--- Page 1 ---
Technical Training In Haiti
Dates From Christophe
In two workshops recently
constructed at the J. B. Damier
Institute under the supervision
of French experts Marconi and
Marraca, electrical and mechanical engineering is now being
taught.
UN representativé Raoul Aglion at the inauguration of the
new school traced the history of
technical training in the republic from the time of Roi ChrisContinued on Page 14
Mr. Raoul Aglion at the mikee --- Page 2 ---
-
Flights We
MONDAY, WEDNESDAY, FRI
SATURDAY at 4:25 p.m. to
V
CIUDAD TRUJI
and SAN JUA
Connections for NEW
For Reservations and Information
Phone: 3313
Ticket office: Jos. Nadal & Co. Bldg.
Jos. Nadal & Co. General Agents
or see your Travel Agent --- Page 3 ---
II
A
I I
-
BERNARD DIEDERICH
un
EDITOR
RONY CHENET,Jr. GERANT RESPONSABLE
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
VOLUME II
Port-au-Prince
Haiti
SUNDAY, JANUARY 27th1952
No. 19
TERRIFIC PUBLICITY BOOST FOR HAITI
LET'S HELP BUILD
PERSONALITY
Several weeks from now also used to provide authenA DOLLAR-EARNING INDUSTRY
newsreel audiences through- tic Haitian background for
OF THE WEEK
out the United States will ibe the fashion display. It's all This is a critical period in ists is a crime against their
treated to enticing views of part of the - gigantic adver- the building. of our tourist country. If they cannot be
Haiti while glimpsing the tising campaign of The Cel- trade. It will either be con- reached by patriotism then
latest fashions of the well- anese" Corporation of Ame- structed on solid founda- the police should intervene. groomed resort traveller- rica aimed at acquainting tions or destroyed before it
And for the past week Hai- the public with the <travel can come of age. The Haiti STORES that jump prices
tians were treated to a first- qualities> of clothes made Sun feels that no time Or ef- thould also be 'made to realhand view of the newsreels of acetate yarn. But hap- fort should be spared in edu- ize that 100 dollars earned
in the making starring three pily it will also acquaint cating the Haitian people by unscrupulous methods toof the loveliest fashion mod- millions of American mo- on this simple fact: <TOUR- day may cut off a 1,000 dolels in New York. vie - goers, television view- IST DOLLARS MEAN A lars.profit in the next toufist
ers and magazine readers BETTER STANDARD OF season. If such a longFor four days the hard- with the beauties of Haiti as LIVING FOR ALL.>
range economic view is beworking camera team, the a vacation resort. Haitian
yond their comprehension
Elliot brothers shot stiil scenes will appear in full- TAXI DRIVERS who perhaps heavy penalties for
pictures and hundreds of page fashion displays in take unfair advantage of the unfair price jumps is the
feet of movie film at Thor- such well-read magazines as newcomers must realise that answer. land, El Rancho, the St. Holiday, Harper's Bazaar, by crippling the tourist in- (Continued on Page 3)
Francis, downtown Port-au- Glamour, Women's Day and dustry today they are cutting
A white - haired Dutch
Prince, the Exposition and Life, as well as the Saturday off the hand that could pro- Pedro
- TOPS gentleman with the eyes of a
the airport- Mr. Caleb El- Evening Post,
vide ample food for them- In All Vargas America
philosopher and the general
liot's home and gardens was: (Continued on Page 7) selves and their families toSouth Haiti
appearance of an old-time
morrow.
Continued on Page 3)
Francis, downtown Port-au- Glamour, Women's Day and dustry today they are cutting
A white - haired Dutch
Prince, the Exposition and Life, as well as the Saturday off the hand that could pro- Pedro
- TOPS gentleman with the eyes of a
the airport- Mr. Caleb El- Evening Post,
vide ample food for them- In All Vargas America
philosopher and the general
liot's home and gardens was: (Continued on Page 7) selves and their families toSouth Haiti
appearance of an old-time
morrow. Including
statesman will regretfully
Pedro Vargas, the Bing bid farewell to Haiti tomorVAGABONDS I AND Crosby of South America, row. As an artist Eelco C. BEGGARS must be made to kept the crowded Cabane Leegstra will miss the colour
- 28 26
realize that pestering tour- Choucoune on its toes Thurs and picturesque quality of
day night with spirited ren- the Haitian people and their
Dr. Price Mars
ditions of such favourites as homeland. As a father Mr
Opening Talk At
<Tu Solo Tu> and >Pobre Leegstra will miss the comCorazon>. pany of his son Dick, his graEthnology Instituie
His Excellency President cious daughter-in-law, and
The dean of the Haltian Magloire was present in the their lovely home in Pacot. intellectuals, Dr. Jean Price enthusiastic audience that Both Mr. Leegstra and his
Mars, gave a brilliant lec- gathered to hear the Mexi- wife agree that three months
ture last Sunday morning at can <chanteur> who has just in Haiti is not long enough
the Bureau of Ethnology, wound up a triumphant tour and they plan to return in
the' 'opening event of its aca- of Central and South Ame- the future. demic years. rica. Meanwhile Mr. Leegstra
The eminent historian re- Pedro who arrived in has a portfolio full of water
viewed the various books on our Capital Wednesday colours of Haitian scenes as
the racial background of the certainly has had no time a momento of his visit
(Continued on 10) (Continued on Page 10) (Continued 0n Page 2)
The small band of Models, Photograpbers Stylist and
Page
Executives wbo will bring tbousands of people the Test Engineer Gives First Hand Description of Haiti
world over to know sometbing of Haiti, Greeted above
Swiss Pianist's Concert at
at Bowen Field on arrival by Director of Tourism Guy For a first-hand detailed
Cercle Porl-au-Princien
Douyon, Albert Silvera, andMrs. Vinton Burns. description of *Beautiful
Haiti>, step 'right up and
The Cercle Port-au-Prinmeet tall, dark and handcien was extremely fortun50 Haitian Paintings
Professional Globesome Leslie Canez, test enate to obtain the Swiss pianExhihited In Guatemala Trotiers Visit Haiti
gineer with International
ist Elisabeth Zuppinger as a
General Electric. highlight of the winter conCultural circles in Guate- At <Mon Reve >for a 10- Leslie hails from Port-aucert season. The noted mumala have enthusiastically day stay are Professor and Prince, which is the capital
sician thoritative gave an extremely auwelcomed the exhibit of 50 Mrs. Lawrence Martin, who of Haiti. Port-au-Prince,
performance FriHaitian paintings which was have combined their journal with its population of apday appreciative evening before a highly
recently opened in the Na- istic careers to become a proximately 125,000 persons
audience, Her
tional Palace in Guatemala team of ardent globe-trot- has many beautiful new
programme was varied but
City. Among the, works al- ters. They have been On the buildings and is the first spot
preponderantly light, rangready sold is Castera Ba- go for a dozen years and that visitors from the Uniing Schubert, through Beethoven,
zile's xBal d'autrefois> which their spirit of adventure has ted States ask to visit.
recently opened in the Na- istic careers to become a proximately 125,000 persons
audience, Her
tional Palace in Guatemala team of ardent globe-trot- has many beautiful new
programme was varied but
City. Among the, works al- ters. They have been On the buildings and is the first spot
preponderantly light, rangready sold is Castera Ba- go for a dozen years and that visitors from the Uniing Schubert, through Beethoven,
zile's xBal d'autrefois> which their spirit of adventure has ted States ask to visit. for Leslie Canez a and Liszt. Chopin, Debussy
was purchased for 75 dol shown no signs of abating. Young people in Haiti thorough knowledge in tbe
(Continned on Page 12) (Continued on Page 3) (Continued on Page 10) fieldof electrical engineering (Continued on Page 3) --- Page 4 ---
HAITE SUN>
SUNDAY, JANUARY 27th1952
His teachers included some At Aux Orchidees
writer who stayed at Aux
PERSONALITY OF THE WEEK
of the most famous art in- Mr. and Mrs. George Orchidees for some time last
(Continued from Page 1)
structors of the day. Wronkow of New York for year. After graduation, Mr 10 days- Mrs. Wronkow is
accurate sketches he made of thm of the country. His ma- Leegstra turned his talent to correspondent for several The delicious Chocolate
mountain cailles, harbour ture realistic approach illustration and graphic art. European newspapers as well
BROOKLAX
scenes, the Petionville mar- comes from years of experi- Being a life - long pacifist, as for Canada. brings relief overnight, So
ket and local peasants. He ence and he paints at great the artist did not reach for They say: that of all the
take
hopes to work the sketches speed.'
a gun in world war I, but Caribbean Islands they find
BROOKLAX
over in oils when he returns The 61-year-old painter remained at his drawing Haiti the most interesting. to-night and to-morrow
to Holland enterpreting was born in Amsterdam, the board illustrating articles They were sent illustrator by Michael and you'll be all riglat. Haiti to his fellow country- son.of a noted artist and in- for a leading political week- Berry, noted
men. terior decorator. At the age ly in Holland. These illustra- -
of eight he picked up his tions brought him recogniThose who viewed the fathèr's brushes for his first tion throughout Europe and
FRESH CAMELS
Dutch artist's work during attempt to put something on soon his work was being rehis brief exhibit at the Cen- canvas and as soon as he produced in other nations A
FLOWN IN BY PAA
tre d'Art this week com- finished his schooling, he including Belgium and Eng- I
mented on his ability of ertered the Netherlands Ro- land. In 1916, he married
catching the light and rhy- 'yal Academy of Beaux Arts. a fair-haired Dutch lass (
from the town of Denhelder. a
almost anywhere A year later their only child,
NVou can Fly
Dick, was born. Dick grew
via
up with a great appreciation -
of art but chose a business a
PAN AMERICAN career. He is now manager
of the Curacao Trading
wiha its farflang network of routes extending to all six
Company here in Haiti, and
PAA will help
a trip to any
CAMEL
continents of 83 countries and gladly colonies. S t be amazed @
one of his father's staunchest
the wide choice ok rouies, destinatians and cosis. admirers. Mr. Leegstra's work won
him many honours at home
as well as abroad. He was
chosen by the Dutch government to decorate the pride
TURKI
of the Netherlands fleet, the
S.S. Oranje which was launched in 1938. He had numerous exhibitions in Amsterdam and Brussels, travelling frequently to find
new subject matterBUY YOUR FRESH
During the last war he
CARTON TODAY ! found himself in the plighe
of many other Euorpean artists - unable to get materials.
choice ok rouies, destinatians and cosis. admirers. Mr. Leegstra's work won
him many honours at home
as well as abroad. He was
chosen by the Dutch government to decorate the pride
TURKI
of the Netherlands fleet, the
S.S. Oranje which was launched in 1938. He had numerous exhibitions in Amsterdam and Brussels, travelling frequently to find
new subject matterBUY YOUR FRESH
During the last war he
CARTON TODAY ! found himself in the plighe
of many other Euorpean artists - unable to get materials. So he stowed his
brushes away until the armis
tice. NEW YORK
Daily, non-stop service from San
deluxe ConHis interest in ceramics,
stellatio n-type Clippers*. maaine 1EnAe Round
however, has continued unTrip Excursion fares now in effect. also new, low
abated. He has made an exTourist rates. tensive study of the work the. -
English people have done in
EEa E 6 aa B
that field and is active in
Frequent flights by swift Convair-tr Also. ne
non- via
his homeland as advisor to
stop Kingston, service. Montego Connecting Bay, Camaguey. airlines serve,a all FF citiex
the Dutch ceramic industry. The Leegstras arrived here
tisdad Trujillo a San Joun 3
three months ago, via New
flights - conventient
cities times. York and Miami and they
to
to Brush On
services
and
EceHler PLSSeL principal Measitir
found Haiti fully up to their
Onicke
Easy
Europe
expectations. Mr. Leegstra
Painting is a lot easier when you have smooth-flowing
*rhrift-s fares offer
savings
feels art has done a lot to
Central paints to brush on. Their fine oils givet them great
MRE
services from sr York to SAXE
give our small Republic the
covering ability, and high-grade. pigments assure. fresh,
it
HEP
recognition deserves and
clear color even under severe weather and service conFor resercations, see your Travel Agent ce
he complimented Dewitt Peditions. Formulas are the product of latest scientific
ters in his campaign to bring
research. PAA
WORLD'S
the works of Haitian artists
There are special Central painta, enamela
MOST EXPERIENCED
before the eyes of the world. and varnish-a for all purposes
AIRLINE
He added that he was also e
erateful to Mr.. Peters foralAMERICAN lowing him, to: hang his
PAN
works in the Centre. WWe
CENTRAL
Taints
MORED AIRWAYS
might go on to say *Thank
Rue Dantes Destouches Port-au-Princa
you, Mr. Leegstra for the opYelephones: 3451 and 2822
portunity to see them.>
MEANS LESS WORK
Jird
DOES MORE JOES
MORE INCOME PER ACRE
Djstributors: <HAITI MOTORS> Grand Rue
TRACTOE SAVE MORE HOURS --- Page 5 ---
SUNDAY, JANUARY 27th 1952
<HAITI SUN>
LET'S HELP BUILD A DO LLAR
Professional GlobeS
& X < S
EARNING INDUSTRY
EDUCATION is the key Trotiers Visit Haiti
The SUPER Refrigerator
(Continued from Page 1) tô such long-range planning. (Continued from Page 1) 2
Another Servant For Your Home
The government invests in Their latest junket whichs
an expensive advertising began in September of 49... COMMISSIONS paid to campaign to bring thou- took" them through 11 Euro-*
those who lure tourists into sands of visitors to our Re- pean countries beforc theye
stores or hotels should not public.
X < S
EARNING INDUSTRY
EDUCATION is the key Trotiers Visit Haiti
The SUPER Refrigerator
(Continued from Page 1) tô such long-range planning. (Continued from Page 1) 2
Another Servant For Your Home
The government invests in Their latest junket whichs
an expensive advertising began in September of 49... COMMISSIONS paid to campaign to bring thou- took" them through 11 Euro-*
those who lure tourists into sands of visitors to our Re- pean countries beforc theye
stores or hotels should not public. Tourist agencies al- boarded the <Stella Polaris>s
be tolerated- Such bribery so do much to promote the for a trip to Haiti,
only adds to the unscrupu- beauties of Haiti. Visitors Before he began his travele
lous tactics of those whe who have enjoyed their stay marathon, Mr. Marting
prey upon our visitors and return home to tell their was Assistant Editor for
should be halted, if neces- friends, <You must take a Coronet, Esquire and Kens
sary by law. trip to Port-au-Prince, You'd magazines. In addition heg
love itl All this worth- served a stint as chief edito-x
PRIVATE VEHICLES whilea advertising can be nul- rial writer for the Chicago%
should not be allowed to lified if our people are not Times while doubling as Prog
operate as public vehicles in educated properly regarding fessor of English and
competing for the tourist the treatment of tourists nalism at Northwestern Voaa
trade. Taxi drivers must be once they reach our soil. A versitt. After 17 years ofe
WESTIAGHOUSE
protected from such unfair growing number of our conducting classes he mar-*
practices if they are to main- army of taxi chauffeurs real- ried his favourite journalism, See it at BOUCARD & CO., Rue du Fort Per
tain a decent standard of ize this- And we feel they student (she was the firsts XXXXXXXXXXXXXX & X <
rates for their passengers. would respond cagerly to woman editor of the Dailyl
the idea of special classesrof- Northwestern) and togetherl
FAIR TREATMENT fering concrete instructions they sêt off to see the world
MEANS FAIR PROFITS. on how to promote the Three years-ago they
It Tastes
wroteay
E
Better
By intelligent handling of growth of the tourist indus- book on their Mexican tra-l
our growing tourist indus- try how to handle diffi- vels, and now Mrs. Mar-l
try there car be a boust in cult situations (any cab driv- tin Is fentemplating an-1
Income for all who come in er can tell you many a visi cther tome to be entitledy
contact with forcign visitors. tor can be difficult) how <Home Is Where You
And, as a result, the Repub- to make the suspicious tour- Your Girdle.> It sounds s
lic can look forward to in- ist realize he is gettine sood though it would make intercreasing prosperity. But On- service for his dollars. esting reading. lyif EACH INDIVIDUAL When he realizes that he
DOESHS PART. will come back again. T A
Talent Search For
RC
Caribbean Festival
Swiss Pianist's Concert al numerous concerts in Berlin
Cercle Port-au-Princien as well as in Zurich, Paris, Madame Elizabeth Lekis,
(Continued from
and other
centres. Professor of
Tamis
Page 1)
musical
Choreographyl
It was at the Franz Liszt Her world-wide tours have at the University of
Royal Academy at Budapest taken her to nine South Ame Juan, has been spending
a
that the talented musician rican countries as well as to few days in Port-au-Princel
first began her serious study Africa and the nations of the in search of Haitian talent)
of the piano. Later she was Middle East, Port-au-Prince for the Caribbean Festival
student of Edwin Fischer was lucky indeed to play to be held next August in,
em
: Berlin and of the noted host to such a distinguished the Puerto Rican Capital. composer Alfred Cortot in artist. We hope she shall The Caribbean Tourist! Paris. be able to make a return
-
As all great artists,
ap- Commission has given Mashe toured Europe giving pearance soon. dame Lekis the job of selecting artists to be representedl
-
att the Festival which will feal
ture the cultural achievements of the people of the
Caribbean region.
Middle East, Port-au-Prince for the Caribbean Festival
student of Edwin Fischer was lucky indeed to play to be held next August in,
em
: Berlin and of the noted host to such a distinguished the Puerto Rican Capital. composer Alfred Cortot in artist. We hope she shall The Caribbean Tourist! Paris. be able to make a return
-
As all great artists,
ap- Commission has given Mashe toured Europe giving pearance soon. dame Lekis the job of selecting artists to be representedl
-
att the Festival which will feal
ture the cultural achievements of the people of the
Caribbean region. We mighel
add that Madame Lekis hast It Costs Less
come to the right place for)"
her talent hunt. And
20 cents a Pack,
have
Everywhere
no doubt that
HAITE
Oaly
will be amply represented'
when the Festival opens]
next summer. WARFARIN
mice? Buy today a package of Warfarin FIN-RAT
Warlarin is the mosi at HAITI SEED STORE in
TO RENT
useful raciicide yet dis- the Phramacie TelemaComfortable house with 3 covered, for there is prac ce Bldg. on Grand'Rue. The Haitian delegation at tbe Sixtb General Assembly of bedrooms located in Petion- tically no danger in its
the United Nations i Paris. From left to rigbt: Ambassa- Ville. Please call 2740 be- use. FIN-EAT is now: for
dor to France General Eranck Lavaud, Preisdent of tbe tween 8.30 a.m. to 10.30
sale in many stores
delegation: M.M. Nemours Pierre-Louis, Dantès Beile- a.m. any day. Why harbour rais and throughout Haiti. garde, Max H. Dorsinville, Joseph Jérôme fils. Travel Direet to Miami by
Sailines Evers fwo weers
( E
Uo NUEVO DOMINICANO
a
Morn
atle
<
a
eon
A 2 rah
Lervurely
For Information see Agent ROBERT E. ROY. Expo sition Stand No. 7 P.O. B OX 228. Tel. 2167 --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JANUARY 27th
ti Joseph report
ANOTHER JOURNAL
FOR PERFECTLY
s 5
Entering the already
DELICIOUS CAKES
crowded newspaper field
TIME
this week is the voice of the
EVERY
Excelsior football club. DiUSE MAYFLOWER MIXES
rector in chief Gerard Rouzier points out that. this -
HAITI JOURNAL
<The Atomic Bomb of Radio newspaper (a weekly) will
HAS 22nd BIRTHDAY
and Television
be open to sportsmen of vaPublic Relations
rious degrees who wish to
Our belated but sincere
be heard through the press'
birthday congratulations to
440 East 56th Street, fair play will be observed. the Haiti Journal which
New York 22, N. Y. LOWE
was 22 years old last.SunMurray Hill 8-0821
:0:-
day: We offer our colIn P-au-P. Firestone Makes Spectal
league Marcel Salnave our
January 21, 1952. Wbite Sidewall Tires
For President
compliments Daily on and his wish enter- him An Open Letter to Friend Not so long ago there was
prising
ti Josepb
a thorough search of the city MAYFLOWER cake
AYFLOW
continued progress and suc- Haiti Sun,
for five new 890 X 15 white
cess. Port-au-Prince, Haiti. sidewall tires for His Excel- mixes are the only
Dear Pal:
lency the President. The
search was in vain, there mixes that are really
I read with pleasure and were no tires of that type
genuine admiration your and size to be found here or fully prepared a
That
worthy and eplightning in the States.
to Friend Not so long ago there was
prising
ti Josepb
a thorough search of the city MAYFLOWER cake
AYFLOW
continued progress and suc- Haiti Sun,
for five new 890 X 15 white
cess. Port-au-Prince, Haiti. sidewall tires for His Excel- mixes are the only
Dear Pal:
lency the President. The
search was in vain, there mixes that are really
I read with pleasure and were no tires of that type
genuine admiration your and size to be found here or fully prepared a
That
worthy and eplightning in the States. But when
prosody of last Sunday and Firestone got to hear of this, even the icing is included in every can. must be a Ifeel truly honoured to have a bit of quick cable work
And now, with the new tin can packing, Mayflower Mixes
deserved so much of your soon had the head office
reach you at the peak of freshness. PHILIPS
personal attention. back in the Midwest of the
Be it as it may, I am U.S. issue an ord r for a spe- Mayflower Contains all the Milk and all the
and
AUTORADIO urged to say my little piece cial run of five tires to be Icing, too. Golden Cake and Chocolate Icing; Eggs Devil's
too for I know you'li be made for Haiti's President. Food and
Cake and Chocolate
sport enough to publish it:
Vanilla Icing.White
Icing
:0:
To answer you, most worthy American Arcbitect Courts
Agents Fronlif S.A. critic,
Haitian Architect
Phone 2694
T break my silence, cenobi- A sensational tennis match
tic :
of international flavour stiramour
is sadly
town
Do
shadow. a
My
propre
red up the down courts
you live/under the
bruised,
yesterday afternoon the
To find my humble self ac- result at this writing is un- Of.MALARIAT
cused
known but interested perOh being an Atom Bomb sons may discover, by glancwithout a fuse ! ing over today's New York
bound P.A.A. clipper
Now getting down to ger list if the name EN
brass tacks : whether your Lee Perry is on it then rest
self - imposed interpretation assured that the New RoE of cwe the people of Haiti'ss chelle tennis player whose
hopes and expectations, is in hobby is architectare, beat
keeping with their real feel- noted Haitian sportsman and
ings or not; whether the architect Robert Baussan. grapes are sour or not; whe- Famous wife. beater Lees
E
ther your KNOCK, as we felt it his sportsman duty
L
say it back home, is a boost (he anticipated winning) to
Or not; All that, in the gen- vacate his new room at the
eral scheme of things, is un- Ibo Lele if he beat the ownimportane! What is outstanding and er. important is the fact that
:0:-
you surpassed yourself in BAG SNATCHED
waxing poetical, and your From under her very nose,
meraphors are so delightful Mrs. Melville Shaw had her
old
'PALUDRINE
and cute that, dear pal, pocket book stolen while
shoula you ever find your- shopping in Store No: 1 of
self in need of a job, r'il the La Belle Creole, Monday. IS
PROTECTION
give you one for just the ask- Gruen watch, Parker pen,
YOUR
ing - because, oh brother, The contents: 10 dollars, a
you sure know your stuff compact, and persona papObtainable from all chemists
Q.Ph.2
a when it comes to spreading ers. it on thick, with exuding
0:-
Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaseuticals) Ltc. fumes of Sh... .anel and
Distributors in HAN-TRANEWORLO TRADING CO., S.A
all; and I, if not as an Atom
Bomb, at least as an old publicitv man KNOW that that NOTE:
Only al the largest factory in town,
is what the public wants ! Boom, Boom,
7) DORISMOND and MEINBERG <
STANLEY GRAYSON
Pantal Bldg., Grand'Rue.
on thick, with exuding
0:-
Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaseuticals) Ltc. fumes of Sh... .anel and
Distributors in HAN-TRANEWORLO TRADING CO., S.A
all; and I, if not as an Atom
Bomb, at least as an old publicitv man KNOW that that NOTE:
Only al the largest factory in town,
is what the public wants ! Boom, Boom,
7) DORISMOND and MEINBERG <
STANLEY GRAYSON
Pantal Bldg., Grand'Rue. Phone 2684
You will find the exquisite designs and superh quality in MAHOGANY ware
Disiribuiors:
FOR SALE
as well as the famous Rush and Sisal Rugs. These same goods are exBroken steerine rod of ported to the most exclusive stores throughout the U. S. CURACAO TRABING war-time jeep. Apply Haiti
(No commission paid to taxi drivers). CO. S.A. Sun. --- Page 7 ---
SUNDAY, JANUARY 27th 1952
<HAITI SUN>
QUICKLY
EOUVENIRE 30 SOUVENIRS
NOW
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
SAOP S
la Belle neate
The sbops in this section
bave been cbecked by tbis
rewspaper, and to tbe
la
of our
Bolle
best
knowledge
Gnedte
dbeir merchandise is of
DEPA ARTMEAT STORE
good quality and good
:
ONLY ONE PRICE -lwaens TH RIGHT PRIC
walne.
FRENCH PERFUMES - SWIS6 WOTCHES
Haiti's
Finest
FRENCH PERFUMES
MAHOGANY
WARE
is to be found
ar
D
Stock Up Today!
GEORGES
DESLANDES
Household
Queme pOidA
FACTORY
Specials
Rue du Peuple
Tel. 2242
at MAISON ORIENTALE
FISHER
Low Prices
Art and Curio Shop
(Save Time and Expense
Rue du Quai Tel: 3145
Buy Direct from Faciory)
HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY
Here they are. durable sheets
kitten soft
pillows and beautiful blankets to bring added beauty to
your home. They'll launder beautifully and so easy.
à
Come in NOW!
Aclog Renbot
YOUR FAVORITE STORE
IfTS
CAR
Our new
which has
ORENTALE
department
just opened on the
(DADLANI'SE
first floor, has a wide variety of gifts come in and
See for your self
HIRE
LTD- SA)
ANGLE RUES ROUX ET RBRAHAM LINCOLN- 10100
GUY BARREYRE
HAYTIAN TRAVEL
114 Rue Dantès Destouches
SERVICE
Phone 3394
NEW: YoRK, HAITI, NEW- YORK
<AUX BELLES CHOSES> MITC PEG
lne
CHATELET DES FLEURS PERFUMES
: is tbe talk of the town
E oE
Ir'sa chic little shcp stocked
hand with interesting items
de
embroidered especially for the Xmas gift SURINAM ENTS NAVIGAT Serrices ATION
Jrl
dofhing- hunter. All first - quality HLEVIS BAUSSAN TEL: a307 -
-Name merchandise from
Perfumes
slo, the States.
souvenirs Cocktail and evening bags
For New Year Gifts
evening stoles, lovely scar. HAYTIAN GIFT SHOP
ves, jewelry, charming gifts
IT
shower curtains, garment The <Little Old Souvenirl
Unsurpassed in Quality
bags, <Hot dishes> for baby Shop> of Port au. -Princel
and many useful items for
X
the home. All reasonably doesn't look too inviting
priced. -
but it has a stock of first
Distinctive
quality merchandise at rea-
<AUX BELLES CHOSES> sonable prices
Rue Pavee (next to Kneer's
High Esthetic Appeal
tbe most useful
Garage)
MRS. HARRY'S
GIFTS and SOUVENIRS Hours 9 1 p.m. 3 E 6.30 <Haytian Gift Shop>
p.m.
OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS
Located: Opposite the
Sat: 9 a.m. to 6.30 p.m.
IN COOL KENSCOFF
National Bank
(No 10 Rue Bonne-Foi
one block down from Maisom
57 Rue des Miracles
Orientale)
High Esthetic Appeal
tbe most useful
Garage)
MRS. HARRY'S
GIFTS and SOUVENIRS Hours 9 1 p.m. 3 E 6.30 <Haytian Gift Shop>
p.m.
OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS
Located: Opposite the
Sat: 9 a.m. to 6.30 p.m.
IN COOL KENSCOFF
National Bank
(No 10 Rue Bonne-Foi
one block down from Maisom
57 Rue des Miracles
Orientale) --- Page 8 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JANUARY 27th
WISE and OTHERWISE
advantage. His niece is a tenBy T. J. Grant
der, innocent young girl.
GOOD FOOD..CODD PRICES
Marcel is a gentleman. He
can't use a club Or a cutlass,
Mr. Desquiron, whose Family will catch me and as he would with a man. His
chicken farm is advertised
bury me.>
weapon must be the fine,
in this paper, asked me to
flexible rapier which is
fW
write a few limericks. Any- The sixth girl was from much more difficult to han-
& A
thing to please an advertiser.
Port-au-Prince,
dle, yet deadly in the hands
Here they are Desquiron,
of an expert.
And she has a face like a
SIX SILLY GIRLS
quince.
Let me give you an example. Marcel and I were
A sweet little girl from St. When I asked her why, standing the other day near
me.>
weapon must be the fine,
in this paper, asked me to
flexible rapier which is
fW
write a few limericks. Any- The sixth girl was from much more difficult to han-
& A
thing to please an advertiser.
Port-au-Prince,
dle, yet deadly in the hands
Here they are Desquiron,
of an expert.
And she has a face like a
SIX SILLY GIRLS
quince.
Let me give you an example. Marcel and I were
A sweet little girl from St. When I asked her why, standing the other day near ve
the
Marc
She started to cry,
Bazar de Champs de
0C
Used to sleep every night in And hasn't been seen 'round Mars when we saw his niece
the Park.
here since.
come tripping towards us On
those little feet I sO much
When I asked her why
Silly writer, also.
admire. After the customShe replied with a sigh,
XXX
ary greetings, Marcel asked,
<l'm afraid to go home in
*Where have you been?>
the dark.>
DUM VIVIMUS,
<To Paule Duncan's BeauVIVAMUS
ty Salon,> she replied.
augin
Another young girl from
<I see it was closeds, said
the Cape
The following is quored Marcel.
Used to gallop around with from an advertisement pubXXX
,
an ape.
lished by the Supreme Coun- You see what I mean,
cil of the Knights of Colum- now ?
When I asked her why,
bus in the American MagaXXX
This was her reply,
zine of December, 1951.
el do like to keep him in
shape-s
cIn a few score years, all
Rasonall
Made Order
who read these lines will CE GHHPA
A third little girl from Aux have vanished from the face EUSSO ERERES
CAndre
Cayes
of the earth.>
VF
as
Saieh
TFST
Used to flirt a great deal
Store
with her eyes.
<Every day, almost a hun- pricians of
When, I asked her why, dred thousand human beings
She murmured, CI try
finish their earthly span and
To see if I can't hypnotise.> pass off into the vast beERELeLs
yond. That our turn will Gallus abathat Srotendon
PANTS L in 3 hours cost..
$6.00 A fourth lovely babe from come we all know, but do Oie L - fape
SPORTS JACKETS-in 4 hours cost
$7.00 Jacmel
when and where and how
SUITS - in 24 hours cost
$15.00. up
we cannot be sure.>
SHIRTS in 2 hours cOst.
$2.00 Used to cover her head with
a bell,
Cheerful people, aren't
select from. the
the finest
?
OUrMooim
Or
stock of
large
variety of
they
Test
ready-made:-
When I asked her why,
ING equipnert:
She
XXX
SHIRTS - PANTS - SPORT JACKETS SUITS only said, eI
AND LABORANDRE SAIEH STORF
Feel so nice when I hear the
DE PROFUNDIS
FATORY assures:
Rue Magasin de l'Etat
bell knell.>
YOU THER UTMOSE:
Two shops from La Belle Creole
From what I wrote last
D PROFESSIONAL AND
A fifth dreamy sweetie from week, several people understood that Marcel Gentil al- PERSONAL vervice
Jeremie
For Finest Quamy...
ways gets the worst of it in
Cried, xAcross the wide his passages at arms with his 25 Que Rovr(Oopaulh dda avelle)
Finest Flavor...
river please ferry me.> lovely niece from Paris. This
ask for
When I asked her why, is not true. In these en- #
Motiable
She said, <Hurry or my counters Marcel is at a disCANADA
2z
AzeEza
A Superb Example of <PILOTS Craftsmanship
DRY D
PILOT
MAUTCATOR
Here is a radio
The most delicious flavors in the
receiver that
world carry, the Canada Dry
label. Name your favoritewill bring you
Canada Dry makes it, and puts
into it all the quality, purity
the very best
and sparkle that have made
ERe
Canada Dry the first name în
in listening !
beverages Enjoy a bottle today.
CANADA
DRY
bea utifu 1All flavorsPopular Prices
Srsans
ly styled
brilliantly clear
and full-toned designed especially for use overseas VALLES and BAJEUX
where long distance receptio n, particularly 1 on shortNNear Parc Lecos nte Tel: 2079
waves, is of prime importance.
Grand Rue
National, S. A.
into it all the quality, purity
the very best
and sparkle that have made
ERe
Canada Dry the first name în
in listening !
beverages Enjoy a bottle today.
CANADA
DRY
bea utifu 1All flavorsPopular Prices
Srsans
ly styled
brilliantly clear
and full-toned designed especially for use overseas VALLES and BAJEUX
where long distance receptio n, particularly 1 on shortNNear Parc Lecos nte Tel: 2079
waves, is of prime importance.
Grand Rue
National, S. A. --- Page 9 ---
JANUARY 27tb
HAITI SUN>
Page T
Terrific Publicity Boost For Haiti the business and they are! fast making a name for theml
Introducing The <CONSUL>
selves in the Televisionl
(Continued from Page 1) as to the profession of mo- world. Four years ago
delling leading to a life of engineer, Bill Unger,
The propaganda value to ease. Rarely have we seen ed forces with them to makel
our small Republic cannot anybody working harder. T-V commercials and shows.)
be underestimated : and One model, dressed in a chic He spent his spare time inl
we hearby give a vote of tennis costume, patiently Haiti picking up a keen
hearty thanks to Steve and spent hours under the hot knowledge of the country de-1
Mike Elliot and Co. for sun at Thorland hitting ten- spite the shortness of his stay.)
picking Haiti as the ideal nis balls while the camera
locale for the fashion cam- crew strove for the perfect The visitors didn't haver
paign. Cuba, Jamaica and caction> shot. Lunch hour an idle moment from thel
the Virgin Islands are <old was forgotten in the busy time they stepped from the
stuffs as far as resort photo- shooting schedule. Sand PAA plane a week ago Satur)
graphs are concerned and wiches were grabbed <on day. The El Rancho heldl Performance! the Elliot brothers, recall- the run.> Overseeing it all a welcoming cocktail partyl
Economy! Comiori! Beauty! ing their previous three trips was a petite French stylist, on the evening of their arri-1
< TIME MAGAZINE >
to Haiti, said it was high Mrs. Jane Wallace, who val, a good prelude to 2
SAID :
time someone took advan- came to America two years visit to the Cabane Choutage of our scenic landscape. ago and married the produc- coune. Sunday evening theyl THE CONSUL is a car you can deStylist Mrs. Jane Wallace er of Lucky Strike's Televi- dined at Le Perchoir. Mon-I pend on for consistently excellent conditions, and the centre-slung
immediately seconded the sion <Hit Parade,> Mrs. day evening they were guests) performance; Over-Square: its Revolutionary O.HV. Engine new is seating, spaeious and handsomely
motion, confessing she had Wallace began her fashion of honour at a cocktail packed with power,and the steering edto upholstered, help is anatomically designalwaysi had a yen to visit the career shortly after the close at the Vinton Burns home E and braking give you immediate THE CONSUL you is relax also as a you leader ride. in
<Magic Island.> Bill Bartel, of World War II upon the Turgeau. (Mrs. Burns, thel and 'sensitive response at all times. smartness. Its flow-line body-styling,
who handles the Celanese death of her first husband, former Sheelagh O'Malleyt too THE : CONSUL its unique is new built for independent comfort free of unnecessary ornamentation,
account at the Ellington Ad- the brother of former French did a wonderful job as liai- Front Suspension, direct-action achieves Consul is perfect proportions as well the
vertising Agency, packed his Prime Minister Rene Pleven. son official for the group). springing and built-in shock absor as strength. built Ask for beauty Ford Dealer
bags and came along. Thurs- She served as publicity di- Tuesday night Webb Fran-1 bers assure smooth riding in difficult for full details of ar <5-Starz car.. day morning he paid a visit rector for Lucien LeLong of cis held a soiree which last. A <FORD>
to President Magloire to Paris and then came to New ed into the wee hours. Evenl
Produci : Made in ENGLAND. thank him for the govern- York to be fashion coordina- the orchids started twitchSole Distributors LUCIANI & BEHRMANN
ment's cooperation in mak- tor of Saks Fifth Avenue.
di- Tuesday night Webb Fran-1 bers assure smooth riding in difficult for full details of ar <5-Starz car.. day morning he paid a visit rector for Lucien LeLong of cis held a soiree which last. A <FORD>
to President Magloire to Paris and then came to New ed into the wee hours. Evenl
Produci : Made in ENGLAND. thank him for the govern- York to be fashion coordina- the orchids started twitchSole Distributors LUCIANI & BEHRMANN
ment's cooperation in mak- tor of Saks Fifth Avenue. ing when Ti Ro Ro gave
Tel. 2124
ing the groups' stay in Haiti The Elliot brothers, who his çoncert on the Tambour. a pleasant and profitable call Haiti their chome away
one. Said the advertising from homes agree that our Wednesday the Elliot broofficial upon leaving the Republic is a cameraman's thers got 15 pounds of filet
GONK ARE THZ DAYS
Palace, wHe'sa great guyls idea of Paradise. We've at the Bois Verna meat marWHEN SOLEH MIADHIS WAY
Port au Princians had never had a bit of trouble ket and salad makings from
plenty, to say regarding the because of bad weather,> the baskets of a couple of
pulchritude and charm of said Mike. And we definite- marchands, then returned to
mmee
the three long-stemmed New lv intend to return to finish the St. Francis to build a
York models, Carrol McColl- the colour movie we began huge charcoal fire on a nearsum, Theo Graham and Les- some time ago.> Tuesday by. mountainside. The steak
lie Redgate. Ali thrée COV- evening the boys held a pri- picnic was a huge success. er girls have about seven vate showing of the uncomyears of experience behind pletéd film at a cocktail par- On the eve of their de- Carrier air conditioner installed
them. After watching their ty at the St. Francis... and parture the Celanese fashion
busy working schedule in wefound it a knock-out. The brigade at the gave El a Rancho buffer sup- for
front of the camera, we has- Freres Elliot are about the per their new friends in Haiti
tily revised our naive notion bestavailable cameramen in Missing from the gathering was Steve El
-
liot who had to return to
WALTER BRAUN distributor
New York early to keep an
important business appointment. His brother Mike Seek Out Tbis Cbicken Farm And You Will Be
got on the plane Friday with
Lay montre, automatique la plus a very, tender nose, the reA petite dus monde
sult of trying a back flip at
the El Rancho pool and hit. La première montre automatique ting his head against the
FOLLOW Hhe GHICKEN
avec roulement à billes
diving board. SUIvET l6 POULE. But such a minor tragedy
did not offset the success of
the business-pleasure trip
MAISON
C
and it was with a chorus of
PE
regretful <au revoirs> that
Rue Benne Foi
the New Yorkers left their
tropical isle for the busy One
ETERNA-MATIC,
of Manhattan. We hope
they'l1 come back soon. Rewarded with tbe Finest and Most Tender Birds
You Have Ever Tasted.
GHICKEN
avec roulement à billes
diving board. SUIvET l6 POULE. But such a minor tragedy
did not offset the success of
the business-pleasure trip
MAISON
C
and it was with a chorus of
PE
regretful <au revoirs> that
Rue Benne Foi
the New Yorkers left their
tropical isle for the busy One
ETERNA-MATIC,
of Manhattan. We hope
they'l1 come back soon. Rewarded with tbe Finest and Most Tender Birds
You Have Ever Tasted. Time & Life
BOOK STORES
The Leading American
MAGAZINES
Are Now On Sale at All --- Page 10 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JANUARY 27th1952
mw
HOTEL IBO LELE
Has now thirty, rooms available for visitors who will
appreciate the béauty, charm, friendliness and excellent
service of this Hotel.
On the lst Friday of every month,
Foi
SOIREE DE GALA
<Dancing>
Therefore, February 1st, Evening dress de rigeur
Special Dinner at $5.00 per head. Dancing up to MidAmmownucement:
LOOK
night.
World-famed singer
PLACES TO EAT
FRIDAY
PLACES FOR FUN
Dinner dances every TUESDAY and
ALBERTO BERTRAND
E
to sing at the CASINO
Under the same Management
dance patio
Ted. Roosevelt
Sunday, 27th January
Entrance 1 dollar (the one
Unexcelled
Wishes to advise his many friends and the General a dollar entrance also entitles
VIEW
Public that the
you to a chance of winning
Ke lercholr
and
a prize from the evening
B
FRENCH CUISINE 1 REFUGE IS NOW OPEN AND GOING <GREAT GUNS> 1 raffle. Prizes for men and
women).
Amusement and entertainThe REFUGE completely rejuvenated is now equipped
ments
COMPLETE
galore
LUNCHEON
FROM $2.50
with Electricity, Hot and Cold running water etc. Can - Music by Orchestra Atomic
COMPLETE DINNER
FROM $3.50
be reached over an excellent road in any type of car.
and
(Cater to Special Luncheons, Parties, Banquets, etc.)
Conjunto Pan-American and
At 5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>.
tbe
Alberto Bertrand.
Open Daily Except Mondays
Sunday great at 5 to 8 p-m. a
For Reservations:" Call La Belle Creole, Tel. 2105
Children' 's Ball. Gifts will
be distributed during the
Every
ball.
Monday Weunesday Thursday Evening
DINE and DANCE
DINE and DANCE
alove sea lavel
in STYLE
A
HOTEL SEFRANCIS
AT
at the NEWLY OPENED
PHOTEL
El
5,700 feei the <REFUGE> is <TOPS>.
tbe
Alberto Bertrand.
Open Daily Except Mondays
Sunday great at 5 to 8 p-m. a
For Reservations:" Call La Belle Creole, Tel. 2105
Children' 's Ball. Gifts will
be distributed during the
Every
ball.
Monday Weunesday Thursday Evening
DINE and DANCE
DINE and DANCE
alove sea lavel
in STYLE
A
HOTEL SEFRANCIS
AT
at the NEWLY OPENED
PHOTEL
El LUXURIOUS
Pigalle
Rencha
RESTAURANT - NIGHT CLUB
(Where the Pavilion de l'Agriculture used to be)
Excellent French Chef - Delightful Aimosphere
Pension
<San Michele>
hine Fate REOLE" Port. Frince
Orchesira and new Dance Floor
REFRESHING
In cool Petionville, offers
a delightful homelike atmosgodafourfain
phere, comfortable rooms,
French, Haitian, and AmeriMENU
can Cuisine at very moderNOT THIS
BUT THIS
ate prices. Special favorMILK SOFT PAINKS SUNDAES
a
a
able terms may be arranged
MALTED 1 SHAKES
for persons wishing to stay
FRUIT ICE- CREAM JUICES
as permanent guests.
YOGURT
Tel : 7175.
BEER
Gonafal
10 Be
Open To You Every Day
BACON OR SANDWICHES HAM ND EGGS
COFFEE
And on SUNDAYS
Gosfd)
bring
* des e
your
Suits
Lok
swim
Casiera's Maternity
Bathing
- dance and select your
GET THAT ORAND SEW looK
Clinic
da Bolle tncole
music from a fabulous
Dr.
Castera's com
record library -!
Georges
fortable ànd completely mc
HOITIAN
HRITIRN
dern 12 room Maternity cli- Don't let waste matter
BROOKLAX
RHERICAN
RMERICRN
nic is at. your service. This affect your health- You can
ORY CLERNERS
MODERN LAUNORY up-to-date clinic is located be pleasantly and easily
a small piece of delicious
Vimms PlinlonBlanchissene Immy
in the same building as the
relieved with
Chocolate laxative brings
Pharmacy Castera, opposite
BROOKLAX
relief
EXTIDOOR TO P'A:
CA ROSS ISTREET FROM PAA, the Telegraph and Tele
the world-famous
effective overnight, that's Pleasant,
phone Building. Call 2131.
Chocolate, Laxative.
BROOKLAX --- Page 11 ---
SUNDAY, JANUARY 27th 1952
<HAITI SUN>
Wishes for a speedy recov- Maitre and Mrs. George who is leaving Haiti shortly. ery of Mr. Eric Moun of Leger observed their 35th The 7 to 9 cocktail party
Plantation Dauphin who is wedding anniversary yester- that lasted way into the
at St. Francis Hospital un- day and today Maitre Georger night was given by the Haidergoing an eye operation. a leading lawyer of the Re- tian Nurses Association to
:0:-
public obseryes his 64th birth show their appreciation of
LRT
How to get rid of a Atom day. all Martha Cattelain has
bomb in a hurry: <find the
:0:-
done for them in her posifuse and
it,>
Albert Nowark set off On tion as head the
Beach
ignite
nurses
:0:-
a trip : Miami, San Juan, school here for the past
Vic
acombin
Lampson, Firestone yesterday,
years. director upset this column
:0:-
:0:-
Dr, and Mrs. Elie Villard Saturday night the gang last week-end by arriving Yvette Moraviah left for Honours to the chef and
arrived back - from Mexico had a grand wcochonades at with his charming new wife, holidays in New York Sat- assistarits who prépared and
Friday.
head the
Beach
ignite
nurses
:0:-
a trip : Miami, San Juan, school here for the past
Vic
acombin
Lampson, Firestone yesterday,
years. director upset this column
:0:-
:0:-
Dr, and Mrs. Elie Villard Saturday night the gang last week-end by arriving Yvette Moraviah left for Honours to the chef and
arrived back - from Mexico had a grand wcochonades at with his charming new wife, holidays in New York Sat- assistarits who prépared and
Friday. Dr. Villard, a mem the Willy Frish home in unexpectedly Saturday in- urday afternoon. skillfully arranged the sump
ber of the <Conseil du Gou- Turgeau : incidentally stead of by ship this week-
:0:-
tuous, delicious buffet supvernement> attended the what's the right spelling end as planned. At Cabane Choucoune per that highlighted the parOphtalmolgie congress held for <Grio> aGruau> eGril-
:0:-
last Saturday night statistics ty offered by Mrs. Jane Walrecently in Mexico City. lot> aGriat> aGriots> or Well, it's rumoured that showl that the men Out num- lace in the name of <The
:0:-
aGruyeau. Please mail Jean Baussan of the firm bered the women 5 to 1. Celanese Corporation of Ame
Engaged last week were answers. Allen and Baussan has got
rica> at the EI Rancho Hotel
Harry. Oriol and Miss Jo-
:0:-
himself engaged. :0:-
Friday evening. The evening
sette Hereaux. Off on a special mission
:0:-
Big John (Zoolie) was was voted highly successful
:0:-
to the U.S. Capitol are Herve To be joined in holy wed- heard to say : : Précieuse by all who attended comTo wed February 9th are Boyer of the Department of lock Thursday 31st at the ynent rare xah> Nicole. pacts in gift wrapping atSolange Chenet and Ray- Foreign Affairs and Andre Sacre Coeur at 5.30 p.m. are,
-:0:
tached to small bouquets of
mond Viard. The church Turnier of the Fiscal Dept. Antonine Dejean and Ray- Ti Pouce Elie had a flowers were presented to
ceremony will be held ati the
:0:
mond Bouchereau. dinner party Monday even- the Iadies by Celanese a
Sacre Coeur at 6 p.m. Bishop Alferd Voegli left
:0:-
ing at his home in Canape ti Jazz and ti Ro Ro at his
:0:-
for New York Friday afterVért. tambour accompanied the
The date has been set for noon. Asked whether the
:0:-
repeated promises of return
the wedding of Josette Tele- trip was vacation, the BiHeard that Howard Con- made by the departing Pubmaque and Fouad Mourra shop replied, <work, but
ners and his mother (late of licity team. the Sacre Coeur Church, we'll call the flying a vacaPort-au-Prince) lefc Miagni
:0:-
Turgeau, March 2nd. tion.>
rather unexpectedly and are Andre El Saieh noted our
:0:-
settling down in Texas, note, last week his
:0:-
of depar-
<Bamboche net-al-kole> out Sara Cohen known to
Howard-is one of the foun- ture and promises to leave
ders of the Port-au-Prince
at Mahotieres Wednesday some as the <voice> left FriTimes. for Miami this week-end. evening. It was Capt. Victor day to return home to New
:0:4
:0:
Blanchet's birthday and the York after spending three
There was gay and colour- Georges Seraphin who
young Port-au-Prince Dis- weeks vacation here at the
ful
last
was secretary of the Hairian
Commander
activity
in
trict
was feted Thorland Club. evening delegation to the sixth genthe Sacre Coeur. wee
till the
hours of the
:0:-
Turgeau,
eral assembly of the UNO
morning it was none
was the scene of two fashion in Paris arrived
:
The local chorus.
4
:0:
Blanchet's birthday and the York after spending three
There was gay and colour- Georges Seraphin who
young Port-au-Prince Dis- weeks vacation here at the
ful
last
was secretary of the Hairian
Commander
activity
in
trict
was feted Thorland Club. evening delegation to the sixth genthe Sacre Coeur. wee
till the
hours of the
:0:-
Turgeau,
eral assembly of the UNO
morning it was none
was the scene of two fashion in Paris arrived
:
The local chorus. <Michel
able.weddings : Marie The
home Wedother than famous Pedro Dejean> that has gained porese Mallebranche wed
nesday from France. Vargas who lead the sing- pularity both here and in the
Claude de Vandegies Jean and Denise -:0:-
ing. Dominican Republic will
Gisele Lafontant was marRoy left this week-
:0:
honour the Capital's music Model Leslie Redgate at
end to resume work at the
One of the Republic's best lovers with a concert at the wvork in Caleb Elliot's gar- ried to Jean will Millet. A fa- Haitian Tourist Office in
dressed women, Mrs. Andre Rex theatre this Wednesday. dens the otber pictures shion report appear in New York after a lengthy
De Coppett was in from' the Tickets On sale at the Thea- bave more scenery. our next edition, :0:-
vacation here with her famPlantation this week, on a tte and from each of the forMr. Francis Grimes, sec- ily and friends. : 0:-
shopping spree. ty Chorus members. ond vice
of the
:0:-
This year as every year on
president
Engaged are Selma. Peters
Seems the entire Sada clan
:0:
the 21st of January hundreds Chase National Bank was in and Maurice Sorel. the whole 500 were at the Senor and Senora Agus- of Haitian, pilgrims trekked Port this week. Staying at the
airport Friday afternoon to tino Gurrini left on a trip to across the Dominican border El Rancho. see off three younger mem- Havana Friday. to the miraculous shrine of
:0:-
bers, who returned to Brook-
: 0:-
the Virgin Mary in the moun This week-end all eyes at
lyn after three months vaca. Mr. and Mrs. Henri Des- tains of Higuey. the cCap> are turned in the
tion here. Juliette, Gisele champs : who took a week
:0:-
direction of the Hotel Roi
and Viviane looked very off (the furthest they got A real treat for Para- Christophe's garden where A bonny 8V2 pound lassy
chic in their winter cos- from the Grand Rue <sound mount movie-goers Thurs- the new completed Casino was born to Mr. and Mrs. tumes. trucks> was Miami) are back day evening was the surprise stands ready for the
Carl Bondel last week. Sun-
:0:-
in town. We sympathize appearance of stocky olive festival. The building opening done day the christening took
The new Guatemala Min- and recommend ear plugs complected Pedro Vargas. in the shortest possible time place at the Sacre Coeur. ister to Haiti S. E. Dr. Raoul later an editorial. :0:-
(because of material hold- Mrs. Bondel's maiden name
0. Segueda arrived in the
:0:-
ToTi
and Gros ups) is the work of Ameri- is Joujou Labrousse. Capital Wednesday. Mexican Ambassador and
Sbibly
Cameron
Mrs, Talavera entertained at Carl : : what didn't happen can engineer Don
:0:-
their residence in Bourdon that was supposed to happen Jn. Mrs. Masback journeyed Walter Braun, proud of
Wednesday evening. A guest at 7 p.m. Friday which to the wCap> this week-end his new daughter, is still
during the evening was the brought about the happen- to share the festival with. her spell bound at-the sound of
idol of South America Pedro ing that wasn't supposed to engineer fiancee. her deep voice.
and
Sbibly
Cameron
Mrs, Talavera entertained at Carl : : what didn't happen can engineer Don
:0:-
their residence in Bourdon that was supposed to happen Jn. Mrs. Masback journeyed Walter Braun, proud of
Wednesday evening. A guest at 7 p.m. Friday which to the wCap> this week-end his new daughter, is still
during the evening was the brought about the happen- to share the festival with. her spell bound at-the sound of
idol of South America Pedro ing that wasn't supposed to engineer fiancee. her deep voice. She is to be
Vargashappen at 7.30 ... . we hap-
:0:-
christened today. :0:-
pen to know in both cases HelgaTippenhauer accomDon Arres once ate a rat- xfever> was the modest panied by girl friends from
:0:-
blame. the States blazed a trail Little Miss <Mitzi> Dumas
tle snake on a bet. down to Jacmel this week- managed to enter the world
end in an English <Land at exactly midnight 19thRover.>
20th January. Parents Mr. :0:-
and Mrs. Cecil Dumas proThere was a big farewell mise two birthdays a year to
ghum Bantancount
party out at the <Cercle their 7V pound darling. MARK
Famous since 1862
L'Amicales last evening in Mrs. Dumas is the former
REG. TRADE
honour of Martha Cattelain Viviane Dejean. --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JANUARY 27th
Test Engineer Gives First Hand Description of Haili the regulars at the Saturday <Ocean Monarch> Return
(Continued from Page 1)
night session - at the Chou- With 319 Tourisis
NoW
coune. It seems to us that
KNOW WHERE TO
enjoy dancing, mostly to the States and attended Union Haiti has more than its usual Tuesday morning the sleek
FILL THAT
of
RumPRESCRIPTION
rhythm Tangos and
College in Schenectady, gra- luck in attracting musical 14-thousand-ton Ocean Mon- -
YES! bas - and movies, shown duating in 1951 with a B.S. talent this season : with arch dropped anchor for the IM PHOMAGE DAY on NIGHY HILAIRS
in both American and in Electrical Engineering. barrel chested singers as a second time in Port-au33
French. The majority of Immediately after gradua- specialty. Prince Bay, bringing 319,
people speak Creole, which tion, Les began working for Dr. Price Mars
cruise passengers for a day of
isa dialect of French, Span- G.E., making his first test
shopping and sight - seeing. To get your money's worth
ish and native origin. The in Schenectady Motor Gene- Opening Talk At
of the things in the pharma. rést speak French. Young rator Dept. He has also Eihnology Institute
Mark Rickelsen's big PT. ceutical line you wish tu
girls are not allowed as been on test at Pittsfield and (Continued from Page 1) boat and Gustav Dalla Val- buy : Call at
much freedom as their Nor- Erie Works prior to his pre- Haitian people from the la's motor cruiser helped PHARMACIE HILAIRE
thern sisters, and are usu- sent assignment
works of Duverneau Trou- ferry the tourists to shore
ally chaperoned when going Leslie, has one sister, Hil- illot to the studies published where a battalion of cabs If we do not have the exact
out on dates. da, who also received her the Bureau and Institute were waiting. The taxis lin- thing you are looking for.,. With an average year- college education-in the Uni- ey Ethnology. Dr. Price ed up in front of the Christo- we'll get it for you in a jiffy. round témperature of 85 de- ted States, at Skidmore Col- Mars told young researchers pher Columbus statue early Patronize our Drug Store,
grees, Leslie finds it rather lege. Majoring in business in the ethnological field not Monday evening to be sure) Yonll feel at bome with 1iS,
difficult to adjust himself with B.S., she returned to to be discouraged by the in- to be in readiness for the arto our blizzardly winters, Port-au-Prince after gradua- difference of the public re- rival of the visitors.
jiffy. round témperature of 85 de- ted States, at Skidmore Col- Mars told young researchers pher Columbus statue early Patronize our Drug Store,
grees, Leslie finds it rather lege. Majoring in business in the ethnological field not Monday evening to be sure) Yonll feel at bome with 1iS,
difficult to adjust himself with B.S., she returned to to be discouraged by the in- to be in readiness for the arto our blizzardly winters, Port-au-Prince after gradua- difference of the public re- rival of the visitors. and isn't too keen on snow. tion last spring. garding their efforts, but to
T6 AND
Christmas in Haiti is quite Les plans on returning to carry on their work in the Lieutenant Lucien Scott
different than Christmas in Port-au-Prince wherehis fa- interests of science,
was on hand Tuesday afterthe United States. Tonton ther is distributor of G. E. It was Dr. Price Mars' re- noon checking on the behaNoel is the Haitian Santa products, upon completion vealing book sAinsi Parla viour of the cab drivers and
Claus, and gifts are distri- of his tests. L'Oncles (published in keeping a watchful eye on 3
Sevals Cndtserfohangn
buted anytime during the (This article recenily ap- 1928) which did the most to peddlers a nd vagabonds. Christmas season, and not, peared in an American Jour- open the eyes of the Haitian Your reporter noticed a disas: is our custom, kept until wal). people to the richness of their tinct improvement in the
IN
Christmas Eve or morning. Pedro Vargas DE TOPS own folklore and traditions. situation but he also noticed U.S. FLEET PORT
In Haiti, Christmas Eve is In All
It marked a turning point in the badgering of tourists the
the time to make merry, and
South America
Haitian culture : one that minute there was no police Fort National at precisely
everyone celebrates. much Including Haiti
enabled our artists, writers, uniform in sight. The Mon- 8 a-m. Saturday morning
likes our New Year's Eve (Continued from Page 1) musicians and dancers to.tap "arch sailed at 6 p.m. a bit saluted the visiting Americelebration. fora rest cure, Friday even- the rich fountain of inspira- heavier for the Haitian ma- can Naval force with a twen
After - compleitng High ing he sang at the Rex Thea- tion in their homeland ra- hogany carried aboard. ty-one gun salvo. Lcading
School in Port-au-Prince, tre and last night he played ther than looking to France
the Naval force up the Bay
Leslie came to the United aecreturn engagements for for cultural patterns. The next xinvasion> of to anchorage was the famshopping cruise passengers ous aircraft carrier <Wasp>. will take place January 29th Aircraft carrier *Was p>
S.S. Italia arriving 10 a.m., will weigh anchor this evendepart 4 p.m., carrying 400 ing and return to the high
tourists; February 10ch S.S.
salvo. Lcading
School in Port-au-Prince, tre and last night he played ther than looking to France
the Naval force up the Bay
Leslie came to the United aecreturn engagements for for cultural patterns. The next xinvasion> of to anchorage was the famshopping cruise passengers ous aircraft carrier <Wasp>. will take place January 29th Aircraft carrier *Was p>
S.S. Italia arriving 10 a.m., will weigh anchor this evendepart 4 p.m., carrying 400 ing and return to the high
tourists; February 10ch S.S. seas. Close to four thouVeedam, arriving 7 a.m., de- sand agobw hats could be
seen
Vortune bobbing around various
vole
part p.m., carrying
Enwobes
tourists; February 15th S.S. sections of the city yesterday
Gnec CL
4 a de meillawn
Ocean Monarch, arriving 6 and this morning.
a.m.,
Aad
depart p.m. carrying
0:
AE
DE
3501 tourists; February 21st
S.S. New Amsterdam, arriv- The staff of Firestone
ing 10 a.m. depart 6 p.m", store plan to offer a farecarrying 500 tourists; March well
Thursday to de10th S.S. New Amsterdam, parting party staff member Lilian
PNEUS
arriving at 9 a.m. depart 6 Duvivier. The Duvivier
P.m. carrying 500 tourists. family are off to Mexico
February 7th.
BEACHCOMBER
ATLAS
(Continned)
:0:-
grip-Saye
We are told there isa
Nobbe and Bondel are surprise in store for Mrs.
said to be opening in the Marcel Villard when she renot too distant future a de- turns from Paris in March.
lightful European style cocktail lounge in the Nadal
U:
Pavillion neighbouring their
Beer Garden. Air - condi- NEW AMBULANCES
KILOMETRAGE MAXIMUM
tioned with a small but elegant glass illuminated dance
floor.
About town this week
FORTE ENDURANCE
:0:
were the six new Chrysler
There is a definite move ambulances; one for the
ECONOMIE
afoot to make the wearing Army and the other five for
GRANDE
%
of short pants down town the Service D'Hygiene. Sevand near town a fashion not eral will go to towns in the
SECURITE MAXIMUM
to be snikered at. In other provinces. A new factor
tropical islands (except Span that these Chryslers have in
ish) throughout the world their favour from a glance
they are fashionable and is that they are not as long
wise wearing apparei. Don as former ones and they have
Arres and the boys at.Thor- back seats which fold up
Denandes lis dels votie Didtubuliun Esso) land are short swearers. So and make room for a stretchis Dr. Green Norman.
er.
:0: --- Page 13 ---
SUNDAY, JANUARY 27th 1952
<HAITI SUN>
set a rumour rolling this
BEACHCOMBER
Bourdon. week when they spotted two,
(Continued)
:0:-
individuals in town, similar
GLOBE WERNICKE
Elias Noustas voted one of in built to comedians of
A ratber strange feat ac- 1951's busiest men re- stage and screen Bud Abbott
complisbed by pleasure seek- turn to Port Thursday from and Lou Costello : they)
OME
Milwvaukee
CUTRICBD-EEPINGCISIS
ing
couple New York, accompanied by had spotted comedian photoTHIRD! Mrs. Noustas and friends. grapher Mike Elliot and
Mr. and Mrs. Doc Green
-:0:-
friend Bill Unger,
at a Glance
David Herman we would The bosses of the Tam-
-:0:-
Tells
About
-
Facts
like to make clear records bour cigarette factory out at Back at work in earnest)
Hidden
were the first to
Business
showvery
believe
Your
Chancerelles who:
at the xCap> is the Dredge)
occupy the new 14 rooms of that whappy workers are Morang which left Port last
the Hotel Ibo Lele.
er Mike Elliot and
Mr. and Mrs. Doc Green
-:0:-
friend Bill Unger,
at a Glance
David Herman we would The bosses of the Tam-
-:0:-
Tells
About
-
Facts
like to make clear records bour cigarette factory out at Back at work in earnest)
Hidden
were the first to
Business
showvery
believe
Your
Chancerelles who:
at the xCap> is the Dredge)
occupy the new 14 rooms of that whappy workers are Morang which left Port last
the Hotel Ibo Lele. Inspired good workers> gave their week-end after undergoing a
Mrs. Herman has decided to employees a big *Bam- major repair job. name her brother's new book boche> last week-end that
:0:-
KFrom pillow to bed post, included good things to eat, Once again the group in-)
* CONTROLS INVENTORY
They are in their second drink and music led by Ti terested in the Arts, known)
*FRESENTSSALES
week of xholiday in Haiti Ro Ro and his tambour as <Culture> have opened
* PICTURE IES PROFIT
and Mr. Herman is determin
:0:-
an exhibition at the Palais)
LEAKS
ed to lead in the shorts Mr. James Cassedy, wife des Beaux Arts. They have)
* SPOTS PRODUCTION LAGS
wearing vogue,
of the Haitian American In- made it possible for the gen-)
Easiest
:0:
stitute's director. flewito the eral public to view the)
Quickest
Way Is With
Li gain chance.. was the States this week-end to be works of the well known Sw VISIBLE RECORD EQUIPMENT! cry of all who saw the pile present at the wedding of French artist Paul Gauguin)
that was once a grey jeep, the her brother Capt. Snow of and a selection of Negro Art)
Agents :
resting on the side of the U.S.A.F. works. The exposition openBourdon section of the Pe-
:0:-
ed yesterday. S.A. tionville Port au Prince Andrée Lescot it's report-
:0:
Haiti Trading Co.,
road, last week-end. Lionel ed recently won a singing Everette Erb and Cecill
d'Adesky escaped from his contest in Paris. 10.000 Gingerich are planning to
steering troubled jeep with francs went with the prize, sail to Port-au-Prince aboardsuperfical cuts to his lower
:0:-
their yacht the *Monsoon>
lip. :0:
Manager of Altman and this March. Company Mr. Randolph
:0:
SEE THIS
Bar
WONDER
Tony of Italia is prac- Stambough, and his wife ar- The new Minister of Spaint
BARGAIN AT
tising throwing a macaroni rived here this week for a S. E. Fernando Canthal. fork : he's not taking any vacation at the E1 Rancho arrived on the 23rd and will
chances if the thief who away from Connecticut's shortly present his credenattempted to steal some of snow. tials. his best wine last Tuesday
:0:-
morning returns : then he Mr. and :0:- Mrs. Bill Tala- Back in town is Murray
wants to be ready. GE "Speed Cooking" RANGE
:0:-
mas and the: kids are back Knobel: Mrs. Knobel IS
Back from a trip home is in town from a vacation Out down on the Miami Beach super! the Venezuelan Ambassa- in Texas.,
vising building ofa famdor's family. Senora Clara
:0:-
ily mansion, says Knobby. Teresa Falcon Briceno and Dr. and Mrs. Auguste
0:-
daughters Myrna, Vylma, Denizé have named their new Susane Lancelot
U
daughter born
5th back to work in New
Toadl
and Berra, arrived in the Michele.
back Knobel: Mrs. Knobel IS
Back from a trip home is in town from a vacation Out down on the Miami Beach super! the Venezuelan Ambassa- in Texas.,
vising building ofa famdor's family. Senora Clara
:0:-
ily mansion, says Knobby. Teresa Falcon Briceno and Dr. and Mrs. Auguste
0:-
daughters Myrna, Vylma, Denizé have named their new Susane Lancelot
U
daughter born
5th back to work in New
Toadl
and Berra, arrived in the Michele. January Friday after a fortnight va10 LEADER RANGE
Capital on the 24th. here
the
:0:-
:0:-
cation with familyl
Gerard Oriol must be ex- Mr. James Barnes and Mr. and friends. :0:-
C 0oo0é0. cused for hitting the electric and Mrs. Walter Mack were Fewer localities used the! pole on the Exposition last here last week. as guests of airways last week than
week he's learning to the Government. Accom- other week of the year. anyl
drive and it's on the panied by Jeanne Bruce of
:0:-
boulevard where they are the El Rancho they flew over Mr and Mrs. taught. the southern provinces in a
Charles,
:0:-
Army plane. They hope to Heingerling spent five daysl
Young Lionel Baussan be back for the Carnival, vacation here at the El Ran.4
celebrated his fourth birth-
:0:-
cho last week. Mr. Heinger-l
day this week at his home in Some enlightened citizens the ling Coca is advertising Cola artist for)
Company. I C'est pourquoi- -dans le monde entier,
Record
I
I de plus forts tonmages sont tramsportés
-
Come in fora thrilling demonstration- LOI mis buaget-priced,
sur pneus poids lourds Goodyear que sur
Bull-sized General Electric Range! de
You have
lengévtio
can all the joys of "Speed Cooking"--easy,
pmeus de toute autre marque
o
fast, better meals, and shining cleanliness! MI-SPEED CAIRODO UNITS-with fivo exact cooking speedst
Le entrepreneuirs de camionnageet de services kilométrique tout en assurant le meilleur
BO MASTER OVEN-bakes, broils, roasts-with electrical laccuracyt
Poutobus sax ent que les pneus poids lourds service puisse attendre de paeus poids
BO THRIFT COOKER-64t doop-well cooker for easy, economical
Goodvear font preuve d'un maximum de lourda.
o
fast, better meals, and shining cleanliness! MI-SPEED CAIRODO UNITS-with fivo exact cooking speedst
Le entrepreneuirs de camionnageet de services kilométrique tout en assurant le meilleur
BO MASTER OVEN-bakes, broils, roasts-with electrical laccuracyt
Poutobus sax ent que les pneus poids lourds service puisse attendre de paeus poids
BO THRIFT COOKER-64t doop-well cooker for easy, economical
Goodvear font preuve d'un maximum de lourda. Ta tm maximum d'avantases
mneala! lougévité - et d'un masimum de rendement achetez des pneus poids lourds Coodyear! Come In today! It's a real buy! ILER
HIER
Goodye rear offred'autres obus pneus
EFTE
Lug Crip tihz i-Mil
Authorized Dealer
Xtra Tred. GENERAL ELECTRIC
GOODYEAR
VALERIO CANEZ
Grand Rue Tel. 3145 --- Page 14 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, JANUARY 27th
50 Hailian Paintings
For The Winier Season es.
Exhibited In Guatemala
(Continued from Page 1)
THE FINEST
lars. A water colour by)
Pierre Monosiet, cLa Danse)
In Men's Apparel
du Feu>, sold for 55 dollars.)
Students at the Centre
Suits
d'Art and du Foyer des Arts)
Plastiques are represented at)
Shiris and Ties
the exhibition which wast
inaugurated by our Chargé
Freeman Shoes
d'affaires in Guatemala, Mr.)
Jean Coradin. We can't)
Adam Hais
think of a better way of pro:
moting foreign interest in;
-
our small Republic than)
through the media of our
cultural : achievements. A
painting is truly an Ambas-)
sador of Goodwill.
C.T.C. To Hold Next
Conference Here
The executive secretary of
the Caribbean Tourist Com- THE SMARTEST
mission, Mr. Louis Law, has)
DeDAUT
come to Port-au-Prince toj And Preiliest Fabrics
talk over the possibility off
holding the Commission's
Lingerie
next conference in the HaiAccessories
tian Capital.
DON ARRES bas taken over tbings out at THOR. Tbis We hope the plans
French Periumes
week-end be decided tbat be would in future run tbe through because of the
Thorland
-
-
Supper Club be immediately lifted the en- licity value to the Re-)
Jewelry
trance fee and turned on the entertainment full blast. public. The conference)
Don likes peoples :. and loves to see tbe menjoy would be attended not only;
themselves. To all be cries swelcome.
by the members of the Carib-)
bean Tourist Commission)
(but also by representativés)
THORLAND
joft tourist agencies who guide)
la
INTERNATIONAL CLUB
Belle
flow visitors
Eneote
the
of
to thel
Caribbean area.
Don Arres
Denial Notice
Dr. Gérard Maglio, Chi-l
<The Best Quality Cement al
(rurgien-Dentiste recently rel
the Lowest
turned from two years withl
nossible cost
SUPPER CLUB
the Guggenheim Dental Cli-j ALLEN &
their
New
BAUSSAN: offer
Inic in York, and six
Featuring superb entertainment tbree sbows nigbtly imonths at Howard UniverDancing under tbe Stars to Canades Pavorrites
in Washington, D. C.,
opened a new moderal
L
The BOB LORRAINE
Iclinic here.
S TU PONCE
TRIO
Dr. Maglio's clinic is
jequipped with the most upHaitian Rythms
to-date equipment used inl
Dentistry today even al
by
(complete X-ray machine.
The clinic is located at
The <Trio Sensible>
No. 143. Rue Dr. Aubry,
Two minutes from P.A.A. of-1
YOUR GENIAL SINGING HOST
Nfice..
94LBS. NE
- DON ARRES -
S
OCCASION EXCEPTION-I
CEMENTO
NELLE
No minimum
No Cover
A VENDRE CASH
Open To The Public
Une Renault a l'etat neuf.)
(N'ayant jamais laisse la capi-)
Itale. S'adresser a Madamel
Except Monday
Gladys F. Spillett, Esso Stan-)
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND
dard Oil ou Rue 5 Lafleur STANDARD
CEMENT
Ducheine.
HYDRAULICKES NET 6 PLY
OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
Port-au-Prince Tel: 2387
St
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
BBata
FOR EVERY OCCASION
a - & 3