--- Page 1 ---
II
-
-
T
BERNARD DIEDERICH
un
EDITOR
GERANT RESPONSABLE
EM. A. MAINVILLE :
THE HAITIAN ENGLISH
$
LANGUAGE NEWSPAPER
VOLUME II
Port-au-Prince
Haiti
SUNDAY, OCTOBER 28th, 1951
No. 6
British
President Trujillo Receives Brig, :
Guianese Singer to give
PERSONALITY
Gen Levelt in Dominican Palace
Concert here Wednesday
OF THE WEEK
Members of the music soul and expression, in every
Ciudad Trujillo, Tuesday Commander Military Départ loving public who, attended department of his pro- One true test of human
October 23.- The Honor- ment of the South, Lieut- the opening night of the litcourage is the way a person
able President of the Repub- enant Colonel B. Augustin, tle publicized debut of famgramme he accepts a handicap. And for
lic, Generalisimo Doctor Inspector Military Depart- ous British Gulanese tenor
proved to our money, Jean Sorel*passRafael Leonidas Trujillo ment National Palace, Cap- at the Theatre de Verdure
Ibe a master ed that test with flying colMolina, received at 11.45 'tain Edwing Mercier, Artil- last Sunday evening were ofjof techni- of the ors. The 23-year-old Jacmel
Monday morning, in solemn lery, Capt. Victor Blanchet, fered a very special musical
que
boy has been blind from
audience at the Salon de Em- Infantry, and Lieut. Marcel treat. A unique concert of
art of Bel birth : : but to him such a
bajadores, National Palace, Colon, Instructor Military songs by the Romantic GolCanto. His de- fate is a challenge a chalGeneral Antoine Levelt, Academy,
den-toned tenor of the trostage lenge he has taken up with
Chief of Staff Haitian Army, As General Levelt entered pics> John Tull now on a deportment was truly exqui- such determination that he
and members of his Military the National Palace the Pre- goodwill tour of the Carib- site. It would be very diffi- is now one of the most acMission, Colonel L. Xavier, (Continued on Page 2) bean. (Continued on Page 10) complished young men in
the entire Caribbean, if not
The concert commenced at
in the Americas. 8.30 p.m. M. Charles de New Director Of
And he's certainly one of
Count Zorli Studies Invest ment Possibilities Here Catalogne, Directeur Admin National Office Tourism the busiest. Besides instructistrateur introduced the aring classes for the blind
The Italian Count Alber- bed by the war clouds han- tiste Mr. John Tull and his This week Mr. Guy Dou- more than 20 hours a week
to Zorli, co-owner of the ging over Europe, are see- accompanist Mr. Ignatius yon was
by His and preparing lessons for
Casino Internationale, has king investments in quieter Quail in glowing terms. The Excellency appointed President Ma- his sightless pupils, Jean
been most favorably impres- atmosphere of. the South programme which was uni- gloire to the position of Di- attends law school, makes a
sed during his first visit to American nations. And que featured songs of six rector of the National Offi- wéekly radio speech and
Haiti. And he has been spen- Count Zorli sees no reason groups, classics, Romanzas, ce of Tourism. Mr. Douyon studies three foreign languading a great deal of his time why Haiti should not be Operas, Sacred, Spirituals réplaces Mr. Jean Brierre ges. After three years in
looking into the possibili- assisted in opening new fields and Romantic Melodies. Mr. who is now a member of the the States he is able to spedk
Vties of transplanting or crea- to provide jobs for her army Tohn Tull's rich and melo- Conseil du Gouvernement.
spen- Count Zorli sees no reason groups, classics, Romanzas, ce of Tourism. Mr. Douyon studies three foreign languading a great deal of his time why Haiti should not be Operas, Sacred, Spirituals réplaces Mr. Jean Brierre ges. After three years in
looking into the possibili- assisted in opening new fields and Romantic Melodies. Mr. who is now a member of the the States he is able to spedk
Vties of transplanting or crea- to provide jobs for her army Tohn Tull's rich and melo- Conseil du Gouvernement. English without a trace of.a
ting new industries in- our of workers. He was pleased dious voice has a rare qual- Public reaction to this foreign accent and is rapidCaribbean Republic. Many to learn that Haiti already ity with beauty of tone; all appointment has been most ly developing the same acute
Italian industrialists, distur- (Continued on Page 3) his renditions were full of favprable. Mi. Douyon a ear for Italian and Spanish. (Continued on Page 4)
Jean can thank his parents
for launching him on the
road to higher education. He
Mr. Herschel Brickell
was lucky indeed to be born
To Lecture At Hailian the son of Mr. and Mrs. Mau
American Institute
rice Sorel for when they dis
The Haitian American covered their baby was blind
Institute announces the first they did not condemn him
in its program of lectures ito the general fate shared
for the 1951-1952 season. by such handicapped perNext Thursday evening, bons beggary if the famNovember I. at 8-00 p.m.Mr ily is poor and a well-cared
Herschel Brickell noted Ame for but useless existence if
rican Writer and Scholar the family is wealthy. kwill ispeak. on. the subjeat The Sorels decided their
(Continued. on. Page 4) boy would see if possible,
if not he would have a
Roland Mantas New
thorough education anyway. Assistant Direcior SIPP Their hopes of a medical
miracle were extinguished
In the long list of Gov- when Dr. Elie Villard examernment appointments made ined the boy infant and sadpublic this week we noted ly announced that nothing
with pleasure that His Excel- could be done at present. lency President Magloire However, the noted occulist
had chosen Roland Montas Dredicted that the child
to take over the important would suffer acute head
post of wdirector-adjoint du Dains some time in the
Dominican Ambassador Dr. José
Service d'Information, de future and then an operaBrigadier General Levelt
Epriqne Aybar is seen bidding abon voyages to Presse et de Propagande->
leaving on a courtesy visit to tbe Dominican Republic. (Continned on Page 11)
(Continned on Page 11), --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 28th
with their wives occupied-a French smalabarista> Jac-
"special table. MSK ques Gordon and orchestra
A eshow> was given at San Jose, led by Papa Moli10.00 p.m. in the Salon de na. All these artists belong
las Cariatides with the fol- exclusively to <La Voz Dolowing actors: Chelo la Rue minicana> Broadcasting Staand ballet, el Indio Salvaje tion- It was a grand af-
(thie Savage Indian), the fair. <ARMOUD Is Proud To Precent Their Pure Lard
In The New Green And Wiite Tlree Pound Tin
A
-
RETURN FROM COURTE SY VISIT TO DOMINICA N REPUBLIC. Brigadier
General and Madame Levelt and tbe Haitian Military Delegation returned from a
ARMOUR
courtesy visit to the Dominican Republic Friday morning. Tbe Delegation from
left to right: Captain Victor Blanchet, Colonel Linne Xavier, Madame Antoine Levelt, Brigadier General Antoine Levelt, Lieutenant Colonel Bernadin Augustin, Captain Mercier and Lientenant Colon. a (Cliche SIPP). President Trujillo
duced into the Salon de Em- played the Haitian national
Receives
Levelt In bajodores by the Director of anthem. Lard
Gen. Protocole Pedro Purcell Pe-'
Dominican Palace
na, and at his arrival was
(Continued from Page 1) greeted by Excelentisimo Pre
sidential Guard commanded sidenr Trujillo accompanied
by Major Luis Ney Lluberes, by members of his Cabinet.
Levelt, Lieutenant Colonel Bernadin Augustin, Captain Mercier and Lientenant Colon. a (Cliche SIPP). President Trujillo
duced into the Salon de Em- played the Haitian national
Receives
Levelt In bajodores by the Director of anthem. Lard
Gen. Protocole Pedro Purcell Pe-'
Dominican Palace
na, and at his arrival was
(Continued from Page 1) greeted by Excelentisimo Pre
sidential Guard commanded sidenr Trujillo accompanied
by Major Luis Ney Lluberes, by members of his Cabinet. E. N., played in his honour, During a few minutes the il- General and Madame
the Dominican national an- lustrious Chief of State and Levelt
them due to the high rank of General Levelt had a cordial
Guests, President
the eminent military visitor. conversation, after which Trujillo Birthday Ball
THE FINEST
General Levelt and his staff, the Secretary of State of ForAVAILABLE QUALITY ON THE MARKET
along with the Dominican eign Relations and Cults, Ciudad Trujillo, WednesJOSEPH AT ALL GROCERY STORES
staff members, Colonel Sal- Lic. Virgilio Diaz Ordonez day, October 24. NADAL and CO., Agents
vador Cobrian Parra, Cap- presented to the eminent viscain Arturo Espaillat and itor all the State Secretaries More than 1,000 officers
Lieutenant Victor Elby Vi- and officials of same rank of the Army, Navy and Air
nas Roman, E. N., were re- who were present. Force of the entire country
ceived on the steps of the
attended this Palace recepCapitol. by His Excellency After this solemn audience tion dedicated to President
Pedro Purcell Pena, EE. and General Levelt was again the Trujillo- The First MagisMP., Director of Protocole, object of high honours cor- trate entered the Palace acand Ambassador Theophile responding to his rank by companied by Brigadier Gen
Richard. the aGuardia Presidencial eral A. Paulino Alvarez, Sec
General Levelt was intro- Presidente Trujillos which retary of State without portfolio, and his son Leonidas
Rhadames, and was received
at the principal stair by
General Hector B. Trujillo
MADE TO ORDER
Molina, Secretary of War,
Navy and Aviation. The President of the ReQnicke and
to Brush On
public
a
Easy
wearing GeneralisPANTS in 3 hours cOst. $6.00 imo varidus uniform passed through
Painting is a Jot easier when you have amooth-flowing
SPORTS JACKETS-in 4 hours cOst
$7.00 the enthusiastic salons and receiving
Central paints to brush on. Their fine oils give them great
SUITS - in 24 hours Çost
$15.00 up the officials and cheegs their wives. from
covering clear color abllity, and high-grade pigments assure fresh,
SHIRTS in 2 hours cost
$2.00
even under severe weather and service conditions. Formulas are the product of latest scientific
Guests of honor at Presiresearch. dent Trujillo birthday ball
There are apecial Central paints, enamele
Or select from the large stock of the finest variety of were Brigadier General An00
and varnishes for all purposee
ready-made:
toine Levelt, Chief of Staff
e A
of the Haitian Army, MaSHIRTS PANTS SPORT JACKETS SUITS dame Levelt and five military aides-de-camps of theCENTRAL Tatnts
ANDRE SAIEH STORE
Haitian Army. General Levelt and his
Rue Magasin de l'Etat
wife accompanied by
Two shops from La Belle Creole
rank Dominican officers high
pecial Central paints, enamele
Or select from the large stock of the finest variety of were Brigadier General An00
and varnishes for all purposee
ready-made:
toine Levelt, Chief of Staff
e A
of the Haitian Army, MaSHIRTS PANTS SPORT JACKETS SUITS dame Levelt and five military aides-de-camps of theCENTRAL Tatnts
ANDRE SAIEH STORE
Haitian Army. General Levelt and his
Rue Magasin de l'Etat
wife accompanied by
Two shops from La Belle Creole
rank Dominican officers high --- Page 3 ---
SUNDAY, OCTOBER 28th
<HAITI SUN>
Count Zorli Studies Investment Possibilities Here vorably impressed by the
progress being made. its deTO EVERY BUYER OF A
(Continued from Page 1)
velopment, tthough 'it is a
has its budding Ceramics drafting stage offer the tou- a baby Casino in comparison
Industry, an indication that rist a week-end in a Haitian with the Count's Alpine estathere are skilled artisans de- de luxe hotel, a scenic tour blishment at St, Vincent,
veloping in our labor force of the island and last but where the gaming rooms can
Italy can thank its age-old not least, the fulf facilities accommodate one thousand
handcrafts
Westinghouse
for a major sha- of the rapidly growing Casi- patrons at once. re of its postwar economic no. In addition to his Casino in
recovery. And some day Hai Floor Shows with local terestss the Count is the owntian artisans may be playing and foreign talent would er of a large group of textile
a large role in boosting the provide new highlights to an factories in Northern Italy. standard of living in this evening at the open-air But his wealth and position
do not deprive him of the
&
genialrty that seems to be
ot A -
the heritage of the Iralian
people. This reporter, at
first taken aback by the
Count's imposing stature
and serious mien, was soon
put at his ease by the natural friendliness of the nobleman. Among the subjedts of
conversation was the superb
view offered to guests_of the
Ibo-Lele, where the Count
BEFORE OCTOBER 28ih 1951
is staying with the other co-1
owner of the Casino, Gr. Uff
A Chance Ta Win FREE
Goliardo de Poi. As the
Count Duts it, <When von' 1. A WESTINGHOUSE ELECTRIC MIXER
re in the Alos all vou seel 2. AN ADJUSTO MATIC ELECTRIC IRON
are more Alps. But here
For Full Details
vou see the bay, the plain. the lakes and the distant
See BOUCARD & CO... IMMEDIATELY
mountains- It's wonderful.>
Count Zorli is greeted by Gasino Manager Renato Vancetti as k arrives bere from Rome,
country. dance patio which aiready
The Count says it is un- has become one of the most
fortunate that Italy and Hai- popular spots of the shautti are so far apart as it makes monde> of Port-au-Prince,
the trade exchange difficult. Then there will be the SaHe reports th at Italian lon Privé a chic gaming
gourmets consider Haitian room unique in this part of
coffee among the finest in the world. With its luxuthe world and expressed re- rious imported antiques, it's
grets that it was not expor- really a bit of old Europe
ted to Italy in greater transplanted on Haitian soil. quantities. Then there will be the
Of course the Casino is the Yacht basin, the salt water
key point of interest to the swimming pool, the restauItalian nobleman during his rant offering French and Ione or two-month stay here talian specialties and the
And he is busily planning gift shop. All these faciliways to use the popular esta- ties are adequate proof that
blishment as a means of a Casino is not just a place
boosting the flow of tourists to play games of chance.
a bit of old Europe
ted to Italy in greater transplanted on Haitian soil. quantities. Then there will be the
Of course the Casino is the Yacht basin, the salt water
key point of interest to the swimming pool, the restauItalian nobleman during his rant offering French and Ione or two-month stay here talian specialties and the
And he is busily planning gift shop. All these faciliways to use the popular esta- ties are adequate proof that
blishment as a means of a Casino is not just a place
boosting the flow of tourists to play games of chance. to Haiti. He hopes, with SO- Rather it is a place for some assistance from the Go- ciety to gather for enjoyment
vernement, to use it as a whether it be dining
drawing point to attract with friends, or dancing
kravellers from the United under the stars. The Casino AFTER THREE YEARS A DECORATION Colonel Fils Aime is seen decorating
States, Venezuela and later Internationale is a place that Colonel Conrad Follansbee ex-United States Senior Military Attacbe with the. Naother South American points Port-au-Prince can point to tional Order <Honneur et M. erites. The impressive cerem ony took place on tbe eve of
through a unique package with pride
Col, Follansbee's departure for tbe United States after serving bere for the past
tour. The plans now at the Count Zorli was most fa- - tbree yedrs, (Clicbe SIPP)
TravelDirect to Miami by
Sailines Every*two weers
O
TULIA
UNUEVO DOMINICANO
M
A
K
cnr
Bries
ur louvly
For- Information See AgeniROBERT E. ROY, Expositi on Stand No. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 --- Page 4 ---
KHAITI SUN*
SUNDAY, OCTOBER 28th
mind, to whom education
ti Josephireport
means something, a will and
the foresight to doa good
a
job:
00o -
- * so
Savane
Mr. Herschel Brickell
To Lecture At Haitian
American Institute
At The Regie du Tabac It was decreed a holiday (Continued from Page 1)
Tuesday morning at 10.30 throughout the Republic. of *Contemporary Ameriithe new Director of the Re- His Excellency President Ma can Literature.s
gie du Tabac, Mr. Fernand gloire, at poon, delivered a Mr. Brickell was born in
Magloire, was installed in message to the Haitian peo- Mississippi in 1889 and stuhis new. functions by the ple by. radio. The Chief of died at the University of MisMinister of Finances Fran- State stressed the import- sissippi. Hel has had a conçois Georges. Speeches were ance of the United Nations siderable career in Journaldelivered by the Secretary of and the reasons for which ism as reporter, staff writer
State of Finances, former di- it is necessary that small and editor, being connected
rector Mr. Dalencour and countries, such as ours, with the New York <Even- RENAULT has created speci ally for rough roads asd troMr. Fernand Magloire. Fol- should work for the realiza- ing Post> for many years. pical climates the COLORALE series,
lowing the installation cere- tion of ideals of justice and During World War II from
mony a reception was held liberty as mentioned in the 1941 to 1944 he was Cultur- *
at the Cafeteria Boulangerie Chart of the Organization. al Affairs Officer of the Amer 25,000 cars have been exported since their presentaSt. Marc. The Secretary of Foreign rican Embassy in Colombia. tion in October at the Salon de L'Automobile in Paris
Relations, His Excellency M. His literary, career is quite * Height of Chassis: 3 inches more than the current 4
Jacques Léger, cabled a mes- varied. his
models
sage of the people of this ed books Among xOur Living publish: Nov. : Wheels: 750x16 Truck type
country to the Secretary Gen elists, *What South Ame- * Motors: 4 cylinders
eral of the United Nations
Five speeds
At 8 a-m.
ican Embassy in Colombia. tion in October at the Salon de L'Automobile in Paris
Relations, His Excellency M. His literary, career is quite * Height of Chassis: 3 inches more than the current 4
Jacques Léger, cabled a mes- varied. his
models
sage of the people of this ed books Among xOur Living publish: Nov. : Wheels: 750x16 Truck type
country to the Secretary Gen elists, *What South Ame- * Motors: 4 cylinders
eral of the United Nations
Five speeds
At 8 a-m. October the 10th Organization, Mr. Trygve rica Thinks of Us> and * Carry a load of: 800 Kg: with a trailer up to 1,000
in Miami, Florida, a 6. lb. Lie. <Cosecha Colombian.> He is Kg: Seven 'to ten persons according to fittings. 3V2 ounce 20 inch long,
also editor of the O. Henry * Top tropicalized for constant coolness
no teeth and d'rn little hair
Memorial Volume of Ameri- * Suspension gregoire: 8 coil springs reinforced blocks
baby boy was born to Mr. New Direcior Of
can Short Stories.> He is of leaf springs
and Mrs. William Marquis National Office Tourism thus eminently qualified in Gas consumption: 20 miles to the gallon on rough
of Pan American Airways. (Continued from Page 1) his own right to discuss road
Marquis back at Bowen
American Literature. Field with his sound sense Lawyer whose speciality is Mr Brickell is On a lecof humour reports, mother International Law speaks ture South tour of Central and THE RIGHT CAR FOR THE PROVINCES
is in fine xshapen too. English and Spanish fluently. America, and it was
0:
His post graduate studies-in- only at the last minute that
FAST - RELIABLE : COMFORTABLE
This cable from Shirley clude several years in the he found he would be able
and Duane Adams late of J.S. and Universidad Haba- to visit Haiti. The InstiL'ABEILLE
the American Institute here na. On his return home he tute welcomes everyone to
S.A. mn Port-au-Prince and now taught at the law faculty. attend what. it feels will be
Distributor for Haiti
working in Bahia. Brazil, Before he became actively a profitable evening with an
was somehow delayed it engaged in the publicity and outstanding writer and crireads: <Arrived onze Oc- Public relations field he tic. tobre La Ma-Mam bien- held the position of Chef of New
PaPam fatigue net- Marc the Service of Economic
Military Club
'Adams. (Translated it reads: and Consular Affairs at the The new building of the L'OMBRE de la MALARIA
I am here (Junior) at last Department of Foreign Ar- Military Club will be conweight 11 Ibs arrived in fairs. structed within the grounds menace-t-elle votre
October mother is OK but
of the Exposition. The plans
the old man is relaxing. He Mr. Douyon's reputation of the new headquarters are maison? signs off with his new name. includes, no disliking for ready and according" to well
-:0:-
hard work, always well informed persons the new
United Nations day in Hai groomed, time to help a fri- center the of eptertainment for
fti was marked bv various end with a problem, a natio- military *will be simply
appropriate manifestations. nalist with a broad and open beautiful. The
actual headquarters
of the Military Club at the
-CINLE
F
Champ de Mars was purA NUREENT (K
chased by the State. Various
sections of the Departments
of Commerce and National
SPORT
Economy will be installed
there. It was sold for 40,000
EECA
Thursday evening the de- Nov. 4th: Excelsior vs. dollars instead of 50,000
legates of football clubs affi- Violette. dollars as stated previously. liated with the Football Nov. Hith: Etoile vs AiFederation met at Stadium gle Noir. LA
Vincent and arranged the Nov. 18th: Croix des Bou- Ti Hubert Etheart's
football schedulef for the com quets vs Army.
of Commerce and National
SPORT
Economy will be installed
there. It was sold for 40,000
EECA
Thursday evening the de- Nov. 4th: Excelsior vs. dollars instead of 50,000
legates of football clubs affi- Violette. dollars as stated previously. liated with the Football Nov. Hith: Etoile vs AiFederation met at Stadium gle Noir. LA
Vincent and arranged the Nov. 18th: Croix des Bou- Ti Hubert Etheart's
football schedulef for the com quets vs Army. day party offered by his birthing season. The nine clubs Nov. 25th: Arsenal VS ents at their home in Pacot" parparticipating drew from a Stade. was
a
PALUDRINE
hat to decide in what order, All games will be broad- reported rip roaring
the games are to be played. cast over Station 4V2S. sucess. Ford, cashed Hubert in on traded/ his birth- his
The following is a sche- Today at 2.30 p.m. a mini- day gifts now has a fancyVOUS PROTÈGERA:
dule of the first five games ature championship will be looking <Henry J.>
ko be played on the Champ played by nine teams partici0:-
En toutes, Pharmacies
de Mars for the next six pating in the coming season. Mr. and Mrs. He0.Ph.27
weeks. Eight games of fifteen min- reux accompanied George by son Ro Fabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. Nov. 1st: Stade vs Petion- utes each will be played dur. bert took the plane to New
Représentés par TRANS-WORLD TRADING co., S.A. ville
ing the afternoon. York yesterday. Appoiniment --- Page 5 ---
SUNDAY, OCTOBER 28th
ZOUING
Page 5]
QUICKLY
EOUVENIRS a 2e SOUVENIRS
NOW
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
SAOP S
la Bellenoote
A
Tbe shops in tbis section
L
bave been checked by tbis
xewspaper, and to the
best
our knowledge
le
of
Bolle Gredte
tbeir merchandise is of
MEAT STO
good quality and good
rit, LM WAYS
value. FRENCM PERFUMES - SWIS6 WATCHES
Haiti's
Finest
FRENCH PERFUMES
MAHOGANY
WARE
is io be found
at
GENT'S
GEORGES
SUITING
DESLANDES
Perfect grooming" necessitates high grade materials. These we have and at astounding low prices. ComTe PORS
FACTORY
TROPICAL
Rue du Peuple
Good quality $6.00 Aune 14-00 Costume
FISHER
Tel. 2242
GABARDINE
in Brown, Navy Blue, Beige $15.00 Aune
Art and "Curio Shop
(Save Time and Expense
37.50 Costume
Rue du Quai - Tel:,3145
* KASHMERE best quality, $7.50 Aune
HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY
Buy Direct from Faciory)
18.75 Costume
<Ts Shirts Round Neck $.80c and up
Socks Special $.80c each Handkerchiefs white or
Acy Reumloid
colours $.40c each
YOUR FAVOR ITE STORE
IfTS
a
ORENTALE
CAR
TEL
Our new department which has just opened on the
(DADLANI'S? first floor, has a wide variety of gifts come in and
LTD- SA)
See for your selfANGLE RUES ROUX ET ABRAHAM LINCOLN- Wd
GUY BARREYRE
HIRE
HAYTIAN TRAVEL
114 Rue Dantès Destouches
Phone 3394
SERVICE
SAVORY
United Nation's Day dependent Republic of Indo1951. nesia, linked by friendly
BUTCHER DELICATESSEN
Casiera's Maternity ( (Continued from Page 5) ties with the,Netherlands, isi
34, AVENUE JOHN BROWN
Clinic
the peace or armed aggres- a Member of the United Nasion.
ROUX ET ABRAHAM LINCOLN- Wd
GUY BARREYRE
HIRE
HAYTIAN TRAVEL
114 Rue Dantès Destouches
Phone 3394
SERVICE
SAVORY
United Nation's Day dependent Republic of Indo1951. nesia, linked by friendly
BUTCHER DELICATESSEN
Casiera's Maternity ( (Continued from Page 5) ties with the,Netherlands, isi
34, AVENUE JOHN BROWN
Clinic
the peace or armed aggres- a Member of the United Nasion. tions. <To bring about by peace- In Kashmir, United NaBEEF
Boned Roast
0.50 Dr. Georges Castera's com ful means and in conformity tions conciliation and mediaFilet, Filet Mignon lb. $0.64 Boneless pork roast 0.60 fortable and completely mc with the principles-of jus- tion stopped fighting and
Sirloin steak :
0.60
dern 12 room Maternity cli- tice and international law, brought agreement between
Porterhouse steak 0.60
VEAL
nic is at your service. This adjustment or settlement of India and Pakistan on the
Sirloin roast
0.45 Veal Cutlet
0.56 up-to-date clinic is located international disputes and holding of a plebiscite to deRolled rib roast
0.35 Veal Chops
0.45 in the same building as the situations which might lead termine Kashmir's future sta
Standing rib roast 0.35 Veal Roast
0-50 Pharmacy Castera, opposite ito a breach of the peace> tus. However, proposed deRound steak
0.50 T-Bone Sieak
0.50the Telegraph and Tele 1s the other part of the Uni- militarization of the State
Chuck steak
0:30 Liver
0.28 phone Building. Call 2131. ted Nations mandate to pre- prior to the plebiscite caused
0.30 Breast
0.25
berve
further
and the SePot roast
peace. dispute,
0.30 Tongue (each)
0.60 a
curity Council in 1951
Rump roast
In Palestine, United Nasent
Short ribs
0.30 Kidney (each)
0.121
tions mediation and concili- outa second Representativd
Stew beef
0.28 Brains (each)
0.40
ation stopped a war, and totry to achieve such demiBrisket
0.28
NEN-YORK REGULAR FOETWIGNT HAITI, SERVICE NEW- YORK Israel, the new nation that litarization. #
Soup bones
0.06
DELICATESSEN
MTTC
was born, is now a Member Other
Head Cheese
0.50 ime
political problems
Chopped meat
0.28
of the United Nations. which have come before the
Liver
0.28 Ham
1.00
Lr -E En Bara
Two years of conciliation United Nations-such as
Tongue (each)
0.60 Salami
0-40
and mediation triumphed in Iran (1946), Syria and Le
Kidney (each)
0.12 Pork sausage
0.60
A 2 C Indonesia with the peaceful banon (1946), and
Smoked pig's knuckle 0.50 SUCINAM NAVIGAT ATION
A
Berlia
Brains (each)
0.40 Other variety meats
AGENTS Sewraes 3
settlement of disputes be- (1948-49)-were settled wid
PORK
ALLENI BAUSSAN HL3387
tween that country and the hout armed conflict. a
Pork chops
0.50 ALSO FRESH FISH
Netherlands, Today, an in-l (Continued next weck) --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 28th
New Appoiniment In The Institute
then joined the legal staff of
Recollecied Revolutionist
Of Inter-American Affairs
the United States Federal
(Continued from Page 7)
Trade Commission where he class instinct, and most sia after the revolution, his
Appointment of Irvin gional Counsel for The Insti was From employed 1942 o 1944 until he served 1942.
50 ALSO FRESH FISH
Netherlands, Today, an in-l (Continued next weck) --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 28th
New Appoiniment In The Institute
then joined the legal staff of
Recollecied Revolutionist
Of Inter-American Affairs
the United States Federal
(Continued from Page 7)
Trade Commission where he class instinct, and most sia after the revolution, his
Appointment of Irvin gional Counsel for The Insti was From employed 1942 o 1944 until he served 1942. important of confusing house was ransacked by Red
Lechliter, as Assistant Gen- tut of Inter-American Af- as Project Attorney for the the dictatorship of the prole- NGuards. His friends appealeral Counsel of The Insti- fairs, operating from Lima, United States War Reloca- tariat with a dictatorship ed to Lenin, who issued a
tute of Latin-American Af- Peru since 1949, and is well tion Authority at the Heart over the proletariat. contemptuous order sprofaires, was announced last known throughout Latin Mountain, Wyoming, Mini- Still under 50, and at the tecting> him. Though he
week by Kenneth R. Iverson, America- Mr. Lechliter be- doka, Idaho and Tule Lake, height of his prestige, Plek- had suberculosis in an adPresident of The Institute of gan his career in the United California, Relocation Cen- hanov's health began to fail vanced stage Plekhanov
Inter-American Affairs, a States Government as Execu- ters. From 1944 to 1945 he at the time of his conflict wrotea postscript to an early
U.S. Government Agency. tive Secretary of the Law Di- served. in the United States with Lenin. During the first work predicting fearful
Mr. Lechliter brings to vision of the Library of Con- Army. After leaving the world war he opposed Len- harm from Lenin's attempt
his post a broad knowledge gress in 1930. In 1932 he Army in 1945, he became Re in's policy of working for to telescope the bourgeoisie
of government legal work was appointed Chief Admin- gional Attorney for the War the defeat of one's own and proletarian revolutionsand a background of experi. istrative Attorney for the Relocation Authority in Seat country. Returning to Rus- He died in Finland in 1918. ence in inter-American Af. Marketing Laws Survey, a tle, Washington. In 1946 he
Plekhanov was a Westfairs. He was formerly Re post he held until 1938. He
whose
like
was appointed Area Attorerner,
socialism
ney for the U.'S. Public blique and Service Coopéra- that of Marx, embodied the
Housing Administration, rif Inter-Américain de Pro- great ideals of Western civioperating from Seattle, duction Agricole), which lization. His quarrel with
Washington; and later San deal with health and. food democracy was that it was
Francisco and Los Angeles, supply, respectively. The incomplete, and his vision of
California, and served in U.S. Government pays the a new world was one in
this post until 1949. salaries of the six U.S. tech- which men, forever freed
Mr. Lechliter, who was nical experts on duty with from the oppression of capiborn in Auburn, Nebraska, each mission and foots 40 talism and the state, would
is 42 years old, married, and per cent of the bill for the learn to govern themselves
holds a Bachelor of Arts de- projects carried out. The and to organize the means of
gree from the University of more numerous Haitian per production and distribution
Nebraska, and a Juris Doc- sonnel attached to the mis- for the common good. (STUtor's degree from the George sions are on the payroll of DIES IN REVOLUTION, by
Washington University Law the Haitian Government, E. H. Carr, may be purSchool. which also pays the remain- chased by contacting xHaiit
ing 60 per cent of the cOst Sun> Office, Exposition
The Institute of Inter- of the projects,
Stand 29.
to organize the means of
gree from the University of more numerous Haitian per production and distribution
Nebraska, and a Juris Doc- sonnel attached to the mis- for the common good. (STUtor's degree from the George sions are on the payroll of DIES IN REVOLUTION, by
Washington University Law the Haitian Government, E. H. Carr, may be purSchool. which also pays the remain- chased by contacting xHaiit
ing 60 per cent of the cOst Sun> Office, Exposition
The Institute of Inter- of the projects,
Stand 29. American Affairs has been
operating for more than nine
years in the field of Point 4
coperative technical assistance in the other American
La montre automatique la plus
Republics. Its basic econopetite du monde
my- work currently includes
Health and Sanitation proLa première montre automatique
grams in 17 countries, Eduavec roulement à billes
cation programs in- 10 countries, and Food Supply programs in 7 countries. Under terms of agreement
MAISON
with the Haitian GovernGIG
MR. IRVIN LECHLITER
ment the Institute has two
technical missions working
Rue Bonne Foi
in Haiti, the SCISP and the ETERNA-MATIC
SCIPA) (Service Coopératif
ror rinest auamy... Inter-Américain de Santé Pu
Finest Flavor... ask for
CANADA
Le Touriste
SL
AZEETA
DRY I
le plus renommé
d'Amériquel
ah
The most delicious flavors in the
world carry the Canada Dry
CAMET
label. Name your favoriteLEITERSER
Canada Dry makes it, and puts
C
into it all the quality, purity
and sparkle that have made
CTAEO
the first name
CRAEE
Canada Dry
in
beverages. Eajoy bottle today,
CANADA
DRY
Alli flavorsIreless TAI
Popelar
TERESTE
Prices Rign
LERE ens
VAIY
plus douxl
:
IS
Near
meilleurl
Parc Leco nte Tel: 2079
Usine A Glace National, S. A.
THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE AGENTS --- Page 7 ---
SUNDAY, OCTOBER 28th
<HAITI SUN*
Napoleonian wars and arises
the passions that devour the
human heart: Love JeaJousy Hatred Ambition. The action with its
multiple vicissitudes brings
<La Tosca> Ai The
about anxiety to the audiTheaire de Verdure
ence from the first to the
last scene. Do not miss this
RECOLLECTED REVOLUTIONIST
Monday 29th will be the opportunity of seeing Jacopening of the new season queline Wiener Robert
Georgei Valentinovich 1881 he fled abroad, living launched a more serious at- of' the <Societe Nationale Wilson Charles de CataPlekhanov was the great Rus in Switzerland until the out- tack on his mentor's position. d'Art Dramatiques at the logne Nicolas Vincent
sian philosopher who tried break of the revolution in His book, also called <What Theatre de Verdure <Massil- Paul Savain Ghislaine
all his life to keep the Rus- 1917. Is To Be Done?> advocated ion Coicou> with the mas- Wilson-Craan
Jacques
sian revolutionary movethat the party be limited to terpiece of Victorien Sardou Cassagnol, SNAD's finest
ment allied to Western de- There he became the most trained and disciplined revo- xDa Tosca.>
players. mocratic and progressive for distinguished Russian soci- lutionary conspirators. Plek- The drama takes place in Costumes of the First Emces. He is the subject of only alist and a world figure. hanov believed that this po- Rome during the period of pire. one of the fourteen essays When Lenin emerged from sition stemmed from BlanIn Edward Hallett Carr's his exile in Siberia he asso- qui and Bakunin rather than
<Studies in Revolution> (the ciated himself with Plek- from Marx, But at the party
others jare of such revolu- hanov remained with him congress of 1903 he unextionists as Sorel, Saint-Si- for a decade. Plekhanov pectedly supported Lenin,
mon, Proudhon, Stalin),-but wrote works of philoso- and Lenin won the leaderbecause he is so little known phy and esthetics, trans- ship of the Russian party.
Carr's his exile in Siberia he asso- qui and Bakunin rather than
<Studies in Revolution> (the ciated himself with Plek- from Marx, But at the party
others jare of such revolu- hanov remained with him congress of 1903 he unextionists as Sorel, Saint-Si- for a decade. Plekhanov pectedly supported Lenin,
mon, Proudhon, Stalin),-but wrote works of philoso- and Lenin won the leaderbecause he is so little known phy and esthetics, trans- ship of the Russian party. and so often misrepresented lated the Communist Mani- Lenin immediately began
he is by all odds the most in- festo from German into Rus- a purge of Plekhanov's
teresting and the one whose sian, and introduced to Eu- friends and associates, and
work is most timely. rope the Russian novelist Plekhanov wrote xWhat
and revolutionary, Cherni- Not To Do> in answer to
Plekhanov was born of an shevsky, whose book, What <What Is To Be Done?>
old noble family in the pro- Is To Be Done?> inspired Lenin's book is available
vince of Tambov in 1857, Lenin. everywhere. Plekhanov's is
studied at the Petrograd
not. Professor Carr's acSchool of Mines, joined the In 1900, Lenin organized count of it makes it seem
populist movement, and at two revolutionary maga- that Plekhanov won the ar19led the first great popular zines and put Plekhanov on gument. He accused Lenin of
demonstration in St. Peters- the spot by inviting him to a sectarian spirit of excluburg. Whén the populist the board of editors. Plek- sion; of claiming to act in
adopted terrorism he left hanox accepted, though he obedience to an infallible
them, and after the assas- differed with Lenin On some
sination of Alexander ILin particulars: In 1902, Lenin (Continued back on Page 6)
STATUE OF LIBERTY'S 651h ANNIVERSARY usual for 7,000 or 8,000 visiWILL BE CELEBRATED TODAY
tors to côme. The Statue of Liberty, garded as the symbol of the <The symbolism of the
world-famous symbol and freedom and opportunity statue is what attracts most Tbe Statue of Liberty, on Bedloe's Island, in New
landmark, will have its 65th which have attracted count- people, especially the for- York Harbour. Ceremoni es marking tbe 65tb annianniversary today, October less thousands of immigrants eign born,> Chief Guide versary of tbe dedication of tbe statue are being
28. to these shores. Louis J. Hafner told an in- beld 0n tbe istand todayTo mark the birthday an- Each year larger numbers terviewer. As he spoke, a
niversary, the committee of of visitors make the boat trip party of French-Canadians ries operate every hour, but from the foundation of the
French-speaking societies in from Manhattan to Bedloe's stepped out of the elevator they run daily rain or shine: pedestal to the tip of Miss
New York and the Ladies Island in the Upper Bay which had carried them to Hafner estimated that 90 Liberty's torch is 305 feet
Auxiliary of the Veterans of where the monument is locat the pedestal and proceeded percent of those who jour- and one inch. Foreign Wars, both organi- ed. Once a fort guarding to climb on foot up the cir- ney to the monument come Reward for those who aszations of private citizens, the harbor, the site has been cular staircase inside the from outside of New York, cend to the observation
plan to hold special cere- a national shrine since 1924. statue proper to an observa- No less than 70 percent form in the head is an plat: inmonies. During the 1950-51 travel tion platform in the head. climb all the way 168 comparable view of the New
Standing in New York which ended Septem- <The spirit of freedom is winding steps to the top York skyline, the
harbour at the very portal of Re 30, visitors from all embodied here and there's a of the statue, he said.
outside of New York, cend to the observation
plan to hold special cere- a national shrine since 1924. statue proper to an observa- No less than 70 percent form in the head is an plat: inmonies. During the 1950-51 travel tion platform in the head. climb all the way 168 comparable view of the New
Standing in New York which ended Septem- <The spirit of freedom is winding steps to the top York skyline, the
harbour at the very portal of Re 30, visitors from all embodied here and there's a of the statue, he said. tan area of New Jersey, metropoli- and
the United States, the 305- over the United States and feeling of peace,> Hafner The entire structure is the approaches to the harfoot-high copper and granite from untold foreign coun- continued. <You have only made up of three parts: The bour. monument is as strong and tries totaled 591,587 an to look at the faces of the base, in the shape of an 11- Over the 65 years it has
sturdy today as in 1886 when all-time record. visitors to know that the ma- point star; originally part of faced southeastwart to the
President Cleveland dedicat- The total number of visit- jority regard the Statue of the stone walls of old Fort sea, the statue has
ed it as a gift from the peo- ors has been running well Liberty with something that Wood; the granite pedestal a gray-green. patina acquired of
ple of France. over a half-million annual- only can be described as re- which is as"tall as a ten- per. rust. This serves as cop- a
Over the years, Miss Li- ly ever since World War II, verence. story building; and the sta- protective coating, Hafner
berty has taken on signifi- isay spokesmen for the Na- During the summer sea- tue itself which is a shell of said, and also makes: more
cance over and above com- tional Park Service, which is son, boats bring visitors to copper three thirty-seconds effective the flood
-
lighting
memorating Franco Ameri- in charge of the monument. the island every half hour. of an inch thick and 12 sto. system which illuminates the
-can friendship. She is re- On a good day it is not un- The rest of the year the fer- ries high. Overall height montument at night. Time
& Life
BOOK STORES!
The Leading American
MAGAZINES -Are Now On Sale at All --- Page 8 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 28th
ATTENTION !!
plec Forh.au Yince
BEL CREOLE'S
The telephone numher of the
REFRESHING
HOTEL IBO LELE
Godarourtain
Has been changed to
MENU
SOFT PRINKS
MILK MALTED I SUNDAES SHAKES
Fevih
Please call io reserve tables for our
FRUIT JUICES
Tuesday and Friday Dinner Dances
ICE: YOGURT CREAM,
SUNDAYS
BEER On THURSDAYS and
heginning
o
from 6 to
BACON HAM AND EGGS
LOOK
September 16th,
SAr ANDWICHES
COCKTAIL HOUR
COFFEE
PLACES TO EAT
with Ernest Lamy at the Piano
elc
PLACES FOR FUN
SUNDAY evenings, BUFFET SUPPER. la Belle Eneote
MOST
- 5,000 Feet -
LUXURIOUS
RESTAURANT
Almost A Mile Above Sea-Level
Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town
A
ONEL
( CHATELET DES FLEURS >>
DINE
-
EL
SATURDAY NIGHT
The Distinctive Place To Dine and Lodge
Al
Remember
Roncha
*COCKTAILS IN COOL KENSCOFF>
Casino
PORT- AU- PRINCE'S
International
Port-au-Prince
up by the General Assem- as negotiation, mediation
UNITED NATION'S DAY of aggression or other breach bly.
URIOUS
RESTAURANT
Almost A Mile Above Sea-Level
Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town
A
ONEL
( CHATELET DES FLEURS >>
DINE
-
EL
SATURDAY NIGHT
The Distinctive Place To Dine and Lodge
Al
Remember
Roncha
*COCKTAILS IN COOL KENSCOFF>
Casino
PORT- AU- PRINCE'S
International
Port-au-Prince
up by the General Assem- as negotiation, mediation
UNITED NATION'S DAY of aggression or other breach bly. With the support of and conciliation, not by the
1951. es of the peace.>
44 of the 60 Member states, use of force. The third obLE RENDEZ-VOUS
So far permanént mem- the Assembly declared that jective is to help the Korean
DU MONDE CHIC
October 24 marked the bers, have not been able to the Central Chinese Peo- people to restore their terday six years ago when the agree on the United Nations ple's Government was en- ribly devastated country. Tél.: 2676
Charter of the United Na- armed forces contemplated gaging in aggression and call Because of continuing
tions came into force: On in the Charter. ed upon that country to cease Great Power differences,
this day we reaffirm the Nevertheless collective hostilities and withdraw its the Security Council might
aims of the organization, re- armed action by an interna- forces. Simultaneously the be prevented from acting
called its achievements and tional organization was tak- Assembly established two effectively in the event of a
pledge to COMBINE OUR en for the first time when, committees, one to consider future breach of peace. To
EFFORTS to realize its pur- in June 1950, the Security additional measures to meet forestall such difficulties the
Council branded the attack the aggression, the other to Assembly set up a new ma-
<San Michelez
poses. Where does UN. Stand by North Korean forces as a use its good offices for end- chinery for collective securPension
Today? breach of the peace, and ing the hostilities and achiev ity in a resolution entitled
Now, as on Ocotber 24, called' upon Member states ing the United Nations ob- <Uniting for Peace,> The In cool Petionville, offers
1945, the United Nations ob- to help repel the attack. The jectives by peaceful means. U.S.S.R. and four eastern a delightful homelike. atjectives are the greatest good United States immediately As further support and European states opposed mosphere, comfortable
of all mankind: to maintain ordered its forces into action. supplement to the military this action as unconstitution- rooms French, Haitian, and
peace and security taking ef- Other Members gave their action, the Assembly on May al under the Charter. By this American Cuisine at very
fective collective action support with military forces 18, 1951 recommended an decision, if the Security Coun moderate prices. Special fawhen necessary and using or other assistance. Fifty- embargo on the shipment of cil, because of lack of una- vorable terms m. y be arranevery means to settle inter- three nations supported the war materials to areas under nimity-of its permanent mem ged for person. wishing to
national differences peace- action in principle. By the the control of the, Chinese bers, fails. to exercise its stay as permenant guests. fully; to develop friendly re- first anniversary of the People's Government and of primary responsibility for Tel : 7175
lations between nations bas- North Korean attack, the the North Koreans. maintaining peace, the Ased on their equality and self- forces of sixteen Members, The United Nations has sembly itself may take
determination; to co-operate together with those of the threé objectives in Korea. the matter immediately up
in economic, social, cultural Republic of Korea itself, The military objective is to in emergency special session
and humanitarian progress; were fighting' under the repel the armed aggression called on 24 hours' notice if
and to serve as the world United Nations Unified Com which- began at the 38th par- necessary with a view to
mand.
the North Koreans. maintaining peace, the Ased on their equality and self- forces of sixteen Members, The United Nations has sembly itself may take
determination; to co-operate together with those of the threé objectives in Korea. the matter immediately up
in economic, social, cultural Republic of Korea itself, The military objective is to in emergency special session
and humanitarian progress; were fighting' under the repel the armed aggression called on 24 hours' notice if
and to serve as the world United Nations Unified Com which- began at the 38th par- necessary with a view to
mand. allel and to restore peace
centre for. harmonizing the
and security in the area. The momredlisedlicahnees
actions of nations to achieve In November, 1950, Chinwhich sures, including the use of
these ends. ese military units were re- political declared objective and reaffirmed was in armed force. A Peace Observation
the
What
Collective
to
Commission and a
VISIT
<Effective
ported be fighting the General Assembly resolu- Collective Measures ComMeasures Has the United forces of the Unified Com- tions in 1947, 1948, 1949 mittee were established. All
Govjer
Nations Taken? mand. The U-S.S.R. and 1950, is the establish- Member states were recomdes
which had been absent from ment of a unified, indepen- mended to maintain
Arto
To maintain international the Council during the earli- dent, and democratic Gov- their armed forces within
peace and security the er decisions Ll vetoed a pro- ernment of Korea. This ob- that could
elements
Nations
be
made
Plastiques
United
is sto take posal to call for the with- jective the United Nations available for promptly
effective collective measures drawal of Chinese forces, has sought and continues to action
United breaches Nations
100- RUE DU CENTAE
: for the suppression of acts but the question was taken seek by such peaceful means (Continued against
of
PORT AU PRINCE MAITI
on Page 5) --- Page 9 ---
SUNDAY, OCTOBER 28th
-HAITI SUN>
V
leach
comin
Aye! The people out Bizo- Suirard Villard, grandfaton way will be talking ther of Raymond and Kiki
about it in years to come : Villard observed his 87th
the manner in which the birthday on Thursday. champagne flowed the night Mrs. Bunny Evans is exbefore the Deeming clan pected in port this weekflew off to repurn to the Uni- end to act as God-mother to
ted States of America after one of the Léon twins. Other
gracing these shores for God-parents have been namwhat seems a life time, A1, ed as follows: Deny BelMary, Glen, Michael and Ti lande and Roger Armand. Shable looking fit, well rest- The twins and mother Giseed (Al slightly overweight) laine are in the best of
and none the worse for life health. in the tropic left Hotel Rivi-
:0:-
lera d'Haiti yesterday after Ludovic Célestin is head- President Trujillo's birtbday is celebrated in style at the Daminican Ambassador's ra
noon and flew northward to ing for Rio de Janeiro tomor sidence in Petionville. (Insert (H. E,. President Tqujillo of the Dommican Republic). rheir old home in New row on a Government mis- See story below. York. Good Choucoune pa- sion. trons the Deemings helped
0:
After a prolonged vaca- Mr. Delan Metayer, son of Wednesday was festival
build the Exposition. On Monday Patrick An-, tion in Haiti with Pop Feld Mr. and Mrs. Edouard Meta- time in the neighbouring Re
dre celebrated the anniver- and old friends, Evelyn Eisen yer wedded Mlle Denise Lou bublic, President Rafael Tru
:0:-
sary of his birth a year ago.
ir old home in New row on a Government mis- See story below. York. Good Choucoune pa- sion. trons the Deemings helped
0:
After a prolonged vaca- Mr. Delan Metayer, son of Wednesday was festival
build the Exposition. On Monday Patrick An-, tion in Haiti with Pop Feld Mr. and Mrs. Edouard Meta- time in the neighbouring Re
dre celebrated the anniver- and old friends, Evelyn Eisen yer wedded Mlle Denise Lou bublic, President Rafael Tru
:0:-
sary of his birth a year ago. looking very chic dressed in hisdon, daughter of Mme jillo celebrated his 60th birth
At the Basilique Notre-Da
a pin check <violines shirt, Vve Benoit Louhisdon, On day anniversary. me last night Olga Sada and
:0:-
white blouse and a matching October 6th at St. Joseph Here in Haiti, Dominican
Robert Léger were joined A bunch of <briseurs> are <violine> hat tilted to one Church in New York. The Ambassador Dr Enrique
wedlock. Jose
in holy
The bride heading for Jimani next side, accompanied by vaca- couple were conducted to Aybar honoured his chief of
escorted to the altar by Mr. week-end. tion companion Julia Sagas- the altar by Mlle Fernande State with a fitting recépHérard, Brother-in-law to
:0:-
ta took Thursday's PAA Louhisdon, sister of the tion from II am to I pm. at
the groom, wore a wedding Bishop Voegeli is leaving Clipper for Manhattan Is- bride, and Mr. A. Coby, a his residence in Petionville. gown of crêpe suzie nylon for Panama tomorrow. land the cold north! friend of the bridegroom. Chef de Protocol M. Da
which was covered with
:0:-
:0:-
After the religious ceremony niel Theard arrived as the
embroidered organdi, a tru- This is interesting
Madame Marini of Ca- grand reception was offer- personal representative of
ly beautiful dress . made by Sunday night while the en- bane Choucqune left for San Lf the guests at the head- His Excellency President Ma
Mrs. Edouard Denis. The tire Syrian Colony was ob- Juan yesterday it might quarters of Alliance Haiti- gloire in the Presidential
bride groom was accompa- sorbing a little old Syrian be, that she is searching for enne in New York. car accompanied by an aidenied to the altar by Mme Culture poured on by a a top notch band to play at
de-camp. M. Theard
Antoine Talamas, sister of Syrian dance troupe and Choucoune through the
:0:-
ted President
presenthe bride. The civil
Magloire's
ceremo- band at CaBane Choucoune Xmas period. Bishop Voegeli married birthday greetings to Ambany and reception were held somebody stole Aza Cha-
:0:-
Friday morning at the St. ssador Aybar to be conveyed
at the home of Mr and Mrs. lom's precious Ford licenced Lt. Joseph Janot of the Trinity Cathedral, Sheelagh to President Trujillo. Antoine Talamas. The hand 1984...it was distressing to Haitian Air Force celebrated O'Malley, late of New York
some couple now honey- behold friend Aza when, af- the anniversary of his birth and Vinton Burns, late of The reception was a large
mooning in Kenscoff. ter searching high and low, Saturday night with a bunch Kingston, Jamaica. The wed one, the entire Diplomatic
0:-
he pronounced his Jallopy of buddies. ding was a family affair and and consular corps, High Go
Mr. and Mrs.Bill Vroo- stolen! :0:-
the newly weds are reported vernement Officials, and
man leave for a State side
:0:-
Nicole Revest celebrated honeymooning at the <Cap.> members of commerce and
vacation tomorrow. Mrs. Charles Fequiere re- her fête Tuesday. :0:-
press attended.
and low, Saturday night with a bunch Kingston, Jamaica. The wed one, the entire Diplomatic
0:-
he pronounced his Jallopy of buddies. ding was a family affair and and consular corps, High Go
Mr. and Mrs.Bill Vroo- stolen! :0:-
the newly weds are reported vernement Officials, and
man leave for a State side
:0:-
Nicole Revest celebrated honeymooning at the <Cap.> members of commerce and
vacation tomorrow. Mrs. Charles Fequiere re- her fête Tuesday. :0:-
press attended. There were
turned Thursday from her
:0:-
Tuesday evening at Hotel numerous champagne toasts
:0:-
three month visit to New Ralph Decatrel was re- Choucoune Bob Roy offered to Presdents Magloire and
Hérard Roy leaves tomor York. Mrs. Fequiere's daugh sponsible for the bamboch- a dinner party in Mireille La Trujillo and to HaitianrOW to attend the 6th session ter Jacqueline is a student ing you heard in Pacot Wed- guerre and Claude Fabius' Dominican relations. of the United Nations Gen- at Colombia University in nesday night, 'twas his birth- honour: Other guests at the
eral Assembly to be held New York City. day. dinner were Mr. and Mrs. The evening receptions
Blaise
next month in Paris. :0:-
:0:-
Laguerre, Jean
and offered by Ambassador Ay-
-:0:-
Gisele Sada, Juliette Sada Dadou Sendral and Lou- Mrs. Jean Joseph. bar in the past were among
and little Miss Viviane Sada lou Déjoie are reported to
:0:-
the most enjoyable offered
arrived from New York be preparing to breeze over It. was Claude Manuel's in the Capital. Wednesday's
Thursday, to attend Olga to Ciudad Trujillo this com- birthday anniversary Friday reception although a men's
Sada's wedding
ing week:
about the Party ask affair was considered tops,
:0:-
-:0:-
Claude
and proof of this is it lasted
Mr. and Mrs. Zeki Mour- The. Spanish Minister
:0:-
way into the late afternoon
raand daughter Margaret ar leaves to return to Spain :Miss Chantal Buteau cele- (4 p.m.)
rived on Thursday too. this coming week. brated her fourth birthday at
Grandma Bertonis home in During Brigadier General
Babiole Wednesday after- Antoine Levelt's courtesy vie
noon. Chantal is the daugh- sit to the Dominican Repub. er of Mr. and.Mrs. *Toys lic he was decorated with
Buteau 1 Commandant of Order of Cristobal
GBantancount
Colon
Shum
the Penitencier National and Pablo Duarte,
REG. .TRADE MARK
Famous since 1862
(Hotel de la Rue du Centre). (Continued on Pages 4, 10,
CAM
PB
:0:-
11, 12)
a --- Page 10 ---
HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 28th
BRITISH GUIANESE
quests to offer a second per- tional Saturday night with and Mrs. Kurt Nef, Mr. and thedral. The couple are
SINGER TO GIVE
forman ce, arrangements a group of friends,
Mrs. E. Lemke, Rene Kens- honeymooning at Cape HaiCONCERT WEDNESDAY have ben made for Mr. John Mr. and Mrs. Carl Martin vil, Vic Lanpson, Evelyn tien, and will make their
Tull to present a concert
Eisen, Julia Sagasta and Mr. home in Babiole. (Continued from Page 1) Wednesday evening at 8.30 offered an especially fine 7 Joust. :0:-
Ito 10 party Tuesday evening
at the Theatre de Verdure. :0:-
AI Seitz, Chef of No. to
cult give any particular
to honour friend and fellow The
of PAA's Store of La Belle Creole 1
group higher praise than the
manager Al Seitz.
Vic Lanpson, Evelyn tien, and will make their
Tull to present a concert
Eisen, Julia Sagasta and Mr. home in Babiole. (Continued from Page 1) Wednesday evening at 8.30 offered an especially fine 7 Joust. :0:-
Ito 10 party Tuesday evening
at the Theatre de Verdure. :0:-
AI Seitz, Chef of No. to
cult give any particular
to honour friend and fellow The
of PAA's Store of La Belle Creole 1
group higher praise than the
manager Al Seitz. The guests Chief Mechanic, marriage Lester Hall, off for Ciudad
Fri ser
other, but, nevertheless, men
BEACHCOMBER
were entertained by Ti Ro
day -
Trujillo
tion must be made to the
(Continued)
Ro who presented several to Kathryn Ann Tooley, and fabrics. carrying Haitian rugs
Opera <Pagliaccis, recitative
famous dru m concertos. daughter of Lawrence ToolIn C. T.] he will
and aria; Vesti La Guibba> Young Serge W. Graham Among those present were ey of Wilson Cité and the further his promotional camby R. Leon Cavallo, a fine lad with a fine announc- Mr. and Mrs. Guy Douyon, Compania Industras Mariti- paign to find a market
rendition, the same can be ing voice celebrated his Mr. Langenschwartz, Mr. mas, S.A. took place Friday abroad for Haitian Materisaid about <The Lord's Pray- birthday at Casino Interna- cod Mrs. Jim Meyers; Mr. at ten at the Holy Trinity Ca als. er> by Malotte, so.t touching
and. perfect that the audience called for repeat. Mr. Tull responded with <BeLet
heip you plan your trip
cause>, another beautiful
song. The spiritual group
was full of soul and rhythm
the
almost
and in final
of
to
group
romantic melodies it was
clear to observe that the
name given Mr Tull has
been correctly bestowed. He
raised the audience to their
feet when he sang <My heart
and I by Tauber; <Trees>,
by Rasbach; <For You Alone>, Geehl, in the most
romantic manner and the
clear resonance of the golden tones of his voice thrilling and filling every heart
with ioy as he gracefully responded to repeated encores,
he sang xUntils and xIf I
cotld tell you.>
PAA WORLDROUTES
Mr. Ignatius Quail, his
talented accompanist was
verv sympathetic and dis-. MIEN TATIENIN
plaved fine artistry at the
piano. M. Charles de Catalogne
must be congratulated for
this unique presentation. Everyone seemed fully satis
fied with Mr. John Tull's
performance, a number of
You'll find that Service is
the auidience wended their
way back stage to express the PAA watchword for groundtheir appreciation to the
staff and aircrew alike. artistes, among them were
Mr. and Mrs. Jean F. Brierre
and scores of requests were
made for another concert,
AA4
Mr, JohnTull and his accompanist are Both from Bri. S
tish Guiana, the land of the
<Mighty Kaieteur Falls>,
There's a graciousness about the service an ability
the only English speaking
anticipate your needs and particular preferences time which
country on the continent of
frdet time. the You veteran always traveler feel welcomé back. to aboard. Pan American a PAA Clipper*, after
South America, Mr. Tull
because you always are welcome.
Brierre
and scores of requests were
made for another concert,
AA4
Mr, JohnTull and his accompanist are Both from Bri. S
tish Guiana, the land of the
<Mighty Kaieteur Falls>,
There's a graciousness about the service an ability
the only English speaking
anticipate your needs and particular preferences time which
country on the continent of
frdet time. the You veteran always traveler feel welcomé back. to aboard. Pan American a PAA Clipper*, after
South America, Mr. Tull
because you always are welcome. has a colorful career as a
N You can fly PAA to all six continenis. a
tenor singer, and he has visited and performed with
six continents, With its farflung Pan American network is routes extending all
successes
:
in
Eat)
overwhelming
airline system, it is
the pioneer
such countries as Dutch GuiAll ov zhe the up
P overscas air transport. was first tolink the
ra avelers
e
prai thou pit
Americas-by air, frstto span the vast Pacific, first to fly ana, Aruba, Curacao, and
VARETM dd
or nt to
REUE
Aatune
completely around the world. But Pan American takes
presently is requested to sing svery trip you take via Pan Amer rican.
EIrts travel pride best. however, in being first choice of those who
lin Haiti, Curacao, Trinidad,
A light heon on shorter Aight
You "Ay PAA" almost anywheré. to any of 83
Barbados and other places
: thecastunife Entofull propAned
countries sa colonies. You will be amazedi he wide
will enjoy on voy ge berwees
choice of routes, destinations and costs.. LN. BAA
cont
on his way back to British
ent
plan. the trip you want to take
helgxou
Guiana. Mr. John Tull is
also booked for Canada via
For details, see your Travel Agent or
London and New York, and
PAA
his famous voice which is
rated the sweetst and best"
NORLD'S
MOST
PAN AMERICAN
in the Caribbean, will not
EXPERIENCED AIRLINE
too distant, place him among
HORED AIRWAYS
the Because top ranking of numerous tenors. reRue Dantes Destouches Port-au-Prince Telepl G 3451 and 2822 --- Page 11 ---
SUNDAY, OCTOBER 28th
<HAITI SUN>
PERSONALITY OF THE WEEK
distinguishes by the sharp can't say <Take me to the instruction classes set up for
(Continued from Froni Page)
descent,of the curbing. You barber shop. You must adults. Jean hopes to train
can imagine the dog's dile- have an idea of the topogra- sighted persons to help in
ttion would be necessary. Ten man Pinscher who is. now mna as he walks his master phy of the place and give the job of educating the
years later the predicted his greatest friend and clos- through the business district him concrete instructions on blind. He explains a person
symptoms developed and lit- est companion. with abrupt tises or des- how to reach your destina- with vision can learn the
tle Jean went under the surcents of the cement: every tion. Braille system in some halfgeon's knife. The pains were Jean named the Dober- few feet. It's probably just But Jean's not complain- dozen lessons : while it
stopped but the operation man after his benefactors. as well that <Chief Sertoma> ing : there are about six usually takes a blind person
could not restore his sight. Jean and the beautiful doesn't know that he had thousand blind people in three months. If there are
brown dog met this summer most of his tail cut off un- Haiti VITHOUT Seeing any readers of this article
By this time, however, the at the Pathfinder Guide Dog necessarily. The operation is Eye
and his main ob- with or three hours
Dogs
two
free
blind boy was well on the School in Detroit, Michigan, made on Guide Dogs in the jective is to make their going each week who are interestway to winning the battle where they went through the United States to enable them easier through edncation. led in Jean's project, their
over-his handicap through
He recently set: up an in- 6ervices would be welcome,
education.
VITHOUT Seeing any readers of this article
By this time, however, the at the Pathfinder Guide Dog necessarily. The operation is Eye
and his main ob- with or three hours
Dogs
two
free
blind boy was well on the School in Detroit, Michigan, made on Guide Dogs in the jective is to make their going each week who are interestway to winning the battle where they went through the United States to enable them easier through edncation. led in Jean's project, their
over-his handicap through
He recently set: up an in- 6ervices would be welcome,
education. He started learnstruction class for the blind Further information can bei
ing to read and write by
in his home town of Jacmel réceivedby telephoning 3735
playing with wooden letters
and put it under the direc Monday through Fridays :
his parents had made. But
tion of Abel Gousse. Then or by paying a visit to the
is was an awkward method
he established a similar class Talent Shop.. at best and the family pouncat Cap Haitien with Mrs. Jean gives a talk on <The
ed with delight on the opMontreuil in charge. Here in Development of Work for
portunity for little Jean to
Port-au-Prince the St. Vin- Ithe Blind Through the
learn Braille. Dr Justin
vent School for the Blind Agess every Friday over
Castera, Sr., who had gone
and Handicapped Persons Station 4 VM at 1.30 p.m. blind in his late fifties, came
has been in existence in a on the 49 meter band. in contact with the famous
rudimentary state. for the After spending an hour or
touch system in Europe. And
past two years. But it SO with Jean at Bois Verna,
upon his return to Haiti, the
wasn't until Jean's return the home of his brother-inaging Doctor and the fivethat. it got under way on a law Gerard Gaetjens, this
year-old blind boy began
sound teaching basis. reporter came to some rather
learning Braille together. For the past three weeks definite conclusions. First, it
For years they poured over
it has been offering classes was impossible to feel sorry
Braille books they received
from 8 a.m. to 12 (at the for this talented and handfrom France and the United
Talent Shop, 119 Rue des some
man whose conStates. Little Jean learned
Casernes), for more than a versation young was filled with
Haitian history and geograhalf-dozen pupils who are jokes and laughter. Second,
ply through school texts
sfudying the Braille system it was definitely
to
this
possible
read aloud. In way he
and classical subjects under feel ashamed of yourself for
gained his education until
Jean's tutelage. The school not making more out of your
Dr. Castera died in 1938. accepts pupils up to the age own unhandicapped existLaunched
ofrwentya and there are other ence,
On his own, he
enrolled for a course in the
JEAN SOREL AND CHIEF SERTOMA
Hadley Correspondence
Roland Montas New
sistance. It is encouraging
School for the blind. Then
Assisiant Direcior SIPP to see a young man of this
in 1948, he went to the Uni- course together: Among oth- to go through revolving
calibrenin a position where
ted States for a teachers' er things the Doberman was doors without getting (Continued from Page 1) he may utilize his talents and
training course at Harvard taught to always guide his caught. But as far as we
do the most good. Mr. MonUniversity in collaboration blind master along the. side- know there isn't a revolving Mr. Montas who in the tas is thoroughly versed in
with the Perkins Institute. walk and the puzzled door in Haiti. past held the position of the purpose, aims and worke
canine guide is still looking
<Chef du Service de la Pro- ings of this Departmeht. 4
It wasn't until this sum- for non-existent <trottoirsa It's the erevolving traf- pogande Interieures is well
:0:
-
mer however, that Jean got in Port-au-Prince, <Chief fic of Port-au-Prince that known and appreciated in Jean Riboul of the Offiel
his heart's desire a See- Sertoma>, as the dog is call- has Jean a little worried.
of the purpose, aims and worke
canine guide is still looking
<Chef du Service de la Pro- ings of this Departmeht. 4
It wasn't until this sum- for non-existent <trottoirsa It's the erevolving traf- pogande Interieures is well
:0:
-
mer however, that Jean got in Port-au-Prince, <Chief fic of Port-au-Prince that known and appreciated in Jean Riboul of the Offiel
his heart's desire a See- Sertoma>, as the dog is call- has Jean a little worried. He newspaper circles for his of Contributions left for Sas
ing-Eye Dog. A Club of Chi- ed, is having quite a time must give his Guide Dog the spirited cooperation and as- Juan yesterday. cago Businessmen appropri- adjusting himself to the er- order to go left or right and
ately named <Service to ratic ups and downs of the sometimes he finds it a litMan> is responsible for pro- sidewalks that do exist. He tle risky. He explains no
viding Jean with the 500 dol- has been taught to stop at matter how intelligent
lars highly trained Dober- every street corner which he *Chief Sertoma> is, you just
- C'est pourquoi- dans le monde entier,
Record
I
I de plus forts tonnages sont transportés
J
USA
sur pneus poids lourds Goodyear que sur
Totor
longoartél
ide
Cycks
pneus de toute autre marque
Crsat-aiding,COMPLFTE
Les entrepreneurs dec camionnage et des services kilométrique - tout en assurant le meilleur
MOTORBIKE
cost! d'autobus savent que les poids lourds service puisse attendre de pneus poids
amazing low
Goodyear font preuve K maximum de lourds. fo un. maximum d'avantagesfor
longévité - et d'un maximim de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear! Want the best the Least? Then here's your answerB.S.A. Bantam a British built complete motorcycle, with
HI-MILER
Goodyear d'autres pneus features galore and riding qualities which make it a real
ALL-WEATHER
H-NBEE
TCE E extra-robuste stand out. It's sturdy dependable handsome. Lug a
CHp Xtra Hi Tred,
ARRANGE TO BUY ONE TODAY
Contact
GOODVEAR
VALLES and BAJEUX
Grand Rue opposite Haiti Motors --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 28th
WEDDING BELLS
The Diplomatic Circle
The Diplomatic Corps Labels of G aily
The Sacré Coeur Church nesses. gave a dinner at the Ibo
in Turgeau was the scene A magnificent looking Lélé Monday night to hon- by UNITED MILLS
Aast évening of the marriage wedding cake, 'the work of our Argentine Chargé d'Afof Mireille Laguere and Mrs. Fernande Roy and Mme faires and Mrs. Peluffo, and
Claude Fabius. Colonel Linné Xavier made Mr. Vidal y Saura, Spanish
Miss Mireille Laguerre in the form of a grand piano Chargé d'Affaires who are
was a picture to behold as with a miniature bride and leaving this country shortly. atak
SLIPS
she passed elegantly up the bridegroom on top of it,
aisle to the altar on the arm caused quite a sensation. RODOR TRADING CO. of her father. She was The couple are now happily
dressed in the most gorgeous honeymooning in cool Lawhite embroidered organdi boule at the residence of Ro
wedding gown which has a ger DenisSLIPS
Medicis collar that
No-HARt
gave her
the appearance of a beautiful
young queen of the XVII Thursday evening the Sacentury.
bride and leaving this country shortly. atak
SLIPS
she passed elegantly up the bridegroom on top of it,
aisle to the altar on the arm caused quite a sensation. RODOR TRADING CO. of her father. She was The couple are now happily
dressed in the most gorgeous honeymooning in cool Lawhite embroidered organdi boule at the residence of Ro
wedding gown which has a ger DenisSLIPS
Medicis collar that
No-HARt
gave her
the appearance of a beautiful
young queen of the XVII Thursday evening the Sacentury. The bride's mother cre Coeur wedding bells anmade the dress.. Little Elsie nounced the marriage of
Lataillade dressed in taffeta Miss Jacqueline. Ackmed to RODOR TRADING
and tulle walked in front of Mr. Baussan. CO. ubtes
Pierre
The
the bride carrying a satin bride, daughter of Mr. and
BRAS
cushion on which rested the Mrs. Abdallad Ackmed was If you wish to sell your
the peak of value
rings. dressed in a vaporous white home, rent it, or maybe sell
Claude made a very hand- tulle wedding gown with a some of your furniture -
some bridegroom, he was ac small, flower <calotte> and a then for the fastest and best/
companied to the altar by short veil, she looked ex- results, contact immediately'
Mme Colonel Henri Fils- tremely pretty. The groom,
:0:-
Aimé. Bridemaids Nicole son of Mr. and Mrs. GeorMallebranche and Marie He: ges Baussan looked proud RODOR TRADING CO. PRODUCTS oF UNTTED MILLS CORPORATION
lene Brun looked very pretty and happy standing at the Address: Grand Rue, next Mt. Gileod, North Corolino. Show Room; 180 Modison Avenve, tlow York
Sn gowns of the palest shade altar in company with the to the Pharmacie TelemaNE
of mauve. Father Nantin bride's sister Mrs. Pierre que. performed the nuptial bene- Bertomieux dressed in pale In regard to Real Estate
diction. mauve, awaiting the bride, in Haiti always contact
The civil wedding and re who was accompanied up Haiti's first Real Estate
ception were held at the the aisle by Mr. Robert Agency,
Za
home of the bride's father, Baussan, brother
Betle oreote
of the
Mr. Deslandes Laguerre on groom. A large crowd of RODOR TRADING CO. IAvenue du Travail. More friends and relatives congrathan 300 persons attended Itulated them as they left the OLD PICTURES
the wedding and 40 rela- vestry and set off On their Person wishes to borrow
<The Best Quality Cement at
tives and friends were wit- Ibo Lélé honeymoon. old picttres, snapshots of the
city taken more than 15
the Lowest possible cosi
years ago. Contact the ALLEN & BAUSSAN: offer their
<Haiti Sun.>
TO RENT OR FOR SALE
A two-storey brick house
OrTI
at Deprez-Belleyue with 4
PONCE
<
TC
bedrooms, 2 bathrooms, spa10
cious living room, galeries,
UP
hot water, all modern conveniences, lovely garden,
Esso Standard Oil Co. (Caribbean) S. A. swimming pool and a beautakes pleasure in announcing a major
tiful view. Please phonel
PRICE REDUCTION in its popular
Charles Picquler 5654. models of the <Servel Essogas refrigerator. HOUSE WANTED
94LBS. NE
A visit to our srowroom will convince you
A house with two bedof the SAVINGS now
on this
possible
rooms in cool section of the
CEMENT TO
most efficient of the modern, present-day
city: or in Petionville, with
refrigerators. reasonable rental. Contact
xHaiti Sun.>
:0:-
HOUSE TO RENT
Esso Standard Oil Co.
el
PRICE REDUCTION in its popular
Charles Picquler 5654. models of the <Servel Essogas refrigerator. HOUSE WANTED
94LBS. NE
A visit to our srowroom will convince you
A house with two bedof the SAVINGS now
on this
possible
rooms in cool section of the
CEMENT TO
most efficient of the modern, present-day
city: or in Petionville, with
refrigerators. reasonable rental. Contact
xHaiti Sun.>
:0:-
HOUSE TO RENT
Esso Standard Oil Co. (Caribbean) S.A. A solid transportable
IN BAGS OF 42 1/2
Esso Gas Depariment
house with , thrée bedrooms STANDARD
PORTLAND CEMENT
for rent in Pétionville. ApHYDRAULICKE NET 6 PLY
ply to George Peters, 26 Rue OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
Corner Rue Ferou and Rue du Centre
Rigaud or phone 2740 or
Port-au-Prince Tel : 2387
7874. FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
Baita
FOR EVERY OCCASION
soececanes ceeeeee