--- Page 1 ---
Wdy
Every
I
10c
Sunaay
Haili
Sun
FORTAUPRINCE, HAITI Avenue Marie-Jeanne - CITE DUMARSAIS ESTIME L- Phone 2061 i- Vol XX - Sunday October 29th, 1961 No. AX
French Squadron Due
On Three-Day Visit
The little cherry-red pompoms from a French Naval Squadron mand of Captain Gardes. of the French sailor hats will due to arrive here tomorrow A special entertainment progstandout against the green Hai- morning. ram and several official funetian flora this week when 1,311 The 4 ship Squadron under the tions have been planned to mark
of them come bobbing ashore Command of Vice-Admiral Pon- the visit of this important unit
cet is making a three-day cour- of the French Navy. Progresso Mission To tesy call in Port au Prince un- The"Chateaurenautt" commandder the banner of Haitian-French ed by Captain Gardes, has
Help Plan
friendship. 20 staff-officers, 68 petty officers
Development Here The Chateaurenault, flagship and 281 quartermasters and sailof the Squadron and largest of ors. An "Alliance for Progress" the four ships is under the com- The "Forbin" commanded by
Mission to help Haiti plan its
Captain Dupont has 20 staffTeconomie and social develop- Dr.Louis Mars officers, 58 petty officers and
ment will.arrive here in early
232 quartermasters and sailors. -CHATEALHENAULI" the most important Unit of the French November. Presents
*Guepratte" is commanded by
Squadron which will cast anchor in Port Monday, October 30th. Dr Jose A. Mora, Secretary
Frigatoon Banius with 15 staffGeneral of the: Organization of Letter To JFK officers, 57 petty officers and
American States (OAS), announ- Following is translation of 223 quartermasters and sailors. ced the formation of the 12 mem- the remarks of the newly ap- "Duchayla" commanded by
Israel Pioneer In Haiti ber mission following agreement pointed Ambassador of Haiti Dr Frigatoon Banius with 57 staffwith Haiti. EE (Cont'd on page 9) Loius M.rs upon the occasion officers, 57 petty officers and
Natan Abramovitz parents
of the presentation of his letter 223 quartermasters and sailors. were among the pioneers who
of credences to President John
built the State of Israel. He beKennedy. Sweepstake
gan his agricultural experience
Mr President:
on his father's farm some thirty
In presenting my predecessor's Drawing Gives
yearssago.and is about to turn
letter of recall and the letter of
Chance
in HaittsHene
Haitians
farmer once agamn
credence accrediting me to you 2
Fis proving that the love of the
as Ambassador Extraordinary The annual drawing of the Re
land, once known, never dies. and Plenipotentiary of the Re public of Haiti Hospitals & Edupublic of Haiti, I cannot conceal cative Fund was held at the Nahow proud I am to represent tional Lottery Offices on WednNatan Abramovitz and his
my country near the Govern- esday, Oct. 25th, 1961, at 10:00
wife, Mirtza, while travelling in
ment of the United States and a.m., with thè following official
1957 first visited Haiti. They
to have' been designated to serve] witnesses: Ernst Avin, Notary,
both liked this country from the
in that capacity to strengthen Lelio Camille, Representative of
beginning and recognized potenstill further the long-existing re- the National Lottery, Rev, Fath
tial existing here.
ovitz and his
my country near the Govern- esday, Oct. 25th, 1961, at 10:00
wife, Mirtza, while travelling in
ment of the United States and a.m., with thè following official
1957 first visited Haiti. They
to have' been designated to serve] witnesses: Ernst Avin, Notary,
both liked this country from the
in that capacity to strengthen Lelio Camille, Representative of
beginning and recognized potenstill further the long-existing re- the National Lottery, Rev, Fath
tial existing here. This spurred
lations between two countries er Jean Hilaire representing the
them to look deeper into. the
that came into being at the dawn Clergy, Chesnel Alphonse of
rossibilities. They returned the
of the New World. Haiti Journal, Leslie Day, Repfollowing year with the convic-
(Continued on page 15)
(Continued on page 11)
tion that with their experiences. in their homeland, they could
(Continued on page 2)
A. Valley School sponsored by the new HACS. RUSSO-TALAMAS NUPTIALS
Children Make Popcorn Bowls
Out Of Callebasses
Deschapelles
Community
aa
Development In Active
Growth
Under the aegis of the Schweitzer Hospital, the Community
Development Program at Des
chapelles is suffering growing
pains with all the fortitude of a
patient who knows he is going
to get better. Lovely Miss Elsie Talamas, daughter of prominent Merchant
Gwen Mellon is busy teaching Elie S. Talamas and wife Eugenie and Mr Umberto Russo, Jr. youngsters many things to help last went to the Altar on Saturday. October 14. The nuptial ceremony
them help themselves. The
brainstorm to bear fruits is the was held in the Basilique.Notre Dame. Mrs Elie S. Talamas was
making of covered bowls out of the "marraine" and-Mr Umberto Russo, the "parrain". callebasses. The green callebas- The ceremony was followed by a reception held at the Hotel
ses: are sawed in two, cleaned in- Sans Souci where drinks and food were lavishly served to the
side, and then seraped on the] guests. The Wedding cake made by Mrs*Bayardelle was a masterPopcorn bowls out of callebasses, made by children at outside until they have a creamy piece of pastry. It depicted a happy couple in a gondola on Venice
Deschapelles Community Development Center. white, beautifully (Continued textured on page sur- 16) Laguna. Elsie and Umberto went to Kenscoff for their honeymoou. --- Page 2 ---
"HAIT1 SUN"
Sunday OUTOBER 23, 1001
In Haiti This Week Israel Pioneer In Haiti
**Famed Interior Decorator Muriel Shindler
decided suddenly to give her husband Ben (Continued from page 1)
Shindler, President of the El Rancho Hotel, a be of help to the Haitian people. birthday party. Ben was a year wiser on Fri- Early in 1958 His Excellency,
President Dr Francois Duvalier,
day October 20. And Muriel took occasion of appointed Mr Abramovitz Haitithis event. to inaugurate officially her new an Consul General to Israeli. home, a beautiful Villa located in Musseau From then until June of-1959 he
with.a fantastic view over Port au Prince and made bi-monthly trips between
its Bay and the evergreen Plaine du Cul de the two countries and to the U.S. and Europe. Sac. This villa decorated by Muriel's artistic touch, is the work
of the young and talented architect Moumout Roude. Mrs Abramovitz spent two
-
months in Haiti i 1959 and
learned to know the people in
The party started at 7:30 and the light went off a few minutes every walk of life It was she
later unexpectedly. Muriel did not foresee such an inconvenient who gave her hustand the courwhich, indeed, was not one, but she was upset "I did everything age to take the big step in their
possible for the complete delight of my guests, but I made one lives and come to live in a
big mistake,' : she expostulated, "I did not invite Mr Shrewsbury strange country with their son,
Danny.
1959 and
learned to know the people in
The party started at 7:30 and the light went off a few minutes every walk of life It was she
later unexpectedly. Muriel did not foresee such an inconvenient who gave her hustand the courwhich, indeed, was not one, but she was upset "I did everything age to take the big step in their
possible for the complete delight of my guests, but I made one lives and come to live in a
big mistake,' : she expostulated, "I did not invite Mr Shrewsbury strange country with their son,
Danny. (the Manager of the Power Plant here) to the party". The atmosphere was simply, romantic with the only light of the moon. above. Many projects came along in
falling softly on Muriel's guests chatting in the open air veranda. which they had a hand, and out An Artibonite School sponsored by the Haitian Agriculture
Drinks, music provided by Edner Guignard's orchestra and fabul- Lof their early experience here
and Chemical Society, S.A. ous food made it a lavish party in the Elsa Maxwell's tradition. they became convinced that
Faithful to an American tradition of writing songs for birthday, its Haiti's agriculture future lies with in combining industry, aser, and second, an established crops, the cooperatives sought
Muriel wrote a song which is "the Story of a man we all know since Haiti is primarily an agri- price regarelless of international and use only land that has been
well" and Mrs Rona S. Ritchie from Edinburgh, Scotland travel- cultural country. That convietion market price fluctuations. It Is idle and completely unproductive
ling along with Mrs Philip Pearce from Holmdel, New Jersey was the spring-board to a thor stipulated that a rise in world for many years, and land that
dedicated a lovely poem to Ben... Noted Haitian songstress Marie ough and complete study lead- prices will not affect their min- had never produced. HACS itMadeleine Marcel
ing toward the foundation of a imum. Rotation of crops is also self owns no land except a grant
sang specially for him "Paris Canaille" and system of cooperatives to begin a factor, and the company has of 100 hectares given it by the
"Let me love you Frankie Scharf who was celebrating also intensive cultivation of the Cas-1 contracted to purchase all such Haitian Government to establish
her: birthday shared with him the thousand wishes formulated tor bean for its oil, SO essential crops grown at current world an experimental farm in the Ar
that evening. to world industry. It is used in market prices. tibonite. On this farm all expeno less than 65 various products Further, the company is sup- rimentation will be directed to
**John Schoonewagen, Branch
plying the cooperatives and pri- the finding of better seed strains
Manager of Miller Weedon Travate growers with the finest and and the most
kinds of
vel
profitable
(Pty) Ltd of Cape Town. South Africa and his lovely wife The Abramovitzes roamed the most modern equipment; the crops possible for the future
Patricia spent a few days here this week in a swing through the countryside, talking to the peop- services of trained agronomists; agricultural development of the
Caribbean. They made their outings here in company with Mrs le, exploring out how uncultivated the
area, with seeds, tractors, fertilizer, country. In it the Company will
Rona S. Ritchie from Edinburgh Scotland and Mrs Philip Pearce finding their needs and their people desires. live, bags to market crops, etc. invest large sums of its own mofrom Holmdel, New Jersey. and Libanese Ambassador in
Later Mr Abramovitz gathered As with most other agricultur- ney, and in the future intends
Mr Edmond
Haiti,
al products in Haiti; due to wea- to turn it over to Haitian GovKhayat. Patricia was particularly entranced by Haiti. together a number of American! ther conditions, length of days, ernment as an agricultural
***Tom Dell, Resident Manager of the El Rancho just spent investors and interested them in etc. the Castor bean produces school for the Haitian people,
threel months in the U.S. and the Caribbean to put Haiti
the project. They too went deep under cultivation two crops a
tourist map and sell El Rancho to the
on the into the countryside for a first- year. Land in the Artibonite was seprospective visitors. hand look.
. Patricia was particularly entranced by Haiti. together a number of American! ther conditions, length of days, ernment as an agricultural
***Tom Dell, Resident Manager of the El Rancho just spent investors and interested them in etc. the Castor bean produces school for the Haitian people,
threel months in the U.S. and the Caribbean to put Haiti
the project. They too went deep under cultivation two crops a
tourist map and sell El Rancho to the
on the into the countryside for a first- year. Land in the Artibonite was seprospective visitors. hand look. They were indelibly
lected both because it was fal-
***Mr Friedrich Lehner, President of LEHNER TRAVEL Ser- mpressed with the Haitian peasProvided
low and because irrigation was
vice Ltd. of Toronto, Canada and his beautiful Russian born wife ant. Time after time when they Planters For the first time with in Haiti Credit in available. Future experimentaLilly stopped here this week. Friedrich was in a familiarisation asked people in small, poor com- such an enterprise, the Compa- tion will develop Castor bean
trip in the Caribbean area. Fred and soft
munities in what way they would ny has
a credit svst- strains to provide good crops in
Haiti
looking Lilly called
the
arranged
a Paradise. ike to bei helped, cry wasl em for the planters by making other areas with little or no irriconstantly, "give our children credits
the gation. Every Haitian farmer in:
***Miss Kathleen Doris Gordon, a lovely blonde visitor from schools so they can be educatavailable Commerciale through and the the future will benefit by such
South Africa was guest at the Hotel Ibo-Lele this week. Miss ed'. They weren't interested in Banque Banque Nationale, which banks experiments by being able to. Gordon is with the South African Tourist
alms or charity. With their chil- act as agents for the Company grow more and better crops. York. She was
Corporation in New drens' futures assured, they
End products of the Castor bean
spending two weeks island hopping in the Carib- were satisfied to reap their per in arranging credits and collec-! bean. This "ravissante visiteuse" thinks. tions.) This was necessary be- [crops, such as fertilizer for cotthat Haiti is a place to sonal benefits from hard work
visit
cause credit here is limited and ton, tobacco, etc. will be devemany times. She loves it and plans to come back toward the in the cooperatives. The
The sisal industry will
end of next year. insufficient. Company pro- loped. vides its own funds for a credit benefit because of the increased
Thus the Haiti Agricultural & system for the small planter. demand for sisal bags for trans-
** Jacques Faubert, a merchant in auto parts here is back this Chemical Society, S.A. was for- The activities of the Company porting the beans. week with wife former Mona Roy and daughter Francoise 6 year- med with Hyman Bzura, Pres- have been organized through the
old and Andre 9 months and their maid Andree Baptiste:
ident, Natan Abramovitz, Vice- Haitian Government, ODVA, US- Tobacco Export Planned
spent five months in U.S. to enrich his
Jacques Pres. and General Manager, Al OM, with land owned by
experience" in view of the bert Bzura, Treasurer, Irving the Haitian Government and giv- Mr Abramovitz is working on
opening of a work shop here. Weiss, Secretary, Isidor Kaplan, en to the cooperatives to work. plans with the Haitian Govern
***Mr Carlo D. Juste, Owner of the succéssful Cabaret-Restau- Jos. T. Miguel and Gerard Hyp- An important tie-in with the CO- ment and the Regie du Tabac for
rant "Le Perchoir d'Haiti" in Montreal flew down here to hire polite, as directors. The Bzura operatives is the establishment the development and export of
some Haitian musicians to make complete the Haitian atmosphere Bros. are also officers of thelor rehabilitation of schools in the high qaulity Haitian tobacco to
of joie de vivre. Carlo was joined here last weekend by. pretty Bzura Chemical Corp., located various areas. Schools have al- the. U.S. and Europe. This will
Miss
in Keyport, N. J. This company ready been established or re
Marie Antoinette Lucette Poirier from Montreal, Canada. produces many chemicals inclu- built in the.
ura operatives is the establishment the development and export of
some Haitian musicians to make complete the Haitian atmosphere Bros. are also officers of thelor rehabilitation of schools in the high qaulity Haitian tobacco to
of joie de vivre. Carlo was joined here last weekend by. pretty Bzura Chemical Corp., located various areas. Schools have al- the. U.S. and Europe. This will
Miss
in Keyport, N. J. This company ready been established or re
Marie Antoinette Lucette Poirier from Montreal, Canada. produces many chemicals inclu- built in the. Artibonite in the also be done through cooperat-
***Miss Marjorie Foster Davis from Jamaica is currently visit-I ding Fumeric Acid from molas- area of the operation. In other ives and private growers. The
ing her Haitian classmate at Knox College, Kingston, Miss Gil- ses. This company is in the pro- places where schools did not ex- tobacco export a plans are being
lane
developed by
of Re
Canez. cess of forming cooperatives in ist, community centers are re- du Tabac number and
the Artibonite as a start. It con- furbished and used. Besides as- Fie
agronomists
tracts with the peasant-members sisting in the establishment of another group of investors
***Dr Reindall Assad and charming wife Lina, Owners of the of such cooperatives as well as the schools, all
includ- brought into the country by Mr
Villa
supplies
Creole Hotel, one of the best maintained hotels of Haiti with private growers, to purch- ing uniforms have been donated Abramovitz. A highly reputed
arrived last Sunday from a several week trip in the U.S. They ase from them all their produce by the company. scientist has been employed to
visited many States to meet Travel Agents, Public Relations, at guaranteed minimum prices,
make a study. of the tobacco
Tours Conductors, Airlines Representatives and Travel Editors based on the price of castor oil,
Reclaimed Land and
crop and to help develop the toto create Good Will toward Haiti. assuring them of two things:
Experimental Farm
bacco plantation sO as to reach
first, that when they plant and In order not to take land pre the same markets as her
(Continued
neighon page 15) harvest will have a sure purch-Isently cultivation for other)
(Continued on page 16)
Travel Agents, Public Relations, at guaranteed minimum prices,
make a study. of the tobacco
Tours Conductors, Airlines Representatives and Travel Editors based on the price of castor oil,
Reclaimed Land and
crop and to help develop the toto create Good Will toward Haiti. assuring them of two things:
Experimental Farm
bacco plantation sO as to reach
first, that when they plant and In order not to take land pre the same markets as her
(Continued
neighon page 15) harvest will have a sure purch-Isently cultivation for other)
(Continued on page 16) --- Page 3 ---
Sunday OCTOBER 29, 1961
"HAITI SUN"
PAGE 3
IN HAITI THIS WEEK
useA party of 18 ladies of thej ston where she studied Business green shopping stamps she has
Ramey Air Force Base, Puerto Administration. Nadine was been collecting for two years.
*"Sympathique" blonde Georgina Baker and son Kenneth were Rico landed here Friday morn- home guest of June who works She got SO many in buying in
greeted here last week by Ronald Dean and Al Zatkoff from Det- ing. They are conducted by Mrs for the biggest Super Market in the shops and two cars. Her
roit, Michigan. Georgie js staying a few weeks with these two Ruth Denison.
Kingston, the West India Cold trip includes Puerto Rico and
Storage. Nadine is doing
secre- Haiti.
"gais lurons" who choose to live in Haiti for an undefinite period The party includes Mrs Kay tarial works for the Haitian ***Mr Hubert Lando, Jr. an
of time. Ron Dean is now in partnership with Martin in the Candle- Jones and her 19-year-old daugh- American Meat and Provisions export Manager for Manufacturlight Restaurant.
ter Cynthia Ann; Mrs Lena Co (HAMPCO).
ers of professional and scienti-
***Dr Robert Lee Stansbury, a veterinarian from Pasadena, Cal- Rodgers, Elsie Butler, Gerald- June Lawson is making this fie supplies from New York was
ifornia and wife Marilyn, Mr Kenneth H. Boyce, an investment ine Griffin, Audrey McCoy, Ma- trip as an exchange to her 87.950
(Continued on page 14)
analyst also from Pasadena and wife Vivian Sally, and Mr Roy rion Marks, Grace Harris, EliE.Klotz, a Corporate Officer from San Marino, Calif. and wife zabeth Hamilton, Harriet Bair,
Ardith Waiss, Lou Edelhuber,
Evelyn Belle stopped. here this week for a. very short stay. They Agatha Scoppa, Ruth Newsom,
BY
called Haiti the Highlight of their tour, but their schedule was
SAVE
too Celia Johnson, Elba Iris Velez,
tight to stay longer than two days. They were guests at the El Genevieve Hicks and Diane
Rancho.
d Hunter. Majors J. Butler and TIME
N
Hicks, Captains R. O. Denison,
J. Waiss and Hamilton, and Ser
gent J. McCoy flew down here
in a military plane a few hours
later to spend the weekend with
-O AAEFOS
9 their wives in Haiti. They are
IN PETIONVILLE IT'S
staying at the Hotel Castelhaiti.
Robert Coles greeted the ladY
ies at the airport and shown
HOTEL MONTANA them the city.
V
SUBSGRIBINO
***Charming red head Laura
Sohmer, a dress designer from
X At 100feet altitude. yet only 7mnules New York just spent ten days
ME
from the heart oF PORT-AU-PRINCE . C here experiencing the Haitian
e
joie de vivre. A very good dancer, Laura won a bottle of Rhum
The most exquisite Viewis,overlooking lhedly @ Barbancourt in dancing at the
thel bay.the plains.the mounfains e
Casino Night Club with a member of the Casino's folklore
* Delicious dontinental duisme and superb
Group, as the best lady dancer.
She was accompanied by RayServide. e
mond Polynice, Assistant Man-
@ ager of the Hotel El Rancho
* Personalized attention to every guest. and Andy Khawly and Miss
3 Darlene Grove, a red head surTO
A P
statistician from
TUME
* Swimming Pool with Luncheon Lounge
vey
Chicago
who stayed two weeks here.
and Bar - Panorama Terrace
**"Ravissante" Marie BeranAir-conditioned de-luxe rooms
gere de Matteis, daughter
of Mr and Mrs Alfredo de Mat:
B
dancer.
She was accompanied by RayServide. e
mond Polynice, Assistant Man-
@ ager of the Hotel El Rancho
* Personalized attention to every guest. and Andy Khawly and Miss
3 Darlene Grove, a red head surTO
A P
statistician from
TUME
* Swimming Pool with Luncheon Lounge
vey
Chicago
who stayed two weeks here.
and Bar - Panorama Terrace
**"Ravissante" Marie BeranAir-conditioned de-luxe rooms
gere de Matteis, daughter
of Mr and Mrs Alfredo de Mat:
B teis: Jr. celebrated on October
28 her 16th birthday in the gay
WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM
company of her classmates at
Assomption Academy in PhilaTUESDAY :Informal Créole Bulfet-Danding from
delphia.
7:30 PM fo
***Beautiful red head Maud
Meringue PaarE ond Contest
at9:30.Cosual dress.No odmissionfee Suppe, a hair dresser on board
WEEKS
the
AIR-SPEEDED
of the MS Gripsholm of
OF
TIME
WEDNESDAY: Cemplimentary get-together Punchbowl Swedish America Line held auParly from 7pm to Bpm.
Most
ZY 2 dience in raptures at the Casino The World's
Widely-Read Newsmagazine
FRIDAY Gala Dinner-Donce From 7:30Pm to last Monday as the ship stayed
1:30am. Superb Show at 10:30 Ge over night in Port. Maud is a ata MONEY-SAVING INTRODUCTORY RATE
No admission fee
da fabulous dancer. She dances and
ALL OTHER Nidurs:Cockiail hour Irom7i9 with
sings professionally. The Swed- By subecribing to TIME at the special rate shown below, you
native Combo
ish beauty is a keen exponent of Bave money and enjoy the convenience of having: your personal
R dances. She plans to come copies Aallvered tc your door or post office box. Subscribe
00 all
today and anjoy TIME's crisp, clear, accurate reporting oft the
here to perform professionally woek's significant events in:
in one of our Night Clubs.
2 2 ***A group of8 people of the
International Attairt
Medicine
Art
Cartan Tours landed here this
Business U. B. News
Sports Press
Books Cinema
Drambuie LIQUEUR OO weekend and were greted by
Sclence
Theater
Muslc
Celo Esper of the Heraux Tours.
V The party which will spend 3 'All this plus extra news of Latin America in the edition you
of events not,
INDISPENSABLE FOR V days at the El Rancho includes receive; covered elsewhere. candid, often courageous reporting
Mr and Mrs Charles Dauer from
THE ENJOYABLE PARTY N New York, Misses Stara Lind- Fill out the coupon below and hand it with payment to your
DM
bom and Francine Katz also subscription dealer, newsagent or bookseller- Lor send to the
AND
V S from New York, Misses Jean address shown. This offer applies to new subscribers only.
Patrick and Aleda Bettger from IB E E El EI E E Ea E1 EE E N l 14
AGENTES
FESTIVITIES
Ohio, Misses Dorothy Granum
Time International, c/o Eanque Nationale de la
S UNICOS
and Beverly Strike from WisRepublique d'h 'Haiti, Port-au-Prince
a The only sweet LIQUEUR made in Scotland ou 0 consin.
Please send me air-speeded TIME Latin America
0 the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKI
***Mrs June Lawson from Ja- for 40 weeks at the special introductory price: G 35,00
a Indispensable for festivities and for every occa- maica and her 19 month-old Name
3 sion.
a daughter Linda Christine arriv-
(ieascrriw
€ ed here Saturday for a nine day
A
EXCLUSIVE AGENTS:
a visit as guest of.her friend love- Address or d. o. Box
L. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO.S ly Miss Nadine Blain who re2
City
Country
60006 4 000 a A X a cecese cently spent three years in King3011,
35,00
a Indispensable for festivities and for every occa- maica and her 19 month-old Name
3 sion.
a daughter Linda Christine arriv-
(ieascrriw
€ ed here Saturday for a nine day
A
EXCLUSIVE AGENTS:
a visit as guest of.her friend love- Address or d. o. Box
L. PREETZMAN-AGGERHOLM & CO.S ly Miss Nadine Blain who re2
City
Country
60006 4 000 a A X a cecese cently spent three years in King3011, --- Page 4 ---
Sunday OCTOBER 29, 1961
PAGE 4
"HAITI SUN"
a
Dedicated
Hall in their "Origins of the Ja- slave plantation elsewhere
Paper In Caribbean Anthropelogy
maican Internal Marketing Syst- much of the Caribbean regton
To Yale Professor
em" discuss the way in which as in Puerto Rico, servedt
the Jamaican peasant economy destroy the peasantry rather
and its marketing pattern orig- than to create it." It seems
PAPERS IN CARIBBEAN AN- tween Cuban and Floridian re-T century. Once trade with the inated "within" the physical slightly far-fetched to equate
TItOFOLOGY-Eatel by IR- mains. Since Meso-Indians from New World was no longer res- boundaries of the slave-worked Puerto Rico with "much ofthe
VING ROUSE, compiled by SID- Venezuela proved their ability to tricted to the Andalusian sea- sugar-estates and within the nor Caribbean region.' . One migh
NEY W. MINTZ. Yale Univer- travel overseas (to the offshore ports of Seville and Cadiz, a dif mal pattern of slave-estate ad- better suggest that the proces
sity Publications in Anthropolo- islands) an ability not yet de ferent, non-Andalusian ceramic ministration of two centuries of the its rise of a peasant clas
gy, Nos. 57 to 64. Published by monstrated for those from Flor sub-tradition could make itself ago." The authors suggest that and own marketing systen
the Department of Anthropology, ida and Central America- Har- felt in Spanish colonial pottery. their Jamaican case is of an out of, and in certain symbiosil
Yale University, New Haven, rington's spéculation looks pro- The Significance OI Ethnolo- exceptional nature "since the]
(Continued on page 13
1960. Plates, drawings, biblio- bable indeed: There is, however, gical Similarities between Southgraphy. Pp. 234. $3.50. still room for the supposition eastern North America and the
Eight papers dealing with sO- that there was not one single Antilles" is considered by Wilciological, economic, archeolog- entry of man in the West Indies, liam C. Sturtevant as being none
that
felg
ical and ethnological problems but
additional, perhaps too great. After a careful examof the Caribbean have been purely accidental, migration ination Of the suggested paral
brought together in a volume from various mainland regions lels between the two regions in
dedicated to Professor Cornelius bordering the Caribbean Sea subsistence and subsistence techRollei
TickOsgood, who organized the Car- may have taken place. Rouse
No
nology, in architecture and house
ibbean Anthropological Program carefully weighs the probability furniture, in transport media
for the Yale Peabody Museum of these and other. hypotheses in and weapons, in social and poliand has guided it for the last the light of the available evidtomeahe
tical organization in religion and
twenty-five years. ence;
language, he concludes that "the
The article The Entry of One aspect of aboriginal life supposed are either ethnological non-existent parallels or. can
oles
Man into the West Indies" by in the Caribbean is2 brought to
goed
Trving Rouse poses the general attention by Marshal B.
ological Program carefully weighs the probability furniture, in transport media
for the Yale Peabody Museum of these and other. hypotheses in and weapons, in social and poliand has guided it for the last the light of the available evidtomeahe
tical organization in religion and
twenty-five years. ence;
language, he concludes that "the
The article The Entry of One aspect of aboriginal life supposed are either ethnological non-existent parallels or. can
oles
Man into the West Indies" by in the Caribbean is2 brought to
goed
Trving Rouse poses the general attention by Marshal B. McKu- than be explained diffusion on grounds the Straits other
Caribbean question as to how
his short article "Aboracross
pictver
and from where the aboriginal sich iginal in Canoes în the West In- of Florida. The few parallels SO
LIFA
hono caribensis arrived in his dies." in which the navigation which exist are well few enough be
pre-Columbian habitat Paleo-In- skills of islands Caribs and that they may to use Gower's "purely
dians may have lived on Tri- Arawaks are. indicated with the fortuitous"
exMLEP46
nidad when it still formed part help-of archeological and early pression." Sturtevant's concltud consiWITH A
of the South American mainland,
ing phrase might well be
bht they were probably never Spanish data. dered a post-seriptumt for some
Voint
attracted to. or able to reach, In his The Spanish Olive Jar" of Rouse's that.this considerations: shown I
-linder
the other offshore islands in the John M. Goggin discusses the hope the ethnological paper has
Voigitinder
West Indies. It is therefore the origin and history, the distribu- that
various writers evidence to
Meso-Indian remains that must
ofa
kind throught by
HASSELBLAD
inform tis about the direction (s) tion and uses special point to Antillean influences
used
BESSAMATIC
from which the first Caribbeans lof botijuela that was pri- throughout the Southeast does
came. Rouse shows how.. reeeht/marily, to transport liquid in not in fact run counter to the
BRAUN
discoveries along the VenezuelanpSpantan colonial times. Goggin archeological indications" that
Hobby
coast and on the nearby islands suggests that the existence ofan such ), influence did not take # CAMERAS AT FRE: POBT PRICES
tend to corroborate Harrington's Early, Middle and Late Style place."
hypothesis of 1924, that Meso-In- olive jar corresponding to the
Walz
dian complexes in Cuba arrived periods 1500-1580, 1580-1800 and The first four papers in the
there as the result of migration post 1800. The fact that many volume are dedicated to more
Cender
from South America
Late Style forms differ marked- restricted areas (three Jam
Camene
through the
to
Greater
from earlier ones
ex- onel to
to
Erabla
Lesser and
a
Goggin aica,
Haiti) and lest
of#faitisa
Antilles, ly
hypothesis that in subsequent plains by pointing out the re- remote time than the four jusi
RUE BONNE FOI
years was weakened by the dis- laxation of Spanish commerical considered. Phoner 2350. OSRAM
covery of certain similarities be-] policy after the mid-eighteenth Sidney W. Mintz and Douglas
Mo ager S.KAHN
AIR- -CONDITIONER
clanquiete
N IONS
*
by Wyler
FROM
- OD VA
Onions of first quality are available at the
sales counter of ODVA at the corner of Rue
des Cesare and Rue du Centre, at the following
prices:
101bs. -Bags
15 Gourdes
50lbs.- Bags
15 Gourdes
Wholesale orders will be filled on the basis
of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimum 10 bags.)
FOUAD A. MOURRA
Port au Prince, Haiti
ler
FROM
- OD VA
Onions of first quality are available at the
sales counter of ODVA at the corner of Rue
des Cesare and Rue du Centre, at the following
prices:
101bs. -Bags
15 Gourdes
50lbs.- Bags
15 Gourdes
Wholesale orders will be filled on the basis
of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum
10 bags) and Gourdes: 14 per 50lbs. (Minimum 10 bags.)
FOUAD A. MOURRA
Port au Prince, Haiti --- Page 5 ---
nnday O0TOBEE 29, 931
HAITI SUN"
PAGE 5
750 Sacks Of Flour, Annual Meeting Of The Caribbean Federation...
HAITI SUN
(Continued from page 12)
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE
Cornmeal And Milk
9:30p.m. Dance and show at Hotel IBo Lele, Petionville.
Community Weekly Published Sunday Morning
-
2) Saturday- Nov. 4.-8:30 10:30 a.m-Meeting (Hotel
Editor-Publisher
BERNARD DIEDERICH Shipped To u Cayes
Castelhaiti (mezanine)
Gerant-Responsable
MAUCLAIE LABISSIERE
10:30. i 10:45 a.m.-Coffee break
ESTABLISHED IN 1950
10:45 a.m. 12:30-Meeting (Mezanine)
On Monday October 23rd Se12:30 L 2:00 p.m-Lunch (Hotel)
cours Catholique shipped 750
2:00 E 5:00 p.m.-Meeting (Bar)
A SECOND LOOK
sacks of flour, cornmeal and
7:30 LE 9:30 p.m.-"Bulllet froid" (Laboule Dr Bordeleau's
milk to the Cayes area. Heavy
home)
The complete retirement from Haiti of Flights 433 ditions rains have necessitating eaused hardship a supple con:
10:00 p.m.-Dance and show at "Cabane Choucoune" (Peand 434 by Pan American World Airways is not only ment to the regular Catholic Retionville).
a
a blow to the local personnel of Pan American, but oflier Services distribution progr3) Sunday November 5-Departure.
much extensive damage to the commercial, industrial am of United States donated
and tourist business in Haiti.
food. Transportation was made
In the old days the pioneers of PAA skillfully and by the coast guard cutter "J.J.
Dessalines" whi ich distributed
diligently extended their airlines, first throughout La- the food along the coast under The More You Know About Scotch
tin America and latèr throughout the world. They epi- supervision of Secours CatholiMore
business
You
the best
The
tomized
Like
in quiet
diplomacy and ac- que and Governmental authoriCutty Sark
complishment. Pan American became the largest air ties.
transport company in the world from the standpoint
of gross revenue and it was not so long ago that Port
au Prince was considered one of the bright spots in
revenue for the Latin American Division.
NATIONAL SERVICE OF
It seems questionable if the present decision has been ERADICATION OF MALARIA
reached with all due consideration. For years Haiti has
contracted the administrafion of the airport and mail COMMUNIQUE TO THE
CUTTY
contracts to PAA. Just some small participation "in
these two advantages could easily influence another
POPULATION OF
airline to attempt to participate in the traffific from
Haiti. It is known that interest in traffie originating in
PETIONVILLE
Haiti has been shown by Air France, Trans-Canada, The National Service of EraBOAC, Dominican Airlines and KLM.
decision has been ERADICATION OF MALARIA
reached with all due consideration. For years Haiti has
contracted the administrafion of the airport and mail COMMUNIQUE TO THE
CUTTY
contracts to PAA. Just some small participation "in
these two advantages could easily influence another
POPULATION OF
airline to attempt to participate in the traffific from
Haiti. It is known that interest in traffie originating in
PETIONVILLE
Haiti has been shown by Air France, Trans-Canada, The National Service of EraBOAC, Dominican Airlines and KLM. dication of Malaria (SNEM) advises the residents of PetionMany business experience periods of reduced
Ville and neighbourhood that the
SA
operating revenue. Rarely does contraction of operations next week, according to the plan
SCOTCHWHISKY
correct such a condition. It is also a mistake to regard of great programme of Eradicathe economic condition of Haiti as static at the present. Brigade tion of of Malaria, Reconnaissance a Geographic will
It is a vital mistake to sell any country in the world operate in their localities, to do
short.
the following work:
-
Much economic progress can be expected; not necessarily in ten years or five, but even in two years
of
or three years.
1-Numbering of all houses
at
Aithough the savings from jet flights as compared the city;
to piston-engine flights is a minor factor as compared
CLTTYSARK
to reduced traffic resulting from participation of other 2-Calculation of the internal
airlines.
wall surfaces of these hou12
fa
ses.
BLENDED
We do not think that the decision to abandon these
SCOTS WHISKY
fights was made by local management personnel, for The SNEM addressed an urga La Whviukias Dsdiloris
the less the traffic the less valuable their positions. On ent request to the residents of
SSBat edobat 40at
the other hand, we do doubt that the decision was made Petionville to makel welcome: and
Beslala
attiedby
at the highest levels of company management. From make easy the job of these Brimany standpoints a reconsideration of the
gades of Reconnaissance for the
01 Te
would
decision greatest benefit to the Haitian
BERRY 14
seem wise.
peopler
Da BROIE RUDDI NDONSHE
POETS' CORNER
USS CALCATERRA
W
M ENU
VISITS
Caviar, cocktails, soup of black bean.
Shad, Moet-Chandon of 1919,
Snom
A saddle of mutton, a stuffed aubergine
anticipated Announcement arrival is made of thel of USS the
With some creme de menthe jelly of beautiful green, CALCATERRA (DER-390, U.S.
Avocados and lettuce and cold galantine
Navy Radar Picket Escort VesAnd baba au rhum with a sauce grenadine,
sel) to Port au Prince during the
Coffee and fruit and som eexcellent fine.
period October 28-29, 1961.
Alice Duer MILLER
EMTUPRA
CLAE
The USS CALCATERRA is ex
THE ACTRESS
pected to arrive at 6:00 hours
Her name, cut clear upon this marble cross,
on October 28, 1961, and will dé
Exclusive Distributor:
Shines, as it shone when she was still on earth; part at 17:00 hours on October
DR. GERARD KENOL
While tenderly the mild, agreeable moss
29, 1961. There will be 12 offic151 Rue du Centre
ers and 160. enlisted men and 13
Obscures the figures of her date of birth.
passengers on board this ship
which is commanded by Lt. ComON SALE AT
Dorothy PARKER mander N. L. Kautman.
THE BETTER STORES
, and will dé
Exclusive Distributor:
Shines, as it shone when she was still on earth; part at 17:00 hours on October
DR. GERARD KENOL
While tenderly the mild, agreeable moss
29, 1961. There will be 12 offic151 Rue du Centre
ers and 160. enlisted men and 13
Obscures the figures of her date of birth.
passengers on board this ship
which is commanded by Lt. ComON SALE AT
Dorothy PARKER mander N. L. Kautman.
THE BETTER STORES --- Page 6 ---
Sunday OCTOBER 29, 1961
PAGE 6
"HAITI SUN"
Adventists Conduct A Course
KATHERINE DUNHAM
For Lay Instructors
ANNOUNCES
Recently ten Adventist pastors] general. Bible doctrines and The report of Mr Denis Morisand 150 delegates, representing church history were among the sey, acting director of CARE, BAR Geisha &SALON Guinee
120 of the 200 Adventist parishes subjeets taught, and the prob- was especially appreciated by
in Haiti, gathered in Cap Haitian lems of the spiritual, intellectual, the dedicated members who are
OPEN EVERY EVENING FOR
to follow a lay Bible instructor's and moral development of the in charge of the 30. Adventist
training course. Pastor Samuel members were considered in de- cantines. These faithful sisters
Monnier of the Franco-Haitian tail. It is to the extent that the prepare hot meals daily for
CUISINE OF THE FAR EAST
Union directed the course of 30,000 members in the different 10,000 needy children. As plans
study and led out in a part of Adventist communities receive for the future were laid, the dethe instruction. He was assisted careful molding that they can legates pledged themselves not
by Pastor Valentin Schoen of the be vital beings, useful and act- only to extend, but also to intenInter-American Division. The ive in the Haitian community. sify their W el Ifare activities
presidents of the two Haitian
wherever they are needed. Missions, Pastor Joses Brutus At the end of the ten-day cour- One does not leave such a
and Anthony Henry, also contri- se of study 80 diplomas were gathering without feeling a bit
buted in large measure to the granted to new lay instructors of sadness that the days of felsiccess of the course by develop- during a moving ceremony. Three lowship have passed so quickly. ing the subjects assigned them students rendered brilliant exam- The instructions received should
with perception. inations. Madame Yvy Herivaux now be lived and given to others
of Cap Haitian scored the high- from l'Anse d'Hainault to the
Why a training course for lay est number of points, 148 of 150, Island of La Tortue, from La
Bible instructor? Because of the followed closely by Messieurs Gonave to Mole St Nicolas to
rapidity with which the Advent- Gabriel Desvarieux of Port au Ouanaminthe. We believe that
ist Movement in Haiti is grow- Prince, and Joel Osias of Hin- the course which the Seventhing, itis necessary that the de- che. These new instructors are day Adventist church members
vout and dedicated corps of pas- to be congratulated. will receive from these lay intors be able to count on capable One part of the program was structors will help them to. serve
lay members to help to teach dedicated to the activities of Ad- better their family, their comaid guide church members in ventist welfare work in Haiti, munity, their country, and their
God. RS
Caribbean Construction Co. SA. FOR SALE TO
HIGHEST BIDDER Your charming Hostess KATHERINE DUNHAM
Builders Of The Military City
1 Chevrolet Station Wagon 1957
Gen. Manager: Gerard THEARD 1 Ford Truck Stake Body 1957
PRESENTS
Items may be, seen from 8:00
a.m. to 12:00 and from 2:00 to
Grand Spectale
Phone: 3955. P.O. BO.. 284
5:00 p.m. Monday through FriN U r
day at the AMERICAN EMBASSY, Cite de PExposition. Tuesday
Friday
YOUR HOME AWAY FROM HOME : Sealed bids will be received
in the Embassy Administrative At the Peristyle DANSE VAUDUN
Office until 5:00 p.m.
Ford Truck Stake Body 1957
PRESENTS
Items may be, seen from 8:00
a.m. to 12:00 and from 2:00 to
Grand Spectale
Phone: 3955. P.O. BO.. 284
5:00 p.m. Monday through FriN U r
day at the AMERICAN EMBASSY, Cite de PExposition. Tuesday
Friday
YOUR HOME AWAY FROM HOME : Sealed bids will be received
in the Embassy Administrative At the Peristyle DANSE VAUDUN
Office until 5:00 p.m. November
La Clairiere > : 1961. A separated bid should be subIn The SALON GUINEE
BUNGALO W S
mitted for each item desired. SPECTACLE INTERNATIONAL
The Embassy reserves the
right to refuse acceptance of
FRANCK ED. ROY, Manager
any and all Bids. Wednesday
>)
In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton 2
TRUE VAUDUN CÉREMONY
The comfort and privacy of your own cottage
Professional
OPEN
with the best type of Hotel service. Photographer School
AT THE
AIR PERISTYLE
BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, > Petionville, Rue Rigand No. 11
COLORFUL GARDENS
>
ERNST FORESTAL
FOR YOUR PLEASURE IN THE
ATTRACTIVE RATES
>
Manager
COLONIAL SELLING OF
DEVELOPING PRINTING
HABITATION LECLERC
FAVORITE PLEASURE PARK OF
A PAULINE BONAPARTE
F 1SH E
51 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON
THE ROUTE MARTISSANT
R,S
HAITT'S LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS
=
Summer Cover
1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL
Dancing Special
Charge $1.50
2) ART & CURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM OU
STOMS
Iusre Against the Falive
AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS
@
STRAIGHT FROM THE FACTORY Sr
aR
ON THE RUE DU QUAI
EEUEERES
FIRE
CAR PERSONAL TRAVEL
(AM. EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED)
GOODS
SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS
NorwichUnion Fire Insurance Ltd
SHOPS AND MAHOGANY FACTORY
JOSEPH NADALE CO AGENT
MM0MEX8328-441F
e --- Page 7 ---
Sunday OCTOBER 29, 1931
"HAITI SUN"
FAGE 7
12th ANNIVERSARY
S
$
da Bolle Eréole
FREE-PORT SHOPPING CENTER
I
P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI
$
$
Save 40 to 65 %
$
AROUND THE WORLD IMPORTS
à
MINTON, WEDGWOOD,
OMEGA, FATEKYIUETE
GUKKUAIN, LANVIN,
a
S
ROYAL CROWN DARBY,
JUVENIA TISSOT, BOREL,
CARON, CHANEL,
$
ROYAL COPENHAGEN,
AUDEMAR PIGUET,
RAPHAEL, PATOU,
A C
ROYAL WORCESTER,
JAEGER LE COULTEE,
BALMAIN, WORTH,
&
ROYAL DOULTON,
ULYSE NARDIN, RIVO,
REVILLON, VIGNY,
ROSENTHALE, SPODE,
ATLANTA, STUDIO,
CARVEN, LE GALLION,
S
AYNSLEE, COALPORT,
VULCAIN,
FABERGE OF PARIS,
JEAN D'ALBERT,
GUSTAUBERG.
JACQUES GRIFFE
-
FATH, PIGUET,
KISLAV,
ROYAL WORCESTER,
JAEGER LE COULTEE,
BALMAIN, WORTH,
&
ROYAL DOULTON,
ULYSE NARDIN, RIVO,
REVILLON, VIGNY,
ROSENTHALE, SPODE,
ATLANTA, STUDIO,
CARVEN, LE GALLION,
S
AYNSLEE, COALPORT,
VULCAIN,
FABERGE OF PARIS,
JEAN D'ALBERT,
GUSTAUBERG.
JACQUES GRIFFE
-
FATH, PIGUET,
KISLAV, CORDAY.
GEORGE JENSEN,
ENGLISH DOESKIN,
HANS HANSEN, GERO,
ITALIAN ANTELOPE.
MINOX, CANNON
DRAGSTED, GENSE.
-
V
PRINGLE, BALLANTYNE,
ROYAL COPENHAGEN,
The Finest of FRANCE,
BERN HARD ALTMAN,
ROYAL DOULTON,
ITALY, AUSTRIA,
LUISA SPAGNOLI.
HUMMEL.
LALIQUE, BACCAREAT;
ORREFORS,
HARVEY'S BRISTOL
WEBB & CORBETT,
DANISH SILVER,
CREAM, All FRENCH,
:
VAL SOLAMBERT;
GOLD & SILVER JEWELRY
DANISH and
STUART, LEERMAN,
and BRAZILAN GEMS.
SPANISH LIQUIEURS.
:
HAITIAN HANDICRAFTS
a
RAFFIA BAGS
:
VooDoo Inspired
SCULPTURES
S
& SHOES
JEWELRY
Native-Insph.
Factory Outlet
HAITIAN MUSIC
Collector's Items
SPORT SHIRTS
MAHOGANY
The Best. Typical Costume-Dressed DOLLS
World Famous RUGS & DRAPERY
Haitian RUM BARBANCOURT
a
Hav e us send gifts to your friends in the U. S. A.
without affecting your quota.- See us for more information.
atatited /
toat
- -
a
2 a
dod a X
> > D X
a a 2 4 a M
totoroloto6e6 --- Page 8 ---
Sunday OOTOBER 29, 1961
PAGE 8
HA
-
-
Crucible Of Hailian-American
October! A helicopter took the im- 1Chief Engineer of IECO, Mr A. BOREL-The month of
portant visitors to Pont Sonde. Brown, and two Haitian specialhas come again to prove that the
The distinguished Ambassador of engieers Joseph Mathurin,
Artibonite
-where ODVA
ists,
Collaboration
Valley leadership of
the United States of America in member of ODVA's CDA and
under the dynamic
Haiti, H. E. Robert Newbegin Marcel Benjamin, Assistant
Director Administrator, Agrono- tary of State of Public Works, accompanied by his chief colla- accompanied
Technical
mist Roger K. Canta ve is delegated by His Excellency the borators, went on a trip to the them were the them. To welcome
Director. achieving according to Presid. President, Duvalier, to see for Artibonite Valley to inaugurate ODVA active following Director-Adminis- people: These three
ent Duvalier's instructions a htmiselt the work going on in two new schools constructed by trator, the Agronomist Roger K. alities from North important America person invery important work for the pur- the Artibonite Valley before his CEP, a service which Americans Cantave, the Technical-Director, pected
pose of improving harmoniously his
departure for Washington, D.C. help promote, and with ODVA Mr Ch: B. Wiggin, the Point IV Sonde Garage, successively: the Riviere the Salee Pont
the human being and envir- in view" of important conversa- Assistance; and to glance happiat ODVA, Agronomist
onment- is one of the greatest with D.L.F. ly at the Agricultural Works go: Delegate
Floodway, cucumber plantations
centers of interest of our coun- tions
Leonard Otto, the Manager of being carried on at Bertrand and
ing on. IECO in Haiti, Mr Bradshaw, the Dessoulier,
try.
: B. Wiggin, the Point IV Sonde Garage, successively: the Riviere the Salee Pont
the human being and envir- in view" of important conversa- Assistance; and to glance happiat ODVA, Agronomist
onment- is one of the greatest with D.L.F. ly at the Agricultural Works go: Delegate
Floodway, cucumber plantations
centers of interest of our coun- tions
Leonard Otto, the Manager of being carried on at Bertrand and
ing on. IECO in Haiti, Mr Bradshaw, the Dessoulier,
try. the tomatoes canning
The following week, another] But the Artibohite-Valley. is a
Indeed, ODVA at the beginning member of ODVA Board of Di- crucible where Haitian-American
of October was visited by En- rectors, the active Secretary of Collaboration is being elaboratgineer Louis R. Leveque, Secre-] Agriculture, Mr Andre Theard, ed and fortified. Because all its
large works would not be poss-
-
ible without the liberal financing of the Development Loan
Fund, without special allowances grânted by Point IV, without
the earnest co-operation of American technicians working closely with Haitian specialists. Another proof of that HaitianAmerican collaboration is the visit of two importar nt American personalities of the Department of State respons sible
for Latin America and the West
Indies. The Honorable Thomas Linthicum, Assistant-SecreRight to left: the American Ambassador in
tary of State, Executive DirectHaiti,
or of Inter American Affairs, Mr Robert Newbegin, Assistant Secretary of State Thomas Linthiwas here enroute home from a cum, visiting the crop cooperatives of Bois Dehors (Kenaf's Plan-
(Left to right: Agronomist Otto, Engineer Marcel Benjamin, the Conference 0s American Ambas- tation) financed by NATCORP. Accompanying them: Agronomist
Hon. Thomas Linthicum and Edwin Vallon, of U.S. State Depart- sadors, and those in charge of Otto, principal Counsellor of ODVA, Engineer in chief of IECO,
of Toint IV in Central America Browk
ment, Ambassador Newbegin, Mr Georges Bradshaw,. Manager and the Indies, held last week 4. and Engineer in Chief of ODVA, Marcel Benjamin. IECO and Agronomist Roger K, Cantave, Director-Admistrator of in Costa Rica. (Views taken during the visit of American personalities at ODVA.)
ODVA, at the machine-shop of Pont Sonde. plant' at Pont Sonde, the Dezeau
Cooperative and its plantations,
the Dezeau rice-field, the great
works undertaken by IECO consisting in the digging of a main
canal for drainage and five se. chat
condary trenches totalizing 25
kms near Manger at Niel. At, Petite Riviere de l'Artibonite, those personalities claimed
for a longer stop for the pur
pose of visiting the Forteress of
Crete a Pierrot, which is a witHaîtian
ness of the highest feat of arms
in our history. That, inspection-visit at ODVA
satisfied the personalities who
left by helicopter at 3:00
raft
p.m. after they had honored the lunch
H
offered at the residence of ODVA
Technical Director and after 69.RUE DU QUAI
they had paid a short visit to
-
Dr Mellon at the Schweitzer
WHAT TO BUY :
Hospital.
P. R.
-
- SISAL BAGS and BELTS
STEPHEN BROS
e FRENCH PERFUMES and LIQUORS
M.V. HAITI TRADER
.WOOD CARVINGS 9 MAHOGANY
M. V. IIAITI MERCHANT
TORTOISE SHELL
PERSONALLY SUPERVISED
.STRAW GOOS e PAINTINGS
LOADING AND UNLOADING
AATE
SERVE HAITI AND FLORIDA
forthnightly sailings of the
rivierc & riviere
Miami-Port au Prince-Miami
F
MIAMI ADDRESS:
Telephone: Highland 51767
Franklin 9-7228
FRENCH PERFUMES and LIQUORS
M.V. HAITI TRADER
.WOOD CARVINGS 9 MAHOGANY
M. V. IIAITI MERCHANT
TORTOISE SHELL
PERSONALLY SUPERVISED
.STRAW GOOS e PAINTINGS
LOADING AND UNLOADING
AATE
SERVE HAITI AND FLORIDA
forthnightly sailings of the
rivierc & riviere
Miami-Port au Prince-Miami
F
MIAMI ADDRESS:
Telephone: Highland 51767
Franklin 9-7228 --- Page 9 ---
TI SUN N'
PArF
46 Alliance For Progress 97 Planning Mission
Arrives Next Month
(Continued from page 1) ter-American Development Bank,
Itis the first over-all planning and will include technical exmission to be sent to any nation perts from the OAS, the Bank "IBO BEACH"
since the "Charter of Punta Del and the economic commission
Este" was approved last August. for Latin America.
CACIOUE ISLAND
The Mission is expeeted to remain in Haiti about six months. The- group will include experts ONLY 30 MINUTES
The Mission will be headed by in general economic programm- FROM PORT-AU-PRINCE
Dr Paul Rey Alvarez of the In- ing, agricultural economics, agricultural credit, industrial and ENTRY (INCLUDING
commercial development, naturROUND-TRIP
NOTICE
al and human resources, public
BOAT
Young man spenking perfect administration and fiscal policy: TRANSPOREATION)
French is willing, for better The team of experts will assONLY $1.00
training in English conversation, Jist Haitian officials in preparingl Children - 50 Cents
to contact a British or American programs for economic and SOcitizen who is interested in im- cial development for the next Private Dressing Rooms
proving his knowledge of French. two years, as well as in the estWhite Sand Beach
For more details, please apply ablishment of goals and priori- Fine Restaurant and Snack Bar
HAITI SUN" offices, all work- ties for the balance of the deing days from 8 to 12 a.m. or cade - as contemplated in the VATER SKIING
call.
Punta Del Este Chàrter.
SKIN-DIVING
-
The new Prefect of St. Marc, Felix Douyon, taking the oath of
office at the Civil Court of St. Marc, during the solemn swearing
in ceremony last week.
extia beans foe
exlia goodhess,
jookfose
BLUE ANGEL & STANR
on the lahel
yes...you get
EN
beans in every cup of
NESCAFÉ
The all coffee instant coffee with the
E
Let's have another cup" taste.
It's no secret that extra coffeel beans make
(HEM)
coffee extra good. 43 choice, deep-roasted
mumsbastanant
beans gointo every flavorful cupoftoday's
Sucrs, ti de nig teitte par
Nescafé. No
*
aut Garbèrebco.
NESCAFE
other coffee no matter how
Port-aus prince (Xaiti).
it's made tastes so fresh, sO friendly, so
INSTANT
completely satisfying. In today's Nescafé,
is
COFFEE
the accent on coffee!
DeAlCtest Iostabt
Get NESCAFE today!
Kham Satancoant
blended and roasled
Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading
20 your lasle
HOTELS & RESTAURANTS & BY CONNOISSEURS
a THROUGHOUT THE WORLD --- Page 10 ---
PACEI
FHAITI SUN"
Sunday OOTOBER 29, 1961
bilitation and developmeat Oi
UN Day In Pori-au-Prince
uis fair land."
The message of the UN is
not only international cooperaA beautifal and dignified ce- Representative in Haiti. Ity, order, respect of the human |This wiil imply a great effort of tion; it is plain cooperation, esremony organized by the Minis- Mr Richardot's speech stress- rights guaranteed by an appro- planning coordination, reorganiz- sential to human welfare and
try of Foreign Affairs took place ed the role of the UN and other priate legislation each country ation and development, and a peace, it is the need for helping
on.
uis fair land."
The message of the UN is
not only international cooperaA beautifal and dignified ce- Representative in Haiti. Ity, order, respect of the human |This wiil imply a great effort of tion; it is plain cooperation, esremony organized by the Minis- Mr Richardot's speech stress- rights guaranteed by an appro- planning coordination, reorganiz- sential to human welfare and
try of Foreign Affairs took place ed the role of the UN and other priate legislation each country ation and development, and a peace, it is the need for helping
on. the Place des Nations Unies, international agencies in assist- developing its own process of change in attitude toward deve- others help themselves within a
Cite de l'Exposition, in the mor- ing the developing countries government; an adequate civil lopment which each Haitian in- community, it is the effort of
ning of October 24th to celeb- through technical and financial service with well trained person- side himself cannot but earnest- each individual with the general
rate UN Day. It was the 16th help and the conditions which nel with security Of tenure; fin- ly desire. If the- nation follows interest in view. anniversary of the signature of must be fulfilled by the recip- ancial stability and planning SO this course, if it consents to unthe Charter at San Francisco on ient countries if they wish to be- as to consolidate economic pro- dertake itself the basic reforms] "The celebration of UN Day,
October 24th, 1945. nefit from this assistance. Mr. gress; the study of the develop- that have become so necessary, Mr Richardot concluded, should
The Minister of Foreign Aff- Richardot said: "With the start ment objectivities and the esta- if its wishes to survive, then be for us an act of faith not only
airs, Mr Rene Chalmers, Memb- ing of the operations of the In- blishment of priorities; a coun- Haiti has a beautiful future and toward the world organization
ers of the Cabinet and the Dip- teramerican Development Bank try must also increase its own in spite. of its limited natural and the principles of its charter,
lomatic Corps attended the ce- of IDA, an affiliate from the internal revenues through an resources there will be on this but also and above all an act
remony. with many high Haitians International-Reconstruction and overhauling of their fiscal syst- captivating island a sense of ge- of faith vis a vis ourselves
officials, civil servants, UN ex- Development Bank, and more re- ems. but they must be careful neral interest which will give to which will enable us to cross
perts and others: Several hund- - cently, with the Act of Bogota to avoid taxes, which would each of its citizens the joy to vietoriously the gates which leaa
hamper investments. The best live and to work for the reha-t toward progress and peace."
chance to achieve long term
growth is to increase productiviSIIIUIIUNUINUINUUNVIVINUNILNA
ty and national income. To achieve development a mentality
MEN's SHIRTS
must. gradually be reached
whereby one becomes loyal visSCARVES
a-vis oneself and vis-a-vis others,
then creating a respect for humHANDKERCHIEFS
an dignity and a spirit in which
everyone realizes that there is
greater opportunity and prosperity for those with ability and
capital in a growing economy
By YARD
with a wide distribution of the
benefits of work rather than in
a less productive society made
a few rich and
LIBERTY--
up of
a mass ofl
poor. There are essential condiEondon
tions for economic development
red of children belonging to se- funds to become available in the which should be applied in many
BUMMER
veral schools of the Capital and framework of the Alliance for countries."
DRESSES
many onlookers were present. Progress, ample means can be Mr Richardot also said: "Haiti
-
BLOUSES
Two children raised the Haitian utilized to help. finance develop- has great possibilities for deveand UN Flags. The ceremony ment projects, in the countries loping its human resources,
took place on the steps ol the oft this Hemisphere.
are essential condiEondon
tions for economic development
red of children belonging to se- funds to become available in the which should be applied in many
BUMMER
veral schools of the Capital and framework of the Alliance for countries."
DRESSES
many onlookers were present. Progress, ample means can be Mr Richardot also said: "Haiti
-
BLOUSES
Two children raised the Haitian utilized to help. finance develop- has great possibilities for deveand UN Flags. The ceremony ment projects, in the countries loping its human resources,
took place on the steps ol the oft this Hemisphere. Will thède- which are the most important
58 3
-
-
Ealisng
Legislature Palace facing the veloping countries make the'ne richness of the nation. The UN
beautiful plaza with all UN cessary efforts to undertake ap and rits multiple technical servFlags flying at high mast and propriate reforms and organize ices, its community development
various colorful decorations themselves SO as to be the concept, its desire to work swith
FISHER
in
which gave the site a festive state of receptivity for these the Haitian people, the services
FREE PORT SHOPPING CENTER
and elegant appearance. loans or grants.' 23
of the Government, the people
53.55.Rue du Quai
There were two addresses. The
and all other aid programmes
Dresses and Shivts madeonorder
first delivered by Mr Clovis Ker- "Experience has shown, said nelping the country is at your
and delivered in 24 hours. nizan, Rector of the University Mr Richardot, that the first con- disposal to help you to build the
0 We ship to the States
of State. The other by John B. ditions" for, national economic Haitian Community of tomorrow. Richardot, Technical Assistance development are political stabiliINSURE WITH SURE INSURANOE
oroor < < 2 <
CALEDONIAN INSURANCE COMPANY
Founded In 1805
&
INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF
-
GRACE LIN E
THE BRITISH PARLIAMENT
RONY CHENET & SONS
FARE
HAITI
AGENTS FOR HAITI
FOR
Address Rue des Miracles Opposite National Bank. One Class
NEW YORK
PORT-AU-PRINCE (DEPARTURE
EVERY FRIDAY):
SCARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 ALL YEAR
V
You know
a
it'sa really fine
COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155
Scotch when it's
SPORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY)
JOHNNIE
LUXURY SHIPS: SANTA ROSA SANTA PAULA
WALKER
3) 300 PASSENGERS
FARE
a
FROM $195.00
a
OFOR INFORMATION
JOHNNIE WALKER
Bora 1820 - aill going strong
Joseph Nadal
& Co
DISTRIRUTOR PREETZMAN-AGGERHOLM
OR YOUR TRAVEL AGENT S
6666666 A X X X 2 0006 & A666666666 a --- Page 11 ---
Cuniay OCTOBER 29, 1931
"HAITI SUN"
PAGE ij
a
APPOINTMENTS RADIO MANRESE LIKE ARTICHOKES? SWEEPSTAKES DRAWING WEDNESDAY
INAUGURATED
The President of the Republic
Chatelet des Fleurs has 4
has sanctioned the following ap- Upon the occasion of thefan- acres of Artichokes planted in (Continued from page 1) public on Monday. First prize
pointments:
niversary of "Christ Roi" Kenscoff. Atherton Lee, boss- resentative of the Prefecture; this year is $10,000.00, with 43
Church, the priests of the Je- man there, says Artichokes are Adrien Timmer of the Dept.
ING WEDNESDAY
INAUGURATED
The President of the Republic
Chatelet des Fleurs has 4
has sanctioned the following ap- Upon the occasion of thefan- acres of Artichokes planted in (Continued from page 1) public on Monday. First prize
pointments:
niversary of "Christ Roi" Kenscoff. Atherton Lee, boss- resentative of the Prefecture; this year is $10,000.00, with 43
Church, the priests of the Je- man there, says Artichokes are Adrien Timmer of the Dept. of entries in the race; 100 additionMr Emmanuel Charlot, Presi- suit Congregation inaugurated a well adapted to the Kenscoff Finance; Roosevelt Longchamp al cash prizes and 100 consoladent of the Court of Appeals of new broadcasting station, "Ra- hills since they have a deeplot the Public Health Dept.; Ray- tion prizes. Port au Prince;
dio Manrese", with Rev. Grenier tap-root and resist drouth. They (mond Barthelemy of the Nationas its Director. The new station can be planted on steep hillsides al Education Dept.; Roger Tri- Two Haitian ticket
are
Mr Michel
holders
Fievre and Mr Elie will become the voice of Catho- as a ground-cover for soil and bie, G. Colin and St. Phar Cas- eligible for
first Mrs. Legagneur, Judges of the Court licism in our country. water conservation, and also tera, with Nurses Jacqueline Frederic Orlet prizes;
of Appeals;
gross high revenue per acre in Habib and Annette Posy calling
of Turgeau No. ten to twelve months; he estim- and checking ticket numbers; 65, with a ticket on the favorite
to
Bertha Cantave
horse in the race, "Blast", and
Mr Balthazar, Nozier and Mr
ates $250 $300. and Mrs Geor Jean Marc
Haia Emile Paultre, Judges of the Court of Justice Events But to make big Artichokes, ges Kernizan, recording. tien who holds Raphael one of of the Cap consoCivil Court of the city;
he says, takes plenty of fertilizlation prize tickets. er. He has export markets al- The "Stakes are based upon
Mr Leon Dupiton, Substitute By Presidential decree Mr Ed- ready waiting for the big 'uns. the running of the Cambridgeas Government Commissioner at gard Dallemand, Judge of the
shire Race at Newmarket, Engthe Civil Court of Port au Prin- High Court of Appeals, and Mr
land on Saturday, October 28th. HOUSE FOR RENT
ce;
: Maurice Elie, President of the Delaj In Washington Results of the race will be made
Court of Appeals of Port au
1Large Living room with
Mr Arsene Amisial, Substitute Prince having fulfilled the con- Jon Delaj, new Director of thel
Hercule, Petionville:
as Government Commissioner at ditions prescribed by law, were Haitian subsidiary of the Inter2 Bathrooms
the Superior Court of Appeals; placed upon pension. american Bank for DevelopBeautiful Furnished House, rement, left last Wednesday for
cently repainted, in cool Morne
Mr Hyppolite Dermitus, Gov- Mr Ulrick Noel has been ap- Washington. 4 Bed-rooms
vernment Commissioner to the pointed Judge of the High. Court
series
Civil Court of St. Marc. of Appeals of the Republic. After a
of conference
on
1 Kitchen fully equiped
there he expects to be back in
nu
Dining room
agog S S 4
S - - 2 V
AX Haiti again in early November,
glass Jouvers & wrought iron
a
C at which time the bank will acVIRGINI
Water reservoir
a WEDNESDAY NIGHT MEANS:
D tively begin its operations. The
Cigacettes
Electric water pump
bank has a paid-up capital of
Water heater
s5 million which it is apparentGarage, Haitian kitchen, ser. BACOULOU CABARET-THE 4TRE 3 ly the policy to put into indusvant's quarters, nice garden. PETIONVILLE
trial, agricultural and commet JOSEPI NADAL & Co. Contact Jean BOLTE co Auto
Home of the
( cial activity as quickly as pasS.A. 360 Ave J. J. Dessalines,
( sible. Agents.
The
Cigacettes
Electric water pump
bank has a paid-up capital of
Water heater
s5 million which it is apparentGarage, Haitian kitchen, ser. BACOULOU CABARET-THE 4TRE 3 ly the policy to put into indusvant's quarters, nice garden. PETIONVILLE
trial, agricultural and commet JOSEPI NADAL & Co. Contact Jean BOLTE co Auto
Home of the
( cial activity as quickly as pasS.A. 360 Ave J. J. Dessalines,
( sible. Agents. Tel: 3134 2772. Exciting,
Sophisticated(
TROUPE DE DANSE
C
BACOULOU D'HAITI
C
in a new repertoire
V
Complimentary Meringue Lesson at 9:30 p.m. A
&
WATCHES OF GREAT DISTINCTION
TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE
PER
d a
-
It's the same the whole world over... Behind every map of the world lies a great tradition
of exploration and discovery. Behind every bottle of *WHITE LABEL" Scotch
whisky lies a great tradition of blending - that has
E
made this fine old whisky famous faribeyond the
borders of its native Scotland. Today, "WHITE
LABEL" is known and appreciated everywhere. (NecPlus Ulerayofselfvinding
Wherever you ask for
-
are,
M2T 39 Jewels - Gytotron powered,
See the superb 1960 Girard-Petregaux
<Selection> models at foremost jewellers,
Wbite Label' 4 a White
&
dolomn Dewar
A
DEWAR'S SCOTCH WHISKY
GIBARD-PERREGAUX
IT NEVER VARIES
Fine Watches since 1701Agent Distributor:
ON SALE AT THE
ANDRE KHAWLY
P. 0. Box 1207 Port au Prince, Haiti
BETTER STORES
48, Rue du Magasin de l'Etat Phone: 3721 --- Page 12 ---
OCTOBER HAITI SUN"
Cunday
29,
Development
time off to attend classes, whic:
ANNUAL MEETING OF THE CARIBBEAN
Deschapelles Community
they did to a man, with pracFELERALION FOR MENIAL HEALIH
(Continued from page 1): weekend, and will be for public tically not a single failure in
face, which is then decorated sale then. Most of the produets the groups. November 3 5, 1961
with colored inks or paints. A thus produced are bought localAT CASTELHAITI HOTEL
thin strip of buckram is pasted ly by the Hospital and nearby Monies earned fromn sales are
PORT AU PRINCE, HAITI
inside to. keep the lid firm, and ODVA staff-members, etc. In at- divided three ways equally
another on the bottom to make tempting to develop skills among among the children whose work
the bowl stand firmly. The chil- the children, the Mellons have is sold, the cost of material, and
News from the local committee
dren use sandpaper, bits of glass given instruction in such things the purchase of tools for further
1-Delegates will be welcomed at the airport by the members and even Dr Mellon's razor to as sewing classes, etc. ceramics, expansion. Emer- get the desired effect. The fin- cooking, carpentry,
of the local committee (Dr Jean Marc Bordeleau, Dr
ished product makes a highly
Newest construction, work at
son Douyon, Mrs Madeleine Bourrelly, Hilder Benjamin, So- decorative, conversation-p iece Adult Eduaction is available the hospital is the building of a
lange Douyon, Renee Telemaque, Mr Hubert Deronceray). popcorn holder, nut or candy as well and the entire Haitian nurses home containing a prireconfirmed
or
staff the
is now com: vate room for each girl. Cons21 Reservations will be immediately
at the airport dish, what-you-will. pletely at literate. Hospital Such learning truction iS done by local artisans
(special PAA bureau). -Informal visit of the city and stores, An exhibition of such hand was not compulsory, but all staff under the supervision of the
before reaching the Castelhaiti hotel in the mountains.. Shop- craft will be on display over this members were given working Commumily Development Center. ping is recommended immediately after arriving, because you
will haveno more time to do that, since the meeting starts. 3-Press, T-V.
immediately
at the airport dish, what-you-will. pletely at literate. Hospital Such learning truction iS done by local artisans
(special PAA bureau). -Informal visit of the city and stores, An exhibition of such hand was not compulsory, but all staff under the supervision of the
before reaching the Castelhaiti hotel in the mountains.. Shop- craft will be on display over this members were given working Commumily Development Center. ping is recommended immediately after arriving, because you
will haveno more time to do that, since the meeting starts. 3-Press, T-V. (Tele-Haiti) and radio will be in continuous contact with the board, for interviews and photographs. 4-The Castelhaiti hotel offers a reduction of 10 per cent on
prices, provided the reservations are made directly by the
delegate or through the local committee. No extra rate for
luxurious rooms. Full American plan is recommended. More
reductions on prices if reservations are made for double rooms. 5 Courtesy of the Castelhaiti hotel: A coffee Break with a special
Haitian musical atmosphere. The morning sessions will be
held at the messanine, in the most marvellous natural atmosphere you can. imagine. The afternoon session will take place
at the air-conditioned bar: A climatised appartment is freely
offered to: serve as: secretary office near the session rooms. G-Delegates are asked to send their reservations to Dr Emerson
Douyon. P.0. Box 911, P-au-P Haiti, who maintains the contact with the Castelhaiti Hotel. Make it sooner as possible. Please let us know if you are single or accompanied by wife
or children. 7-Private cars will be available for delegates during their stay
in Haiti. They are offered freely by the members of the local
committee. 8-A special secretary office located at the hotel will be completed devoted for thè clerical work of the board. Mimeograph
and typing facilities will be available. Traductors will be also
provided. 9-Dr Jean Marc Bordeleau from Canada who succeded to Denis
Lazure as Director. of the psychiatric center invites all delegates at home on Saturday November 4th at 7:30 p.m. for a
"buffet froid". You will have opportunity to meet Haitian
personalities from various fields interested in mental health. 10-Delegates are asked to attend two folkloric shows, one at
"IBO LELE Hotel" (Friday Nov. 3 at 9:30 p.m.) the other
at "CABANE CHOUCOUNE" (Saturday Nov. 4 at 10:00 p.m.):
the best introduction to the knowledge of the Haitian culture. 11LUntil yet, we receive formal reservation from Mr Lynch of
Barbados. According to Mrs Barbara Kelly, Dr Webb from
Barbados, Mr Louis Yang Ting and Dr Alain Certhoux of MarOur 200-year tradition forbids it:
tinique wish reservations at the Castelhaiti Hotel. We gave
their names to the manager of this hotel, for reservations. We cannot stoop'to mass production. Dr Schaffner expressed his intention to come and gave the
Each
& Constantin watch
date
Vacheron
of his arrival. is hand-crafted.. : a rarc masterpiece
deMinedforasmalli linternational éliter
13-The local committee suggests the following tentative schedule:
1) Friday, Nov. 3. Morning: Arrival Informal visits
(town
VACHERON
institutions shopping)
2:00 p.m. 4:30 p.m.- Meeting (Castelhaiti Hotel Bar)
ET:
8:00 p.m. - 9:00 p.m-Dinner (Hotel)
CONSTANTIN
(Continued on page 5)
In Geneva since 1755
Monday Night
Exclusive Agent:
Shango Night Club
FOUAD A.
arc masterpiece
deMinedforasmalli linternational éliter
13-The local committee suggests the following tentative schedule:
1) Friday, Nov. 3. Morning: Arrival Informal visits
(town
VACHERON
institutions shopping)
2:00 p.m. 4:30 p.m.- Meeting (Castelhaiti Hotel Bar)
ET:
8:00 p.m. - 9:00 p.m-Dinner (Hotel)
CONSTANTIN
(Continued on page 5)
In Geneva since 1755
Monday Night
Exclusive Agent:
Shango Night Club
FOUAD A. MOURRA
Avenue Jean-Jacques Dessalines
HOTEL IBOLELE
and LE CONTINENTAL STORE
HERBIE WIDMAIER & HIS GROUP
Rue Bonne Foi --- Page 13 ---
Sunday OOTOBER 29, 951
"HAITT UN
PAGE 13
not.". Such a conclusion can of
Off the Telediol
Antropology
course be reached by more orthodox means, but it might well
(Continued from page 4) more unique to Convince, and be a that Davenport's article has
with, the plantation economy thus more the point of this ana rare more human concrete value who for that
was a fairly general phenomen- lysis." These particularities
being is as
I heard a man call last Tuesday,, "Jour des Nations Desunies", on in those colonies of the Car g. emphasis upon independence (e. much homo ludens as homo ecoremarking that Dag Hammarskjold was dead Geo Gonzalez, ibbean (Po rtu guese, Dutch, from external authority, insist- not nomicus. understand In any case, I could
Hotel Montana top-kick, took off this past week for the U.S. on French and English) where the ence on regarding Convince as sum: The inside the following
a promotion trip which will take him to most of the major cities sugar plantation was introduced African in origin and nature, must replace about 90 fishermen
there and in Canada. Here's to a big pay-off, Geo. To show you in while the early colonization period, open defiance of Christian deities of their pots each year, per while cent
(partial) destruction of a and moral code) are,
what capital can do as compared to cheap labor, even in the settled peasantry occurred only author himself states, apparent as the the in-out fishermen average
tourist trade, note that Hawaiian island execs now happily point in the Spanish Caribbean colon- Jy a reflection of Maroon histo- 220 per cent more than this. In
to all-inclusive air tours of non-sched airlines with a- cost of $194 ies (Puerto Rico, Santo Domin- ry. They were "probably func- and. money, 1b37.4 this sterling." amounts to 1b17.0
for a round trip, California Honolulu with 7 nights at a hotel go."Cuba); where the plantation tional" in Maroon society, but
plus limousine service between airport and town. They were once economy on a grand scale was they now have to be regarded In, "The Marketing System in
handicappped by the high cost of travel between the island and not introduced before the nine- as huwniaibv-esplatatig ele- Peasant Haiti". Frances W. Unteenth century. This remark is ments in the Convince cult. In
undertakes the task
Too
derwood
of
the mainland. bad the rains on Monday cramped the style merely an attempt to extend the case we do not accept the Ma- giving a general description of
of the tourists in port overnight. They could have gotten to, the value of the authors' careful roon origin of the cult, then its the Haitian peasant market. The
Casino, at least, if they had stayed in. the launches... the Boule- study of the Jamaican case. :more unique" peculiarities will result is a valuable and coherent
vard was completely covered with water. Speaking of that, it
have to be "functionally" exsl summary of relevant data furniseems that two Triumphs were about the only cars that made it Donald Hogg in The Convince plained by the oppression and shed by field work of HerskoCult in Jamaica" presents a de- exploitation of lower-class Jam- Simpson, Methaux and the
both ways
sea that started
through the muddy
in Martissant and tailed description of a little aicans by Europeans. But then, author vits, herself finishing with a
ended at Dan Allen's door at Rendez-Vous.
water. Speaking of that, it
have to be "functionally" exsl summary of relevant data furniseems that two Triumphs were about the only cars that made it Donald Hogg in The Convince plained by the oppression and shed by field work of HerskoCult in Jamaica" presents a de- exploitation of lower-class Jam- Simpson, Methaux and the
both ways
sea that started
through the muddy
in Martissant and tailed description of a little aicans by Europeans. But then, author vits, herself finishing with a
ended at Dan Allen's door at Rendez-Vous. Saw a camionette known religious cult, the geog- of course, the reader may ask list of factors that maintain the
named "Laissez M'Vive". Bet the drivers' passengers go along raphical as well as other- ele- how such unique peculiarities of functioning market system and a
with that. If his number is up, sO is theirs. I hear a house raid ments of which strongly suggest such a unique cult can be "func- list of characteristics of this syslast week resulted in a couple of fatalities. Not a private house, a Maroon, origin. Hogg is certionally" related to so general tem. you understand. Browsing through Harry A. Franck's book tainly at his best as an astutea condition as lower-class opH. HOETINK
observer, with enough distance pression. Since every specific
Roaming Through the West Indies turned up an interesting chapter from his object to allow himselfsocial phenomenon seems to
NOTICE
called Under the Palm-Tree of Haiti, with an account of the writ- à mild irony at the right mo- have function and meaning by
er's trip from Cuba to Haiti on the Haitian Navy". The "Navy: ment. His attempt to "explain" the simple grace of its existence, The Direction of Palm Cockwas the once proud Adrea of the New York Yacht Club with a the cult by its "functional uti- it seems. rather easy to criti- fight and Voodoo well happy to
is
less
all tourists and tourist:
bo's'n of the American Navy and two enlisted men of the far-flung] ility" which perhaps attributable fortunate, cize Herskovits. invite
may be
less
drivers to its show presenting
Marine Corps in charge, They hailed from Cape Cod, Toledo anet tor fault of the author than to William Davenport in "Jamai- every Monday Wednesday &
Indianapolis. The 100 ton schooner had been renamed l'Indepen- the irrelevance of "functional- can Fishing A Game Theory Saturday at 3:00 p.m. dance. Franck refers to the language of the crew as wthat strange isms. The "recreational pur Analysis" applies game theory Waiting for alt at Arcachon
series of noises which is dignified in the French West Indies Wict pose" and "involvement with'to the "fishing- behavior" of a road.. We wish you welcome. the name of 'creole' but it would never have been recognize-l Obeah" do not "explain" the group of Jamaicans. It is a most
Convince eult since, as the authand amusing article
even as a foster-child on Parisian boulevards". The book was pul- or rightly remarks, these "func- unusual with
far
***Joy Warren, a secretary
a
beyond
horse
consequences
lished in 1920. No
has fifty legs but horse has only: four: tional" characteristics appear in the scope of this reviewer's com: from New York City and Dorotherefore no horse has the most legs. Dizzy Dictionary says a most Jamaican cults, "and even prehension. It appears that ethe thy Yochum, also a secretary
raisin is worried grape. Charlie Shayne's new Polaroid cameri in independent- Christian sects.' fishermen, as a group, are be- stopped here this week in a
has been getting a real work-out. Even the on-lookers at the Lo- Hogg then lists in his paragraph having. to the minimax utility. swing through the Caribbean. tery Office last Wednesday morning got into the act. Somebod/ on the functional utility of the This probably arises from the They were guests at the Grand
in one and take
cult "several interrelated pecu- fact that in their pursuit of fish-Hotel Oloffson. Joy is a keen
around here would do well to invest
pix at the Tliarities that have no specific, ing, some fishermen behave
of the Haitian merinSome
very
some
niteries.
- Hogg then lists in his paragraph having. to the minimax utility. swing through the Caribbean. tery Office last Wednesday morning got into the act. Somebod/ on the functional utility of the This probably arises from the They were guests at the Grand
in one and take
cult "several interrelated pecu- fact that in their pursuit of fish-Hotel Oloffson. Joy is a keen
around here would do well to invest
pix at the Tliarities that have no specific, ing, some fishermen behave
of the Haitian merinSome
very
some
niteries. will pay to keep them,
to destroy them. conscious purposes," that arelconservatively, while others do exponent gue. -There's a move on foot to begin an American Chamber of Commerce in Port au' Prince among the 50-odd businesmen here. Great
idea. Note to the owner of the car with Official Plate No. 326. ma
-from the rear your car looks like the front end is going to the
right and the back end is headed left. Better check that alignment
before it's too late. The life you save may be your own. And right
Announcing The GreatEvent
now Iwish I were in Blockhaus, which the map says is near Jacmel, SO I could find out why it was given that name and spelling,
Of The Year
Anyone know??? KAY MAJOR
At
MAISON ORIENTALE
Grand
ISSA
Sale Starts
OHAITI
ART GALLERY Monday Oct.16, 1961
onRue du
Quai
AFTER 5 YEARS
Scolplures by PAINTINGS by
PRICES UNBELIEVABLY SLASHED ON ITEMS
R.FRANCOIS Cedor
J.E. Gourgue
FOR LADIES, MEN, GIFTS (ETC.)
J.DU DERRIER V.Denis
O.Du PERRIER L. Lazard
SAVE... GET MORE FOR YOUR MONEY'S WORTH
A.DIMANCHE J.Gabriel
N.Jean
WHILE THIS OFFER LASTS ONLY
FOR TWO WEEKS ONLY
i
- --- Page 14 ---
PAGE 14
"HAITI SUN"
aday OOROBER 29, 1961
a cre
IN HAITI THIS WEEK
ONE OF FOUR FRENCH WARSHIPS
tiJoseph report
(Continued from page 3)
DUE TOMORROW
greeted this week by friend Jean
a63 2
H. Theard. Jean praises very highly the
hospitality of Mr Lando toward
him on his last trip to N. Y. The "sympathique" visitor is
staying at the Caribe Hotel. A committee of inquiry composed of Mr Max Isidore, Assistant- ***MrJ. Gerald Purtell ManaDirector at Social Assurance Institute (IDASH), Mr Lochard, Ac- ger of International Sales for
countant General at Department of Public Works and Mr Mirabeau, Miller Brewing Company represented here by Mr Claude MarAccountant General at General Administration of Contributions, tih stopped here Friday. was appointed by His Excellency the President of the Republic es*Annie Laurie an educator
for an. investigation of irregularities at the Hydraulic Service of for USOM in Haiti arrived this
Port au Prince... Mr Robert Newbegin, U.S. Ambassador in Haiti week... Mr Edmund Murphy,
and Mr Leon Garvey, Administrative Departmental head at U.S. Director of the USIS is back... Embassy in- Haiti, returned from Costa Rica; Mr David Thompson, Joe Dryer, President of the
Secretary of U.S. Embassy. is back from vacationing in San Juan North Atlantic Kenaf Corp. spent
(Puerto Rico Mr Felix Douyon, Director of newspaper *La a few day here. ***Terry Carroll, a secretary
Masse", is the new Prefect of St Marc. He replaces Mr Emile for Ogilvy Benson & Mather Ad- "GUEPRATTE" is the second in importance. Paultre promôted Judge at Civil Court of Port au Prince...
... Embassy in- Haiti, returned from Costa Rica; Mr David Thompson, Joe Dryer, President of the
Secretary of U.S. Embassy. is back from vacationing in San Juan North Atlantic Kenaf Corp. spent
(Puerto Rico Mr Felix Douyon, Director of newspaper *La a few day here. ***Terry Carroll, a secretary
Masse", is the new Prefect of St Marc. He replaces Mr Emile for Ogilvy Benson & Mather Ad- "GUEPRATTE" is the second in importance. Paultre promôted Judge at Civil Court of Port au Prince... Mr vertising in New York and Mar- Displacement: 2.750 t. (3.750. t.p.c.) 1 Length: 128.60m. Width:
Henry Bernardin, Counsellor Ministry at Haitian Embassy to Mex tha Keogan, a receptionist and 12,70m Brace:. 5,40m. E Horse-power: 63.000 cv. Speed: 34
ico and Mr Aurelio La Guardia, Ambassador of Panama in Haiti; Betty De Bello a secretary knots - Screw: 2 Armaments: 3 double conning-towers of 57
left, the first, to Mexico; the second, to Panama... Mr Nyll Oa- spent two days at the El Ran- anti-aerial, 2 canons, 4. triple platforms of tube lance-torpedos for
lixte, teacher, flew to Paris. He will stay two years. to study Eco cho. normal torpedos and ASM (short and long torpedos). nomic Sciences... Mr Edwin Vallon and Mr Thomas Linthicum, ***Roxy Bar was taken over
officials of State Department, are on special mission in Haiti... again by Mr Adolf Sommer and
"Association Nationale des Assistants Socaux d'Haiti" (ANASH) wife Sophia. The Sommers sold
business
dulls
is
formed the first
23 out the
to Edouard Bahair
the name of the Society
by
Promotion of So-
"Soaping"
clal Assistants of Normal School of Social Service; Mr Jean Gar- boun a year ago, made a seven
month trip and came back tol
Halo
nier. the
0. it? isi President.. Mr Earl Finnie,
USOM and
glorifies
Director of
buy it again. Roxy Bar-Shop
Colombian Col. Luis Gonzales, Military Naval Attache to Centra always has plenty of custom. America and Haiti arrived by. PAA... Mr Henry Ramsey, officia It is located on Rue Bonne Foi
of State Department is here.. Last week, 14 new lawyers joined the opposite Le Continental Shop.. P-an-P bar. They are Gerard Uriodain, Rene Lafontant, Andro ***Colonel Pedro Armengol
Blanc, Lexius Pierre, Deslandes Duperval, Captain FAC'H; Franck Valdivia, formen Cuban Attache
Romain, Major a.h. FAd'H; Paul Jacques, Chouloutte, Robert Fer- Militaire in Haiti arrived Tuesdinand, Henri Mesidor, Benjamin Gilbert, Rene Dominique and day with Cuban Lawyer Pedro
Benito Antonin... October 30th, at 2:30 p.m, the French Ambassa- Garcia from Miami. The Cuban
visitors come here to look over
dor and Mrs Le Genissel will offer a reception in honor of Admiral the possibility of investing in
Poncet and officers of French light-Squadron, at Manoir des Lau- construction. They spent three
riers... Urgent aid is requested to the Government for Mrs Ghis- days at Villa Creole. iaine and son, miraculously saved from a flood brought by rain ***Mr Leonard Neil Rich, a
in "Carrefour- Feuille", Monday October 21, during the night. programmer from Queens, New
Clothes and furintures were carried away by the flood. Her sor York and his "ravissante fem
is unable to go to school... me" Barbara married on Octob
er 15 spent about a week here
Mirtza Abramovitz Readying New Show They were taught Creole by
their guide Etienne Bruno
Myrtza (Mrs Natan) Abramo- |America. Joel Cohen, a merchant from
vitz js again busy preparing for Mrs Abramovitz work reflects Altoona, Pa and lovely blonde
another exhibition of her fine the vigor and vitality of her own wife Susan, married in Newark,
paintings at the Instituto Israel personality as well as her back- New Jersey on October 15 spent
Iberoamerica at 515 Park Ave- ground in her native land.
15 spent about a week here
Mirtza Abramovitz Readying New Show They were taught Creole by
their guide Etienne Bruno
Myrtza (Mrs Natan) Abramo- |America. Joel Cohen, a merchant from
vitz js again busy preparing for Mrs Abramovitz work reflects Altoona, Pa and lovely blonde
another exhibition of her fine the vigor and vitality of her own wife Susan, married in Newark,
paintings at the Instituto Israel personality as well as her back- New Jersey on October 15 spent
Iberoamerica at 515 Park Ave- ground in her native land. Myrt- three days at the El Rancho... nue, New York. The exhibition za is of pioneer stock whose fa- Arthur Kravitz a Buyer from
will be open from November Jith mily went from Russia to settle New York and wife Claire marto 30th. in Palestine some sixty years ried on October 22 are staying
ago. In the turbulent years of a week at the El Rancho... MurThe paintings will be a combin- establishing the State of Isràel ray Schulman, a retail store
ation of Haitian and Israeli sce- Myrtza herself served in the un- P.oprietor and wife Bertha from
nes and subjects and will have derground and the army, as did New York are current guests
Not a soap, not a
wide publicity throughout Latin levery citizen as his duty. here. creun-Halo cannot
Gives fragrant
iaasaaas
MA
A Avm - 4 s Vy
leave dulling, dirtsoft-water" lather
catching soap-hlm! needs nos special rinse! (FOCUSING, COMPOSING AND
GEXPOSURE SETTING IN ONE
<COMMON VIEWERRemoves embarrassing
Hulo lenves hair
Nikon
soft,
dandruf from both hair
manageable-
<
shining with
QUALITY
and scalpl
colorful natural
REFLEX
highlights! CAMERA WITH
NIKKOR 50mm F:2.5 LENS. OFFERED
>
35mm SINGLE LENS
Yes, "soaping" your hair with
IN
> even finàst liquid or oily cream
shampoos leaves dulling,
MEDIUM PRICE
dirt-catching film. Halo, made The largest
with a new ingredient. contains
CAMERA ! no soap, sticky oils. Nik
korex
no
selling
Thus Halo Blorifies your hair
2 the firstt time you use it. shampoo
>
X for Halo-dmeriet's
in
New At: LITTLE EUROPE
>
favorite shampoo-today. Amerien Halo
THE HOME OF EXQUISITE GIFTS
Halo reveals the hidden beauty of the haine
H-GL-I-EL --- Page 15 ---
Sunday OCTOBER 29, 393
"HAITI SUN"
PAGE 15
IN HAITI THIS WEEK
Mars Meets Kennedy
ing and friendship toward the
In the Massacausetts, theAssads were very impressed by the
Haitian people,
very effective help of Mr Edward D. Sherman, General Consul (Continued from page 1) I assure as, once more, I am And an interesting task in
From 1777 to our times, with- given the trust of His
view of the full cooperation I
of
Haiti in Boston and the kindnesses of Harry and Elizabeth Rif in two. centuries, the Hemisphere cy. Francois Duvalier, Excellen- President hope to have from the American
chin. "If all our Representatives in the U.S. were as helpful as has seen first of all the great'of the Republic of Haiti, andl officials. Ed. Sherman, Dr Assad stated, Haiti would not have such a bad American democracy and then charged with working toward Thanking your Excellency for
press.' " Mr Sherman must be congratulated for his wonderful job: the Haitian Nation come into be- strengthening Haitian-American having received me in this spe-
**Early this week a group: of about fifty members of the Na- ing, and following them, a num- relations in this, a particularly cial audience, I beg you to actional Selected Morticians from all over the U.S.
of all the great'of the Republic of Haiti, andl officials. Ed. Sherman, Dr Assad stated, Haiti would not have such a bad American democracy and then charged with working toward Thanking your Excellency for
press.' " Mr Sherman must be congratulated for his wonderful job: the Haitian Nation come into be- strengthening Haitian-American having received me in this spe-
**Early this week a group: of about fifty members of the Na- ing, and following them, a num- relations in this, a particularly cial audience, I beg you to actional Selected Morticians from all over the U.S. flew down' here ber of Nations, moved by the troubled time in the world.. cept the wishes for happiness
same ideals and respect for the
and prosperity His
after
Excellency
a convention held in Miami, Fla. The party greeted by Mr individual. Immense task though it may the President of the Republic of
Georges Heraux of the Heraux Tours spent three days at the Villal From 1862 to the present, be, yet how full of promise, Haiti has asked me to convey
Creole where a beautiful program including. a fashion show by throughout a century of diplom- thanks to your deep understand- to you. Olga Boutique in an atmosphere of joie de vivre with music
atic relations, Haiti and the
a
provid- United
LES STUDIOS DE DANSE
ed by the famed Nemours Jean-Baptiste orchestra. States, after mingling
the blood of their sons on the
BACOULOU
The impression of the party is enshrined in a poem by Bob field of battle at Savannab, have
Wynne, of 1716 Canterbury Rd, Raleigh, North Carolina. led a common existence, which
STARTING OCTOBER 1st, 1961
The poem runs thus:
has been characterized by vicisI came to Haiti and fell in love E
situdes as well as by noble im- Modern Theatrical Dance
Roland Wingfield
Not with the Downtown Market
pulses. Haitian Dance
But the people up above. If our satesmen have, under
Louines Louinis
the tragic cireumstances of this Drumming
Louis Celestin
At Villa Creole everything is grand
common existence, had to cope Social Dance
Gerard Dorsinvil
It is like being in Heaven, or another land EE
with grave problems created by
Paulette Casseus
The food is fabulous and the view divine
the backwash of international SCHEDULE:
All the women seem pregnant, except this wife of mine! relations, they have been able Beginners Modern Theatrical Dance
5 - 6
Je ne parle pas francais, but I do. declare
to clear away the clouds, smooth
Monday
p.m. They seem to understand me everywhere
out the difficulties, and work
Thursday 5 6 p.m. Except when I order al martini and get a beer
together in accordance with the
Saturday 10 11 a.m. true meaning of Haitian-Ameri Advanced Modern Theatrical Dance Monday 3
But it makes no difference I love it here
can friendship. 2 p.m. The floor show was excellent and the models "tres chic"
Thursday 2 3 p.m:
It's a sin I am over 40 and can't stay here a week! Having been established by Beginners Haitian Dance
Monday 3 4 p.m. Bob WYNNE
history, the ties of friendship Drumming
Monday 2 3 p.m. Villa Creole, Petionville
and solidarity sO happily preThursday 2 3 p.m. October 61. vailing between our countries
Saturday 9 10 p.m. have constantly increased and Social Dance (Meringue)
Wednesday 9:30 p.m,
been strengthened, thus giving
drumming
***Mrs Verna Huthstiner, a talented painter from: California just the world a fine example of in- Special
classes for children and Modern Dance for
spent a week here. The charming artist was so entranced by the ternational cooperation. youngsters. Visitors
beauty. of the Country, that she prolonged her stay here to do some Allow me to take the liberty
may enroll for individual classes. works depicting many lovely scenes of the Haitian life. Mrs Verna of saying that recently I had For the. classes fees, scholarships, special arrangements for pro-
"Truthstiner whose
is
the great honor of contributing fessional dancers and visitors
in the
husband a Psychiatrist stopped here on, her personally to that cooperation
inquire daily
afternoon at the
way toi Rio de Janeiro.
was so entranced by the ternational cooperation. youngsters. Visitors
beauty. of the Country, that she prolonged her stay here to do some Allow me to take the liberty
may enroll for individual classes. works depicting many lovely scenes of the Haitian life. Mrs Verna of saying that recently I had For the. classes fees, scholarships, special arrangements for pro-
"Truthstiner whose
is
the great honor of contributing fessional dancers and visitors
in the
husband a Psychiatrist stopped here on, her personally to that cooperation
inquire daily
afternoon at the
way toi Rio de Janeiro. She: was guest at the Gingerbread Palace. when I held the Office of MinisHOTEL MAJESTIC Petionville Park, or write to
ter of Foreign Affairs. ODETTE WIENER,
P.O.B. 991, Port au Prince, HAITI. to. My brief mission near your
Special Tip
distinguished predecessor and
Beautiful Peligre Lake
my frequent contacts with the
CAP-HATIEN AND THE CITADEL officials of the Department of
and all who wish to
ONE WAY BY PLANE, ONE WAY BY LIMOUSINE State were the prelude to a new for.any
partake of the beautifal
stage in Haitian-American rela- goodness of a peaceful vacation amidst the surALL
tions.,
roundings of nature's own greenery. 40 INCLUDED Today, I do not wish to minim38 Miles From Port au Prince
ize the enormity of the task or
HUNTING
OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS the weight of the responsibility
FISHING
SWIMMING
RECREATION
AVENUE PAN AMERICAINE
SECRETARY WANTED
PETION-VILLE HAITI
Fluent English necessary for
BUNGALOW. RESTAURANT
P.O.BoX 312 . Phone:7761
dictation and typing. Mail resuWATER
RELAXE
RV me of experience to Box No. SKI
1083, Port au Prince. For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at
PORT AU PRINCE
Corner Rue du Centre and des Cesars 68. aX XX OX -
CASIN o
OPEN NIGHTLY
INDOATUAA
GAMBLING
DANCING TO
JOE TROUILLOT'S
ORCHESTRA
MIDNIGHT SHOW
Entrance Charge $1.00
Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hostelery the Grand Hotel Oloffson, show place 0. On SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS
faitian architecture, exquisite cuisine and content ted lving. Set amongst a myriad of tropical trees a
ma wardens the Oloffson, complete with miniat ure pool, is the haven for the uninhibited. & O0000 a --- Page 16 ---
PAGE 16
"HAiTi SUN"
Sunday OCTOBER 29,
Voyagez par.. AIR FRANCE
CONSULTEZ
VOTRE ACEN
FRANCE
BOEING ET CARAVELLE. LES 2 MEILLEURS -JET8. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE
DE VOYACE
-
ISRAELI PIONEER
At Pont Sonde a depot andjovitz was engaged in the com-] Like her husband Mirtza is
garage will be built on 4 car- modity exchange busines bet "sabra", an Israeli born of ear
(Continued from page 2) Tthat in the coming three years reaux of land, for the storage of ween various European and near ly pioneers. She too was no
bors. Experimental farms will 10,000 hectares (25,000 acres) of equipment, tractors and trucks Eastern countries. stranger to the soil. In her
also be established for this pur- previously. non-productive soil and for their repair. Trucks will When the War for independ- vouth she worked in the oran
pose. will be under cultivation. be used to haul the beans from ence in Israel started he rejoin- ge groves and on the farms
More than twenty months of
field to factory. Between 100 and ed the army. After the victory Her love of the land is eviden
study premeded the formation of A large and modern company 150 people will find employment and the establishment of the in her paintings.
soil. In her
also be established for this pur- previously. non-productive soil and for their repair. Trucks will When the War for independ- vouth she worked in the oran
pose. will be under cultivation. be used to haul the beans from ence in Israel started he rejoin- ge groves and on the farms
More than twenty months of
field to factory. Between 100 and ed the army. After the victory Her love of the land is eviden
study premeded the formation of A large and modern company 150 people will find employment and the establishment of the in her paintings. She has fount
the new Haiti Agriculitural and factory is to be constructed in in the garage-depot alone. Fut state of Israel he was associat- a great deal of inspiration in the
Chemical Co. It estimates that St Marc a site chosen near the ure plans include a chain of fac- ed with the group who founded Haitian countryside and amongs
between ten and fifteen thous- sea. This to facilitate the trans- tories, cold storage plants, fer- the first Automobile Assembly the Haitian peasants. - and peasants and private grow- port of the castor oil in tankers. tilizer plants and a cane juice plant in the middle-east, the
ers will derive incomes from. the Central company offices will be plant. Kaiser-Frazer Ço. Mr Abramo- Despite their foundness to
Castor bean cooperatives, tobac- housed in a new building on Avevitz was active with this com- Haiti, Natan and Mirtza stil
co cooperatives and the othernue Jean Jacques Dessalines, HACS will operate its own pany as a director and stock-lhave deep roots in Israel. Thes
rotation crops. It is estimatedwith a branch office in St. Ma c. power plant near the factory, holder until his resignation in'still maintain their apartment in
and later will/build a small com- 1959. Tel Aviv where they reside on
munity to house a colony. of Mirtza Abramovitz was born all their trips back home. Their
NAVAL MISSION'S TREADWELL DEPAR CS technicians, engineers, etc. near in "Rehovoth, Israel, of idealist- love of the land is such that
the site. ic pioneer parents who migrated they find it difficult to sell any
to Israel from Russia some 60] of their extensive land holdingt
Both the Abramovitzes and their years ago to become among in Israel which have been inl
associate, greatly admire the the first çolonists. their families for many years. C
Haitian peasant and the Haitian
youth, whom they find enthusiastic at the prospect of a chance
IN HAITI THIS WEEK
to improve their standard of living by their own efforts. (Continued from page 2)
Personal Histories
**Talented artist Mirtza Abramovitz, beautiful wife of the Exe
Natan Abramovitz was born cutive Vice-President and General Manager of the Haitian Agri
in 1915 in Rishon le Zion of pa cultural and Chemical Society (HACS) will fly to New York thic
Trents who were amongst the weekend, in view of her second One Man Show in 7 months. Israel
early pioneers in Israel. His artist Mirtza who gave her first show in Bodley Gallery, New
father was a farmer with large York, last March is far from exhausting all the opportunities of
properties. As did every good promoting Haiti with her successes as a Haiti inspired painter
citizen of the newborn all nation, She' will show from November 11 to November 30 a number Ol
Natan passed through stages
of its development, serving in 40 works at the Israel Ibero American Institute located at 513
the underground, and the arm- Park Avenue New York City all depicting the most captivating
Ata reception Oct. 18 at Hotel Caribe USN Commander Treadwvell ed forces, and on the farms. scenes of the Haitian life. This Institute comprises the cultured
was given a farewell party by fellow Haitian and American After World War II Mr Abram- people of Latin America and Israel: Diplomats and students in
Coastguardsmen. Heregretfully ended his tour of duty working
the American universities, and important members of the
the
Israel
with Haitian Coast Guard. Above Counselor of the U.S. CIVIL RIGHTS LAWYER ON colony in New York and of the Spanish speaking Countries.
18 at Hotel Caribe USN Commander Treadwvell ed forces, and on the farms. scenes of the Haitian life. This Institute comprises the cultured
was given a farewell party by fellow Haitian and American After World War II Mr Abram- people of Latin America and Israel: Diplomats and students in
Coastguardsmen. Heregretfully ended his tour of duty working
the American universities, and important members of the
the
Israel
with Haitian Coast Guard. Above Counselor of the U.S. CIVIL RIGHTS LAWYER ON colony in New York and of the Spanish speaking Countries. Mn
Embassy Mr Phillip Williams, Commander Tex Treadwell,
Ines Radunsky, Director of the Institute Israel Ibero American
Col. Jaeques Laroche, Commander of the Haitian Coast Guard,
SHORT VISIT
and Mr Mortimer Matz, President of the Public Relations Fir
and Lt-Col. Redalen, Naval Mission. Mortimer Matz Associates are. currently engaged in a vast publi
(photo Dietz) Mr James W. Davis, Civil of the city program which will bring to the Exhibit a number of 2,00
U.S. Commission on Rights
in Washington, D.C., visited visitors in the very first days. Haiti for an overnight stop on "As for the first time, Mirtza will be presented by the famotin
ais return from vacation spent American Writer Irving Stone. Author of Michael-Angelo and thy
in Venezuela visiting his brother. -
current Best Seller The Agony and the Ecstasy. This Mirtzal
Mr Davis is a lawyer with a
keen interest in minority groups exhibit will be placed under the Sponsorship of Mr Carlet Auguste
and seeing that they are accord- Ambassador of Haiti in the United Nations. e,
ed the same civil rights as ali ws*Robert Newbegin, Jr. son of the U.S. Ambassador in Haiti
other groups. He travels widely introducting his friend Robert Taylor to Haiti. Bob Taylor, frof
in the U.S. among such minor Boston, just completed his three year term in the American
ities as Negroes, Spanish-speak
Armi
ing peoples, etc. Mr Davis finds The two Bobs will visit the Cap and the Citadel this week. the problems fall into two cate- ***Mr Victor Assali, a prominent merchant in textile here arri
gories: voting in the Southern ed Tuesday with his wite, the former Viga Moise and lovel
states and housing in the North, daughter Marie Claudette, a newly graduate from College in Mi
with segregation and. police brut mi, The Assalis went to Europe last July to pick up two otif a
ality the sore spots. daughters Ginette and Evelyne from Switzerland for a grand to
His first visit in Haiti was cut all over Europe and the Near East and the Middle East. The
from an intended week and one itinerary included France, and its Cote d'Azur, Switzerland, Ital
night, Mr Davis explained, by Jerusalem, the Holly Land, Lebanon, etc. 1. staying too long in South Ame Ginette remains in Friburgh, Switzerland to cotinue her
Group of Officers of Coast Guard and US Naval Mission at fare- rica.
pick up two otif a
ality the sore spots. daughters Ginette and Evelyne from Switzerland for a grand to
His first visit in Haiti was cut all over Europe and the Near East and the Middle East. The
from an intended week and one itinerary included France, and its Cote d'Azur, Switzerland, Ital
night, Mr Davis explained, by Jerusalem, the Holly Land, Lebanon, etc. 1. staying too long in South Ame Ginette remains in Friburgh, Switzerland to cotinue her
Group of Officers of Coast Guard and US Naval Mission at fare- rica. He He was plans to return next in languages and Evelyne is completing her
studies studl
year. a guest at
college
the
Commander
Hotell
well reception for
Tex Treadwell. Choucoune. also. SHOES
FAMOUS
OVE R
FOR EVERY OCCASION
Bater
The Worle --- Page 17 ---
Wly
Every
/
10c
Sunaay
Haili
Sun
FORT-AU-PRINCE, HAITI il Avenue Marie-Jeanne - OITE DUMARSAIS ESTIME Phone 2061 - Vol XX - Sunday October 29th, 1961 No. 6
French Squadron Due
On Three-Day Visit
The little cherry-red pompoms/trom a French Naval Squadron mand of Captain Gardes.
of the French sailor hats willldue toarrive here tomorrow A special entertainment progfunemark
nt unit
AA00015023
:
imandhas
officers
id sailMaterial Information
led by
TitleHaiti sun
staffrs and
Author:
sailors.
"CHATE,
Publisher:
ided by
Squadron
5 staffOCLC: 32441147
Material TYPAEWSPAPER
rs and
sailors.
led by
Isra
17 staffers and
Natan
sailors.
were amor
Serial Hierarchy
built the St
e
gan his
Level 1: 1961
3:29
on his fath
es
years.ago.
on
ince
farmer
- is proving
the Re
& Eduland, once
the Napn WednNatan
at 10:00
wife, Mirt;
g official
1957 first
Notary,
both liked
ntative of
beginning
lev, Fathtial existit
enting the
them to
honse of
rossibilitie
Day, Repfollowing
page I1)
tion that
in their
Imaging Progress
Name:
Last Page Scanned:
Name:
Last Page Scanned:
Name:
Last Page Scanned:
Name :
Last Page Scanned:
Additional Notes
Merchant
Russo, Jr.
ceremony
ilamas was
a".
the Hotel
ved to the
a masteron Venice
honeymoou.