--- Page 1 --- II A I I I - - un BERNARD DIEDERICH GERANT EDITOR RESPONSABLE EM. A.MAINVILLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME II Port-au-Prince Haiti SUNDAY, SEPTEMBER 30th 1951 No.2 a New Administration Bids Fair to 4 Fantasio" The Fantastic PERSONALITY OF THE WEEK Establish Sound Economy and stable The scurrilous, and some libel. what humours article on Especially after the <HaiRegime forefgners in Haiti publis- ti Sun> has lead the fight to Haiti has one commodity hed in the September 24th prevent foreign swindlers that is never named on its Walter Wbite, execuitive the new regime of Paul Ma- edition of xLa Democratie> operate in Haiti on a Tou- export list . yet ithas earnsecretary of tbe National As- gloire, chief of the junta and was signed by a writer who rist card. Le Nouvelliste ed this small republic-friends sociation for tbe Advance- President of Haiti. Disturb- quaintly called himself (Continued on Page3) in all corners of the world. ment of Colored People; ing rumours has been heard <Fantasio>. We suggest that Siate It is called HOSPITALITY. feeling skeptical of recens of the imprisonment of num- he had entiled the article Under-Secretary O1 And One of the men who is developments in Haiti, 1n- bers of political prisoners. <Fantastic> instead. Michaud Conduct Tour responsible for its greatest dertook a special survey All of these have been freed. Friday morning the Un- distribution iS a shy, genial tbere. The following letter Other stories of corruption It is in the first placean der-Secretary of State of Pub chap by the name of Web reports bis reassuring con- and waste of funds by Hai- unwarranted slur upon lic Works, Mr. Michaud, di- Francis. There are two good clusions. tians and Americans in con- Haiti's now vigilant immi- arected an inspection tour of reasons why Web is an ideal, nection with the recent bi- gration authorities to char- the various public works in man for the hotel business. To the New York Herald centennial exposition pre- ge that white swindlers, ex- progress in the Port-au- He loves his guests and he Tribune: It seems hardly saged financial and other convicts and free-booters Prince areas, which included loves his country and possible that only six mouths problems for thé new admin- are being allowed to esta- visiting the asphalting of invariably he does what he this tropical paradise, istration. How these and blish residence in this coun- the main route to Cap-Hai- can to see that they get acago passed through the throes of other questions superimpos- try. And even more un- tien and Cayes. The Under- quainted. seizure of power by a threc- ed on Haiti's age-long strug- warranted to charge that the Secretary was accompanied Tourists may be strangers man military junta and the gle against poverty, sickness authorities allow these-by-1 Deputy Fignole-members when they_arrive ata Web's expulsion of Dumarsais Es- and isolation are going to be blackguards free reign. sof the SIPP and of the Press. picturesque aerie two thoutimé from the Presidency. answered loomed large On while they fill their pockets In our next edition we will sand feet above Port-auThe same placidity, the same returning here. at the expense of the Repu- present for the interest of Prince. Put they are sure to phenomenal industriousness Lengthy and frank talks blic and despoil Haitian our readers a complete re- leave as fast friends of their of peasants bringing their with President Magloire, virgins. view with pictures of thesc host. Its hard to saly who gets wares in baskets atop their members of his Cabinet, But to cite the editors of various public works now the biggest xkick> out of the heads.for sale in the huge shopkeepers, hotel- manag- the two English-Language in progress under the direc- impromptu swimming races, sprawling market, the same ers, taxi drivers, editors, newspapers as examples of tion of the Administration ping-pong matches and sight business of getting on with (Continued on Page 10) suc? Magloire, virgins. view with pictures of thesc host. Its hard to saly who gets wares in baskets atop their members of his Cabinet, But to cite the editors of various public works now the biggest xkick> out of the heads.for sale in the huge shopkeepers, hotel- manag- the two English-Language in progress under the direc- impromptu swimming races, sprawling market, the same ers, taxi drivers, editors, newspapers as examples of tion of the Administration ping-pong matches and sight business of getting on with (Continued on Page 10) suc? perfidy; and insult of President Paul E. Ma- seeine trips. Web or his life greets us wherever we their reading public, is plain gloire. (Continued on Page 3) go. Gone even from mem- Foreign Minister Returns ory seems to be the disorder From Signing Japanese and the demonstrations for Peace Treaty Estimé which were widely publicized sO short a time Representatives of 51 naago. tions assembled in San Francisco, California, to sign a But there is something peace treaty with Japan. The new here. This commenta- treaty which restores Japan tor was frankly skeptical of to the family of nations, was discussed and signed in the Journalisi Club San Francisco War MemorElecis Officers ial Opera House, where the United Nations was foundThe newly formed Jour- ed in 1945. nalist Club met. at the home Dean Acheson, United cf Mme Emile Brun in Pa- States Secretary of State, was cot Tuesday evening and elected president of the Conrelected its officers by popu- ference. Percv C. Spender, lar vote. Elected were: Ambassador of Australia to President, Felix Morisseau- the United States, was chosLeroy; Secretary, Lucien en vice president. Montas; Treasurer, Claude Delegates of three ComJerome; Advisors, M me munist Governments attendEmmeline Carries Lemaire ing the Conference the and Alcide Edouard. Follow Soviet Union. Czechoslovaing the election of officers kia, and Poland - staved - the journalists joined Mme away from the final session Lemaire in the celebration and refused to sign the Tbree delegates from Haiti are sboun at the Veteran's Building, in San Francisco, of her Spanish newspaper's treaty. Delegates of Japan where they registered for the Conference. Lett to rigbt are Gustave Laragne, Am- <EI Alba> first anniversary. and nf the 48 Nations signed bassador of Haiti to the United States; Jacques N. Leger, Minister of Foreign (Continued on Affairs Page 10) the document. , and Poland - staved - the journalists joined Mme away from the final session Lemaire in the celebration and refused to sign the Tbree delegates from Haiti are sboun at the Veteran's Building, in San Francisco, of her Spanish newspaper's treaty. Delegates of Japan where they registered for the Conference. Lett to rigbt are Gustave Laragne, Am- <EI Alba> first anniversary. and nf the 48 Nations signed bassador of Haiti to the United States; Jacques N. Leger, Minister of Foreign (Continued on Affairs Page 10) the document. and Franck C. Magloire, Director of Le Matin. --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 30th 1951 thar suburb. Marmelade, Government Opens Port-Margot and Gonaives 19 Canieens will have new urban schools And New Schools for boys and girls. A boys' school will be located at Wednesday noon SIPP re- Pestel. In Corail a girl's leased a press communique (school will open. At Portregarding the school policy au-Prince a new shou'sekeep of President Magloire. In an ing> school will commence endeavour to arrive gradual- classes. ly at the solution of Haiti's Education problem, new es- ENLARGEMENT AND rablishments will commence REPAIRS operation at the opening of The appropriation of the school session. The following is the text of the com 500,000 gourdes granted the munique: Department of National Edu cation will be used for enNew Schools larging and repairing the following schools: Commencing October sev- Enlargement eral schools will be opened 1) Enlargement of the in various towns through: Congreganiste boy's school out the Republic. Two large at St. Marc; 2) Enlargement schools in St. Martin City: of the Sisters school of Miraone for boys, the other for goane; 3) Enlargement of girls. At La Saline, one School Jean-Marie Guilloux; -school for boys and girls of (Continued on Page 4): A view of the assembled 51 nations in tbe San Francisco War Memorial Opera House at the signing of tbe Japanese peace treaty. HAITI VISITORS TRY MARINE SIGHTSEEING With the return of Gustav Swim fins are donned for Dalla. Valla, the marine clear view, with an attached sightseeing and Spearfishing device allowing normal sport commences another sea breathing. son, Finny characters flashing Watching a parade of through the briny by-ways the brilliane-hued, strange may be led by, the bright red fish that inhabit the coral. with glass windows givea reefs, off Haiti's capital, easier movement. Masks Part-au-Prince, is a specta- coral fish, which are yellowtcr sport (point-of-view from eyed. Sounding a military one's own body afloat face note are the chevron fish, downward in three to fifteen fore part of their bodies a feet of water). developed to brilliant blue, with emerald entertain vacationists in this aft.- Dividing the colors is Caribbean. nation). (Continued on Page 6) Members nf the Diplomatic and Consular Corps, Govern ment officials and friends grect Minister of Foreign Affairs Jacques Léger on bis ar rival at Bowen Field from tbe lapanese PesceConference in San Francisco. (Clicbé <Journal du Commercen Quick and Easy to Brush On Painting is a lot easier when you have smooth-flowing Central paints to brush on. Their fine oils givet them great covering ability, and high-grade pigments assure fresh, clear color even under severe weather and service conditions, Formulas are the product of latest scientific research.. There are apecial Central painta, enamels and varnishes for all purposes CENTRAL Tatnts Tbe Director of tbe wJournal du Gommerce>, Mr. Gerard-Allengreis: in tbe name AGENT DISTRIBUTORS sof bis newspaper, Minister Jacques Leger on arrival, (Clicbe Journal du Commerce), E & G MAR TIJN S. A. on. Their fine oils givet them great covering ability, and high-grade pigments assure fresh, clear color even under severe weather and service conditions, Formulas are the product of latest scientific research.. There are apecial Central painta, enamels and varnishes for all purposes CENTRAL Tatnts Tbe Director of tbe wJournal du Gommerce>, Mr. Gerard-Allengreis: in tbe name AGENT DISTRIBUTORS sof bis newspaper, Minister Jacques Leger on arrival, (Clicbe Journal du Commerce), E & G MAR TIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, SEPT. 30th 1951 <HAITI SUN> PERSONALITY OF THE WEEK (Continued from Page 1) visitors. The proprietor of ment project. It took him the the St. Francis is one fellow best part of 20 yéars to build who really enjoys watching roads and bring water and others having a good time. to the mountain si Your Electricity Buy He loves to play the roleof tes But anyone who has sar <papa> for a young crowd in lolling comfort while of Port-au-Princans who examining one of the world's stage many a <bomboches most beautiful vistas will with the aid of Web's well say, that two decades of ef -stocked record cabinet. And fort are well repaid. the welcome mat is always Web is not one to rest on outat the swimmng pool his laurels. however. He is for any refugees from the constantly dreaming up new a heat of the city...young and plans to improve his 10 A old alike. year old hotel, adding a balThe genial distributor of cony and french doors to all this fresh air scenery was make a room more interestborn in Port-au-Prince 51 ing Of placing new exotic years ago but he has a hard WEB FRANCIS blants in his garden. time convincing people he is father's coffee plant at Pe- The St. Francis old enough to be a grand- tionville. has thumb> proprietor when father. His ownepère>, We Then in 1930 he got his it argreen to orber Francis, Senior, was a own xboutique> in Port-au- chids comes and he producing beams with well known the lawyer, one-time his PHince selling glass ware pride when a guest stops for wgrandfathers and china. But he really a awesinspired look at a governor of the romantic is- hit his stride when he deciland of Tortue. Young Web ded to branch out into the blooming plant. got his diploma at St. Louis real estate business.. .and it The other*object that 1S de Gonzague and set Out was a lucky day for Haiti sure to win a beam of pride determinedly to learn busi- when he made that choice, from the hotel executive isa ness and high finance- He Two show-spots of the Repu- one-year old small fry by the served three-year stint each blic .the Ibo Lele and the name of Frederick Tovar Jr. at the Bank of Canada and St. Francis... were Westinghouse carved out :. Web's first grandchild. the Matson Firm before ta- ofthe <virgin territory> Web The mother is his only before king over as director of his staked out as his develop- daughter, Marie-Thérese, Sepi. 30, 1951 <FANTASIO, THE FANTASTIC And you stand a chance towin 3 Valuable prizes (Continued from Page 1) saw fit to reprint the arti- true claims of La Democra- ly, when there are a large 1. A ROASTER-OVEN cle cLe Public et les Com- tie the <Haiti Sun> publis- variety of French-Language 2. The new Westinghouse FOOD MIXER mercants sont prevenus hes only Haitian news- newspapers. to choose from 3. An Adjust-o-matic IRON d'être sur leur garden which <Fanrasiowyou are flounde- We feel that the author of appeared in the Haiti Sun> ring jn a sea of mud if you the complaining article is See BOUCARD & CO... IMMEDIATELY August 19th last. ASTER-OVEN cle cLe Public et les Com- tie the <Haiti Sun> publis- variety of French-Language 2. The new Westinghouse FOOD MIXER mercants sont prevenus hes only Haitian news- newspapers. to choose from 3. An Adjust-o-matic IRON d'être sur leur garden which <Fanrasiowyou are flounde- We feel that the author of appeared in the Haiti Sun> ring jn a sea of mud if you the complaining article is See BOUCARD & CO... IMMEDIATELY August 19th last. think people read the <Hai- petulantly choosing to We will allow the editor ti Sun> because they wish ignore the Haitian gift of of the Port-au-Prince Times to be snobbish, (don't allow Languages.. the fact that to make his own rebuttal. any of the youngsters learn- nearly every educated HaiIn our reply to this, this ning English who receive kian has a sound reading ridiculous article titles from the cHaiti Sun> GRATIS knowledge of English at - 1 the <Grave to the Mild> hear you say that), you are his command and enjoys: FIN - we wish to inform the SO wrong. It is printed in at every. RAT puusing opportublic once again that' the English because there are nity. * *Haiti Sun> receives -no thousands of English speak- Itisa tradition of, journa Have you a rat control problem? If so, please come subsidy. from the Haitian king people living in Hai- lism... dear xFantasio>. municate with MASSIH & WYNNE, Manufacturere government Or from a fo- ti. who like to be kept cau to have the advertisements Agents, P.O. Box 694, Port- au-Prince. They will be reign state, the expenses of courant> regarding theprinted in the same langua- glad to furnish all details ab out this most effective new the newspaper and sala-- news of their friends and ge as the text of the newspa raticide. ries for the Haitian help. are neighbours as well as the per and if a Haitian chooses met by soliciting advertising country in which they live to subscribe to the xHaiti It is gratifying to note the For the information of Sun> he is very capable in- KMMUEARMAUMIMSKIEMMSEERMAminkimmnkcsmdsce acknowledgement made by <Fantasio> every world deed of understanding what MOPAAAemaareemm <Fantasio> of our. modest capital has a number of is in it. <Fantasio> with a success in the local newspa- foreign language newspa- horrible cry of envy dashes under said article an ad Karl <Tao> Goldenberg pering field. He goes on to pers to fulfill this cosmo- his column to a finish by de- vertisment in English leaves. tomorrow to resume say that after a brief exis- politan need. And we like claring that the readers of but yes : it reads : ADDS studies at Sir George rence we have a circulation to feel that Port-au-Prince the <Haiti Sun> must be MODERN BEAUTY TO Williams College in Montto equal that of the leading is not lagging behind in the equipped with a Lexiquer YOUR HOME : come in real. journals gf the Capital. march towards progress and so 4they 'may decypher the for a demonstration today! :0: a :0: culture. Also is it not rather ads. Friday will be the birthridiculous to icharge tha* Ahl but what is this, the and what, On page 2 day of Mrs. Maxs Ewald, In time, the Editor hopes Haitian subscribe to' the only advertisement on the an advertisemennt in SPAN- wife of the famous local AB to have a staff entirely Hai- cHaiti Sun> when they-are back page of our esteemed ISH. cLes chiens aboient la chitect, # tian. Incontrast to the un- nnable to read it... especial- confréres journal a few lines caravane passe.> 0: TicavelkDireet to Miami by L Sailipestçuer308 weehs A W Uo NUEVO DOMINICANO lbeuy AR 5 OMe ca Are uuly For Information See AgeniROBERT E. ROY, Expositi on Siand No. 7 P.O. Box 228. chiens aboient la chitect, # tian. Incontrast to the un- nnable to read it... especial- confréres journal a few lines caravane passe.> 0: TicavelkDireet to Miami by L Sailipestçuer308 weehs A W Uo NUEVO DOMINICANO lbeuy AR 5 OMe ca Are uuly For Information See AgeniROBERT E. ROY, Expositi on Siand No. 7 P.O. Box 228. Tel.2167 --- Page 4 --- - <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 30th 1951 MORE AND BETTER tiJosephireport SCHOOLS (Continued from Page 2) - 4 Enlargement of the Brothers School of Anse a Veau. Savane Repairs 1) Repairs of Brothers Live Wire "Owner of Sundial Shoe School of Leogane; 2) ReStore Guy Claude left Satur- pairs of Brothers School of Port de Paix; 3) of At two Wednesday after- day on a business trip to Chi- School of Verettes; Repairs 4) Renoon four fire engines ans- cago. :0:- pairs of School of Ouanamin wered a call in Ave John the; 5) Repairs of Brothers Brown that proved to be The <grape vine> buzzed School of Cayes; 6) nothing but a live wire this weck with the news of of Brothers School Repairs of Gde charged with 11,000 volts Ludwig's promotion to great Riviere du Nord; 7) broken in half by a falling heights 4,000 feet in fact. of Brothers of Cap-Haitien- Repairs Canape branch with One :0:- half stretched along a length Elias Noustas is to open Rural Teacbing of pavement and the other his fashionable deluxe night Regarding rural teaching, RENAULT has created specially for roads asd trohalf swinging in the air a club restaurant aLe Perchoir> 8 new schools will open pical climates the COLORALE series rough few inches above thè ground. in Bouttilier in the near fu- their doors in October as fol The firemen stood guard ture. lows: For Croix des Boutill the current was cut off, :0: quets, one school at Duvi25,000 cars have been exported since their presentaand immediately the electric <Cap> To Have vier; for Gonaives, one tion in October at the Salon de LAutomobile in Paris light men set to work and New Hotel school al Bassin; for Cap- : Height of Chassis: 3 inches more than the current repaired the' broken wire. The Nouvelliste reported Haitien, one school al Tou- models Luckily no harm was done. this week that Cap Haitien ron; for Dondon, one school Wheels: 750x16 Truck type is to have a new 24-room at Savanette: for Jeremie, Motors: 4 cylinders Today the airport will hotel. The building is to one school at Trous-Bois. Five speeds F9 have among its usual large be situated on the Bel-Air Moreover, pursuing the pro- Carry a load of: 800 Kg: with a trailer up to 1,000 Sunday crowd of anxious heights and each of its 24 gramme of improvement of Kg: Seven to ten persops according to travelers fittingsand impatient greet rooms will have a private conditions of young school Top tropicalized for constant coolness ers l Jean Bolté who will bath. The hotel will be children, His Excellency Pre Suspension gregoire: 8 coil reinforced blocks be there to greet wife Lil- lequipped with the most mo- sident Magloire has request. of leaf springs springs lian and son Jancy. They dern facilities, and it should ed the Department of NaGas consumption: 20 miles to the gallon on rough are returning to Jacmel and have little difficulty in fill- tional Education to open 19 road home Mrs. Bolté has been ing its rooms when it opens new canteens in October at attached to the UNO for as the Cape is looking for: Dufailly Les Palis - - the last three years. to greet wife Lil- lequipped with the most mo- sident Magloire has request. of leaf springs springs lian and son Jancy. They dern facilities, and it should ed the Department of NaGas consumption: 20 miles to the gallon on rough are returning to Jacmel and have little difficulty in fill- tional Education to open 19 road home Mrs. Bolté has been ing its rooms when it opens new canteens in October at attached to the UNO for as the Cape is looking for: Dufailly Les Palis - - the last three years. ward to a prosperous touris- Morne-Rouge Perches THE RIGHT CAR FOR THE PROVINCES :0:- tic future. Chatard Chantal LaFAST -- RELIABLE COMFORTABLE Haitr replaces Cuba as a fond-Paillant Morne des sweet exporter: This country FIRE, FIRE Commissaires Monbin L'ABEILLE played host to some of the four fire had Crochu Kenscoff SiS.A. biggest sugar people' in the The engines the bert - Camp-Coq Cazale Distributor for Haiti Western Hemisphere this no sooner returned to Liancourt Dessources past week. Station Thursday morning Pernier, Monneau E - 0: from answering a 10 a.m. Gressier, Old Time visitor to Haiti fire at the home of Madame President Paul E. Ma- L'OMBRE de la Mrs. Miriam Saul, widow of Mathieu, No. 22 Ruelle Ti- gloire, without <fanfare> pur MALARIA the late Dr Saul one of New tus which was caused by sues with patriotism his menace-t-elle York's biggest doctors re- deviation of electric current work of national regeneravotre turned to the U.S. Thursday. damages were assessed at tion. These new deeds maison? Finally after returning here 35 dollars, when they receiv- show his willingness of work for 25 years Mrs Saul has ed another call. This one was ing for the welfare OE youth decided to moverdown for a little unusual, a kerosine the country's future! good. stove had exploded in the home of Auguste Roman On Mrs. Mussa Talamas ac- Ave du Travail causing 50 LADIES companied by daughter dollars worth of damage. We have had the pleasure Yvonne and son Don Jose :0:- of receiving the Bulletin <Le Luis are expected to arrive Seen testing eggs recently Feminisme en Marche>, defrom Havana Thursday. at the Majestic Hotel's new dicated to Mme Alice Gapool in Petionville was Dr route, President of the NEW LIBRARY Levitan of the Service <Pian> LFAS, deceased October 2, The famous scientist claims 1950. Divided into two parts <Librairie Minerves an- the best way to test the hen it publishes a report of the nounces to the public that fruit is to drop them in the National Congress of Wostarting Monday, September bool. If they float you pick men and the activities of the 24th the new installation of them up and throw them Women's League of Social the Library on the Grand' awav... if they sink theyare Action for the year 1950-51. LA Rue (No. 288) between Bou edible. IE. If you can't Looking over the report of langerie St. Marc and De- dive the 2nd Assembly General pression Bar, will be at your 0: we found an interesting arservice. A new selection of PALUDRINE ticle written by Mlle Mar-, school books and articles FRAPPE tha Cattelain, directrese of such as those for 1st commuthe Nurses School, opening nion, books on law and juris Tuesday morning at 11.40 the Session by making a reVOUS PROTÈGERA: prudence, books on high ma- Car No. langerie St. Marc and De- dive the 2nd Assembly General pression Bar, will be at your 0: we found an interesting arservice. A new selection of PALUDRINE ticle written by Mlle Mar-, school books and articles FRAPPE tha Cattelain, directrese of such as those for 1st commuthe Nurses School, opening nion, books on law and juris Tuesday morning at 11.40 the Session by making a reVOUS PROTÈGERA: prudence, books on high ma- Car No. 805 driven by Mr. sume of the history of the de thematics, physics, chemistry Albert McGuffie injured velopment of the nurse proEn toutes Pharmacies setc. as well as fictions of the Henri Mevs and Victor fession and the role she acO.Ph37 greatest French and Hai- Carre at Turgeau. The vic- tually plays not only in the Fabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. itan authors. Visit the Lib- tims were transferred to the cure of diseases but in their Représentés par TRANS WORLD TRADING CO., S.A rary Minervé, 288 Rue Re- Hospital General. prevention in hospitals, clipublicaine Or Grand Rue. nics, schools and homes. --- Page 5 --- SUNDAY, SEPT. 30th 1951 <HAITI SUN> EOUVENIRS 70 SOUVENIRS QUICKLY SACPS VOUR DOLLAR GOES FARTHER NOW Tbe sbops in this section Belle eneote bave been cbecked by tbis rewspaper, and to tbe best of our Enowledge le tbeir Belle merchandise Greole is of DRE good quality asd good a ALwavS THE RIGH value, FRENCH PERFUMES - SWiSs WATCHES Haiti's FRENCH PERFUMES Finest MAHOGANY WARE Gifi is to be found at A FLATTERING GEORGES HANDBAG DESLANDES Come 00RSA From The Smartest Range in Town - FACTORY Rue du Peuple JUST FOR YOU! for Birthday Or Wedding, the styl FISHER Tel. 2242 ish beautiful bags in Dull or Patent Plastic, all attractArt and Curio Shop ively. priced for you at Maison Orientale. Come Today, Rue du Quai L Tel: 3145 (Save Time and Expense * PLASTIC HANDBAGS HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY Buy Direct from Factory) LOVELY EVENING BAGS Diamondty N Sequine Silver Gold (Large collection) * LEATHER Mc REAL HANDBAGS Reuntad Smart looking shoulder Straps adjustable * REAL LEATHER SHOPPING BAGS (Last long time) At Your Favourite nifis JHENTALE Our new department which has just opened on' the CAR first floor, has a wide variety of gifts come in and (DADLANI'S> UTTAA See for your selfHIRE LTD- SA) M GUY BARREYRE HAYTIAN TRAVEL ANGLE RUES ROUX ET ABRAHAM LINCOLN114 Rue Dantès Destouches Phone 3394 SERVICE How to Make Sliced Ham Go Farther BY EDNA MILES MTTC NEW GULAR YORK, HAITI, NEW- YORK HEbrs a wonderfully delicious way of making sliced smoicee Ine ham farther. Sliced pineapple, raisins and parsley all do their part R this new recipe. FONDAK - a Da Ham With Dressing Two slices smoked ham, % inch thick (2 pounds), 9 slices pineapple, 30 whole cloves, pareley. NAVIGAT e Dressing: 4 cups soft bread crumbs, cup raisins, % cup brown SURINAH TION (sugar, 1 teaspoon dry, mustard, % cup Esert butter. AYLENA BAUSSAN Sorwvices TEL: 2307 Mix bread crumbs, raisins, sugar and mustard together; pour butter evenly: over_mixture. R this new recipe. FONDAK - a Da Ham With Dressing Two slices smoked ham, % inch thick (2 pounds), 9 slices pineapple, 30 whole cloves, pareley. NAVIGAT e Dressing: 4 cups soft bread crumbs, cup raisins, % cup brown SURINAH TION (sugar, 1 teaspoon dry, mustard, % cup Esert butter. AYLENA BAUSSAN Sorwvices TEL: 2307 Mix bread crumbs, raisins, sugar and mustard together; pour butter evenly: over_mixture. Place one slice of ham in a threequart heat-resistant glass dish. Spread dressing lightly over the stice. Top with LyE slice of ham. Stick cloves in the fat around. edge. Cut one pineapple slice into wedges to make fower thet top of the ham. Place pineapple slices, ESE other, each corner ofthe a Bake for one Eet hour moderate oven, i degrees F. Garnish with parsley and serve. Castera's following add Maiernily The recipes will something new to your menus without running up the cost: Clinir Spanish Potatoes - tam Saute 1 tablespoon minced onion, 2 tablespoons green Dr. Georges Castera's com pepper, and of chopped pimiento in 4 tommlene or fortable oil cooking dn fat the mixture is light Now add 2 and completely moeups of cold boiled, diced potatoes, and % cold cooked ham, dern 12 room cliwith Maternity chopped. For seasoning, add Y teaspoon paprika along is salt. nic teaspoon of Cook the mixture until it is egg yolks from beat yolks to at your service, Ta heated through, whites; until light. Add yolks hash This Hash Pickle Puff Pie mixture whites and until season stiff; with fold Tis micture. onion and Put pickles. mixture Beat into up-to-date clinic is located (4 RSRTA servings) ELAT piepan and bakei in hot oven (400 degrees F.) for 20 minutes, in the same building as the Onpoand can corned-beef hash, 2 eggs, teaspoon salt, freshly or until brown. Cut into wedges. Serve with tomato sauce. Pharmacy Castera, pepper, teaspoons grated onion, : tablespoons chopped Tomato Sauce: In a small saucepan, combine an 8-ounce can opposiee E rucumber pickles. tomato sauce, * teaspoon Worcestershire sauce and Y teaspoon the Telegraph and Teleb Empty wned- beef basb inso bowi mass usoroughly. Separate celery salt. Heat and serve in a small bowL/ phone Building. Call 2131. --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 30th 1951 INSTITUT HAITIANO - AMERICAIN Haiti Visitors Try Marine COMMENCES CLASSES Sighiseeing (Continned from Page 2) A new advanced conver- the library of 4,000 French a clear-cut chevron. sation course in English and and English books. The re- The dark blue wafer-like itwo new classès to be pre- ference collection is particu- fish are termed blue ladies; sented in French were a- larly complete and the mu- their escorts may be the mong the offering at the In- sic library is of course avail- <horse fish> black- andstitut Haitiano - Americain able for members' enjoy: whité vertically and when it opened for registra- ment. Other cultural activi- their dorsal striped and ventral fins tion last Monday, Septem: ties include lectures, discus- four times the length of the ber 24th. Mr. James H. sion groups, concerts and body. Cassedy, Director of the In- films. The underwater habitat stitute is offering in French The Institute hopes with looms from the water's surone hour courses each in its increased staff to provide face as a collection of omniAmerican Music and Ameri- still greater variety in its ous black patches on the can Literature. Mrs. James programmes than ever be- ocean's sand floor- But the Cassedy, a former teacher in fore so thar the cultural inter patches prove to be a variety both the U.S. and France, is ests of a widerrange of indi- of sponge trees, great royal offering the advanced con- viduals may be satisfied. French The Institute hopes with looms from the water's surone hour courses each in its increased staff to provide face as a collection of omniAmerican Music and Ameri- still greater variety in its ous black patches on the can Literature. Mrs. James programmes than ever be- ocean's sand floor- But the Cassedy, a former teacher in fore so thar the cultural inter patches prove to be a variety both the U.S. and France, is ests of a widerrange of indi- of sponge trees, great royal offering the advanced con- viduals may be satisfied. purple sea fans, and lacy versation course in English. William Prescoii brown sea heather. These announcements (Continued from Page 7) Long files of squid pass were made September 21st ian writing in the English by, tleir huge 'eyes weirdly BRASSERIE DE LA COURONNE by Mr. James R. Echols, Di language. While his prose set to the rear. The armorS. A. rector of Courses who. added has never the stately rythm plated' fish carries an inconthat special attention would of Macaulay, perhaps not gruous feather duster tail- -O be paid this year to develop- the ponderous impact of Gib on-a-stem. What appear to ing courses and programmes bon. it makes easier, more be flowers in bloom on the for special groups both easily understandable read- coral rocks are sea anemones Haitian- and American. The ing and was faithfully stu- that leap to life as the wave Institute is prepared to have died by later American his- ofa hand, and take refuge in a beginning class for young torians who, like Fiske, Mot- coral castles, people using graphic and ley and Ropes, achieved mem Spear-gun fishermen find rapid learning techniques orable works, Prescott is targets in abunding macker- = suitable for a younger age never dull. Perhaps his el, pompano, sea bass and Other. be group. offerings availther tail. vague near-blindness permitted to yellow able on demand include su- his inward a clearer - ASKI FOR Dont pervised oral reading and sion of the past eye than that al- vi- The novelty of a marine drama groups in both lowed men with perfect sightseeing excursion in HaiFrench and English, special sight. ti adds to the charms, tanEnglish classes at all-levels Naturally, with the pas- gible and intangible, which geared to meet certain needs sage of almost a century, have made the French-speak (i.e,. chauffeurs, bank or new sources have been ing republic a favourite of business employces, etc.,) SCOTCH WHISKY Haig brought to light which may tourists to the West Indies. and elasses in French at all or may not, confute certain Quickly reached by Pan Am levels for tourists, resident of his interpretations of the erican World Airways from G Americans and others. classic texts of Bernal Diaz Miami Or New York, Haiti These courses are avail- de Castillo, Bartolome de las offers bracing highlands cliaCabe able in addition to the regu- Casas and Gargilaso de la mate and outdoor sports, CBants lar courses in English and Vega Inca, but the varia- modern hotels, food of un- Cties French. tions, require but little al: mistakably French wizardry, NeI FAMOUS SINCE+1627 teration in Prescott's work- the friendliness of a carefreé As usual, members will As this stands, it is as im- people and shops which also have at their disposal perishable as brass. tempt with sisal and magoHenry L. Bermingham Rue du Quai gany products, Haitian Sole Distributors for Finest Quamy:.. cialties. spe. Finest Flavor... ask for CANADA Le Touriste ans A2E2E2 N DRY RLD le plus renommé d'Amériquel The most delicious flavors in af the world carry. é As usual, members will As this stands, it is as im- people and shops which also have at their disposal perishable as brass. tempt with sisal and magoHenry L. Bermingham Rue du Quai gany products, Haitian Sole Distributors for Finest Quamy:.. cialties. spe. Finest Flavor... ask for CANADA Le Touriste ans A2E2E2 N DRY RLD le plus renommé d'Amériquel The most delicious flavors in af the world carry. the Canada Dry CE LANET label. Name your favoriteRILKLEE Canada Dry makes it, and puts into it all the quality, purity and sparkle that have made BRAE Canada Dry the first name in SANES beverages Enjoy a bottle today. CANADA DRY AN1 flavorsTURKE Popular Prices Sesane otit AK TES plus doux! Usine A Glace National, S. A. meilleurt Near Parc Leco nte Tel: 2079 THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE A GENTS --- Page 7 --- SUNDAY, SEPT. 30th 1951 <HAITI SUN> Famous Last Words <Aves mes plus grands two other Negro leaders, ennemis, je ne me suis jamais Christophe and Dessalines ecarté des régles de la jus- took arms for the abolitice; et si j'ai employé tous tion : slavery, forced the les moyens qui étaient en final surrender of the French WILLIAM HICKLING PRE SCOTT AND THE GREAT mon pouvoif pour vaincre, and on January 1, 1804, the member of the j'ai cherché autant qu'il Haitians proclaimed their HISTORIES OF AMERICA'S CONQUEST of too, Berlin- Royal était en moi a adoucir les Independence. William Hickling PresSociety horreurs de la guerre, à Toussaint had an unusual cott was the foremost hisA year later he broke épargner le sang des hom- humanitarian record. His intorian of his day in North ground for the second of his mes. J'ai toujours eu pour structions to his commanders America and throughout Fugreat histories the <Con- principe le pardon des offen- were to treat all prisoners rope his fame was no less quest of Peru>. Its publica- ses, pour premier sentiment, with humanity at all times. great. The fact may not be tion was heralded by simul- I'humanité.> <I am only a black mans, remarkable for he was the : taneous translations in <Even with my greatest he said, <but were I to be grandson of that Colonel a - French, Spanish, German enemies, I have never devi- guilty of inhumanity, I William Prescott who conand Dutch, but while this ated from the rules of fair should feelI had tarnished ducted the defence of Bunwas gratifying, Prescott was plays; and if I did every: the honour of my country.> ker Hill and his family had, already failing. His evesight thing in my power to win,I By Linda Allen. in all likelihood, fought Innow yielded' him scarcely always tried as far as I was dians on the first Thanksanything but blurs, yet in able to soften the horrors of. Editor's note: This, is the giving Day to be held in the spite of this he determined war, and to avoid bloodshed. first of a series of articles Massachusetts Colony. upon an even vaster task, It has always been my prin- on FAMOUS LAST WORDS The historian was born, William Prescotl that of wriging the history ciple to pardon offenders, by famous people connected as was - Nathaniel Haw. always tried as far as I was dians on the first Thanksanything but blurs, yet in able to soften the horrors of. Editor's note: This, is the giving Day to be held in the spite of this he determined war, and to avoid bloodshed. first of a series of articles Massachusetts Colony. upon an even vaster task, It has always been my prin- on FAMOUS LAST WORDS The historian was born, William Prescotl that of wriging the history ciple to pardon offenders, by famous people connected as was - Nathaniel Haw. of Philip the Second. because of my sympathy for with Haitian history. Conthorne, in Salem. in 1796, I shall embrace the fight of humanity.> tributions and suggestions but his was a far different the Spanish subject. Like Bancroft who at a will be gladly actepted; childhood, and maturity Forthwith he embarked later date recorded the These famous last words whether in English, Spanish than that of the great prose on <The Reign of Ferdinand chronicles of the Pacific were uttered by TOUS- or French. For the most writer. His father was a and Isabella> working in a Coast, Prescott was now be- SAINT LOUVERTURE, interesting contribution durman of means, a prominent darkened study with a sys- sieged with pleas that he en- Haiti's Liberator, On Nov- ing the month, a freel sublawyer, representative of a tem which admirably shows gage a whole corps of as- ember 24, 1801. scription to the HAITUSUN family of long inherited the man's perseverance and sistants and he accepted, in Toussaint Louverture a will be donared by the-Edisubstance. There were few intense devotion to.any sub- this word, the brilliant aid stable boy, who learned to tor. of the shadows in his life ject which had engaged his of Don Pascual de Gayan- read and write when he was aRt which so profoundly and mind. A writing appliance gos, Professor of Arabic at well past forty years old, lastingly influenced the au- of the time designed.for re- the University of Madrid. was born in Haiti (then thor of <The Scarlet Let- cordings in the curtaining So great was his fame in known as Saint-Domingue) ters, As was customary with rooms ofinvalids, the nocto- Spain that the unheard-of in 1743. When the negro the members of the great served for the notes privilege of searching slaves revolted against the New England school of lit- Enoit jotted with an ivory sty- through the manuscripts pre cruelty of their French maserature he matriculated at lus while his assistant read served in the muniment ters, Toussaint was drawn college young and was gra- to him his material. His sen- rooms of the great Spanish into the rebellion. He emergduated from Harvard at the tences he would turn over families was also accorded ed from the war as general age of 18, in 1814. Hon- and over in his mind and he him but his genius, #ow han in command of the French ours went with his degree could hold in it as many as dicapped by physical weak- Army, restored order, and but a tragedy which was to 60 pages of matter, forming ness, forbade the apprecia- drew upa constitution which affect his whole life marred and reforming his prose as tion of nearly anything ex- enragedi Napoleon. He would his college days. A crust of he walked or was driven On cept the completion of what save the colony for France, bread thrown during some his dailyoutings he knew would be his last on condition that slavery be undergraduate horseplay at <The Reign of Ferdinand .book. abolished. The arrival of a Commons inared and vir- and Isabella>, appearing in fleet of seventy vessels in tually paralyzed the sight of 1829 brought him, still in In 1858- he suffered a 1802 commanded by Genone eye, a fact sufficiently his early thirties, instant stroke which scarcely inter- eral Leclerc, was Napoleon's dismaying to any but a des- fame, Five years later, when rupted his labours but a year reply. on condition that slavery be undergraduate horseplay at <The Reign of Ferdinand .book. abolished. The arrival of a Commons inared and vir- and Isabella>, appearing in fleet of seventy vessels in tually paralyzed the sight of 1829 brought him, still in In 1858- he suffered a 1802 commanded by Genone eye, a fact sufficiently his early thirties, instant stroke which scarcely inter- eral Leclerc, was Napoleon's dismaying to any but a des- fame, Five years later, when rupted his labours but a year reply. Toussaint was oblig- PLUCKY PAINTER- Pride of cendant of the old iron Puri- after Washington Irving had latera second apoplexy kill- ed to surrender and agreed Hookett, Gilbert Provencher N. H., iS whose 19-year- one- -old tan stock. graciously withdrawn from ed him. to an armistice. The French, man art show won showers ot Despite this injury he îm- the field of the same subject, however, still fearing Tous- praise from of New auto York criticas mediately entered his fa- he published <The Conquest Any evaluation of Pres- saint's influence, deported Victim. left his Rart and legsparalyzed accident that ther's law firm and almost of Mexico> he had no peer cOtt as an historian must him to a prison in France Provencher paints from a wheels as immediately was warned in the English - speaking take into account the fact where he died on April 27, chair with his a brush strapped to thatif he would preserve his world as an historian save that he practically never saw 1803- Shortly afterwards, Ssa elbow., 1 Slese eyesight he must retire from Thomas Babington, Lord a printed page. His mind any strenuous form of life. Macaulay. was his only library, stockPossibly here a good lawyer Never given to leisure and ed. of course by the material t was lost to the Common-- with the passionate resent- collected by his assistant, wealth. Unquestionably a ment of the nearly blind for but he had never had the La montre automatique la plus great historian was gained anything remotely resemb- good fortune to be able to petite du monde for the Americas. ling idle thought, he had al- frequent shelves in great He went, for a time, into so, between 1829 and 1834, collections and at first hand seclusion and his first pub- made an abridgment of the gather the pertinent odds La première montre automatique lished work was a paper on Reign>, published a leng- and ends of history. That avec roulement à billes <Byron's Letters on Popes thy essav on Cervantes and this never marred his achieve Wh which appeared in 1821. in even meditated a life of Mo- ment save perhaps to an exthe NorthAmerican Review. liere. but the Spanish field tent which possibly only he Light metal compared with was his vineyard. So truly realized is proof of his geMAISON what was to come. Blessed was this now recognized nius. GILG with inherited wealth he throughout the world that In his clear grasp of fact, could affard to rest on his in 1845 he was elected a his extraordinary faculty for Rue Bonne Foi ears until the spirit moved member of the Institute of selection and synthesis and ETERNA-MATIC him and it, was not until France 'in the seat of the vivid narrative he has never, 1826 that he noted in a let- lately dead Spanish historian been surpassed by an historter to a friend <I think that Navarrete, and became a (Continued back 0n Page 6) --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 30th 1951 Page ATTENTION !! Jour mechntplece 17 Farhov Fince CRBELLE CREOLES T The telephone number of the REFRESHING HOTEL IBO LELE Godafourtain Has heen changed io MENU SOF7 DRINKS 788.6 MILK MALTED I SUNDAES SHAKES revan Please call to reserve tables for our FRUIT Ct REAM JUICES Tuesday and Friday Dinner Dances YOGURT BEER On THURSDAYS and SUNDAYS heginning EGGS o 16th, from 6 to 8 WI VICHE S BELLE CREOLES T The telephone number of the REFRESHING HOTEL IBO LELE Godafourtain Has heen changed io MENU SOF7 DRINKS 788.6 MILK MALTED I SUNDAES SHAKES revan Please call to reserve tables for our FRUIT Ct REAM JUICES Tuesday and Friday Dinner Dances YOGURT BEER On THURSDAYS and SUNDAYS heginning EGGS o 16th, from 6 to 8 WI VICHE S September LOOK. COCKTAIL HOUR PLACES TO EAT with Ernest Lamy at the Piano PLACES FOR FUN SUNDAY evenings, BUFFET SUPPER. Ka Belle Eneoke NOTICE 5,000 Feet - (Le: Refuge closed) Hotel is undergoing extenVisitors, clients, and friends sive reconditioning work). Almost A Mile Above Sea-Level you are bereby notified that Rest assured the manageYet Only 35 Leisurely Minutes from Town *Le Refuge> is closetl for the ment will advise you in due present time (this mountain time of the re-opening date ( CHATELET DES FLEURS > FISH DINNER The Distinctive Place To Dine and Lodge Fature fish dinners for breeding ponds. When they Remember Haitian minnows to be- are larger, the carp will be -COCKTAILS IN COOL KENSCOFE> come the founding fathers of released in rivers and lakes a carp colony are being to reproduce and provide a Casino flown to the Caribbean na- welcome addition to the Hai International tion by Pan American tian diet. Port-au-Prince World AirwaysSupervising the shipment The project, planned to of young carp from Miami MOST increase the food supply of is- Dr. Luis Rivas, of the Haiti rather than to benefit University of Miami's MaLUXURIOUS LE RENDEZ-VOUS sportsmen, is. sponsored by rine Laboratory. He recalls DU MONDE CHIC the United Nations and the that he performed a similar RESTAURANT Haitian Government, service in Cienfuegos, Cuba, Tél.: 2676 The first shipment con- 13 years ago, when a PAA sists of 12 cans, each con- Sikorsky-type Clipper flew a * taining 50 carp fingerlings cargo of black bass fingerfrom the breeding ponds of lings to Barranquilla, Colom HONEL the U.S. Fish and Wildlife bia. DINE <San Micheles Service at Marion, Alabama., A Live fish are frequent pas- SATURDAY NIGHT Pension Other shipments of edible sengers aboard Pan Ameri-l fresh water fish will follow. can's cargo Clippers, mostlyl AT Ranchos Pan American will deliver tropical fish from South In cool Petionville, offers. the fish to the Haitian gov- America going to New York PORT- AU- PRINCE'S a delightful homeliké aternment at Port-au-Prince aquariums and dealers. mosphere, comfortable where they will be put in rooms French, Haitian, and American Cuisine at very MT a EE E moderate prices. Special faL vorable. terms may be arranMis E AE W ISSI RVA DOV ged for person wishing to UNFOND DE ECOMMERCE a ) NAMORVOYAST stay as permenant guests. A SOULAGE RL a Tel : 7175 AVOIR UNEMAISON CHECRUNEFANILLE DE LETAT LOTERIE HAITIEN SOCIALE ASSISTANCE AC FrerAuPAIneAun CONFORMEMENT AU DECRET PRESIDENTIEL 0U19MARS1942 the. S VISIT CANTINE GECBO RVA DOV ged for person wishing to UNFOND DE ECOMMERCE a ) NAMORVOYAST stay as permenant guests. A SOULAGE RL a Tel : 7175 AVOIR UNEMAISON CHECRUNEFANILLE DE LETAT LOTERIE HAITIEN SOCIALE ASSISTANCE AC FrerAuPAIneAun CONFORMEMENT AU DECRET PRESIDENTIEL 0U19MARS1942 the. S VISIT CANTINE GECBO Goyer 25000BILLETS de 20 COUPONS à a Re N a a des L a A Arto Gdes. 209le billet.- Gde.leslecoupon ( Le au plostiques billet estp payable porteur etvalablepour 6mois. RUE Du CENTRE D PORT AU -PRINCEHAITI GROS LOT: GOURDES 100,000 hh D --- Page 9 --- SUNDAY, SEPT. 30th 1951 <HAITI SUN> "Twas a year ago yester- Merchant Moise Chalon Thursday evening a large day that celebrated Maestro return to Brooklyn Thurs- group of Teen-ages closed Issa Saieh stepped down day after spending a week the school holidays with a from the Choucounne band here conferring with his big party at the President's stand and slipped into per- sons. residence in Laboule. The AUNPT manent retirement, He has :0:- Magloire children acted hosts been idevoting part of his Mme and hostesses. leach retirement to the making Thursday at noon :0: of recordings that are fast Charles Fombrun, wife of Wishes for a prompt remaking Halti popular the President of the Senate, of combin covery Miss Ines Cassamaamong music lovers the accompanied by her daugh- jor formerly with <BlanBill Divver number one Last night there was a big world over. ter Mireil, left by plane for chisserie Jimmy.s annual visitor to Haiti bro- farewell <bamboche> at the :0:- Paris, via Havana, Mexico 0: ke step and returned to Port McCuffie home. It was a Marine replacement no.5 and New York. Mrs. Fomthis week introducing him- <stag> affair no women is due to arrive in Boudon brun will join in New York self as a bi-annual visitor. all of Jacque's pals drop- this weekend from Was- her husband, Me. Charles Bill in truth had taken a ped in to wish him <Bon hington D,C. via Mexico. Fombrun, who is a member merry trip to Paris and other Voyagen as he is leaving :0:- of Haiti's Delegation to the spots in Europe but it wasnt for France Monday. The Martin household Session of the UNO at Palais A bonny boy was born :0:- Chaillot Paris. Wednesday morning to Mr. the same as Port-au-Prince.. rejoiced last weekend with in :0: and Mrs. Ambroise at anyway how could one pos- Many happy returns to the return from almost their home Serge in Mrs, sibly fali in love with Paris Denis Roy who celebrates three month in New York The Secretary of State of Ambroise, the Lalue. former Lois you love bathing as much her fête in New York this of Peggy and daughter National Education, Mr. Fe- lote Toussaint from Cap Hai as Bill, an ordinary bath not coming Wednesday. Ricky. It was a vacation for lix Diambois, returned Thurs tien announced this weekcounting the price of soap :0:- Ricky who admits that ano- day at 2.00 p.m. from Mexico end that they have named Bill reports cost 90 cents. Jean Pierre Anselme on ther month in New York where he represented the their son Patrick. Bill is staying two weeks at his return Thursday from 2 and she would have lost Haitian Government at the :0: the Hotel Riviera. aint from Cap Hai as Bill, an ordinary bath not coming Wednesday. Ricky. It was a vacation for lix Diambois, returned Thurs tien announced this weekcounting the price of soap :0:- Ricky who admits that ano- day at 2.00 p.m. from Mexico end that they have named Bill reports cost 90 cents. Jean Pierre Anselme on ther month in New York where he represented the their son Patrick. Bill is staying two weeks at his return Thursday from 2 and she would have lost Haitian Government at the :0: the Hotel Riviera. months of vacationing in her deligheful Creole accent Cultural Council of Ameri- Lieutenant Alex 0:- New York with his father, for mother it was a change cas. received the third man Pasquet for There was more than one painted a glowing picture of scenery and work - :0: his football reason for the celebrating of a good time. television and leading mateams prospective last week-end. The at Senator Dejoie's home in :0:- gazines, modelingRaoul Berne flew to Paris new boy Bernard Pacot Tuesday evening Home from three months :0:- yesterday, on holidays. Pasquet's will make a fine back line Mrs Jessie Boucard the for- in Paris and two weeks in ccatribution 78. mer Jesse Dejoie celebrated New York is Mrs. Camille cLa Paludrines man Ro- :0:- :0:- in the anniversay of her birth Lherisson. Mrs. Lherisson bert Day, back in town on A welcome guest to Haiti The occupation and .it was little daughter was greeted On arrival Fri- a three-week research visit, this past week was Mr. this week strangest was the Regine's christening party. day by her family, relatives has been noted this past Thaddeus Hyatt of the Air newly -:0:- and a large group of friends. week working overtime and Marine Travel Service, organized tion Jerry TransportaLast night in Petionville, :0:- confering with Medical a U.S. Travel Agency that and Company. Rollers They push Tomorrow Marie Therese pull big from a large group of friends men about his company's has sent more to Babiole Bizoton gathered at the home of Ti Scott celebrates the anniver- (Imperial Chemical Ltd.) Haiti in the past 2years persons than best. time to isi their George Leger and. celebra- sary of her birth. pharmaceutical products. any other Travel Agency. 40 minutes. as Good yet Tuck 9hours sir in ted the birthday of Mrs Ti :0:- He's too serious Mr. Hyatt stopped over for your new entreprise. George. At eight tomorrow in the :0:- one day at the Ibo Lele. :0:- :0: evening at Cabane Chou- TiDaniel, son of PostCharming Miss Yanic coune a group of Officers master General Georges Roy, Florville celebrated her will.celebrate 20 years of returned to school in Philafirst birthday last Monday. Army: service. A strictly delphia this week. Refresh... Add :0:- formal affair, His Excellen- :0:- Lt. and Mrs. Fritz Leon cy the President and Ma- There was a genuine surcelebrated their first wed- dame Magloire will attend. Zest To The Hour ding anniversary this week- :0:- prise party at the home of end. Mr. George Rippley Lt. and Max Buteau in Ca- :0: believe it or not of Plan- napé Vert Tuesday evening Ef Mrs. Andre de Coppett of tation Dauphin is flying to for Jean Buteau and his the Plantatian Dauphin is Miami tomorrow: bride-to-be Maryse Occenade. oing up to New York On :0:- Amongst the surprise comTuesday. mittee were Dr. and Mrs. :0:- Vic Lampson, Firestone Fred Rigaud, Lt. ti Pouce, Today it's Brigadier Gen- Manager, spent the better Elie and wife Yanic, Me. eral Antoine Levelt's birth- part of this week at St. Mi Charles Dalencourt and sisday: chel de L'Attalage, Senator ter Carmen, Engineer Jean :0:- Dejoie's plantation, Clesco and Marcel Martin, Mrs. oing up to New York On :0:- Amongst the surprise comTuesday. mittee were Dr. and Mrs. :0:- Vic Lampson, Firestone Fred Rigaud, Lt. ti Pouce, Today it's Brigadier Gen- Manager, spent the better Elie and wife Yanic, Me. eral Antoine Levelt's birth- part of this week at St. Mi Charles Dalencourt and sisday: chel de L'Attalage, Senator ter Carmen, Engineer Jean :0:- Dejoie's plantation, Clesco and Marcel Martin, Mrs. Gustave Borno the Léslie :0:- :0:- former Therese Laroche cele ed his birthday Bogat acknowledg- Friday even- Mrs. Nancy Knobel took brated her birthday anniver- ing the PAA clipper yesterday sary last evening at her ho- :0: afternoon bound for the me in Bizoton. Minister Luc Fouche went U.S. à to Washington Thursday. :0:- :0: Belladere woke up last Mr. and Mrs. Rene Au- night and will remain alive dain returned from their over the week-end in celéstay in the U.S. on the 25th. brating its annual Fête. Most :0: of the persons participating Harry Bentley arrived in the celebrating are Portbackin town Tuesday. au-Princians. Culili "Coke ghum Batbancount af i either my botb REG.TRADE MARK Famous since 1862 aabs mees Ahe same thing, Ma AR AmIOND. O COc-e01a CPRPANYY --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY,SEPT. 30th 1951 THE NEW ADMINISTRATION hotels in the world. The (Continued from Page 1) Choucoune serves the most Nice Trick if You Can Do I farmers, and as many others of Haiti. Such a plan for delectable Creole food we as time allowed give a reas- the next five years is now have ever tasted. There is AEYI MHANS 2r suring picture of what lies being debated by the Sen- need of a large, air-condiahead in this exciting and ate, part of which is already tioned hotel in Port-au- & 2 beautiful country whose fate in operation sO far as new Prince itself to accommodate is more important to the se- roads, irrigation and hous- the growing number of tourcurity of the United States ing are involved. Haiti wants ists who, once having been than most Americans realize. and desperately need outside here, return again and again. Public works of an incredi- capital for such develop- Such an investment could ble amount, considering the ment. But it is not waiting. pay handsome returns. meager amount of money It is going ahead with such * * * available to the government, resources as it now posses- Haiti has made many mishave been completed or start ses. takes in the. past such as THAVS ed during the last half year. granting concessions for her We were conducted over The second objective is bauxite and other minerals the almost finished new road disabusing the minds of out- for which she receives pitto Furcy which will open siders and Haitians that to tances for not developing CA much hitherto inaccessible do business in Haiti one such potential assets. Too land for raising sisal, coffee, must pay: sizable sums in many of her citizens spend cocoa, lemon grass for essen- graft: Unfortunately, there their money in expensive tial oils, and long-statle has been basis for such be- and non-productive entercotton. Construction has been liefs. Not all but far too prises such as homes or salt M started on 300 miles of new many Americans who have it away in banks. A proud OC from Port-au-Prince here to bribe OARE roads come willing and sensitive people, whose 2aA to Cap Haitien, and from and far too many, Haitian fight for freedom resulted in EITEAINT Port-au-Prince to Aux Cayes politicians to be bought. le has been basis for such be- and non-productive entercotton. Construction has been liefs. Not all but far too prises such as homes or salt M started on 300 miles of new many Americans who have it away in banks. A proud OC from Port-au-Prince here to bribe OARE roads come willing and sensitive people, whose 2aA to Cap Haitien, and from and far too many, Haitian fight for freedom resulted in EITEAINT Port-au-Prince to Aux Cayes politicians to be bought. France being forced to sell. 5 at a cost of eight million dol President Magloire voiced the Louisiana Territory and lars which will materially grim determination to stamp materially helped to make facilitate movement of pro- out this practice both to the United States what it is "More Enjoyable" ducts to domestic and for- cleanse Haiti's reputation today. Haiti was deeply eign markets. Near the air- and to provide guaranties to wounded by President Truthat's how thousands of port here the final touches sound investment capital man's recent unfortunate adexperlenced on the new St. Martin hous- from other nations. Haiti is mission at a press conference describe travelers, ing project for workers, the one of the two Latin-Ameri- that he had appointed a new their nighes first of fifteen to be erected, can countries with the high- ambassador here but did not are being made to provide est credit rating. President remember his name. shelter for seventy families. Magloire is determined to This morning, Alcide Due- improve that standing. Fresh But President Magloire - viella, engineer in charge of from Washington's scandals and his administration seemthe: 21 million dollar Arti- involving gangster rule, five ed determined to. rémonbonite Valley development, percenters, mink coats, the strate that a military junta talked with passionate zeal Reconstruction Finance Cor- need not mean military dic of the project which will poration, and the dope traf- tatorship. He has reduced make available for agricul. fic' we wished as American the cost of the military by ture 144,000 acres, two- citizens a similar zest for in- negotiation of an understand PAN thirds with of the AMERICAN of could Trujillo wia them very fertile tegrity spread to the ing and the remainder good for United States. neighbouring Dominican Re : The service ie Moughfful, the hospitality gensine, sisal, public that although neither Every delall your flight réflects nearly a quarter Although there is no he nor any other Haitian ef a cemury : experience in serving disriminating But significant though doubt a great deal of money will ever forget the butchery tevelors the world over. these matérial gains are, they was wasted on the recent ex- of 15,000 Haitians În 1937 are not as basic in the opin- position, a steady. and grow- at the border between the NEW ion of President ing return on that investYORK Magloire two countries/ Should Haiti as the correction of certain ment is being received from succeed in establishing a deluxe evils which have done Haiti the tourist trade. Although iaier a TCT sound economy and stable Trip now ellect.. also new, low incalculable harm. First of this is the off-season most of rates. F New York: PE regime it will contribute to Rome-l connections cities. from these the lack of a the hotéls are filled. El RanEuropean ETT is longenormously to peace in the E range plan to insure continu cho, located in cool Petion- troubled Caribbean where, ity of development of the ville, is one of the most as elsewhere in the world, Miami natural and human resources beautiful and modern small Communists fish in every Kingston, Dally AStE aodre non- via puddle troubled water. T of stop service. Connecting airlines serve cities. EREE There is no sounder investment which the United States Ciudad Trujillo m San Juan government Or enlightened, Redy. longenormously to peace in the E range plan to insure continu cho, located in cool Petion- troubled Caribbean where, ity of development of the ville, is one of the most as elsewhere in the world, Miami natural and human resources beautiful and modern small Communists fish in every Kingston, Dally AStE aodre non- via puddle troubled water. T of stop service. Connecting airlines serve cities. EREE There is no sounder investment which the United States Ciudad Trujillo m San Juan government Or enlightened, Redy. regular. Convair services fights- to - times. unselfish private capital can ePt dontur cities, make than they can find Near right here. East Regunr fights double-decked services WALTER WHITE, to completely around worid SERERE Port-au-Prince. - SA You can now "Fly PAA" almost Haiti. where. :.: in fact, to 83 countries Mtstor Cycles Sept. 12, 1951. solonies on all six continents. COMPLETE For reservations, see your-TyatelAsent or Great-riding, MOTORBIKE am azing low cosi! JOURNALIST CLUB PAA S WORLD'S Want the best for the Least? Then here's your answer- (Continued from Page 1) MOST EXPERIENCED B.S.A. Bantam a British built complete motorcycle, with Among those who attended AIRLINE features galore and riding qualities which make it a real the fête.of <ElAlba> were stand Out. It's sturdy - dependable - handsome, members of the Diplomatic, ARRANGE TO BUY ONE TODAY and Consular Corps of the PAN AMERICANT Contact Latin - American countries, HORED AIRWAYS VALLES and BAJEUX and members of the ChamRue Dantes Destouches Port-au-Prince Grand Rue opposite Haiti Motors ber of Commerce. Talephones: 3451 and 2822 *TM RRE PAR, PAR --- Page 11 --- SUNDAY,SEPT. 30th 1951 <HAITI SUN> :0:- Marie Therese Pierre left yesterday afternoon for Paris. :0:- Eric Tippenhauer and Sena tor Rene are Camay Roy heading north on the fourth. :0: ddeach combor Tomorrow's plane will carry to Washington Franconlenuad : cois Latortue. :0:- The of Beautiful Women Among he passengers aSoap Rocky Deeming, who has :0:- board the xBacchusp when been granted a stay of exeGerard Bazelais cele- it docked here Friday were cution... packed the kids brated the anniversary of his Mrs. Roger Aubrey and Try <CAMAY Soap Bath. : : for all-ovez beauty! off to school this week after birth last Saturday at his daughters. Patricia and Marie much debate it's no news home in Petionville with a Irene, returning from sever- <CAMAY'S> mild, abundant lather that Al has taken to cating crowd of friends and rela- al interesting months in the skin SO clean and fresh - and leaves your razor blade sandwiches, in tives. just touched with a States. Hubby and father, his noon diet. :0: delicaie, flower-like fra grance. :0:- Big Talamas family re- Captn Aubry and the TesThe Roulette king Senor union for today wine and serot family were on hand JOSEPH NADAL Dominguez with the Sugar dine to observe ti Shibly's to welcome them. combine In the South left birthday and to celebrate Jacqueline :0:- Sassine is flyWholesale Disiribuior in Haiti on the 2:30 flight to Came- Mr. and Mrs. Georges Tal- to New York on the 4th. guey Wednesday. delicaie, flower-like fra grance. :0:- Big Talamas family re- Captn Aubry and the TesThe Roulette king Senor union for today wine and serot family were on hand JOSEPH NADAL Dominguez with the Sugar dine to observe ti Shibly's to welcome them. combine In the South left birthday and to celebrate Jacqueline :0:- Sassine is flyWholesale Disiribuior in Haiti on the 2:30 flight to Came- Mr. and Mrs. Georges Tal- to New York on the 4th. guey Wednesday. amas's 5th wedding anniver- ing :0: :0:- sary. Writer Marcelin Dan and Linda Allen were :0:- Philippe for honored guests ata luncheon Note that M. Robert Baus isi leaving next Thursday The most popolar, most given at the Hotel Des Cari- san has started the building the U.S. 0: way to bes this were twelve trevel week. They of additional rooms enjoyable treated to a specially pre to his popular Ibo Lele Ho- Haiti's General Electric pared old-fashioned Hai i- tel. man Valerio Canez played tian meal, including the :0:- host this week to Carlos Do- VIA traditional rice and beans. Jacques Lerebours with minguez, one of General A three piece Hairlan or- thanks to his many friends- Electric's top notch-air conAMERICAN chestra added PAN supplied at- especially the staff of the ditioning experts. mosphere, and everybody Haitian American Institute :0:- seemed to be having a good and Jimmy Plinton, board- Medical student Jean Dutime. This Hotel is becom- ed the plane this week vivier's birthday anniversary ing increasingly popular for and set Out for five years of falls next Saturday. little intimate luncheon and Istudy at the West Virginia :0:- afternoon cocktail groups. State College: Moy Hugart xbadly in :0:- :0: need of a vacations, he adYoung Gusle Villedrouin Mary Fitzsimmons who mits, is heading for the U.S. came back to Port Tuesday. has been in Haiti for the and a month of taking it :0: past two years is stopping at easy this Wednesday. Perry Young Shada fly- the Ibo Lele this week perid- :0: boy returned to Port Tues- ing her departure for the Miss Carmelle Sicard arday after a short trip to the U.S. and then her new post rived home from two years Statesin Switzerland. at school in the U.S. MonBrother Francois Hemery -: 0:= day. The many little extra touches of friendliness and of St. Louis de Gonzague Last Saturday night theré :0:- houghtful hospitality have made PAA the' "first choice" was no sleep for Bob Kohler Interestional airline with travelers the world over, went to New York yester- of PAA at7 a.m. Sunday Mrs. Rosalie Florida Anderson day. morning the reward arrived flew home to Friday 0:- in the form of a 73A pound 0:- NEW YORK Mrs. Copeland is in Port baby: boy: Mother is the Serge Lespinasse flew off Daily, non-stop San Juan by deluxe Conthis week visiting with former Andree (Doudou) St. to Canada a two month stelation-type 15-Day, Roundestenie paale on Trip Excursion fares now in effect also new, low friends. Felix of Cap Haitien.. vacation trip Friday. Tourist rates. Rhie E I C'est pourqboi-dalS le monde entier, Daily flights by swilt, d Kingston, Montego Bay, 1. CRT. stop service. Connecting airlines serve all Record I de forts sont a SEF plus tonnages transportes Ciudad Trujillo a San Juan sur pneus poids lourds Goodyear que sur flights de longevtiél ide Rey services to - S AE SOAC pneus de toute autre marque Europe rvices from New Yark by gie Lesentrepreneurs de camionnageet deservices kilométrique E tout en' assurant le meilleur d'autobus savent qite les poids lourds servicer puisse attendre der pnens poids Goodyear font preuves CA maximum de lourds. udad Trujillo a San Juan sur pneus poids lourds Goodyear que sur flights de longevtiél ide Rey services to - S AE SOAC pneus de toute autre marque Europe rvices from New Yark by gie Lesentrepreneurs de camionnageet deservices kilométrique E tout en' assurant le meilleur d'autobus savent qite les poids lourds servicer puisse attendre der pnens poids Goodyear font preuves CA maximum de lourds. fe un maximum d'avantages longevité - et d'uu maximum de. rendement achetez des, pneus poids lourds Coodyear! ions, oce you Trond 2 a HI d'autres PAA - WORLD'S ALSIEAIRES TLAIER es Rock ext EC Road Mest COBSRIFI"CED Sre Far Lug liier AIRLINE Crip Xtra Hi- Miler Tred. P PAN AMERICAN GOODYEAR HORED AIRHAYS ve Dontee Festouches Port-au-Prince Telophones: 3457 and 2822 PEM a --- Page 12 --- Fage 12 <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 30th 1951 Classified Advertisements e the time Help Wanted For Rent For Sale Lost and Found o SEW for Classified advertisements ish, seeks appointment with are accepted for tbings want- reputable firm for part time ed Or unvanted; articles for job, preferably in the aftersale; personal service; mis- noon. Communications may cellaneous items, such as be addressed to Box 936 Or - jobs wanted; bouses for by telephone 5792. rent; tutoring; travelling a - companions; ideas for sate; Important F not aesepted, advertiseackel ments th0u ofa political nature. Pan American World AirRate 25c per insertion, maxi- ways is pleased to inform mum of 10 words. Commerce and the Public in EXCITING FABRICS General that all receiving EXCITING COLOURS and shipping operations of EXCITING LOW PRICES Clipper Cargo will be handled at Bowen Field effective October 1st 1951. Clipper Cargo Clients arei THE WISEST SELECTION advised that these new faci-] ALSO Of Children Shoes lities at Bowen Field have For Boys and Girls been provided to facilitate af the expeditions handling of BOUSES AND PROPER- incoming and outgoing shipYOUR FAVORITE STORE TIES FOR SALE ments. House at Bois Verna with PAN AMERICAN WORLD lasge court 8,000 dollars. AIRWAYS, House at Bas de Turgeau Port-au-Prince, 5,000 dollars. September 25th, 1951. la Belle Haut de. Gncote House at Lalue 9,000 dollars. House at Bois Verna 7,000 dollars. For Rent BARRE VOLE Property at Bussy 80x120 <The Best Cement at 2,000 dollars. A brand new house al- Textile Avenue came sudQuality Property at Bourdon 100x most completed will be rea148 3,000 dollars. dv for rent at the middle of denly to life Thursday morn the Lowest possible cost> Property Ruelle Clermont next week. House hunters ing (10 a.m.) at the cry of 30x50, 500 dollars. may visit and inspect the <barre volès. Merchants felt Property at Bizoton 1/4 house beginning tomorrow. their pockets and double carreau 300 dollars. Contact the <Haiti Sun> checked their safe deposits 100 carreaux of land in further information. forias a spectàcular chase took the suburbs of Port-auplace. An unidentified lad Prince suitable for the cultientered the retail store of 10 PONCE vation of sisal (pite) 80 dolJean Baboun and snatched lars per carreau: six pairs of white underSunday's Journal pants. <barre volès. Merchants felt Property at Bizoton 1/4 house beginning tomorrow. their pockets and double carreau 300 dollars. Contact the <Haiti Sun> checked their safe deposits 100 carreaux of land in further information. forias a spectàcular chase took the suburbs of Port-auplace. An unidentified lad Prince suitable for the cultientered the retail store of 10 PONCE vation of sisal (pite) 80 dolJean Baboun and snatched lars per carreau: six pairs of white underSunday's Journal pants. He managed to get Of Commerce to the street before the pants Any Question Concernwere missed and the chorus ing Real Esiate see We have learned with in- of cries pierced the lazy RODOR TRADING CO. terest that our distinguished morning air. confreres and friends Allen Grand Rue and Baussan. co-founders of The thief sacrificed the BS Nexi io Pharmacie the <Journal du Commerçce> pants for freedom, dropping expect to publish them outside a wholesale Telemanque a special store CEMENTO Sundav edition oftheir news half-way down the DEMANDE D'EMPLOI naber which will be richly street. The alert police DaSteno-dactyio (Francais illustrated. Onr congratu- trol wagon caught up with Anglais) expérimentée et lations to the dynamic mer- the <Voles in the Exposition ayant de bonnes connaissan- chants Allen and Baussan. grounds and within 15 minces en Espagnol, cherche un utes of the crime being cOmemploi pour partie de la mitted the police had the journée (l'après midi de préMore Flowers young snatcher pick-up the from offer their pants the and & BAUSSAN: maison férence) dans une de pavement ALLEN bonne renommée. Prière Chatelet des IFeurs has return ful them to their right CEMENT d'adresser tout offre a Boite purchased the Contran Rou- owner. It was discoverIN BAGS OF 42 1/2 PORTLAND Postale 936 ou appelez par zier property in Mahotiere ed after holding the lad in STANDARD HYDRAULICKES NET 6 PLY telephone 5792. (the Thorland area to you) custody he had for ten minutes that and it will be devoted to secreted in his mouth French the production a watch. The time was OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Experienced - Engof sea-level 10.30 a-m. and lish Stenographer, with ex- *ropical cut flowers and fo- nue resumed Textile AvePort-au-Prince Tel: cellent knowledge of Spanliage for exnort. ing trade. a brisk morna 033532998 Daa -a me 2a B99PD90090 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Barta eaacacesee e a - AE CeGEGECCCECC6Ge66e6ecee -