--- Page 1 --- II - an BERNARD un DIEDERICH GERANT EDITOR RESPONSA" E EM. A. MAINVILLE S THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME II Port-au-Prince Haiti SUNDAY, OCTOBER 21st, 1951 No. 5 Major Dudley Transferred after Fire at the Shasa Garage PERSONALITY seven Years Service here A black grayish cloud of one of confusion, hundreds OF THE WEEK smoke billowing into the of persons forged as close! On the 29th of this month people. The spectacular sky from the direction of as the police cordon would Major Edwin L. Dudley will ridges knifing into the vivid the Rue Pavee Friday morn- allow to witness one of the step aboard the Caracas sky look wonderful from the ing ar 11.30 brought your most dangerous fires to bound Clipper, bidding good balcony of a deluxe.hotel, reporter to the scene of the break out in the down town bye to seven years in Haiti and évoke nostalgia when Shasa (Societe Hatienne d'Au section of the city in many problem solving and carry- seen on film, but they offer tomobiles, S.A.) fire. year. The epompierse out the tedious task of the most On the-intertheir headquarters less tenai ing only desperate-roe: approaching Chief of Mission of Scisp hold for the peasant looking secticn of the Grand Rueand than 200 yards from the fire and Scipa. for a few square yards of the Rue Pavee the sight was were : in keeping with Major Dudley has been their reputation of speed and ordered to Venezuela to take efficiency : lining up watcharge of a tremendous waer houses and pouring chemi ter supply program that is cals on a burning camionunder way in that country. on the fringe of the kincenAcompanying the Major will - die.> be Mrs. Dudley and their On surveillance it was Ayear this month Rothree children Linda, 5, impossible to know where bel Paris ago 3. arrived in Port-auGrace 11, and Edwin Jr. the core of the fire was but Prince to join the teaching Replacing Major Dudley it was easyi to determine staff at the Centre d Art. And as Chief of Mission will be what the cause was gaso- since that time a Mr. James Caldwell, formerlinerd it was running.down ding artist bas many budly in charge of the Health the gutter to the Grand from her to benefited add her Sanitary party in the Domini Rue, alight and closely fol- varied talents decision to the can Republic and at present lowed by firemen with ex- <Renajssance in Haiti.s growing the The in charge of Venezuelan tinguishers. The burning Boston-born art teacher was watensupply project, camion was pushed into hardly than The fruits of Major Dudthe middle of the street, brush herself bigger when she a paint first ley's seven years in Haiti are more chemicals were poured began dabbling in water cotouched upon in an article on it, one strong fireman by Scott Seegers in the Pan Major Dudley escorting His Excellency tbe President, Dr. tried his hand at chopping lors at the aze of six. Her American Monthly xAmeri- Camille Lhérisson and Minis térl Foucbé throngb tbe Sani the wooden structure of the parents looked on in tole cass. that appeared last Feb- tary Mission Yaws Experim ental Station at Gressier. camion with a fire axe, rance. has been Thehr filled Slavic with family ruary. For the interest of others wrestled with hoses, writers and musicians. artists, readers we reproduce our earth in which' to nurse some DEATH OF MADAME hvdrants and more canisters her with They part of Scott Seegers' article. rontaining fire-fighting flu- just provided raw The Haitian land, SO at- seed corn to life. ANTOINE PIQUION ds. Yaws Experim ental Station at Gressier. camion with a fire axe, rance. has been Thehr filled Slavic with family ruary. For the interest of others wrestled with hoses, writers and musicians. artists, readers we reproduce our earth in which' to nurse some DEATH OF MADAME hvdrants and more canisters her with They part of Scott Seegers' article. rontaining fire-fighting flu- just provided raw The Haitian land, SO at- seed corn to life. ANTOINE PIQUION ds. materials and sar back to tractive to the casual visitor, Of the country's ten thouBobby Powell, a fire ex- watch the results. Little Rois a harsh master to its own (Continued on Page 10) Wednesday morning * at tincuisher representative was bel did some watching too. 1.00 a.m. following a short there advising the use of his She would kibitz at the art illness Mme Antoine Piqui- extinguishers. scheol attended by her older New United States Ambassador on passed away. Mme. Pi- (Continued 01 Page 3). cousin, then run home and quion, the former Miss Letry to imitare the work: conte, the youngest sister of Such diligence brought Wednesday morning the Mme Paul Magloire, took Count Zorli And Goliardo results. At the age of 15 the new United States Ambassa- ill at her home in Rue Vingt, italent jury at New York's dor to Haiti, Howard K. Cap Haitien, Monday, and de Pol, Casino Owners Cooper Union looked over Travers, arrived by PAA was rushed to the Hospital Here For Month Study Robel's efforts and enrolled Clipper from Miami. Am- St. Francois de Sales, Port- Thursday afternoon the her for a year's free trainbassador Travers who was au-Prince, Tuesday. Count Alberto Zorli, Gr. ning. Then she went ron to accompanied by his wife, Uff. de Pol the Art Students League and was greeted on arrival by The news of the tragic rwo Goliardo associates Carlo Cotti and was luckv enough to get as Government dignitaries and death of this mother of seven and Cino Gonzales arrived ber first instructor John members of the United children spread quickly here from via Caracas, Sloan. famone for his errouStates Embassy Staff, The throughout the Capital and The Count Rome ragement and aid to yonng new Ambassador has been a the Republic. Wednesday sive Zorli, an impres- nainters. She also studied member of the U.S. Depart- morning official personna-. looking gentleman, ex- with Georges Grosz, worldnent of State since 1948 and ges, relatives, friends and actly as you would picturea famous German artist, and brior to this new assign- the wives of foreign diplo- wealthy Italian Count, was Hans Hoffmn another Ger ment, was a Foreign Service mats offered their condolen- come given a typical Italian wel- man who. Rrkel believes, is Officer and career Minister- ces' to Mme Paul Magloire along with Goliardo de rhe greatest rercher alive toNew U. S.Ambassador Haiti warmly welcomes Am- at the, National Palace- At Pol by the staff and man- dav. Bv takino un cubism Howard K. Travers bassador Travers to his new 12.30 p.m. His Excellency agement of the Casino InterPost. (Continued on Page 2) (Continued on Page 3) (Continued on Page 2) --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21sc Personality Of The Week of the growing art move- ternoon burial services took years to 10 months). Haiti warmly welcomes Am- at the, National Palace- At Pol by the staff and man- dav. Bv takino un cubism Howard K. Travers bassador Travers to his new 12.30 p.m. His Excellency agement of the Casino InterPost. (Continued on Page 2) (Continued on Page 3) (Continued on Page 2) --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21sc Personality Of The Week of the growing art move- ternoon burial services took years to 10 months). (Continued) ment in Haiti. Opportunity place at Cap-Haitien Cathe- We beg her sorrowing knocked when Robel won d dral and.at dusk the grave husband, children, His Exunder such expert tutalage, actly the principle of camou- fellowship to the famous side services were held. Mme cellency the President and Miss Paris found that she flage. After two years of artists and writers colony at Piquion was 30 years of Mme Magloire, and all the srengthened the strncture helping to hide targets from Yaddo where the Marcelin age, the wife of Antoine Pi- relatives and friends afflictof her work even though she enemy eyes, Miss Paris went brothers were also spending cuson, Inspector des Zones ed by this sad and tragic no longer paints in that man into another phase of war the summer. Dewit Peters Frontalieres, and mother of loss, to find here the expresner <Cubism>, she explains, work to discover hidden arrived for a visit, was im- Claude, Yanik, Gary, An- sion of our most sincere symxis like architecture in pain- jsecrets of the enemy. She pressed by Robel's work, and thony, France, Eve and Jean pathy. ting. It provides a sound took a course in counter-es- asked her to join the staff of (their ages range from 11 foundation for later things. pionage training in the cen- the Centre D'Art. <In 1936, Robel had her sorship department and be- Miss Paris brought a vafirst one-man show in New came a specialist in discov- ried background of art study <ARMOUR> Is Proud To Present Their Pure Lard York's Montross Gallery. ering secret-ink messages- and work that has contriThen she packed up her en- She refuses to say whether or buted much to increasing the In The New Green And While Three Pound Tin sel and hied herself across the not she found any mili- scope of activities at the CenAclantic for the French art tary secret. Nevertheless the tre. Because of her graphic Edens of Paris and St. Tro- war department thought en- art lovers in Port-au-Prince pez. In 39 and '40 she pain- ough of her efforts to award have a brand new medium ted seven months in Mexico (a Certificate of Merit., to delve into serigraph then in 1941 she accepted a But once she landed back printing. Miss Paris is hopposition to reach art in Hono in New York to face the ing people here will see the Ialu. It turned out to be a post-war housing shortage, infinite possibilities of serifateful decision as she lear- She couldn'teven find a-wall graph work and try it. She ned th-day the Japs attacked of her own to tack it on. says that under supervision Pearl Harbor. She escaped sleeping on even an amateur can make But war or no war Robel park bench through the kind very that satisfactory would colourful be turned down the chance to ness of friends who werel prints any one ARMOUR leave Hawait with the other blessed with an extra large proud to hang in their saAmerican women and chil- Park Avenue apartment. Af- don- Robel intends to have dren. Instead she went to ter months of enjoying such a show at the Exposition latwork for the camouflage de- plush surroundings she locat er this year explaining step partement of the U.S. . She escaped sleeping on even an amateur can make But war or no war Robel park bench through the kind very that satisfactory would colourful be turned down the chance to ness of friends who werel prints any one ARMOUR leave Hawait with the other blessed with an extra large proud to hang in their saAmerican women and chil- Park Avenue apartment. Af- don- Robel intends to have dren. Instead she went to ter months of enjoying such a show at the Exposition latwork for the camouflage de- plush surroundings she locat er this year explaining step partement of the U.S. En- ed'ra cold water flat in by step the process of this gineers. They took one look Greenwich Village and mov- rich art medium. at her abstract painting and ed to <the other side of the She pur her skillto use Lard said, xYou're the girl for eracks.> And there, trying in Jacmel-and Marbial this us-s An abstract artist learns her best to keep warm, she last month by making 100 to stress equivocal space raucht art for five years. posters for the UNESCO that is to break up space sO During that time she project : all giving the peothat it is on two planes and dreamed of returning to the ple simple instructions on has an effect of <Now you tropics and listened with how to improve their health see it, now you dont't. Ex- great interest to the stories and way of life. Then she trained a UNESCO worker to continue making the silk THE FINEST QUALITY ON THE MARKET screen placards that play AVAILABLE AT ALL GROCERY STORES such an important role in JOSEPH. NADAL and CO. Agenis CLIPPER CARGO the adult education campaign. Miss Paris enthusiastically praised the Marbial Project which she found to be producing concrete results in the war against illiteracy, and ignorance. And she was proud TO have a small part in the fight. DEATH OF MADAME ANTOINE PIQUION "You will be amazed how fast your (Continued from Page 1) the President and Mme. MaSipment gets there = how much you save" gloire followed by high Gov chat's what countless businessmen are saying ernment dignitaries and and Brush friends drove to the airport Quick Easy to On it will to matty and awaited the plane to Ri arrivef faster, you save ER on "E packing your make ready to fly to CapPainting is a lot easier when you have amooth-flowing storage numerous other Central brush 2E2 ErE inventory-on rexpenses. Haitien for the burial of paints to on. Their fine oils give them great more than in developing this Madame Piquoin. covering ability, and high-grade pigments assure fresh, transport, - KEn today.delivers Migeres of clear color even under severe weather and service conE - on swift, dependable -schedules DRET six A military guard of honmontinents mPa the BETTER way to ship almost anything, our presented arms and the ditions. Formulas are the product of latest scientifc military band played a funresearch. A As near as your Telephone eral march as army officers There are special Central paints, enamele A to nearest Offux carried the silver casket to and var rnishes for all purposes or faas ele expert the air transport ofall types S cargo. the waiting Army Air Force L plane. His Excellency the G PAA President, dressed in a dark CENTRAL suit and a Taints GEIPPER gray wearing ORLDblack homburger hat. t.holdCARGO MOST EXPERIEN LINE ing the arm of Mme Magloire dressed in black, walk Pax AMERICAN WORLD AIRWAYS ed behind the coffin. BeauRUE DANTES DESTOUCHES - PORT-AU-PRINCE tiful wreaths accompanied AGENT DISTRIBUTORS TELEPHONES 3451 2822 the mourners to Cap-HaiREC PAA. PAA President, dressed in a dark CENTRAL suit and a Taints GEIPPER gray wearing ORLDblack homburger hat. t.holdCARGO MOST EXPERIEN LINE ing the arm of Mme Magloire dressed in black, walk Pax AMERICAN WORLD AIRWAYS ed behind the coffin. BeauRUE DANTES DESTOUCHES - PORT-AU-PRINCE tiful wreaths accompanied AGENT DISTRIBUTORS TELEPHONES 3451 2822 the mourners to Cap-HaiREC PAA. ING tien. At 4.00 that same afE&G MAR --- Page 3 --- SUNDAY, OCTOBER 21st <HAITI SUN> FIRE AT THE SHASA GARAGE TO EVERY BUYER OF A (Continued from Page 1) Count Zorli And Goliardo de Pol, Casino Owners The police were - rein- by Lieutenants Arty and Here For Month Study forced to control the over Jacques Laroche set up an curious onlookers to a fire On the spot investigation. Westinghouse (Continued from Page 1) that at any moment could Using the privacy of Jacpossibly blow them sky high. ques Faubert's store Captain national when they stepped Minister Arsene Magloire, Etienne interrogated those down from the plane at and Captain Lataillade were connected directly with the Bowen Field. These two imamong the first on the scene. fire. Cleveland Wilson, iden portant Italian Industrialists Traffic officers competently tification specialist, saw to own 100 per cent of the diverted the traffic. Stores the' photographing of the shares of the Casino Internawithin the near vicinity of Esso gasoline carrier's fuel ional. They are here to the fire slammed their doors supply line and other objects spend a month, studying pos and joined the spectators. connected with the fire. sibilities and improvements eor Fire Chief Elie was in and The fire over, the noon in the tourist field with an out of the smoke directing hour traffic was allowed to eye to further investmentsoperations in his old experi- proceed as usual along the enced modern way. A spec- Rue Pavee. Count Zorli is the unS tator was heard advising his crowned king of the Textile friends that the spompierse From all accounts the fire Industry in Northern Italy. control fires the minute they started in- the Shasa garage He has a group of factories arrive, it just takes them while a pick up truck ofthe BEFORE OCTOBER 28th 1951 longer to extinguish some Esso Company was fueling that come under the heading A others. After what the Shasa gasoline <Cotonficio Val Ticino> in Chance To Win FREE than pump Lombardia. At the foot of seemed hours yet was but a from its 500-gallon tank Europe's mountain 1. A WESTINGHOUSE ELECTRIC MIXER few minutes, the city water with a one and a half inch <Mount Blano> highest in the Aosta 2. AN ADJUST'O MATIC ELECTRIC IRON supply responded to the rubber hose. No one seem- Valley where the Alps distrenuous pumping of the ed to know the actual cause vide Italy from France, is St. For Full Details fire engines and water was but many speculated that ib Vincent, famous for its winSee BOUCARD & CO... IMMEDIATELY poured into the midst of the was a match, the obvious ter sport, here the Count has black grayish I clouds of cause of most fires. one of the world's finest smoke révealing a black Secasino's. It has a capacity dan car entirely envelopped Garage watchman Lamo- of more than 1,000 a in flames. Within few min- the in an excitable and strain playing at the one gamblers time. utes the fire on the rear of ed condition said he saw - FIN RAT the camion named <Fra- someone light a match. Goliardo de Pol, brother ternites, licence No. 5565, it of Brunode Pol, President of travels between Port-au- Whatever the cause, it the Societe here, and the man Have you a rat. control problem? If so, please comPrince and Cayes, was ex- was obvious that the fire. who has personally municate with MASSIH & WYNNE, Manufacturers' tinguished, and a short started close to the one and. ed condition said he saw - FIN RAT the camion named <Fra- someone light a match. Goliardo de Pol, brother ternites, licence No. 5565, it of Brunode Pol, President of travels between Port-au- Whatever the cause, it the Societe here, and the man Have you a rat. control problem? If so, please comPrince and Cayes, was ex- was obvious that the fire. who has personally municate with MASSIH & WYNNE, Manufacturers' tinguished, and a short started close to the one and. vised the construction super- Agents, P.O: Box 694, Port-au-Prince. They while after the black Chev- a half inch rubber hose that improvement and glad to furnish all details this will be rolet belonging to Dr. R. was fueling the gasoline this Casino, is programme also a finan- Of raticide. about most effective new Augustin whose office is pump. When the apompiers> cier, textile prince, and Prenext to the Shasa Garage, arrived on the scene a few sident of the Societe of the submerged in water from minutes after the gasoline St. Vincent Casino. The high-powered fire hoses, was had taken hold the hose was Count Zorli and Goliardo de extinguishedon fire and they immediate- Pol are staying at the Ibo ly severed it in two places, Lele in Petionville. Ai Your Siore For aea fire was one close to the valve and Ask The complete out leaving a black the other near the mouth of scarred then put face to the Shasa the gasoline pump tank. garage and several pillars of Flaming gasoline escaped Fefe Sajous and Leslie Bothe neighbouring establish- down the street and set fire. gat. Some of the car's keys ments. to the face of the Shasa gar- couldn't be found in the age and the camion and and excitement sO ENNDS The usual excitement fol- Sedan parked at the curb a many panici of the cars had to be CHLOROPHYLL TABLETS lowed in the wake of the little below the garage en- pushed: out and clear of desswould trance. When it all started "GUARANTEED fire - : numerous be truction. TOSAFELY detectives> E set out in the chances of the capital los Stop BODY andi mawa search of clues to solve the ing one of its city blocks Lt. Frédérick Arty drove were BREATH cause of the fire. The police great. Twelve automo- the Esso truck from the fire. odors A had them joined the specta- biles were threatened with Thanks to the strict enforceboth at once! Potketsinsi.2s destruction in the garage IT'S "BIBLICAL" Current *Or your money back tors. Pressmen endeavoured ment of fire regulations by movies with Biblical backLOmAE to get a correct story. InsurSerge Bogat was first Captain Georges Elie and grouhds coiffure by inspired this unusual ance company representativés to dash through, the entrance the fire prevention measures hairdresser. It Guillame, features a Parisian, jewelExclusive Distributor each with a look of conster- a sheet of flame and which both Shasa and the studded black velvet band that in' Haiti: nation arrived. dense smoke and start driv- Esso strictly conform to this forehead, covers the leaving ears and the top hair of the to EMILE DOMOND ing the cars to safety. He fire was not the catastrophe trail down in two loose chignons. (55 Rue of Captain Etienne the Re- was followed by Eddie Nau, it could quite easily have Capois) cherches Criminelles assisted Marcel Gentil, Sonson Abib, been. TraveltDireet to Miami by Sajlinesiçuers*tido weers C & Uo NUEVO DOMINICANO S A tle -E - ahAe suly For Information See AgeniROBERT E. ROY, Exposition Siand No. 7 P.8. Bex 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21st Army attended Wednesday tijosephireport morning a requiem mass at the Cathedral of Port-auG530 Prince. Miami by Sajlinesiçuers*tido weers C & Uo NUEVO DOMINICANO S A tle -E - ahAe suly For Information See AgeniROBERT E. ROY, Exposition Siand No. 7 P.8. Bex 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21st Army attended Wednesday tijosephireport morning a requiem mass at the Cathedral of Port-auG530 Prince. After the religious ceremony the Chief of State, Savane accompanied by members of the Government, placed a wreath on the monument of Pont Rouge and at the MauCounsel Of Government the Delegation from all parts soleum of the Place des HeIn well informed circles it of the world at the time ros del 'Independance. Duris announced that the Coun- that tourism is a prepon- ing the entire day flags were sel of Government will be derant factor in the economy hoisted over all public build formed as follows. Already of every country, there is no ings. on a published list the names doubt that the Delegates :0:- a @ of the following personali- will defend the view points At last the Riviera Hotel's ities figure: MM- Bignon and touristic interest of Cabana Club will open its Pierre-Louis, Frederique Ma- Haiti. newly completed swimming gny, Mr. Elie Villard, Dr. 145th Anniversary Of pool to its members and Rene Salomon, Dr. Catts Death Of Jeanguests. As we understand RENAULT has created specially for rough roads asd troPressoir, Jean Brierre, Ro- Jacques Dessalines it there are a few memberpical climates the COLORALE series bert Lassegue, Victor Cauships still open to the pubvin, Leopold Pinchinat. In keeping with tradition llic : Ir opens this week. The Presidential Decree the anniversary of the death :0: * 25,000 cars have been exported since their presentawill officially confirm the of Jean-Jacques Dessalines Back to the Sugar Plan- tion in October at the Salon de L'Automobile in Paris nomination. was grandly commemorated tation went cane cutter Phi- * Height of Chassis: 3 inches more than the current this year. His Excellency the logène Charmant this week- models Arson President of the Republic ac- end. He will cut cane in * Wheels: 750x16 Truck type companied by his cabinet Cienfuegos, Cuba. : A fire which broke out at and the High Staff of the 0:- Motors: cylinders Carrefour this week was disFive speeds covered to be a case of arson, Carry a load of: 800 Kg: with a trailer up to 1,000 as a child was bribed to light Kg: Seven to ten persons according to fittings. a match in the home of the Top tropicalized for constant coolness victims. The delinquent has Suspension gregoire: 8 coil springs reinforced blocks been arrested and sent to jail of leaf springs for trial. Gas consumption: 20 miles to the gallon on rough road Fooiball Excelsior Football Club THE RIGHT CAR FOR THE PROVINCES this week elected a new FAST - RELIABLE - - committee; Fritz Boucard, COMFORTABLE President; Pierre Thévenin, Secretary; Adile Larco, TreaL'ABEILLE S.A. surer: Gérard Rauol RouDistributor for Haiti zier, Delegate Claude Camille, Em. Cazeau, André Cham pagne, Advisers. Haiti Represented At ASTA Conference L'OMBRE de la MALARIA Last Sunday morning Pi erre Chauvet, left for Paris, York. menace-t-elle via New with votre Along MM. Franck Magloire and Albert maison? Silvera, he, will reTHE PRIME MINISTER AND MRS. ATTLEE present Haiti at the Confer- Britain's Prime Minister, tbe Rigbt Honourable Clement lence of the- American So- R. Aitlee recently spent a boliday in Norway, during ciety of Travel Agenciess to tbe Summer recess of Parliament. On their return to be held in Paris from Octo- Britain tbis deligbtiul portrait of tbem was taken in ber 27th. Along MM. Franck Magloire and Albert maison? Silvera, he, will reTHE PRIME MINISTER AND MRS. ATTLEE present Haiti at the Confer- Britain's Prime Minister, tbe Rigbt Honourable Clement lence of the- American So- R. Aitlee recently spent a boliday in Norway, during ciety of Travel Agenciess to tbe Summer recess of Parliament. On their return to be held in Paris from Octo- Britain tbis deligbtiul portrait of tbem was taken in ber 27th. London. It is the most recent photograpb of tbe Britisb Noting the importance of Prime Minister and bis wite. S LA PALUDRINE VOUS PROTÈGERA: En toutes Pharmacies 0.Ph.27 SOMETHING NEW, SOMETHING OLD-This ancient tortoise seems to take a dim vlew ot Fabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticatsy Ltd. "Ascot, week-old bd dublous, baby tod, donkey, as Peggy wondering Mann introduces them at the London Zoo. "Ascot" looks Représentés par TRANS-WORLD TRADING CO., S.A probably if he's up against a General Patton tank. Appoiniment --- Page 5 --- SUNDAY, OCTOBER 21st <HAITI SUN> QUICKLY EONVENIRE 70 SOUVENIR 54 NOW SAOD S VOUR DOLLAR GOES FARTHER Tbe sbops in tbis section Belle Greote ibave been cbecked by tbis rewspaper, and to the best of our knowledge A la Bolle Gredte tbeir mercbandise is of DEPARTMEAT STORE good quality crd good ALWA 16, walue. FRENCM PERFUMES - 5W/66 WATCHES Haiti's Finest #FRENCH PERFUMES MAHOGANY WARE is lo be found JUST ARRIVED ! at Cannon $3.00 2.50 GEORGES Schiaparelli 3.50 Bluebird 2.20 DESLANDES Klingsil 2.20 All Nylon Coe TORSAT FACTORY STOCKINGS Rue du Peuple Tel. 2242 FISHER 51 60 Gauges the sheerest in Haiti! You'll be pleased with the comfort and clinging fit of Art and Curio Shop Time and these sheer-as-air Nylons. Inthe season's smartest shades. Rue du Quai - Tel: 3145 (Save Expense SPECIAL Buy Direct from Factory) HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY Hand embroidered Blouses in Pale Blue, Peach, White, colours embroidery Only $4.95 and 5.95 Bed Jackets. - best quality $2.50 Night Gowns in white, pink, blue,yellow, green $6.50 and up, and many other items. clop Raumtnd YOUR FAVOR ITE STORE IfTS 9) S DRENTALE (DADLANIS? Our new department which has just opened on the CAR first floor, has a wide variety of gifts come in and LTD- SA) WN See for your selfANGLE RUES ROUX. ET RERAHAM LINCOLNHIRE GUY BARREYRE 114 Rue Dantès Destouches HAYTIAN TRAVEL Phone 3394 SERVICE SAVORY BUTCHER DELICATESSEN Casiera's Maiernity 34, AVENUE JOHN BROWN Clinic BEEF Boned Roast 0.50 Dr. Georges Castera's com Filet, Filet Mignon lb. $0.64 Boneless pork roast 0.60 fortable and completely moSirloin steak 0.60 dern 12 room Maternity cliPorterhouse steak 0.60 VEAL nic is at your, service. This Sirloin roast : 0.45 Veal Cutlet 0.56 up-to-date clinic is located Rolled rib roast 0.35 Veal Chops 0.45 in the same building as the Standing rib roast 0.35 Veal Roast 0-50 Pharmacy Castera, opposite Round steak 0.50 T-Bone Sieak 0.50 the Telegraph and TeleChuck steak 030 Liver 0.28 phone Building. dern 12 room Maternity cliPorterhouse steak 0.60 VEAL nic is at your, service. This Sirloin roast : 0.45 Veal Cutlet 0.56 up-to-date clinic is located Rolled rib roast 0.35 Veal Chops 0.45 in the same building as the Standing rib roast 0.35 Veal Roast 0-50 Pharmacy Castera, opposite Round steak 0.50 T-Bone Sieak 0.50 the Telegraph and TeleChuck steak 030 Liver 0.28 phone Building. Lali 2131. Pot roast 0.30 Breast 0.25 Rump roast 0.30 Tongue (each) 0.60 Short ribs 0.30 Kidney (each) 0.12 Stew beef 0.28 Brains (each) 0.40 Brisket 0.28 NEM-YOOK REGULIR HAIT, NEN- YORK Soup bones 0.06 DELICATESSEN MTTC Chopped meat 0.28 Head Cheese 0.50 line LOOKS LIKE A TIGHT SQUEEZE-Later thing ia midget Liver 0.28 Ham 1.00 jOE or sized autos is this new. German car, the two-horsepower Lloyd, being vehicle Salami :: . 0-40 ap prospective buyer in Paris. The tiny tia Tongue (each) 0.60 :: maximum speed of 60: mph and a motor that can be replaced for $22.1 Kidney (each) 0.12 Pork sausage 0.60 3 a A o a Brains (each) 0.40 Smoked pig's. knuckle 0.50 SUENANT NAVIGATION Sewices PORK Other variety meats ALEVAS BAUSSAN RLA3e7 Gul Pork chops 0.50 ALSO FRESH FISH 0-40 ap prospective buyer in Paris. The tiny tia Tongue (each) 0.60 :: maximum speed of 60: mph and a motor that can be replaced for $22.1 Kidney (each) 0.12 Pork sausage 0.60 3 a A o a Brains (each) 0.40 Smoked pig's. knuckle 0.50 SUENANT NAVIGATION Sewices PORK Other variety meats ALEVAS BAUSSAN RLA3e7 Gul Pork chops 0.50 ALSO FRESH FISH --- Page 6 --- WHAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21st Arlist Competition Britishers Travel To It was recencly.anmounced Cuba Without Visa that the Puerto Rican Government has made plans to sponsor an Amateur Paint- Ic was recently made pubers' Competition next spring lic by he Cuban Legation int in San Juan. Port-au-Prince that by Pre- - Among those invited to sidential Decree British subact as judges of the compe- jects may enter Cuba withtition are Mrs. Loucheim, out first requesting a visa. art critic of the New York British subjects, native or Times, Felix Frankfurter, naturalized, who are in poseditor of Art News, Jose session, of a valid passport mez Sicre, Art specialist C issued by their respective Pan American Union and Government, may enter Cuba Dewitt Peters, diréctor of as a transit visitor or a the Centre d'Art. tourist or temporary visitor and stay for thirty days and Hominations six months respectively. By commission of His Ex- They, must obey the laws cellency the President of the and by-laws of the ImmigraRepublic following appoint- tion and Labour Departments have been made:- ment. Tourists or temporary Presidency Department - visitors may extend their six Mlle Teanne Étienne, Ste- months stay an additional six noe no-dar-vlographe Mme months on request to the auRene Arnoux, Steno-dactylo- thorities. AT THE LEFT: Madame ABOVE: Madame Magloire Paul Magloire is seen belp- is photograpbed as she dising a little sebool girl tributes clatbing, school with ber new dress after bar books and stationery 10 ing presented the class with uneedy school children on one varions articles they lack. of ber numerous visits t0 tbe (Cliche SIPP) varions scbools of tbe Capital.- (ClicbeSIPP). La montre automatique la plus petite du monde La première montre automatique avec roulement à billes MATSON Ghc Rue Bonne Foi ETERNA-MATIC ror Finest Qualry.. Finest Flavor.. ask for CANADA Le Touriste Pimz FAEERA DRY LD le plus renommé d'Amerique! The most delicious flavors in the world carry the Canada Dry Elcpa CIMET label. Name your favorite-- Canada LIGERRLCE Dry makes it, and puts SET into it all the quality, purity and sparkle that have made Me EXERLO Canada Dry the first name in beverages a bottle today. CANADA Eajoy DRY All flavorsPopular Prices Cean CARE TT plus douxl, Near Parc Leco nie Tel: 2079 meilleurl Usine A Glace National, S. 4. THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE AGENTS --- Page 7 --- SUNDAY, OCTOBER 21st <HAITI SUN> A Look At The Life Of A Local Arlist Andre Dimanche was swim rapidly away from born in Jeremie 1901. When danger. : On Reading Old Books a boy he used to sculpt French soldiers and Haitian In May 1949 Dimanche's (From an essay by you want to know what any can never have again in any heroes out of limestone. Af- first two pieces, <Aida> and W'illiamHazlit) of the authors were who other way. Page 7 --- SUNDAY, OCTOBER 21st <HAITI SUN> A Look At The Life Of A Local Arlist Andre Dimanche was swim rapidly away from born in Jeremie 1901. When danger. : On Reading Old Books a boy he used to sculpt French soldiers and Haitian In May 1949 Dimanche's (From an essay by you want to know what any can never have again in any heroes out of limestone. Af- first two pieces, <Aida> and W'illiamHazlit) of the authors were who other way. ter finishing elementary sAyia-Simbis were shown at lived before our time and school in 1919, he worked the Military Club and the William Hazlitt (1778-- are still objects of anxious Standard productions of first as a helper to a civil sculptor received an honor1830), English critic and es- inquiry, you have only to this kind are links in the engineer and afterwards ary distinction from the Desayist, began auriting after a look into their works. But chain of our conscious being. with a druggist, Mr. T. C. partment of Labor. The first sbort career as 4 painter: At the dust and smoke and They bind together the dif- Brutus, who asked him to figurei was sold to Senator first a reporter,, be became noise of modern literature ferent scattered divisions of make drawings to advertise L. Dejoie; the second to Maa contributor to the leading have nothing in common our personal identity. They the new products jor Louis Maximilien. Englisb magazines. He sbow- with the pure, silent air of are landmarks and guides in ed keen ansighe in bis jndg- immortality. our journey through life. In 1926 Dimanche receiv- third <Eve et le Serpent>, the ment of contemporary and XXX They are <for thoughts and ed a scholarship to study was finished work of Dimanche, past autbors, and be is con- When I take up a work for remembrance. They are carpentry at a technical in May 1949. sidered one of the masters of that I have read before (the like Fortunatus's wishing- schaol where Mr. Maurice In Haitian folklore, this tbe Englisb essay. His best- oftener the better), I know cap they give us the best Latortue was his drawing piece'cana also represent Aida known works are Table what I have to expect. The riches, those of fancy, and teacher. Mr. Latortue found Damballah, two_snake gods. Talk and Lectures on the satisfaction is not lessened by transport us, not over half In him such a great talent <Simbi-Oba>, created in English Poets.-Ed. being anticipated. When the the globe, but (which is bet- that he finally made him his June 1949, of the represents the I to new hate read books. entertainment is altogether ter) over half our lives, at a assistant From 1927 to goddess is another waters who There are twenty or thirty new, I sit down to it as T word's notice. 1949 Dimanche has success- wives. Her of Tchango's volumes that I have read should to a strange dish Sometimes the sight of an fully been E a teacher in an bed and On her hands are webover and over again, and turn and pick out a bit here odd volume of those good experimental agricultural are two head there these are the only ones that and there, and am in doubt old English authors on a school, assistant manager in her two rivals pigeons indicating Ihave any desire everto read what to think of the compo- stall, or the name lettered a coffee station and an emwho accomat all. . I am not one of sition. There is a want of on the backamong others On ployee at U.S.DH., a rubber pany her her husband. everywhere to those who trouble the cir- confidence and security to the shelves of a library, ans- company. please culating libraries very much, second appetire. New fan- wers the purpose, revives xLa Femme Demon>, the or pester the booksellers for gled books are also like the whole train of ideas, and To quote from André Di fifth piece of Dimanche, mail-coach copies of stand- made dishes in this respect, sets <the puppets dallying. the backamong others On ployee at U.S.DH., a rubber pany her her husband. everywhere to those who trouble the cir- confidence and security to the shelves of a library, ans- company. please culating libraries very much, second appetire. New fan- wers the purpose, revives xLa Femme Demon>, the or pester the booksellers for gled books are also like the whole train of ideas, and To quote from André Di fifth piece of Dimanche, mail-coach copies of stand- made dishes in this respect, sets <the puppets dallying. manche: wEvery time I had dLa Chute de and ard periodical publica that they are generally little Twenty years/are struckroff apencil in hand, in a few tres were Nos Ancetions. : else than hashes of whar has the list, and I am a child lines I would reproduce a and August completed of 1949. in July I In do not think altogether been served up entire, and in again. Owhat a privilege tree, a bird. Everything in tember of the same Sep- <Le the worst of a book for hav: a more natural state, at to be able to : transport Nature lattracted my atten- Trophen emerged. year ing survived the author a other times. oneself, by the help of a tion. I was particularly in- the artist's showing generation or two. I have little musty duodecimo, to Iterested in the different revolution conception of of the more confidence in the dead Besides, in thus turning to the time when xignorance jshapes made by the branch- In this piece the January 1946. than in the living. Contem- a well-known author there was 'blisss, and when we es of atree. I could see in leader of the head of the porary authors may general- is not only an assurance that first got a peep atthe raree- them a human being, a bird, class proletarias ly be divided into two class- my time will not be thrown show of the world through a sea monster: Sometimes four appears bullets from are afortress, numbered es one's friends or one's away, or my palate nauseat- the glass of fiction, gazing they looked like they were 1, 9, 4. 6, and foes- Of the first we are ed with the most insipid or at mankind, as we do wild asking me to help them to nons, three cancompelled to think too well, vilest trash, but that I will beasts in a menagerie, get a new life. Since I was ternity Liberty, bear the Equality, Fraand of the last we are dis- shake hands with and look through the bars of their strong/ enough and had <Sol lucet inscription, posed to think too ill, to re- an old, tired and valued cages, or at curiosities in a learned to handle a ema- Populi.s omnibus! Vox ceive much genuine pleasure friend in the face, compare museum, that we must not chette> which is veryimfrom the perusal or tb judge notes and 'chat the hours touch! portant for a sculptor, and <Sentinelles fairly of the merits of either. away. It isitrue we form since as that time I had no- tober 1949, is a done in OcOne candidate for literary dear friendships with such For myself, not only are thing to do, my attention ing the of dog watchfame, fortress who happens to be of ideal guests dearer, alas, the old ideas of the contents was called to a nut tree and 1949. our acquaintance, writes fine and more lasting than those of the work brought back to from it came my first cre- Andre Dimanche ly and like a man of genius, with our most intimate ac- my mind in all their vivid- ation, <Aida.> ing of his future spealcbut unfortunately has a fool- quaintance: In reading a ness, but the old associations The second of KAS soon as plans says a Ican, ish face, which spoils deli- book whichi is an old favour- of the faces and persons of ture created piece by Dimanche, sculptools and Lwill buy those Iwill cate passage. from it came my first cre- Andre Dimanche ly and like a man of genius, with our most intimate ac- my mind in all their vivid- ation, <Aida.> ing of his future spealcbut unfortunately has a fool- quaintance: In reading a ness, but the old associations The second of KAS soon as plans says a Ican, ish face, which spoils deli- book whichi is an old favour- of the faces and persons of ture created piece by Dimanche, sculptools and Lwill buy those Iwill cate passage. Anothér in- ite with me (say the first noI then knew, as they called xAyia-Simbin, a fraig my spare time, work spires us with.the highest re- vel I ever read) I not only were in their lifetime the Vodou goddess of the is wa- perhaps I will be one day spect for his personal tal- have the pleasure of imagin- place where I sat to read the ters. She holds the spend all my time able to ents and character, but does ation and of a critical relish volume, the day when I got arm of her husband, strong Ho- sculpture from the creating not quite come up to our ex- of the work, but the pleasure it, the feeling of the air, the goun Tchango. A wood which I can good pectations in print: All these of memory added to it. It fields, the sky rerurn, and turtle that winged a easily in my native find so contradictions and petty de- recalls the same feclings and all my early impressions spirit is perched represents on the good town (Jeremie). province tails interrupe the calm cur- associations which I had in with them. of the Ayia head rent of our reflections. If first reading itand which I powerful goddess. fins that help her has By Jean CHENET. wood which I can good pectations in print: All these of memory added to it. It fields, the sky rerurn, and turtle that winged a easily in my native find so contradictions and petty de- recalls the same feclings and all my early impressions spirit is perched represents on the good town (Jeremie). province tails interrupe the calm cur- associations which I had in with them. of the Ayia head rent of our reflections. If first reading itand which I powerful goddess. fins that help her has By Jean CHENET. Time & Life The Leading American MAGAZINES -Are Now On Sale at All BOOK STORES! --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21s ATTENTION !!! achinsplace In Port.a au Pmee ARELE CREOLE'S The telephone number of the REFRESHING HOTEL IBO LELE Godarourtain Has heen changed to MENU SOFT DRINKS MILK SUNDAES MALTED - SHAKES rivin "Please call to reserve tables for our FRUIT Ct CREAM JUICES Tuesday and Friday Dinner Dances YOGURT On THURSDAYS and SUNDAYS beginning BEER Sepiember 16th, from 6 to 8 BACOM SANDWICHES AM AND EGGS COFFEE LOOK.. COCKTAIL HOUR de PLACES TO EAT with Ernest Lamy at the Piano PLACES FOR FUN SUNDAY evenings, BUFFET SUPPER. la Bolle tncols MOST 5,000 Feet - LUXURIOUS RESTAURANT Almost A Mile Above Sea-Level Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town OVEL < CHATELET DES FLEURS >> DINE N El SATURDAY NIGHT The Distinctive Place To Dine and Lodge A7 Remember Roncho Casino <COCKTAILS IN COOL KENSCOFF> PORT- AU- PRINCE'S International W Port-an-Prince EIIS EB T a VE MSE eV DV LE RENDEZ-VOUS UNFOND OECOMMERCE F A C VALLUNNOYACE In F DU MONDE CHIC AVOIR UNEMAISON CHEERUNEEAMINLE Tél: 2676 DE LETAT LOTERIE HAITIEN SOCIALE ae ASSISTANCE gror-aupineculm CONFORMEMENT AU - <San Michele> DECRET PRESIDENTIEL DU 19MARS1942 CANSEINT E Pension EC3O In cool Petionville, offers 25:000 BILLETS de 20 COUPONS à 3 a a a delightful homelike at1 mosphere, comfortable Gdes. 200le billet. Gde.leelecoupon rooms French, Haitian, and @ American Cuisine at very Let billet estpayable au porteur etvalabler pour 6mois. moderate prices. Special favorable terms my be arranged for person wishing to GROS LOT: GOURDES 100,000 stay_as permenant guests. Tel : 7175 ILL GET ITI POPS! HI PEGGY, THIS 15 FLETCH. ER, OH, YEAR... ABOUT WE DECIDEDIWHY REMEMBER THE ARGUMENT WHO HAS THE DATE SHOULD I HOG ALL YOUR SHOULDERS AND I HADZ WITH YOU TONIGHT! EVENINGS! WELL, HEH-HEH, OF COURSE! WE GOT TOGETHER WI WHY WOULD AND SORT OF ANYONE CALL TALKEDIT OVER * a the MEZ ANDER.. VISIT E - Goyer ABOUT des A A ME a Arts Plaotigues Peggy 08 RUE DU CENTRE PORT AU PRINCE HA ARGUMENT WHO HAS THE DATE SHOULD I HOG ALL YOUR SHOULDERS AND I HADZ WITH YOU TONIGHT! EVENINGS! WELL, HEH-HEH, OF COURSE! WE GOT TOGETHER WI WHY WOULD AND SORT OF ANYONE CALL TALKEDIT OVER * a the MEZ ANDER.. VISIT E - Goyer ABOUT des A A ME a Arts Plaotigues Peggy 08 RUE DU CENTRE PORT AU PRINCE HA --- Page 9 --- SUNDAY, OCTOBER 21st KHAITI SUN> after enjoying two weeks Turgeau, Thursday evening. blue eyes has become enraphere with friends and rela- :0:- turned with our climate, the tives. Tobac man Robert Roy Riviera Hotel and its new observed the anniversary of Pool. :0:- his birth Friday. Tomorrow, Monday, Oc- :0:- :0:- N tober 22nd, is the birthday Coloned Follansbee closes Last week MM. Jean Coraof Miss Helga Tippenhauer. his three years assignment din and Charles Noisy of the beach :0: here Monday as he flies to Exterior Service of the For-. Barbara Pilgrim, whose Miami via Kingston with eign Affairs Department arancestors number Mrs. Follansbee and rived at Port-au-Prince. combor amongst son DaMr. the first batch to hit the vid. Jean Coradin is Charge d'AfU.S,is at the Riviera Hotel faires of the Haitian LegaRobert Brutus, the son of Chief, Major Dudley, a fare- d'Haiti foran indefinite stay. :0:- tion in Guatemala. Charles Mark Brutus, Administrator well cocktail party at the Ibo The strikingly attractive red Mrs. Edouard Kénol, Mrs Noisy occupies the post of of Brandt's Textile Factory Lele tomorrow evening. head Barbara is a chanteuse Francine Victor and Miss First Secretary Embassy of (Fiticosa) married Denise by profession. She has just Josephine Leroy leave this Haiti in Caracas. Destouches, daughter of own :0:- completed succesful engage- week-end to spend their an- :0:- er of the Caraibes Hotel, at Saturday afternoon at 3.15 ments at the very exclusive nual vacation in Cuba's 's fast Mrs. François Oliver, acthe Sacre Coeur Church, Tur His Excellency the President, Chez Paree night club in and furious capital. companied by her son geau 630 last evening. The Army officers, Government Chicago, Ill., Colony Club in Adolph went to Havana Frinewly weds are honey- officials and their wives met Kingston, Cuba, and is :0:- day on vacation. mooning at La Boule. Madame Paul Magloire on awaiting confirmation of Two executives of the :0:- her return from the Cape. Ciro's in Hollywood. It is Ford Motor Company, Mr. Mr. François Latortue, :0:- :0: very possible to prevail upon Richards and Mr. Foley, vis- Chief of the Service of SoMicheline Audain, daugh- On October 31st at 6.30 Miss Pilgrim to appear here ited the Capital this week. cial Insurance, and his wife, ter of Rene Audain went to p.m. Mr. Emmanuel Tanio in Port-au-Prince, Gents They lodged at the El Ran- left last week for the United Paris last Sunday: The eve Faustin will wed Mlle Ghys- <she is sensational.> cho. States: Mr. Latortue has of her departure the gang, laine Jolicoeur at the Sacre :0:- :0:- been privileged with a got together at Marie Vul- Coeur Church. Tuesday will be a great Thursday saw the arrival scholarship grant from the cain's home in Ave O and day in the life of Hubert of three unusual tourists. American Government to had a fine <send offs party :0:- Etheart : he will celebrate They are Mr. Richard Deck- study social insurance as it all ended before day- Lawyer Lelio Joseph re- his fete, a quarter of a ert, an artist whose hobby is practiced in the United break at the Casino. :0:- been privileged with a got together at Marie Vul- Coeur Church. Tuesday will be a great Thursday saw the arrival scholarship grant from the cain's home in Ave O and day in the life of Hubert of three unusual tourists. American Government to had a fine <send offs party :0:- Etheart : he will celebrate They are Mr. Richard Deck- study social insurance as it all ended before day- Lawyer Lelio Joseph re- his fete, a quarter of a ert, an artist whose hobby is practiced in the United break at the Casino. turned from his second century on this good earth. collecting land shells, am- States. :0:- health trip to New York :0:- phibians, and reptiles. Mr. :0:- Big smiling Harry Tip- this week. Herard Roy returned Al Pflueger and brother Thresday morning at 11.30 penhauer returned from his :0:- home Thursday from New John are naturalists at heart. Senator Charles Fombrun, extensive voyaging through The card party at the Brig- York for several days before These gentlemen are here in President of the Senate, left Europe Wednesday. Harry nac's home Tuesday was to proceeding to the UNO meet search of tree frogs (the lar- for Paris aboard a KLM visited practically every coun raise funds for the new ing in Paris. gest in the world was found plane. He is a member of try outside the iron curtain Union School. The highlight :0:- here some years ago) and the Haitian Delegation to on his combined business of the evening was the sell- Miss Montego Bay of land shells. Saturday morn- the 6th General Meeting of and pleasure trip. ing of cakes made by vari- 1951, Mrs. Edris Meyers, ing they were in search of a the UNO to be held in Paris. ous members of the commu- Jamaican hotel owner, grac- cab to take them to A large number of friends :0:- nity One cake raffled by- ed our shores for a few days driver of Senator Fombrun as well United Nations Day, the dollars odd parts of the interior Mrs. Cox brought 15 at the Villa Creole this week. where such are as colleagues and members 24th, is also Nicole Malle- into the building fund it Mrs: Meyers is noted for her to things sup- of the Senate personnel acbranche's birthday. seemed that the highest bid-. fine taste in clothes, 'especi- hopes posed to exist, leave Wednesday The party companied him to the airder bought the privilege of ally shoes. port. :0:- they will. inform us of The Mangones Clan were throwing it in Major Cox's their findings. face the Major is still :0:- :0: at the airport Thursday to waiting and Colonel Smith Mr. and Mrs. Salomon Ba- Mr. left see Mother (Mrs. Edmond) holds the privilege. The boun returned from their Clarence Moody off to New-Yorkand France. evening ended with 250 dol. visit to the U. S. Thursday. for Miami Saturday. In New York Mrs. Edmond lars to: add towards the erec- Relatives, Deputy Dezulme :0:- will meet her daughter Mrs. Cuban Charles Machiavel- Lieutenant Fritz Leon and Rene Blanche who will ac- tion of a new Union School. and a number of other lo ended his school vacation Mrs. Fritz Leon scooped the company her to France. :0:- friends were at Bowen Field here this. week-end and flew baby column this week :0:- Jean Riguad celebrated to welcome them home to Mexico to resume his stu- it was twins yep, a boy :0:- Rafaele Petoia (Fafa) of his birthday Thursday at his Mr. Raymond Moron, dies. and a girl. Compliments to the Pharmacie du Centre home in Petionville. of Mr. Franck Moron, wed- son the couple who willno doubt married last night at 5.30 at :0:- ded Mlle Ghyslaine Raoul :0:- be income tax free for the the Sacre Coeur, Miss Ray- Mrs. Louis Moravia re- last evening at 6.30 p.m. The Miss Madeline Cassagnol rest of their lives. monde Dambreville of the turned from her European look returned to work at the Hai- :0:- Royal Bank of Canada, holiday on the 16th. Mr. Franck Moron, wed- son the couple who willno doubt married last night at 5.30 at :0:- ded Mlle Ghyslaine Raoul :0:- be income tax free for the the Sacre Coeur, Miss Ray- Mrs. Louis Moravia re- last evening at 6.30 p.m. The Miss Madeline Cassagnol rest of their lives. monde Dambreville of the turned from her European look returned to work at the Hai- :0:- Royal Bank of Canada, holiday on the 16th. ceremony place as the tian Tourist Office in New Mr. Alfred Gautier and Basilique Notre Dame. York City yesterday after a the former Lila- :0:- wife, Marie The employees of M.S.A. :0:- :0:- short vacation in the Capi- vois. welcomed daughter (Mission Sanitaire Saturday 27th at 7.00 p.m. Off on a business trip to 'tal. Marie-Ninon into, the world caine) Améri- Robert Léger, son of the Miami today goes Indonie :0:- this week. are offering their late Abel Léger, is to marry Najib. Antoinette Najac went to Miss Olga Sada, daughter of :0:- New York Saturday. 0: Pierre Sada. The nuptial Architect Pierre Baussan, :0:- Mr. and Mrs. Benjamin benediction will take place son of Architect Georges Anne-Marie Mevs leaves Nazaire have christened at the Basilique Notre Dame Baussan (Architecture is a to attend school in New their new daughter, born :0: favourite profession in the York.tomorrow: October 4th. Marie FranAgronome Pierre Sylvain Baussan family) is to marry +:0: çoise. returned to his work in San Miss Jacqueline Achemd at Joseph. Deeb spent several 0:- José, Costa Rica, Monday the Sacre Coeur Church, days in Port this week. Monday a boy was born ro Mr. and Mrs. Leslie Co0:- hen. Mrs. Cohen, the formOscar Teichner returned er Simone Douvon and Lesto New York this week-end. lie Jr. are both doing fine. Na :0:- 9hum Gantancount L Marilyn Matlin, has re- :0:- turned once again from New Mr. and Mrs. Victor LaraREG.TRADE MARK Famous since 1862 C.L York City. The lovely Mari- qve have named their new lyn, blonde with. beautiful baby girl Marie-Philippe. I --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21st MAJOR DUDLEY TRANSFERRED TO VENEZUELA down the cliff to the spring. AFTER SEVEN YEARS SERVICE HERE A ragged scar a hundred or more feet still marks (Continued from Page 1) the passage long of the pipe. sand square miles on 6,400,- their catastrophic geograHe built alconcrete em000 acres, only two and a phy. With little money and placement: around the spring, half million mOre or less only a few modern tools, but sealing it off from contamarable acres have the impos with the insouciance of those ination, and with months of sible task of supplying food whoh have nowhere to go but work snaked the pipeline and work for three and a up, the teams of Haitian and down the mountain to the half million people. But U.S. technical experts are city. For the people and anieven this awesome statistic making astonishing progress mals who had previously represents less of a problem against one of the toughest used and polluted the open than the lack of water. The and most complex sets of spring, he installed a faucet scant rains that fall on the socio-economic problems on some distance below. arid earth vanish quickly in- earth. to the anderlying limestone, The new flow helped, but quenching no thirst for man, Under terms of agreeit supplied only a fraction of beast, Or séarching roots. experts are city. For the people and anieven this awesome statistic making astonishing progress mals who had previously represents less of a problem against one of the toughest used and polluted the open than the lack of water. The and most complex sets of spring, he installed a faucet scant rains that fall on the socio-economic problems on some distance below. arid earth vanish quickly in- earth. to the anderlying limestone, The new flow helped, but quenching no thirst for man, Under terms of agreeit supplied only a fraction of beast, Or séarching roots. ment with the Haitian Govthe additional water needed. Erosion is a' major problem. ernment the Institute has Laying tbe water "pipe line that will relieve the acute by turnedi the city. Next Dudley water sbortage in the Capital. and his attention to the shape formation of the cent of the bill for the pro- As this was primarily a the limestone city, In ridges the late hemming 1930's, jects carried out. The more health problem, it was tak- the J. G. White numerous Haitian personnel en, over by Major Edwin L. Company had Engineering driven two attached to the missions are Dudley, the North Carolina tunnels a short into on the payroll of the Haitian sanitary engineer who was hillsides on opposite way sides ofu Government, which also chief of the SCISP field the city, tapping underpays the remaining 60 per ty: New sources had to m ground water that flowed cent of the cost of the pro- found and developed. Dud- along faults in the limejects. ley spent weeks scrambling stone. Dudley studied the up and down the hills be- rock strata. In 1944, when the com- hind Port-au-Prince, checkclosely and bebination teams went to work ing the few springs that sion came of convinced the that exten- would in Haiti, all the needs of found their way to the sur- off in a tunnels health and hygiene, nutri- face. Far up a steep-sided Rtre of water. much It greater a tion and basic education vallev behind Pétionville he was were sO acute and so inter- fourd one that looked pro- gamble time, much involving months of locked that more than One mising. if its flow could be Mission's of the Health investigator returned and re- piped down to the capital. big bite Out equipment, the and a His Excellency tbe President, Dr. Camille Lbérisson and ported in great distress tha: budget. But he of slender Minister Fouché photograph ed during tbeir visit to tbe Haiti was hopeless. How- There was no road to the air compressor and set up his Sanitary Mission Yaws. Expe rimental Station at Gressier. ever, all the problems even- spring, which spilled down air-drill men sent his tually came back to one a gorge with nearly perpen- shovel and pick-andstripping earth from the two technical missions work fundamental - water. With dicular sides. Eight- inch tunnel. gang into the first hillsides and burying Once- ing in Haiti, the SCISP and out water for irrigation, pipe is heavy stuff, and with Shoring up the fertile bottom lands beneath the SCIPA (Service Coopé- there could be no increase of comes in sections too long ceiling as they went, heavy each timbers they useless sand and shale from ratif Inter-Américan de Sanbored a few feet day the slopes. deeper into té Publique and Service Cothe hill. One day a blast opératif Inter-Américain de freed a clear stream that Instead of despairing, as Production Agricole), which spouted from the side of the have some visiting econom- deal with health and food wall into the tunnel. As ists after a quick look, the supply, respectively. The dug several they Haitians, in cooperation U.S. Government pays the derground deeper, streams more were un- inwith the U.S/ Institute of salaries of the six U.S. té Publique and Service Cothe hill. One day a blast opératif Inter-Américain de freed a clear stream that Instead of despairing, as Production Agricole), which spouted from the side of the have some visiting econom- deal with health and food wall into the tunnel. As ists after a quick look, the supply, respectively. The dug several they Haitians, in cooperation U.S. Government pays the derground deeper, streams more were un- inwith the U.S/ Institute of salaries of the six U.S. tech-- rercepted. Still more water Inter-American Affairs, are nical experts On duty with from faults above the tuncheerily chipping away at each mission and foots' 40 pe: nel dripped down from the ceiling. <That water's as pure as you'il find anywhere in the worlds, Dudley said in a soft southern voice. <No telling how many. miles it's filtered through limestone to get here.> Putting finisbing tonches to tbe Malaria, Control Drain To keep it pure, he at Leogane. brought it from the tunnel food ina big cast-iron pipe that to build USA healthy bodies to navigate the tortuous carried more than two, milCTisn Cieks and produce income. twists of the gorge, even if lion gallons per day to the Dudley could invent some city. Extending the second Nowhere was the short- gully-straddling device to tunnel on the opposite side, Great-riding.COMPLETE age more serious than in pull the pipe up to the of the city produced someMOTORBIKE amazing low cost! Port-au-Prince, a city of sp-ing. However, a burro what less water than the 125,000 that many years be- trail left the Petionville road first. The supply for PortWant the best for the Least? Then here's your answer- fore had outgrown its anti- some miles below and cat- au-Prince had been more B:S.A. Bantam a British built complete motorcycle, with quated water system. With footed along the knife-like than doubled, from three to V features galore and riding 9 nalities which, make it a real estimated minimum needs of ridge high above the gorge. seven million gallons a day. stand Out. It's sturdy dependable handsome. twelve million gallons per Didlev bulldozed the trail Dindley is now exploring ARRANGE TO BUY ONE TODAY day, the capital was getting to truck width. - He hauled other possibilities for bringContact only three million. Some the pipe up, and then, snub- ing the supply up to the VALLES and BAJEUX neighbourhoods got water bing its cables around a big needed rwetve-mililiongation Grand Rue opposite Haiti Motors only two hours per day. tree, slid the long sections (Continued on PageII) --- Page 11 --- SUNDAY, OCTOBER 21st <HAITI SUN> MAJOR DUDLEY TRANSF ERRED TO VENEZUELA the bonanza of a flat daily AFTER SEVEN YEARS SERVICE HERE wage, laughed and loafed morè than they worked. As (Continued from Page 10) planned and executediattack; employees, they also requirif the situation is hopeless, ed more-supervision, which The rural water situation it is merely so in relation to further increased the costof was really, desperate. The the methods used and the production. After a few thatched hur ofthe humble effort expended.> frustrated months, the SCI hill peasant might be five From surveys made of the PA chiefs agreed to switch miles or more from the near- Artibonite Valley, Dr. Wal- to their traditional shareest trickle of a spring. Early ker and his successor, Alan cropping system: Rice proeach morning his wife or Laflin, also of the Institute, duction leaped 30 per cent one of his daughters, balanc- decided that Haiti's chief on the next crop. ing a five-gallon gasoline tin chance for agricultural sal- An acre of irrigated rice on her head, starts the vation lay in the one hun-Vland produces about a thouweary journey down the dred, thousand acres of de- sand pounds of polished rice rocky trail towards Water. . Wal- to their traditional shareest trickle of a spring. Early ker and his successor, Alan cropping system: Rice proeach morning his wife or Laflin, also of the Institute, duction leaped 30 per cent one of his daughters, balanc- decided that Haiti's chief on the next crop. ing a five-gallon gasoline tin chance for agricultural sal- An acre of irrigated rice on her head, starts the vation lay in the one hun-Vland produces about a thouweary journey down the dred, thousand acres of de- sand pounds of polished rice rocky trail towards Water. sert spreading both ways at each crop: There are two She returns in the afternoon, from the country's only big crops a year. The farmer's toiling up the hog-back ridg- river, the Artibonite. They share is 65 per cent, which - es, spilling a little water bulldozed the scrub growth works out to about eighty here and there, and losing a The water measurer at Source Frères little more to evaporation in the furious sunlight. Water four-million-dollar loan (to and crops. Its people raise' come by in such fashion is be added to the two million all the food they can eat, preciucs stuff, to be used dollars of Haitian funds) for and export plantains, sweer only for drinking and cookreclamation of the sixty to potatoes, red beans and ing. None is left for such seventy thousand acres said chicken corn to Port-aufrivolities as bathing. Genby engineers to be reclaim- Prince. erally the only clean memable. ber of the clan is the family There can hardly be a Smaller projects have laundress, who carries a bunmore vivid example of what brought some relief to other dle of clothes on her head water means toa community areas. The thirty thousand every morning to the near: than the SCIPA project at people living on the three est stream, where she sits all /Fonds Parisien, near the hundred square miles of La day in the water, pounding Dominican border. Fonds Gonâve Island in the Gulf and scrubbing the dirt from Parisien was a ghost village. of Gonâve were forced to the sweaty clothing. The only source of water depend on sixor seven feeble dries failed years ago, and no food and capricious for When a village well crops had there in all theit springs a up, the village dies- The nearly forty grown years.. From a spring decreased water. or dried When up, fields are deserted, turning Major Dudley accompanied by former U-S. Ambassador spring some miles away wa- animals died of thirst brick-hard in the dry heat, De Courey and to membe rs of the Sanitary Mission ter was piped to the villagesuffered and the thin topsoil blowing inspect a new water supply liner t0 Port-an-Pruce: When the first water could not hardships. scatmake SCTPK The more away. population flowed in the little irri- rain fall on La Gonâve, but ters in dusty pilgrimage to from five" hundred acres dollars per year per acre, far gation canal, excited vil- it cleaned out the, other places. The only move- which they called the Bois more money than most Hai- lagers rushed from their and enlarged their springs ment left is the swirling of Dehors Farm, to serve as, an tian small farmers ever huts and stood in the ditch, as much as openings the seemedadvisable. the dust-devils among experimental tract. Bringing earned before. laughing exultantly as the This increased the flow so abandoned huts. water four miles from the muddy water swirled around that now there is a small Rural water supply and ir- river through an irrigation Five thousand acres of their feet. amount of water for rigation of new lands lie in canal, they thoroughly sous-/prospecous farm land are That was nearly four years tion. Such irrigathe bailiwick of the SCIPA's ed two hundred acres, which now watered by an impres- ago. Fonds Parisien today is a complete solution, projects are but not food-production programme, were then planted to rice sive system of morethan six- a prosperous village almost least they make the immedi at originally under, the direc- an important food crop and teen miles of irrigation can- buried in the green of trees ate situation less tion of the Institute of Inter- an expensive item in Haiti's als. prospecous farm land are That was nearly four years tion. Such irrigathe bailiwick of the SCIPA's ed two hundred acres, which now watered by an impres- ago. Fonds Parisien today is a complete solution, projects are but not food-production programme, were then planted to rice sive system of morethan six- a prosperous village almost least they make the immedi at originally under, the direc- an important food crop and teen miles of irrigation can- buried in the green of trees ate situation less tion of the Institute of Inter- an expensive item in Haiti's als. Important as the desperate. American Affairs' Dr. Ma- annual import budget. duction of the region ME rion Walker, who had a become, the project's greatringing answer to the pro- To cultivate the paddies est value was proof chat the - phets of hopelessness: *That they first hired labor at the Artibonite Valley could be the problem is difficult is be- standard two gourdes (fortv, reclaimed. On the basis of side the point : (a difficult cents) per day. The relaxed SCIPA's success, the Export problem) requires a better field hands, unaccustomèd to Import Bank approved a I - C'est le monde I pourquoi-dalS entier, Record I de plus forts tonnages sont transportés de J sur pneus poids lourds Goodyear que sur longévtél pneus de toute autre marque Les entrepreneurs dec camionnage et des services kilométrique - tout en le meilleur d'autobus. savent que les poids lourds service puisse attendre art prieus poids Goodvear. font preuve AE maximum de lourds. Re un maximum d'avantages longévité - et d'un maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear! ALL-WEATHER AILER HI- HILE B affres rds autres obust pneus Rock stntier - Lug CrP Surlonte Xtra red GOODYEAR BACK SNACKER-When allied newsmen in Seoul staged a dinner, for hundreds Korean children, the youngster above depended upon t sister for tidbits- -and a free ride home. --- Page 12 --- rage 12 <HAITI SUN> SUNDAY, OCTOBER 21 Members Of American Legion Visits Haili Classitied Advertisements Labels o Miami was invaded re- Help Wanted - For Rent --For Sale Lost and Found UNITED cently by 2,700,000 memBy MILLS bers of the American Legion : the seige is now over and Classified advertisements FOR RENT the 33rd annual convention are acceptedfor things wantof the world's largest vet- ed ro: unwvanted; articles for Furnished house at Turerans' organization has sale; -personal service; mis- geau for rent - 3 bedrooms; drawn fo a close SLIPS legion- cellaneous sucb reasonable rental. Contact RAlo items, as naires gaing their way jobs wanted; bouses for cHaiti Sun-> some home, others taking rent; tutoring; travelling time out for a vacation companionms; ideas for sale; more than a hundred had de- not accepted, advertise- TEACHER AVAILABLE cided, to take the island ments of a political nature. English and French. Begin and visit Haiti for sevcruise Rate 25c maxi- ners, Intermediate and SLIPS NoMit per insertion, eral days, but last week's hur mum of 10 wwords. French literature translaricane must have changed tions. Tel- 5386 for appoint the minds of some, for a ment. cable received Saturday by HUDSON the cruise ship Neuvo DomFOR SALE inicano's agent, Robert Roy A beautifully kept 1946 1949 Ford Sedan in good uhtes read fifcy sailing on this Hudson is.up for sale this operating condition. Will be BRAS cruise! week. The owner is willing sold to highest bidder over the neak of value to sacrifice it for 900 dollars. 700 dollars. French literature translaricane must have changed tions. Tel- 5386 for appoint the minds of some, for a ment. cable received Saturday by HUDSON the cruise ship Neuvo DomFOR SALE inicano's agent, Robert Roy A beautifully kept 1946 1949 Ford Sedan in good uhtes read fifcy sailing on this Hudson is.up for sale this operating condition. Will be BRAS cruise! week. The owner is willing sold to highest bidder over the neak of value to sacrifice it for 900 dollars. 700 dollars. Bids were General Leveli io Visit, opened October 19th, 1951. Dominican Republic RODOR TRADING CO. Contact PAA at Airport. We have learned that responding to, an invitation of FOR RENT the Brigadier Dominican General Government, Antoine A brand new house in PePRODUCTS OF UNTTED MILLS CORPORATION Levelt, Chief of Staff Army with tionville all conyeniences fullys furnished now at. Gilead, North Carolina - Show Rooms 1p0 Modisop Avenue, Hew York KE of Haiti, will go to Ciudad Is cHaiTrujillo on a visit of courtavailable. Contact the esy. ti Sun> or Telephone 3469, Brigadier General Levelt 2970. will leave the Capital on October 22 and will stay about RODOR TRADING CO. ANNOUNCEMENT four in the Haiti la Sun takes Belle days neighbours Greote pleasure ing Republic. As announced in announcing that it is now by the Dominican radio vari- If you wish to sell your faking subscription for the ous official ceremonies will. home, rent it, or maybe sell Magazine AMERICAS pubbe organized in his honout. some of your furniture l lished by the Pan American <The Besi Quality Cement at The following members then for the fastest and best Union in English, Spanish of the Army of Haiti have results, contact immediately and Portuguese. ihe Lowest possible cosis been designated to accomThe AMERICAS, a beaupany Brigadier General Le- RODOR TRADING CO. tifully printed and illustrat- ALLEN & BAUSSAN: offer their velt: ed magazine of some fifty Colonel Linnie Xavier, Address: Grand Rue, next odd pages contains feature Commander of the South to the Pharmacie Telema- articles on the 21 Latin AmeMilitary Department, Lièu- que. In regard to Real Estate rica nations, including Haitenant Colonel Bernadin Auti. PONCE gustin, Inspector National in Haiti always contact Subscription rates of AME ESTO Palace Military Department, Haiti's first Real Estate, RICAS: 3 dollars a year for - Captain Edwing Mercier, Agency, the English, Spanish and Commander 28th Company RODOR TRADING CO. Portuguese editions. From Artillery, Captain Victor Mondnay on Subscriptions Blanchet fils, Commander will be accepted at the Haiti Port-au-Prince District, Lieu HOUSE TO RENT Sun Office, Avenue Marietenant Marcel Colon, In- A solid transportable Jeanne Stand No. 29 Expostructor Military Academy of house with three bedrooms sition. The magazine will 94 LBS. Haiti. for rent in Pétionville. Ap- be delivered monthly to ply to George Peters,26 Rue your door. Rigaud e Or phone 2740 Or CEMENTO United Nations Day October 24th will be ob- 7874. Business For Sale served throughout the world :0:- A smoothly running food as the anniversary of the CAR FOR SALE business is up for sale. Ownbirth of the United Nations. A 1949 Dodge in excellent er is retiring because of ill Here in Haiti the day will condition is up for sale this health. The business has a IN - be officially declared a. -holi- week. The minimum bid id perfect location and regular BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT day and ceremonies and cele- 1.500 dollars. For informa- clientele. Net monthly re- STANDARD HYDRAULICKEs NET 6 PLY brations will take place in tion contact the Curacao turn averages 300 dollars. OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Provincial Towns, Cities and Trading Company. Contact the cHaiti Sun> for Port-au-Prince Tel: 2387 the Capital. -holi- week. The minimum bid id perfect location and regular BAGS OF 42 1/2 PORTLAND CEMENT day and ceremonies and cele- 1.500 dollars. For informa- clientele. Net monthly re- STANDARD HYDRAULICKEs NET 6 PLY brations will take place in tion contact the Curacao turn averages 300 dollars. OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Provincial Towns, Cities and Trading Company. Contact the cHaiti Sun> for Port-au-Prince Tel: 2387 the Capital. :0:- particulars. FAMOUS THROUGHOUT SHOES STHE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION sARencAGes seseeceaee R