--- Page 1 --- II A I T I BERNARD un DIEDERICH RONY EDITOR CHENET, $ Jr. GERANT RESPONSABLE THE HAITIAN ENGLISH LAN GUAGE NEWSPAPER VOLUME II Port-au-Prince Haiti SUNDAY, JANUARY 6th 1952 No. 16 PRESIDENT MAGLOIRE 'S JAMAICA BIAS: ACCUSES PERSONALITY NEW YEAR SPEECH HAITIAN TEAM OF ROUGH PLAY OF THE WEEK His Excellency President clamation of Independence. The 7th Haitian Jamai- When the first game on Paul Magloire gave the peo- And that during those 150 can Football Tournament December 26th ended in a ple of Haiti new inspiration years : in spite of all dif- has gone down on the record draw (2-2) at Kingston's and hope for the, coming ficulties . the Haitian peo- books as one drawn game (Continued on Page 3) year_in a nationwide radio ple have remained faithful and one gameapiece for each address on Tuesday after- to the ideals that they in- of the countries participat- New Eve noon. herited from the founders of ing. But the avalanche of Year's In ic he reminded the citi- their nation. verbiage it produced in the In The Capital zens of our small Republic The President said he feit Kingston Presswas far from that in just. two years time, it was a solemn duty for the being as objective. And If any statistician cared to they will celebrate the 150th Government of Haiti.to com- there is considerable heat go into such astronomical anniversary of Haiti's Pro- (Continued on Page.12) under Haitian collars as a mathematics, he could proresult. bably figure that the dance steps taken in the vicinity of Port-au-Prince New Year's EIGHT DAYS IN JAMAICA THE DEATH OF TOURISM eve would easily take a voyager from Haiti to the moon. Taxi Drivers From a tour of"the night By spots it was plain to see Denise Rouzier One of the primary aims that the year 1952 was usher Somewhere berween the of the Haiti Sun is to safe- edin on a wave of.care-free city of Jacmel andits palmWhen we landed- at the The Jamaican capital is a guard the growth of Haiti's gaiety even though the fringed beach stands a little Palisadoes Airport outside very wonderful city filled budding tourist industry. world at large is shaking its white caille, its ornate gate of Kingston, Jamaica, on with modern houses and And there now seems little head in massive terrorat the posts covered with religious Saturday: December 22nd; stores: It's a pleasure to doubt that the conduct of thought of how 1952 might figures and its walls with we stepped from the plane walk on the main Boulevard unscrupulous taxi drivers is be ushered out. colourful Haitian. designs. 4 and thought for a moment called King Street and gaze one of the greatest menace (Continued on Paré10) tiny sign proclaims it the we were back in Haiti, The at the attractive window to our tourist trade. *Centre d'Art of Jacmeln airport was fringed by the displays. There are plenty of A taxi driver is by the SAIEH mountains and sea and King theatres and cinemas The nature of his job an ambasTHE If you stop your car and ston in many ways resem- Carib, the Majestic, The sador of good will. But far TAILOR, SAILOR step inside for a visit, vou bles Port-au-Prince. Only Ward Theatre, the Tropical tdo many of our local chaufwill be greeted by a shys the language broke the illu- and an open air movie. For feurs have been an ambas- One of the hardest-work- soft-voiced young man withi sion... a flood of English night clubbing, you can sador of bad will instead. ing and most colourful busi- a beard who introduces himgreeted us. (Continued on Page 7) (Continued on Page 2) nessmen in Port au Prince is self as N. Préfete Dufaut, Andre Saieh who has par- It's a name now being recoglayed an investment of a few nized in art capitals on both sewing machines into a tail- sides of the Atlantic. the hardest-work- soft-voiced young man withi sion... a flood of English night clubbing, you can sador of bad will instead. ing and most colourful busi- a beard who introduces himgreeted us. (Continued on Page 7) (Continued on Page 2) nessmen in Port au Prince is self as N. Préfete Dufaut, Andre Saieh who has par- It's a name now being recoglayed an investment of a few nized in art capitals on both sewing machines into a tail- sides of the Atlantic. His or business that employs 140 primitives have hung in the persons. plush art galleries of New When a tourist comes York, Paris and Mexico across Andre's textile shop City. Yet the 29-vear-old on Rue Magasin de l'Etat, he painter stays on his tiny can choose a piece of Hai- strip of land, raising vegetian material and have it tables, chickens, goats and (Continued on Page2) pigs to eke out a living for himself and his growing Dhrty Back Yard Of family. Dufaut, like many The Beautiful Exposition an illustrious artist before him, find it wiser, to have a Port-au-Prince has reason secondary means of income to be proud of its sparkling than to depend entirely front yard : but it also has on the prompt sale of K reason to be disturbed about emasterpieces. the state of affairs directly His deep attachment to behind it. the land comes naturally. The row of neat white of- His mother raised produce fices bordering the Avenue for the marker while his faMarie-Jeanne are hiding a ther worked as a carpenter deplorable situation that is in and around But : Krakauers Jacmel. for tbe Haiti was tbe <Lost Horizons quiet restful iske. inhabited not only a major health like most of humble a likeable parents by people. They'll be back for their next vacation. Above: At the El hazard but an offense to the origin they hoped to Albert give Rancho being entertdined by tbeir bost, Silvera are the Krakauers: Katbleen eyes and nose. their son a start in Windsor wbo good wrote uBorever Ambers and ber lawyer: busband. (Story Page 12) (Continued on Page 12) (Continued on Page 6). --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 6th 1952 SHIEH THE ties is the making of blue THE DEATH OF TOURISM duty in courteous service to Ambassador of France to TAILOR, SAILOR jeans (or dungarees) which Taxi Drivers their customers. These men Haiti Mr. Ludovic Chancel many of our young <Bri- (Continued from should be awarded a medal flew to Paris Thursday. Mrs, (Continued from Page 1) Page 1) as true Ambassadors Good Chancel, Mr. Lando, seurs> are adopting as their of and transformed into a snazzy favorite wearing apparel, They are often the tirst Hai- Will. Mr. were and at Bowen Mrs. Robert Field Nadal to see skirt on the spot. This following in the footsteps of tians to greet a visitor once the Ambassador off. makelc-whileyouenit ser the teen-age set Stateside. they have passed through cus 0: vice has the visitor's eyes Andre's pretty blonde wife toms at the dock or airport. Suzanne Rigaud returned Jean Wiener owner popping. Even in the gar- Myrtle is his enthusiastic as- The impression the visitor from school in Kingston, Ja- <Electra> left on a busi of ment center of America, sistant in carrying out his gets of them, is the first im- maica, to spend the holidays ness trip shop the States ThursNew York, its unheard of to ambitious plans, to help pression the visitor gets of with her friends. have passed through cus 0: vice has the visitor's eyes Andre's pretty blonde wife toms at the dock or airport. Suzanne Rigaud returned Jean Wiener owner popping. Even in the gar- Myrtle is his enthusiastic as- The impression the visitor from school in Kingston, Ja- <Electra> left on a busi of ment center of America, sistant in carrying out his gets of them, is the first im- maica, to spend the holidays ness trip shop the States ThursNew York, its unheard of to ambitious plans, to help pression the visitor gets of with her friends. to shirt build an essential industry in Haiti. And there is an familyand day. order and have a custom-made it ready to put on Haiti. And its plain to see which says first impressions adageg your back in two hours at where Andre got his energy are often the lasting oues. FRESH CAMELS the latest. and initiative When a taxi driver flag-1 * Andre Saieh's up-and-com His mother, Madame rantly over-charges and pulls) FLOWN IN BY PAA ing tailor business seems to Saieh is one of the most ac- all sorts of manoeuvers toj have as much unrepressed tive women in the Republic get the tourist into his car, energy as he does. And it's who always has one hand he is all too often branding mighty for the tourist ready to help a friend. Haiti as a greedy and avari-) trade. fe addition it pro- When the Saieh's are not cious tourist wtrap> in thel vides many Haitians not busy providing Haiti with a minds of his victims. No only with the opportunity to wardrobe unhampered by amount of later courtesies! earn a weekly pay check import taxes, they are out on can completely offset such al but also to learn a worth- the briny deep aboard their point of view. while trade. yacht the <Myrtle Ruth>. Therefore the Haiti Sung Andre talked over the lo- We wish both the Saieh suggests that Rate Cards bel cal labour Mer problem as he yacht and the Saieh tailoring issued to the taxi drivers forl placement in a prominent SDOt on their windshields.) We also suegest that a comDulsory <Courtesy Courses! be given at the beginning ofl each tourist season to thel TZ chauffeurs who depend upon the tourists for a great share of their income. Itis! to their direct interest, ifl not their patriotism, that) Haiti's tourist trade be increased. BUY YOUR FRESH We also invite our readCARTON TODAY ! ers to send in their sugges- - tions on solving this perennial Droblem : along with justified complaints of victims of unscrupulous Portau-Prince highwaymen. As in every group, the for Andre Saieb, the tailor, sailor, it's clotbing made - many are often made to sufin tbe sbortest possible time good clotbing at tbe fer for the few. Every day lowest possible cost. there are incidents of taxi drivers who not only fulfii sat in his new air-condition- smooth sailing for the com- their functions well but aced office, his tattooed fore- ing year. tually go beyond the call of arms propper on his deck, a reminder of his old days at - sea, GONK ARE THZ DAYS cHaiti needs to utilize its WHEN I SOLEIL V HADHIS WAY idle workers>, he said <by Onicke and to Brush On making more items for local Easy and export trade.> He went AN sbovs Painting is a lot easier when you have amooth-flowing on to express the belief that Central paints to brush on. Their fine oils give them great one of the country's most covering ability, and high-grade pigments assure fresh, pressing needs is good clothclear color even under severe weather and service coning made to sell at reasonditions. Formulas are the product of latest scientific able prices. He added that research. he would not only like to Carrier air conditioner installed There are apectal build up a local clothing inE and varnish-s Central for all paints, purposea) enamels dustry but make the cloth to go into the clothing as well. However, his ambition will have to wait until Andre CENTRAL finds invest Tatnts the capital to in S such an interprise. WALTER BRAUN distributor One of his. present speciali MEANS LESS WORK . ulas are the product of latest scientific able prices. He added that research. he would not only like to Carrier air conditioner installed There are apectal build up a local clothing inE and varnish-s Central for all paints, purposea) enamels dustry but make the cloth to go into the clothing as well. However, his ambition will have to wait until Andre CENTRAL finds invest Tatnts the capital to in S such an interprise. WALTER BRAUN distributor One of his. present speciali MEANS LESS WORK . Aird DOES MORE JOBS MORE INCOME PER ACRE Distributors: <HAITI MOTORS> Grand Rue TRACTOA SAVE MORE HOURS --- Page 3 --- SUNDAY, JANUARY 6th 1952 <HAITI SUN> JAMAICA BIAS : ACCUSES HAITI OF DIRTY PLAY first whistle the Haitians (Contimued from Page 1) settled down to their deliThe SUPER Reirigerator cate and methodical midAnother Servant For Your Home Sabina Park, The Daily Glea they had infringed for the field work which provided ner sports writer was very kick. a fluent feeder line for their gallant in speaking of the forwards.> In the account visitors. Said reporter Baz <The match lacked inter- of the second half the KingFreckleton: <To the Haitians national pattern and any- ston paper reported, cHaiti was still playing the better must go full credit for any thing like constructive socquicker on the ball K creative ball play which cer. I believe that the Hai- game marked their international tians when they returned to and showing more planning * soccer draw with Jamaica, their hotel and reflected on in its moves.> but the Jamaicans can find the brand of sportsmanship It seems to us the some consolation. in the mag they put on show must have guardian of Jamaica's press nificent display of their felt it was a distasteful ex- might have been a bit glory more keeper, Ronnie Cooper., hibition.> concerned with his own The Kingston writer went The Gleaner sports writ- sportsmanship than the on to report that dating the er does try to soften his sportsmanship of the visitfirst half the Hajtians gra- diatribe with the following: ing players. The prejudiced dually took control of the <A contributory: factor to the account of the second game game and dictated the run trouble was that the Hai- handful contrasts of sharply with the he of play. He complimented tians are unfamiliar with compliments brilliance the new sprays so generously through Westinghouse the of the wing obstruction rule. his other stories- And it See it at BOUCARD & Rue du forwards Jacques and Vieux Then an early injury to their CO. Fori Per for <marvellous ball con- right half, who was out of seems to us that a team trol. In the second half, the game for about 10 min- which is <delicate, methoFreckleton reported, Haiti utes appeared to have up- dical and full of precisions completely dominated play set them.> in one match should suddenand continued to give a fine "ly turn into a bunch of disorganized LUXURY exhibition of constructive The above seems to be a roughnecks in the; movement masterpiece of understâte- other. Perhaps the Daily) ment. Thevenin was kicked Gleaner should look a bit) But the Jamaica newspa- in the head so severely he to its own tarnished glory In Your withdrew had to have stitches and re-reada few of the Smoking per its compliseven sic rules of ba- the; ments abruptly the follow- taken over his right eye. reporting in ing day when the visitors TheJamaicans refused to al- Dress. nosed out a one to nothing low a substitute to take the victory. Kingston readers injured Haitian's place andi found the following head- our team was forced to play iline on their sports page: short-manned until TheveWARFARIN HAITI LEADS IN SOC- nin returned to the field inCER SERIES AFTER jury and all. of the Smoking per its compliseven sic rules of ba- the; ments abruptly the follow- taken over his right eye. reporting in ing day when the visitors TheJamaicans refused to al- Dress. nosed out a one to nothing low a substitute to take the victory. Kingston readers injured Haitian's place andi found the following head- our team was forced to play iline on their sports page: short-manned until TheveWARFARIN HAITI LEADS IN SOC- nin returned to the field inCER SERIES AFTER jury and all. Warfarin is the mosi ROUGH DISPLAY> The useful racticide yet disDaily Gleaner story started William (MacIntosh, thel covered, for there is by saying <The crowd at Sa- secretary of the Haitian prac bina Park must have been Football Federation, has tically no danger in its very surprised at the dis- heatedly denied there was use. gusting display by the vis- foul play on the side of our iting players who kept re- team. He told the Sun: cRe- Why harbour rais and pamin feree Rupert MacAnuff and portage of this game was mice? Buy today a packlinesmen Bunny Barber and very very biased. As a mat- age of Warfarin FIN-RAT Cyril Taylor busy through- ter of fact the Jamaican side al HAITI SEED STORE in out the match. could be guilty of the wrough the Phramacie TelemaD A display> they attributed to & cIn a game which produc- us. And he pointed to the que Bldg. on Grand'Rue. Pa ed hardly any worthwhile Thevenin incident as proof. FIN-RAT is now for) movements, but a lot of dir- We played Jamaican ruless sale in many stores the Hai- MacIntosh significant - ty and rough play, added throughout Haiti. tians, nosed out Jamaica ly, xand I'm afraid the Ja1-0.> 'maicans were bad losers.> Further down in the story, The Sunday Gleaner took - the Kingston reporter gaye a mollified attitude towards To be married January) a list of the visitor's esins. the Haitian visitors when 29th are Yanne Voigt and) <The behaviour of the Hai- the Jamaican home team Dadou Sendral. tians was all the more sur- eked out a 2-1 victory in prising because it was the the final match of the series. :0:- first time were mak- Ir <Some of JaHave they reported: The Cigarette you ing such a showing. They maica's lost glory in inter- Marie - Therese Duvivier) disputed the referee's deci- national soccer was reclaim- flew to Mexico to join her) been waiting for sions, they tripped and foul- ed yesterday when her re- father Thursday. A large) ed their opponents and vampèd representative XI crowd of relatives and MILD FLAVOUR kicked away the ball when it eclipsed Haiti's precision ball efriends were at the airport), LASTS LONGER was placed at the spot where play. It added, <From the to ibid her <bon, voyage. COSTS LESS Travel Direet to Mami by Sailines Evers two weeks G UNUEVO DOMINIGANO a Morn C a h Arens Leidurely Luxuriouvly For Information see Agent ROBERT E. ROY, Exposition Stand No. 7 P.0. B ox 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 6th 1952 ti Joseph report point out that freighter companies, too, have obvious IUK PEKFECTLY reasons for their boost in nLLCoUS CARES cargo rates. They point to the jump in operation costs EVERT TIME since the beginning of the USE MAYFLOWER MIXES Korean war and the increase in cost of labor due to the wage boosts received by MIAMI BY SEA tice of the Peace> and all the dock workers, etc.) Here is a timely note for usual formalities were conpersons wishing to go to formed with. Miami in ease, comfert The Presideniial Job have a little fun without By No Means Easy a luggage problem : all at Cargo Raies Belween a reasonable cost. They point to the jump in operation costs EVERT TIME since the beginning of the USE MAYFLOWER MIXES Korean war and the increase in cost of labor due to the wage boosts received by MIAMI BY SEA tice of the Peace> and all the dock workers, etc.) Here is a timely note for usual formalities were conpersons wishing to go to formed with. Miami in ease, comfert The Presideniial Job have a little fun without By No Means Easy a luggage problem : all at Cargo Raies Belween a reasonable cost. The S. S. Haiti And The U. S. A famous Washington MAYI Nuevo Dominicano sails di- Acuie Rise In Freighier Correspondent once wrote a rectto Miami Monday evenbook showing that the Preing the 14th January. Officials of navigation sidential job in the United LOV E :0:- lines serving Haiti recently MAYFLOWER cake SAFETY. SLOGAN held an important confer- States is a killing job alS Now is the time to plan ence in New York duting most literally. He pointed mixes are the out that the, schedule only for a Happy New Year, which an acute increase in of the man in. daily the White The Traffic Department freighter rates levied on car- House has sent more than mixes that are that really paints out many peo- go going to and from the one Chief Executive to his ple in Hiati were injured in United States and Haiti. The fully bed a state of prepared. automobile accidents this increase went into effect De- We in agree that collapse. the job of year many seriously en- cember 24th. even the included a in modern is icingis every can. ough to cripple them for The 15 to 20 pcr cent being president life. Make this a Happy boost affects the principal a taxing one indeed. But And now, with the new tin can packing, Mayflower Mixes New Year, by driving your exports of Haiti and a seriesi we'd like to send that Washreach you at the peak of freshness. car with patience . keep an of articles not yet announc- ington dule of Correspondent the Haitian Chief a sche of Contains eye on the taxis, camion- ed. Mayflower all the Milk and all the Eggs.and ettes and camions. Take it For instance the cargo State during the month of Icing, too. Golden Cake and Chocolate Icing; Devil's easy behind the wheel. rate of green coffee has been December to show what a Food and Vanilla Icing:White Cake and Chocolate :0:- boosted from 19 to 2i dol- truly robust president is Icing) Jars a ton. The rate for roast equal to. Then we'd like to Agents Fronlif S.A. Madame Magloire ed coffeg has up from challenge him to find any Phone 2694 Distributes Toys To 22 to 24 dollars SE ton, and one anywhere that could go Children Of Enlisted Mer cocoa has had the same in- through such a schedule Do the with more vim, vigour livelunder the shadow At 10 this morning crease and you First Lady of the Republic The boost will also affect enjoyment than His ExcelMadame Paul E. Magloire the export of handbags, bas- lency President Magloire. Of.MALARIAT will visit the city Police sta- kets, beeswax, as well as Hai We were particularly imtion and distribute toys and tian manufactured products pressed the other gifts to the children. of such as furniture, and ma- stamina by on December presidential the enlisted men of the 4th hogany articles, rugs, oils, when His Excellency stood 31st, and 30th Companies attach- limes, oranges, sisal articles, in the grand diplomatic saed to the Police Department. raw sisal, goat-skins, orange lon of the National Palace blossom extracts, guaiacum flanked by his cabinet and :0:- wood, scrap iron, leather, shook the hands of thouThe Motor Cyclelead, zinc, personal effects sands of government, miliAnd The Renault and household articles. tary, civic and diplomatic that stirred It is readily understood visitors who came to wish An accident that the boost in freight him a happy new year. the residents of Turgean rates will havea tremendous Thursday evening at 6 p-m. effect on the Haitain export From 9.30 in the morning involved a miraculous es- trade. extracts, guaiacum flanked by his cabinet and :0:- wood, scrap iron, leather, shook the hands of thouThe Motor Cyclelead, zinc, personal effects sands of government, miliAnd The Renault and household articles. tary, civic and diplomatic that stirred It is readily understood visitors who came to wish An accident that the boost in freight him a happy new year. the residents of Turgean rates will havea tremendous Thursday evening at 6 p-m. effect on the Haitain export From 9.30 in the morning involved a miraculous es- trade. The price of Haitian till past noon, the President cape for twe young boys products such as coffee and received a steady stream of riding a Czech built moter sisial will be incréased on well-wishers and for each cycle and a Renault driven the American market be- person he had a hearty greetby La Belle Creole Account- cause of the rise in freighr ing. ant Jules Boisgrisrates, but there will be no rise in the profits of the Hai- It was a colourful event, The Renault proceeding tian exporters. Rather with the Palace Guards in PALUDRINE the Turgeau road trun- means that they will find : dress parade, the military : to the left to cross the harder to sell their products band playing Haitian airs highway and enter a private at an attractive price range and the coming and going of IS YOUR PROTECTION driveway. In the center of on the highly competitive official limousines. The herthe road, a motor cycle com American market. alding, we hope, of a proObtainable from all chemists ing from the opposite direc- Such a situation calls for gressive and happy year for O.Ph27 tion hit the Renault at a the immediate intervention the Republic of Haiti, Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. good pace in the right rear of the government in order Distributors In Haiti- TRANS-WORLD TRADING CO., S.A. door, curting it open like a to offer more effective prosardine can. The two boys tection to our exporters even Ti Robert Deslandes and Ti to the point of cutting the NOTE: ai the in iown, Blain were thrown over the tax On certain products to Only largest faciory Renault, the front end of the permit them to meet the 77 DORISMOND MEINBERG 66 motor cvcla turned into a price competition on the and twisted knot. The bleeding world markets where we boys were transported to the sell 80 per cent of our naPanial Bldg., Grand'Rue. Phone 2684 hospital where today they tional products. Deslandes and Ti to the point of cutting the NOTE: ai the in iown, Blain were thrown over the tax On certain products to Only largest faciory Renault, the front end of the permit them to meet the 77 DORISMOND MEINBERG 66 motor cvcla turned into a price competition on the and twisted knot. The bleeding world markets where we boys were transported to the sell 80 per cent of our naPanial Bldg., Grand'Rue. Phone 2684 hospital where today they tional products. You will find the exquisite designs and superb quality in MAHOGANY ware are recovering from con- (Transtaled from La as well as the famous Rush and Sisal Rugs. These same goods are excussion. bruises, cuts and sev poried to the most exclusive stores throughout the U. S. eral fractures. An hour was Phalange.) (No commission to taxi drivers). spent hunting up the <Jus- (We feel it is necessary to paid --- Page 5 --- SUNDAY, JANUARY 6th 1952 <HAITI SUN> QUICKLY EOUVENIRE ( 30 SOHMENIRS NOW VOUR DOLLAR GOES FARTHER SAOD S la Belle reote a Tbe sbops in tbis section bave been checked by tlbis TA xeuspaper, und to tbe best of knowledge la our Bollo Gredte tbeir merchandise is 07 E TORE good quality ard good lnt ALWAYS TH value. FRENCA PERFUMES - SWIS6 QATCHES Haili's Finest FRENCH PÉRFUMES MAHOGANY WARE is io be found YOU'LL at GEORGES Profit DESLANDES ON THESE vOntA pioneA FACTORY Buys Rue du Peuple . . In Soft Serviceahle Colion FISHER Tel. Art and Curio Shop (Save Time and Expense Bath Towels Rue du Quai Tel: 3145 Buy Direct from Factory) HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY AT BUDGET-CUTTING LOW PRICES ! Smart housewives, scoop up these wonder values at your favourite Maison, Orientale TODAY. Worthwhile savings in fine quality. Bath towels you should not pass Cong White and Reuntoid up. In lovely colours. Stock up your linencloset NOW. YOUR FAVORITE STORE - IfTS CAR Our new: department which has just on the ONENTALE opened MLTUZ first floor, has a wide variety of gifts come in and (DADLANI'S; See for your selfHIRE LTD- SA) GUY BARREYRE WAITIAN TRAVEL ANGLE RUES ROUX ET RORAHAM LINCULN114 Rue Dantès Destouches SERVICE Phone 3394 CINEMA 6.15 and 8.30 LES AVENTURIERS DU THEATRE DE VERDURE DESERT -AUX BELLES CHOSES> (In French) CHATELET DES FLEURS PERFUMES is the talk of tbe town Sunday 6th January at 6.15 with Randolph Ella Raines Scott and It's a chic little shop stocked with Marlon <THE MEN> Brando and Attention: The 15th and' with interesting items : Theresa Wright 18th of January especially for the Xmas gift) Tuesday 8th at 6.15 JEANNE D'ARC - Perfumes hunter. All first quality January and 8.30 with Ingrid Bergman will be <Names merchandise from and shown. the Cocktail States. and evening bags Friday January 11th at 6.15 For New Year Gilts evening stoles, lovely scar- *OUT OF and THE 8.30 PAST> NEW- REGULIR YORK, HAITI, YORK ves, jewelry, charming gifts with Robert Mitchum MTTC shower curtains, line Unsurpassed in Quality bags, <Hot dishes> EES baby) Wednesday January 9th at ne - to E and many useful items for 6.15 the home. All reasenably) <THE KID FROM SURINAM ATION A Distinctive priced. BROOKLYN> SENTS NAVIGAT Sanrces EHL2 <AUX BELLES CHOSES> with Danny Kaye and ALLENA BAUSSAN TeLl 1387 Rue Pavee (next to Kneer's Virginia Mayo High Esthetic Appeal Garage) Thursday 10th Jaauary at Don't let waste matter Hours 9 - 1 p.m. 3 6.30) 6.15 affect your health- You can p.m. D.OA be pleasantly and easily OBTAINABLE ONLY AT CHATELET Sat: 9 a.m. to 6.30 p.m. (Dead On Arrival) relieved with DES FLEURS with Edmond O'Brien BROOKLAX IN OOOL KENSCOFF and Pamela Britton the world-famous Saturday, January 12th at Chocolate Laxative. Don't let waste matter Hours 9 - 1 p.m. 3 6.30) 6.15 affect your health- You can p.m. D.OA be pleasantly and easily OBTAINABLE ONLY AT CHATELET Sat: 9 a.m. to 6.30 p.m. (Dead On Arrival) relieved with DES FLEURS with Edmond O'Brien BROOKLAX IN OOOL KENSCOFF and Pamela Britton the world-famous Saturday, January 12th at Chocolate Laxative. --- Page 6 --- age 6 HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 6th 1952 PERSONALITY OF THE WEEK Even though the iafluen- (Continued from, Front Paye) landscapes of the young Haitian artist, GOOD FOOD..6OOD PRICES life. They sent young Pré-, that was bought by an Ame- ces of the outside world has fete to the Catholic Bro- rican for 30 dollars. It was now reached Dufaut, he is thers School in Jacmel for as much money as he could still content with his simfive years- He was anxious get in months of hard labour ple life, his few carreaus of to continue his education on the land, and Préfete de- land and most of all his grow but family finances prevent- cided that painting was ing family. He has been mar a ed it. At the age of 12, he something worth sticking to. ried four years to the girl he set out for the town of He brought more pictures to fell in love with when a Bainer to learn the ship the Centre d'Art. Some of child in Jacmel. And now building trade. In between them were sold. Then he be- he is the proud father of y ie Hong stints of labour on fish- gan his most famous project three sons, the youngest only o ing vessels, young Préfete : painting the huge mural a few weeks old. used to love to take a pen- of the Last Judgment at the cil and draw designs for Episcopal Cathedral. It is As your reporter sipped a more elaborate boats on an impressive interpretation demi-tasse of the Rocks along the shore. The derivative of the Haitian painter's delicious coffee young and ven to be an artist stayed culture. A procession of observed his courtesy, digwith the growing lad_as he the dead are winding up a nity and pride of his host he continued his apprenticeship curving mountain road was somehow glad that Dehugn at Léogane and Port-au- which could be found any- faut had chosen to remain a Prince. But it wasn't until where in our small Republic. part of the people from he paid a visit to La Gonave Religious themes are favo- which he had sprung. Simhe the , chat got chance to put rites of Dufaut along with plicity has often been called his yen into practice. He patriotic motifs. Like most the keynote fo greatness. Ipainted a tabernacle at the Drimitives his work is literchurch of Notre Dame de al with a lack of perspective. Lourdes. But the colours he uses are clean and pure, his designs Made After he returned to Jac- expressing the accumulated to Order mel settle on his mother's richness of centuries of reliland. Préfete spent many sious ceremonial and folkTre long hours with cans of Sa- lore. polin on walls, ER painting Store cardboard or anything that Dufaut used his beloved hand presented a smooth surface. hometown for embroidered Mel inspiration One day in 1946, a strange for a number of his works. dothngwhite man spotted the intri- On the wall of his caille is gults PANTS - - in 3 hours cost.. $6.00) cate star on the wall of the a framed certificate showing souvenirs SPORTS JACKETS-in 4 hours cOst $7.00 young man's caille and that. cardboard or anything that Dufaut used his beloved hand presented a smooth surface. hometown for embroidered Mel inspiration One day in 1946, a strange for a number of his works. dothngwhite man spotted the intri- On the wall of his caille is gults PANTS - - in 3 hours cost.. $6.00) cate star on the wall of the a framed certificate showing souvenirs SPORTS JACKETS-in 4 hours cOst $7.00 young man's caille and that. the art judges at, the SUITS in 24 hours cost $15.00 uplknocked on the door. He in- Exposition has awarded him SHIRTS in 2 hours cost $2.00 troduced himself as William a bronze medal for the paint Cast, asked to see Préfete's ing entitled <View of IL Or select from the large stock of the finest variety of other paintings and then sug mel>. Also on the wall 1 ready-made: gested that he take them to his small living quarters are the Art Center in Port-auof his. earlier - SHIRTS PANTS SPORT JACKETS SUITS Prince. Préfete trudged in- ranging many from a meticulous works, ANDRE SAIEH STORF to the studio of Dewitt Pe- pen and ink sketch of a large Rue Magasin de l'Etat ters with the fruit of his sailing ship to an oil of Two shops from La Belle Creole budding art efforts under white Venus Iying on a the most useful his arm. Peters took a care- couch, the beauty of her ful look and then offered curves outlined by the glarc GIFTS and SOUVENIRS For Finest Quamy.. the young Jacmel painter of an unshaded electric bulb. Finest Flavor.. materials and the encourage- Nearby was a pin-up print Located: Opposite the ment he needed to continue of Grant Wood, the rolling National Bank ask for his career. He soon made Iowa countryside contrasting his first sale a primitive. strangely with the primitivel 57 Rue des Miracles CANADA Rs AZEEEA A Superb Example of <PILOT, Craftsmanship DRY S 01) PILOTI KAVCOITOR Here is a radio The most delicious flavors in the receiver that - world carry the Canada Dry label. Name your favoritewill bring you Canada Dry makes it, and puts best into it all the quality, purity the very S and sparkle that have made EAL ! Canada Dry the first name in in, listening beverages Eajoy a bottle today, CANADA DRY beautiful All flavorsPopular Prices Resane ly styled brilliantly clear and full-toned designed especially for use overseas VALLES and BAJEUX where long distance reception, particularly on shortNear Parc Leco nte Tel: 2079 waves, iso of prime importance. Grand Rue Usine 4 Glace National, S. 4. S --- Page 7 --- SUNDAY, JANUARY 6th 1952 <HAITI SUN> In Jamaica (2-2), we can consider it Club where Eric Dean's band too made a but Eight Days as a victory for Haiti by the played only Haitian music feree ruled goal it the re- (Continued from Page 1) fact that the boys hadn't in our honour. game was still out 1-1 and. when the eaten anything all day and Friday a garden party time was called. When the choose the Colony where to work, and would fight were very tired. Jamaicans was held at the home of the players returned to the field Eric Dean's Orchestra plays in the streets. But the re- commented, <The Haitians Haitian Consul and Mrs. the Haitians were in th lead Haitian music every even- porter for the <Gleaner> play better football than we Raynold St. Cyr. A truly for most of the final or the period, ing, Sugar Hill or the gave me an other explana- do, very clean and neat.> Haitian affair, there was except for a few minutes Buccaneer. . Jamaicans was held at the home of the players returned to the field Eric Dean's Orchestra plays in the streets. But the re- commented, <The Haitians Haitian Consul and Mrs. the Haitians were in th lead Haitian music every even- porter for the <Gleaner> play better football than we Raynold St. Cyr. A truly for most of the final or the period, ing, Sugar Hill or the gave me an other explana- do, very clean and neat.> Haitian affair, there was except for a few minutes Buccaneer. The Jamaiçans tion. <December 26th Îs call- On Thursday, the 27th, plenty of food and enough when Miret of Jamaica saw themselves are very hospit- ed Boxing Day>, he said, our boys were in better form drinks to please everybody, his chance to make a secable people. From our arri- <not because of fisticuffs but for the second game of the Mr. and Mrs. DaCosta as ond goal. val to our departure we re- because of an ancient custom Tournament and were sure well as some of the members The tournament ended ceived a flood lof invitations of putting charity boxes in they were going to win. But of the Jamaican Football with a draw for the first to Kingston homes. churches On Christmas to the Jamaicans started to play Association were also pre game (2-2), a Haitian vicChristmas in Jamaica does gather funds which were roughly artd at the fourth sent. The photographers of tory for the second game not look like Christmas in distributed to the poor the minute of play Thevenin the Daily Gleaner took pic (1-0) and a Jamaican vicHaiti. In the afternoon of day following.> had. to be taken off the field tures of the event which was tory for the third game December 24th the holiday with a bad cut over the right again climaxed by the,sing: (2-1). festivities opened with a As *Boxing Day> is a eye (later seven stitches had ing of Haitian folk music. The final party given for gala Madri-Gras parade on holiday there was a huge to be taken to close the Friday evening Mr. DaCosta the visiting Haitians was King Street. The Jamai- airport crowd waiting to wound). But, he returned served drinks at his home to naturally held at the home cans call the revel <John greet the Haitian Football to the field to finish the Lieutenant Alex Pasquet, pre of the Honorary Consul, Mr. Canoe>. They danced in the delegation which were sche- game as the star player. sident of the Haitian Foot- Bunny Evans. He said streets, joke with everyone duled to arrive at 10 a.m. Guillaume of Haiti scored ball Association, Mr. Ge- xCome and have a drink>, and make pantomines of The members of the Jamai- the first and only goal of rard-Raoul Rouzier, presi. but when we arrived we the Calypsoes they sing, Old can Football Association, the dav, receiving a long dent of the Haitian team in found a real ball witha and voung wore bright-col- headed by Mr. G. M. Da- shot from Jacques. Both Jamaica, and Mr. Etzer Ra- Calypso orchestra and lots oured paper hats carrving Costa, were on hand, as well teams plaved very rough but cine, member of the team. of good things to eat and the names of hit songs such as the Haitian Consul, Mr. as I said in the above para- Saturday we returned to drink. As Mr. Evans has a as <Because of You> cToo St. Cyr. and Mr. Bunny graph the Jamaicans started Sabina Park for the last large Haitian record collecYoung> etc. We felt very Evans. the honorary consul. it so our boys had to do it game of the tournament. tion, our music was played luckv to see the <John In addition practically every ton. We lost that game 2-1. too. Everybody knows what Canoe> since we were told Haitian in Kingston were At7.30 Thursday evening We arrived at the field short 2 good friend Haiti has in Tt had been the first time present together with re- Mr. Dadlani held a party for lv after five o'clock though Mr. Evans and his party livthe Tamaicans staged their presentatives of the Jamai- the Haitian team at his the game was to start at 4.30 ed up to his reputation traditional Christmas Eve can Press. In addition practically every ton. We lost that game 2-1. too. Everybody knows what Canoe> since we were told Haitian in Kingston were At7.30 Thursday evening We arrived at the field short 2 good friend Haiti has in Tt had been the first time present together with re- Mr. Dadlani held a party for lv after five o'clock though Mr. Evans and his party livthe Tamaicans staged their presentatives of the Jamai- the Haitian team at his the game was to start at 4.30 ed up to his reputation traditional Christmas Eve can Press. As time went home. It was a wonderful (the cars sent for our usc. lasting until 3.30 a.m. Mr. festivirv since the days of by and no plane from and the Dadlanis ask- were a half-hour late. The DaCosta and Lieutenant PasWorld War II. Port-au-Prince arrived, Bun- Ea7e Bunny Evans to serve as Haitian team lead at the be- quet made brief speeches The holidav - settirg, was ny Evans called Haiti and their interpreter in giving a ginning but the umpire and and Mr. Evans thanked us further auemented by a for- learned that the air force message of welcome. Mr. the two backs did not give for roming to his home and est of Christmas trees, usu- plane Ioaded with football Evans said, xOur host and us a chance to score. Sud- making him feel he was ally painted white and set players would not leave un- hostess want me to tell you denly the game changed and back În his beloved Haiti. uD on the verandas of homcs til lo'clock in the afternoon. how happy they are to have it was our turn to be in dan- Snndav morning was time or outdoor gardens. The The team arrived in King- you here tonight. They ger. But our goalie, backs to sav <Auld Lang Syne> to Tamaicans have a special ston just in time to change thank you and ask you to and centers prevented" the our Jamaican friends. The name for the dav after into their uniforms and consider their home as. your opposition from scoring. Un- Hairian team left Kingston Christmas home. You know better fortunately a foul had been hv the : it's called Box- head for Sabina Park where armv plane and its ing Dav: When I asked for the first game got underway than myself that the Dad- registered and the referee snnnorters flew back to Portan explanation, I was told at 4.30 p.m. Vanis have chosen Haiti as penalized the Haitian team. 2-Prince via PAA jn the a af- w thar the holiday was created Our teams gavé a won- their second nation. As Ja- Smith shot and scored for ternoon. in Brigish Colonies because derful exhibition of football maicans they welcome you the Jamaicans making. the Eicht days were too short. evervbody had so indulped and showed that their tech- in Jamaica and as Haitians score one to nothing. A few T can't sav more about Kingin Christmas spirits that nique is the best, Although they hope that you win the minutes later Guillaume stnn than the following: the tournament.> Mr. Evans end gave Haiti its chance to tie <Thank for they were in no mood to go first game was a draw ed his speech in saying, <I the point at one-all. Jacques T1I be back you soon.> everything, also am at heart a Haitian and I join with the Dadlani family in wishing you. vic- Seek Out This Cbicken Farm And Yon Will Be tory. Yesterday, in spite of La montre automatique la plus difficult conditions, you play petite du monde ed a wonderful match. Todav you won and with God's help you will win SaturFOLLOW the GHICKEN 1 La première montre automatique day.> SUMEZ la POULE avec roulement à billes Lieutenant. Pasquet, preWi sident of the Haitian Football Association, thanked the well-wishers. The Hai19 MAISON tian Consul, Mr. St. Cyr and CILE Mr. Dadlani also said a few Rue Bonne Foi words. The evening was climaxed by the singing of ETERNA-MATIC Haitian folk songs and KLa Dessaliniennes by the Hai- Rewarded witb tbe Finest and Most Tender Birds tians Dresent. Then the par- You Have Ever Tasted. ty adjourned to the Colonv) of the Haitian Football Association, thanked the well-wishers. The Hai19 MAISON tian Consul, Mr. St. Cyr and CILE Mr. Dadlani also said a few Rue Bonne Foi words. The evening was climaxed by the singing of ETERNA-MATIC Haitian folk songs and KLa Dessaliniennes by the Hai- Rewarded witb tbe Finest and Most Tender Birds tians Dresent. Then the par- You Have Ever Tasted. ty adjourned to the Colonv) Time & Life BOOK STORES! The L.ading Ameriran MAGAZINES Are Now On Sale al Al --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JANUARY Gth 1952 At HOTEL IBO LELE Every Tuesday and Friday rmm DINNER DANCES Casino At International LOOK. HOTEL IBO LELE Port-an-Prince PLACES TO EAT PLACES FOR FUN Phone: 7886 LE RENDEZ-VOUS DU MONDE CHIC Hotel AUX ORCHIDEES Every Tél.: 2676 Monday Wednesday Thursday Evening Petionville Phone: 7876 DINE and DANCE AT MOUEL Yoot alove sea lored A Bl HOTEL SFRANCIS LUXURIOUS Rncha Pension <San Michele> our ine nBELLE place Yart. REOLET Pince REFRE SHING * Cuisine Parfaite Refresbing Pool In cool Petionville, offers * Unique tropical garden a delightful homelike atmosGodafourtain NOTE: Special Catering : Cockrail Parties Buaet phere, comfortable rooms, Dinners Banquets French, Haitian, and AmeriMENU Swimming Brunch Parties can Cuisine at very moderSOFT DANKS ate prices. Special favorMILK SUNDAES able terms may be arranged MALTED 1 SHAKES DINE and DANCE for persons wishing to stay FRUIT ICE CREAM JUICES as permanent guests. YOGURT in STYLE Tel : 7175. BEER at the NEWLY OPENED BACOM SA AM HES EGGS COFFE Caslera's Maternity e' Clinic la Bolle Eneole Dr. Georges Castera's com And on SUNDAYS bring "Pigalle fortable and completely mcyour Bathing Suits swim dern 12 room Maternity clidance and select your RESTAURANT - NIGHT CLUB nic is at your service. This music from a fabulous up-to-date clinic is located record library (Where the Pavilion de l'Agriculiure used io he) in the same building as the Excellent French Chei - Delighiful Atmosphere Pharmacy Castera, opposite D0D VOODOO the Telegraph and Tele Orchesira and new Dance Floor phone Building. Call 2131. FOR RENT DRUMMING Furnished or unfurnished: Rooms or apartments with private bathrooms het HAYTIAN GIFT SHOP and cold water spacieus Unexcelled every morning by lawn beautiful site - VIEW The *Little Old Souvenir delicious meals reasonand Shop> of : Port au - Prince Haiti's No. 1 Drummer able prices Address Ruelle doesn't look 35. Mrs. elerchohr too inviting Roy No. Call VilleHE FRENCH CUISINE but it has a stock of first TI RORO franche No. 3155. quality merchandise at reasonable prices at COMPLETE LUNCHEON FROM $2.50 COMPLETE DINNER FROM $3.50 MRS. HARRY'S HIGGINS BAR BROOKLAX (Cater to Special Luncheons, Parties, Banquets, etc.) <Haytian Gift Shop> Open Daily Except Mondays (Drop in for a cool drink a small piece of delicious wbile sbopping down town) Chocolate laxative brings For Reservations: Call La Belle Creole. Tel. 2105 (No 10 Rue Bonne-Foi : relief overnight. Pleasant, one bleck down from Maison on Rue Ouai near Fisber's effective. : that's Grientale) Curio Sbop EROOKLAX INS BAR BROOKLAX (Cater to Special Luncheons, Parties, Banquets, etc.) <Haytian Gift Shop> Open Daily Except Mondays (Drop in for a cool drink a small piece of delicious wbile sbopping down town) Chocolate laxative brings For Reservations: Call La Belle Creole. Tel. 2105 (No 10 Rue Bonne-Foi : relief overnight. Pleasant, one bleck down from Maison on Rue Ouai near Fisber's effective. : that's Grientale) Curio Sbop EROOKLAX --- Page 9 --- SUNDAY, JANUARY 6th 1952 HAITI SUN> Marqueta Diederich of Another Esso big shot vis- Mr. and Mrs. W. B. Brown Wellington, New Zealand, iting Haiti over the holidays and daughter Barrett, dropthe editor's sister, is engaged with his wife, daughter and ped over from Cuidad Truto marry prominent young son was Mr. G. H. Fréyer- jillo to spend New Year's Australian cricket player and muth. day and the 2nd here at the physician Dr. Geoffrey. Rob- :0:- Ibo Lele. Mr. Brown is the WNE ertson. The Armando Castro Puer Esso Company manager for :0:- to Rican orchestra that has the Caribbean area with his On a fortnight vacation thrilled dancers at ChouBeach headquarters in the Dominihere and staying at the Ri- coune these past weéks with can Republic. vera Hotel are Mr. and Mrs. such favorites as <Curacaon, gcombin James Edgar of Grosse xTing a ling a lungas are :0:- Pointe, Michigan. James Ed- off to New York this week Mr. Clarence Moody is As your reporter was nior, and say hello to his gar, a sugar. broker whose : a fat contract awaits them back in town this week-end putting the last issue of the daughter Lesley. They are at family own and operate one at the <Palladium> the cen- after the holidays in Miami Haiti Sun on the presses on present vacationing with of the largest sugan broker- ter of Mambo land in New with his family. Saturday December 29th, the relatives in Glasgow town. age companies in the U. S., York. :0:- annual Palace Garden Party :0:- with his fine entertaining :0:- In town from Jacmel for was in full swing. And this With the flame of their personality and charming Faustino Llaneza agent ff the holiday bamboching week we'd like to pass along old <alma mater> burning wife Ann have been royally Central Agency Ltd. all were Mr. and Mrs. Max belatedly the adjective used brightly within. but with dining and wining their new English thread imported into Bolte. to describe it, <MAGNIFI leaden hearts at the thought made friends during their Haiti and the Dominican ReQUE! of swapping climates and stay. New Year's afternoon public is his business : :0: More than a thousand bidding goodbye to a certain your reporter noticed Lord dropped into Port from C. Mr. and Mrs. Andre Roumembers of the Haitian and friend Yves Gardere left Bermingham drive up in his T. this week on one of his zier here on a from <Haute Mondes vaçation diplomatic for Canada to further his grey Cadillac and pop in to frequent visits. sunnv California are visitsauntered among the gaily studies at McGill University itea with the Edgars. Mr. :0:- ing the Citadelle this weekdecorated tables loaded with Saturday afternoon accom- Edgar's keen knowledge Cf Little white headed Bro- end. Andre is bags delicacies. getting The President and panied by Jean Claude Na- the French language has ther Yves Joseph, General of pleasure out of showing the First Lady had a gracious dal who is returning to his made Haiti more of a sec- Director of the Brothers of his Californian born wife word for everyone as they studies at Brebeuf College în. ond home than just a visit Christian Instruction, fami- the sights and from all strolled from, group to Montreal. decorated tables loaded with Saturday afternoon accom- Edgar's keen knowledge Cf Little white headed Bro- end. Andre is bags delicacies. getting The President and panied by Jean Claude Na- the French language has ther Yves Joseph, General of pleasure out of showing the First Lady had a gracious dal who is returning to his made Haiti more of a sec- Director of the Brothers of his Californian born wife word for everyone as they studies at Brebeuf College în. ond home than just a visit Christian Instruction, fami- the sights and from all strolled from, group to Montreal. to a Caribbean Island. lar figure will soon be miss- accounts she is certainly engroup. 0:- ed hereabouts. Wednesday joying it. Itwas a distinguished and :0:- Lorraine Dora celebrated he is flying to New York, :0:- picturesque party : a fit- This week-end nine visi- her birthday with a dinner Paris, and then on by small Shortlv to marry a Swiss ting highlight for the holi- tors took up residence at the party at the Picardie in Pc- channel steamer to the Isle Miss in Lausanne is Dr. day social season. Oloffson Hotel here : they tionville last evening. of Jersey where the Order of Chenet our Gerant Panl are visitors with a different Brothers of Christian In- sable's elder brother. Respon- :0:- view On how to really enjoy :0:- struction have their Semin- been away' from these He shores has They has a swell time a vacation. With w ell On the 2nd Mr. and Mrs. ary. Istudving medicine for the and now it's back to the ri- known local hunter guide Henri Deschamp flew to last five years. gorous life of career women Maurice D. Young in the Miami as tourists for a :0:- at an American College. lead the visitors, hunters, week of deisure.. The boss Hubert Miss Marie Jose Jeanty and big shots from Chicago, are will keep an eye open for he's not Etheart disclosing., has news her school chum Norma Sa- off On 3 weeks hunting in improved printing machin- :0:- varez are returning to Col- the mountains, plains, on ery. Diplomatic ties between lege in Terry Town, New the lakes in the jungles of, :0:- Pern and Haiti strengtbened disturbed Sorry readers, a burglar York, this week-end. our happy hunting ground. The day before yesterday two Peruvians born bere! T. J. and his col- :0: :05 Mr. and Mrs, Raymond Born ten hours before the climaxed umn this the week. The robber Ronald Madson flew to Well if you happen to Flambert were blessed with end of 1951 was 6 pounds 4 Grant holidays for old New York yesterday. be a little in the fog regard- a daughter :. 7 lbs. Mrs. ounce Senorita Maria Fer- house and by snicking into the :0:- ing what season this is take Flambert is the former Jo- nanda Correa Brown, swiping 250 dola Josiane and Reginald De look at this week's rumour sette Dejeanter of Mr. and Mrs. Correa. daugh lars work în that change. The detail Matteis return to their stu- column (regarding the :0: Mr. Correa is the Peruvian fortunate incident followed this undies in Washington this following if you have to Emile Indonie, you know Minister to Haiti, and Maria busy till kept him week-end. Sad at the thought shoot, shoot straight no the chap with the rather is their third daughter. up press time. the meringue and the nasty wounds). large nose went complete Born November the 1st :0:- mambo don't mean the same ly overboard in celebrating was Jaime Enrique Sara- There was in D.C. - column (regarding the :0: Mr. Correa is the Peruvian fortunate incident followed this undies in Washington this following if you have to Emile Indonie, you know Minister to Haiti, and Maria busy till kept him week-end. Sad at the thought shoot, shoot straight no the chap with the rather is their third daughter. up press time. the meringue and the nasty wounds). large nose went complete Born November the 1st :0:- mambo don't mean the same ly overboard in celebrating was Jaime Enrique Sara- There was in D.C. Engaged his 27th birthday. He com- via Jn., son of Mr. and ing over the something mjss :0: Fritz Graeger and Ghis- bined the holidays with his Mrs. Saravia. Mr. Savaria Cape Haitien was holidays Roger the Lodger is. laine, Merove Pierre; fete and specialized in is Secretary ef the Peruvian the poorly reLou Auguste and Hilda ctournee des Grands Ducss presented in bamboching watching every penny Canez; Legation here and Jaime here in Port. Ti Maurice counting over his savings Ti Lou Bellande and Mi- net al kole! Junior is their first child. was conspicuous by his abnightly his reason for do- chile Baussan; :0:- :0:- sence slowing down to iag so is sound enough. Mr. Jacky Auguste and Moni- The man with the win- News Flash! Duke Ber- take up life of the wedded Kettle hopes in the véry near ning smile and hearty hand- mingham arrived here Janu- ones! future to be off to Bonny que Dreyfuss: shake Mike Carlo of the On hand to welDilia Wolff and Eugene divided ary 4th. Scotland to visit his wifc, Kenol Esso Company, his come him were his father The mascot of the Fourth meet his new son Roger Juholidays between C T. and and friends. Both son stop before being con- P-au-P. Henry mother best Company at Police Headdemned to the torture chamand are in the quarters this week is the ber. 0: Bar- of health. new son of Company ComMr. and Mrs. Anjel :0:- mander Lieut .and Mrs. Du0:- ros are down from New <Something happened gas Desir. As no name has Marlene Wankum return- York for three months vaca- Something really grand been decided on here's ed to school in Virginia this tion. They have taken There's a new arrival one Lieut., call him <Generesidence at Thor : and a week-end after holidays Here, from Babyland rals Desir he'll have no trou with Pa up on the farm. artist Barros it's all work. Name: Jacques Bonnefil. ble in obtaining reservations Arrived: January 2nd 1952. in the future. Weight: 6 lbs.12 Ozs. :0:- Mr. and Mrs. Maurice Bon- The big Xmas gift in the nefil. Felix Deiean household was their fifth child a A (Jacques is beautiful 8V2 pound baby the a familiar vi- eirl Baxtancount stork, Ohum and named *Carol.> Her sitor to the Bonnefil home two elder brothers and Ma REG.TRADE MARK Famous since arrived early in the after- and Pa were well satisfied. noon of the <Heros Day.> :0:- --- Page 10 --- WHAITI SUN> SUNDAY, JANUARY 6th 1952 BEACHCOMBER hattan. The Dutch couple end. Mr. Streitwolf is asso- holidays here with his famNew Year's Eve (Continued) made many friends here dur- ciated with the Madsen Com ily and friends celebrated In The Capital ing their sejour and will cer pany here. his fete yesterday in Phily (Continned from Page 1) Mr. and Mrs. Dick Spyer tainly be missed. :0:- with his school chums. ITI SUN> SUNDAY, JANUARY 6th 1952 BEACHCOMBER hattan. The Dutch couple end. Mr. Streitwolf is asso- holidays here with his famNew Year's Eve (Continued) made many friends here dur- ciated with the Madsen Com ily and friends celebrated In The Capital ing their sejour and will cer pany here. his fete yesterday in Phily (Continned from Page 1) Mr. and Mrs. Dick Spyer tainly be missed. :0:- with his school chums. If shadows of doom hung were given a royal Dutch :0:- Miss Ariele Assad celeheavily over the infant new send off Thursday by mem- After vacationing in her brated her birthday at the :0:- year, he did not bring them bers of the Dutch colony homeland for half of 1951 Villa Creole in Petionville Dr. and Mrs. Miot's Christ to Haiti. From the lofty din- here, when they boarded the Mrs. Ina Mitchell Kairis re- Thursday with a group of mas present arrived in time ing room of Le Perchoir to Northbound plane heading York City and her husband. young friends the birth- a bouncing baby boy who the sea-side band shell of the for hteir new home, the turned Saturday to New day cake was decked out was born on the 25th of DeCasino International there -:0: with 6 candles a Ti beach- cember. Mrs. Miot is the wafted the strains of gay U.S.A. Dick Spyer was long comber former Carmen Laraque. Haitian meringues. Billow- associated with the copper Off on a New York vaca. reports. :0:- ing evening dresses filled mine up in Grande Rivere tion are Mr and Mrs. Charles :0:- Last Sunday a baby was the dance floors with a rain- du Nord,tand when it even- Picoulet. Rudy Tippenhauer who born to Mr. and Mrs. Joe bow of colours accented by tually folded up, he looked Mr. and Mrs. Gunter returned to school in Phila- Anson. Mrs. Anson is the the white dinner jackets of to America and decided to Streitwolf àre off by plane delphia Thursday morning former Pualette Hogarth. the men tap the gold mines of Man- to Cuidad Trujillo this week after spending Christmas :0:- At the new Le Perchoir, the French chef outdid himself in turning out gourmet From start to finish Lele of delicacies. At the Ibo your Clipper Voyage close to 100 persons dined on the lobster, turkey and the traditional American cranberry sauce topped by Andre Roosevelt's very speThe Watchword of ecake. The bar was Plis SETOVICE cial rum crowded with people who were unable to reserve places for dinner but hopes to get in on- the dance. The Picardie too offered a sumptuous and well-attended repast as did the new Exposition night spot <Pigalles where a orchestra tempered with french flavor of the cuisine with the Haitian flavor of the tambours. The Bellevue, Club held its cold buffet dinner after. midnicht and was filled to overflowing with the creme NN of the elite. Dancers final- Pan American will gladly help you plan a You'll particularly enjoy the meals the There's a graciousness about the service chat ly headed for their cars at 6 erip to almost anywhere l to any of 83 countries thoughtfulness reflected in the many extra little brings the veteran traveler back to Pan American a.m. stepping over cham- and colonies on all six continents. touches of service. time after time: pagne corks. It was five a.m. when the exhausted musicians at the Cabane Choucoune packèd up their instruments after € one of the most roof-raising nights in the history of that thatched-topped institution. The President, his official S party and close to a thousand gay dancers, swung around to the theme ofTing a lin a lunga> and <Me' Diable la.> It was unfortunate Samakecb that the Choucoune is not first Nowhere in the world is the standard of pilot over the worid, experienced: travelers - praise equipped with expandable training more rigid than at PAA, and no airline : thoughtful, friendly. of the most roof-raising nights in the history of that thatched-topped institution. The President, his official S party and close to a thousand gay dancers, swung around to the theme ofTing a lin a lunga> and <Me' Diable la.> It was unfortunate Samakecb that the Choucoune is not first Nowhere in the world is the standard of pilot over the worid, experienced: travelers - praise equipped with expandable training more rigid than at PAA, and no airline : thoughtful, friendly. service the senuine to walls- Many parties had to international in che. world travelers. has as much experience in serving every hospitality trip you E which take add via PAN so much AMERICAN. enjoyment be turned away for lack of room. Both on the and in the beneft from The Casino - with its ground air, you'll open-air dance floor proved nearly a quarter century of experience in pleosing a bit more equal to raking travelers the world over care of the overflow. The aboard any. PAA Clipper and you willbe at rows of tables fanned out- : once the friendliness of welcome. Throng o MT R your ward so far that the band Alight, can't help but notice and appreciate tho eAgeres of shell began to take on the everyone make your voyage memorable. : of the HollyBy continually studying even the smallest details which cea conperspective tribute 50 much to more enjoyable dt travel by dieaetlng ito wood Bowl. training program towards not msssty sattatylan If any member of Portgers Pan American has Atenbusa service a8 a tradi au-Prince society wasn't which every member of its staff is justiy proud dancing on New Year's Eve he must have been bed-ridPAA Fordetails, see your Travel Agam OV den or over ninety. The ycar WORLD'S 1952 was saluted with a bon EXPERIENCEO bardment of champagne SMOST AIRLINE corks. Let's hope that the PAN AMERICAN world will be content to tse WOREO AIRRYS the same merry-making wea pons to give it an appropri- vio AEG. PAA Rue Dantes Destouches a - eese sno0e ate farewell. --- Page 11 --- SUNDAY, JANUARY 6th 1952 <HAITI SUN> the charm of a belle demoi- Col. Bayard, Mr. and Mrs. Mr. and Mrs, Paul Verna selle the keys were this Franck Magloire, Mr. and were there with Mr. and week turned over to a little Mrs. Lando of the Institut Mrs. Hubert Carre. Miss from Skagway, Alaska. Français d'Haiti, Mr. and Mr. and Mrs. Alfred SpilMiss Helen Thompson is Mrs. Robert Nadal, Mr. Le lett entertained the Esso Didown from the North to en- Préfet Marc Nahoum, Min- rector from New York and AUTE joy a little daylight. ister Fouché, Mr. Villard, Mrs. Freyermuth. :0:- Major Etienne, Capt. Etiendleach Al Noustas in keeping ne, Capt. Brierre and the Mr. and Mrs. Otto Madwith all businessmen of the Lieutenants Gagneron and sen, their daughter Carol, two seconds be- Albin. comoon city arrived St. were there with Mr. and coch fore the New York bound From the American Em- Mrs. Verwey and their ontinu clipper took off Thursday. bassy here were: Jane Eddy, daughter from Buenos Aires. His trip is business and fam- Elizabeth Koleda, Lawrence Mr. and Mrs. Homer Dr. Charles Chevalier has He died after a short illness ily. Sutin, George Riguad, Bob Gayne with Mrs. Noel. come back to his homeland Thursday evening. 0:- Jannisen who helped Helen Mr. and Mrs. Clifford after three and a half years :0:- Today Gerard Brea re- Geen and Walker celebrate Brandt with Mr. and Mrs. in the United States where There is no way of calcu- turns to his job with PAAin their birthdays. and fam- Elizabeth Koleda, Lawrence Mr. and Mrs. Homer Dr. Charles Chevalier has He died after a short illness ily. Sutin, George Riguad, Bob Gayne with Mrs. Noel. come back to his homeland Thursday evening. 0:- Jannisen who helped Helen Mr. and Mrs. Clifford after three and a half years :0:- Today Gerard Brea re- Geen and Walker celebrate Brandt with Mr. and Mrs. in the United States where There is no way of calcu- turns to his job with PAAin their birthdays. Novak. he specialized in the study lating just how many people Curacao after a 15 day va- Mr. and Mrs. Daniel Heurof thoracic surgery for can- were at the Casino Interna- cation here with his family telou entertained Mr. Alix Senator Dejoie with the cer. He is on the staff of the tional New Year's Nighebut and friends. Fombrun and his fiancée Victor Boucards and the Montefiore Hospital. those who are in the position :0:- Miss Marie Claude Maurasse Quitels. :0:- to know, figure that there Janine and Elizabeth Po- and Mr. Joseph Lacombe Mr. O. J. Brandt was Miss Serette Celestin re- were around a thousand. well are returning to school and his fiancée Miss Marie. there with Mr. and Mrs. ceived a transfer this week During the evening His Ex- in Jamaica tomorroh. Jose Maurasse. Blanchard. from the BNRH to the cellency the President visit- :0:- new Agricultural Bank next ed the crowded Casino's <Heroese Day in thel door. dance patio but did not set evening there was a partyl NOT THIS BUT THIS :0:- foot in the gaming rooms at the Charle sFequiere resi9 Thriving on the Haitian :0:- e dence in Bois Verna the, sunshine and literally giv- This morning at 9.30 Miss occasion was Mrs. Fequiere'sl ing the community a shot of Paule Duncan has invited birthday. Penicillin is Eillen Herrick friends over to her new modBe Goople of New. York and Califor- ern. beauty shop on Chemin Cynthia Pulley 0: flew nia. Miss Herrick is no tour des Dalles Aux Coto Gunef) opposite Miami Saturday afternoon. visito a christLoK ist, but a most welcome saque champagne tor, is here as a house guest ening party : this coming :0:- of Lorraine Dora of the week her Institute of Beaute Dr.Louis Gomez, Equado- GET THAT BRAND SEW looK <Galerie des Arts d'Haiti.> will be open for business. rian, recently arrived herel - :0:- :0:- to study the Marbial Valleyl Ambassador and Mrs. H. Leaving this week-end for project on a Unesco scholar-i HRITIAN HRITIAN K. Travers are planning a Venezuela this time in com- ship, offered a Press confer- AMERICAN RMERICAN trip to the <Cap> Citadelle pany with his bride, is Paul ence Saturday morning ac101 ORY CLERNERS HODERN LAUNDAY and the Plantation Dauphin Verna who is off to continue a.m. at the Commission Nal Plinton Blanchissene mmy in the near future. his studies at the Caraças tionale Haitienne de PUnes-) immy :0:- University and work at the CO on the Exposition groundsy NEXT'DOOR TO P. ACROSST STREET FROI DM PA Condolences to the Vroo- Haitian Embassy. :0:- mans, Paula and the Thor- :0: Seen at cLe Perchoir> land Club on the death of As in keeping with Capital over the holidays were: His, their big black and white cities the world over the Excellency the President, male Great Dane <Candy.s keys of Port-au-Prince await Col, Woolley, Col. PUnes-) immy :0:- University and work at the CO on the Exposition groundsy NEXT'DOOR TO P. ACROSST STREET FROI DM PA Condolences to the Vroo- Haitian Embassy. :0:- mans, Paula and the Thor- :0: Seen at cLe Perchoir> land Club on the death of As in keeping with Capital over the holidays were: His, their big black and white cities the world over the Excellency the President, male Great Dane <Candy.s keys of Port-au-Prince await Col, Woolley, Col. Prosper, GIFT SHOPPERS Search No More Go To - C'est pourquoi -dans le monde - entier, Record RUSSO FRERES I de plus forts tonmages sont transportés sur pneus poids lourds Goodyear que sur CHOOSE A GIFT FROM THE WIDE SELECTION OF longevtel THE FINEST QUALITY ide MERCHANDISE IN TOWN pneus de toute autre marque : JEWELRY CHINA WARE PERFUMES BRONZE FIGURINES l SILVER WARE MANILese entrepreneure decamionnage et des services kilométrique - tout en assurant le meilleur CURE SETS mm LAMPS OF ALL SHAPES and sizes - d'autobus savent que les poids'l lourds service qu'on puisse attendre de pneus poids AND AMONG THEIR RANGE OF WATCHES THE Goodyear font preuve KE maximum de lourds. Pour un maximum d'avantigesFAMOUS SWISS, SILENT, SELF-WINDING longévité l et d'un maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear! HI, LER PAT d'autres <ROLEX Wrist Waich ALL-WEATHER AILER Rock Road F Lus Grip- HM filer Your Gift Shopping at D Xire Tred. GOODYEAR RUSSO FRERES Phone 3294 Rue Roux, opposite La Caravelle S5 AXON RS - for PHILIPS S Reasonably Priced! gesfund Wonderiul Receiver! Pleavere Ask for free demonstration in the Showroom of Curacao T Trading Co. S.A. --- Page 12 --- <HAITI SUN> NSAT a SUNDAY, JANUARY 6th. PRESIDENT MAGLOIRE S NEW YEAR SPEECH Dental Notice FOR THE HOLIDAY SEASON (Continued from Page 1) Dr. Gérard (Maglio, ChiTHE FINEST rurgien-Dentiste recently re-) memorate this significant for the event which must go turned from two years with, manIn date in a very special beyond an array of cere- the Guggenheim Dental CliMen's Apparel ner ahd that it is not too monies. It is necessary, said nic in New York, and six) Suits soon to begin preparations the President, to give the months at Howard Univerworld a living picture of sity in Washington, D. C.t Shiris and Ties The Krakauers Haitian advances in all the has opened a new modera; Will Be Back realms of national activity clinic here. Freeman Shoes : in social and economic When visitors leave a progress : in the contribu- writers Dr Maglio's clinic is Adam Hais tion our poets and the country vowing to return, have made to human thought equipped with most up- in you can be assured their and it will be also our duty, to-date equipment used was a success. And that AE the. President continued, to Dentistry today T even a the case of the Krakauers. give the future generations complete X-ray machine. Author Kathleen Windsor of Haitians new sources of The clinic is locared at) and her lawyer husband inspiration in depicting their No. 143 Rue Dr. Aubry, found theirstay atl El Rancho nation's history. He said it two minutes from P.A.A. ofso delightful that they are will be the task of our his- fice. coming back for more. They torians and government to found Albert Silvera and his collect documents and other pretty. AE the. President continued, to Dentistry today T even a the case of the Krakauers. give the future generations complete X-ray machine. Author Kathleen Windsor of Haitians new sources of The clinic is locared at) and her lawyer husband inspiration in depicting their No. 143 Rue Dr. Aubry, found theirstay atl El Rancho nation's history. He said it two minutes from P.A.A. ofso delightful that they are will be the task of our his- fice. coming back for more. They torians and government to found Albert Silvera and his collect documents and other pretty. wife excellent hosts, precious relicts of Haitian HOUSE, FOR RENT the swimming delightful history scattered throughout A well furnished house in) THE SMARTEST and the atmosphere- restful- the country and in other Turgeau with all the desired) ly removed from constantly narts of the world. In ad- comforts for rent. Contact: And Preiliest Fabrics crowing cocks and blaring dition, the President an- Mme. Andre Liautaud, Rue) auto horns. nounced talks are now. under 4. Former home of Thérèse) Miss Windsor was parti. way with representatives of Brandt. Tel. 5695. Lingerie e cularly enthusiastic about the most famous of modern Actessories her trip to Furcy in spite of sculptors to brovide Our cithe fact that she and her hus- ties. with fitting monuments After a fortnight's vaca- French Perlumes band made it in your report- of the stirrine events and tion amongst the family and) Jewelry er's jeep, one of the most men. who forged Haiti's free- friends here with an eye; bone-shaking vehicles ever dom. on teeth decay : dental rattle up the mountains scientist Pierre Frederique) : Haiti. In the city of Gonaives, returns to New York tomorIt's no telling when the the cradle of Haitian inde- row. ungrateful machine will ever pendence, the President an: have the opportunity to la Belle nounced work would start Gncoda transport a more glamorous soon on the erection of a FOR SALE OR LEASE cargo or a more grateful <Cathédrale Souvenir> which Well established cafe and one., will serve as the Memorial cocktail bar, fully equipped to Haiti's glorious past, deep freezer, electrical grill, Dirly Back Yard Of gas stoves etc. Excellent lo-i <The Best Quality Cement at The Beauliful Exposition cation and thriving business. the Lowest possible cost (Continued from Page 1) Owner has other interests in APARTMENT FOR RENT Haiti and cannot devote thel ALLEN & BAUSSAN: offer their The poor in the vicinity necessary time to the Cafel of the Exposition are in des- An apartment in cool secs business: Interested parties) perate need of sanitation tion of city for rent: furn- call cHaiti Sun.> and a water supply. At pre- ished bedroom, bathroom, sent they are flocking to the drawing room. (Contact the TO PONCE water lines in the rear of Haiti Sun). HOUSE FOR SALE the row of offices to wash, A modern home locatedi themselves, their clothes and YCUR DRUG STORE at Desprez with two bathtend to other needs. Thet To worth rooms, four bedrooms, one! water escapes into pools) of the get things your in money's the pharma- closed porch, large gallery, which create a breeding' line you wish to living and dining rooms, ground for mosquitoes andeceutical buy Call at garage, and wine cellar, de-f the passers-by get an undeni-) PHARMACIE HILAIRE tached servants' quarters, DP able whiff of the unsanitapy For any information regard. to date kitchen and pantry, 94LBS. conditions. Office workers) ing medicines Simply dial selling at 14,000 dollars. Al find it hard to concentrate) 2302: fair price for a fine homel CEMENTO because of the noise. We such as it is. See *Haitif bring this to the notice OE1f we do not have the exact Sun.> the authorities with the sug- thing you are looking for. gestion that a public latrine we'll get it for you in a jiffy. be built in the near vici-) Patronize agir Drug Store. 94LBS. conditions. Office workers) ing medicines Simply dial selling at 14,000 dollars. Al find it hard to concentrate) 2302: fair price for a fine homel CEMENTO because of the noise. We such as it is. See *Haitif bring this to the notice OE1f we do not have the exact Sun.> the authorities with the sug- thing you are looking for. gestion that a public latrine we'll get it for you in a jiffy. be built in the near vici-) Patronize agir Drug Store. A VENDRE nity and measures taken to Yonll feel at bome wvitb 1LS, Une belle table de salle al IN BAGS OF 42/1/2 PORTLAND CEMENT supplv the needy@with wa-) PHARMACIE HILAIRE manger avec six chaises unels STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY ter. The poor of Haiti! 23 Rue des Miracles. desserte- une vitrine. Télé-) OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION must be helped. Opposite K.L.M. Office phoner 7421. Port-au-Prince Tel: 2387 V A AAY a FAMOUS THROUGHOUT SHQES THE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION themselves, their clothes and YCUR DRUG STORE at Desprez with two bathtend to other needs. Thet To worth rooms, four bedrooms, one! water escapes into pools) of the get things your in money's the pharma- closed porch, large gallery, which create a breeding' line you wish to living and dining rooms, ground for mosquitoes andeceutical buy Call at garage, and wine cellar, de-f the passers-by get an undeni-) PHARMACIE HILAIRE tached servants' quarters, DP able whiff of the unsanitapy For any information regard. to date kitchen and pantry, 94LBS. conditions. Office workers) ing medicines Simply dial selling at 14,0 dollars. Al find it hard to concentrate) 2302: fair price for a fine homel CEMENTO because of the noise. We such as it is. See *Haitif bring this to the notice OE1f we do not have the exact Sun.> the authorities with the sug- thing you are looking for. gestion that a public latrine we'll get it for you in a jiffy. be built in the near vici-) Patronize agir Drug Store. A VENDRE nity and measures taken to Yonll feel at bome wvitb 1LS, Une belle table de salle al IN BAGS OF 42/1/2 PORTLAND CEMENT supplv the needy@with wa-) PHARMACIE HILAIRE manger avec six chaises unels STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY ter. The poor of Haiti! 23 Rue des Miracles. desserte- une vitrine. Télé-) OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION must be helped. Opposite K.L.M. Office phoner 7421. Port-au-Prince Tel: 2387 V A AAY a FAMOUS THROUGHOUT SHQES THE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION