--- Page 1 ---
II
A
I
I
I
un
BERNARD DIEDERICH
GERANT RESPONSABLE
EDITOR a
EM. A. MAINVILLE
S
THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER
VOLUME I1
Port-au-Prince
Haiti
SUNDAY, OCTOBER 14th 1951
No- 4
Max Pierre-Louis Shot
In Search of Minerals
PERSONALITY
Stealing Dungarees
Since January of this year Company the provisional li- OF THE WEEK
Mr. Louis Dejoie, Engineer cence of exploitation No. 2
At around 1.30 p.m. week- himself in the busiest section Agriculturist and Senator of with the notice, by virtue of
days business is normally of the city :. but veteran tne Republic, president of che Law on Mines, publishslow in the downtown shops, detective Laguerre had twen the Anonymous Society ed in xLe Moniteur> and
and the attendants are usu- ty years of active duty be- *etablissements Agricoles et other newspapers of the
ally preoccupied with leav- (Continued on -Page 3) Industriels Louis Dejoies Capital. ing or returning from lunch. BNRH,
Of Labour has directed the search for We have asked Engineer
It's a lazy period of the day,
Depi. manganesé and radioactive Dejoie his opinion on the
the sun at its zenith, and so And Esso Employees
products. Mr. Dejoie made mine Morne-Macque at Gros
Last Thursday at the Attend Institut
two trips to New York and Morne in the Artibonite Deabove mentioned time there Haitiane-Americain
returned with the latest partment, and his answer is
was a citizen who was far
uranium direction devices as follows:
from running true to form, Special arrangements have which have been used over (Continued on Page.2). in fact, it was a citizen been completed by the Insti- 'the entire Republic in search
who as far as the police re- tut Haitiano Americain for of the much sought after
cords can determine has the admission of selected uranium. At the beginning
<Culture> Movement Madame Léone Valentie
never run.t to any pattern groups of employees from of July, Etablissements Agri The
is a charming dark-haired
other than that of a crimi- several important govern- coles et Industriels Louis De. French woman whose petite. nal- This citizen with the mental, civic, and business jores S.A., presented a pro- Thursday evening-at..00 size and delicate bone struc
name Maxs Pierre Louis organizations to its fall class spection claim for mangan- under the sponsorship of a ture give her a remarkably
taking advantage of the es in English. ese and other minerals, and group of intellectuals and doll-like appearance. So it
hour. entered No. 3 Store of The largest group is com- on September 28 the office, artists <Culture> inaugurat seems somehow appropriate
the La Belle Creole depart- posed of spproximately 100 of the Secret.ry of State of etl an exhibit, the first of ihat she should spend her
ment store and after select- employees ofthe Banque Na Public Works granted that its kind ever to take place days fashioning an array, of
ing seven pairs of dungarees cionale de: la Republique
here. It was Morisseau-Le- miniature mannequins to ilby-passed the cashier and d'Haiti, who are being sent New Social Welfare
roy who was directly respon- lustrate two of her great
headed at a quiet pace in the under the énthusiastic spon- Scholarship Awards
sible for the exhibit and the loves Folklore and the
direction of the market. An sorship of Mr. Christian Esiahlished
idea behind it. Morisseau Theatre. The Parisienne has
alert store artendant caught Aimé, President of the Bank,
brought this idea home with had plenty of opportunity to
a glimpse of what had taken and Mr.
cashier and d'Haiti, who are being sent New Social Welfare
roy who was directly respon- lustrate two of her great
headed at a quiet pace in the under the énthusiastic spon- Scholarship Awards
sible for the exhibit and the loves Folklore and the
direction of the market. An sorship of Mr. Christian Esiahlished
idea behind it. Morisseau Theatre. The Parisienne has
alert store artendant caught Aimé, President of the Bank,
brought this idea home with had plenty of opportunity to
a glimpse of what had taken and Mr. Arthur Herres, Vice This fall, for the first him when he recently return make first-hand observations
place and immediately gave President, as part of the long time, United Nations social ed from his first European in both fields. As a child
the word to plain clothes de- range plans of the Bank to' welfare scholarships have trip. His many friends greet- sbe accompanied her father,
tective Denis Lacuerre sta- train its younger employees been awarded to enable stu- ed the opening of such a a pioneer technician in aviationed close at hand and tofill positions of increasing dents of one country to pur- movement and among the
very much awake. Detective responsibility. in which a sue advanced academic stu- (Continued on Page 12)
(Continued on Page 3)
Laguerre who knew Pierre- workng knowledge of Eng- dies in the colleges and unLouis from numerous meet- lish is becoming essential. iversities of other countries. WEDNESDAY 145TH ANNIVERSARY
ings before, in the line cf The Officers of the BNRH Previously such scholarships OF DEATH OF JACQUES DESSALINES
duty, quickly gave chase. are sO convinced of this ne- were awarded only in the
By LOUIS MERCIER
The thief's objective-to lose (Continued on Page 7) (Continued on Page 7)
Dessalines is the most re- to wallow in the mire of
presentative product of the slavery to understand Descolonial régime. He seems salines, his behaviour, and
to have been the person upon
whom the stigma of slavery (Continued on Page 10)
'made the deepest impression,
dhe one to whom it caused
the greatest suffering. His
actions. were only a violent
reaction against cruel and
arbitrary masters. If we examine his life without first
delving. into the horrors of
the colonial régime and fail
to' place him in the environment in which he developed,
only a grave injustice will
be the result In order to
penetrate into the. depths of
the colossal evils it is necessary to set aside one's own
civilized and Christian contbe engagement party of larie Maurasse and Alix Fombrun. (See Page9) cepts and it is also essential EMPEROR DESSALINES I --- Page 2 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 14th
IN SEARCH OF MINERALS
which have given us the In Honour Of
ches. His former pupils of
(Continned from Page 1)
proof, as our friend Dejoie Professor North
the Ecole Normale Superisays, in Cayes and in St. Mi- Professor
eure recently offered a recep-
<The exploitation of pe- lay. The business will be chel, of his courage of workPhilippe North, tion in manifestation of their
troleum and mines in Haiti costly, it may be either good ing with order, peace and member of the French Cul- gratitude towards the Profes. to the present has caus- or bad: I have faith in St. discipline, and we congratu- tural Mission in Haiti, will sor. It was a Ifestival of
E only ruin to those who Charles as wéll as in St. Mi- late the Government of Pre: leave the country this com- Franco - Haitian friendship. engage in mining. It seems chael, and always trust in sident Magloire for having ing week for Bogota (Col- French Professor Roland Des
that the products, of the un- constant and intelligent granted to this anonymous ombia) where he is to teach, vauges, the successor of Proder soil as well as those of work.
congratu- tural Mission in Haiti, will sor. It was a Ifestival of
E only ruin to those who Charles as wéll as in St. Mi- late the Government of Pre: leave the country this com- Franco - Haitian friendship. engage in mining. It seems chael, and always trust in sident Magloire for having ing week for Bogota (Col- French Professor Roland Des
that the products, of the un- constant and intelligent granted to this anonymous ombia) where he is to teach, vauges, the successor of Proder soil as well as those of work. society which has been the philosophy. Mr. North for fessor North, was among the
the soil, exist only as samfirst to request a prospection the past four yeais has many who attended the celeples when it is a question of <Do you see, my dear Mar licence in the region of Gros- taught here in various bran- bration. their exportupon economical ceau, perseverance with me Mornes
basis, colonial excepting agricultural nevertheless is a state of the soul: I am <LE NOUVELLISTE- Oc- ARMOUR>-Is Proud To Present Their Pure Lard
ducts which form the basis pro- not waiting for birds to fall tober 1 and 2nd. In The New Green And White Three Pound
from the sky, I hunt them
Tin
of our economical system. and roast themmyself, someA mine is a risk, similar times alone, without grease
toa casino, but a risk where or salt, so they.are the best.,. New Assistant Director
work and intelligence inter- You have. as witness, my ef- Of National Office
vene at the side of luck. forts at St. Michel de l'Ata- Of Tourism Installed
My establishments accept laye.>
At ten Wednesday mornto take the risk and wish to We wish.good luck to the at the National Office
effect the work without de- *Etablissements- Dejoiex of ing Tourism, a quiet little
ceremony marked the installation and promotion of a
deserving young employée,
to
Guy Laraque, who was inARMOUR
Egerness
please
stalled by Tourism Director
Jean Brierre, as the new Asincluded in et
et
sistant Director of this imwia
portant office. Guy Laraque
PAR
takes the post recently made
vacant by the departure of
THE AIR
former Assistant Director of
Laid
graciousthe Nation Office of Tourout the
that brings taa
ism Mr. Roger Savain who
trave Ameri back rican
left to further his education
after time. at Fisk University in Tenessee in the U.S. Guy Laraque has acted with distinction in the capacity of Chef
du Service de la Correspondance Générale for the past THE FINEST QUALITY ON THE MARKET
year and altogether has been AVAILABLE AT ALL GROCERY STORES
with the Tourism Office
JOSEPH NADAL and CO., Agents
since it was established back
in 1947. ON THE GROUND
Conference On Trade
Pan American will gladly help you
a to almost
And Paymenis Stalistics
Vhi
Ea on TE continents countries .ad colonies To Be Held In Panama
A Technical Conference on
External Trade and Balance
NEW YORK
of Payments Statistics sponDaily, sonston from Jnan deluxe Cor
sored by the Government of
-type eeli Ratir ARr0 Round
Panama is being organized
SE Tourist cate fares now in effect. . also new, loss,
by the United Nations Statistical Office, the Technical
Assistance Administration,
Miami
and the International Moneby
vta
tary. Eund, with the co-opeIrret ten FaTE Camaguey, Clarert nonof the
stop service. Connecting. SA airlines serve U.S. cities. ration
Inter-American
Quicke and
to Brush On
Statistical
Easy
Institute. It is plan
ciudad Trujillo m San Juan
ned to hold the conference
Painting is a lot easier when you have smooth-fowing
serviccs flights convenient
times. in Panama City from 3 to 15
Central paints to brush on. Their fine oils give them great
Kartar eSones to principal "acer citica
December 1951.
FaTE Camaguey, Clarert nonof the
stop service. Connecting. SA airlines serve U.S. cities. ration
Inter-American
Quicke and
to Brush On
Statistical
Easy
Institute. It is plan
ciudad Trujillo m San Juan
ned to hold the conference
Painting is a lot easier when you have smooth-fowing
serviccs flights convenient
times. in Panama City from 3 to 15
Central paints to brush on. Their fine oils give them great
Kartar eSones to principal "acer citica
December 1951. covering ability, and high-grade pigments assure fresh,
Europe
(Continued on Page 7)
clear çolor even under severe-weather and service conTheift
ditions. Formulas are the product of latest scientific
Fata CAFEL Metee Lur n.dot
THAT STATUE
research. There are special Central paints, enamels
Fors reservations, see your Travel Agent OT
Christopher Columbus's
and var rnishes for all purposes
PAA VA
statue is getting the No. 1
WORLO'S
position on the Exposition. MOST EXPERJENCED
The Public Works DepartAIRLINE
ment is undertaking
CENTRAL
an unTarnts
usual task of getting rid of
PAN AMERICAN a large square chunk of sea
on either side of the ExposiWORED AIRWAYS
tion Dock. Dry or rather
Rue Dantes Destouches - Port-au -Prince
pump out the sea and lay a
AGENT
Telephones: 3451 and 2822
solid foundation for ChristoDISTRIBUTORS
pher the Discoverer. E& G MAR TIJN S. A. --- Page 3 ---
SUNDAY, OCTOBER 14th
<HAITI SUN>
Personality Of The Week
Max Pierre-Louis Shot
(Continued)
Stealing Dungarees
(Continued from Page 1)
TO EVERY BUYER OF A
tion, on his many voyages Prince sO they can enjoy the hind him and this was a
abroad. Her travelling cir- same <Punch and Judy'sm simple case of xchase the
cuit included Italy, Ger- who delight the small fry at- robber>. many, Switzerland, Belgium tending the Theatré Guignol On the eastern corner of
and England. But sight-see- on the Champs Elysée in Pa- the market
Westinghouse
place Laguerre
ing was only wedged in be- ris. stopped Pierre-Louis and in
tween long hours at the In addition, the petite a quiet voice of authority
piano and at the exercise' bar Parisienne provides costumes demanded, *Cancon 'm ou
of a ballet studio. She was for the Societe Dramatique
yo remett moins
dancing con points> at the and for such noted
E pri... (O.K. give E
precocious age of four years- sonalities
stage per: back if you please). The six
When Leone's formal
as Destine, Jeanne feet tall heavy-weight that is
schooling was finish ed Ramon, Wenda Weinner, Piere. Louis answered by
she started
and Jane Murai. Somehow
a 2
-
travelling anew, or other she has found time, grabbing
1b. rock that
this time son tourwas a danwas lying a few inches away. cer and comedienne. It was to fashion an assortment of Laguerre, a quick man On
her chance to observe the mannequins depicting Hai- the draw the heat was
customs of the French Pro- tian peasants as well as the stifling and vendors and
vinces and to awaken her in- colorful dress of those who trades people gave little free
terest in African Art, during lived in the West Indies movement for rock throwher visits to the French colo- century or two ago. It takes ing the bullet from his
nial areas. Later, during both patience and persistence service rèvolver hit PierreWorld War II, she opened a for Madame Valentie to find Louis on the right part of
BEFORE OCTOBER 28th 1951
small shop in, Paris with her the heavy brocades and other the chest. He fell backwards
A Cbance To Win FREE
collection of African Primi- materials that are needed to with seven pairs of dungarees
tives. She also has an in- make her miniature COS- in one hand and a 2 Ib: rock 1. A WESTINGHOUSE ELECTRIC MIXER
ariguing collection of anti- tumes authentic in every de- in the other2.
for Madame Valentie to find Louis on the right part of
BEFORE OCTOBER 28th 1951
small shop in, Paris with her the heavy brocades and other the chest. He fell backwards
A Cbance To Win FREE
collection of African Primi- materials that are needed to with seven pairs of dungarees
tives. She also has an in- make her miniature COS- in one hand and a 2 Ib: rock 1. A WESTINGHOUSE ELECTRIC MIXER
ariguing collection of anti- tumes authentic in every de- in the other2. AN ADJUST'O
quej jewels of French, Iralian, tail. But her efforts are re- And more Justice of
MATIC ELECTRIC IRON
Spanish and Russian design. ceiving more and more ac- Peace of the Eastern section
For Full Details
It was five years ago that claim. of dolls Her first collection of the Capital, Mr. Clement
See BOUCARD & CO... IMMEDIATELY
Madame Valentie decided to the French depicting Provinces life in Marchil closed the case. come to Haiti a FrenchMaxs Pierre-Louis is respeaking country where she now is on display at the coveriag nicely from his
could enjoy basking in the Beaux Arts in Chicago. And wound in ward 2 of the Gensun. Now she is so. in love it looks as though Madame eral Hospital. with her adopted land that will Valentie's amusing hobby Detective Laguerre is back
she says she doesn't want to soon turn into a full- to the boredom of safereturn to France except eas time career. guarding the community. meA -
a touristy. Haiti is" the
FIN RAT
birth-place of her petite man
nequins. The first collection
of dolls were fashioned to il. October The 8th
Have you a' rat control problem? If so, please comlustrate a lecture she' was
municate with MASSIH & WYNNE, Manufacturers'
asked to give at the French One. year ago this article their own president. History Agents, P.O. Box 694, Port-au-Prince. They will be
Institute on The Provinces acknowledging a new and has.taught us. that a Govern- glad to furnish all details about this most effective new
of France. With exquisite now historical period in the ment once given to the peo- raticide. care and artistry Madame life of the Republic, appear- ple through the vote, is GovValentie dressed her figur- ed in the columns of this ernment safeguard from Tyines in authentic costumes newspaper :
ranny and only through
of each region. The miniastruggle will the people re- Girl Gets Chance To Furiher
ture
mannequins were so There is a special great- linquish this sacred trustand
Education
successful that she made a ness in our recent elections honour. new set to illustrate her next aside from the victories of
Mlle Andrée Morisset of Davis, wife of the President
lecture on celebrated actors the individuals elected. Opi- This new tradition of free Port-au-Prince, an employee of West Virginia College,
in the French Theatre rang- nions may differ on these voting is for this newspaper of the Department of Edu- managed to secure the
ing from Moliere to Jauvet. men who will take office a great thrill. In this world cation, was recently award- scholarship. This is not the
This lecture, given last Feb- next month, but there can be where fascism has darkened ed a grant to study at West first student. .to be assisted in
ruary, got crave> notices in no disagreement on the facc the sky we see Haiti as a Virginia State College. Mlle obtaining a fellowship by
the local press and Madame that this one election, the new shining celestial body Morisset's scholarship was Mr. Plinton. In the two
Valentie
past
is now hard at one magnificent sunday of lighting the way to freedom made possible through the years he has been
work
responsible
preparing a third col- free and total voting, has for all peopteefforts of a man who unsel- for the assisting of five stulection of petite figures opened a bright new era for We who are Outsiders in fishly takes every possible.
Virginia State College. Mlle obtaining a fellowship by
the local press and Madame that this one election, the new shining celestial body Morisset's scholarship was Mr. Plinton. In the two
Valentie
past
is now hard at one magnificent sunday of lighting the way to freedom made possible through the years he has been
work
responsible
preparing a third col- free and total voting, has for all peopteefforts of a man who unsel- for the assisting of five stulection of petite figures opened a bright new era for We who are Outsiders in fishly takes every possible. dents continue their educafor her forthcoming lecture the people of Haiti, For the this country, are taking the opportunity of helping those iton abroad. A large crowd
on cLe Theatre Lyrique.s first time in the history of liberty of basking in the new who seek to further their of friends, relatives and felHer fature plans also in- our complex little island the democratic glory that is education abroad. He is Jim- low employees were on hand
clude making a pupper show men of Haiti have by their Haiti. mie Plinton, and with the Thursday to bid adieu to
for the children of Port-au- own desire and votes elected
cooperation of Mrs. John W. Andrée Morisset. Travele. Direet to Miami by
Sailines Evers fwo weeks
C
lUn
dNUEVO DOMINIGANO
2te
- D
CAeae
ANe
Le r
For Information See Agent ROBERT E. ROY, Expositio ion Stand No. 7 P.0. Box 228.Tel.2167 --- Page 4 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 14th
port. She will arrive on the
ti. Josephireport
15th and sail on the 18th. 0:
G53
Food . S'avane
On Wednesday the 10th
two members of the Food
Agricultural Organization of
<VOUT>
been appointed member of the United Nations contactrll voot 'im an the Communal Council of ed the Chief of Division of
vout 'im till they're all Abricots. Public Hygiene and Prevenroonie, Then r'lI reenic Tragical Crap Shooting tive Medicine, Dr. Charles
and roonie 'im till the voot Last Sunday, at Bas des Dambreville, with the object
really vouts all reenie Orangers in Jacmel, Gerard of developing in Haiti the
Whats dat you say .rea- Lafleur
with his methods of nutrition and aliders this is the new language
Roussel quarelled while shoot- mentation in both educaof hep musicians in the U.S. partner and
him tional and public health mat
its a sequel to Bebop that ing craps, injured
ters. M. Marcel Antret and
took the place of boogie gravely with a dagger in the Mlle Alice Shaffer will be RENAULT
woogie that replaced jazz, belly region. The victim was assisted by Drs: Lefort and
has created speci ally for rough roads asd troragtime etc... Well not sO transported to the hospital. Berna dotte, respectively, pical climates the COLORALE series
long ago *Vout> was introPaper
Chief of the Propaganda andi
ducted by its own chief Minister Domond has' Sanitary Education, and Ad- * 25,000 cars have been
since their
priest Gaillard-for your inthat giv- ministrator of the School tion in October at exported
presentaformation the local repre- en instructions
a por- Hygiene section. They will*
Chassis: the Salon de L'Automobile in Paris
sentatives of the *Vouts club tion of the last shipment of visit hospital centers and models Height of
3 inches more than the current
are Jimmy Plinton VC. and newsprint be reserved for schools of the Republic, Pe-! * Wheels: 750x16
Ti Pouce Elie VC. newspapers. 'tit Goave, the Artibonite and * Motors: 4 cylinders Truck type
You will hear from <Vout>
Accident On The
North Departments. Five speeds
as lic gains universal recoGrand Rue
Of
Carry a load of: 800 Kg: with a trailer up to 1,000
gnition.
the last shipment of visit hospital centers and models Height of
3 inches more than the current
are Jimmy Plinton VC. and newsprint be reserved for schools of the Republic, Pe-! * Wheels: 750x16
Ti Pouce Elie VC. newspapers. 'tit Goave, the Artibonite and * Motors: 4 cylinders Truck type
You will hear from <Vout>
Accident On The
North Departments. Five speeds
as lic gains universal recoGrand Rue
Of
Carry a load of: 800 Kg: with a trailer up to 1,000
gnition. Opening School
Kg: Seven to ten persons according to fittings. Drowning
Oc- Year At Law School
Top tropicalized for constarit coolness
A woman was drowned Wednesday evening,
8 coil
Friday night last in the bay tober 10th at 8.30 Jeanne The school year started Suspension of leaf springs gregoire:
springs reinforced blocks
of Caracol. She could not be Joinvil and Cham Gaston Monday at 5.00 p.m. at the* Gas consumption: 20 miles to the
identified, and after verifi- were gravely injured while Law Faculty. The Dean road
gallon on rough
cation by the proper authori- standing under the gallery Pierre Liautaud continue a
ties the body was buried. ofl house No. 113 Grand Rue donner le meilleur de lui- THE RIGHT CAR FOR THE
:0:-
residence of Mr. Georges Jn- meme. The students have
RELIABLE PROVINCES
Monday, at Margot, Pi- Gilles. They have been trans three new professors, MM. FAST
- COMFORTABLE
late, Anestor Gedine was ported to the Hospital Gen- Lelio Vilgrain, Amilcar Lafound drowned in a river. eral, Accident was due to my and Joseph Chatelain. L'ABEILLE S.A. After the judicial formali- a bad manoeuver of chauf- Me. Vilgrain will occupy
ties the body was given to feur Dieudonne Blaise driv- the chair of Civil Law, 2nd
Distributor for Haiti
his parents. ing camionnette No. 2180 year, in place of Me. Emile'
of the Water Supply Ser- Legros who now ocupies the
Thunder
vice. chair of Civil Procedure. At Cerca-la-Soucre this
week thunder struck a hut
:0:-
Mr. Lamy will teach-Law L'OMBRE
and caused the death of a 10
Fleet's In Pori
History to students of the
de la MALARIA
year old girl Micheline Profirst year. His predecessor,
phete. Saturday morning the 6th Me. Felix Soray, will teach menace-t-elle votre
of October at precisely 8.00 Penal Law. Dr. Chatelain,
Boxing
the U.S.S. Wright, a light one of the youngest teachers maison? A team of foreign boxing aircraft carrier, saluted Fort of the Faculty, will teach
champions are in Port-au- National with cannon fire Economics in the first year,,
Prince: Champions of Spain, and so announced the arrival and Dr. Boyer will occupy
Dominican Republic, Chili, of U.S. ships of war from the same chair in the second
Mexico. A series of fights war games in the Caribbean year. wlll take place at the Thea- to a courtesy call to this
:0:-
tre de Verdure. port:
Public Works
The aircraft.carrier Wright PROMOTION FOR
and
was followed by the attack TI BOBO BEL-AIR
The drainage
repair transport Sanborn which arwork undertaken at Ruelle rived on the 8th and left on Friday the good word was
Alerte has been that suspended. the Public the 11th. Then there were received from Army HeadBRER CGRER
Works It is hoped Department will re- the two old LST who imme- quarters of the promotion of
sume the protection work in diately after arrived on the Detective Sauvagere Louis
this region which is under 9th found the nearest berth- to the rank of Corporal. water whenever it rains. ing place to the Grand Rue, Citizens of Bel-Air hail LA
at the beginning of the dock. heartily the promotion of
New Haitians
These two LSTUSS 391 and the man they have forily
The Justice Department USS LST 540 (landing ship watched pound his beat
Thas approved the Haitian tanks) were manned by a chrough their winding highPALUDRINE
nationality of Messrs.
after arrived on the Detective Sauvagere Louis
this region which is under 9th found the nearest berth- to the rank of Corporal. water whenever it rains. ing place to the Grand Rue, Citizens of Bel-Air hail LA
at the beginning of the dock. heartily the promotion of
New Haitians
These two LSTUSS 391 and the man they have forily
The Justice Department USS LST 540 (landing ship watched pound his beat
Thas approved the Haitian tanks) were manned by a chrough their winding highPALUDRINE
nationality of Messrs. Andre bunch jof the saltiest mar- ways and by-ways maintainTalamas, Fong Sang and iners in theU.S, Nayy. They ing law and order for the
Carl Franz Bondel. had a good time hére by all past fiftéen years. In those
VOUS PROTÈGERA:
reports and left on the 12th. years sO attached did they,
Budget
The attack cargo ship USS become to the man who
The new Budget, much in Vermillon arrived here On changed people's minds aEn toutes Pharmacies
demand these days is on sale lhe 12th and will leave.Mon bout breaking the law that
O.Ph.ay
at the Imprimerie de l'Etat.
y. They ing law and order for the
Carl Franz Bondel. had a good time hére by all past fiftéen years. In those
VOUS PROTÈGERA:
reports and left on the 12th. years sO attached did they,
Budget
The attack cargo ship USS become to the man who
The new Budget, much in Vermillon arrived here On changed people's minds aEn toutes Pharmacies
demand these days is on sale lhe 12th and will leave.Mon bout breaking the law that
O.Ph.ay
at the Imprimerie de l'Etat. dav. The last ship of the they christened him DetecFabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. :0:-
courtesy visit will be the rive Ti Bobo Bel-Air. Représentés par TRANS- WORLD TRADING co., S.A
Mr. Justin Toussaint has USS Devel,, an attack trans-
-:0:-
Appoiniment --- Page 5 ---
SUNDAY, OCTOBER 14th
<HAITI SUN>
EOUVENIRE 7e SONVENIRS
QUICKLY
SAOP S
VOUR DOLLAR GOES FARTHER
NOW
Tbe shops in tbis section
la Belle areote
bave Deen cbecked by tbis
xeuspaper, and to tbe
best of our knowledge
la Bolle
tbeir
is of
Gnedte
merchandise
TORE
good quality ard good
value.
FRENCH PERFUMES - EUIEQRTCHES
Haiti's
FRENCH PERFUMES
Finest
MAHOGANY
WARE
is to be found
GIFTS
at
GEORGES
DESLANDES
Good SPECIAL
For All Occasions
Quality
Strons
FACTORY
Weddings
sanitary, Thermos
Birthday
$1.75 gay colours
Rue du Peuple
Refill 2.75
FISHER
Tel. 2242
Anniversary
$1,20
Art and Curio Shop
New Exquisite variety
Rue du Quai i- Tel: 3145
(Save Time and Exgense
Gifts of Beautiful Silver
HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY
Bay Direct from Factory)
Fashionable China Ornaments
Figurines and Toby Jugs
Beautiful Parker a51>, a wholly new writing
instruments - the Parker <51> starts instantlycog Runtanl
YOUR FAVORITE STORE
IfTS
ORENTALE
- 3L
(DADLANI'S?
e
T
Our new department which has just opened on the
CAR
LTD- SA)
MM
first floor, has a wide variety of gifts come in and
ANGLE RUES ROUX ET RBRAHAM LINCOLNSee for your selfHIRE
GUY BARREYRE
114 Rue Dantès Destouches
HAYTIAN TRAVIL
Phone 3394
SERVICE
SAVORY
BUTCHER DELICATESSEN
Castera's Maiernity
34, AVENUE JOHN BROWN
Clinic
BEEF
Boned Roast
0.50 Dr. Georges Castera's cOni
Filet, Filet Mignon 1b. $0.64 Boneless pork roast 0.60 fortable and completely moSirloin steak
0.60
dern 12 room Maternity cliPorterhouse steak 0.60
VEAL
nic is at your service. This
-
Sirloin roast ::
0.45 Veal Cutlet
0.56 up-to-date clinic is located
Rolled rib roast
0.35 Veal Chops_
0.45 in the same building as the
Standing rib roast 0.35 Veal Roast
0-50 Pharmacy Castera, opposite
Round steak
0.50 T-Bone Sieak
0.50 the Telegraph and TeleChuck steak
0-30 Liver
0.28 phone Building. tall 2131.
Pot. roast
0.30 Breast
0.25
Rump roast
0.30 Tongue (each)
0.60
Short ribs
0.30 Kidney (each)
0.12
Stew beef
0.28 Brains (each)
0.40
Brisket
0.28
DELICATESSEN
NEW-YORK, REG LAA HAITI, SERVICE NEW- -YORK
Soup bones
0.06
MTTC
Chopped meat
Q.28 Head Cheese
0.50 une
Liver
0.28 Ham
1.00
are
Tongue (each)
0.60 Salami
0-40
00n61-No-shes not taking a spill into the drink. just
Kidney (each)
0.12 Pork sausage :
0.60
a of the thrilling stunts performed by Florida's It L
Brains (each)
0.40 Smoked pig's knuckle 0.50 SURINAN NAVIGATION ew
ski doubles team, They're Kathy Darlyn and Bobby Hiers, picOther variety meats
ALLENA BAUSSAN Sewices EE
tured warming up at Cypress Gardens, Fla., before competing in
PORK
mA3a7
the North American Water Ski Championships at. the Canadian)
Pork chops
0.50 ALSO FRESH FISH
National Exhibition in Toronto.
)
0.12 Pork sausage :
0.60
a of the thrilling stunts performed by Florida's It L
Brains (each)
0.40 Smoked pig's knuckle 0.50 SURINAN NAVIGATION ew
ski doubles team, They're Kathy Darlyn and Bobby Hiers, picOther variety meats
ALLENA BAUSSAN Sewices EE
tured warming up at Cypress Gardens, Fla., before competing in
PORK
mA3a7
the North American Water Ski Championships at. the Canadian)
Pork chops
0.50 ALSO FRESH FISH
National Exhibition in Toronto. --- Page 6 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 14th:
CITADEL RICH IN DRAMA OF HAITI
Port-an-Prince, in bout
three hours. Or, by leaving
Visitors to the Citadel, that 100 years later tourists New York at midnight by
Cap Haitien, can almost see would be viewing from its PAA, the traveler will be in
a
the dramatic moments in the parapets Haiti's rolling hills Port-au-Prince in the early
history I of the incredible and fertile valleys covered forenoon. Here there is a
mountaineerowning fortress with Gauguin-like vegeta- choice of travel agencies to
built by King Christophe to tion. manage a tour to the Citadel. protect his Caribbean do- The fort's massive 100- On an organized basis, a
main. foot high walls tell the story three-day tour costs 65 dolof the tremendous toil of lars per person. This inAccording to one legend, thousands of slaves who per- cludes the 40-minute air trip
the 19th century Haitian ty- ished building this monu- to Cap Haitien and return;
rant wanted to impress a ment to Henri Christophe's two days with meals ata
visiting general. He barked fear-af fearof attack which good hotel there; automobile
a command at a platoon of never materialized. transportation to Milor; and
soldiers parading along the The vast galleries and a docile pony for a 272 hour
parapet of the Citadel. dank, pitch-black dungeons climb up the mountains. The soldiers wheeled to- add to the visitor's feeling The six-mile auto drive is
ward the cliff's sheer drop. that he is witnessing a cen- past lush and fragrant grape
And then, before the horri- tury-old performance of fruit, banana, and coffee
fied eyes of the general, théy O'Neill's <Emperor Jones> plantations. At Milot are
marched in perfect formation the play based on Chris- descendants of the men who
to death on the rocks below tophe's life. built the Citadel. They live
the fort. For tourists the trip into near the ruins of San Souci,
Christophe selected the 19th century drama is quick. Christophe's splendid palace. - -
site of the Citadel for mili- Pan American World Air. Astride the easy- going
tary reasons, little knowing ways flies from Miami to pony, a visitor follows a Edward <Duken Ellington (rigb?), noted United States
mountain path luxuriant Negro composer and orchestra leader, presents to U.S. tatis
with bamboo, citrus, banana President Harry S. Trumant the original score of bis conand mango trees. tribution to tbe new xPortrait ofNew York Suites wbich
will be recorded sbortly by Arturo Toscanini and tbe
And not the least welcome National Broadcasting Company Sympbony Orchestra,
sight is the native boy who The Presentation took place at the Wbite House in Wasb
pops out of the undergrowth ington, D-C. Mr. Ellington's composition is based on tbe
with a sack of cool bottled folk music of the American Negro. drinks. Along the way the enor-
-
mity of the task of building
#
and provisioning a strongLa montre aufomatique la plus
hold big enough to garrison
petite du monde
ten thousand men with sixmonth stores of food, water
and ammunition becomes
La première montre automatique
evident.
ight is the native boy who The Presentation took place at the Wbite House in Wasb
pops out of the undergrowth ington, D-C. Mr. Ellington's composition is based on tbe
with a sack of cool bottled folk music of the American Negro. drinks. Along the way the enor-
-
mity of the task of building
#
and provisioning a strongLa montre aufomatique la plus
hold big enough to garrison
petite du monde
ten thousand men with sixmonth stores of food, water
and ammunition becomes
La première montre automatique
evident. e
avec roulement à billes
At 3,000 feet is the CitaW
del, 130 feet above the summit of Bonneta I'Eveque (BiWORLD'S LARGEST LITTLE VALLEY-The "giant" stooping shop's Hat). Here the visitor
MAISON
etiettisa workman of average height putting the fnishing touches feels the impact of raw and
RE 82-Toot largest model activated of concept California's of a Central valley ever Valley constructed, Reclamation a ruthless history. GILG
Push bution-controlled water flows through 23 rivers and
Every citizen and foreign
Rue Bonne Foi
P Lilliputian countryside built at Tracy, Calif., boasts resident should
in his
miniature trees, crops and herds of cattle and sheep. daily life for at pause least one ETERNA-MATIC
ror Finest Qualny... visit to this wonder. You
Finest Flavor.. must see it to appreciate it. ask for
CANADA
Le Touriste
AZEZED
DRY
le plus renommé
d'Amériquel
c4h
S
The most delicious flavors in the
world carry the Canada Dry
ME
label. Name your favoriteDUBUEELE terdre
Canada Dry makes it, and puts
€
into it all the quality, purity
and sparkle that have made
BRREL
MEL
Canada Dry the first name in
beverages Enjoy a bottle today,
CANADA
DRY
All flavorsPopular Prices RT
TURACS
RLEEN TIC
lus douxl
Near Parc Leconte Tel: 2079
meilleurl
Usine A Glace National, S. A. THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE: A GENTS --- Page 7 ---
SUNDAY, OCTOBER 14th
<HAITI SUN>
Page' Time
& Life
The Leading American
MAGAZINES
Are Now On Sale al All
BOOK STORES! BNRH, Dept. Of Labour
Conference On Trade And Payments Statistics
And Esso Employees
To Be Held In Panama
Atiend Institut
(Continued from Page 2)
Hailiano-Americain
The object of the meetings balance of payments statis-
(Continned from Page 1) is to provide technical dis- tics will be concerned with
cessity thay they are paying cussion of certain problems the Abbreviated Schedule re
all tuition and class feés for in external trade and bal- commended by the Internathe group. ance of payments statistics tional Monetary Fund for
TRINIDAD VILLAGE
Another group is that be- which are common to the the reporting of balance of
ing sent to the Institute by American Republics. The payments.. In the field of
The Negroes of Trinidad people whose way of life the Department of Labor, Latin American Républics external trade, the United
have been known to Ameri- are both, strange and fami- under the auspices of its for- are being invited to send to Nations Standard Internatiocans only through their Ca-, liar. The anthropologist ward-looking Minister, Mr. the Conference the govern- nal Trade Classification of
lypso songs. In this book will be particularly interest- Clement Jumelle. This marks ment officials responsible for commodities will be discusbased on intensive field- ed in the novel concepts of the second successive year the statistics in question and sed.and a study will be made
work among the Toco villag cultural focus and retention that employees éf the De- itris hoped that the exchange of the methods used by Laers the leading authorities on that the authors formulate partment of Labor have been of views will lead to an in- tin American governments
Negro culture in Africa and to explain the changing cul- sent to the Institute to learn crease in the usefulness of for
a value to the
America presents the first ture of the Tocoans and, by English.
- ed in the novel concepts of the second successive year the statistics in question and sed.and a study will be made
work among the Toco villag cultural focus and retention that employees éf the De- itris hoped that the exchange of the methods used by Laers the leading authorities on that the authors formulate partment of Labor have been of views will lead to an in- tin American governments
Negro culture in Africa and to explain the changing cul- sent to the Institute to learn crease in the usefulness of for
a value to the
America presents the first ture of the Tocoans and, by English. national statistics and in the goods assigning entering external trade
full anthropological study implication, of pcoples every In addition to the bank degree to which the statis- and the construction of
ever to be made of a Pro- where. and government groups, the tics of different countries tum and unit value indexes quan
testant Negro culture in the
THE AUTHORS
Institute will also provide can be used as a basis for of
trade will
English speaking Caribbean. Merville J. Herskovits 11 English language training comparstive.analisis
amined. external
be exMr. Herskovits, professor of since 1935 Professor of Am for 20 employees of Esso The main discussion of
Anthropology at Northwest- thropology at Northwestern Standard Oil Co. The local
ern University, and his wife University, was born in officials of Esso are also conwho have collaborated in the 1895 in Bellefontaine, Ohio, vinced of the increasing nestudy of many Negro cul- and educated at the Univer- cessity for their employees to
tures in Africa and the New sity of Chicago, awarding know English in order to
FAMOUS LAST WORDS
World, revel how closely him a Ph. D. in 1923. An carry on everyday business
life among these West In- authority on the psysical and operations, and so they are
dians resembles what can social anthropology of the also taking care of the enbe found in almost any Ne- Negro, Professor Herskovits tire expenses of the group. dln a moment we shall be After Louverture was takgro community in rural is the author of many pa- These special groups are attacked. I would rather en prisoner by the French
South of the U.S. pers, articles, reviews and of course in addition tothe blow up the fort than see and banished to France
books dealing with the Ne- large numbers of individual the French enter it. I want where he died shortly afterMore important is what gro in West Africa, Dutch students who have been re- with me only those who wards during the year 1803,
the authors add to our Guiana, Haiti and the United gistering since September know the price of liberty. Dessalines together with Peknowledge of the Negro States- He has carried on 24th for the various classes Let all who want to be re- tion once again took up arms
family, the respective roles field research in all these in English, French, and cul- enslaved follow their des- for the abolition of slavery,
of men and women, and places, as well as in Trinidad tural subjects at the Insti- tiny and leave. Let those forced the final surrender of
New World styles of Negro and Brazil. tute. who, on the contrary, wish the French, and on January
music. They show, moreover Frances S. Herskovits
Mr James H. Cassedy, Di- to die as free men, stand be- 1. 1804, in the town of Gon
how the dramatic texture of born in Russia in 1897, stu- rector of the Institute, ex- iside me, and prepare to do aives, Dessalines waved the
Tocoan life leads to aggres- died anthropology. at Colum- pressed his gratification that their duty!s
new flag (which he had cre. sive behaviour and a search bia University and the New the Institut Hitiano - Ame- These famous words were ared by tearing the white
for self-expression to achieve School for Social Research.
- 1. 1804, in the town of Gon
how the dramatic texture of born in Russia in 1897, stu- rector of the Institute, ex- iside me, and prepare to do aives, Dessalines waved the
Tocoan life leads to aggres- died anthropology. at Colum- pressed his gratification that their duty!s
new flag (which he had cre. sive behaviour and a search bia University and the New the Institut Hitiano - Ame- These famous words were ared by tearing the white
for self-expression to achieve School for Social Research. ricain is able to fill the Eng- shouted by Jean-Jacques Des srrip from the French na
psychological stability. In She has contributed to the lish training needs of these salines in March, 1802, as tional emblem) over an inthe rites of the Baptist Shout- Arts Magazine, New Repub- organizations, and he hopes he was assembling the garti: dependent Haiti,
ers sect thev discover the be- lic, Poetry, Theatre Arts and that the net gain to all con- son for a fresh attack on Leginnings of the transmuta- Yale Review, and is co-au- cerned will be as much on clerc, the French commander In September 1804, Destion of African religious thor with her husband of the side of-betrer internatio- sent by Napoleon to crush salines was proclaimed Emworship into Protestanism. Outline of Dahomean Reli- nal.understanding and a mu- the influence of Toussaint peror. His violent death in
In their own language the gious Belief (1933), Rebel tual exchange of 'cultural Louverture, and reestablish 1806, resulted in the estabTocoans explain their need Destiny Among the Bush Ne values as on the side of mere slavery in Haiti,
lishing of the first negro refor a religion of affirmation gro of Dutch.Guiana (1934) economic advantage.'
Unlike his beloved chief, public in the Western Hemis
of a ritual that <fills the and Suriname Folklore The Institut Haitiano Toussaint Louverture, who phere, a few years later. Oc
body with joy> and not one (1936). Americain 'also welcomed learned to readand write tober 17, a National Holiday
that emphasizes sin. Price 4.75 dollars obtain- two new members to its when he was 40 years old, in Haiti, marks the 145th
In Trinidad Village the able at A La Caravelle book staff. Mrs. Mary Echols and Jean-Jacques Dessalines, the anniversary of the death of
reader will find portrayed a skop. Mr. Tean Perigord. who will founder of Haitien Indepen- Dessalines. In the words of
serve jointly as co-Librarians dence was completely illiter- Louis Mercier, Haiti's foreof the Institute. They will ate. His rebellious nature, most educator, historian, and
New Social Welfore Scholarship Awards
replace Mr. Jacques Lere- even as a child, resulted in patriof: <One cannot be a
Estahlished
hours. who left Port-au- many floggings and until real Haitian, unless one is
(Continned from Page 1)
Prince September 27, 1951 the day of his death, he bore Dessalinian, and whatever
to accept a 4-year scholar. the scars left on his flesh. In the means he employed .to
fields of public administra- covered 10 scholarships to ship in the United States, af- contrast'to Louverture's sense accomplish his ends, Dessation and economic develop- students from seven coun- ter 4 years of faithful ser- of justice, and great sympa- lines will remain in the
ment. tries. Of the seven, one was vice as librarian of the Insti- thy: for humanity, Dessa- minds of the Haitian people
It js expected that about Haiti and the scholarship Trep. riner nwillineness to live powerfnl enirit.
means he employed .to
fields of public administra- covered 10 scholarships to ship in the United States, af- contrast'to Louverture's sense accomplish his ends, Dessation and economic develop- students from seven coun- ter 4 years of faithful ser- of justice, and great sympa- lines will remain in the
ment. tries. Of the seven, one was vice as librarian of the Insti- thy: for humanity, Dessa- minds of the Haitian people
It js expected that about Haiti and the scholarship Trep. riner nwillineness to live powerfnl enirit. and
Geamong
35 such scholarships will be was awarded locally to
Within a short time James the life of a slave, took the those who have'done honour
awarded duriag the balance rard Augustin, inspéctor, Echols. director of Courses form of an intense hatred to the black race, the greatr
of 1951, and about 100 dur- Ministry of Labour. Mr. Au- at the Institute will open a which resulted in unprece- est since Loussaint Louvering 1952- The first awards gustin will study child wel- new English class for chil- dented cruelty in his mas- ture.>
announced during August, fare in France on his grant, dren. sacre of the French. By Linda Allen, --- Page 8 ---
HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 14th
ATTENTION !!!
Jour meoting place in Port. au Fince
ABELLE CREOLE'S
number of the
REFRESHING
A
The telephone
HOTEL IBO LELE
Godurourtain
Has heen changed to
MENU
SOFT DRINKS
MILK MALTED I SUNDAES SHAKES
rovan
Please call to reserve tables for our
FRUIT ICE CREAM JUICES
Tuesday and Friday Dinner Dances
YOGURT BEER
On THURSDAYS and SUNDAYS beginning
Sepiember 16th, from 6 to 8
BACOM HAM YD EGGS
LOOK
SARCTLzS
COCKTAIL HOUR
COFFEE
PLACES TO EAT
with Ernest Lamy at ihe Piano
PLACES FOR FUN
SUNDAY evenings, BUFFET SUPPER.
la Bolle Encote
-
MOST
5,000 Feet -
LUXURIOUS
RESTAURANT
Almost A Mile Above Sea-Level
Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town
A
URT BEER
On THURSDAYS and SUNDAYS beginning
Sepiember 16th, from 6 to 8
BACOM HAM YD EGGS
LOOK
SARCTLzS
COCKTAIL HOUR
COFFEE
PLACES TO EAT
with Ernest Lamy at ihe Piano
PLACES FOR FUN
SUNDAY evenings, BUFFET SUPPER.
la Bolle Encote
-
MOST
5,000 Feet -
LUXURIOUS
RESTAURANT
Almost A Mile Above Sea-Level
Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town
A OUEL
< CHATELET DES FLEURS >
DINE
ER
SATURDAY NIGHT
The Distinctive Place To Dine and Lodge
A7
Remember
Renchs
Casino
-COCKTAILS IN COOL KENSCOFF>
International
PORT- AU- PRINCE'S
LU
Port-au-Prince
E
E F
En
Ys a a Ds
M ISSE VA
a
LE RENDEZ-VOUS
UNFONDBRCORMEICI
NAILUNVEYACI
DU MONDE
B -
3 SOu U
La
EEROO
CHIC
AVOIRUNEMAISON
CREERUNETAMILIE
Tél.: 2676
DE LETAT
LOTERIE
MAITIEN
SOCIALE
-
ASSISTANCE
A
FASTAUPARCEANT
<San Michele>
CONFORMEMENT AU
Pension
DECRET PRESIDENTIEL
S
DU 19MARS1942
CANTINE
In cool Petionville, offers
CLC3o
E
a delightful homelike at25.000 BILLETS de 20 COUPONS à
(
mosphere, comfortable
@
rooms French, Haitian, and
Gdes. 20°le billet.. - Gde.leelecoupon
American Cuisine at verv
moderate prices. Special faLel billet est payable aup porteur etvalablepour 6mois.
vorable terms m. y be arranged for person wishing to
D
stay'as permenant guests.
GROS LOT: GOURDES 100,000 D
Tel : 7175
D
re a A AOE.
N DLEN MAKT nNo : MEET THE Nilvou AUST sE F GULFIER.
OUR POPSAGOOD
AU AATB FaN COOKIE WNG
Pe. WOs
PBSOY'S DAD! V-YES : AM.
JOE, PEGGY. . BUTHE'S N
WHEN HE COMESI
BEL BURGA ARIZI stn THE ICE BOX
TE
COMC IN
SORT O'QUIET, INTHE
EATS LIKE HUNGKY LON!
COOKIE.
Pesgy
ENTERTAIN HIM TALK TOHIM
DIDNT REALIZE
HUHZCOOKIE LIKE A7 TOLSiI
OUR FOOD WAS
the
OH.YES! TOP SERGEANT! a #
VISIT
a
SONOURIGHING,
Goyer
des
Arto
Plactiques
RUE DU CENTRE
PORT --- Page 9 ---
SUNDAY, OCTOBER 14th
<HAITI SUN>
terested in a certain <greme- Colonel Louis Maximilien, On the 16th Mr. and Mrs. lle> .his gasoline consump- Mr. and Mrs. Fritz (Maximi- Max Dorsinville, Mr. Netion is gradually going up. lien, Mlle Adeline Maximi- mours Pierre-Louis and Mr. :0:-
lien, Mr. and Mrs. Georges Hubert Carré will board the
Famed baseballplayer Joe Naudé, Mlles Naudé, Mr. Paris bound clipper, in time
Becker and his wife spenta Raymond Etienne, Lieuten- to arrive before the UNO
WNT
night here at the E1 Rancho ant Jacques Laroche, Messrs. session in Paris commences. this week enroute to accept Max and Louis Fombrun,
:0:
beach the management of One of Mlle Simone Rigaud, Mlle Pan American Airways"
Caracas's leading teams. The Gislhaine Carrié, Mlle De- best local customer is a genone
nise
and Mr. combanr
time player for the
Camille,
Jo tleman by the name of LudoGiants, Dogers, Yankee, and Lacombe.
night here at the E1 Rancho ant Jacques Laroche, Messrs. session in Paris commences. this week enroute to accept Max and Louis Fombrun,
:0:
beach the management of One of Mlle Simone Rigaud, Mlle Pan American Airways"
Caracas's leading teams. The Gislhaine Carrié, Mlle De- best local customer is a genone
nise
and Mr. combanr
time player for the
Camille,
Jo tleman by the name of LudoGiants, Dogers, Yankee, and Lacombe. See picture front vic Nassar who commutes
Jacques Troué popular <Moy> Hogarth after se- the Cleverland Indians enjo page. between Cuba and. Haiti reprofessor at the French In- veral false starts headed yed immensley the Barban0:-
Mr. Nassar is a
-
gularly. Capstitute is back at his fa- north this week for a month court rhum and as the eve- Dr. Ulric Lafontant and Haitien merchant-,
vourite Pension, the San Mi- of sightseeing etc in Manha- ning wore on became more Dr Sylvio. Celestin are leav-
:0:-
chele, after a summer's ttan and its suburbs. determined to go into the ing on the 17th for a period Victor Boucard, Chief Enjaunt to Europe. He visited
:0:-
Cattle raising business in of study in Paris, France. gineer of *Etablisements
his family in France and Maggie Decatrel daughter Petionville. :0:-
Dejoie>, left Tuesday, acthen made a tour of North- of Banker Leon Decatrel left
:0:-
Mr. and Mrs. Sydney companied by Leo St. Pierre
ern Portugal before taking yesterday for Jamaica. Mag- Eric Deans and his orches- Marks arrived in town this on a business trip to, Santia brief look at the Festival is to attend school at the tra, they played at Cabane week-end to spend a few ago, Chili. of Britain. <Immaculate Conception> in Choucoune last season, have days visiting old friends and
:0:-
:0:-
Kingston. become musical ambassa- relatives. Mrs. Marks is the Last week-end Mr. and
:0:-
dors of Haiti. Every evening. former Fahimie Goldenberg. Mrs. Eddy Larco returned
It's anniversary week for Rene Faubert took off at Kingston's swank Colony
:0:-
from their San-Juan vacathe Curacao Trading Com- Thursday by plane to make Club they give out with Back from
tion. pany of Amsterdam, Hol- personal check On the stor- good old Haitian music... studying works at the
:0:-
land. They have been' in ar they tell about New York the favorite. Col, Magloire. Chrysler Detroit, Corporation
A dinner
Tuesday
the Trading business for the
:0:-
:0:-
in
for the past four evening at Kuft party Fishers resipast sixty-one years. Mrs Danny Mallebranche Grover C. Kendall Jr T/S months, is Georges Stephen- dence in
honoured
:0:
will observe the anniversary GT. the new flight engineer son. President Turgeau of the Senate
Last Saturday night, Oc- of her birth tomorrow. attached to the USAF flight
:0:-
Charles Fombrun it was
tober 6, Mr. and Mrs. Peter
:0:-
mission to Haiti is reported Mrs. Julia B. Laroche, his birthday. S. Jones gave a reception at Ernest Chauvet after a to... know the town back- wife of Haiti's Ambassador
:0:-
itheir home at Place Boyer, short stay here set off Thurs- ward already.. to Venezuela arrived here The Reverend Father ErPetionville in honour of Mr day to attend the United Na-
:0:
Friday to be present at nest Blais is leaving for
ànd Mrs. Arland R. Smith tion Session in Paris. Mr and Mrs Salomon Ba- Olga's wedding that took Washington,
tomorand
Smith
D.C,
family. Mr. is the
:0:-
boun return today from an place last evening. row. Father Blais is one of
new Assistant Business Man- Lilian Fabius is celebrating extensive tour of the States. :0:-
the Fathers you seldom hear
ager at the Institut df Inter her birthday at home in Ba- Mr and Mrs Baboun accom- Madame Emmeline Le- about unless accidentalAmerican Affairs (SCISP) in biole today.
R. Smith tion Session in Paris. Mr and Mrs Salomon Ba- Olga's wedding that took Washington,
tomorand
Smith
D.C,
family. Mr. is the
:0:-
boun return today from an place last evening. row. Father Blais is one of
new Assistant Business Man- Lilian Fabius is celebrating extensive tour of the States. :0:-
the Fathers you seldom hear
ager at the Institut df Inter her birthday at home in Ba- Mr and Mrs Baboun accom- Madame Emmeline Le- about unless accidentalAmerican Affairs (SCISP) in biole today. panied son Rudolph to Stan- maire, Directress of the ly bump into you their work
Port-au-Prince. Over 75
0:-
ford Unlversity, California Spanish newspaper xAlban, near Aux Cayes. The
were
guests
entertained at Last evenifig the Sacre Coeur and daughter Loleta Nadia.to left for a tour of Cuba and Fatehrs have built a model Oblat
the party. Church Turgeau was the school at the <Assumption Mexico Tuesday. co-operative
a
:0:-
community,
:0:
scene of the wedding of Olga Convent> in Miami
Gerard Allen, Director truly fine and unselfish efLaroche daughter of Colonel
:0:
of fort in the
Colonel and Mrs. Conrad R. Laroche Haiti's Ambassathe Journal du Commerce, miles
country, a few
Follansbee were at the pier
Frequent visitor to Haiti and
Petrus Van Den
from Cayes. side Tuesday afternoon to dor to Venuezela and Jean Evelyn Eisen daughter of Captain made a short to
:0:
Claude Borno son of Hard- local Milk distributor Nat Brug
trip
welcome to Haiti Colonel
Rico this
Deputy Jean Marie Moise
ware merchant Leonce Bor- Feld brought
a
Puerto
week. Havana
and Mrs. <Pete> Smith and
along couple
:0:-
is heading for
totheir daughter, when they no. of charming friends on her Mrs: Ninotte
morrow via P.AA. :0:
latest visit. They are Julie
Antoine,
:0arrived aboard the fortnight In Petionville at St Pier- and Leonia Sagasta of 79th wife of the Haitian Consul Carl Decatrel, son
4y tourist ship S.S- Nuevo re's Church last night Jean Street, New York City. in Camaguey, returned to Consul General
of the
Dominicano. Col. Smith is Buteau son of Maurice Bu-
:0:-
Cuba Tuesday. leaves on a in New York
replacing Col. Fallonsbee as teau of <Aux Cosaques> Off on grand tour of
:0:-
the U.S. tomorrow. business trip to
United States Military At- married Maryse Occenad. Europe today go Director of Mr. Don Mohr went to iting his
After vis
tache. This coming week The bride loked very beauti- Agency Citadelle and Mrs. New York yesterday. York he intends parents in New
the Smiths commence house ful in a gorgeous sorganza Pierre Chauvet. They will
:0:-
to Daytona, to journey
hunting in earnest,
Ohio, to check
wedding gown. spend the longest part of
with the National Cash Re-
:0:-
:0:-
their holiday in Paris. gister Company whom he
Ambassador and Madame Haiti's Consul in Kings-
:0:-
represents here in Haiti,
Ludovic Chancel are leaving ton Bunny Evans spent four The engagement party of
:0:
for Rio On the 18th to attend days in the capital this week Alex Fombrun to Marie
a well educated> Personal Physician-of His
a meeting of all the French on Consular business. He re- Therese Maurasse was held baby girl arrived in the Excellency the President, Dr. Ambassadors
turned to Jamaica Thursday last Saturday night at Daniel Willy Fisch family Tuesday Joseph
in the
Jerome, is
Latin
leaving
American Countries. morning. Heurtelou's new home in up- morning at 10:30. Well on a mission to New York
House guests at the home per Petionville. Among the educated> said Papa Willy, Tuesday. Also off on a misof Mr and Mrs Bunny Evans many friends and relatives because till now she has not sion to New York is Colonel
in Kingston are Marie Ther- who gathered to toast the interfered with his sleep.
turned to Jamaica Thursday last Saturday night at Daniel Willy Fisch family Tuesday Joseph
in the
Jerome, is
Latin
leaving
American Countries. morning. Heurtelou's new home in up- morning at 10:30. Well on a mission to New York
House guests at the home per Petionville. Among the educated> said Papa Willy, Tuesday. Also off on a misof Mr and Mrs Bunny Evans many friends and relatives because till now she has not sion to New York is Colonel
in Kingston are Marie Ther- who gathered to toast the interfered with his sleep. Germain Ducheine ADH. ese Dominique and Johana engaged couple were: Mr. Mrs. Fisch, the former Paul- The man who is reputed
Seigel. Charles Fombrun, Mr. and ette Deschamp announces to never sleep, Georges Sera-
:0:-
Mrs. Carl Behrmann, Mr. from Bourand maternity cli- phin, left this weck-ênd for
The word is out and about and Mrs. Kurt Fisher, Mr. nic that their second daugh- the city where sleep is imthat a <Briesur> with a and Mrs. Lionel Fombrun, iter will be christened Nancy possible anyway. Mr. SeraCitroen car is extremly in- Mr. and Mrs. Roger Armand, Carol. Dhin will return from New
:0:-
York within the month. It was a big day in the life
:0:-
of three week old Guy Dou- Yva Latortue returned to
yon Jr. last Saturday after- her Dost, Secretary to the
noon. He was christened at Haitian Embassy in Ciudad
Ohum Bantancount
the Sacre Coeur Church and Trujillo, this week-end after
REG.1 TRADE MARK
Famous since 1862
received as godparents Dr. vacationing here with her
Robert Denis and Madame
and
PB
family friends. Robert Farton. :0:- --- Page 10 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 14th
WEDNESDAY 145TH ANNIVERSARY
dashed from one end of the South, Pétion for the West, miliating guardianship, from
OF DEATH OF JACQUES DESSALINES
country to the other, braving Capois-la-Mort for the North any degrading caste system. dangers, rekindling the cour west, and Christophe for the Thus he urged all persons
(Continued from Page 1)
age of his soldiers, electi- North proves that he desired with African blood in their
the blessings we owe to him.. knowledge, as in his ability fying them, organizing new to administer the country veins to be proud to call
Only then, like Robespierre, to discover the resources of military units, creating a efficiently and start it along themselves Blacks : Finally
he emerges Before our eyes those who surround them in him, the national flag, fighting his the road to progress. he chased the arrogant masuntarnished, a fanatic who and in utilizing
powerful enemies, making
ter from the blood-stained
emp.oyed no half-way mea- nation's interest : Dessa- them retreat step by step, When he realized that he soil of Saint-Domingue and
sures, the avenger of a race lines was placed at the head conquering cities and pro- had made a mistake in the defied the entire world by
both unfortunate and glori- of the magnificent army of vinces. We remember him selection of some of his col- giving us a Fatherland. For
ous. He hated with all the Saint-Domingue. With his on the watch night and day, laborators and that colonial all these aspirations, for all
strength of his vigorous be- aid Toussaint was able and to eating little, hardly ever hatred was still smoldering, these sacrifices, death was
ing the colonial spirit and repulse the Spaniards
sleeping, routing the French he sacrificed himself to cor- his reward. the colonial system. He was expel the English. He under- legions, making them retreat rect such an error and took But his sacrifice was not
capable of killing and tor- took the long and bloody into Vertières and pushing the wisest measures to re- in vain and his ideals have
turing ther white man who southern campaign.
his vigorous be- aid Toussaint was able and to eating little, hardly ever hatred was still smoldering, these sacrifices, death was
ing the colonial spirit and repulse the Spaniards
sleeping, routing the French he sacrificed himself to cor- his reward. the colonial system. He was expel the English. He under- legions, making them retreat rect such an error and took But his sacrifice was not
capable of killing and tor- took the long and bloody into Vertières and pushing the wisest measures to re- in vain and his ideals have
turing ther white man who southern campaign. When them into the sea, then "sol- establish a public order dis- persisted throughout our
believed himself superior, or Bonaparte's legions arrived, emnly proclaiming the inde- turbed by unpatriotic citi- many national vicissitudes. the black man who admitted he boldly and courageously pendence of Haiti on Janu- zens. His death was the re- The statue of Dessalines
inferiority. He could be in- organized the resistance at ary 1, 1804. sult of the hatred aroused grows larger and larger with
finitely noble and infinitely la Crête-a-Pierrot, after havby urgent, intelligent re- the years, and he has become
human at" the same time. ing strewn fire and death on Dessalines has been accus- forms, and his determination a magnificent national
their passage. A formidable ed of unprecedented cruelty, to clean up the adminis- bol. He'incarnates our sym- ideal
From childhood, Dessa- leader, Dessalines was wel- as if it had been posible to tration of Iands and finan- of an independent and free
lines was unwilling to live comed like a conqueror in repay in any other coin the ces which led to the imprison Negro nation. One cannot
the life of a slave. He was Saint Marc, although he cruelty of his adversaries- ment of scoundrels and be a real Haitian unless one
an obstinate rebel, an intrac- was defeated. His daring Native soldiers were brutal- smugglers He had threat- is: Dessalinian and associrable savage, a runaway won the admiration of the ly mutilated at Acul., The ened to break the bones of ates in a single cult the auslave, knowing no fear of French soldiers and officers, next day, all around the those who doubted our in- gust trinity represented
or
the
by
corporal punishment
the bravest in world. of Cap-Haitien, the bodies d dependence, and he for Toussaint
who
love After
of Toussaint,
Louverture,
death, no servility, no
the fall
French soldiers hung from such defiance with E life. gave us liberty, Dessalines,
for the white man. His stub- he took the sword of his numerous gibbets. This was He promised to punish those who bequeathed to us a naborn will refused to bend be- beloved doat to lead the re- Dessalines' logical response. who robbed the nation in the tion to safeguard that liberfore any other will. Perhaps bellious natives to final vic- It was necessary to frighten same manner in which he ty, and
who
UnChristophe,
his masters were kind to him. tory and independence. such inhuman enemies applied penalties to petty proved by his miraculous
But he was incapable of obe- informed people have often Even the massacre of the thieves. He swore that by achievements that the race
dience. Thus, he was often referred to sthe choices of whites can easily be explain January 1, 1807, there would to which we belong is not
punished, and even flogged Dessalines as leader of the ed when one considers the not be a single thief left.in inferior and that we were
and throughout his life he rebels in October 1803. situation. The French prison- the Empire. Death was his worthy of that liberty :
bore the scars the lash left They do not know that there ers could escape and if sent reward. He believed that. Tbis is tbe substance ofan
on his flesh- Far from mak- was no choice, and that Des- back home, might return the distinctions between the address, wl'ldéal Dessaliniing him more docile, pun- salines was the only Général with a powerful invading old and the new freedom em, delivered by. tbe autbor
ishment exasperated him de Division after Louver- army. There was only one should no fonger exist, and at. Cab-Haitien On October
and increased the hatred ture's departure, that is to national solution possible that the blacks just liberat- 17, 1941.
Far from mak- was no choice, and that Des- back home, might return the distinctions between the address, wl'ldéal Dessaliniing him more docile, pun- salines was the only Général with a powerful invading old and the new freedom em, delivered by. tbe autbor
ishment exasperated him de Division after Louver- army. There was only one should no fonger exist, and at. Cab-Haitien On October
and increased the hatred ture's departure, that is to national solution possible that the blacks just liberat- 17, 1941. It appeared in
which would one day ex- say, the ranking officer in and Desalines resorted to it. ed by the war of indepen- Hommage a Lonis Mercier,
plode
ithe service... A stern disci- When one must conquer a dence had as many rights as a memorial volame publisbplinarian and a strategist he Fatherland, preserve it, and those who were free before ed in 1946 by tbe Société
Dessalines became the always showed himself wor- safeguard its freedom, one Dessalines wanted the d'Editions et de Librairie,
right arm man of the former thy of his high rank. must use the means at hand. Haitian people to befreeand Port-au-Prince, and in
Toussaint
EngBréda slave,
Lou- It does not seem necessary War must be waged with the proud and he laboured to lisb in the new Pan Ameriverture. We need not accept to relate the events of that weapons of war, or it should free them fully from any hu- can book <Haitis
the historians' claim that period, but we: must pause not be waged at all. DessaDessalines exceeded Louver- to remember his magnificent lines was the one man. who
ture in military capacity. conduct in the dangerous po- could fight Rochambeau and
The greatness of a leader, sition in which he found his powerful army. Without
after all, does not consist so himself, the Homeric epic him. there would have been
much in the possession of. all that he wrote with his saber no independence. imaginable qualities and . A future emperor, he
It has been alleged that
Dessalines was not a good
administrator, forgeting
that he was the right arm of
an administrative genius,
Toussaint Louverture. Not
only military manoeuvers
were éntrusted to him by the
illustrious Negro. He was"
also given heavy responsi,
bilities essential to the'peace,
such as the
USA
organization of
CTison Cyoks
newly. conquered. provinces
and the development of industry and. agriculture. More
Great-riding, COMPLETE
over, Dessalines.owned large
sugar mills which. he manMOTORBIKE - ama azing low cost! aged efficiently. Want the best for the Least? Then here's your answer- After the consummation
B.S.A. Bantam a British built complete motorcycle, with of Haitian independence in
features galore and riding qualities which make it a real 1804, Dessalines desired to
: stand out, It's sturdy - dependable - handsome. perfect his administration
ARRANGE TO BUY ONE TODAY
and chose those he believed
Contact
"SEE THE BIRDIE"That seems
best qualified to head the Philip Gill of Beau La, be the idea 2%-year-old
VALLES and BAJEUX
different departments. The Philip was waiting at Bridge, New York's turns Idlewild tables on board. cameraman. a plane
Grand Rue opposite Haiti Motors
of
Vfor Casablahca, French Morocco, where he'll
M
selection Geffrard for the
Join his father. --- Page 11 ---
SUNDAY, OCTOBER 14th
<HAITI SUN
Page if
0:-
Famous local drummer and
character Ti RoRo left last
week to join the Katherine
Dunham group in New York
and set off with them on
their
tour at $75
UTRIE
European
cbeach
a week...
tables on board. cameraman. a plane
Grand Rue opposite Haiti Motors
of
Vfor Casablahca, French Morocco, where he'll
M
selection Geffrard for the
Join his father. --- Page 11 ---
SUNDAY, OCTOBER 14th
<HAITI SUN
Page if
0:-
Famous local drummer and
character Ti RoRo left last
week to join the Katherine
Dunham group in New York
and set off with them on
their
tour at $75
UTRIE
European
cbeach
a week... but on arrival in
combonr
Miami it was found that he
was not in possession of all
(contenued
the necessary paper to pass
on through the U.S. The au0:-
Wednesday after a month rhority asked Ti RoRo who
Ti Rony Chenet 'flew to in the Capital. A Wall-flo- he was, Ti RoRO who was
Jacmel this week to sell wer at the airport reported frankly amazed at such a
some insurance to those cof- that before plane time Wed- blanc question konain replied ti RoRo> .<Tout and
fee beaners. nesday the princess made ic was even more amazed
known that she had enjoyed when
0:
her stay here, in fact she said cial heads... they shook his follow their offiColumbia's .es famosa... every day was like Xmas in- was a classical Ti RoRo de- up
little princess, Rosa Rosario Port-au-Prince. monstration of drumming. Vaya Lopez continued her
:0:-
Ti RoRo returned home Sacombine business and pleasu Mrs. Dana returned on the turday not sure that he cared
re. trip through the Carib- 7th with her one month old ebout world travel. bean and Central America little daughter Eileen. BABY SITTER - Though boasting no previous "experienceforl
special training, the Great Dane above provet big enough for the
Sob of taking care of a dog-t tired speetator at a San Mateo, Calii. C'est pourquoi - dans le monde entier,
Kennel RuuL Club show. dogs The competing_for thoroughbred blue baby ribbons.t sitter was one of 1500
Record
I
I de: plus forts tomnages sont transportés
de
sur pneus poids lourds Goodyear que sur
lengértol
5,090 GOURDE FIRE
pneus de toute autre marque
Shoe Store cwner Sylvio fire system and commenced
Les entrepreneurs de camionnage et de services kilométrique - tout en assurant le meilleur
Vitiello left his
to control the
d'autobus savent que les poids lourds service puisse attendre de pneus poids
Tuesday evening 8:15 premises and
blazing inGoodyear font preuves e maximum de lourds. To un maximum
at
ferno. L
d'avantageslongévité et d'un maximum de rendement achetez des pneus poids lourds Goodyear! made a record dash. to the
Fire Station to report that Eye witnesses said to name
ER 2
offre da autre res
a fire had taken hold of the it a
HER
Gundrnar
pnetts
blazing inferno was by
HNECE
72F Rock ds Lug
large three storey building no means an exaggeration. Lug Grip
adjoining his On Rue Bonne The fire had started at the
Foi. foot of the old 3-storey high
wcoden staircase and the
GOODYEAR DE
The <Pompiers answering draft up the stairs gave its
the call immediately arriyed flame thrower effect. On the
in ferce. five fire engines, third floor the
a
employees
and within the-shortest possi of Mr Richard Widmaier's
ble time set up their efficient radio station 4VRW were for
- A
a 7 a time imperiled by having
Turn Unfinished Attic Into Fine Playroom for Youngsters
their escape cut off, but
they soon discorved a means
BY EDNA MILES
of escape by way of roof
o Tiving Tin small'comnand descended to the street
pact houses is fine, declaret
throughi Siano's
sOng mothers, long.
third floor the
a
employees
and within the-shortest possi of Mr Richard Widmaier's
ble time set up their efficient radio station 4VRW were for
- A
a 7 a time imperiled by having
Turn Unfinished Attic Into Fine Playroom for Youngsters
their escape cut off, but
they soon discorved a means
BY EDNA MILES
of escape by way of roof
o Tiving Tin small'comnand descended to the street
pact houses is fine, declaret
throughi Siano's
sOng mothers, long. as
clothing
Sun is shining, days arei
store. Within 45 minutes
and the children can be
the Fire Rrigade had the
outdoors
fire
for play. But
a
or a
-
rainstorm snowtall
extinguished. Dar mages
things are vastly different. wrought bv the staircase fire
of today's architects, preocamount to
with picture windows and
over 5,000
heating, to forget to
curdes. There is a
a. place : cooped-up
snenicion of
strong
fry. arson and the
yoursis-a-smallih house, where
CAT
Police are
a
is
thora
making
at premium, perhaps
ough
find your answerto the
investigation. They
problem in
have disclosed no
as
it
finding
unfinished attic. Convert
a playroom, where your
yet. can be kept warm and
-
E5
E7 without disrupting the entire
The building belonging to
Nicolas Cardasco, is occunot be a prohibitively
pied by Lelin
peEots costly venture if you usean inBailly and subexpensive insulating board, for
rented Ky on the second floor
eovering walls and rafters. This
Anroine
is
Rical,
materiai, which available in
Charles
Sarge sheets,
planks and
Laforestrie. and. Peters: The
of etTe shapes, not only
serond flocr. is taken
ERTEE bare areas and provides its
Mr. Ricard
UD by
own decorative effect, but it also
Widmaier's staprovides heat insulation and helps
tion 4VRW. quiet sound, makers claim. To convert your attic into a
playroom. by placing knee- Bad weather is no bugaboo to these children whose playroom, constructed for them in an unfinished
walls under sloping roof ata attic, provides plenty of interesting things to do on rainy or stormy days. which allow a five-foot
Madame
-
from floor. to rafters. Under not only for toys and
include a swing gerewed into This room can be converted oes
François GeorE walls, build in a set of con- ment, but also for AIELEE cmetge overhead collar beam, sat later into a bedroom for your
and danghter Elianne
tinuous three-tier drawers" run- of-season clothing and other fam- blackboards
window, children when they reach the age left on a
ning.the length of the room. These ily. items. and an elevated atA for elec- that a playroom is no longer
Cuban vacation
should. provide ample storage area : Extras for playroom fun-timel Itric trains. useful. Tuesday. 0:- --- Page 12 ---
<HAITI SUN>
SUNDAY, OCTOBER 14the
The <Culture> Movemeni
(Continued from Page 1)
Classified Advertisements
Labels oi
many personalities of arts Help Wanted For Rent - For Sale Lost and Found
and letters sponsoring it are:
by UNITED MILS
MM. Price-Mars, Lucien Hib
bert, Leon Laleau, Catts Pres Classified advertisements
FOR RENT
SC Jean Brierre, Raymond are accepted'for tbings wantSrpct Louis Mars, .Pradel ed To unwanted; articles for Furnished house at TurPempilus, Max Wilson, De- sale; personal service; mis- geau for rent 3 bedrooms;
Witr Peters and
StIrS
Lucien cellaneous items, sucb as reasonable rental.
Wanted For Rent - For Sale Lost and Found
and letters sponsoring it are:
by UNITED MILS
MM. Price-Mars, Lucien Hib
bert, Leon Laleau, Catts Pres Classified advertisements
FOR RENT
SC Jean Brierre, Raymond are accepted'for tbings wantSrpct Louis Mars, .Pradel ed To unwanted; articles for Furnished house at TurPempilus, Max Wilson, De- sale; personal service; mis- geau for rent 3 bedrooms;
Witr Peters and
StIrS
Lucien cellaneous items, sucb as reasonable rental. Contact
raE
Price. jobs wanted; bouses for cHaiti Sun->
rent; tutoring; travelling
<Just what is the meaning companionns; ideas for sale;
of this Culture groupa? wof uecepted, advertise- TEACHER AVAILABLE
After a short chat with Di- ments of a political nature. English and French. Begin
Morisseau-Leroy, one
SLIPS
rector
Intermediate
No-Hat
Rate 25c per insertion, maxi- ners,
and
gains the impression thac mum of 10 words. French literature translathis Culture Movement js
tions, Tel. 5386 for appoint
neither the sponsorers of a
ment. library or an art gallery,
HUDSON
but an enterprise whose aim
FOR SALE
is the creation of a culture A beautifully kept 1946 1949 Ford Sedan in good
uhtes
center where the xeliten, the Hudson is up for sale this operating condition. Will be
BRAS
public and its intellectual week. The owner is willing sold to highest bidder over
peak of valie
lcaders may gather and en- to sacrifice it for 900 dollars. 700 dollars. Bids will be
the
joy fully works of great
opened October 19th, 1951. painters, writers and other RODOR TRADING ço. Contact PAA at Airport. artists. An effort on one
hand to allow all classes to. FOR RENT
acquaint themselves with
the progress of arts and ideas
A brand new house in PePRODUCTS OF UNITED MILLS CORPORATION
in the contemporary world,
tionville fully furnished
and on the other hand allow
with all conveniences is now a. Gileod, North Coroling : Show Rooms 190 ModuonArenug tley Yort ME
the local as well as visiting
available. Contact the <Haiartists and intellectuals to
ti Sun> or Telephone 3469,
appreciate to the fullest ex2970. tent the works of members
of their profession- Opening
ANNOUNCEMENT
night 'at the Beaux Arts Gal- RODOR TRADING CO. la
the Exposition
Haiti
Belle Grente
lery on
Sun takes pleasure
grounds near the Palmist If you wish to sell yourii in announcing that it is now
Section drew a large crowd home, rent it, Or maybe sell taking shbscription for the
Cement
which was-comprised most- some of your furniture Magazine AMERICAS pubcThe Best Quality
at
ly of educators, painters, then for the fastest and best lished by the Pan American
svriters and followers of the results, contact immediately Union in English, Spanish
the Lowest possible costo
artand intellectual world... and Portuguese. the general public have yet RODOR TRADING CO. The AMERICAS, a beau-
&
offer
introduced
ALLEN
their
be
the exBAUSSAN:
to
to
tifully printed and illustrathibition. Great interest was Address: Grand Rue, next ed magazine of some fifty
shown not only in the exhi- to the Pharmacie Telema- odd pages contains feature
bit itself but most were con- que. articles on the 21 Latin Amecerned about the new born In regard to Real Estate rica nations, including HaiTO PONCE
movement launched by Mor- in Haiti always contact ki. issean-Leroy and his collea- Haiti's first Real Estate Subscription rates of AME
gues. The group introduc- Agency,
RICAS: 3 dollars a year for
ed the works of contemporthe English, Spanish and
ary French painter Artemoff, RODOR TRADING CO. Portuguese editions. From
a large number of lithoMondnay on Subscriptions
graphs of the famous 19th 0000000
will be accepted at the Haiti
century: French painter HenSun Office, Avenue Marieri de Toulouse-Lautrec, and Jouverture, who died in Jeanne Stand No.
his collea- Haiti's first Real Estate Subscription rates of AME
gues. The group introduc- Agency,
RICAS: 3 dollars a year for
ed the works of contemporthe English, Spanish and
ary French painter Artemoff, RODOR TRADING CO. Portuguese editions. From
a large number of lithoMondnay on Subscriptions
graphs of the famous 19th 0000000
will be accepted at the Haiti
century: French painter HenSun Office, Avenue Marieri de Toulouse-Lautrec, and Jouverture, who died in Jeanne Stand No. 29 Exposome extremely rare books Bordeaux, and many French sition. The magazine will
about Haiti which belong to bocke and magazines on Hai be delivered monthly to
a
the private collection of the tian literature. your door. CEMEN NTO
organizers. Among these rare
JEEP FOR
books which are incidental- The exhibition will reSALE
ly for sale. ar the *History main open to the general Jeep in good condition
of the Black Republics print public at the Beaux Arts selling at a reasonable price. ed in Boston in 1805. and a Gallery on the Exposition For full particulars contact
book printed by the Hairian rrounds behind the Theatre the <Haiti Sun.>
IN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND
de
CEMKNT
Immigration Service in Bos- Verdure until the 27th of
STANDARD HYDRAULICKeS
PLY
ton in. 1861 titled "A Guide Ocrober. Today the Gallery
BUY STAMPS
NET6
toHaitin, thé book of poems will be open from 8 a.m. till Persons interested in buy- OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION
entitled < l'Haitiade > by 8 p.m. ing stamps' contact xHaiti
Port-au-Prince Tel: 2387
1faac, the son of Toussaint
Sun>. a A 22239395 AA SAEA
2P03e8t B2 - %
FAMOUS THROUGHOUT
SHOES
THE WORLD
FOR EVERY OCCASION
Bata
3 seeceeeeeeCCCCe eeccece a A a