--- Page 1 --- II - T I - un BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSABLE EDITOR EM. A. MAINVILLE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE $ THE NEWSPAPER VOLUME 1I Port-au-Prince Haiti SUNDAY, NOVEMBER 4th 1951 No. 7 Ambassador Travers Presents His Activities of Haitian Commission PERSONALITY 66 Lettres de Creance 99 To President of Cooperation with UNESCO OF THE WEEK Mr. Howard K. Travers, tary band played the nation- During the month of Octo mission and reinforced its par new United States Ambassa- al anthems of both America ber,- the National Haitian Iticipation in all the enterdor to Haiti presented his and Haiti. Ambassador Tra- Commission of Cooperation prises and programs of *Lettres de Creance> to His vers accompanied by Mr. with UNESCO held two sit- UNESCO. Excellency President Paul (Continued 012 Page 12) jtings which would have Let's remember that the Magloire Tuesday morning been very interesting if all government junta provided ati the National Palace. Minister Diamhois the members. had responded a program for the CommisThe presentation was sur- Returns From New York to the summons of the Execu sion which, by the efforts of rounded by the usual tradi- Minister of Education Mr. tive Bureau. Unhappily there its members, should enable tional ceremony and military Felix Diambois returned seems to be an inconceivable it to fill its task of being splendorThursday-at noon from New indifference in the minds a liaison group between At 9.30 a.m. the Chef du York where he has been re- of certain members. (Continued on Page 3) Protocole arrived at the Am- cuperating these past weeks Be that as it may, the last bassador's residence and ac- from a serious operation. reunion of the Representati- THEY ARE COMING companied the new Ambas- Thei Minister was welcomed ves of the National CommisTourist sador to the National Pal- on arrival' by Chef du Proto- Bion and. the General Confe- <Every representa- sOpen Wider Please> has ace where the Palace Guard cole M. Daniel Theard who rence of UNESCO laid spe- tive the and every travel agent been a favourite phrase of in full Military dress: came escorted him home in a pre- cial stress on the impor- in that United States is cer- Karl Pierre- Mevs ever since to the salute and the Mili- sidential car. kance. of the National Com- tain Haiti will have a he was a kid' in knee pants. bumper season this winter.> In fact his mother, Mrs. Fred They. are further convin- Wolley, once caught him ced that'next summer's tourist trade will easily beat pulling out a friend's baby this year's record. Not that tooth in a precocious attempt Ihave personally contacted to begin his career in dentisall of them; but I met and try. Teeth, it seemed, fascinspoke with more than a ated young Carlo as much as fews, said. hotel owner Al mahogany fascinated his mobert Sylvera, on his return ther. He marked time imthis week from visiting, Flo- patiently while he attended rida, Chicago, New York school at St. Louis de Gonand Paris. In Paris, Mr. Syl- zaque and Port-au-Prince vera attended the Asta's an- College: Then with a sigh nual conference, where most of delight, he hurried to enof America's tourist bosess roll in classes with the Denrubbed elbows and discussed tal Faculty. Eour years of thed development of the tour- sthdies, on Carlo's favourite ist industry. subiect merelv whetted his Jn Chicago El Rancho's annetite. With his Port-auowner visited Col. McCor- Prince Dental degree in one (Continued on Page 3) hand, and a prized fellowship from the Guggenheim Local Men Study Foundation in the other, Social Insurance voung Dr. , where most of delight, he hurried to enof America's tourist bosess roll in classes with the Denrubbed elbows and discussed tal Faculty. Eour years of thed development of the tour- sthdies, on Carlo's favourite ist industry. subiect merelv whetted his Jn Chicago El Rancho's annetite. With his Port-auowner visited Col. McCor- Prince Dental degree in one (Continued on Page 3) hand, and a prized fellowship from the Guggenheim Local Men Study Foundation in the other, Social Insurance voung Dr. Mevs set out for Programs In U.S. New York in 1946 for anWASHINGTON, Octo- other four years of advanced ber 30.- Five Haitian sOci- (Continued on Page 2) ologists and educators, in the United States for three Escaped Convici Shot months to study social in- Back in February there surance, are, concluding ob- was a spectacular escape of servations this month of in- 20 convicts from a police surance plans in New York truck within sight of the and Ohio. They arrived in. main gate of the prison. It Washington September 10th happened that 30 convicts and until October 1st were were being transported from conferring here with offici- police headquarters the The new American Ambassador, Mr. Howard Travers, conversing wwith His Excel- als of the Socal Securiity Ad- Penitentiary National to when lency the President of tbe Republic Paul E. Magloire during the ceremony or remit- ministration and Bureau of they suddenly seized their tal of letters of credence, in tbe Grand Salon Diplomatique: Clicbe SIPP. (Continued on Page 10) (Continued on Page 12) --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, NOVEMBER 4th Personality of the Week And along about the end tion room and a good-lookMADE TO ORDER (Continued) of this month, Mr. Mevs will ing nurse. Everything availrealize another long-time able to the dental field today ftraining at the Guggenheim dream : the opening of his will be available at the Mevs Clinic, the largest in the own modera dental clinic on Clinic. United States. the Chemin des Dalles, And here's one more PANTS in 3 hours cost. $6.00 He specialized in Oral across the street from Dr. small word of comfort we SPORTS JAGKETS-in 4 hours COSt $7.00 Surgery during his first two Thebaud. It will include might add the Doctor SUITS - in 24 hours cost $15.00 up years, then spent another two air-conditioned operat. will be able to murmur sooth SHIRTS in 2 hours cost $2.00 year in operative dentistry. ing rooms, a laboratory, com ing words to his patients in His last year, Carlo worked plete with assistant, a recep- (Continned on Page 12) as one of the supervisors directing the work of 100 inOr select from the large stock of the finest variety of terns from all over the ready-made:- world. Among other things <ARMOUR> Is Proud To Present Their Pure Lard he had a ring-side seat dur- In The New Green And While Three Pound Tin SHIRTS PANTS SPORT JACKIETS SUITS ing the development of one of the major discoveries in ANDRE SAIEH STORE the field of preventive dentistry. For six months he Rue Magasin de l'Etat rolled from one end of New Two shops from La Belle Creole York's huge public school system to the other part of a mobile dental unit paint ing the teeth of thousands of small moppets with Sodium Fluoride. Three months later the dental team would reto turn to the schools to check whether the chemical- had Eagermess please ARMOUR Included in every ticket decreased the rate of tooth decay. Itl had. and the exvia periment now is a part of PAA dental history, just as So3 dium Fluoride is a part of TAE AIR the equipment of a modern bere's bout graoious- the dental office. Lard that brings ser- the Pan an traveler American back Carlo's romance with molalter sinas. dental team would reto turn to the schools to check whether the chemical- had Eagermess please ARMOUR Included in every ticket decreased the rate of tooth decay. Itl had. and the exvia periment now is a part of PAA dental history, just as So3 dium Fluoride is a part of TAE AIR the equipment of a modern bere's bout graoious- the dental office. Lard that brings ser- the Pan an traveler American back Carlo's romance with molalter sinas. ars didn't even break down during summer vacation when young men's fancies have traditionally turned in another direction. In the summer of '48, young Dr. Mevs paid a visit to Havana on an invitation from a THE FINEST QUALITY ON THE MARKET group of Cuban dentists. AVAILABLE AT ALL GROCERY STORES The following summer he JOSEPH NADAL and CO., Agenis - stayed in Manhattan to take a course in Oral Surgery at ON THE GROUND the University of New York. American will gladly tebye He did hookey on week a to almost play countries and ends with <quickien trips to on contin inenta E TE Canada, where he found Montreal a somewhat larger NEW edition in looks of Port-auYORK Prince. entcrir from deluxe In 1950, Carlo returned to einks TAT Haiti, acclimated his 200 Trip Tourist ratés. fares now in effect...also new, loe two E pounds by months of solid loafing, and then openMiami ed a new dental clinic at the by. General Hospital. CNE c cIt's a clinic that any city airlines serve all cities, in the world would be HFE proud SEE E Ciudad m Juan to have, remarked a famous & Trujillo San oral surgeon from Chicago Onicke and Easy to Brush On Convair flights convenient times. Atse services to peineipal doctur citien (Dr. M. Giles) who looked Painting is a lot easier when you have smooth-flowing) over its modern Haiti facilities Central paints to brush on. Their fine oils give them great Europe during a visit to last covering ability, and high-grade assure Tares offer month. pigments fresh, H services from Lurre am clear color even under severe weather and service conditions. Formulas are the product of latest scientiftc AUE In fact the clinic has the For reservations, see your Travel Agent OT finest oral equipment availresearch. PAA able : and is proof of the There and are apealal Centralpaints, enamels' WORLMS interest the new administravarnisira for all purposeed MOST EXPERIENCED tion of President Magloire AIRLINE is taking in improving the health of the Haitian peoPatients from Taints ple. the far CENTRAL PAN AMERICAN corners of the Republic can WOnrD AIRWAYS now receive the same expert Rue Dantes Destouches Port-au-Prince treatment given patients in Telephones: 3451 and 2822 aee. PAA, INS. the largest clinic in the United States. --- Page 3 --- SUNDAY, NOVEMBER 4th <HAITI SUN> a - - EVERY - TO BUYER OF A Westinghouse à - - 4 Cbance To Win FREE Professor Paul Jaume, Cbief of Technical Assistance Mis sion of Unesco, explains tbe object of bis mission before tbe Haitian National Commission of Cooperdtion with 1. A WESTINGHOUSE ELECTRIC MIXER Unesco. 2. AN ADJUST'O MATIC ELECTRIC IRON The Activities Of The Haitian (a specialist for the preparaFor Full Details Commission Of Co-operalion with Unesco tion of materials of basic See BOUCARD & CO... BUYER OF A Westinghouse à - - 4 Cbance To Win FREE Professor Paul Jaume, Cbief of Technical Assistance Mis sion of Unesco, explains tbe object of bis mission before tbe Haitian National Commission of Cooperdtion with 1. A WESTINGHOUSE ELECTRIC MIXER Unesco. 2. AN ADJUST'O MATIC ELECTRIC IRON The Activities Of The Haitian (a specialist for the preparaFor Full Details Commission Of Co-operalion with Unesco tion of materials of basic See BOUCARD & CO... IMMEDIATELY (Continued from Page 1) education, a specialist for! the study and application of UNESCO and the govern laborating in a very impor- audio-visual aids, and an exment on one hand and bet- tant work. pert to take over the direc THEY ARE COMING ween UNESCO and the pu- All the more important tion of the monitors of ba- (Continued from Page 1) blic on' the other. because UNESCO has and is sic education) still interesting itself in our In addition there will be mick and his Chicago, Trito include Haiti os The National Commission country inan unequivocal an expert of the World bune: He was heralded Onl their ships itinerary in future. In presided over by M. Leon manner. Health Organizations, an Ex arrival with his picture and Paris Al Simmons, President Laleau and. located on the At the first session in Oc- for pert of the Organization a short biography spread in of ASTA mentioned a cruise Avenue Marie-Jeanne, exhi- tober, the Haiitan CommisAgriculture and Food the Tribune. Col. McCor- ship would include Haiti on bits the UNESCO publica- sion met Professor Paul Supply for little and industries three specialist mick who stayed with the its port of call but made no tions, gives information on Jaume, chief of the Technical by the International furnished Work Sylvera's during his visit mention of the ship or the the activities of the organi- Assistance Mission of UNES Organization. here this year, presented Mr. shipping company. zations and corresponds regu CO to Haiti- The Professor, Sylvera with the movie in Mrs. Sylvera who returned larly with the headquarters introduced by M. Laleau, de It is understood that the colour of his complete Car- with husband Albert from in Paris, the regional bureau fined the character of his establishment of a nationai ibbean trip, the first part of vacationing these past in Havana and the other mission to commission mem- program of basic educaion is which is devoted to Haiti. months in Europe was an national commissions.. The bers. It is important to keep the principal end of the The Colonel asked that it be invaluable booster of the loExecutive Bureau does this in mind that Professor Jau- mission. From Marbial, whe- shown to President Ma- cal carts and craftss, her on very modest resources, yet me and the experts who re the experiment is now gloire, the taurism people wardrobe of her own design it is already classed in the will work under his direc- being carried out under the here, before being returned was entirely Haitien. Paris Headquarters as one tion are here as advisors to eyes of a world audience, cen to Chicago where it is to be Now that ther visitors are of the bureaus, which con the Department of National ters of basic education will, shown to newspapermen on their way we must be scientiously fills the role of Education and that it is spread throughout the south, and travel agents. ready to receive them, weo out-post for the foreign re- left to the Haitian Govern- the west and the entire Mr. Sylvera took time Out want them. to money, lations spend section of UNESCO. ment to put recommenda- republic if the Haitian Gov- from his supplying exhaus- in the hotels, in the stores, It would be extremely re- tions into practice. ernment is willing. The tive information and folders on the taxi-cabs and SO on. gretable for members of the For the first time in Hai- interesting aspects of such. ready to receive them, weo out-post for the foreign re- left to the Haitian Govern- the west and the entire Mr. Sylvera took time Out want them. to money, lations spend section of UNESCO. ment to put recommenda- republic if the Haitian Gov- from his supplying exhaus- in the hotels, in the stores, It would be extremely re- tions into practice. ernment is willing. The tive information and folders on the taxi-cabs and SO on. gretable for members of the For the first time in Hai- interesting aspects of such. a on Haiti to travel agents, to Money, <dollars>, that is commission to lose interest ti, the efforts of several spe- progarm are immediately have a try at inducing Cruise valuable to our économy. in the activities which can cialized institutions of the evident. Popular education Then every inducement - be profitable to the country. U-N will bel carried Out is a subject a conscientious enticement, indeedt-should Moreover, having been cho- through a team. This team Haitian is not able to ignore. program cannot give specta- be given to them to spend sen by the government or by will include, besides its chief But at the same time it is ne- cular results in a small their money here, instead of cultural associations, they who is already here, three cessary to take into conside- amount of time. Jamaica, Bermuda, Trinidad Ci have accepted the job of col- other experts of UNESCO ration the fact that such a (aLe Matin> 31st October) or Nassau. TicaveltDirect to Miamilby' Sellipestcue5 a Weens NIAIFA do NUEvO DOMINICANO PUA a A3 L0 L mn ONie ur ouly For Information See AgeniROBERT E. ROY, Exposition Siand No. 7 P.0. Bex 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- *HAITI SUN> SUNDAY, NOVEMBER 4th New Charge d'Affaires tifosephvreport Of Argentina ONLY 50 days before XMAS Ra Due to the departure of the Chargé d'affaires of Argentina, M. Ricardo Peluffo whose appointment to an important post at the ArgenPlace Your Orders Immediately tian Chancelry was announced recently, the ArgenwithPierre Decatrel and a NSU fenders and went their ways. tinian Government has desimotorcycle parted on the The most remarkable faze gnated Dr. Alberto F. Ague. Kenscoff road this week. of the edive into space> was ro to replace him. Dr. Agte: There was little or no. dam- the manner in which big Ro- ro arrived in Port-au-Prince age to the motor-bike but bert Zenny got the car back last month. Pierre suffered from loss of on the road. Witnesses say :0: skin on the legs and damag- that with the help of no Sears Roebuck ed pride.. more than two dozen per- New Canadian Center :0:- sons he backed the car up Mr. Louis Saint-Laurent, Checking Dieis the steep grade and onto the Prime Minister of Canada, to Dr. Marcer Autret, French road once again, in next to gether with His Excellency Nutrition specialist with the nos time. President Paul. E. Magloire directly or through 0: and the Hon. Maurice Agyent FRANCK W. WILSON FAO (Food Agricultural Or- Well-known School Right were ganization of the United NaDuplessis, elected Ho-1 tions) left Thursday after Teacher Dies norary Presidents of the two weeks studying the diet Miss" Lina Dougé, a well- Canadian Center when it of Peasants throughout the. known school teacher passed held its at. epening the meeting d'Art. last Ir's EASY to order from SEARS ROEBUCK Republic. Dr. Autret who away Friday. Many former Sunday leader this Centre new worked in Indo-China at the pupils attended the funeral Thel of group Pastor Institute for a numis Mr. Lucien Cantave, for-! Ask FRANCK W. WILSON for a SEAR'S 1951 ber of years presented his. service held at the Sacre mer student at Oka College, findings-to the Government Coeur and paid their last re- Quebec :Vice Presidents are CHRISTMAS BOOK which will to a spects fine lady'who de- M. Republic. Dr. Autret who away Friday. Many former Sunday leader this Centre new worked in Indo-China at the pupils attended the funeral Thel of group Pastor Institute for a numis Mr. Lucien Cantave, for-! Ask FRANCK W. WILSON for a SEAR'S 1951 ber of years presented his. service held at the Sacre mer student at Oka College, findings-to the Government Coeur and paid their last re- Quebec :Vice Presidents are CHRISTMAS BOOK which will to a spects fine lady'who de- M. Laurore St. Just, director. supply all your before continuing his fact- voted herfentire life to teach of the Archives Nationales finding trip through Central ing. Our sincere condolen- and Count Victor de holiday needs. and South America. ces to the family and friends Keyser0:- of the deceased. ling former staff member. of False Crash Landing the United Press in MontBUY FROM IT NOW! A remarkable false crash A P.A.A. Chief real., landing by Dynaflow licen- Abadly sprained anklel had The Honorary members Use it to remember everybody on list. ced 1416 belonging to the little to no effect on good are: Senator Armand Daiyour gift Jean family caused no little humoured Porter Norris 3- gle, ôf Ottawa, former Amba excitement to the Sunday days vacation here at the El ssador to Haiti; Hounoramorning traffic traversing Rancho with his attractive ble Omer Cote, former dele- (Sears Roebuck offer complete shopping service to over the Petionville road. Around. blonde wife. Mr. Norris, a gate of Quebec to Haiti's 100 countries throughour the world-) mid-night Saturday evening familiar visitor to these sho- Bi-Centennial Exposition, during the heavy rainfall the res is the Division Traffic and Mr: Jean Charles MaAgent FRANCK W. WILSON, Grand Rue o Dynaflow Ieft the road on and Sales Manager of the gnan, of Quebec, author ofl the reservoir corner in Bou- Latin American Division of the Book <Haiti, la Perle don and landed right side up Pan American WorldAir- Noire..> fifty feet below. At nine Sun- ways. The new group will hold day morning spectators were Burning The Midnight Oil its next meeting at the Cenviewing the happening with Lights burnt late in the tre d'Art in November. The Do you live/under the shadow interest when a camionette offices of the National Bank Committee extends an and a green pick-up met in Wednesday and Thursday invitation for Canadians open OfMALARIAT a head-on collision a few evenings of this week. Eight and camis du Canada> ,to feet away from the scene. public auditors from New attend. More cars and spectators ar- York City were toiling over rived, ithe drivers argued, the bank's accounts. M. P. Riguad Lawyers were conspicuous :0:- Vice President by their absence, the whole Gray Howard of the Plan- Lalin Union thing close to being a social tation Dauphin feeling in ill Congress affair stopped when the two health flew home to Florida, Mr. Pierre Rigaud, Envoy T cars unlocked each other's Tuesday. Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Haiti in Rio de Janeiro was appointUND : n - ed by the Government of Sm Haiti to President of the NASENZENEA Haitian Delegation at the Latin Union Congress inauPCC SPORT gurated October 14th in the Brazilian capital. By acclamation Minister Rigaud was Basket Ball esse beat Stade in a thrilling elected Vice-President of the At7.30 Tuesday evening game on the Champ de Mars Congress and President of at Stadium. Vincent, Cham- before the. Tribune. The the fourth commission. 21 pion Pirates will play Caser- score 2-1. American republics are repre PALUDRINE n'es Dessalines. Friday's 0: sented' at the Congress, as game at Stadium Vincent The highlighr of the af welt as France, Spain and Ita will be between Eagle and ternoon was the presenta- ly. IS YOUR PROTECTION the Coast Guard. Be early tion of trophies to the win- :0:- and select a good position, ners of last: season's champ- The construction of a new Obtainable from all chemists the game should be a good ionships. 1. American republics are repre PALUDRINE n'es Dessalines. Friday's 0: sented' at the Congress, as game at Stadium Vincent The highlighr of the af welt as France, Spain and Ita will be between Eagle and ternoon was the presenta- ly. IS YOUR PROTECTION the Coast Guard. Be early tion of trophies to the win- :0:- and select a good position, ners of last: season's champ- The construction of a new Obtainable from all chemists the game should be a good ionships. André Théard and <cantines for school children O.Ph.27 one, Football Charles Dalencour presented has been starter at Portail, Manufactured by Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. the cups to champions Excel- Leogane. Distributors in Haiti-TRANS-WORLD TRADING CO., S.A. Thursday afternoon Jeun- sior and Petionville. 0: --- Page 5 --- SUNDAY, NOVEMBER 4th <HAITI SUNS QUICKLY SOUVENIRE 0 FOUVENIRS NOW VOUR DOLLAR GOES FARTHER SHOD S la Belle Grede Tbe sbops in tbis section bbave been checked by tbis a sewspaper, and to the best knowledge la of Bolle our Cnodte tbeir mercbandise is of DEPA TORE R good quality asid good SAE -tw ALWAYS V value. - FRENCH PERFUMES - SWISE WATCHES Haili's Finest FRENCH PERFUMES MAHOGANY WARE is fo he found SOMETHING FOR NOTHING at has never been given and never will. But are GEORGES if you requiring a perfect article at the lowest pricei that it can honestly be supplied, to correspond with the description DESLANDES given it, then this is the Store that can best serve you. Our Business has been built up entirely by recommendation and we want your confidence because that will Dadte ECTANE FACTORY mean the patronage of you and your friends! Rue du Peuple Our Hope FISHER Tel. 2242 is for the continuance of your valued support Our Promise Art and Curio Shop (Save Time and Expense is. to serve you in the future as we have in the Rue du Quai - Tel: 3145 Buy Direct from Faciory) past HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY Our Aim is to maintain the standard of quality merchandise Our Desire coy is see that ours Runaid to every patron of is. fully satisfied YOUR FAVORITE STORE IfTS CAR Our new department which has just opened on the ORENTALE first floor, has'a wide variety of gifts come in' and (DADLANI'S? SLE See for your selfHIRE LTD- SA) GUY BARREYRE HA) TIAN TRAVEL ANGLE RUES ROUX ET ABRAHAm LINCOUN-41 114 Rue Dantès Destouches SERVICE Phone 3394 SAVORY BUTCHER DELICATESSEN Castera's Maternity 34, AVENUE JOHN BROWN Clinic Dr. Georges Castera's com BEEF Boned Roast 0.50 fortable and completely mc a Filet, Filet Mignon 1b. $0.64 Boneless pork roast 0.60 dern 12 room Maternity cliSirloin steak 0.60 nic is at your service. This Porterhouse steak 0.60 VEAL up-to-date clinic is located Sirloin roast 0.45 Veal Cutlet 0.561 in the same building as the Rolled rib roast 0.35 Veal Chops_ 0.45 Pharmacy Castera, opposite Standing rib roast 0.35 Veal Roast 0-50 the Telegraph and Tele Round steak 0.50 T-Bone Steak 0.50 phone Building, Call 2131. room Maternity cliSirloin steak 0.60 nic is at your service. This Porterhouse steak 0.60 VEAL up-to-date clinic is located Sirloin roast 0.45 Veal Cutlet 0.561 in the same building as the Rolled rib roast 0.35 Veal Chops_ 0.45 Pharmacy Castera, opposite Standing rib roast 0.35 Veal Roast 0-50 the Telegraph and Tele Round steak 0.50 T-Bone Steak 0.50 phone Building, Call 2131. Chuck steak 0:30 Liver 0.28 Pot roast 0.30 Breast 0.25 Rump roast 0.30 Tongue (each) 0.60 Short ribs 0.30 Kidney (each) 0.121 Stew beef 0.28 Brains (each) 0.40 The Firestone Tire and Rubber State Brisket 0.28 NEW- YORK, NEW- YORK Company in Akron, 0.06 DELICATESSEN MTTC REOILA PRLALTLA SEEVICE of Obio, is one of many indastrial organizations in tbe Soup bones 0.28 Head Cheese 0.50 line United States tbat bave converted plant facilities to Chopped meat Ham 1.00, armament unprecedented Liver - prodmciton-suilb speed. 0.28 Salami 0-40 oriE A 90-millimeter tank cannon was sbipped to tbe United Tongue (each) 0.60 Pork sausage 0.60 : States Army Ordnance Corps 97 working -e only days after Kidney (each) 0.12 Smoked pig's knuckle 0.50 S SURINAM NAVIGATION the tools for its mnaufacture were received in Akron. Brains (each) 0.40 Orher variety meats AGENTS Sowices Tbis 400-ton bydranlic press is used t0 straigbten special PORK ALLEN4 BAUSSAN TEL: 1307 alloy tube forgings wbicb warp during machining operaPork chops 0.50 ALSO FRESH FISH tions, : eli --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, NOVEMBER 4th BACKGROUND ON FOUR-POWER PROPOSAL TO UNITED NATIO NS . 1951 e EGYPT AND BRITISH PLAN ON SUDAN Tbe Governments of tbe instrument of a single gov- as well as to the Unitéd The United Nations gives ized agencies, and through United States, tbe United ernment's policy in Egypt Kingdom for her require- first place in its economic an expanded co-operative Kingdom, Franceand Tur- since they would owe their ments, and it would be pos- programme to helping <un- programme of technical askoy bave put forward propo- allegiance to a defense or- sible for her needs to be der developed> countries sistance. sals to tbe Egyptian Gouern- ganization in which Egypt treated on a par with other with the skills and knowl- The United Nations has ment under wbicb Egypt herself was a full partner. countries cooperating in a edge they need for rapid eco- exhaustively studied ways of wvould become a founder Among other fundamental common defense effort of the nomic advancement, Nearly financing economic developmember and equal partner differences between the pro- Western world. every Member country with ment. Its expert committees in a joint organization for posed arrangements and low living standards has and commissions have maptbe preservation of tbe se- those of the 1936 Treaty THE SUDAN sought and received help in ped out what néeds to be curily of Egypt and its inter- are: devising, carrying out or done by the advanced counnational waterway, tbe Suez Britain is bound to safe- operating economic develop- tries, by intérnational organi Canal. economic developmember and equal partner differences between the pro- Western world. every Member country with ment. Its expert committees in a joint organization for posed arrangements and low living standards has and commissions have maptbe preservation of tbe se- those of the 1936 Treaty THE SUDAN sought and received help in ped out what néeds to be curily of Egypt and its inter- are: devising, carrying out or done by the advanced counnational waterway, tbe Suez Britain is bound to safe- operating economic develop- tries, by intérnational organi Canal. Simulianeously, the Egypt would have direct guard the Sudanese right to ment projects. Experts in zations and the under-develBritisb Goverrment bas put and continuous responsibil- free self-dletermination in fields ranging from sur- oped countries themselves, forward its proposats for the ity together with the other due course. Sudanese poli- vey of resources to hydro- to marshal the capital and future of the Anglo-Egyb- Powers in the Middle East tical development has al- electric projects, from cot- equipment needed. tian Sudan, wbich Egvpt is Command in settling the ready reached a stage where tage industries to public ad- The interests and probproposing milaterall; to number and nature of troops it would be impracticable, ministration have .been lems of Europe, of Latin take Over. Official circles in to be stationed on her terri- even if the British Govern- sent Out to give skilled 'guid- America, and of Asia and London this afternoon made tory. ment SO wished, to impose ance. And hundreds of stu- the Far East are being dealt tbese comments: arrangements which were dents and technicians from with by three economic comShe would participate ful- not acceptable to the Su- the under-developed coun- missions serving these reLONDON (by cable) Oc- ly in the running of the danese themselves. The tries have been granted Uni- gions. tober 16.The Four-Power base. tian proposals announced Egyp by ted Nations scholarships and The Economic Commisa proposals place Egypt on the Prime Minister fellowships for study abroad. sion for Asia and the Far basis of genuine partnership The British Government on October Egyptia 8, do not Training centres, conferen- East has produced studies with the other Powers con- make it clear that they agree to fulfil the condition appear that ces and seminars have been and given advice on developcerned in the defense of the in principle to the superses- the Sudanese shall be free to organized from time to time ing trade and industry in Middle East, say informed ob sion of the 1936 Treaty. determine their future status to spread economic know- Asia and the Far East. It servers. Not only would Steps to make this effective and ultimate how through exchanges of has helped in devising plans have could be taken as soon as relationship experience. AII this work is to a Egypt high position the new arrangements had with Egypt. being done by the United tourist promote trade through of authority and responsibiltraffic and the marity in the command but she come fully into operation Britain has made serious Nations itself, by the special- (Continued on Page 6) would have equal say with and had been endorsed by efforts to sequre Egyptian cothe other Powers in the re- suitable inter governmental operation in the developorganization of the base and agreements. In the mean- ment of democratic instituits immediate defenses. time, as far as Britain's own tions in the Sudan. Britain position in Egypt is concern- made a notable effort in La montre automatique la plus ed, Britain will adhere to 1948 but the Egyptians repetite du monde The proposals dispose the 1936 Treaty. fused to cooperate and thus once and forall of the Egypmissed an U tian charge that a forcign Facilities for the training tunity of taking important a hand oppor- in La première montre automatique military base On her terri- and equipment of the Egyp- the political evolution of the E avec roulement à billes tory is an woccupation.> The tian forces would be made country. re automatique la plus ed, Britain will adhere to 1948 but the Egyptians repetite du monde The proposals dispose the 1936 Treaty. fused to cooperate and thus once and forall of the Egypmissed an U tian charge that a forcign Facilities for the training tunity of taking important a hand oppor- in La première montre automatique military base On her terri- and equipment of the Egyp- the political evolution of the E avec roulement à billes tory is an woccupation.> The tian forces would be made country. base is to be formally hand- available to the Egyptian ed Over to Egypt On the un- Government by any of the The Sudanese are a sepderstanding that it becomes participating Powers in a arate community with a rapAllied MAISON. an base. Any foreign. position to do sO. Egypt idly developing national con forces remaining on Egyp- would be able to look to the sciousness. The British GovGALG tian soil could no longer pos industrial resources of ernment is not pre-disposed Rue Bonne Foi sibly be represented as the France and thel United States to any particular solution of ETERNA-MATIC the question of the Sudan's For Finest Qualry.. 0 ultimate status. Finest Flavor.. ask for CANADA Le Touriste 2u4 ACRCRE DRY lsy le plus renommé d'Amériquel S atts The most delicious flavors in the world carry the Canada Dry CINEI label. Name your favoriteEURE Canada Dry makes it, and Duts into it all the quality, purity and sparkle thar have made ARLO CAMICS Canada Dry the first name in beverages a bottle today. CANADA Enjoy DRY All flavorsTURA Popular Prices Foatage SIBARE D T7 plus douxl, meilleurl Near Parc Leco nte Tel: 2079 Usine A Glace National, S. A. THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE A GENTS --- Page 7 --- SUNDAY, NOVEMBER 4th <HAITI SUN> United Nations 1951. (Continued from Page 6) t keting of handicrafts; given advice on iron and steel production; and, through a spe. cial Bureau, guided several countries on food control. ASSIGNMENT TO HAITI The Economic Commission for Latin America has <Assignment to Haiti>, (a Washington. Most of the conducted many valuable special report by Edward P. <traineess have now return- studies to help Latin AmeriSwan, prepared under the ed to their respective coun- can countries expand their general supervision of Cal- tries and are actively engag- trade with Europe, improve vert L. Dedrick, Coordinator edin census and other statis- the output of their cotton tex International Statistics and tical operations. tile industries, increase their published" by the U. S. Desupply of educational and partment of Commerce Bu- The second phase of the scientific material,s prepare reau of the Census, Wash- technical assistance pro- and carry out economic deveington, D.C.,) arrived here gramme has been the special lopment programs, meet in Haiti this week. consultation service made food and agricultural proavailable to foreign govern- blems and improve exports It is a summary report ments by staff consultants to the United States. that sets forth in chronologi- of the Census Bureau and cal order the various phases other agencies: These con- The Economic Commis- At bis bome of consultant Edward Swan's sultants include geographers, sion for Europe has made in Wasbington, D.C., Ricbard W. Dempsey assignment to Haiti, includ- economists, and statisticians special efforts in the past displays one of bis pictures, painted during a recent trip ing the preliminary survey who are proficient in One Or year to keep steel production to Haiti, Examining tbet picture is Emanuel Ledan, of of local conditions, prepara- more foreign Ianguages and at maximum levels through Port-an-Prince, 4 translator at tbe Pan American Union, Tbe tbree tion for the census, experi- who are otherwise qualified improved collection of scrap. has made in Wasbington, D.C., Ricbard W. Dempsey assignment to Haiti, includ- economists, and statisticians special efforts in the past displays one of bis pictures, painted during a recent trip ing the preliminary survey who are proficient in One Or year to keep steel production to Haiti, Examining tbet picture is Emanuel Ledan, of of local conditions, prepara- more foreign Ianguages and at maximum levels through Port-an-Prince, 4 translator at tbe Pan American Union, Tbe tbree tion for the census, experi- who are otherwise qualified improved collection of scrap. in Wasbingtonpictures 012 the wall are also mental censuses, enumera- to assist foreign technicians It has worked out ways to R. painted from Haitian scenes. United tion of the population, and in the solution of their cen- meet coal and coke shortaDempsey, an employee oftbe States Governtabulation of results. sus problems. ges. It has helped develop tra ment in Wasbington, wes mvited t0 visit the istand for de between Eastern and Wes six weeks this summer, to paint bis impressions of HaiHere is Calvert L. Ded- In April 1948, the Depart- tern Europe, and made good tan life. He completed 23 oil paintings, wbich were exrick's Foreword of this Spe- ment of State received a for- progress in promoting fast, bibited at tbe Centre d'Art, :s port-au-Prince. R. Dempcial Report: mal request from the Repub: safe and dependable road sey, wbo bas bad bis work exibited in a nomber of U.S. In preparation for the lic of Haiti for technical as- transportation for cities, will bold a one-man sbou of the Haitian paint1950 Census of the Americas sistance in planning and pre- gers and goods. passen- ings in Wasbington tbis tall. Cliche (USIE) the first hemisphere cen- paring for its. first complete sus in history several census.. The Bureau of the The United Nations has, agencies of the United States Census proposed that a in its first six years, built a Government, including the French-speaking member of unique storehouse of statisBureau of the Census, the its staff, Mr. Edward P. cal information on econoNational Office of Vital Sta- Swan, be assigned to Haiti mic matters. It has become tistics, the Bureau of Labor as a consultant for an initial the world centre for global Statistics, the Bureau of Agri period of nine-months. This economic research. Its numecultural Economics; and the proposal was accepted by rous studies analyse the maOffice of Business Economics the Haitian Government and jor international economic have undertaken a special Mr. Swan arrived in Port-au- Droblems and provide the programme of technical as- Prince on August 2, 1948. knowledge necessary for wisistance: to the other Ameri- He remained in' Haiti until se planning and effective accan nations. This programme April 1949, at which time tion. originally carried Out under the Dreparatory work on the the Interdepartmental Com- 1950 Census was well under mittee on Scientific and Cal- way. At the request of the tural Cooperation of the De- Haitian Government, he repartment of State and later turned to Port-au-Prince in à continued under the Point September 1949 and worked GHOTO.ENGRAVINON - dcOa Four Technical Cooperation with Haitian officials until LITHOGRAPHIQUE Programme, is two-fold in the census was taken and the OFFSETPRINTING COLOR WORK its application. first count of the population c434542220445 was completed. The Consul- RUE AMERICAINE 1348 The first phase of this pro- tant returned to Washington TELEPHONE 2278 gramme, the training of for- in November 1950. eign technicians in census The census programme in methods and general statis- Haiti presents an excellent tics, was started, with a illustration of the Point Four ted States consultants, and The semi-annual Outdoor Art Sbow, opened recently at group of sixteen students in philosophy in practice, a co- (3). the successful continua- Wasbington Square in New york that date City, Since Tbe exbibit, June 1947. ordinated plan including: tion of the programme by staged by New York artists, utilizes sireet sidewalles, approximately 150 statisti- (1) the training of foreign na the foreign government after bouse facades and fences as display cases for tbe ans from the other American tionals in the United States, it had been determined that ings. annual Outdoor Art Sbow, opened recently at group of sixteen students in philosophy in practice, a co- (3). the successful continua- Wasbington Square in New york that date City, Since Tbe exbibit, June 1947. ordinated plan including: tion of the programme by staged by New York artists, utilizes sireet sidewalles, approximately 150 statisti- (1) the training of foreign na the foreign government after bouse facades and fences as display cases for tbe ans from the other American tionals in the United States, it had been determined that ings. paintrepublics have received train (2) technical assistance in technical assistance is no In tbe photograph, an artist (left) watcbes as two ing at the Census Bureau in the foreign country by Uni- longer required. spective customers admire ber work. pro77 Time & Life BOOK STORES! The Leading American -Are Now On Sale at All MAGAZINES --- Page 8 --- <HAITI SUN= SUNDAY, NOVEMBER 4th ATTENTION !! our hedneplece I7 Partau Faince taneue CReOLETS The felephone number of the REFRE SHING HOTEL IBO LELE Godagourtain Has been changed to MENU SOFT PRINKS MILK SUNDAES MALTED - SHAKES Fvanh Please call to reserve tables for our FRUIT ICE CREAM JUICES Tuesday and Friday Dinner Dances YOGURT BEER On THURSDAYS and SUNDAYS beginning Sepiemher 16th, from 6 io 8 BACOM OR HAM AND EGGS LOOK. SANDWICHES COCKTAIL HOUR COFFEE eo PLACES TO EAT with Ernest Lamy at the Piano PLACES FOR FUN SUNDAY evenings, BUFFET SUPPER. la Bolle Eneole PORT- AU- PRINCE'S MOST - 5,000 Feet LUXURIOUS RESTAURANT Almost A Mile Above Sea-Level Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town A CONEL EL < CHATELET DES FLEURS > DINE Rencha The Distinctive Place' To Dine and Lodge Casino SATURDAY NIGHT International Remember Port-au-Prince AT 4COCKTAILS IN COOL KENSCOFF> WISE AND OTHERWISE LE RENDEZ-VOUS By T. J. Grant these lilies from Haiti, stated DU MONDE CHIC that similar flowers are Modern poets are much statically controlled valves Tél.: 2676 Few people in Haiti know found only in One other addicted to free verse. Iti is open, allowing the tanks to of, or have visited, the place, Papaua, a small island easier than rhyming. Here is empty. When cleaned and Vallee de la Cruche, situat- off the coast of Java. a sample of mine, in the sterilized the machine is Pension ed near the southern end of We have heard that Ather manner of Ezra Pound. ready for another batch. Morne la Selle. In this val- ton Lee of the Chatelet des <San Michele> Hey grow some of the strang- Fleurs, intends to export OPUS NO. 4bx. Friends of Philomene are In cool Petionville, offers est flowers in the world, in- these lilies if he can make trying to obtain for him a a delightful homélike atmoscandescent lilies, which glow the necessary arrangements Can you imagine scholarship from the Haitian phere, comfortable rooms, with a weird greenish blue with the ownes of the val- M. Talamas American Institute SO that French, Haitian, and Amerilight in the dark. ley. Dancing naked in the moon- he may continue his studies can Cuisine at very moder1 During October 1949, light abroad. T ate prices. Special favorsome of these flowers. were DIET IS INDICATED On the Champs de Mars able. terms may be arranged on exhibition at the Museum To Os.. Bra.. At midnight. TO NICOLE for as permanent persons wishing to stay of Natural History in De- O. B. oh be obedient I As L sit sO quietly sewing Tel : 7175. Haitian, and Amerilight in the dark. ley. Dancing naked in the moon- he may continue his studies can Cuisine at very moder1 During October 1949, light abroad. T ate prices. Special favorsome of these flowers. were DIET IS INDICATED On the Champs de Mars able. terms may be arranged on exhibition at the Museum To Os.. Bra.. At midnight. TO NICOLE for as permanent persons wishing to stay of Natural History in De- O. B. oh be obedient I As L sit sO quietly sewing Tel : 7175. guests. troit, Mich., U.S.A. Accord- To nature's stern decrees cannot. Comes the night, as twilight ing to the Detroit News Star For tho you be M. Talamas goes. of Oct. 9, 1949, Robert John- But one O. B. Is a serious, hardworking Heart and soul within me son the well known botanist You now are too obese. man glowing and explorer, who brought Anon, Who minds his business. I am making baby clothes. Poot alove sea lovel Perhaps it would be better If I did Newly lighted Iamps are HOTEL The SEFRANGIS same thing. gleaming Hotel ORCHIDEES One by one, as darkness Chrysanthemums to Philo grows meme Rabais, bright young Greatly planning, greatly man from St. Marc, who has dreaming invented a machine for the I am making baby clothes. melting and fermenting of ice-cream. It is an ingeni- Hushed the air as night is ous apparatus, electrically falling, operated and entirely auto- Softlv starlight earthward matic, consisting of a large flows. tank, (100 gallons) a centri- Up to heaven my heart is Juge and two smaller tanks. calling. I am making baby clothes. The first tank is filled with hard frozen ice-cream, To my mind there comes anwhich as it melts passes into other the centrifuge which separ- Babe, for whom a star arose. ates the solids from the Iknow now how Jesus' moliquid and forces them into ther their respective containers. Dreamed, Cuisine Parfaite Refresbing Pool There the fermenting agent clothes. while making baby Tropical Garden is added, and when fermenI Ideal for Cocktail, Dinner Parties Or Banquets tation is complete, thermoT.J.Grant. --- Page 9 --- SUNDAY, OCTOBER 28th <HAITI SUN> Well known Engineer and Refreshing Mrs. Gladys cente and Felipe Dominguez chomme d'Affaires Harty Evans flew in from Kingston arrived in town Friday. Tippenhauer honoured vis- Thursday. Mrs. Evans ar- tian Perons returned home iting Italian nobleman, rived to baptize one of her tian Perons retcrned home Count Alberto Zorli, Gr. Uff sister's twins. Incidentally from abroad Wednesday by Goliardo and Bruno de Pol the twins have been named PAA clipper. of the Casino International, Francoise and Edouard. :0:- with a splendid reception at All Saints Day was also beach his residence in Pacor Wed- :0:-- Lucien Decatrel's biethday. nesday evening. The recep- Mrs. Lilian Jean Baptiste He celebrated in the tradia ombn tion was fine example of accompanied by son Frantz itonal manner at his home in good old Haitien hospital- left this weekend to join her St. Louis de Turgean. Claude Riviere arrived Mrs. Najac returned home ity first class music sup- husband, Secretary of the 0: from Canada Thursday 54 Friday after visiting Ameri- plied by a first rate <Ti Jazz Haitian Legation in London. Claude Borno celebrated kilos overweight, Pierre has ca. band : tables of delicious :0:- his fête on Thursday also. been up in Montreal attend- :0:- food L hams, turkeys and In town from Jamaica 1s party was held at his home ing school. Ambassador and Mrs. Tra dozens of various types hor Mrs. Dicky Jackson who ar- in Bois Verna. :0: vers were entertained at the d'ouvres : the finest rhum, rived last week to attend the :0: Mr. Eclco Leegstra, well Ibo Lele Tuesday evening by wine, whiskey and home- wedding of her brother Ro- Marc Holly of the Artiknown Dutch painter, fa- Mr. Montreal attend- :0:- food L hams, turkeys and In town from Jamaica 1s party was held at his home ing school. Ambassador and Mrs. Tra dozens of various types hor Mrs. Dicky Jackson who ar- in Bois Verna. :0: vers were entertained at the d'ouvres : the finest rhum, rived last week to attend the :0: Mr. Eclco Leegstra, well Ibo Lele Tuesday evening by wine, whiskey and home- wedding of her brother Ro- Marc Holly of the Artiknown Dutch painter, fa- Mr. John Burns. The formal made punch and interest- bert Leger: bonite project flew to the mous for his landscapes, arri dinner party from all appear ing as well as pleasant guests :0:- States Monday. ved here Thursday accom- ances was a tremendous suc- who, talked of the need for Frank Bazin, brother of :0:- panied by Mrs. Leegstra, cess. the vigorous development of Senator Bazin, left for the Ambassador and Madame to spend the winter :0: those industries which will States on Tuesday. Ludovic Chancel arrived with their son, popular Dick Sweet little Miss Claudia be of benefit to the local :0:- back Wednesday from atLeegstra, Manager of the Paquin celebrated her sec- economy the opportuni- Mahogany exporter Mr. tending the meeting in Rio Curacao Trading Company. ond birthday anniversary ties oben to new industries Walter Meinberg return Fri- de Janeiro of the French Am Mr. and Mrs. Leegstra were Saturday. and the problems to be fac- day. morning from a business bassadors and Ministers of royally welcomed by their :0:- ed. trip to the U.S. the Americas. son and daughter-in-law Mr. Eugene Shoecraft pro- Mrs. Tippenhauer made a 0: :0: on their arrival here at minent New York Lawyer, very. elegant hostess smartly Mrs. Claus Melman, the Members of the <Touring Bowen Field from Bussum, and son TonyAccardi, who dressed in a and white former Gerda Siegel will Club> are anticipating 4 gay Holland. helped manage the El Ran- print black strapless dress celébrate her birthday anni- time next Sunday on their :0:- cho Hotel during Albert a organdi stole. versary Tuesday at her home visit to Jimani, a small town Mrs. Max Mangones, Mrs. Sylvera's absence, returned with in Pacot. just across the border in the Albert Mangones and young to New York by way of San Among the many guests :0: Dominican Repuiblic. Phillip and Jeffrey Mango- Juan and the Virgin Islands who attended the seven to Mts. Vanzetti flew to Bra- :0:- nes, sons' of Lt. Robert Man- Tuesday. nine reception were Minis- zil Wednesday noon. Mr. Maurice Kerby, well gones at present serving :0:- terof Commerce Jules Do- :0: known in the Capital for his with thel U.S. Army in Korea, Rene Ambroise of the mond: and the Mayor of Colonel William Sanson, linguist ability recently join flew to New York Friday Agricultural Department Port-au-Prince, Dr. Nelatont Territorial Commander of ed the Foreign Office as via San Juan. çame home from the U.S. Camille. the Salvation Army in Cen- *Traducteur.> Prior to his :0: Thursday: Mr. Ambroise 0:- tral and South America, is vis appointment Mr. Kerby Raoul Berne returned has been recovering from a Charge d'Affaire to the iting Haiti this week. He worked for the firm of At with the Sylveras from his back injury received ina re- Haitian Legation in Guate- will participate'in the open- len and Baussan. Big smilParisian holiday this week... cent accident. mala City, M. Jean Coradin ing of al new clinie and ing, poet, joker, and hard if you doubt he had a gay :0: left Tuesday to return to his school at Coupon in the working Maurice has little time : ask him for a match Emory (Shorty) Telford post after a short visit home. Plaine du Cul de Sac before or"no accent to his speech :. and then take a gander at returned to Plantation Dau- :0:- continuing his inspection when conversing in either the match folder's cover phin Monday. ala City, M. Jean Coradin ing of al new clinie and ing, poet, joker, and hard if you doubt he had a gay :0: left Tuesday to return to his school at Coupon in the working Maurice has little time : ask him for a match Emory (Shorty) Telford post after a short visit home. Plaine du Cul de Sac before or"no accent to his speech :. and then take a gander at returned to Plantation Dau- :0:- continuing his inspection when conversing in either the match folder's cover phin Monday. Wednesday Mrs. Max tour, Spanish, French, Creole, GGer the sight is easy on the eyes. :0: Deetjen celebrated her birth 0: man, English and Italian. :0:- Clande Gentil flew over day anniversary. Thursday Jacques Faubert :0:- Captain Jacques Etienne to Ciudad Trujillo to join :0:- Firestone dealer on the Rue Bobby Jaeger is expecting returned to Port Friday on <Briseus> Dadou Sendral Miss Mireille Fombrun Pavée, celebrated the anni- junior to arrive here in receiving news of his wife's and Loulou Dejoie enjoy the was welcomed home from versary of his birth. Mayillness. Capt. Etienne along holidays. New York Friday. Miss Fom :0:- :0: with Lieut. Scott was attend0: brun will shortly enter the Ambassador Theophile Ri Mado Dominique returning the current Police Con- Monday was the birthday Order of Oblas Sisters. Their chard returned to Cuidad ed from her Jamaican sejour ference in Miami. Our best anniversary of pretty Miss convent is in the South: Trujillo Friday. this week. wishes for a swift recovery Marie Lucie Delva. :0:- :0:- to Mrs. Etienne. :0:- Rene Talamas' headed for Rene Kensvil :0:- played host On Monday Cinna Le- Mr. and Mrs. Gerard Cel- Jamaica Wednesday On - a to a large group of friends conte, the President's bro- cis who were married at the busines-cum-pleasure tour. Wednesday evening from 8 Sacre Coeur Church, Tur- :0: ther-in-law, returned to his geau, Monday morning flew This year the Ferguson's to way little past: mid-night at his post of vice-consul in New to Mexico Wednesday. Ge- home in Wilson Cité was unique home in Tur- Stanley Smith, Plantation electrical York city. geau. (Unique is no under engineer of: La 0:- rard Celcis is the new Com- taken over by the youngsters statement, Rene turned his Dauphin, is a proud papa A mercial Attache to the Hai- and Halloween was observ. three roomed <caille> in less for the fourth time. Mrs. tian Legation in Mexico ed in all its mysterious rites than no time into an excit- Smith sent word from MilCity: Halloween fell on Wed- ing artistically furnished and waukee, Wisconsin, that :0:- nesday night by the sound decorated home, *with little wthe stork> presented her George Perry, Aral Bose- of it. monev, hard work and an with a baby giel, Monica nius and Maurice Laroche- :0:- artistic touch). Guests of Jane, October 4, 1951. Stan provincial <Briseurs> left Maurice Bonnefil is leav- honour at this thoroughly now boasts an evenly matchthe Capital this morning af- ing on a. short business trip enioyable party were Mr. Al ed family of two girls and ter a pleasant three day vaca- to Havana today. Seitz who returned to the two boys. tion. :0:- States Friday after over a :0:- vear here as manager of La Mr. and Mrs. Erve MalleBelle Creole's No. 1 store, branche (Customs Broker) and Mr. Guy Douyon who are the proud parents of a was recently appointed Direc fine big baby boy. Their Ohum Gantancouny tor of the National Office of second son was born Wed: REG.TRADE MARK Famous since 1862 Tourism. nesday and up to this writCLR 0: ing, they have not agreed Cuban Sugar Kings Vi on a name. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, NOVEMBER 4th. Creole's No. 1 store, branche (Customs Broker) and Mr. Guy Douyon who are the proud parents of a was recently appointed Direc fine big baby boy. Their Ohum Gantancouny tor of the National Office of second son was born Wed: REG.TRADE MARK Famous since 1862 Tourism. nesday and up to this writCLR 0: ing, they have not agreed Cuban Sugar Kings Vi on a name. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, NOVEMBER 4th. Local Men Study tarioand the Quebec WorkSocial Insurance men's Compensation ComPrograms In U.S. mission. (Continued from Page 1) Mr. Jarbath and Mr. NaEmployees Compensation of zon will spend a month obthe U.S. Department of La- serving the Mexican Instibor. tute of Social Security in Mexico City. Thetgroup is here under The five Haitians will res sponsorship of the Technical turn to Washington be. Cooperation Administration tween Noyember 23rd and of the U. S. State Depart- 28th for final conferences in ment. They are Mr Marc the United States. They will Anelon Nazon, professor of spend three weeksin Puerto English at the Lycee Tous- Rico before returning about saint Louverture, and Mr. December 23rd to Port-auFrantz Gouraige, member of Prince. the Commission de Recherches' of the Labour Department of Haiti which is es- At The Faculiy Of tablishing the Haitian Social Insurance Institute, both of Sciences Port-au-Prince. Mr. Jean Jar- Monday, October 22nd the bathis a former professor of students of the Faculty of English and mathematics at Sciences elected the the Lycee Nord Alexis in new Jeremie. The other mem- Committee of the AEFS as bers of"the group are Mr. follows: Etienne Raphael François, Secretary General: who has served as professor In-Louis; Roland Members of the Haitian Na tional Commission of with Unesco are seer of hygiene and social scien- Pierre Marc-Petit; Deputy Treasurer: Secretary, listening to tbe words of Pr ofessor Paul Jaume, Cbief Cooperation of Tecbnical Assistance ces in the Lycee National sion of Unesco MisPhilippe Guerrier, Henri Guynemer Phylogene. Christophe College and the In Field Of Journalism appointed Judge at the Ap- Xmas Trimmings they want. Oswald Durand Institute; peal Court, <Les Débats> the and Mr. François Delpe, will be directed by Me. MauFor present, it is enmanager of Circuit Arti- Our colleagues Marcel Sal rice Elie. Window shopping will ough to windowshop, and bonitien, weekly nave, Rene Carré and Gésoon become the style again maybe inside now and newspaper, slip also of Port-au-Prince. rard Martelly will leave on :0:- for with the rapid approach then to make a swift preIn a recent interview here, November 5th for Buenos Mr. Mac Seligman, asso- of Christmas, store manag- Xmas gift purchase, triumthe Haitians said they were Aires where they will ob- ciated with the Port-au-Prin- ers throughout the city have phantly erasing One of the particularly interested in serve the forthcoming Presi- ce Times for the given the order to <dress less important names in that studying workmen's compen dential elections. has received a position past with year up>. This means that once mounting list. Believe me sation; and sickness and ma- :0:- the Shell Oil Co. Seligman, asso- of Christmas, store manag- Xmas gift purchase, triumthe Haitians said they were Aires where they will ob- ciated with the Port-au-Prin- ers throughout the city have phantly erasing One of the particularly interested in serve the forthcoming Presi- ce Times for the given the order to <dress less important names in that studying workmen's compen dential elections. has received a position past with year up>. This means that once mounting list. Believe me sation; and sickness and ma- :0:- the Shell Oil Co. Ic is said more to the problem of what it's fun just to stop and ternity insurance. They said As Mr. Colbert Bon- that he will be Manager of buy as an Xmas gift crops stare, and to feel the creepthey believed familiarity homme director of the news- the Shell's installation at Bi- up and look hurrying shoppers ing spirit of Christmas adwith U. S. social insurance paper xLes Debats>, has been zoton. they'l stop to in the hope that vancing beyond one's shoulwould be helpful in the desee just the things der! velopment of social insurance programmes in Haiti, Nazon was impressed with the function of the Bureau of Employees Compensation, which he described as swell organized, coordinated and very helpful to people who need the services rendered by the bureau-> Also referring to compensation insurance programmes in tye United States, Gouraige said swe can use many of the ideas we are getting in studying your fine system.s Delpe and others commented on the welcome they had received as well as willing assistance in obtaining explanations they desired. Francois epressed interest in U. S. law and hopes to confer with lawyers here. Comfori! - Commenting on the liberBeauty! Performance! al laws of the United States, If you! are thinking of buying a new car Jarbath said he felt the U.S. the car for you. then a demonstration will convince you that the HILLMAN is Social ed the Security System humanitarian <prov Boasting the features you desire most in a car POWER quality of great the people. The HILLMAN has won the praise and admiration of motorists everywhere. COMFORT ECONOMY. The group will separate in November with the Messrs The Magnificent Delpe, Francois and Gouraige, going to Canada, where HILLMAN they will observe MINX operations of the Workmen's Compensation Board of On-' Sole Distributors Scott and Hackenbruch. --- Page 11 --- SUNDAY, NOVEMBER 4th <HAITI SUN> tation at Caracol, will soon between Jamaica and Haiti. zins and commercial estableave for the States to enter :0:- lishments closed their doors school in Baltimore. Mrs. Mr. and Mrs. Frederic at noon. Donald Marek, of the same Kebreau arrived from Hav0:- Plantation, gave a farewell ana Thursday afternoon. Mr. Pingouins Athletic Club funcheon, October 31, for Kebreau represented Haiti at opened the season last night EPE Marian and her girl chums a congress held recently in with a dancing party at the from Dauphin and. Shada Paris. Hotel Caraibes. Plantations and Cap-Haitien. :0: deadh comben :0:- M. Max Chauvet, Direc- Me. Joseph :0:- Thevenin was The November issue of tor of the <Nouvellistes ar- promoted recently to wredacTcostinnady <Holidays magazine has a rived back last weekend teur a La Secretairerie William Krauss article a- from attending the meeting de la Presidence> from d'Etat the bout Jacmel, Haiti- The au- of the Inter-American Press position of credacteur au thor entitles it <Voodoo Vil- Assodiation in Montevideo, Service de la Inlage> and it is cleverly cari- Mr. 0:- Thevenin was The November issue of tor of the <Nouvellistes ar- promoted recently to wredacTcostinnady <Holidays magazine has a rived back last weekend teur a La Secretairerie William Krauss article a- from attending the meeting de la Presidence> from d'Etat the bout Jacmel, Haiti- The au- of the Inter-American Press position of credacteur au thor entitles it <Voodoo Vil- Assodiation in Montevideo, Service de la Inlage> and it is cleverly cari- Mr. Chauvet Propagande From our northernmost ithe Bonnie Joe I an im- catured by Bill Ballantine. during this terieure au SIPP.> A deservBeachcomber in the Republic promptu water regetta took :0:- meeting had the distinction ling promotion to a young comes the following flash- place. This exciting im- Something as of being appointed a Di man who has worked cones pulse revealed the astonish- has been addedto new, La usual, Plan- rector of this Associa- scientiously since the day of Henceforth, October 28 ing navigating ability of tation Dauphin. Don Lung- tion. He will hold office as his graduation from Law will be annually remember- Curtis Hough, Dauphin's ac- witz and Stan, Smith co-own- director till election take School towards a better fued (not to be confused with countant. Mr. Hough is ers of a Piper Club which place again in 1954. ture for his country. Josepti celebrated (as Maritime Day quite modest about his skill they are flying for business Lt. 0:- Thevenin who now speaks at La Plantation Dauphin. but spectators' acclaim indi- and pleasure between the Jacques Laroche spent Spanish fluently was attachThis 1951 date marks the cates that such skill should plantations' two a week fighting fever and led to the Haitian Legation launching of thel Bonne Joel, not be unheralded. Phaeton and Derac, airports, as well la grippe. in Cuidad Trujillo from a 26 foot, 8 beam motor as over the north of Haiti. :0:- 1947 to 1949 as second secyacht built and owned by :0:- (Note to the Editor: When Nicole Revest invited a retary. On his return here, Don Lungwitz, Dauphin's Otto Schutt, outstanding their wives aren't looking circle of friends to her home in 49 he taught Social Scimanager. Although the trader for many years in Cap and with the added qualifi- Tuesday evening to help encès at the Lycee Petion and launching was scheduled to Haitien, recently returned cation of one of them being celebrate her birthday. The joined the editorial staff of take place before noon the from a European trip where quite a linguist, doesn't this party ended at the Casino the Haiti Journal before enarduous task of conveying it he with Mrs. Schutt and make them eligible for the International. tering the Government Infrom the building grounds three children visited Hol- <Société de Brizeur :0:- formation Service. downhill to the waterfront land, Belgium, and spent the André Talamas observes :0: by rail proved to be a more major portion of their trip' :0:w his first wedding anniversary Major Edwin Dudley, difficult task than anticipat- in Western Germany visit- Visiting Haiti this past today. chief of Mission of Scisp and ed despite the cajoling by ing relatives and friends week on the invitation of :0:- Scipa flew to Washington means of beer and its strong- as, well as interludes of busi- Mr. Kurt Fisher was Mr. M. Pierre Richard Archer had vesterday. Major Dudley has er companions. The many ness negotiations. A pleasant Ettlinger, Assistant Director his first birthday this week. been assigned to take over a spectators, soothed by the rendezvous was a three day of the Royal Institute of :0:- tremendous water visit supply same antidote, demanded to the famous univer- Jamaica, and Mr. :0:- Scipa flew to Washington means of beer and its strong- as, well as interludes of busi- Mr. Kurt Fisher was Mr. M. Pierre Richard Archer had vesterday. Major Dudley has er companions. The many ness negotiations. A pleasant Ettlinger, Assistant Director his first birthday this week. been assigned to take over a spectators, soothed by the rendezvous was a three day of the Royal Institute of :0:- tremendous water visit supply same antidote, demanded to the famous univer- Jamaica, and Mr. Paget, Art Thursday All Saint ts programme in Venezuela. time out for lunch and weary sity city: of Heidelberg with Critic and attached to the Day, a Catholic and Episco- His assignment here has from a 7 a-m. wait, scurried Mr and Mrs. Robert Petti- Royal Institute as Art Con- palian holy day. of obliga- lasted more than seven years to various homes to appease grew, formerly of La Planta- sultant and restorer of an- tion, was a general holiday and the good work he has their hunger. It was pre- tion Dauphin and well tique: paintings. The two throughout the country. done will not be forgotten. sumed that all work had known in Haiti for many learned gentlemen spent a :0:- It is with regret that his stopped but the yacht's whis- years, along with Mrs. Julia busy week, they visited the Last Friday, the day of the many friends bid him cbon ftle and the workers' cheers Wood, wife of Cory F. Centre d'Art, National mu- deceased. families gathered chance> on his new project. announced that the Bonnie Wood, former American cOn seum, inspected the private at the cemeteries throughout :0: Joe I was claunched while sul of Cap-Haitien. Mrs. collections of Mr. Fisher, in- the Republic to place Mrs. Carl Martin and we lunched> (to quote a Schutt and children remain- spected the Petit Industries wreaths and bray over the daughter Ricky observed towell known Cap Haitien edin Western Germany with and journeyed to Cape Hai- graves of their deceased. dav the first anniversary of merchant in attendance). relatives and' will return to tien. Friday Mr. Fisher hon- Banks and movemmentoffi. their <séjour> in Haiti- They Nonetheless she floats and Haiti after the Christmas oured his fellow archiologists ces were closedall dav, maga arrived a vearago today. will make her maiden voy- holidays. with a five to seven cocktail age November 4. 1951. 0:- party. The visitors made arIt should be mentioned Little Miss Marain Fifer, rangements during their stay that during the tedium of chaperoned by her father, here for the exchange of waiting for the launching of Homer Eifer of Crook's Plan <Arts and Crafts> exhibition I C'est pourquoi- - dams le monde entier, Record I I de plus forts tonnages sont transportés - USA ide sur pneus poids lourds Goodyear que sur CTpa longevtiél Cycks pneus de toute autre marque Crsab-ading.COMPLETE Les entrepreneuredee camionnage et deservices, kilométrique - tout en assurant le meilleur MOTORBIKE d'autobus savent que les poide lourds service qu'on puisse attendre de pneus poids amazing low cost! Goodyear font preuve A maximum de lourds. Pour un maximum d'avantages longévité - et d'un maximum de rendement achetez. des pneus poids lourds Goodyear! Wanr the best for the Least? Then here's your answerB.S.A. Bantam a British built complete motorcycle, with HÉMILER d'autres features galore and riding qualities which make it a real ALL-WEATHER HARtE D Road stand out. It's sturdy i dependable handsome. Lus- Hi-1 Mil EE Grip- Xira Tred. maximum de lourds. Pour un maximum d'avantages longévité - et d'un maximum de rendement achetez. des pneus poids lourds Goodyear! Wanr the best for the Least? Then here's your answerB.S.A. Bantam a British built complete motorcycle, with HÉMILER d'autres features galore and riding qualities which make it a real ALL-WEATHER HARtE D Road stand out. It's sturdy i dependable handsome. Lus- Hi-1 Mil EE Grip- Xira Tred. ARRANGE TO BUY ONE TODAY Contact GOODYEAR, VALLES and BAJEUX Grand Rue opposite Haiti Motors --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, NOVEMBER 4thm GONK ARE THT DAYS and The fled. chase ended when deWHEN SOLEH HADHIS WAY tective Calvaire drew his 1 Labels of service revolver and. shot by UNITED Mit Ricles as he was about to lean from a threatening posi tion on top of a house. The convict fell to the ground mortally wounded. alane SLIPS Personality of the Week Carrier air conditioner installed - (Continued) Creole, French, English or Spanish. Right now he is burning SLIPS NaHAt the midnight oil on prepar- - U2 ing a technical report on the WALTER BRAUN distributor rate of Gingival Pyorrhea among the Haitian Peasants a subject of conversation Ambassador Travers : Escaped Convict Shot a little bewildering to the filos Briseur class. (Coniinued from Page 1) (Conimmued from Page 1) Just the same, Gals, he is BRAS John Burns, Colonel Valen- guards and threw them from still in the ranks of the eligithe peak of vaiue tine Smith, Colonel Robert the truck. In the confusion ble bachelors. Maybe the A. Mason, Mr. Homer that followed, 20 convicts most fascinating set of molGayne, Mr. David Post, Mr managed to. escaped without ars just have never come his Vincent McKenna, Mr. Slaway! tor C. Blackinston Jr., and having a single shot follow Lieutenant Colonel William thém in their dash for freeF. Pitts was received in the dom. As the months went RODOR TRADING CO. PRODUCTS oF UNITED MILLS CORPORATION egrand salon diplomatiques by the police managed graby His Excellency the Presi- dually to pick up most of a Gileod, Norb Corolino - Show Rooms IPD ahodiaps Avspwa bles dent of the Republic, Mem- the 20 escaped convicts. bers of the Cabinet, the Pre- Thursday morning at 8.30 sident of the Chamber, and on the Avenue Dessalines Brigadier General Levelt, that borders Bowen Field, Following the formal in- Detective Corporal Calvaire President Ta troductions Maerente in doing his rounds, Belle recoggloire and Ambassador Tra- nized Ricles Carrélus as one vers enjoyed a cordial con- of the escaped convicts. Riversation (see picture). cles was loafing in a corridor RODOR TRADING CO. <The Best Quality Cement at Ambassador Travers re- and was unaware of the deceived full Military honours tective's approach, but no If you' wish to sell your the Lowest possible as he left the Palace for his sooner has detective Cal- home, rent it, or maybe sell costs residence, accompanied by vaire challenged him ca pa some of your furniture ALLEN & BAUSSAN: offer Chef du Protocole. their Ricles Ça than he turned then for the fastest and best results, contact immediately :0:- RODOR TRADING CO. TO PONCE OFFI Address: Grand Rue, next 494e to the Pharmacie TelemaT0 que. UP In regard to Real Estate in Haiti always contact Esso Standard Oil Co. (Caribbean) S. A. Haiti's first Real Estatel takes pleasure in announcing a major Agency, PRICE REDUCTION in its popular models of the <Servels Essogas refrigeraRODOR TRADING CO. icles Ça than he turned then for the fastest and best results, contact immediately :0:- RODOR TRADING CO. TO PONCE OFFI Address: Grand Rue, next 494e to the Pharmacie TelemaT0 que. UP In regard to Real Estate in Haiti always contact Esso Standard Oil Co. (Caribbean) S. A. Haiti's first Real Estatel takes pleasure in announcing a major Agency, PRICE REDUCTION in its popular models of the <Servels Essogas refrigeraRODOR TRADING CO. tor. visit to our srowroom will convince A you CEMENTO of the SAVINGS now possible on this most efficient of the modern, present-day TO RENT OR FOR SALE refrigerators. A two-storey, brick house at Deprez-Bellevue with 4 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living room, galeries, 3sso Siandard Oil Co. (Caribhean) S.A. hot water, all modern conIN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT Esso Gas Depariment veniences, lovely garden, STANDARD HYDRAULICKSS NET 6 PLY swimming pool and a beautiful view, Please phone OFFICE: MTTC BLDG. TO RENT OR FOR SALE refrigerators. A two-storey, brick house at Deprez-Bellevue with 4 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living room, galeries, 3sso Siandard Oil Co. (Caribhean) S.A. hot water, all modern conIN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT Esso Gas Depariment veniences, lovely garden, STANDARD HYDRAULICKSS NET 6 PLY swimming pool and a beautiful view, Please phone OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Charles Picqulet 5654. Port-au-Prince Tel: 2387 Corner Rue Ferou and Rue du Centre a - A FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION MBorto 00eceeeccueeGed G4GCee S - eCCCCO - --- Page 13 --- (ZI a3rd uo porpusno)) (OI o8rd uo ponusuo)) ddls 99390. - :anoymmuoydsa uops PuriD agaus raouapaao fo $401121 fo 2P7 JOU pazios Aquappns Aaup Jo araung pue. uopunsjuru -quai 40 Kuowauas aq1 Suump 343013pW T mra oygndon agt jo quapssaad a9t Kousy tata TEDOBEN Aupuonruod -PV Aarmoos TEDOS ay Jo ste -100x7 StH 9am Bussionuos 'sianvAL PwmoH "W sopessnquy wpouawy mau 391, ot 01 siouenbpeat oorod -IDIJO BIA o1at Supajuoo wouy Poprodsuea Suroq OJOA SIDAL 1SI 43qo0O Thun pue SOIAUOO 0E Jetp Pouaddet BOi zaquaidas DO2SUTgEEA 3I ruostd atp Jo a10s upeur ur PoALE AotIL *014O pue Pu Jo 131S UTBIA pan OX AN UI suejd aoueans aonod E uozy SpDIAUIOS OZ -UT Jo spuour siup SUOHEAJOS Jo adeosa Jemoepade P SUm prpuos oIE faourins DS Apnus 01 sipuour 1o sapeis paaun au heonpo pur sist8ojo SAII Joq - H 0E A NOLONIHSVA sn UI surezfiozd asuemnsul IeIDOS Apnis ueW IeaoT segON TBUOTATPPV - :eueN :anea S abea 282T :aureN S abed 2SPT / :a2e@ :eueN a abed aseT :e2ed :ureN S abed 4SeT :e2ea ssezboid 6urbeuI nTeS au 01 UI - TW IIy alalA a02 01 Jopes paiueduos 5,0pEsseq e 91000107d 0£'6 1V zopuaids HTOIOO IEUOR fq popunor sard a4L JEN au? 1e 0J1osey AuPmTPOXH P SallaT> PH 01 JoP auun Maur OH IW IequeAON :z TOAOT 1961 :T TOAOT D:E TOAOT AyorezeTH Tetzes OT 99 equry :udetV LPTIPRZE:0400 TIOA SMaNdAL TeTIeTON :zeustIana :Jouany uns TATeHOTATL VNHIS UOTaBUIOJUI TetIOREN : EZOSTOOOVV II