--- Page 1 --- II A I NR I BERNARD DIEDERICH ttn EDITOR RONY CHENET, Jr. GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME II Port-au-Prince Haiti SUNDAY,J JANUARY 20th1952 No. 18 HAITI BACKGROUND FOR LETTER FROM 66 DAILY GLEANER 22 PERSONALITY BIG PUBLICITY DISPLAY EDITOR ON RECENT FOOTBALL MATCH OF THE WEEK Haiti is entering the 1952 terday to use our tropical reJanuary 10, 1952. without cause sought to creHigh Fashion picture in a sort as background for fa: The Editor, ate among its influential big way. A group'of eleven shion ads in leading United The Haiti Sun, Haiti readers suspicion. of the fairtop-flight New York mod- States magazines. Dear Sir, ness of the Gleaner's report els, photographers and re- The Celanese Corporation As'a friend and admirer on the unfortunate second presentatives of the Elling- of America, one "of the of Haiti and Haitians, I la- day's match. ton Advertising Agency ar- world's largest fabric con- ment the rancour which has (Continued on Page 2) rived' in Port-au-Prince yes- (Continued on Page 2) resulted in Haiti from the A recent football visit to Ja- Iho Lélé Geis 14 More maica. I naturally regret Rooms-Construction Feat too that your paper: has If you hearda loud crash, THE DEATH OF TOURISM January 15th, it was the colTaxi Drivers lapse of a favourite Haitian - myth namely that it is The Haiti Sun is not humanly impossible to finmerely trying to shock peo- ish any piece of construction Robert Baussan's reputaple in its rinning account of in our fair Republic accord- tion for beautifying Haiti is thes effect unscrupulous taxi ing to a timetable set in ad- well-founded: He came from drivers and so called vance. a long line of architects with eguidess are having on our Well, architect Robert only one eoutlanders a (Continied on Page 10) Baussan set out to destroy grandfather who entered tha this. piece of mythology and law profession. Papa George Famous Duich Arlist is now happily collecting is still up to his neckin bets as a result. The 14- building plans at the agerof Has Showing room addition to his Hotel 78 and as the son of such a Ai Cenire d'Art Ibo Lélé was open and ready vigorous father Baussan has A Dutch artist, Mr. Eelco for guests just 90 days after more than held his own. A terrific singer, comedian and individual - Don Arres G. Leegstra, is climaxing his (Continued on Page 3) The dapper, well-s spoken starring at Tborland and Cboucoune bere t0 get to three-month stay in Haiti Anoiher architect launched himself in know Haiti, ber masic andber people. by Deschamps Open the exhibiting a number of his Small Industry family profession 22 works at the Centre d'Art. years ago with an architecDon Arres And Bob Lorraine Trio The show, which opened Our country's march of tural Port-au-Prince degree received in Open Season Ai International Club Friday, will run until Janu- progress depends a lot upon and a diploary 28th. one factor : whether Or not ma from the Sorbonne (Continned on the goods in the stores are where he spent two years The new Supper Club at vous for jive-happy and enPage 10) labelled aimported from> studying City Planning. Like Thorland- was successfully ktertainment loving Port-au- TIME FOR A WORTHY or emanufactured in Haiti, most young students who launched this week as one Princians. CAUSE Henri Deschamps isa man to. Paris, Robert did not go of the most popular rendez- Don Arres combined his feminine (Continued on Page 10) (Continued on Page 3) Here's a note for natural flair as a comedian members of the-foreign colLand Of Enchaniment with a really rousing bari- who feel time (Continued on Page 12). successfully ktertainment loving Port-au- TIME FOR A WORTHY or emanufactured in Haiti, most young students who launched this week as one Princians. CAUSE Henri Deschamps isa man to. Paris, Robert did not go of the most popular rendez- Don Arres combined his feminine (Continued on Page 10) (Continued on Page 3) Here's a note for natural flair as a comedian members of the-foreign colLand Of Enchaniment with a really rousing bari- who feel time (Continued on Page 12). : ony heavy on their hands hanging during A Book Wbich Will Serve the morning hours. The AsA Valuable Aid In Comite de Bienfience de Understanding Haiti THOpital General is welWe have received with coming those who wish topleasure xTerre d'Enchantejoin the, sewing circle that ments> a delightful novel (Continued on Page 11) by Madeleine Lagazy which Is There A Commission describes the life of a French Of ? woman, or rather that of a Censorship Parisienne, who has enjoyed It is the very warning a happy marriage, to a Haipublished by- our Catholic tian gentleman. daily putting the public on The book is dedicated to guard against such and such His Excellency President a picture, that draws an imMagloire, and contains a - mense crowd to the theatre. preface written by the HaiThis is what happened Sun- At the Pierre Monosiet opening last W'ednesday at Tbe tian author Dantès Belleday concerning the film Centre d'Art. From left to rigbt: Artist Monosiet, Mrs. garde. It is easy and agree. <Caroline Cherie> on the Homer Gayne, wife of U.S. the public on The book is dedicated to guard against such and such His Excellency President a picture, that draws an imMagloire, and contains a - mense crowd to the theatre. preface written by the HaiThis is what happened Sun- At the Pierre Monosiet opening last W'ednesday at Tbe tian author Dantès Belleday concerning the film Centre d'Art. From left to rigbt: Artist Monosiet, Mrs. garde. It is easy and agree. <Caroline Cherie> on the Homer Gayne, wife of U.S. Cultural Attacbé and direcable reading. And one feels, Autboress Madeleine xRex> programme. tor of tbe Centre d'Art Dewitt Peters. Pierve Mono- (Continued on Page 7) Lagazy (Continied on Page 4) siet's Sbow will bang tbrough till January 24tb. --- Page 2 --- HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 20th1952 HAITI BACKGROUND FOR tors' stay an enjoyable one, Lelter From xDaily not feuds- be turned We bury into the hatchet lasting The delicious Chocolate PUBLICITY DISPLAY not only for business but for Gleaner> Editor On Recent and the BROOKLAX BIG pleasure as well. The St. Football Maich gladly accept pledge relief overnight. So (Continued from Page 1) Francis Hotel and E1 Rancho 1) of friendship offered by our brings take hosts. The latter (Continued from Page colleague in Kingston. Howcerns, is sponsoring the fa- was are playing the scene of a gay cock- Please read- ever we'd like to point out BROOKLAX shion display series which rail party to welcome the persuade these your matters once more there are two to-night and to-morrow will include five colour pag- New Yorkers last evening. ers to consider sides to every question. you'll be all right. es in Holiday, a double Mrs. Sheelagh Burns is act- without prejudice or paspage spread in Harper's each in ing as liaison official, seeing sion. The truth is that Thevenin Bazaar, and a page to it that all her' friends, in- was regrettably injured beFRESH CAMELS Glamour Magazine There and, is a cluding photographers Mike cause of his own intrepidity Women's Day. and Steve Elliott, have no to head a ball off FLOWN IN BY PAA possibility that some of the difficulty in completing in the seeking boots of who with pictures taken during the their busy shooting sche- Thevenin behind Coy him was five-day shooting schedule dule. The Elliott brothers a back-kick. in Haiti will also appear in fell in love with Haiti dur- taking could not have done it vici- Coy Life and Saturday Evening ing a previous visit to the ously, because Thevenin Post. In addition a 2-minute will country and enthusiastically came with a rush from be- A Television commercial recommended it as the ideal hind him- With Trevenin also, be filmed using our lo- sDot for making their fa- injured, the impression of all cal scenery as the hackdrop shion shotsthe spectators I have interfor resort wear. Incidentally, viewed was that the Hai. the Celanese sponsors have It's wonderful publicity tians lost their usual good dra GAMEL the highest rating of any for our small Republic since temper and played as roughmatic television show in it's hard for Americans to ly as the Gleaner report America. visualize Haiti's beauty with states. Jamaica is not bitter The Haitian government out the did of a skillfully because Haiti played roughCA officials and PAA are doing operated colour camera. ly, and the Gleaner in stattheir best to make the visiing exactly what happened TURKISI OMESTIC was concerned not with givIGAREITES ing offence to Haiti but in stating the truth, the 'supreme duty of any serious newspaper. The fact that on CLIPPER'CARGO other days the Gleaner praised Haiti does not prove, the Gleaner inconsistent but BUY YOUR FRESH proves the Haitian team was inconsistent. CARTON TODAY ! Arthur McKenzie who has played five times for Jama- 'ica against Haiti and is a lover of Haiti, on seeing your report told me I could quote him as saying that the game Haiti played that day was the worst in infringements "You will be amazed how fast your he has seen in 20 years of football. <The referee should shipment gets there - how much you save have stopped the match>, he that's what countless businessmen are saying says: Whatever business, to investigate many Do please let us face the advantages rothrs Not t facts in friendliness. No shipments arrive faster, you ming and insurance, storage numerous expenses. one here has bitterness Hece remrar EETE any - Brush On in Having spent more years this important over what happened. Please Ozick and Easy to pounds phase. - transport - dependable, American SOE between millions all six of see toit that the bitterness Painting is a lot easier when have smooth-fowing continents. m BETTER way to anything. over there in Haiti is ended Central you facts in friendliness. No shipments arrive faster, you ming and insurance, storage numerous expenses. one here has bitterness Hece remrar EETE any - Brush On in Having spent more years this important over what happened. Please Ozick and Easy to pounds phase. - transport - dependable, American SOE between millions all six of see toit that the bitterness Painting is a lot easier when have smooth-fowing continents. m BETTER way to anything. over there in Haiti is ended Central you and let frank friendship paints to brush on. Their fine oils givet them great covering ability, and high-grade pigments assure fresh, M - As near as your Telephone reign again. clear color even under. severe weather and service cono7 o quickly phone to nearest expert PAA in the Office air Yours T. sincerely, E. SEALY, ditions. Formulas are the product of latest scientifio transport of types Patta cargo. research.. STFA Editor, There are apeclal Central painta, enamele PAA Gleaner, and varnish-a for all purposea) CLIPPER The Daily RLD' Kingston, Jamaica. E C XPERIENCEU CARGO AIRLINS CENTRAL Tatints PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS (Editor's Note: The Haiti RUE DANTES DESTOUCHES PORT.AU-PRINCE Sun believes everyone is enTELEPHONES 3451 -2822 titled to his own opinion and that football matches should < << & Solve Your THE WORLD OVER Tyre problems once and for all, cbeck witb <HAITI MOTORS> of Conshohocken Grand Rue about tbe virtues of tbe LEE LEE of Conshobockem MEANS MORE MILEAGE !! < C < - - < 3 X > < < & Haiti RUE DANTES DESTOUCHES PORT.AU-PRINCE Sun believes everyone is enTELEPHONES 3451 -2822 titled to his own opinion and that football matches should < << & Solve Your THE WORLD OVER Tyre problems once and for all, cbeck witb <HAITI MOTORS> of Conshohocken Grand Rue about tbe virtues of tbe LEE LEE of Conshobockem MEANS MORE MILEAGE !! < C < - - < 3 X > < < & --- Page 3 --- SUNDAY, JANUARY 20th1952 <HAITI SUN> PERSONALITY OF THE WEEK couple, Mr. and Mrs. David,a < < < X < < < < < (Continued) Arnold Herman, followeds The SUPER Refrigerator minutes after, exclaimings Another Servant For Your Home spend all his time with his corner of the Petionville with delight over their head buried in a text book. Place. It's. one of Haiti's vate balcony (all rooms a He met and married a pe- most colourful landmarks, them) and the view. As soong tite and gracious white Rus- causing even the Holly- as the constructors cleareds sian who has made her mark woodites to reach for new away. their equipment, there* asa sculptress and painter. adjectives. was no way to tell that oneg of the Ibo Lélé The couple now have two In 1946, when the Haitian part newer than the other, wass children, 12-year-old Jackie government decided to cre- tropical landscaping, The who is attending. St. Louis ate a bureau of tourism, it plete with sunken com-* res aur de'Gonzaque, and 17-year. was little wonder that it moved any garden, a old Michelle, beautiful asked the imaginative-archi look of xraw-x member of the Brizeur set tect to serve as the first di- ness. trance leads An impressive into the en-X who graduated from the Mid rector, a post he held for a tion which contains addi dlebury school in Connecti- year. The growth of the rooms done individual doublex col cut last year and is now tak- tourist industry got another our schemes in ing- up further studies here boost in 49 when Baussan room and each8 at home.- decided to rebuild and exhas its own tiled bath. WESTINGHOUSE If the children show a his lovely home, perch- well The done. tiling the was work remarkably, of cera-8 special adaptability for learn e high over the Cul de Sac mist. Antoine Michaud who'kxXx See XXXXXX it at; BOUCARD & CO., Rue du Fort Per ing, it comes naturally. For into a de luxe resort hotel of has an 13 vears their father was a 18 rooms, the Ibo Lélé. Ne- been employee of) professor at the Port-au- ver a man to stop easily, Baussan for two decades. Prince Polytechnical school. Baussan not only spent the The windows and doorsi Among his architecture stu- past few months expanding are jalousied;, the decor asj It Tastes dents was Baussan's the Ibo Lélé but Better younger he also re. tastefulas the rest of the Ibo, brother Pierre who. is an- conditioned his Furcy moun- Lélé which has won the com-l other up and coming mem- tain resort, <The Refuges pliments of architects froml ber of Haiti's professional which is becoming a favour- many parts of the world. In) set. We'd like to point out ite haunt of week-enders all the Petionville hotel nowl that the role of an architect undér the aimable manage- has 32 rooms with bath in this country is much more ment of Ted Roosevelt. a very good nôte for thel complex thani in most vations IWionibl lin D0 x where his job is finished when the building plans are approved. Here the architect must be an engineer and an expert in every branch of the building trade. He spends? about as many long hours at the construction site Aamie as the workmen and often is called upon to work minor miracles. Robert Baussan struck Out alone on his professional X road in 1937 after six years this country is much more ment of Ted Roosevelt. a very good nôte for thel complex thani in most vations IWionibl lin D0 x where his job is finished when the building plans are approved. Here the architect must be an engineer and an expert in every branch of the building trade. He spends? about as many long hours at the construction site Aamie as the workmen and often is called upon to work minor miracles. Robert Baussan struck Out alone on his professional X road in 1937 after six years in the Public Works Department. But it wasn't until - the war that he got one of his. biggest opportunity to carve a niche in Haitian - building history. A good note for the growth of tourism tbe lbo Lélé's Madame Marini came to additional 14 rooms built in 90 dayshim with a desperate appeal to rebuild her Cabane Choucoune in one-month's time It Costs Less sO that she could re-open for Ibo Lélé Gets 14 More growth of tourism. It's alsol the cti ta to> dancers. of the Rooms; Construction Feat notable that visitors make ay Only 20 cents a Pack, of returning to Everywherei carnival season. Baussan's (Continued from Page 1). point Baus head whirled with plans that ground was broken for its san's picturesque <Shangri-a he discarded one after the oth construetion. It's hard to la> : a sure sign. they arel in the middle of who more than satisfied. - WARFARIN mice?. Buy ioday a packer. Suddenly say was happier, Bausof Warfarin FIN-RAT the night he got his brain- san or hotel manager André Warfarin is age a storm truls Haitian de- Roosevelt, who immediately the most at HAITI SEED STORE in sign for a truly Haitian night moved into one of the roomy TO RENT useful racticide vet dis- the Phramacie Telemaspot. He leaped Out of bed chambers bag and baggage. Comfortable house with 3 covered, for there is prac que Eldg. on Grand'Rue. and worked out the design The paint hardly had time bedrooms located in Petion- tically no danger in its of the huge thatched-roofed to dry when' Dr. and Mrs, Ville. Please call 2740 be- use. FIN-RAT is now for t meringue palace and 28 days Howard Green of. Norwalk, tween 8.30 a.m. to 10.30 salel in many siores later that design was stand- Connecticut, eagerly took up a.m. any. day." Why harbour rais and throughout Haiti. ing in all its glory at the their tenancy. A Milwaukee Travel Direet to Miami by Sailines Evers two Weehs dNUEVO DOMINIGANO rns AC Aite - a Ea a K are Leidurely Ly For Information see Age nt ROBERT E. ROY. Expo sition Siand No. 7 P.0. B ox 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- KHAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 20th ti Joseph report peared at the window in great numbers at that hour, NS FOR PERFECTLY they were told to come back DELICIOUS at 2 o'clock in the afternoon. CAKES At that time they learned - EVERY TIME that for xindependent reaUSE MAYFLOWER MIXES sons> of the management, the picture *Caroline Ché: Petionville is soon to have BOOM -nE BOOM ries would not be presented. a modern dispensary. The Had the film been forbid- *Five year plan> prescribes When we, the people den ? that such dispensaries will Of Haiti, heard that be built throughout the Re- Stanley Grayson, the It is not our intention to public by, the Public Works Atomic Bomb of Radio judge the picture in quesMAYFLOWER Department. for xindependent reaUSE MAYFLOWER MIXES sons> of the management, the picture *Caroline Ché: Petionville is soon to have BOOM -nE BOOM ries would not be presented. a modern dispensary. The Had the film been forbid- *Five year plan> prescribes When we, the people den ? that such dispensaries will Of Haiti, heard that be built throughout the Re- Stanley Grayson, the It is not our intention to public by, the Public Works Atomic Bomb of Radio judge the picture in quesMAYFLOWER Department. And, Television was coming tion, But it is our opinion ITECAKE Sourit Bonnard has added To Haiti, we, the people, that a film can't be forbidMAYF LC eLalignes to his name and" Waited with bated breath. den without having been spends his spare time learnviewed by a commission of ing to drive the Opel and We expected the heavens censors. What happened in MAYFLOWEI play the radio at, the same To reverberate, the this case? Certainly a cen- MAYFLOWER cake time. Constellations to whirl sorship commission was not EEE In their orbits, and able to meet that very Sun- mixes are the only The stars to send forth day and make an instanCelestial music which taneous decision on the mat- mixes that are really We would hear on our ter. Was it the clergymen's That Radios. And we, the warning that was behind fully prepared People, were sad because this action. That's what we We had no Television ask ourselves. The Rex Man- even the icing is included in every can. must be a On which to see Mr. agement could give us the And now, with the new tin can Mixes Stanley Grayson. necessary information. seach packing, Mayflower you at the peak of freshness. PHILIPS Briefly, such incidents AUTORADIO All this, we, the people, such as the withdrawal of Mayflower Contains all the Milk and all the Expected. We had read So Eggs. and) Much of this Titanic eLa Rondes and of <Caro- Icing, too. Golden Cake and Chocolate Icing; Devir's Tamarin of Television, line Chérie> makes it neces- Food and Vanilla Icing;White Cake and Chocolate Iciog This Lord of the Long sary to take up the censorWaves this Mahdi of the ship question seriously and Agents Fronlif S.A. Medium Waves, this Sagra not leave the issue to mere Phone 2694 Of the Short Waves, this whims. Electronic Eagle of the Translated from Le NouA Ether, that we expected velliste. Do you live/under the shadow R The very air to crackle, Minister Magloire And become luminescent, OfMALARIA As he passed: Flies Norih We waited, with bated * A large group of relatives Breath, and waited, and and friends bid a fond <Bon Waited, but there was Voyages to Minister Arsène No sound of a Bomb. Magloire when he stepped a aboard the plane Tuesday We, the people of Haiti, morning for, a trip to New Mourned. Our great York where he will underExpectations came to go.a medical examination. Naught. There was sorrow Close friends of the enerIn the land, and weeping, getic Minister of the InteAT And wailing. For we rior have long been worried Heard not even the that his robust health, would Explosion of a lictle be undermined his indeCCRECEFCE Firecracker. fatigable drive tz carrying out his heavy official duties Only the sound of as secretary of state for pubEscaping gas, and a lic works and head of HaiTick-tock, tick-tock. ti's naional defense. M. The Atomic Bomb was Magloire recently rerurned A peddler of clocks. from a grand tour of inspecPALUDRINE tion of the Artibonite Val wAtomic Bomb of Radio ley and of the departments And Television of-the North and NorthIS YOUR PROTECTION Shades of Ross Manning, west. And all other carnavals. - His wife, Madame Magloire," accompanied the cabi Obtainable from all chemists Did you buy an 77 net official on his New York O.Ph.27 Atomic Clock ? defense. M. The Atomic Bomb was Magloire recently rerurned A peddler of clocks. from a grand tour of inspecPALUDRINE tion of the Artibonite Val wAtomic Bomb of Radio ley and of the departments And Television of-the North and NorthIS YOUR PROTECTION Shades of Ross Manning, west. And all other carnavals. - His wife, Madame Magloire," accompanied the cabi Obtainable from all chemists Did you buy an 77 net official on his New York O.Ph.27 Atomic Clock ? trip, Manufactured by Imperial Chemieal (Pharmacesticals) Ltu. XXX Distributors in HRL-TRANSWORLD TRADING co., SA Is There A Commission NOTE: Only at the largest factory in town, Of Censorship ? (Continned from Page 1) DORISMN D and MEINBERG 6 All the tickets for the genPantal Bldg., Grand' Rue. Phone 2684 eral seats had been sold Out You will find the exquisite designs and superb quality in MAHOGANY ware Distributors: Saturday afternoon. trip, Manufactured by Imperial Chemieal (Pharmacesticals) Ltu. XXX Distributors in HRL-TRANSWORLD TRADING co., SA Is There A Commission NOTE: Only at the largest factory in town, Of Censorship ? (Continned from Page 1) DORISMN D and MEINBERG 6 All the tickets for the genPantal Bldg., Grand' Rue. Phone 2684 eral seats had been sold Out You will find the exquisite designs and superb quality in MAHOGANY ware Distributors: Saturday afternoon. The as well as the famous Rush and Sisal Rugs. These same goods are exCUEACAO TRADING lodge tickets went on sale at ported io the most exclusive stores throughout the U. S. 10 a-m. Sunday. But when (No commission paid to taxi CO. S.A. the would-be purchasers apdrivers). --- Page 5 --- SUNDAY, JANUARY 20th1952 <HAITI SUN> QUICKLY EOUVENIRE Ro FOUVENIRS NOW VOUR DOLLAR GOES FARTHER SHOP S la Belle Creote The shops in tbis section mtf bave been cbecked by tbis rewspaper, and ta tbe best our knowledge X la Bolle of SEA Gnodte tbeir merchandise is of ENT R good quality end good a -6 tit A Av walue. a FRENCH PERFUMES - sWiss WATCHES Haiti's Finest FRENCH PERFUMES MAHOGANY WARE is to be found at GLAMOUR GEORGES To Woo the Sandman DESLANDES LOW PRICE. To Save You Money! coume OnBA FACTORY Rue du Peuple Lovely Nighties FISHER Tel. 2242 and Pyjamas Art and Curio Shop (Save Time and Expense Rue du Quai L Tel: 3145 Buy Direct from Faciory) HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY When the Sandman comes each night to sprinkle the star dust of sleep on your pretty eyes, these soft, lacy, luxurious nighties and pyjamas will make you rest, oh, SO much sweeter! Nothing so glamorous has ever been priced as low as this 1 : So rush please, don't Cong Rubit forego the luxury these Nighties afford you, for such a tiny pirce ! YOUR FAVORITE STORE IfTS CAR Our new department which has just on the ORENTALE opened E te first floor, has a wide variety of gifts come in and (DADLANI'S; See for your selfHIRE LTD- SA) BARREYRE HAY TIAN TRAVEL RUES ROUX GUY ANGLE ET AERRHAM LINCOLN 114 Rue Dantès Destouches SERVICE Phone 3394 CINEMA THEATRE DE VERDURE NEW YORK HAITI, NEW YORK <AUX BELLES CHOSES> RITC Today at 6.15 p.m. le CHATELET DES FLEURS PERFUMES is tbe talk of tbe town TURPIN-ROHINSON EE It's a chic little shcp stocked (Boxing Match) with interesting items and SURINAM NAVIGATION especially for the Xmas gift DEUX SOEUR VIVAIENT ALLENA BAUSSAN Sowras 1307 Cul hunter. All first - quality EN PAIX Perfumes <Names merchandise from Starring Cary Grant, Shirley the States. Temple Cocktail and evening bags For New Year Gifis evening stoles, lovely scarHAYTIAN GIFT SHOP ves, jewelry, charming gifts Monday and Wednesday at shower curtains, garment 6.00 and 8-30 p.m. The <Little Old Souvenirl Unsurpassed in Quality bags, <Hot dishes> for baby ETe Technicolour Shop> of Port. - au- Princel and many useful items for JOAN OF ARC doesn't look too inviting the home. All reasonably but it has a stock of first Distinctive pr.ced. Tuesday and Friday at quality merchandise at rea- <AUX BELLES CHOSES> 6.15 p.m. and 8.30 p.m. sonable prices THE BIG STEAL High Esthetic Appeal Rue Pavee (next to Kneer's MRS. HARRY'S Garage) Thursday at 6.15 p.m. Gift Hours 9 - 1 p.m. 3 6.30 LA FONTAINE MAGIQUE <Haylian Shop> p.m. DE TARZAN OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS Sat: 9 a.m. to 6.30 p.m. (No 10 Rue Bonne-Foi IN COOL KENSCOFF Saturday at 6-15 p.m. and one block down from Maisoni 8.30 p.m. Orientale) MIGHTY JOE YOUNG Thursday at 6.15 p.m. Gift Hours 9 - 1 p.m. 3 6.30 LA FONTAINE MAGIQUE <Haylian Shop> p.m. DE TARZAN OBTAINABLE ONLY AT CHATELET DES FLEURS Sat: 9 a.m. to 6.30 p.m. (No 10 Rue Bonne-Foi IN COOL KENSCOFF Saturday at 6-15 p.m. and one block down from Maisoni 8.30 p.m. Orientale) MIGHTY JOE YOUNG --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 20thi WISE and OTHERWISE might depend on what I had By T. J. Grani written during the night, Almost reverently I picked. GODD FOOD..CODD PRICES up the paper. This is what SOFT SOAP know about it>, retorted I read: Marcel Gentil has been Marcel. CA bright girl like rather subdued during the you can pull the wool over <The banana is the crux AnI last few weeks. Whether his eyes> <Pull it over your- of the universe, but the skin à 2 this is due to advancing self, she replied, sweetly, is superflous.> years, or to the presence in <He's shaving you.>. Haiti of his niece from Paris, XXX I can only attribute that I have not been able to deTOILET SOAP to the ravages of alcohol On termine. My lady, be wary of Cupid, a once fine brain. Recently, I have listened And list to the lines of this XXX y several verbal ve to exchanges verse, LAUNDRY SOAP between Marcel and his. To let a fool kiss you is stu- I know a man niece. As an impartial judge, pid, Who once went into a Lam inclined to think Mar- To let a kiss fool you is Crematorium thinking it cel has at last met his mas- worse. Was a place where he ter. I know I should have XXX Could buy a glass of used the feminine there, but Milk. People dressed in ifI had written, *Marcel has SALT WATER SOAP Black were TUe standing huxn at last met his (feminine), Before going to sleep at Around, and soft music evil minded people would night, and often when I Was playing., He does not think evil and the wake during the I DA things, night, Yet understand why they pure minded would think I think deeply of the prob- Threw him out on his was trying to be bad again. lems of this world, and of Ear when he asked, English is so ambiguous. my chances in the next. cWhat's cooking?s As a form of compensa- With my body at rest, my xXX tion, perhaps, Marcel, is, intellect functions powerful. like most old men, becoming ly and magnificently, partiMade reminiscent. The only tales cularly in that half awake, 16 Order the has told me recently have balf asleep, state in which had to do with the days my subconscious mind takes Andre TIESE when he was young and gay. control. Soieh One of them I am going to Some of my thoughts at Store tell you. I know Marcel these times are unimportant, won't mind. Part of the Some of them I would not embroide NeL charm which endears him. to dare to record. But some, 1 dlathing his friends is the fact that feel, should be preserved for PANTS in 3 hours cost.. $6.00 he can laugh just as much posterity. So, Ikeep a penSPORTS. JACKETS-in 4 hours cost $7.00 when the joke is on him, as cil and paper on my bedSUITS - in 24 hours cost $15.00 up when it is on the other fel- side table in case of need. I would not embroide NeL charm which endears him. to dare to record. But some, 1 dlathing his friends is the fact that feel, should be preserved for PANTS in 3 hours cost.. $6.00 he can laugh just as much posterity. So, Ikeep a penSPORTS. JACKETS-in 4 hours cost $7.00 when the joke is on him, as cil and paper on my bedSUITS - in 24 hours cost $15.00 up when it is on the other fel- side table in case of need. SHIRTS - in 2 hours cost $2.00 Jow. Last night I has a stupen8s He was in a barber shop dous idea. In the right hands IT Or select from the large stock of the finest variety ofin New York, getting a it might mean the end of the ready-made:-- shave, a hair Cut and a mani- war in Korea, the end of the cure. The manicure girl cold war, and the beginning SHIRTS PANTS : SPORT JACKETS SUITS was very pretty. Marcel was of an era of peace on earth. ANDRE SAIEH STORF Jonesome. He paid the giel good will to men. I resolved Rue Magasin de FEtat some flowery compliments to cable it to the Big Four Two shops from La Belle Creole which she seemed to appre- in Paris. So I reached over the most usetul ciate. Encouraged, he said, and wrote the essence of my <How about having dinner idea on the paper with the GIFTS and SOUVENIRS For Finest Quamy... with me tonight, Baby?> pencil. Then I fell into a <Im afraid I can't,> she deep: sleep. Located: Opposite the Finest Flavor... replied. <My husband In the morning I awoke National Bank ask for wouldn't like it.> xYour with a feeling of apprehenhusband doesn't have to sion. The fate of humanityl 57 Rue des Miracles CANADA la AeREE A Superb Example of <PILOTS Crafismanship DRY R PILOTI suncime Here is a radio The most delicious flavors in the receiver that world carry the Canada Dry label. Name your favoritewillr bring you Canada Dry makes it, and puts into it all the quality, purity the very besc and sparkle that have made Radiere Canada Dry the first name in in listening ! beverages Enjoy a bottle soday. CANADA DRY bea utiful 1All flavorsPopular Prices Rame ly styled brilliantly clear and full-toned- : designed especially for use overseas VALLES and BAJEUX where long distance reception, particularly on shortNear Parc Leco nte Tel: 2079 waves, is of prime importance. Grand Rue National, S. 4. --- Page 7 --- SUNDAY, JANUARY 20th1 1952 <HAITI SUN> opinions of a foreigner on < Haiti, whether it be thoseg Introducing The <CONSUL> of Madame Marcilly, a char-x acter in a novel, or of the author of this novel, whichs comes. to the same thing. These opinions allow us look at Haiti through - eyes, since we are too closes - to Haitian life to view its Land of Enchantment with detachment. I gives us* he opportunity to look ar our Republic in the role ofg (Continued from Page 1): sant : so simple, frank and the impartial observer. full of common sense, also Says Madame Marcilly, in persuing its moving pages SO cunning when he feels at *Jamais je n'ai vu une races that Madeleine Lagazy, al- a disadvantage. He is good aussi transformable dans lex Periormance! These opinions allow us look at Haiti through - eyes, since we are too closes - to Haitian life to view its Land of Enchantment with detachment. I gives us* he opportunity to look ar our Republic in the role ofg (Continued from Page 1): sant : so simple, frank and the impartial observer. full of common sense, also Says Madame Marcilly, in persuing its moving pages SO cunning when he feels at *Jamais je n'ai vu une races that Madeleine Lagazy, al- a disadvantage. He is good aussi transformable dans lex Periormance! Comiori! though a foreigner, intimate- however. A gesture, a kind bien comme dans le mal, and* Economy! Beauty! ly knows all the social levels word that he feels is sincere dans Tun and dans l'autre, TIME MAGAZINE: > of Haitian life, that she has will attach him to you for il va jusqu'à l'extrême. Ecg SAID : observed them closely and life. Loving you, he no lon- cette remarque est frappante, sympathetically with the ger feels different from you. en Haiti. 2 THE CONSUL is a car you can deconstant idea ef reconciling He comes to you as a good 3 pend performance; on for consistently its Revolutionary excellent new conditions, and the centre-slung their differences and uint- friend, as near relative, These reflections are the Over-Squares O.H.V. Engine is upholstered, seating, spacious is anatomically and handsomely ing them in a common drive still keeping all marks of result of a daily observations packed with power, and the steering edto help you relax as you design- ride. toward progress and the respect> lof Haitian life made durings and sensitive braking give you immediate THE CONSUL is also a leader in well-being of the Haitian the author's long sojourn ing and THE CONSUL tesponse is built at for all comfort times. smartness. Tts flow-line body-styling, people. Ina word, Madame Claude our country. Itis necessary* too : its unique new independent free achieves of unnecessary ornamentation, Marcilly observes, studies to say that the Book is Front Suspension, direct-action Consul is perfect built for proportions beauty as well the Michelle Lagny, the hero- and loves Haitian life. She of understanding and springing and built-in shock absor- as strength. Ask your Ford Dealer EES ine of the novel, meets in understands it because she tion for the Haitian people. bers assure smooth ridingin difficult for.full_details of this <5-Star car. Paris Claude Marcilly, a is guided by a deep And it seems that throughg A <FORD> Product : Made in ENGLAND. bronzed Haitian whose race hension which permits SE these observations the novel.* Sole Distributors LUCIANA BEHRMANN and nationality are different despite racial and education- ist wishes to say that . athes & from hers, but whose educa- al barriers, to take a truly Haitians would find ic tox Tel. 2124 tion, culture and kindness of sympathetic point of view. their advantage, without a medee < XXX - - - X * - heart are remarkably like <The Haitian,> says she, doubt, to stay what they her own. She bréaks her acould be considered more are to develop themselves GONK THZ DAYS engagement with man of the workman of mankind according to their own perARE her race and milieu in order compared to the European sonal patterns WAEN OLEN LADHIS WAY to marry Claude, despite the who is only a purchaser of efforts of her family and human products without ne- <Land of Enchantments is friends. He leads her back cessarily knowing nor un- above all a book aimed at" K A to his homeland. The book derstanding them, nor even giving the foreigner a better gives a first-person account how to enjoy them. understanding of Haiti and of the young Parisienne's This is the root of the drawing the interest of impressions of her aglopted contradictions which form those who would like to country. the clear, strong and com- know a country whose life plex personality of the Hai- is made up of nostalgia for Carrier air conditioner installed <I love the Haitian life>, tian, a personality which sO the distant land of its slave says Michelle Lagny who often confuses and frightens ancestors and the deep athas become Madame Claude the white man who is not traction for the western culMarcilly. understanding of Haiti and of the young Parisienne's This is the root of the drawing the interest of impressions of her aglopted contradictions which form those who would like to country. the clear, strong and com- know a country whose life plex personality of the Hai- is made up of nostalgia for Carrier air conditioner installed <I love the Haitian life>, tian, a personality which sO the distant land of its slave says Michelle Lagny who often confuses and frightens ancestors and the deep athas become Madame Claude the white man who is not traction for the western culMarcilly. eI love the Hai- yet acclimated to this coun- ture planted in the burning tian of the cultivated élite. I try: soil of this tropical island by SU also adore the Haitian pea- One likes learning these the French Colonials, WALTER BRAUN distributor The booki will do much in helping propagandize the efforts of our country to Seck Out Tbis Chicken Earm And You Will Be La montre automatique la Plust keep step with the progress pelie du monde of modern civilization, progress of which President Magloire isc one of the most La première montre automatique noteworthy advocates. FOLLOW Hhe CHICKEN avec roulement à billes SUNEZ le POULE. The xHaiti Journal> hopes that the book ofMade. leine Lagazy will make an inroad in the heartand mind MAISON of its readers in the interests of true brotherhood and Rue Bonne Foi a better world. ETERNA-MATIC (This book review is a translation from thbe Haiti Rewarded witl the Finest and Most Tender Journal.) Birds You Have Ever Tasted. Time & Life BOOK STORES ! The Leading American MAGAZINES Are Now On Sale at AM --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 20th 1952 Page HOTEL IBO LELE Has now thirty rooms available for visitors who will appreciate the beauty, charm, friendliness and excellent service of this Hotel. On the 1st Friday of every month, Finm SOIREE DE GALA Therefore, February 1st, Evening dress de rigeur > Casino o - Special Dinner at $5.00 perhead. Dancing up to Mid- International LOOK. night. Port-au-Prince PLACES TO EAT Dinner dances TUESDAY and FRIDAY PLACES FOR FUN every LE RENDEZ-VOUS SONSE GASEN Under the same Management DU MONDE CHIC Hoiel AUX ORCHIDEES Ted. Roosevelt Tél.: 2676 Petionville Phone: 7876 Wishes to advise his many friends and the General Public that the REFUGE IS NOW OPEN AND GOING <GREAT GUNS> 1 ool alove sea lavel The REFUGE completely rejuvenated is now equipped HOTEL S'FRANCIS with Electricity, Hot andCold running warer etc. Can A be reached over an excellentroad in any type of car. At 5,700 feet the KREFUGE, is <TOPS>. ( ATUN 0 VAe A7XA rnmh Every * Cuisine Parfaite * Refresbing Pool Monday Weunesday Thursday Evening * Unique tropical garden DINE and DANCE NOTE: Special Catering Cocktail Parties Buazet Dinners : Banquets : Swimming Brunch Parties AT now equipped HOTEL S'FRANCIS with Electricity, Hot andCold running warer etc. Can A be reached over an excellentroad in any type of car. At 5,700 feet the KREFUGE, is <TOPS>. ( ATUN 0 VAe A7XA rnmh Every * Cuisine Parfaite * Refresbing Pool Monday Weunesday Thursday Evening * Unique tropical garden DINE and DANCE NOTE: Special Catering Cocktail Parties Buazet Dinners : Banquets : Swimming Brunch Parties AT DINE DANCE HOTEL and 8l in STYLE LUXURIOUS at the NEWLY OPENED Roncha And On SUNDAYS bring Pigalle Pension your Bathing Suits swim Fin n0 dance and RESTAURANT - NIGHT CLUB <San Michele> YERtE in CREOLE'S Yort. Pince music from a select fabulous your REFRESHING record library - ! (Where the Pavilion de l'Agriculture used fo be) In cool Petionville, offers Excellent French Chef - Delightful Atmosphere a delightful homelike atmos- Godafourfain phere, comfortable rooms, Orchestra and new Dance Floor French, Haitian, and AmeriMENU FOR RENT can Cuisine at very moderFurnished or unfurnished: ate prices. Special favor. MILK SOFT DOINKS SUNDAES Rooms or apartments with able terms may be arranged MALTED - SHAKES private bathrooms het for persons wishing to stay FRUIT ICEL CREAM JUICES and cold water spacious Unexcelled as permanent guests. YOGURT lawn beautiful site 1 VIEW Tel : 7175. BEER delicious meals reasonBACOM OR HAM AND EGGS able prices -Address Ruelle Se Tercholr and SAI COFFEE NDWICHES Roy No 35. Call Mrs. Ville arAbe FRENCH CUISINE Casiera's Maternily ee elc ee franche No. 3155. Clinic ka Bolle tncole COMPLETE LUNCHEON FROM $2.50 Dr. Georges Castera's com COMPLETE DINNER FROM $3.50 fortable and completely mc dern 12 room Maternity cli- Don't let waste matter BROOKLAX (Cater to Special Luncbeons, Parties, Banquets, etc.) nic is at your service. This affect your health. You can up-to-date clinic is located be pleasantly and easily a small piece of delicious Open Daily Except Mondays in the same building as the relieved with Chocolate laxative brings Pharmacy Castera, opposite BROOKLAX relief overnight. Reservations: Belle Pleasant, For Call La Creole. Tel. 2105 the Telegraph and Tele the sorld-famous effective . that's Iphone Building. Call 2131. Chocolate Laxative, BROOKLAX --- Page 9 --- SUNDAY, JANUARY 20th 1952 <HAITI SUN> The life of a <Papas in: The <boys of the old bri- home in Pacot for the teachHaiti has its moments in gadew had a friend join their ers and the women who help the Gaillard family Papa ranks this week, he is Lio- run the Union school libwas all movement first nel S. d'Adesky of Bois-Ver- rary. he had to drop over to see na, who has been away at :0: Jean Elie at Etagilb St. Mi- school in the States. Lionel Andre Saieh and Edward chel and on son Serge's be- spent a year at Albany busi- Kawley headed off to New half make the official de- ness college and now attends York Thursday on business. mands for LuctenBeach daughter Rider, College in Trenton, :0:- ne's hand then not a New Jersey. He's vacation- If you are interested im month later scombin he,was off again ing at home for three weeks. knowing the condition of to see Evremont Carrié to :0:- the highways between Portask for the*hand of daugh- Last Sunday evening in au-Prince and Cuidad TruMr. to New half make the official de- ness college and now attends York Thursday on business. mands for LuctenBeach daughter Rider, College in Trenton, :0:- ne's hand then not a New Jersey. He's vacation- If you are interested im month later scombin he,was off again ing at home for three weeks. knowing the condition of to see Evremont Carrié to :0:- the highways between Portask for the*hand of daugh- Last Sunday evening in au-Prince and Cuidad TruMr. and Mrs. Graham Due back in Port On the ter Gisléne for son Robert. Petionville there was a jillo ask either Gerard Howard, of Plantation Dau- 25th are Mr. and Mrs. Vic Serge is with the Esso Com- grand <bamboche> to cele- Allen or Capt. Peter Van phin, have had Mr. and Mrs- Lampson. They will arrive pany and Bobbyis chief ac- brate the birthday of Rudy der Burg they retutned to Phil Smith of Denver, Colol from the States aboard the countant of the' Trans-World Dana, son of Mr. and Mrs. town Tuesday evening from / rado, as their house guests S.S. Pegasus. Trading Co. Elie Dana :. sempile grog> a four day jaunt to C. T. by for the past fifteen days. :0:- :0:- and a big white and blue auto. Néedless to say Mr. and Mrs. Jacqueline Najac went off From the snowy North is iced <bonne birthday cake with :0:- Smith have been widely en- to school in the States Tues- Mrs. Alexander (Rose) Efron dles fete> and three. can- Midnight last night when tertained and they find Haiti day. who is at present vacation- the planted on the top were xbambochipgs at the Casino to be a truly xmagic island.> 0: ing with her daughter and features of the evening. was at its heighit the adjoinWith many films in colour The' Ulrick Duvivier fam- son-in-law, Mr. and Mrs. The cake was the present of ing yacht pier was the scene and motion picture as a fond ily IS packing up and prepar- Fortune Bogat at their thrill- MrsLily Beyda. Toys were of earnest activity a band remembrance they depart ing to fly to join Papa in ing new mountain residence, all distributed the kids. in quantity to of adventurers made ready with a sincere hope to return Mexico City. They have set :0:- :0:- for the trip to the Isle of again. their departure date as Feb- Mr. Bogat's partner Mar- The Count Zorlie la Gonave. the helm of With his Gustave at ruary.7th. cel Gentil, a member of the Comtesse de avec yacht or was :0:- :0:- Office Zorlie it Ace at the cNat of Administration of Lidia Capt'n wheet Any member of the bache- Denise Roy is to end her the City Paul Magloire on Milan's Agnesina, Police daughter arrived of of his big motor yacht lor fraternity who chanced vacation next Friday : bid behalf of his company pre- town last Chief, (there was little to no moon), to catch a glimpse of bride adieu to her family. and sented three power lawn in Count week-end. Zorlie Smil- Ekie Lemke, Jim Echols, Edith Delva, bridegroom friends and go back to work mowers to be used to keep ing with big noted James Cassedy, Simon LanClaude Lebrun and the twen- at the Haitian Tourist Bu- the lawns of the new work- ments interest and the imprové- of his do, Slator Blackeston and ty bridesmaids, dressed' in reau in New York City. ers city in neat and healthy Casino popularity Carlo Angeline, and a numwhite with coiffure of :0:- condition. , Jim Echols, Edith Delva, bridegroom friends and go back to work mowers to be used to keep ing with big noted James Cassedy, Simon LanClaude Lebrun and the twen- at the Haitian Tourist Bu- the lawns of the new work- ments interest and the imprové- of his do, Slator Blackeston and ty bridesmaids, dressed' in reau in New York City. ers city in neat and healthy Casino popularity Carlo Angeline, and a numwhite with coiffure of :0:- condition. International. ber of other sailors, slipped white flowers, before the al: During Minister Arsene :0:- Mike :0:- silently off into the night. tar of the Sacred Heart Magloire's absence, Minister Tec. Sgt. Robert L. Wil- Is Carlo Esso boss here, They are expected to return Church in Turgeau last even Luc Fouche will assume the lett of South Carolina sta- week-end in Ciudad Trujillo this to Port this afternoo.n ing, must have made plans duties of Minister of Natio- toined here' with the Air ing of the attending a meet- direc- :0:- to change his fraternity nal Defence, Interior and Mission, accompanied by his tors. Company's Thursday we'll be honour within thé near future, They Public Works. Air Mission buddy Master The Return ed by a short visit of Latin made a beautiful picture. Sgt. George Saucier devoted Clan of tbe Talamas's America's top singer star, The newly weds are now up 0: Monday evening to celebratPedro Vargas. in Kenscntf at the Desrue A tourist with an interest- ing his birthday. The Back 0:- 0:- maison honeymooning. ing uncle visited Haiti this wGrande tournée des ducs> and Mrs. from Andre Boston Talamas are Mr. Mr. and Mrs. Antoine :0:- past week. The uncle has was the feature of the even- two month son and Talamas returned Sunday Mr. and Mrs. Jean Verna been known to finish morn- ing. old Glen An- from 3 weeks vacation in are back in town from Hin- ing coffee, the morning pa- :0:- dre. hill Their new home up the Jamaica. che. per, reach for his cheque Mr. Frank Wilson enter- is having the finishing :0:- :0:- book and buy the morning' tained royally friends from rouches put to it. Mr. and Mrs. Frossi Laham Social worker Elisa- paper for a cool five million Kingston and the U. S. last Rene :0:- the couple who really beth Guillard arrived here and some odd dollars. Nah- week-end. Sunday he show- from Talamas returned know bow when it comes to Thursday from' Kingston. man Newhouse's uncle has ed the sights (from Furcy himself holidays and in getting dancing, did a little quiee :0:- 13 papers, a few radio and down) to Mr. and Mrs. Sani engaged King- celebrating Thursday it Jamaican Evon Blake, edi-, Television stations all to of Jamaica, Hazel McKay of ston, board the Jamaica, Monday, a- was Mrs. Laham's birthday tor of *Sporlights magazine, himself spread across the Brooklyn and friends. They nicano. S.S. Nuevo Domi- anniversary. writés he's bound for Haiti U.S. today. *Tomorrows were stopping here at the :0:- with a party of friends to said O. B, Robillard Adver- Hotel Riviera. In town for :0:- a David Post, 2nd secretary join in the Madri Gras. tising Director of the chain, :0:- only, is Mrs. C. few days at the U.S. Embassy, and his :0:- who accompanied Nahman Today on the wife P. Moody, charming wife offered a Today: Mr. and Mrs. Ro- on his vacation, xwho knows Mars football fans Champ will de of engineer - contractor sumptuous buffet supper at bert Duvivier are to christen he may add a couple more., river early to the <better ar- son Clarence Mrs. B. Moody. The rea- their home in upper Boudon their new son, Reginald. The boys enjoyed their stay positionss to get watch two riHaiti Moody can only last night at 7 p.m: Mrs. Today on the wife P. Moody, charming wife offered a Today: Mr. and Mrs. Ro- on his vacation, xwho knows Mars football fans Champ will de of engineer - contractor sumptuous buffet supper at bert Duvivier are to christen he may add a couple more., river early to the <better ar- son Clarence Mrs. B. Moody. The rea- their home in upper Boudon their new son, Reginald. The boys enjoyed their stay positionss to get watch two riHaiti Moody can only last night at 7 p.m: Mrs. Duvivier is the former here at the Thorland Inter- val teams wrestle for leader- spare visits of late short is that infrequent :0:- Monique Hilaire. national Club. ship. Excelsior is to play ment has now a son Os- :0:- 0:- Petionville: Kick-off time at headed daughter flaming and red a A stipotte> dropped word 4 p.m. the game should be new family home is in the that a guest of Daniel Ma- an exciting one. process of being built in thon this week is" non other :0: Miami, Mrs. Moody is the than the uncrowned king of Victor Greger Jn, is offto snpervisor in both casesMr. and Mrs. Felix Jeas Liechtenstein, a taxless. coun- Jamaica tomorrow to con- :0:- Louis have decided on a try. with no military force tinue his studies at the Bren- Mr. and Mrs. Melville name for their little king and a Police force of 50. da Smyth school in King- Shaw gave a 6 to 8 cocktail born Jany. 6th, the :0:- ston. party at their home in Pacot scales at eight pounds hitting the Thursday evening. Guests of name is Ti Ti Blou or TR honour were Mrs. Shaw's Blou fils. parents, Mr. and Mrs. Van :0: Dyke of Norman, Oklaho- Monday at 3 a.m. Dr. and V ma. Mrs. Pierre Clermont were Shum Bantancount :0:- blessed with son-in-heir, REG.TRADE MARK Famous since 1862 Mrs. Leonidas Beatty Sou- Mrs. Clermont : the former C.LH therland Jn. is giving a tea Viviane Lilavois. tomorrow evening at 4 at :0:- --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 20th THE DEATH OF TOURISM ently offering their services. ally buys nothing. And there Haitian : American goods build needed small inTaxi Drivers - When refused, they insist on are the self appointed Institute Opens dustries and he found even (Continued from Page 1) being paid anyway for those <Guides> who beseige the Trimester the lowly clip' an excellent services which were, neither visitor like flies. These ac- New - opportunity to show that growing tourist industry. rendered nor wanted. tions will give Haiti a bad A new trimester Haiti can successfully coma Rather we are attempting to As matter of fact, some name if continued at their early this.month at the opened Hai- pete with foreign products protect the industry as well of our friends have refused present pace. tian - American Insititute. with goods made on her as the honest workers who to do their planned shopping Another: cause for com- The regular English and own soil. depend upon the tourists for and cut their stay short due plaint from tourists is the French courses continued in- Récently Deschamps intheir income by exposing the to this annoyance. practise of random cab driv- to their fourth and a stalled a costly German madangers that lie in uncon- We sincerely hope that ers who receive commissions- new Beginning month class- chine that turns out 7,200 trolled soliçiting and unfair this condition can be correct- from merchants at the ex- es started Monday English the 14th. Haitian-made paper clips an rates. ed to the advantage of both penser of the tourist. The This class, will meet the de- hour. We bought a box of As a matter of fact your the tourists and the people, Haitian people are honest mands of students who do 100 for 17 cents. madangers that lie in uncon- We sincerely hope that ers who receive commissions- new Beginning month class- chine that turns out 7,200 trolled soliçiting and unfair this condition can be correct- from merchants at the ex- es started Monday English the 14th. Haitian-made paper clips an rates. ed to the advantage of both penser of the tourist. The This class, will meet the de- hour. We bought a box of As a matter of fact your the tourists and the people, Haitian people are honest mands of students who do 100 for 17 cents. The imporEditor was shocked by the Hoping to be back'in Hai- and sincere and most tour- not have sufficient ted variety: cost one quarter number of complaints réceiv ti in the near future, we are ists have the opportunity of to enter one of the English classes and seemedi to be inferior. to ed from visitors to Haiti on Sincerely, meeting only cab drivers and under way. the local variety. It is, easy this issue. Our space limi- Mr. and Mrs. H. S. Rubin salespeople. Their impres- The Director of Courses to see, the- savings available tations only permits the pub- 601 WW. 115 St. sion is worth its weight in atthe Institute, Mr. Echols, to firms buying by the gross. lication of two letters this New York, 25; N: Y. good will and gold. Why announced also that a new But all too often local purweek. ieopardize it? This should teacher has joined the In- chasers take the foreign be stopped now by punitive stitute 'staff. Miss Ginette goods by preference with. Majestic Hotel, January 14th 1952. measures to: protect tourists, Bourjolly will out investigations, mistakJan. 15, 1952. Haiti Sun merchants, and Haiti's good children's conduct class. She the ingly sticking to the theory The Editor of the <Sun>, Port-au-Prince, name. English that just because a product Haiti: Respectfully, isa specialist in working is Dear Sir:, Dear Mr. Diederich: VINCENT LIVELLI with children in the lan- imported it is superior. First we wish to tell you Cruise Director, guage field, having taught how Maison much we enjoyed our There is a tragic tendency S.S. *Nuewo.Dominicanb.s French to English speaking to do Deschamps in three weeks in lovely Haitil beginning in Haiti which children in Miss Jacqueline bat tends this false its best to comWefound on the whole both concerns the tourist's imTurian's nursery school and theory by manu the Haitians a nd Haiti pression Of your country. I KINDERGARTEN having spent considerable facturing added more. articles, givmore friendly and than in- have seen this same mani- PARENTS: Located in' time in the U. S. and Can- ing Haitian opportunities and to teresting. festation for the past few Petionville at Tête de 1'Eau ada. This class, begun last down the workers drain on the cutting Its séems however, that the months and wish to. call it is the first class Kindergar- October, will be developed dollar coungeneral complaint of most to. the attention of the pro- ten run by Madame Lucien to meet the special needs of try's reserve. of the tourists we 'have met per authorities. Visitors to Scott. The school is higbly children from 8 to 13 and is the constant accosting by Haiti are surrounded by per- recommended for children will contain teaching me: Famous Dutch Arlist beggars of all ages and the sons selling wares who in- who wish to learn elemen- ithods aimed at holding the Has Showing anqualified guides who fol. sist to the point where the tary music. interest of children through At Centre d'Ari low one for blocks persist- visitor is repulsed and usuKINDERGARTEN graphic arts. and children's (Continued from Page 1) books. The cultural activities of Mr. Leegstra and his wife the Institute re-commenced are, returning to Holland on Friday, January. 11th next week after a long visit with alecture by Mr. Max with theirson and daughterWilson who spoke, of his in-law. Son Dick is the work in a progressive school General Manager of the Cuin Vermont. the tary music. interest of children through At Centre d'Ari low one for blocks persist- visitor is repulsed and usuKINDERGARTEN graphic arts. and children's (Continued from Page 1) books. The cultural activities of Mr. Leegstra and his wife the Institute re-commenced are, returning to Holland on Friday, January. 11th next week after a long visit with alecture by Mr. Max with theirson and daughterWilson who spoke, of his in-law. Son Dick is the work in a progressive school General Manager of the Cuin Vermont. Mr. Wilson was racao Trading Company syolie Vedune introduced by the Director, here. Mr. James Cassedy, who The Amsterdam Equapest painter mentioned his special inter- is a graduate of the Royal avle meillun -esti in the lecture and the l Academy of Beaux Arts and accompanying slides since a well-known authority on both he-and Mrs.. Cassedy at- book illustrations. He uses Balleries tended Middlebury College both oils and water-colours im Vermont and have many to portray the characteristic 'ties in that State. traits ofthe people in the lands he has visited. Besides Haitian scenes) he ATLAS painting also has W Deschamps Open Another Belgium and painted Spain. in His France, exhi Small Indusiry bition here will be under the (Continued from Page 1) of Mr. Burgers, ( patronage a Generaf. a the Consul of Holwho is out to replace the land. A critic of the show former label with the latter will appear in our next iswhenever possible. Small sue. DEMARAGE INSTANTANE FVIAEL E TOP LATIN AMERICAN SINGER SERVICE INEGALABLE Pedro Vargas At PUISSANCE MAXIMUM Cabane Choucoune THURSDAY NITE JANUARY 24th Demandis ls ches wiii Distibuliur (Esso GRAND BALL Entrance 2 Dollars (Here One Night Only) --- Page 11 --- SUNDAY, JANUARY 20th 1952 <HAITI SUN> U. S. Ambassador Don Lungwitz the planta- TIME FOR A WORTHY And Parly Make tion's American personnel CAUSE Citadelle Trip noticed that Mr. Ambassa- (Continued from Page 1) dor and his party preferred United States Ambassador ito stand. The latter had to meets every Wednesdayl SEE THIS WONDER BARGAIN AT and Mrs. Howard K. Tra- sit, however, when they morning to make blankers, vers piloted by Colonel Ro- were scattered about to be sheets and baby clothing for bert Mason and Mrs.Mason, entertained at the homes of the nurseries at the Generall and co-pilot Lt. Colonel Mr. and Mrs. André De Cop- Hospital. William Pitts and Mrs. Pitts Det and Mr. and Mrs. Curtis It falls.to the lot of thel of the U. S. Military At- Hough to dine First Lady of the Republic toj taché few to G-E Cap-Haitien Before Ambassador and head and organize this "Speed group Cooking" RANGE January 6 and made Hotel Mrs. Travers departed on which has been carrying on! Christophe their headquart- January 8 for Port-au- this worthwhile charity forl ers for the night. January Prince, they and the staff the past 15 years. Madame) 7, they went to the Citadel were guided on a tour to Paul Magloire is making thej astride horses and mules. De- witness the many <jobsn in group more internationall spite the ruggedness of the the fields, shops and fac- than ever before and it isl journey they all acclaimed it tories of La Plantation Dau- hoped that all members ofl well worth it as they were 76) LEADER the RANGE phin. foreign colony who much in awe of viewing spare the time will join historical a such an site. the Citadel were guided on a tour to Paul Magloire is making thej astride horses and mules. De- witness the many <jobsn in group more internationall spite the ruggedness of the the fields, shops and fac- than ever before and it isl journey they all acclaimed it tories of La Plantation Dau- hoped that all members ofl well worth it as they were 76) LEADER the RANGE phin. foreign colony who much in awe of viewing spare the time will join historical a such an site. Un- :0:- the enterprise. MD fortunately the <nag on oodddd. The S. S. Nuevo: Dominiwhich the very robust co-pi- cano after an absence of two Mrs. Howard Travers, lot William Pitts was a- months commenced her sche- wife of the United States stride shied and threw the dule to P-au-P Monday. Ar- Ambassador, has opened her' rider but to no ill effects riving at 7 a-m. the tourist home to the wsewing circle.>l apparent aside from a few vessel sailed at midnight the On Wednesday, January) bruises which might have same day. Persons who had 9, the fund-raising commit-y developed after a day or so. occasion to visit the ship tee met at the home of Colo- : Despite the fatigue that during its stay in Port, all nel Robert Smith to discuss! usuallv follows the trip to agreed that things were cer- ways to finance the work ofl The Ciradelle the entire di- tainly not the same without the <Comite de Bienfiencel plomatic barty flew to La Otto, the well known and de PHopital Generaloi Plantation Dauphin in the liked ship's Purser. Someone Those prèsent were Madame late afternoon of the same was heard to sum up Otto's Clement Magloire, Madamel day. At the sumptuous cock absence with the old phrase Paul Rey, Mrs. Travers, Mrs.) tail party at the home of cyou realize his value when Arland Smith, Mrs. Vancel Come in for a thrilling demonstration or ThIs buoget-diricea, Dauphin's Manager and Mrs. he's not around.> Rogers and Mrs. Charlesy Bill-sized General Electric Range! MacNeil. You can have all the joys of "Speed Cooking"--onsy, Among those who have) fast, better meals, and shining cleanliness! been devoting their Wednes- MI-SPEED CALRODO UNITS--with exact NOT THIS BUT THIS day mornings to sewing BO MASTER five cooking speedst A a the children are: Mrs. for) BIO THRIFT OVEN-bakes, broils, roasts-with electrical accuraopt vers, Mrs. Louis Mars, d Snéals! COOKER-6-4t deop-well cooker for easy, economical ONI Heath, Mrs. Paul Rey Come I today! I's a real Mrs. Jacques Etienne, buy! Gocofl 10 De Mrs Harold Morrison, Mrs. Ary land Smith, Mrs. Gunesfe Lok Mrs. Vance Rogers, RTE Mrs. Authorlzed Dealer Sam, Mrs. Charles MacNeill GENERAL ELECTRIC and Mrs. Charles Leconte. GET THAT ORAND SEW looK VALERIO CANEZ FOR SALE Grand Rue Tel. 3145 HRITIAN HRITIDN A G E.. stove in first classi RHERICAN RHERICAN condition selling at 100 dol.- ORY CLERNERS MODERN LAUNORY lars. For particulars apply )inmy Phnion Blanchissene )amy Laura's Gift Sohp opposite NEXTIDOOR 70 PA.A ACROSS "STREET FROM PAA KLM. and Mrs. Charles Leconte. GET THAT ORAND SEW looK VALERIO CANEZ FOR SALE Grand Rue Tel. 3145 HRITIAN HRITIDN A G E.. stove in first classi RHERICAN RHERICAN condition selling at 100 dol.- ORY CLERNERS MODERN LAUNORY lars. For particulars apply )inmy Phnion Blanchissene )amy Laura's Gift Sohp opposite NEXTIDOOR 70 PA.A ACROSS "STREET FROM PAA KLM. GIFT SHOPPERS Search No More Go To C'est pourquoi- dans le monde entier, - RUSSO FRERES - sont Record de plus forts tonnages transportés sur pneus poids lourds Goodyear que sur CHOOSE A GIFT FROM THE WIDE SELECTION OF THE FINEST QUALITY longetisl MERCHANDISE IN TOWN JEWELRY de pneus de toute autre marque CHINA WARE PERFUMES - BRONZE FIGURINES SILVER WARE MANIEes entrepreneursd dec camionnage et de services kilométrique - tout en assurant le meilleur CURE AMONG SETS LE THEIR LAMPS OF ALL SHAPES and sizes - d'autobos que les poids lourds service puisse attendre de pneus poids AND RANGE OF WATCHES THE Goodyear Eur preuve e maximumn de lourds. R un maximum d'avantages FAMOUS SWISS, SILENT,SELF-WINDING longévité et d' Tun maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Coodyear! HI- MILER Goody year ofred'o 'autres pneus <ROLEX Wrist Waich attontites RII T Fr extra-robus Road Lus- Crip- sutiel Hi- Miler Your Gift Shopping at Xtra Tred. GOODYEAR RUSSO FRERES Phone 3294 Rue Roux, opposite La Caravelle AMOUS SWISS, SILENT,SELF-WINDING longévité et d' Tun maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Coodyear! HI- MILER Goody year ofred'o 'autres pneus <ROLEX Wrist Waich attontites RII T Fr extra-robus Road Lus- Crip- sutiel Hi- Miler Your Gift Shopping at Xtra Tred. GOODYEAR RUSSO FRERES Phone 3294 Rue Roux, opposite La Caravelle --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 20th Don Arres And Bob Lorraine Trio Open Season Ai International Club English without murdering FOR THE HOLIDAY SEASON either. (Continued from Page 1) version of <Love you, Love Linguistic facility was alTHE FINEST you, Love you> was, delight- sO a strong point of the Bob) tone to provide a musical ful proof that a <romantic Lorraine Trio whose FrenchIn Men's Apparel programme that is as much singers is at his best when Canadian background made fun to watch as to listen ito. he doesn't take himself seri- them particularly adaptable; Suiis His <Granada> would have ously. for audiences in Haiti. The; taken any roof off but luckboys had plenty on the ball Shiris and Ties ily Bill Vrooman made the We might add that Don to start with and were willsky the limit by placing the is a triple-threat man as far ing to give it without stintFreeman Shoes barrel-chested singer in the as languages are concerned. ing. Their arrangements) outdoor patio where he He can roll his R'ss with were excellent, their proAdam Hais could make full use of his the best of the Espagnols and gdamme varied ( and their lung capacity. The Arres then switch into French and rhythm the kind that sets all) shoulders twitching. We heartily récommend these musicians as a refreshing innovation. Thorland's picturesque ser) ting added much to the glamour of the Supper Club's <Premiere> held under the) gaily lit trees surrounding) the outdoor bar and pool. THE SMARTEST Some 200 Thorland members and their guests attended the; And Pretliest Fabrics preview performance Wednesday, evening and many more turned out Thursday) Lingerie for the Grand Opening. The; Accessories oneste voted. the Vroomans) bichlv successful talent French Perfumes scouts. Jewelry Tbe Bob Lorraine Trio starring nightly at the InternaDenial Notice tional Country Club arein Mills Brothers and Ink Dr. Gérard Maglio, Spots class. Chirurgien-Dentiste recently refrurned from two years with la Dental Bellle NIGHTS - Ithe CliCrcote Guggenheim STARRING 00 inic in New York, and sixl ymonths at Howard UniverFUN and ENJOYMENT in Washington, D. C., opened a new modernl a WITH - FAMOUS BARITONE - COMEDIAN Iclinic here. <The Best Quality Cement at I Dr. Maglio's clinic isi the Lowest possible cosi jequipped with the most to-date equipment used LALLEN & BAUSSAN: offer their Don Dentistry today even al machine. Arres jcomplete X-ray The clinic Îs located atj INo. 143 Rue Dr. Aubry, And The Famous two minutes from P.A.A. of. PLNCE ifice. BOB LORRAINE TRIO YOUR DRUG STORE Every Nite (To get your money's worthl pof the things in the pharmaceutical line you wish tuj Excepi Mondays buy . Call at PHARMACIE HILAIRE 94LBS. NET From 9 Till 2 information S #For any regardC iSsa medicines Simply diall CEMENTO The International Country Club lif we do not have the exact) (rhing you are looking for... AT THOR (we'll get it for you in a jiffy.) Patronize our Drug Store. Puhlic $1.00 Entrance Yonn feel at bome with 154 IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND Saturdays $1.50 Enirance PHARMACIE HILAIRE STANDARD HYDRAULICKEs NET 6 PLY CEMENT 23 Rue des Miracles. OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Opposite. K.L.M. Office Port-au-Prince Tel: 2387 - S - - D0 DE eaaa a S FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD. FOR EVERY OCCASION M8aila