--- Page 1 --- Weekly Every 10c Sunaay Haili Sun FORT-AU-PRINCE, HAITI Ll Avenue Marie-Jeanne L CITE DUMARSAIS ESTIME LE - Phone 2061 - VolxX - Sunday October 22nd, 1961 - No. 5 October 17th Salute To The Program Of Commemoration Of Memory OfDessalines United Nation's Day TUESDAY OCTOBER - 24, 1961 8:30am-Place of United Nations (Exposition City) United Nations' Flag will be run up near the Haitian Flag in presence of Diplomatic Corps Members; Civil, Military and Religious authorities; Lycees and Schools' Delegations of the Capital. - One cannon-salute from Fort National. Address by Mr Clovis Kernizan, Rector of State University and Mr Jean Richardot, Resident-Delegate of Technical Assistance Office of United Nations in Haiti. President Duvalier, The First Lady, Secretary Boileau Mehu, His Excellency the President of the Republic accompanied by General Boucicaut, Lt-Colonel Gracia Jacques and group of Gen. Boucicaut, Ministers Chalmers, Mehu and Presidential 9:00am-The Resident-Delegate officials at the Cathedral. Guard bows his head in reverence at Pont Rouge, where of Technical Assistant Office of the National Hero met the United Nations accompanied by (photo Dietz) angel of death. ONU's Officers in Haiti will place wreath on the "Mausolee Poet And Historian MISS JUDITH ANN des Heros de l'Independance. PAA Flights 433-434 WINTERS Receive Awards TO BE THE BRIDE OF CAPTAIN IVAN F. HORNE over Discontinued 12:00-Broadcast "Radio- Tuesday October 19th, at the His ExcellencyDr Francois DuCommerce." "Salle des Bustes" in the Na valier, President of the Repub- (a) Message of His Excellen- tional Palace, the solemn prize- lic, delivered, personally, two cy the President of the Repu- giving "Jean-Jacques Dessali- checks of $2,000.00 each to the Pan American World Airways blic; nes" and "Dumarsais Estime" laureates, in the presence of of has advised that effective Octobto the Poet Roussan Camille and ficials of Government, Ambas- er 29th, Flights 433 and 434 bet-l (b) Appropriate Music. Historian Henock Trouillot took sadors and Cultural Delegates ween Miami - Port au Prince] Fa place. accredited to Haiti, professors, Curacao Caracas andTri19:00 T Concert by. Casernes Students and intellectuals, etc. nidad will be discontinued. For Dessalines' Orchestra on "Place After the reading, by Mr Geor- We wish our colleagues well the Winter months only they des Heros de l'Independance." ges J Figaro, Under Secretary and pay homage to the Spiritual may renew such flights with pisAppropriate ceremonies willrof State at Information, of Law Leader of the Nation, S. E. Dr ton planes and a shuttle service take place by civil, Military and and Decree instituting the priz- Francois Duvalier, Creator of between Miami Lr Port au PrinReligious authorities in all the es, Mr Paul Blancnet, Secretary the "Jean-Jacques Dessalines" ce E Ciudad Trujillo on Decemtowns of the Republic. of State of Coordination and Mr and "Dumarsais Estime" Priz- ber 15th. Dark Dress. Jean Fouchard, Historian spoke. Jes. It appears obvious that other interested airlines, such as KLM, Trans-Canada, Air France and Triennial Thank BOAC might jump in to gobble la Mr and Mrs Richard Lee Winup Haiti's mail contracts which ters have made Episcopal known the enOffering PAA now handle exclusively. "Jean-Jacques Dessalines" ce E Ciudad Trujillo on Decemtowns of the Republic. of State of Coordination and Mr and "Dumarsais Estime" Priz- ber 15th. Dark Dress. Jean Fouchard, Historian spoke. Jes. It appears obvious that other interested airlines, such as KLM, Trans-Canada, Air France and Triennial Thank BOAC might jump in to gobble la Mr and Mrs Richard Lee Winup Haiti's mail contracts which ters have made Episcopal known the enOffering PAA now handle exclusively. gagement of their daughter, JuThis would be a serious loss to dith Ann to Captain Ivan F. airlines and could be Service American Horne. He is the son of Emma followed by a further loss in air- Horne from Philadelphia, Pa. craft purchases to non-American Hatian Women plane manufacturers. A December wedding is plan- (Continued on page 16) ned. Miss Winters attended SanDouble Offerings tiago College in Santiago, Chile, '59 Beauty Queen S.A. She later graduated from Madame Roger Germain, of Oklahoma State University 50 Avenue Bouzon, Port au PrinBecomes Mother where she was a member of ce, Diocesan President Of "Les the KAPPA Delta Surority and Dames de l'Eglise Episcopale she is now teaching in the Dend'Haiti" (Episcopal ChurchwoHaiti's lovely Queen C. F. Fi ver, Colorado, School system. men of Haiti) is here shown (to shel gave birth to a baby boy extreme right in picture) preon October 20th at her home in Her fiance is with the Naval senting to the Presiding Bishop Klegensburg, Germany, it was Mission attended the University of the Protestant Epis copal announced by cable Friday mor- of Penn. and was commissioned Church, the Right Reverend Arning. in the Marine Corps. In 1953. thur C. Lichtenberger, the Thank Mrs Walles Fishel and the His over seas service has includOffering of the Epicopal Churchchild are well and the Jean Fou- ed duty in China Mediterranean (Continued on page 5) chard family very happy with Area as well as Sea duty aboard Ithe news. the U.S.S. Goral Sea. --- Page 2 --- PAGE 2 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER 22, 1961 Worms Turning While Man Kemains Static? ing from one end of the trough] and contracts when the light isl Now, four weeks are a long to the other with its peculiar, switched on. It has learned to time in the life of worm, and snail-like gliding motion. Under associate light with shock-or, it is to be expected that it will the microscope, its smooth and if you like, acquired a condi- forget a considerable amount.of svelte body, with its algae-green tioned reflex. what it has previously learned One of the last Palinurian joys ther, it should be mentioned and brown specks, looks rather -even if not distracted by being of civilized middle age is to sitlthat during the mating season pretty, though the squinting The next step was to train the cut into two and havingto build in "front of the log fire, sip athe worms become cannibals, eyes are somewhat humorless- animal, then cut it into halves, the missing halves. A control glass of brandy and read the devouring everything alive that they are light-sensitive, but have allow both halves to regenerate group was therefore trained and Worm-Rummer's Digest. Its full comes their way, including their no lenses and_no pattern vision. and then find out how much of then kept idle for a month to title is: "An Informal Journal ofown previously discarded tails, its- acquired learning each re- see how much "brushing up" Comparative Psychology, Publ- which were in the process of Training the creature consists generated individual retained. the worms needed to regain ished Irregularly by the Plana- growing a new head. Thus the in suddenly flashing the strong] their former proficiency. ria Research Group, Depart: status quo ante is re-established light of two 100-watt bulbs on ment of Psychology, the Univer- by feedback, as it were. then kept idle for a month to title is: "An Informal Journal ofown previously discarded tails, its- acquired learning each re- see how much "brushing up" Comparative Psychology, Publ- which were in the process of Training the creature consists generated individual retained. the worms needed to regain ished Irregularly by the Plana- growing a new head. Thus the in suddenly flashing the strong] their former proficiency. ria Research Group, Depart: status quo ante is re-established light of two 100-watt bulbs on ment of Psychology, the Univer- by feedback, as it were. it, followed by an electric shock. Here a slight difficulty arose. The result was as follows: on sity of Michigan. In the untrained animal, the A "head" or a "tail" will usu-' the average, a group of worms The head, however, is rarely light causes no reaction, where- ally regenerate into a completel Ineeds 150 lessons" of light-fol The gentle monster on its eaten L and never by its own as the shock causes a sharp to individual within a fortnight. lowed-by-shock until it learns to coat of arms is a two-headed discarded tail, though technic- violent contraction of the body. But to make sure that all inter- respond to light alone, After flatworm of the species Plana- ally this would be possible be: nal organs had a chance to de- four weeks rest, some worms ria D. Tigrina, the coronet on cause the mouth of the creature After a number of repetitions, velop properly, an additional will still respond to the light on top is known to connoisseurs as is near the center of its belly, the worm learns that the light fortnight was allowed before a Hebbian neuron assembly and where mammalians carry their is a signal heralding the shockl testing began. (Continued on page 14) the motto underneath, freely navels, and equipped with a retranslated, reads: "When I-have tractable sucker. finished explaining, you will understand even less." All of this goes to show that at that time évolution was in Lunch Dine Have Cocktails a rather confused and undecidThe editor of this journal, in ed phase, as if trying to make which articles on "Einstein's up its mind whether sex was EXCELLENT LOBSTER DISHES - A SPECIALITY Girl Friday" and poems of mar- really necessary for progress; ginal printability luxuriate and, if so, whether male and fe-l SEA-SIDE technical The among the research should cohabit the By male in litpapers, is Prof. James V. Mc- eral sense, that is, dwell in the Connell, an austere young expe- same body or be sorted out At KYONA BEACH rimental psychologist who, like once and for all. many a good man before him, developed a passion for flatworms. The fascination of these The latter idea won, for bet animals derives from the HAVE fact'ter or worse, but the Planaria YOUR PARTY AT KYONA that they are the lowest creat- were: not informed of this and Swim, ures in the Spearfish, evolutionary Water-Ski hierarSnorkle, were left in confusion. Accordchy which possess a brain of ingly, we can tell neither. whet And Sail In Safe and a true Coastal sorts central nervous her the creature is male or femsystem, with bilateral symmet-l ale nor whether the products of Waters From at Kyona ry, but the same time 'thelits asexual fission are its "desDEEP-SEA FISHING EXCURSIONS highest ranking among organ- cendants" or the "same indiviisms which reproduce by fission. dual or its Doppelgaenger. They multiply both asexually This is an old philosophical a > and sexually. In summer, they teaser, but the McConnell team's are liable to drop their tails and experiments were designed to grow new ones, while the tails ask a new question: Does the will grow new heads. Under fa- regenerated individual preserve Announcing The GreatEvent vorable conditions, they" can bej a "personal memory?" Is itcasliced into five or six segments, pable of "remembering" what each of which will to Of Year develop all it before the fisThe happened the missing organs and grow sion-before the world split into into a complete individual, as two? the McConnell team's are liable to drop their tails and experiments were designed to grow new ones, while the tails ask a new question: Does the will grow new heads. Under fa- regenerated individual preserve Announcing The GreatEvent vorable conditions, they" can bej a "personal memory?" Is itcasliced into five or six segments, pable of "remembering" what each of which will to Of Year develop all it before the fisThe happened the missing organs and grow sion-before the world split into into a complete individual, as two? Does the head which grew At good as new. a new tail "remember** more than the tail which grew. a new When fully grown, however head? (which means about half an in MAISON inch the of ORIENTALE length), delights The questions have to be hedfission yield to those of mating. ged around by quotation marks, These are further enhanced by for we are moving in: muddy sethe fact that they are herma- mantic waters. But they must phrodytes; while young, they not be taken lightly, because it Grand Sale Staris function as males, but after is in the makeshift brain of the more mature reflection, as fem- flatworm that the history of the ales, which lay eggs. mind originates. Monday Oct.16, 1961 In the adult animal, both sets That Planaria are' capable of AFTER 5 YEARS of reproductive organs are pre- learning and have a memory sent, and though the male or- was known for a long time The gans mature first, the two pha- experimental procedure designPRICES UNBELIEVABLY SLASHED ON ITEMS ses may overlay. The species ed by Thompson and McConnell Tigrina, for instance, practices consists in putting the worm FOR LADIES, MEN, GIFTS reciprocal copulation: worm A, into a shallow plastic trough, (ETC.) with his male organ, fertilizes half an inch in diameter, 12 worm B, and is simultaneously inches long, filled with aquarium SAVE... GET MORE FOR YOUR MONEY'S WORTH fertilized in her female sector water. hy worm B; a perfect example WHILE THIS OFFER LASTS ONLY of give and take, in spite of the When the worm (which is nor grammatical difficulties. mally kept in a fingerbowl of FOR TWO WEEKS ONLY its own) gets accustomed to its < To complicate matters stil fur new environment, it starts mov mimma A A --- Page 3 --- Sunday OCTOBER 22, 1961 "HAITI SUN" PAGE 3 VIRGIN ISLANDS GET TELE-HAITI WEEKLY SCHEDULE 7:00-Science Fiction BOOST FROM EXTRA 7:30-Haitian with Ernst Trouillot DUTY-FREE ALLOWANCE History, New York - Fellow members October 23 To October 29, 1961 7:45-Telenews (1st edition) Review of the day's events of the Virgin Islands in the Car8-00-Documentaries and Musical Show ibbean Tourist Association were Monday October 23, 1961: "LOISIRS DU LUNDI SOIR" 8:30-Telecinema reported miffed last week at the 9:00-Esso Reporter attention being given the spe- 6:30-Musical Program, presented by Anson Music Center 9:05-Telecinema (Cont'd) cial $200 V.I. shopping exemp- 6:30-Evening general program schedule tion. (Everywhere else the new 6:33-Children's program: Cartoons duty-free limit for U.S. travelers is $100.) 7:10-Weather report Crux of the complaint is the 7:15-I Love Lucy: (Cont'd) new U.S. customs declaration 7:45-Telenews (1st edition) Review of the day's events form, which points out that tou: 8:00-The Ford Show, with Rose-Mary Clooney rists $100 may bring home an extra 8:30-The United Shoe Association, S.A., the most modern shoe in duty-free goods from the SAVE BY the Virgin Islands. duty-free limit for U.S. travelers is $100.) 7:10-Weather report Crux of the complaint is the 7:15-I Love Lucy: (Cont'd) new U.S. customs declaration 7:45-Telenews (1st edition) Review of the day's events form, which points out that tou: 8:00-The Ford Show, with Rose-Mary Clooney rists $100 may bring home an extra 8:30-The United Shoe Association, S.A., the most modern shoe in duty-free goods from the SAVE BY the Virgin Islands. factory in Caribbean presents its program: "Highway Pleased by Publicity Patrol" starring Broderick Crawford. Not in the least bit abashed 9:00-Telenews (2nd edition) Summary of the late news, presentTIME - B by the windfall in publicity, ed by the Esso Reporter Gov. Ralph Paiewonsky was de- 9:05-Powell Industrial Works Program scribed in the local V.I. press 9:30-Profils & Paysages last week. as being. well-pleased 10:00-Close of with the situation. Program National Anthem Pointing out that the Virgin, 10:00-Close of Program L1 National Anthem Islands are getting "free, inter national publicity" from U.S. Customs, the Governor said: Tuesday October 24, 1961 "You can't do better than that." He continued: "Since these 6:30-Musical Program, presented by Anson Music Center forms get into the hands of all SUBSGRIBING tourists and travelers, they 6:30-Evening general program schedule should point up the advantages 6:35-Weather report of coming to the islands.' 11 6:41-Children's program / Ghoose Gaterpillar Wheel-Type Traxcavafors TO TIME ooolfOlP speed @me ememrameel SATERPILLAS a AIR-SPEEDED :H 40 WEEKS OF TIME The World's Most Widely-Read Newsmagazine ata MONEY-SAVING INTRODUCTORY RATE By subscribing to TIME at the special rate shown below, you Bave monay-and enjoy the convenience of having your personal a- coplea Aalivered tc your door or post office box. Subscribe today and anjoy TIMD's crisp, clear, accurate reporting of the week' '8 signiricant events in: international Attairs Medicine Art U. S. News Sports Books Bueiness Press Cinema Science Theater Music All this plus extra news of Latin America in the edition you receive; candid, often courageous reporting of events not covered elsewhere. Fill out the coupon below and hand it with payment to your Caterpillar wheel-type Traxcavators can subscription dealer, newsagent or bookseller-or send to the DT dig and load a bucketfull of gravel in less address shown. This offer applies to new subscribers only. than halfa minute, undertypical conditions. m a E a ES EI E E EE EAI E ISI D RaI a a These loaders have power shift transmissions and automatic bucket posiTime International, c/o Banque Nationale de la tioners to speed up operations. Their sturdy construction saves trouble on the. Republique d Haiti, Port-au- Prince tough jobs. Please send me air-speeded TIME Latin America Caterpillar-builds three sizes : the 966A - 234 cu. yd.; the 944A 2cu. yd.; for 40 weeks at the special introduetory price: G 35,00 and the 922A 14 cu.yd. Many options and attachments are available, including cabs, quarry buckets, side dump buckets and lumber Name € forks. (Please Print) We can match the loader to your exact needs. Our after-sales service will Address or2.0. Box help keep it operating at high efficiency. City Country. Caterpillar, Cat and Traxcayator are Registered Trademarks of Caterpillar Tractor Co --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER 22, 1961 STORM BREWS OVER NEW CRUISE adding 26,059 competing bertis Offthe Telediol PROGRAMS BY U.S-FLAG SHIPS would have an "extreme impact" on its regular Caribbean -An impasse occurred last Sunday morning at seven. after-sales service will Address or2.0. Box help keep it operating at high efficiency. City Country. Caterpillar, Cat and Traxcayator are Registered Trademarks of Caterpillar Tractor Co --- Page 4 --- PAGE 4 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER 22, 1961 STORM BREWS OVER NEW CRUISE adding 26,059 competing bertis Offthe Telediol PROGRAMS BY U.S-FLAG SHIPS would have an "extreme impact" on its regular Caribbean -An impasse occurred last Sunday morning at seven. on the Washington-What may be thej "oversaturate" the market. operations. Martissant road, when a loaded tap-tap from Leogane drew up start battle of a bitter and protracted Well on the Way Matson among U.S.-flag steamchallenged two N. Y.- abreast of the stalled Ford, Official license No. 209, which had ship lines loomed last week as Under San Juan sailings on the grounds run out of gas. When the tap-tap tried to go on, the driver found a serious threat to the Caribbean! this year a allowing law passed earlier ves- that cruises between domestic was U.S.-flag HE out of gas too! I hear going to classes at the Law cruise aspirations of three ma- sels to divert to cruise schedules ports by subsidized lines areill. Faculty these days is something of a marathon. There are places jor carriers with premiere prog- during off-season, the three lines egal. Matson said that the prestudents rams scheduled for this cedent set by such cruises could for 100 and there are 310 clamoring to enter. The other winter.l lunder attack have scheduled 29 lead to similar offerings by sub210 bring their own chairs, or stand on one foot like cranes, taking The Federal Maritime Board) Caribbean sailings this winter: sidized operators between the notes on their other knee. Why do so many young Haitians want has begun an investigation of Many of these sailings have been West Coast and Hawaii, Matcharges by Grace Line and Mat advertised to the trade and the to become lawyers? Too bad there are not more classes available son Line that the special cruise public. son's route. in agriculture. Agronomists are more needed than lawvers. "Se- programs of the United States Grace has requested oral hearculaire". goes on the list of camionette oddities. Which definition Lines, Moore-McCormack Lines In its protest; Grace Line saidings on the matter, but the is most suitable: coming once in a hundred years, or 'time honor- and American Export Lines willlthat the proposed cruises, by Board has still to set a date. ed'? Your guess is as good as mine. Jerry Celifie's brow is pure and unbandaged again. He and another car collided in a serious accident Monday a week ago; but the driver and passengers of the other car were badly hurt; Jerry considers himself lucky; he was covered by insurance too. The Haitian habit of giving youngsters pertinent nicknames has some funny aspects. Latest one I heard of is a little boy who's mother began to call him "Pertibes". Seems that's Creole for 'perturbance', and now the poor kid is stuck with it. -In case you hadn't guessed, the answer to last week's riddle is-a watch, of course. You knew it ail the time. How's this one; Which has the most legs- a horse TRACTION or no horse? Another pot-shot at Haiti's. tourist prospects was au taken last Sunday by Net Aitchison, Miami Herald Travel writer, in an article called "Caribbean Bidding for Tourist $S. To quote: There is some question mark about Haiti. Attractive as it always has been to U.S. travelers, the future status of this impoverished @ POINT country seerns' to on the D'ATTAQUE hang restoration of a more orderly internal situation. ail the time. How's this one; Which has the most legs- a horse TRACTION or no horse? Another pot-shot at Haiti's. tourist prospects was au taken last Sunday by Net Aitchison, Miami Herald Travel writer, in an article called "Caribbean Bidding for Tourist $S. To quote: There is some question mark about Haiti. Attractive as it always has been to U.S. travelers, the future status of this impoverished @ POINT country seerns' to on the D'ATTAQUE hang restoration of a more orderly internal situation. Travel agents and others expert in this highly specialized field, know that Americans won't venture into lands where Le nouveau Traction a mark exists their Sure-Grip question as to stability. End of quote. There de Goodyear a été may be some truth in that, but it's not the big Tub in Haiti's spécialement tourist problem. First, the question mark is not a very large one, conçu pour vous donner une such as exists in. Castroland, and there are many lesser problems traction maximum. Il est muni which could clear the field for more tourists if taken hold of de longues barres pour vous a with will. -Aitchison says further that political stability. and peace procurer la force de traction could bring the D.R. back into the tourist picture.. Ciudad Trurequise par les tracteurs jillo is a fine, clean city, with excellent facilities. Pooh. Americans modernes. Il mord en biais et aren't looking for fine, clean cities wth facilities. They've got 'em grâce à son profil à at home, They want local color; to see how the other half lives; C-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T, scenery and music, music, music. Haiti's got them all in abundil se nettoie automatiquement. ance, Ask George Reinbold who just returned from Hawai. He Ainsi vous obtenez une traction said you can't find-a native to save your life; and even the biggest constante. Il vous coûte and best hotels can't afford a band for dancing. And he says the moins de temps, de travail tourists moins complain bitterly: We've got what they want, including moins rum et de carburant. drinks at - bargain prices; we just don't do much about it. Allez le voir encore -In the same Miami Herald Peter Laine writes about Scotland, aujourd'hui which he says is a land of bleak hills and grey towns but - chez votre dealer Goodyear. find a welcome from its natives as warm as their you'll Well, Haiti's got that too. -Another odd name on the map open of hearths. Haiti: Morne Coq Chante, self-explanatory in a way, but where don't - they? -So is Caye Rat. But what about Trou Souffleur? -Dr Alain Sanseigne who was once Director of the Centre de here, is now a member of the staff of Psychiatrie - New York. Karen Curtis, daughter of Rockland State Hospital in Mission, left this week to the Chief of the Air Force, study at the airlines' hostess school in € Chicago. Teatime entertainment with audience participation is T provided at El Rancho when the dance teams holds there fun. I know. its only Thursday, but I'm rehearsals SUPER-RIB - is shining for the first time in days and oh, quitting. The sun and Mrs Ben Rotman of New my aching back. Mr Spécialement conçu pour donner une conduite : Editor from Orleans brought greetings to the aisée pour une meilleure faculté Chef Morrison, Ambassador to OAS and tation, pour moins d'usure : allez d'adapof New Orleans, The Rotmans former. Mayor de voir le were guests at the Montana. Super-Rib Goodyear. Et, tons les superbes pneus tracteurs Goodyear sont à KAY MAJOR entoilage 3T "Triple Tempered", construits une exclusivité de Goodyear! Caribbean Construction Co. SA. Builders Of The Military City GOOD Gen. Manager: Gerard THEARD YEAR Phone: 3955. P. O. BO.. ILY A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA 2-59-8F FERME de voir le were guests at the Montana. Super-Rib Goodyear. Et, tons les superbes pneus tracteurs Goodyear sont à KAY MAJOR entoilage 3T "Triple Tempered", construits une exclusivité de Goodyear! Caribbean Construction Co. SA. Builders Of The Military City GOOD Gen. Manager: Gerard THEARD YEAR Phone: 3955. P. O. BO.. ILY A DES PNEUS GOODYEAR POUR CHAQUE ROUE DE LA 2-59-8F FERME --- Page 5 --- Sanday OCTOBER 22, 1961 "HAITI SUN" PIGE 5 HA IT S UN Episcopal Triennial U.S. NAVY VISIT PORT AU PRINCE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPEE Community Weekly Published Sunday Morning (Continued from page 1) 1-Announcement is made oflon October 21, 1961, and will deEditor-Publisher SE ARD CDERICH women of Haiti. The triennial the anticipated arrival of the part at 1600 hours on October Gerant-I -Responsable MAUCLAIR LABISSIERE United Thank Offering Service, USS DARTER (SS-576, US Navy 22, 1961. There will be 9 officMEMBER OF THE INTER-AMERICAN PRESS ASSN. at which this picture was taken, Submarine) to Port au Prince ers and 83 enlisted men on board ESTABLISHED IN 1950 took place on Friday morning, during the period 21-22 October this ship which is commanded September 22, in Detroit's Cobo 1961. by Lt. Commander. R. C. BranHall. One hundred and twenty 2-The USS DARTER is ex- ton. WORTH SAVING United Thank Offering custodi- pected to arrive at 0800 hours) 3-This is not a sluting vessel. ans, one from each diocese and missionary district of the EpisAn Italian-born seaman, and the first explorer for copal Church, placed the offerSpain, Christopher Columbus, made four voyages to ing of their respective dioceses the New World. That New World is now the area of on the historic golden almsbasin The More You Know About Scotch this earth on which the greatest living standards, and before the Altar. Following the some of the lowest, co-exist side by side. offering the service of Holy Com- The More You Like Cutty Sark And in the same New World, men of good will fiad missionary munion continued. bishops, including Twenty-six Bithemselves centuries after Columbus striving to save shop Voegeli of Haiti, assisted it from destruction. in giving the Blessed Sacrament to the thousands of communic: It is an abominable fact that what brave men such ants present. as Columbus risked their lives to give us, we have man- That evening the amount of the aged to desecrate by mismanagement, by greed, by in- offering of the women was antolerance, by hatred and by dishonesty. nounced, a total for the Triennium of $4,339,190.18. The woCUTTY That great. wonderful, verdant and rich world he men of Haiti more than doubled discovered in those voyages held the resources necess- their offering this Triennium. I ary to make men free, equal, happy and Their offering in 1958 was $431.- - B comfortable; 61, and in 1961, $691.85. resources in such abundance that none should have imately half of the Episcopall Approxwanted, none should have been deprived of elementary Church's 76 missions in Haiti necessities food, I of housing, sanitation, health, educa- contribute to the Blue Box Thank tion, and fellowship. discovered in those voyages held the resources necess- their offering this Triennium. I ary to make men free, equal, happy and Their offering in 1958 was $431.- - B comfortable; 61, and in 1961, $691.85. resources in such abundance that none should have imately half of the Episcopall Approxwanted, none should have been deprived of elementary Church's 76 missions in Haiti necessities food, I of housing, sanitation, health, educa- contribute to the Blue Box Thank tion, and fellowship. Offering up to this date. The SA But we have managed largely to defile that heritage Women delegates to the Trienwith nuclear weapons, nial meeting in Detroit, numberSCOTCHEHISKY segregation, intolerance, greed, ing approximately 500 from all and, mostly ignorance, with or without the classical parts Of the world, later voted experience of education. on a missionary budget for this money. A That New World which Columbus discovered is sure11 ly worth saving, and can be saved, if men of good will of The the 60th Protestant General Convention can have the courage that sent Columbus on his voy- Church opened in Epis Detroit, copal Michisulled cotlan nad ages, and gave him the determination and integrity to gan, USA on September 17 with Vatad see them through. a service at which more than 14,000 CUTTYSARK were present. (From "SAN JUAN STAR"), Haiti was represented vat the two-week General Convention by BLENDED LES STUDIOS DE DANSE the Right Reverend C. Alfred SCOTS WHISKY Voegeli and the Reverend Pere Scobeh Whiskies BACOULOU Pierre Thevenot. The women of ML : ands bast Datilerias Haiti were represented at thel S6But 4toat STARTING OCTOBER 1st, 1961 Triennial of Episcopal Church-, A ottiedby women at the same time and Modern Theatrical Dance Roland place by Madame Roger GerWingtield main and Sister Marjorie RaBERRY BROLA RUDDI Haitian Dance Louines Louinis phael, SSM. a Drumming Louis Celestin Social Dance Gerard Dorsinvit Professional Paulette Casseus Photographer School Petionville, Rue Rigaud No. 11 SCHEDULE: ERNST FORESTAL Beginners Modern Theatrical Dance Monday 5 6 p.m. DEVELOPING Manager Thursday 5 6 p.m. PRINTING Saturday 10 11 a.m. Srome Advanced Modern Theatrical Dance Monday 2 3 p.m. Thursday 2 3 p.m. FOR SALE TO Beginners Haitian Dance Monday 3 4 p.m. Drumming Monday 2 3 p.m. HIGHEST BIDDER Thursday 2 3 p.m. Chevrolet Station Wagon 1957 Social Saturday 9 10 p.m. Ford Truck Stake ounlomnat Dance C48E (Meringue) Wednesday 9:30 p.m, Items may. be seen Body from 8:00 a.m, to 12:00 and from 2:00 to Special drumming classes for children and Modern Dance for 5:00 p.m. Monday through FriDistributor: youngsters. day at the AMERICAN EMBAS. Exclusive SY, Cite de l'Exposition. Visitors may enroll for individual classes. Sealed bids will be received DR. GERARD KENOL For the classes fees, scholarships, special arrangements for in the Embassy Administrative fessional dancers and visitors pro- Office until 5:00 p.m. November 151 Rue du Centre inquire daily in the afternoon at the 3, 1961. HOTEL MAJESTIC Petionville Park, or write to A separated bid should be subODETTE WIENER, mitted for each item desired. ON SALE AT The Embassy reserves the P.O.B. 991, Port au Prince, HAITI. right to refuse acceptance of any and all Bids. THE BETTER STORES the classes fees, scholarships, special arrangements for in the Embassy Administrative fessional dancers and visitors pro- Office until 5:00 p.m. November 151 Rue du Centre inquire daily in the afternoon at the 3, 1961. HOTEL MAJESTIC Petionville Park, or write to A separated bid should be subODETTE WIENER, mitted for each item desired. ON SALE AT The Embassy reserves the P.O.B. 991, Port au Prince, HAITI. right to refuse acceptance of any and all Bids. THE BETTER STORES --- Page 6 --- PAGE 6 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER. 22, 1961 Lebanese Restaurant KATHERINE DUNHAM ANNOUNCES Gaining Popularity BAR Geisha &SALONGuinee By Kitty BAER view, good service and is very] salad and bread-n-butter for a OPEN EVERY EVENING FOR pleasantly decorated.. A unique more dollar. Chich Kabab with Up on the Delmas Road, opp- feature is the back-bar which is French Fries, is $1.25, and such osite the Drive-In Theatre, is covered with Kentile of many. dishes as fried chicken are listCUISINE OF THE FAR EAST the Cedars of Lebanon (Cedres colored flecks on a dark back- ed at $1.75. All are accompanied du Liban) Restaurant. It will be ground. Two lights play on it by salad and Pommes Frites. two months old on October 20th, and the transparent liquor bott- The Cedars does a good busiand is operated by Mrs Simone les reflect the highlights of the ness every evening of the Bichara with the help of her colored flecks, making all of week from 7:30 to closing; and charming nephew. them seem to_contain Goldwas- is open every day from 11 to11, The very. modern structure, er, and giving the atmosphere or later. It would seem that housing some- ot the very best a gay note. many movie-goers to the DriveChich Kabab (their spelling) and] But the food is the thing! The In find it pleasant to dine at the Kibi in the world, was started Kabab is made with filet, onions, Cedars before the show starts, many months 'ago. It now seats tomatoes and other things in and Saturday and Sunday are some 50-55 people, in an inside, season; the Kibi is a delightful very popular nights. air-conditioned dining room, and package of meat and onions, The Kibi is a really versatile an outside terrace which, will highly spiced, wrapped in a item. Take home a dozen to shortly be fitted with umbrellas coating of specially prepared keep. in the, refrigerator for a over the tables, wheat and then deep-fat fried. late supper, a quicle- lunch, or Cedres du Liban has a niceSix of these are served with a slice-n-fry as a hot hors d'oeuvres. They're delicious and a great favorite with the Haitians as well as the Arab colony and INSURE WITH SURE INSURANCE the Americans. CALEDONIAN INSURANCE COMPANY This likely little spot is on the Founded In 1805 way to genuine popularity. Visitors In Town INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF THE BRITISH PARLIAMENT The U.S. Ambassador in Port au Prince, Mr Robert Newbegin Your charming Hostess KATHERINE DUNHAM and his wife Katharine flew: to RONY CHENET 8 SONS San Jose, Costa Rica Monday to AGENTS FOR HAITI attend the, Meeting of the U.S. PRESENTS Diplomats in Central America. Address Eue des Miracles Opposite National Bank. They were accompanied by Mr Grand Spectale Earl O. Finnie, Head of the USOM and Mr William Alex Moore, Assistant Director of Tuesday Friday this Mission and Mr Leo GarYOUR HOME AWAY FROM HOME: : vey Administrative Officer at At the Peristyle DANSE VAUDUN the U.S. Embassy. A similar meeting of the US, La Envoys in Latin America was In The SALON GUINEE > held last week Peru. Clairiere in Lima, SPECTACLE INTERNATIONAL > Such meetings are held every BUNGALO W S > two or three years to give to the American Ambassadors the Wednesday FRANCK ED. Alex Moore, Assistant Director of Tuesday Friday this Mission and Mr Leo GarYOUR HOME AWAY FROM HOME: : vey Administrative Officer at At the Peristyle DANSE VAUDUN the U.S. Embassy. A similar meeting of the US, La Envoys in Latin America was In The SALON GUINEE > held last week Peru. Clairiere in Lima, SPECTACLE INTERNATIONAL > Such meetings are held every BUNGALO W S > two or three years to give to the American Ambassadors the Wednesday FRANCK ED. ROY, Manager > opportunity of exchanging ideas > regarding the policy to follow. TRUE VAUDUN CEREMONY In the delightful "SOUS-BOIS" of Bizoton 2 -Mr Calvin Robinson, of the The comfort and privacy of your own cottage > Alumina Jamaica Ltd in ManAT THE OPEN AIR PERISTYLE > deville. Jamaica and. wife Robin with the best type of Hotel service. > from New York spent three days! FOR YOUR PLEASURE IN THE BAR, RESTAURANT, SWIMMING POOLS, at the Ibo-Lele on their honeyCOLONIAL SELLING OF COLORFUL GARDENS moon trip in the Caribbean. They ATTRACTIVE RATES > got married in New York on October 7.: HABITATION LECLERC FAVORITE PLEASURE PARK OF A PAULINE BONAPARTE F 1S HER'S 5 MINUTES FROM PORT AU PRINCE ON THE ROUTE MARTISSANT HAITTS LARGEST FREE PORT PRICE SHOPS 1) THE CORNER SHOP RUE BONNE FOL Dancing Special Summer Cover Charge $1.50 2) ART & OURIO SHOP FISHERS ACROSS FROM CU STOMS Iuswce Against the Falwe AND BUY HAITIAN HANDICRAFTS A a @ a STRAIGHT FROM THE FACTORY SICKI S5 - ON THE RUE DU QUAI CEUETES IRA FIRE CAR TRAVEL (AM. PERSONAL EXPR. AND DINERS CLUB ACCEPTED) GOODS SAVE UP TO 60 Per Cent ON IMPORTS R uie Union Fire Insurance Lfd SHOPS AND MAHOGANY FACTORY JOSEPH NADAL ECO AGENT 000n5-229023H00 V S S 7 V WYU V V 2 - --- Page 7 --- Sunday OCTOBER 22, 1961 HAITI SUN PAGE 7 12th ANNIVERSARY S da Bellle Gréols & FREE-PORT SHOPPING CENTER a P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI $ S Save 40 to 659 % Lfd SHOPS AND MAHOGANY FACTORY JOSEPH NADAL ECO AGENT 000n5-229023H00 V S S 7 V WYU V V 2 - --- Page 7 --- Sunday OCTOBER 22, 1961 HAITI SUN PAGE 7 12th ANNIVERSARY S da Bellle Gréols & FREE-PORT SHOPPING CENTER a P. O. Box 676, PORT-AU-PRINCE, HAITI $ S Save 40 to 659 % X AROUND THE WORLD IMPORTS MINTON, WEDGWOOD, OMIEGA, PATEKYIHLUTE GUKKLAIN, LANVIN ROYAL CROWN DARBY, JUVENIA TISSOT, BOREL, CARON, CHANEL, ROYAL COPENHAGEN, AUDEMAR PIGUET, RAPHAEL, PATOU, ROYAL WORCESTER, JAEGER LE COULTRE, BALMAIN, WORTH, ROYAL DOULTON, ULYSE NARDIN, RIVO, REVILLON, VIGNY, ROSENTHALE, SPODE, ATLANTA, STUDIO, CARVEN, LE GALLION, AYNSLEE, COALPORT, VULCAIN. FABERGE OF PARIS, JEAN D'ALBERT, GUSTAUBERG. JACQUES GEIFFE FATH, PIGUET, KISLAV, CORDAY, GEORGE JENSEN, 2 DS ENGLISH DOESKIN, HANS HANSEN, GERO, ITALIAN ANTELOPE. MINOX, CANNON DRAGSTED, GENSE. - PRINGLE, BALLANTYNE, ROYAL COPENHAGEN, The Finest of FRANCE, BERN HARD ALTMAN, ROYAL DOULTON, ITALY, AUSTRIA, LUISA SPAGNOLI. HUMMEL. LALIQUE, BACCARRAT; ORREFORS, HARVEY'S BRISTOL WEBB & CORBETT, DANISH SILVER, CREAM, All FRENCH, VAL SOLAMBERT, GOLD & SILVER JEWELRY DANISH and STUART, LEERMAN. and BRAZILAN GEMS. SPANISH LIQUIEURS. : HAITIAN HANDICRAFTS A V K A VooDoo Inspired SCULPTUBES RAFFIA BAGS & SHOES JEWELRY S Y a Native-Insmire. Factory Outlet HAITIAN MUSIC - Collector's Itemg SPORT SHIRTS MAHOGANY The Best. 1* Typical Costume-Dressed DOLLS World Famous RUGS & DRAPERY Haitian RUM BARBANCOURT # Have S send gifts to your friends in the U. S. A. without affecting your quota.- See us for more information. tatotiteas sot/ - N d Kto o * - * --- Page 8 --- PAGE 8 Sunday OCTOBER 22, 1961 H A IT lection of statistics, which woald How Fisheries be a big step towards assessing the magnitude of the world Are ef Biologisis fort now going into tuna fishing Probing The Of and its effect on stocks." Scientists Lack Mysteries Knowledge jbigeye, the albacore, the skipof Migratory and Tuna jack, the little tuna and the boSpawning Habits nito.. Therez is no agreement so Another big problem Migration which far among biologists as to haw concerns both biologists and fishFAO Planning World Tuna Congress For 1962 Mr Horacio Rosa, who is Chief Two many of species the main of tuna types, there the blue- are. fort now going into tuna fishing Probing The Of and its effect on stocks." Scientists Lack Mysteries Knowledge jbigeye, the albacore, the skipof Migratory and Tuna jack, the little tuna and the boSpawning Habits nito.. Therez is no agreement so Another big problem Migration which far among biologists as to haw concerns both biologists and fishFAO Planning World Tuna Congress For 1962 Mr Horacio Rosa, who is Chief Two many of species the main of tuna types, there the blue- are. of ermen this is large the and migratory habits Of the Marine Resources Section fin, Wiich is found mostly in cies of fish, Mr Rosa roaming speof Fisheries. Division, FAO, said: the North Atlantic, Mediterran- body knows for certain, said. for NoOne of the impressive deve-Jwhere the tuna fleets catch more "While: it is true that tuna and ean and North Pacific waters, ample, whether the tuna exlopments in world fishing during than 500,000 metric tons of fish related species have: been fished and the yellowfin, which js found swim into the whichthe past few years has been the per year compared with little by man from immemorial times mostly in the South Atlantic, the presumably to Meditermanean, increase of the catch of tunas more than 200,000 tons in 1952, the tuna fishery in the Medi- Pacific and Indian- Oceans, are ean and Black spawn Seas, in the Aegand bonitos from about 500,000 Even these figures do not reflect terranean, for example, is one among the most important com- of the vast tuna schools form part tons in 1952 to more than 800,000 the full extent of Japanese en- of the oldest fisheries in the mercially." Albacore, skipjack; grate into the that mitons in 1959. But nobody yet terprise in this booming industry world- it is mainly since the bonitos and little tuna are found down the west South Atlautic. knows the extent of the stocks as the Japanese tuna fishing last-World War that fishermen in most of the oceans and seas. and then across coast of Africa, of this group of fish, and even boats-are now operating in ali have realised the extent and The question of identification of east. coast of the ocean to the their. migratory and spawning the great oceans. commercial importance of this these various types will be a or swim South and North habits largely remain wrapped group of fish. For example: major item on the agenda of the up America, the coast northwards in mystery, cloaked by the vast Tuna have been fished from French, American, Japanese and meeting.' the British Isles of Europe around waters through which the fish Immemorial Times" other fishermen have, in recent North America. and over to roam for thousands of miles. years, opened up a profitable Statistics of With the rapid development of tuna fishery off the coast of Effort Catch Japan's Tuna Catch Increased the tuna fishing industry havet West Africa, while Norwegian And "In fact," said Mr Rosa, "we By 150 Per Cent come questions and probletns of and German fishermen have It is expected that a good deal know very little about where In the past the sea fishing in- concern to all the nations engag- found they can catch tuna in the of discussion will-centre tuna go in any of their seasonal dustry has chiefly concentrated ed in the industry, many of them North Sea and in areas off the tie need for reliable and around stand- movements. Attempts have been, its activities on rich fishing! problems which can best be solv- Norwegian coast. But the ard statistics on catch and ef and are being, made to track grounds such as those found in ed through international cooper- anese have been the great lead- Jap: fort. these migrations and there is the White Sea, off Iceland, off ation.- In this connection the ers in this fishery: and are some evidence to suggest from Newfoundland and in various Food and Agriculture Organiza- operating in all the oceans they of "At present, for the: catch of tagged fish that the areas of the- Continental Shelf of tion (FAO), Rome, Italy, has the world. the ard statistics on catch and ef and are being, made to track grounds such as those found in ed through international cooper- anese have been the great lead- Jap: fort. these migrations and there is the White Sea, off Iceland, off ation.- In this connection the ers in this fishery: and are some evidence to suggest from Newfoundland and in various Food and Agriculture Organiza- operating in all the oceans they of "At present, for the: catch of tagged fish that the areas of the- Continental Shelf of tion (FAO), Rome, Italy, has the world. a few of the increasing instance, number only bluefin tuna of the North AtlanEurope, the Americas, Africa taken the lead and.is convening or countries. tic, for example, pass through and Asia, and it is only recently a World Scientific Meeting'on keep statistics engaged in tuna the Mediterranean to spawn in that fishermen. have discovered the Biology of Tunas and Relat No Agreement On What Is fishing effort but with no of catch: that the tuna and related species ed Species, which will be held, A True Tuna and unilorm method so that the agreed sta roam in their hundreds of thous- at the invitation of the United "With this vast expansion of tistics are not comparable and ands, perhaps millions, over thel States Government, in La Jolla, the tuna fishery there have come niuch of their potential value is "IBO BEACH" temperate and tropical oceans ot California, 2 to 14-July 1962. many problems," 37 he continued. lost." Mr Rosa the world. So tuna fishing has In an interview at FAO head- "Commercially, the main types "What is needed pointed out. become a major industry, no: quarters this week, the Tech- of tuna and related species are among tuna is'an countries agreement CACIOUE ISLAND where more so than in Japan nical Seeretary of the Congress, the bluefin, the yellowfin, thel standardize their fishing methods of col to ONLY 30 MINUTES D FROM PORT-AU-PRINCE jhut ENTRY (INCLUDING ROUND-TRIP BOAT - TRANSPORTATION) ONLY $1.00 aitian Children 50 Cents Private Dressing Rooms White Sand Beach raft He a Fine Restaurant and Snack Bar et 69.RUE DU QUAI WATER SKIING WHAT TO BUY: SKIN-DIVING SISAL BAGS end BELTS STEPHEN BROS FRENCH PERFUMES and LIQUORS M.V. ONLY 30 MINUTES D FROM PORT-AU-PRINCE jhut ENTRY (INCLUDING ROUND-TRIP BOAT - TRANSPORTATION) ONLY $1.00 aitian Children 50 Cents Private Dressing Rooms White Sand Beach raft He a Fine Restaurant and Snack Bar et 69.RUE DU QUAI WATER SKIING WHAT TO BUY: SKIN-DIVING SISAL BAGS end BELTS STEPHEN BROS FRENCH PERFUMES and LIQUORS M.V. HAITI TRADER WOOD CARVINGS : MAHOGANY M. V. IIAITI MERCHANT PERSONALLY SUPERVISED .TORTOISE SHELL LOADING AND UNLOADING AI .STRAW GO05 e PAINTINGO SERVE HAITI AND FLORIDA - forthnightly sailings of the Miami-Port au Prinee-Miami riviere & riviere MIAMI ADDRESS: Telephone: Highland 51767 Franklin 9-7228 --- Page 9 --- TI SUN" PAGE the Aegean and Black Seas andled by biologists of the Inter-l The problems I have then resume their thousands of American Tropical Tuna Com- mentioned, and many others, briefly miles of migration through the mission in California have been will be discussed by the World North and South Atlantic. But captured off the coast of Japan." Congress," Mr Rosa stated."We this is little more than hypothes- International Cooperation hope that ati this international 2A is at present, supported. only by Needed in Solving Riddle meeting of fisheries scientists HACE the occasional catch of a tagged In view of the growing impor ways and means will be found fish. For instance, two tuna tance of the tuna fisheries, Mr to bring about effective internaYou know which were tagged in 1951 by Rosa said, it is essential to know tional cooperation in: investigatbiologists of the Woods Hole the full life story of tuna, the ing the riddle of the tunas so it'sa really fine Oceanographic Institute, Massa- environment in which they live, that ultimately we come to have chusetts, USA, were caught five the càtch and effort of the fish- sound knowledge of the magnitScotch when it's years later, in. October 1959, by ing industry and an understand- ude of the resource and the ef French tuna boats operating ing of the dynamics of the popu- fect that fisheries exert upon it. JOHNNIE from the South of France: Sim- lation, if the stocks are to be "Such knowledge ai silarly, tuna that had been tagg-lexploited without depleting them. t scientists are ever is: to nécessary be able WALKER to predict the volume which can be caught without impairing stocks," he concluded. "But that is looking far into the future and JOHNNIE WALKER will, in any case, be a ERO * AACF BS -9 for discussion at the 1962 subject ConBorn ikan-aill going sirong IN PETIONVILLE IT's gress." A prospectus of the meeting is row being distributed in which DISTRIRUTOR HOTEL MONTANA the organization, scope and obPRRITZSAR.NGGERHOEN jectives are explained. * At 1100fect € alhitude.vet onlyZmnules G from the heart of PORT-AU-PRINCE . X The most exquisite Viewis,oVerlooking hhedlye € the bay,the plains,the mounfains : * Delicious continental duisine ertia andi bears superb Servide. e foe D us of the meeting is row being distributed in which DISTRIRUTOR HOTEL MONTANA the organization, scope and obPRRITZSAR.NGGERHOEN jectives are explained. * At 1100fect € alhitude.vet onlyZmnules G from the heart of PORT-AU-PRINCE . X The most exquisite Viewis,oVerlooking hhedlye € the bay,the plains,the mounfains : * Delicious continental duisine ertia andi bears superb Servide. e foe D * Personalized exlia attention to every guest. goodheu à * Swlimming Pool with Luncheon Lounge AP antd Bar - Parorama Terrace Air.conditioned de-luxe rooms f A WEEKLY ENTERTAINMENT PROGRAM TUESDAY :Informal Créole Bulfet Dandingfrom 7:30 PM fo Meringue O Conleat a9:30.Cosvald TECt odmissionfee yes...you get Wlsuygagidmylimendtag get-together Ponchbowl Party from 7om fo'8pm. FRIDAY :Gola-Dinmer-Donge from 7:30Pmt to D 1:30am. Superb Show af 10:30 e SA No admission fee HLl OTHER Nidurs:Cocklail hour from7i9 with native seeNo S Combo beans in ne every cup of NESCAFÉ The all coffee instant coffee with the Drambuie LIQUEUR *Let's have another cup" taste. It's no secret that extra coffee beans make (EN) INDISPENSABLE FOR coffee extra good. 43 choice, deep-roasted beans gointo every flavorful eup of today's THE ENJOYABLE PARTY Nescafé. No other rcoffee... no matter how NESCAFE it's made tastes so fresh, SO friendly, SO INSTANT AND completely satisfying. In today's Nescafé, AGENTES N the accent is on coffee! COFFEE FESTIVITIES UNICOS hentrccmamen The only sweet LIQUEUR made in Scotland on Get NESCAFE today! the basis OI the finest pure old SCOTCH WHISKY. 0 Indispensable for festivities and for every occa A blonded and roasled a sion. lasle EXOLUSIVE AGENTS: your &L 9329XXX90850A1 & CO.O xo 2 2 X 14444404X42042 2 - - --- Page 10 --- PAGE 10 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER 22, 1961 Societe Des Arlicles De Sport to Rican expert stitchers were New Airport Key To Tourism brought to Haiti to instruct Everywhere the -PLAYBALL S.A." first Haitian girls,. Experts work Haiti Can Expect Boom on the piece-work bases; apprentices by the hour. A new airport to accommodate went hand in hand with new (Delmas Road opp. Drive-In) white alum horsehide with tiny jet planes seems about to be construction of inns and hotels; holes pierced around the edges The type of ball made, here is a reality for Haiti and her to make historic DES SOCIETE ARTICLES DE to facilitate stitchers' work. Bu- semi-professional, with a felt bid come for tourism. Such airports, roads cessible. Business in the spots shops acSPORT "PLAYBALL S.A." Del- sy fingers fly in the sewing! center. The market for top-grade all around the world, where tou- and local handicraft sales rose mas Road opp. Drive-In is the room; the unfinished balls are baseballs has declined 50 per rist dollars are wooed, have accordingly. Haitian branch ofJ. de Beer & shipped in cartons of one dozen cent in the last 10 vears, due to wrought wonders beyond the Along with the consCo., Orange St. bid come for tourism. Such airports, roads cessible. Business in the spots shops acSPORT "PLAYBALL S.A." Del- sy fingers fly in the sewing! center. The market for top-grade all around the world, where tou- and local handicraft sales rose mas Road opp. Drive-In is the room; the unfinished balls are baseballs has declined 50 per rist dollars are wooed, have accordingly. Haitian branch ofJ. de Beer & shipped in cartons of one dozen cent in the last 10 vears, due to wrought wonders beyond the Along with the consCo., Orange St. Albany, - New and are of many-colored yamn; U.S. minor leagues folding. In wildest dreams of the countries truction; Haiti's tourist airport interests York. The de Beer operation in the covers are pearl white and the same span of time, however, interested. Haiti should begin must bear down hard to clear Albany is 45year old, with hand- all are sewn with red waxed sales of medium-priced base- planning on a down-to-earth foot- the way for the business. stitching outlets in Puerto Rico, cotton thread."The covers must balls have risen 50 per cent. ing, for the boom which will fol- will not be coming to and with 120 employees) and in] be stitched to insure a tight fit.) There is no difference in the low the completion of a jet port. It wait. The begging enough and sit taxi SiHaiti, with 30 employees. Fred That's why machines haven't size of a baseball 799 and a Now 1s the time to take heed to tuations must these de Beer, now 70, set up replaced women. half inches in circumference- bad publicity and the complaints fair practices be regulated; unoutlets, with son Fred, Jrs 39, whether made for the Majors, it has been based upon. Coats willingly de suspenddirecting the Albany plant. The sewing room here is a Semi-Pros, Babe Ruth, Pony, of paint won't do it, but plain ed; some de: "esprit suite"" must corps" be deve- and large, airy room, painted white Colt or Little Leaguies. common-sense and a mutual de- "esprit we'll all end sufferNo satisfactory substitute has with green trim; with the girls Jean Claude Leger is also con- termination to succeed, as well loped, from or de l'escalier". up been found for hand-sewing cov- seated aroumd tables. Each has nected with PLAYBALL S.A. Las cooperation all along the line inig face "esprit it! ers on baseballs, which accounts a metal clamp to hold the ball K.J B. can, accomplish anything. Let's for, the majority of employees while she stitches it with the NOTICE being women stitchers. Ball CO- universally known "baseball A recent trade revers are horsehide and many are stitch", done with two needles. ported visitor traffic magazine to Young man speaking perfeet tanned and stretched in Johns- The clamp is tightened and re Tahiti, in the first six Pepeete, French is willing, for better town, New York, not far from leased on the ball by a foot pedfollowing the completion of months Faaa training in English conversation, Albany. A baseball is yarn- al. capable of handling to contact a British or American wound, on a rubber, cork or Playball S.A. has been in operAirport, rose 185 per cent jet citizen who is interested in imcomposition center, in five stages ation for 16 months, and is now equipment, Splaol over the same last year. proving his knowledge of French. on different machines. It takes contemplating installing the neRGINTA I stated period that increased For more details, please apply approximately 10 minutes for an cessary machinery, such as boil service further to the island was "HAITI SUN? a British or American wound, on a rubber, cork or Playball S.A. has been in operAirport, rose 185 per cent jet citizen who is interested in imcomposition center, in five stages ation for 16 months, and is now equipment, Splaol over the same last year. proving his knowledge of French. on different machines. It takes contemplating installing the neRGINTA I stated period that increased For more details, please apply approximately 10 minutes for an cessary machinery, such as boil service further to the island was "HAITI SUN? offices, all workexpert to hand-sew a ball, using er, press and winder, to make Cijaettco lighted by T.A.I.'s recent high- inau- ing days from 8 to 12 a.m. or two needles and 5-ply waxed the complete ball in Haiti, per of twice DC-8 call. cotton thread. haps by the first of next year: JOSEPH NADAL & Co. guration from Los weekly The de Beer plant in Albany Agents. service The construction Angeles. the The- Haitian operation, Play- makes two million baseballs and of airport HOUSE FOR RENT ball S.A., is managed by Lucien or softhalls annually. The Hai-l Manuel, using 28 girls and two tian operation makes between, 1 Large Living room with supervisors, and one other man 100 and 130 per day. The girl Hercule, Petionville: who stamps all finished balls stitchers make good money, to. 2 Bathrooms "Haiti". Here the cores, or.un- ranging from $6.50 a week for Beautiful Furnished House, reSpecial Trijp covered balls, are fitted with apprentices, up to $10, $11 and cently repainted, in cool Morne hand sewn covers previously $12. a -week for the highly trai CAP-HATIEN AND THE CITADEL 4 Bed-rooms cut by stamping machine ofned. In the beginning, two Puer- ONE WAY BY PLANE ,ONE WAY BY LIMOUSINE 1 Kitchen fully equiped 1 Dining room ALL glass louvers & wrought iron INCLUDED Water'reservoir Electric water pump OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS Water heater AVENUE PAN AMERICAINE Garage, Haitian kitchen, serfeics PETION-VILLE HAITI vant's quarters, nice garden. P.O.BOX 312 Phone:7761 Contact Jean BOLTE co Auto RY S.A. 360 Ave J. J. Dessalines, Tel: 3134 2772. Rollei TRucke No touahe : GBoles GRACLIN LIFA FARE FOR HAITI g One Class MRPAS NEW YORK PORT-AU-PRINCE (DEPARTURE WITH A EVERY FRIDAY): Voitre -londer CARGO SHIPS (12 PASSENGERS) $135 - ALL YEAR Ysigttinder ( ( HASSELBLAD COMBO-SHIPS (52 PASSENGERS) FROM $155 BESSAMATIC BRAUN 1 PORT AU PRINCE NEW YORK (DEPARTEVERY SUNDAY) ( Hobby V 43 CAMERAS AT FREE PORT PRICES LUXURY SHIPS: SANTA ROSA - SANTA PAULA ( - Wala a 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 @ V ( Cender OFOR INFORMATION oumen offfaitisa Exabla 2 RUE BONNE FOI Phone: 2350 OSRAM Nadal :S.KAHN Joseph &, AIR- CONDITIONER Co OR YOUR TRAVEL AGENT 0 X % & K * - eece a 1 c6e06 CAMERAS AT FREE PORT PRICES LUXURY SHIPS: SANTA ROSA - SANTA PAULA ( - Wala a 300 PASSENGERS FARE FROM $195.00 @ V ( Cender OFOR INFORMATION oumen offfaitisa Exabla 2 RUE BONNE FOI Phone: 2350 OSRAM Nadal :S.KAHN Joseph &, AIR- CONDITIONER Co OR YOUR TRAVEL AGENT 0 X % & K * - eece a 1 c6e06 --- Page 11 --- Sunday OCTOBER 22, 1961 "HAITI SUN" PAGE VISITORS IN TOWN nade his second visit fere early] this year with his wife. Hemisphere Tax Ginette Payne cancelled her from a five week trip in the The next Mirtzals exhibit of trip again. Her friends still can States, Canada and Puerto'Rico about forty works on Haitian subMeeting Set see her at Ibo-Lele. and Virgin, Islands... Misses Ce- jects will take place at the Headcile Lauer, a nurse and Patri- quarters of the Israel Ibero-AmeMrs Isabel Josephine Quinn; cia Rapp, a secretary. from Chi- rican Institute located at 515 Tax officials of western hemi-] Scheduled for October 11-18, charming wife of the Station cago are guests at the Monta- Park Avenue New York City. It sphere nations were en route to the conference- is sponsored by Manager of PAN AM here arriv- na... Mr Jerome Braun, an at- will start on November 11 to No-Buenos Aires Sunday for an. un- the Organization of American ed this week with her 3-year-old torney from San Francisco. and vember 30. This Institute com-jusual meeting which the United States and the UN Economic son Michael... Roxie Roker, an wife Eune are also guests at prises people of Israel, U.S. and States hopes will be a "major Commision for Latin America. Executive Secretary for the NBC the Montana... Alice Brovia of the Latin American Count- step" toward tax reform in Lat The Inter-American Development in New York is back, she is Martin has chosen the Chatelet ries. This presentation of Mirt- in America Bank and the Harvard Law guest at the Doux Sejour.. Carl de la Montagne Noire... Carl W. 7a's works will undoubtedly conSchool have pledged to plan and Paul Ternstrand, a: bachelor of Devier general clerk at the U.S. tribute to the development of The meeting is the first hem- finance the conference. Economies from Sweden is visi- Foreign Service arrived this the program of cultural exchan- ispheric: conference on tax adting with wife Maj Dagmar, a week., ge between the people of the ministration L- collecting taxes The meeting is seen as the beneedle work teacher... Dr Giles Hemisphere among themselves and making sure that individuals ginning of Latin American tax Ledoux, of the Anta Travel Ser- Albert Silvera is back this and with Israel. land firms pay what they owe, reforms which the United States vice in Montreal brought her week in company with beautiful is pushing as part of President wife Fernande here this week. Christiane Mariethoz, a Swiss A a 2 à 2 Kennedy's Alliance for Progress Giles after a ten-day, visit here model. They came from a five program. Faskedr her wife to meet him in month trip in Mexico and the a WEDNESDAY NIGHT MEANS: New York and they both came U.S. and Europe. High-level U.S. officials are to Haiti to enjoy the delightful V going to the meeting, but in a hospitality of the Haitians, Giles Helge Madsen is introducing a BACOULOU CABARET-THEATRE V "personal capacity" only. Among said. They are at the Castel- his pretty French wife Sabine to $ 0 them are Stanley S. Surrey, ashaiti. his family. PETIONVILLE C sistant secretary of the treasury -Dr Jose Heilman, a surgeon in 8 Home of the 0 for tax policy, and Mortimer M. Dr Herbert M. Utgand, a ve- San Francisco and his wife Ma- ( Exciting, V Caplin, commissioner of internterinarian from North Miami ria are current guests at the @ al revenue. Beach and his "charmante fem- Hotel Oloffson. They are at the Castel- his pretty French wife Sabine to $ 0 them are Stanley S. Surrey, ashaiti. his family. PETIONVILLE C sistant secretary of the treasury -Dr Jose Heilman, a surgeon in 8 Home of the 0 for tax policy, and Mortimer M. Dr Herbert M. Utgand, a ve- San Francisco and his wife Ma- ( Exciting, V Caplin, commissioner of internterinarian from North Miami ria are current guests at the @ al revenue. Beach and his "charmante fem- Hotel Oloffson. Sophisticatedo me" Ruth are staying three The Bacoulou Show is better @ TROUPE DE DANSE C Their chief hope is that Latin days at the Villa Creole. They than ever now. Odette Wiener C BACOULOU D'HAITT V American tax officials will glean are travelling along with Mrs.1 has operated some changes in C from the conference ideas which Edith Burke Golstein and her Ithe program for the delight of in a new repertoire a will help them make their own 6-year-old son Jeffrey also from a very fervent audience. Complimentary Meringue Lesson at 9:30 p.m. 0 tax collection methods more ef $ N.M.B. The Golsteins are guests ficient. The form of the meeting at the El Rancho. Artist Mirtza Abramovitz will @ V is presentation of papers and have next month in New York 2 0 Xo 6 4 a X G a 00 discussion of. them. -Mr Theodore Chester, an at- her second One Man Show in torney, from New York is stay- six months. Her first exhibit had ing 10 days at the El Rancho... a fantastic success. The Haiti Mr Carter Tate Barron, Jr. an inspired Israeli painter was in: investor from Atlanta, Ga is also troduced for the World famous visiting... Miss Jo Ann Vannoy Writer Irving Stone, celebrated THE WORLD TURNS TO Wbite Label" of the Point IV arrived this author of the Best Seller, The week... Fortune Bogat is back]Agency and the Ecstasy who WATCHES OF GREATI DISTINCTION TO GIVE AND WEAR WITH PRIDE COPERE Te E Ref. 7317 <Nec Plust Ultray ofselfwinding watches- 39 Jewels - Gyrotron: powered, Spin the globe, and country after country passes before youSce the superb 1960 Giratd-Perregaux large ands small, old and new, fromt the "Tropies tot the Poles. Ina all <Selection> models at foremost jewellers. oft them you can bes sure of finding "WHITE LABEL' "--one of the grears Scotehwhiskiesoft thev world: Theuniques softnessofs Scottish burn. water, and more than a century of fine blending, have Wbite Labe combired to make WHITE LABEL" a Whisky among whiskies. INES # dobp Dewaraso - GIRARD-PERREGAUX PE Wbite Label" pinc-Waichez-sisst 1701 DEWAR'S SCOTCH WHISKY IT NEVER VARIES ON SALE AT THE Agent Distributor: ANDRE KHAWLY BETTER STORES P. hwhiskiesoft thev world: Theuniques softnessofs Scottish burn. water, and more than a century of fine blending, have Wbite Labe combired to make WHITE LABEL" a Whisky among whiskies. INES # dobp Dewaraso - GIRARD-PERREGAUX PE Wbite Label" pinc-Waichez-sisst 1701 DEWAR'S SCOTCH WHISKY IT NEVER VARIES ON SALE AT THE Agent Distributor: ANDRE KHAWLY BETTER STORES P. 0. Box 1207 Port au Prince, Haiti 48, Rue du Magasin de l'Etat Phone: 3721 --- Page 12 --- PAGE 12 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER 22, 1961 PLANS TO DEVELOP SOUTH PACIFIC ISLE AS TOURIST RESORT Los Angeles. - Polynesian Paradise, Inc., has announced plans to develop the South Pacific island of Palmyra as a - tourist resort. The firm, a subsidiary of Mercury Insurance Underwriters, Los Angeles, recently signed a 75-year lease for the island. The developing company will be headed by W. Richard Faris, formerly with Hawaiian Airlines. Consists of 52 Islands Palmyra made up of 52 islands in an area abous six and one-half miles by two miles, was a U.S. naval base during PEACE CORPS VOLUNTEERS-R. Sargent Shriver, director of World War II. It is 1,120 miles the U.S. Peace Corps, addresses a group of volunteers as they southwest of Hawaii. Plans call for construction of begin training at Rutgers University in New Jersey for corps assa hotel and a community of igiments overseas. Specialists are being sent at the request of sport fishing facilities, marinas, loral authorities to assist in teaching and to work in community residences and clubs. The development projects and other tasks. The corps was established by islands 18 miles are presently of causeways connected and at the request of President Kennedy to send "talented and dedicatroads. Palmyra also has a 6,000- ed young Americans to help eradicate illiteracy, hunger, and disfoot airstrip. ease in modernizing countries." RECORD FLIGHT-An Atlas E intercontinental ballistic missile blasts off the launching pad at Cape Canaveral, Florida, to begin WILL REOPEN PIER IN a record 9,050- mile (14,560: kilometer) flight down the Atlantic test SAN JUAN IN DECEMBER range. This was the first full-range flight of the more-powerful San Juan.-The $283,000 expan- -E model, and the third Atlas to fly more than 9,000 miles sion of Pier 3 on Marina St. in Old San Juan will be completed (14,480 kilometers). The flight was made at night to provide visual in Dec., acconding to the Port observation of a strobe beacon attached to the missile. The craft Authority. landed in the pre-determined target area in the Indian Ocean; the The pier will be: able to ac- cntire flight was made over water. Atlas boosters have also been commodate two 600-foot liners lgokfrli used in U.S. satellite programs and are scheduled to provide the simultaneously. house customs and It will immigration also launching power for the first original flights in the U.S. man-inS1 BLUE ANGEL & offices. space program. STAIR on the label TAB Chenqusedte by. Wyler Chilim Bavbancout * Blattite Sucrs. de) t misen Daute Garoère outeille dck Port-aueprinca@oan) e MewMinlaurat Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading HOTELS & RESTAURANTS BY D a & CONNOISSEURS THROUGHOUT THE WORLD FOUAD A. MOURRA Port au Prince, Haiti space program. STAIR on the label TAB Chenqusedte by. Wyler Chilim Bavbancout * Blattite Sucrs. de) t misen Daute Garoère outeille dck Port-aueprinca@oan) e MewMinlaurat Served EXCLUSIVELY af Haini's Leading HOTELS & RESTAURANTS BY D a & CONNOISSEURS THROUGHOUT THE WORLD FOUAD A. MOURRA Port au Prince, Haiti --- Page 13 --- Sunday OCTOBER 22, 1961 "HAITI SUN" PAGE 13 VISITORS IN TOWN Honey skin Daniele Coicou, Jacqueline to Spain where she parents, elder sister Jean and pretty daughter of Dr and Mrs is studying Pharmacy and Lab. younger brother George. Married here on September! back last from a seven month Jacques Coicou is back. Her nu They visited Paris and New York Max and Jean Davis got mar30, Bert Benton and wife former'trip around the world. After a merous a d mi irers have been where Roger met with the Offi- ried in New York on October 7 Marie Therese Jeager flew tolfew days touring the countries longing for her for two months. cials of the RCA. and arrived here the next day. the States on Sunday October 8, of Central America they flew The womanly is looked 16 year old They took lodgings at the Mara: after spending their honeymoon from Guatemala to San Francis- Daniele delighted with her Youthful Architect James Max) bou and went to the Cap Thursat the grand Hotel Oloffson. co, California, Honolulu in Haw- trip in Canada, New York and Bond, Jr. is back here on his day to visit the Citadel. Max aii, Yokohama in Japan, Hong Puerto Rico. honeymoon to introduce Haiti to felt that he was back home Bert Benton met Marie The- Kong, Bangkok in Thailand and his "jolie femme", former Jean again, he said. rese- two years ago, at Carlos New Delhi in India. It was in -Engineer Roger Lanoix, Mana- Davis: Max is the son of Dr: Shop: Bert was a security offic- May they arrived in India, it was ger of the RCA and wife Denise James Max Bond, Director of -Mazie Bryan, a business reer on board of one of the Pana- terribly hot in Asia, then they and daughter Michele. 14 arrived the Haitian American Institute presentative from New York is ma Liner and Marie Therese flew from New Delhi to Paris. Sunday from New York. Two around 44-45. He spent more back.. She remains faithful to was sales girl at Carlos. They spent about four months months ago they accompanied than two vears, here with histhe Ibo-Lele. touring the European countries. Miss Deonalda Santos, a Sec- Mrs Nadal recommended very retary at the department' of TV highly the trip to Japan. of the; Metropolitan Broadcast ingin New. York stopped here last week-end. She plans a long- They wanted to be, back on er visit for next year. time for the wedding of their son Jean Claude with "ravissan- -Nicholas Russos in mechanics te" Lillian Desrue. This wedding the U.S. arrived Sunday with was cleebrated last night. wife Gisele and son Phillip 13 months. They are back here, Merchant Antoine I. Hage and after four years in company withy wife, former Jocelyne Abraham Uncle Sabatore F. Russo a re- arrived Sunday from a sixteen tired U.S. Navy Officer and wife month visit in Lebanon with Angelina to attend the wedding children Julia (Joujou) 10, Saof Bertho Russo, Nick's brother mir 7 Mounir 6 and Ghassan 4. with lovely Elsie Talama as, Talented Lynn Williams, star daughter of Merchant Elias Ta- of the Ballet Show The Sleeping" lamas and wife. This wedding Beauty put on by Lavinia Wilwas celebrated last night. liams this year just made a 31 month study at Carnegie Hall, -Prominent merchant Joseph New York. She was back here Nadal and wife Liliane came last Sunday. POETS' CORNER FATAL INTERVIEW Il know my mind and I have made my choice; Not from your temper does my doom depend; Love me or love me not, you have no voice In this, that is my portion to the end. star daughter of Merchant Elias Ta- of the Ballet Show The Sleeping" lamas and wife. This wedding Beauty put on by Lavinia Wilwas celebrated last night. liams this year just made a 31 month study at Carnegie Hall, -Prominent merchant Joseph New York. She was back here Nadal and wife Liliane came last Sunday. POETS' CORNER FATAL INTERVIEW Il know my mind and I have made my choice; Not from your temper does my doom depend; Love me or love me not, you have no voice In this, that is my portion to the end. Your presence and your favours, the full part That you could give, you now can take away: What lies between your beauty and my heart Not even you can trouble or betray. Mistake me to unto my inmost core I do desire your kiss apon my mouth; They have not craved a cup of water more That bleach upon the deserts of the south; Here might you bless me; what you cannot do Is bow me down. that have been loved by you. Edna ST. VINCENT MILLAY Our 200-year tradition forbids it: WOULD YOU LIKE TO GROW ORCHIDS We cannot stoopt to mass production. Each Vacheron & Constantin watch IN YOUR HOME? is hand-crafted a rare masterpiece desinelfsrsamailimtemnatoralditre There is no trick to it. Thousands of flower levers are doing so all over the world.. Here in Haiti it's easier than anywhere else. WOULD YOU LIKE TO KNOW HIOW? VACHERON ETZ About two years ago the Orchid Society rof Haiti established CONSTANTIN was as an affiliate of the great American Orchid Society which has over fifteen thousand members all over the world. Once each month it meets at In Geneva since 1755 the home of one of its members where every phase of orchid culture and orchid lore are discussed. and exExclusive Agent: pert advice is available. If you are interested În this FOUAD A: MOURRA fascinating hobby and would like to investigate further, Avenue Jean-Jaeques Dessalines drop a line to our president - Horace'Ashton, Box 133, Port au Prince, or run up to Villa Rosa" (Canape and LE CONTINENTAL, STORE Vert). Rue Bonne Foi --- Page 14 --- PAGE 14 Sunday OCTOBER 22, 1961 tiJaseph report Worms E Tuxming. (Continued from page 2) kept on a normal lowbrow diet.] (produced by a simple surgical In the jargon of communica- technique) learn quicker than the first occasion, others will not tion engineering, information is others while animals whose (individual variations are con- always "Ted" into a computer brain had been removed were siderable); on the average, a or an organism; here the meta- shown (by Hovey) to be inca- ..Five families of our compatriots teaching at Leopoldville and group of worms will need a re- phor became flesh. pable of learning. Once, howElizabethville flew to Congo. They are: Mrs Jacques Desinor_ and fresher course of 40 lessons to ever, the animal has been trainfour children, Marie-Therese, Jean-Clande, Chantal and Philippe; react reliably. Since the flatworm's "tail" ed, the "tail"? alone is sufficient has as good a memory as theto retain the memory. Mrs Francisque and son Patrick; Mrs Beatrice Yvon Perrier and Thus the "saving" in the num- "head," 17 one might be tempted two children Chantal and Florence; Mrs Laura Marceau' Louis and ber of required lessons due to to believe that its brain plays One can only conclude that two children, Yanick and France; Mrs Jeanine Georges Bayar: retention was 150-40, 110; that only a subordinate part. Since the flatworm's "tail" ed, the "tail"? alone is sufficient has as good a memory as theto retain the memory. Mrs Francisque and son Patrick; Mrs Beatrice Yvon Perrier and Thus the "saving" in the num- "head," 17 one might be tempted two children Chantal and Florence; Mrs Laura Marceau' Louis and ber of required lessons due to to believe that its brain plays One can only conclude that two children, Yanick and France; Mrs Jeanine Georges Bayar: retention was 150-40, 110; that only a subordinate part. But the head is necessary for the delle and three children, Eddy, Georges and Greta. By decision is to say, over 70 per cent, this is not so. The creature's acquisition of learning, but not of Mgr Claudius Angenor, Regent of the Archidiocese are the fol- which is not bad at all. brain, though primitive, is the for its. retention. The memormy center of its nervous system in of the animal cannot be located lowing appointments: RR.PP. Hilaire, former chaplain of National And now back from the nor which the sensory impulses in its brain and nervous system Palace is transferred to "Foyer Simone Duvalier" with residence mal to the divided animal. Each from the eyes and auricles con- alone; it must be represented in this establishment; Rodrigue Laventure, cure of St. Martin; half, after regeneration had verge and from which motor by chemical changes in cells C. Benoit, Cure of Fonds Verrettes; Rapars, Cure of Ganthier; been completed, was given a impulses are conducted in two throughout the body. Lespinasse and L. Smart, vicar. at St. Anne; Edmond Cesar, vicar method refresher course by the same symmetrical nerve strands and as the uncut animals. their branches to other parts of Now this is at Cathedral; Edmond, founder-Cure of Bainet-Cotes de Fer; Ba- The astonishing result was that the body. the scandal the point where neat, vicar and Cure: of Thomazeau; Souffrant, at Martissant; Midy, the "tails" showed as much rethe lowly worm begins acquires an where un: vicar at Petit-Goave; L. Phlippe, Cure at Mirebalais. Dr Louis tention as did the "heads"; and Moreover, experiments by Er expected significance for one of Philippe Cavalier, new Aassistant-Director of Malaria's Eradica- that both "heads" and "tails" nhart indicate, rather surprising- the basic controversial issues of tion National Service arrived this week. He replaces Dr Alfredo is, showed as much retention thatlly, -that two-headed flatwormsl (Continued on page 15) 70-odd per cent- as the unMolina promoted to technical counselor of SNEM. Agronomist cut animals. Jean Andre Theard; Misses Liliane Devieux, Elsie Colon, Mimose Dambreville, Aliette Bayard left for Paris. -Sub-Lieutenant Char- How is this possible? How "Soaping" dulls hair les Paul, Conductor of Palace's Orchestra, promoted to Lieutenant. does the "tail" retain memor -Lavinia Williams comes back after a sojourn in Kingston and ies. of learning? And when the Halo "tail" it? builds a glorifies U.S. Mr Gualbato Fermin Firmin, Ambassador of Venezuela in does it build the new: memory brain, howl into Haiti and Mr Edward Elly, U.S. Assistant-Attache Culturel in it? Haiti, arrived this week. Today at 11 A.M., at Carrefour, inauguration of new market named "Marche Duval Duvalier": The Confronted by this puzzle, the new Committee of "Union des Travailleurs et Er ployes of Elec- worm-runmers went one step tric Company" is as follows: Marcel Tassy, President; Rene Joli- further. Firmin, Ambassador of Venezuela in does it build the new: memory brain, howl into Haiti and Mr Edward Elly, U.S. Assistant-Attache Culturel in it? Haiti, arrived this week. Today at 11 A.M., at Carrefour, inauguration of new market named "Marche Duval Duvalier": The Confronted by this puzzle, the new Committee of "Union des Travailleurs et Er ployes of Elec- worm-runmers went one step tric Company" is as follows: Marcel Tassy, President; Rene Joli- further. h1, after They cutting trained off a its "head". tail" coeur, and Francois Auguste, Vice-Presidents; Alix Lamaute, Ge- t1; let hl grow-a new tail, T2; neral Secretary; Emile Agenor, Treasurer; Descharnel Voley, As- cut itoff and let it grow a new sistant Treasurer. The telediol". announces that 43, employees head, H2. This creature, H2 plus have been resigned from Hydraulic Service. The localities of T2, had anatomically not a singBas Peu de Choses" and "Carrefour-Feuilles" are feting, today, le organ or mature tissue in St Gerard de Magella, their Patron-saint's day. Lecture will be plus common tl-and with yet the it had Original retained h1 given by R. P. Bernard, Superior of,Redemptorist Congregation a significant amount of its learin Haiti. --October 17th, the Sisters of "Congregation de Marie" ning. How was the information (Elie Dubois) celebrated the 48th anniversary of their installation transmitted?' in Haiti. --After a brief stay at home, Dr Louis Mars, new Ambas- The latest sador of Haiti to Washington, left for the U.S. This week, S. E. even more surrealistic. experiments - I have are Mr Rene Chalmers, Secretary of State for Foreign Affairs, gave mentioned that with the onset a reception in honor of Dr Louis Mars at Castelhaiti. -Dr Jean of sexual maturity, the Tigrina Verly, lieutenant of Haitian Armed Forces (Health Service) re- become cannibals. In two expeturn after a year in U.S. Raymonde Besson flew to U.S. She riments (as yet unpublished), will stay. three years to study finance and social sciences at Ho- animals McConnell and chopped fed them up to trained ward University. -Armed Forces Transmissions Service will be trained ones. The results seem untransferred to "Casernes Francois Duvalier" November 18th, Army to indicate, pending confirmaDay. Commerce, Schools and Public Services will be closed Oct: tion, that the cannibals fed on ober 24th, United Nations' Day.. trained animals learned quicker than the controls which were Not a soap, not a Gives Va cream-Halo fragrant As A A A leaue cannot ? ( dulling, dirt- "sof-uater" lather cutching soap film! needs no special rinsel FOCUSING, COMPOSING AND REXPOSURE SETTING IN ONE KCOMMON VIEWER Nikon Removes embarrassing Hulo leaves hair soft, dandruff from both hair manageable- shining: scith REFLEX CAMERA WITH QUALITY and scalp! colorful natural highlights! NIKKOR 50mim F:2.5 LENS. OFFERED (35mm SINGLE LENS. Yes, "soaping" your hair with S IN even finest liquid or oily cream shampoos leaves dulling, MEDIUM PRICE dirt-catching film. FOCUSING, COMPOSING AND REXPOSURE SETTING IN ONE KCOMMON VIEWER Nikon Removes embarrassing Hulo leaves hair soft, dandruff from both hair manageable- shining: scith REFLEX CAMERA WITH QUALITY and scalp! colorful natural highlights! NIKKOR 50mim F:2.5 LENS. OFFERED (35mm SINGLE LENS. Yes, "soaping" your hair with S IN even finest liquid or oily cream shampoos leaves dulling, MEDIUM PRICE dirt-catching film. Halo, made The largest with a new ingredient, contains CAMERA! soap, no sticky oile. selling Nikkorex Thus H glorifies your hair the first time you use it. shampoo " for Halo- America's in New At: LITTLE favorites shampoo-today. America Halo EUROPE THE HOME OF EXQUISITE GIFTS Halo reveals the hidden beauty of the hair! H-GLIEL --- Page 15 --- Sunday OCTOBER 22, 1961 "HAITI SUN" PAGE 15 Worms Turning While (Continued from page 14) our time, According to the orthodox theory of genetics upheld this side of the Iron Curtain, 1O CASIN the progress of evolution from ameba to man is entirely due OPEN to random mutations plus naturNIGHTLY al selection. The mutational alGAMBLING terations in the genes which deDANCING termine heredity are said to be TO purely accidental, and natural selection is supposed to act as JOE TROUILLOT'S a kind of automatic sorting maORCHESTRA chine which perpetuates favor- à able mutations and rejects the à others. MIDNIGHT SHOW The negative implication of à Entrance this theory is that no trace of a Charge $1.00 what the parents have experien- à On SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS SPEEDY FLIERS This B-58 crew flew at a sustained speed ced and learned in a lifetime a % of 1,302 miles per hous (2,095 kph) over a closed course for 30 The is inherited by the off-spring. seseeccece o minutes 45 seconds recentiy. As a result of the flight, the U.S. deaf and hereditary blind to mechanism the is Force requireAir became eligible for permanent award of the Bleriot ments of the evolutionary proCup. Established by Louis Bleriot in 1931 and previously awarded cess which it serves. The genes only provisionally, the trophy was to be awarded permanently -atomic units of heredity- are by the Aero Club of France to the pilot of th efirst aircraft to metic kept in the germ cells in her: - 2 HIIILILIETUTIIUIIIIIUUIIILUIUUUUUUIM average at least 2,000 kilometers per hour for 30 minutes. Crew the rest isolation, of the sealed off from members are, from left: Maj. Elmer Murphy, pilot; Maj. Eug- are passed on parent unchanged body, from and MEN's SHIRTS ene Moses, aavigatocibombardicr, and Lt. David Dickerson, de- one generation to the next SCARVEG ferise systems eperator, The rectangular course, 666.5 miles (1,073.1 Tal except for those purely accidentkilometers) in length, covered parts of California, Arizona and roulette mutations on the evolutionary HANDKERCHIEPS Nevada. board. Generations come and go, but their struggles exert no influence whatever on the hereditary By YARD substance of the race. Whoever defends the opposite Beautiful Peligre Lake view, that there may be an LIBERTY FABRICS (Continued on page 16) all Condon for any and who wish to partake of the beautiful goodness of a peaceful vacation amidst the surSUMM ER roundings of nature's own greenery. DRESSES 38 Miles From Port au Prince TAXIS BLOUSES HUNTING FISHING A SWIMMING RECREATION. lendtl Saalisng Mt BUNGALOW RESTAURANT (VIRGINI WATER SKI RELAXE Cigacettes FISHER For your reservation, call up in ODVA Radio-Station at FREE PORT 53.55.RUe SHOPPING du Quai CENTER PORT AU PRINCE JOSEPH NADAL & Co. and Corner Rue du Centre and des Cesars 68. Dresses and delivered Shits in 24 made hours. onorder Agents. 0 We ship to the States RVs A ISSA OHAITI TLA ART GALLERY onRoedo Quai Sculplures by PAINTINGS by R.FRANCOIS Cedor J.E. Gourgue J.DU DERRIER - V.Denis O.DU PERRIER L.Lazard A.DIMANCHE J.Gabriel N.Jean Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hoste lery the Grand Hotel Oloffson, show place Haitian architecture, exquisite cuisinel and content ted living, Set amongst a myriad of tropical trees and rardens the Oloffson, complete with minint ure pool, is the haven for the uninhibited. by PAINTINGS by R.FRANCOIS Cedor J.E. Gourgue J.DU DERRIER - V.Denis O.DU PERRIER L.Lazard A.DIMANCHE J.Gabriel N.Jean Haiti's "Gingerbread Palace" and famed hoste lery the Grand Hotel Oloffson, show place Haitian architecture, exquisite cuisinel and content ted living, Set amongst a myriad of tropical trees and rardens the Oloffson, complete with minint ure pool, is the haven for the uninhibited. --- Page 16 --- PAGE 16 "HAITI SUN" Sunday OCTOBER Voyagez par.. ABR FRANCE CONS VOTRE RANCE BOEING ET CARAVELLE. LES 2 MEILLEURS -JETS. SUR LE PLUS GRAND RESEAU DU MONDE DEVO Bacoulou Cabart October 17th Salute To The Theatre Adds Fe To Entertainmer Of Dessalines Once more a progressiv have been taken Memory by the of Majestic Hotel and Ba Club, Odette and Gerard ner, With the cooperation land. Wingfield Les Stnal Danses Bacoulou have ber ganized to offer Modern trical and Haitian Dances ses as well as Drumming Social Dance. Special ar ments are made for vi with individual classes, To visitors, foreign res and Haitian alike, Wedni evening at Club Bacoulou must. The atmosphere the not only due to a pleasan original setting, but alsot wonderful and exciting fol show of the celebrated B lou Dance Troupe directe Odette Wiener. The G which is renowned all over Caribbean presents each 1 Cathedral Services well attended on National Holiday when Madame Simone Duvalier, Madame- Boucicaut and a new addition to. its Special Mass was said by Mgr Claudius Angenor. the President Duvalier's Aunt pay close attention. There is always a surpris store for you and the evert ging choregraphy of the Monday Night WORMS TURNING WHILE MAN.. ed dancers keeps its Haitian flavor. Bacoulou is adding now Shango Night Club (Continued from page 15) surprises before the end of the another attraction to its HOTEL IBOLELE year). nosdays: the Complime "inheritance of acquired char- In the meantime, however, Haitian Meringue Lesson. acteristics" which would invest even what has been achieved so ing from 9:30pm, Paulette HERBIE WIDMAIER & HIS GROUP evolution with a purposeful as- far should be a sufficient shock seus and Gerard Dorsin pect, is considered to be guilty to the accepted views on the the principal dancers of the of the Lamarckian or Lysenk- mechanism of heredity, forl coulou Troup, are at your oist heresy, and is açademical- asexual reproduction is after posal to teach you the tyl ly non-U. all reproduction: An English) social dance of Haiti. scientific weekly recently paid The steps are very eas learn: the music is NIONS grudding tribute to McConnell's playe They establish beyond any team but at the same time re- 21 and 41 time, one a reasonable doubt the inheritan- proached it because "in report- ment per count. In orde FROM ce of acquired learning -at ing these experiments to the master the basic movemer least in asexual reproduction. American Psychological Associ- is important to follow the rhy (Up to now the worms have re- ation, the authors have unfor- of the drum which sets fused to reproduce sexually in tunately described the worms beat. It will be fun to add captivity; but according to the which regenerate from halves tive flavor to your Haitian latest intelligence from McCon- of other worms as a second day in learning the OD geHaitian VA nell, this year "they are mating neration... which might "sug- ringue. profusely for the first time, glo- gest to the casual reader that (From MTHIS WEEK" ry of glories"; and if all goes here is evidènce of the inheritOnions of first well, there may be some more ance of acquired characters." quality are available at the (From "WASHINGTON POST" Oct. which regenerate from halves tive flavor to your Haitian latest intelligence from McCon- of other worms as a second day in learning the OD geHaitian VA nell, this year "they are mating neration... which might "sug- ringue. profusely for the first time, glo- gest to the casual reader that (From MTHIS WEEK" ry of glories"; and if all goes here is evidènce of the inheritOnions of first well, there may be some more ance of acquired characters." quality are available at the (From "WASHINGTON POST" Oct. Ist, 1961 sales counter of ODVA at the corner of Rue PAA Flights 433-4 des Cesare and Rue du Centre, at the following Discontinued prices: Special Tiip to.. (Continued from page CAP-HATIEN AND THE CITADEL Business mail, incoming ONE WAY BY PLANE, LIMOUSINE outgoing, will be seriously 10lbs.- Bags 15 Gourdes ONE WAY BY layed and the resultant loc 50lbs.- Bags 15 Gourdes ALL time in receipt of orders, che etc. will hurt commerce Wholesale orders. be filled will on the basis INCLUDED Ina short time, in fact, busi of Gourdes: 2.75 per 10lbs. bags (Minimum OPERATED BY CHRISTOPHE TOURS tourist and the economic 10 bags). and Grourdes: 14 per 50lbs. (MinimAVENUE PAN AMERICAINE ate Certainly will suffer and conspicuous inevitably um 10 bags.) PETION-VILLE - HAITI is made to question Latin P.O.BOX 312 Phone: 7761 rican aid on the one hand, BY such. - short-sightedness on other. SHOES FAMOUS FOR EVERY OCCASION OVER Bater The World