) American Development Bar
Also on board to meet the vi- in change of agricultural
siting dignitaries was Mr Ather- dit studies; Carlos Plaza
ton Lee of Chatelet des Fleurs, charge of mining.
collision hit an opel and veered or who is experienced in U A
off the road and into the eight ing routines, Mr Luckner
year old concrete block build- PROGRESO TEA
ing. Neither driver or helper
were injured. ARRIVES
(Continued from page 1
MIAMIS MAYOR ce having represented the]
(Continued from page 1) American Development Bar
Also on board to meet the vi- in change of agricultural
siting dignitaries was Mr Ather- dit studies; Carlos Plaza
ton Lee of Chatelet des Fleurs, charge of mining. and hydr
Kenscoff. The Okas and Mr Lee resources studies: Andre
Our 200 year tradition forbids
are old friends. Mr and Mrs chedler is in charge of it
Wc cannot stoop to mass production. Oka had been guests at Chatelet trial TO development. Mouton is del
des Fleurs some years ago.Mrs George
Each Vacheron & Constantin watch
Mackay visited Haiti for the ed studies of community
This
is hand-crafted. : a rare masterpiece
first time last January. 1opment: old Belgium
desinedf fora small international'édite
The guests were driven to Le se rved here previously
Boutilliers by Mayor Deeb and a number of years in chan
stopped i Kenscoff for a short cooperative. development fot
visit. Mayor Deeb entertained United Nations. VACHERON
them ati lunch at Buteau's Le Eugene Grebenik will
Rond Point Restaurant. humah resources and labor;
ET
er Johnes, manual arts an
After a shopping excursion dustries; Luis, Iglesias, ed
CONSTANTIN
Mayor and Mrs Oka and Mrs tion; Marcel Flutre, Public
MacKay returned to the Franca ministration, and Robert
In Geneva since 1755
C which sailed at 4 p.m. balance of Payments and
This is Mayor Oka's second ism. term as Mayor of his city, alExclusive Agent:
though not consecutively. Miami This mission to Haiti is
FOUAD A. MOURRA
Mayors are not allowed to suc- first of those to be initiate
Avenue Jean-Jacques Dessalines
ceed themselves. After a termthe Organization OE Ame
as Mayor, Mr Oka served on the States to implement the Al
and LE CONTINENTAL STORE
City Council and then was re Para Progreso, some of
Rue Bonne Foi
elected for another 2-year-term, members are expected to
He wil go back on the Council residence in Haiti for as lor
when this term expires.
This mission to Haiti is
FOUAD A. MOURRA
Mayors are not allowed to suc- first of those to be initiate
Avenue Jean-Jacques Dessalines
ceed themselves. After a termthe Organization OE Ame
as Mayor, Mr Oka served on the States to implement the Al
and LE CONTINENTAL STORE
City Council and then was re Para Progreso, some of
Rue Bonne Foi
elected for another 2-year-term, members are expected to
He wil go back on the Council residence in Haiti for as lor
when this term expires. 10 years. SHOES
FAMOUS
VER
Borter
FOR EVERY OCCASION
The Worh --- Page 17 ---
Weekly
Every
10c
Sunday
Haili
Sun
FORTAU-PRINCE, HATTI - Avenue Marie-Jeanne - CITE DUMARSAIS ESTIME LE Phone 2061 il Vol XX LE Sunday November 12th, 1961 No. 8
Mayor Deeb Greets Miami's Jet Airport
OKA With P-au-P
Martin
Marshall
Mayor
And
Key
In Sight
PAA Has Contract
Skip Town Via DR
According To
Two American residents eflBadgedonow, who went under
Le Moniteur
Port aul Prince departed this the surname of Martin during
week by a novel route and witte his residence here as manager
Riviera and later
Candle Light resMorne; Ed. Mar.
it over half a deAA00015023
:
st as contractor
ly's roadman and
iry-cleaning plant
The Dry-Cleaning
Material Informatioi
ike.
TitleHaiti sun
lat both men who
any. recent finanAuthor:
their lives depart
Rent-A-Car with
Publisher:
tination as CapOCLC: 32441147
Material TYPREWSPAPER
reek Pan AmeriCiudad Trupillo
n Petionville that
ntat car was staSerial Hierarchy
rujillo airport. It
artie Martin BadLevel 1: 1961
3:12
nted for the trip
and Marshall's
on the Pan
431 flight desRico. They had
ray tickets.
Ip Tourism
Imaging Progress
Name:
Last Page Scanned:
New Jersey
Name:
Last Page Scanned:
appoints him as
wife
Name:
Last Page Scanned:
Leroy's
ram.
Name :
Last Page Scanned:
with him and
a
Iso well-dressed
geois. His tangood up in every
Additional Notes
face was emamed with elech the consistenash. But it was
constituted the
of his personal
jeans, they had
piece by piece
tch till possibly
of the originventilated jeans
Faping holes in
jed on page.9)
a and social development. and gardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the unitihibited. tropical — Page 16 —
PAGE 16
"HAITI SUN>
Sunday NOVEMEER
Voyagez par... AIR FRANCE
CONSUL
IR
VOTREA
EHANCE
BOEING ET CARAVELLE, : a LES 2 MEILLEURS "-JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE
DEVOT
Haitians Take Meringuel New Basketball Coy
To Montreal
Opens Dec. 8th
Montreal's winter season will The Commission for Youtt be warmed up by the Haitian Sports has presented to the
Meringue ati the "Le Perchoir ital a well constituted con d'Haiti." basketball court, at Stadium
Joe Trouillot with his orches- cent. tra and Maestro Ernest Lamy A basketball championship departed by Pan Am clipper thiss be opened December 8th tom week for the Canadian city to gurate the new court, at play at the new and popular the Ministry of Education
Montreal Cabaret. the Ambassador of the U
States have scheduled theit
FLOOD TOLL sence:
(Continued from page 1)
Twenty-five year old Parole TWO NEW ENVO
Jacinthe in an effort to save his The new Ambassador sister's baby in the yard before Canada, the Honorable G the Hall was knocked down by Kidd as well as the Minist the truck sustained a broken Lebanon, the Honorable Ed leg. Kayat are expecting to DI
Salvation Army Major Jac their letters of representati ques Egger supervising his work His Excellency President shop for. the Blind, Handicapped Francois Duvalier during and Deaf at the back of the Hall week of November 20th to
Wednesday afternoon, comment ed. that if the accident had hap- IAID Offices Renov: pened a few minutes later the At the Institute of Agric school would have been filled al and Industrial Developr with school children and the offices are now: being renot death toll would have been even in the old Banque Nati more tragic. building. Mr Jon Delej, a
The Brasserie de la Couronne garian national from the
(Coca Cola) truek coming around American Development Be the sturne before the Salvation the director of the Institute
Army. Hall, served to avoid a have a Haitian Assistant Di collision hit an opel and veered or who is experienced in U A off the road and into the eight ing routines, Mr Luckner year old concrete block build- PROGRESO TEA ing. Neither driver or helper were injured. ARRIVES
(Continued from page 1
MIAMIS MAYOR ce having represented the]
(Continued from page 1) American Development Bar
Also on board to meet the vi- in change of agricultural siting dignitaries was Mr Ather- dit studies; Carlos Plaza ton Lee of Chatelet des Fleurs, charge of mining. and hydr
Kenscoff. The Okas and Mr Lee resources studies: Andre
Our 200 year tradition forbids are old friends. Mr and Mrs chedler is in charge of it
Wc cannot stoop to mass production. Oka had been guests at Chatelet trial TO development. Mouton is del
des Fleurs some years ago.Mrs George
Each Vacheron & Constantin watch
Mackay visited Haiti for the ed studies of community
This is hand-crafted. : a rare masterpiece first time last January. 1opment: old Belgium desinedf fora small international'édite
The guests were driven to Le se rved here previously
Boutilliers by Mayor Deeb and a number of years in chan stopped i Kenscoff for a short cooperative. development fot visit. Mayor Deeb entertained United Nations. VACHERON them ati lunch at Buteau's Le Eugene Grebenik will
Rond Point Restaurant. humah resources and labor;
ET er Johnes, manual arts an
After a shopping excursion dustries; Luis, Iglesias, ed
CONSTANTIN
Mayor and Mrs Oka and Mrs tion; Marcel Flutre, Public
MacKay returned to the Franca ministration, and Robert
In Geneva since 1755
C which sailed at 4 p.m. balance of Payments and
This is Mayor Oka's second ism.
fot visit. Mayor Deeb entertained United Nations. VACHERON them ati lunch at Buteau's Le Eugene Grebenik will
Rond Point Restaurant. humah resources and labor;
ET er Johnes, manual arts an
After a shopping excursion dustries; Luis, Iglesias, ed
CONSTANTIN
Mayor and Mrs Oka and Mrs tion; Marcel Flutre, Public
MacKay returned to the Franca ministration, and Robert
In Geneva since 1755
C which sailed at 4 p.m. balance of Payments and
This is Mayor Oka's second ism. term as Mayor of his city, alExclusive Agent: though not consecutively. Miami This mission to Haiti is
FOUAD A. MOURRA
Mayors are not allowed to suc- first of those to be initiate
Avenue Jean-Jacques Dessalines ceed themselves. After a termthe Organization OE Ame as Mayor, Mr Oka served on the States to implement the Al and LE CONTINENTAL STORE
City Council and then was re Para Progreso, some of
Rue Bonne Foi elected for another 2-year-term, members are expected to
He wil go back on the Council residence in Haiti for as lor when this term expires. 10 years. SHOES
FAMOUS
VER
Borter
FOR EVERY OCCASION
The Worh — Page 17 —
Weekly
Every
10c
Sunday
Haili
Sun
FORTAU-PRINCE, HATTI - Avenue Marie-Jeanne - CITE DUMARSAIS ESTIME LE Phone 2061 il Vol XX LE Sunday November 12th, 1961 No. 8
Mayor Deeb Greets Miami's Jet Airport
OKA With P-au-P
Martin
Marshall
Mayor
And
Key
In Sight
PAA Has Contract
Skip Town Via DR
According To
Two American residents eflBadgedonow, who went under
Le Moniteur
Port aul Prince departed this the surname of Martin during week by a novel route and witte his residence here as manager
Riviera and later
Candle Light resMorne; Ed. Mar. it over half a deAA015023 st as contractor ly's roadman and iry-cleaning plant
The Dry-Cleaning
Material Informatioi ike.
TitleHaiti sun lat both men who any. recent finanAuthor: their lives depart
Rent-A-Car with
Publisher: tination as CapOCLC: 32441147
Material TYPREWSPAPER reek Pan AmeriCiudad Trupillo n Petionville that ntat car was staSerial Hierarchy rujillo airport. It artie Martin BadLevel 1: 1961
3:12 nted for the trip and Marshall's on the Pan
431 flight desRico. They had ray tickets.
Ip Tourism
Imaging Progress
Name:
Last Page Scanned:
New Jersey
Name:
Last Page Scanned: appoints him as wife
Name:
Last Page Scanned:
Leroy's ram.
Name :
Last Page Scanned: with him and a
Iso well-dressed geois. His tangood up in every
Additional Notes face was emamed with elech the consistenash. But it was constituted the of his personal jeans, they had piece by piece tch till possibly of the originventilated jeans
Faping holes in jed on page.9)