--- Page 1 --- II A I T I un BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSABLE EDITOR EM. A.MAINVILLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME 1. Port-au-Prince Haiti SUNDAY, SEPTEMBER 9th 1951 No. 51. Preparing A Prosperous Future 18 Fellowships Awarded PERSONALITY For Cap-Haitien Haitians For Study Abroad OF THE WEEK Forty-five minutes from soon to be added with the Fellowships are awarded tee, the Census Bureau and this capital of Haiti as the development of a modern annually in both the United the Teacher Training proplane flies and you are in a beach area and the improve- States and Latin America to gramme. town as different from ment of various public utili- promote closer educational Among the student granothers on the island, as Hai- ties. The natural white sand and cultural relations among tees who are awaiting deti, itself, is different from beach is to be improved, re- the Americas. Eighteen Hai- parture for the United States any other Caribbean coun- creational facilities are to be tions have been granted are, Armand Amisial of Ave. try. installed and a wharf for scholarships over the past Christophe, Port-au-Prince, Cape Haitien, snuggled berthing ships is to be add- year. These scholarship a- who has already had a grant against the hills, is a curious ed, along with a new sea- wards were made for advanc in the U.S. Census Bureau. mixture of the influence of wall, a million gallon water ed study under the <Point He has now been awarded an the Spanish and French, but reservoir, and a complete Four> programme of the (Continued om Page2) has all the vibrancy and new sewer and drainage sys- U.S. and the convention of Fish Culture : Buenos Aires. The awards Progressing were made by the Institute Advisor Returns For of National Education, the More Fish : Director Off Interdepartmental Commit- To Study In Far East : Prominent Agricultural Today FAO Fish Culture Experi Visits Haiti expert advisor to the HaiDr. Ralph H. Allee, pro- tian Government, Dr. S. Y. minent personality of the Lin returns to Washington, OEA, now Director of the to arrange for the shipment Inter-American Institute of to Haiti of more fish. Dr. Tropical Agriculture in Tur Lin will obtain a batch of vialba (Costa Rica), arrived several hundred *Carp finin Port-au-Prince last Thurs gerlings> (a fish as long as day. your finger) from the Fish Received at the airport by and Wild Tife station at Marion, Alabama for the lo- The now-famous Renais Cape Haitien's new. sea wall officials of the Department cal,Fish Culture programme: sance in Haiti may some of Agriculture and Dr. his colour of Port-au-Prince. tem covering the entire city. Pierre G. Sylvain, a Profes- During United Srates, 3-weekstay in the day not only include art and Someday it will be <discovsor at Turrialba and Chief Hong Kong literature but serious music ered> by tourists and be the With an eye to the future of the Coffee Division of citizen Dr. Lin will put as well, In say, fifteen or centre of an art and literary of its tourist attractions the the Inter-American Insti- aside the Fish business and twenty years, concert audicolony. But for the time Government last June put tute, Dr. Allee has had im- visit with his family now liv ences in world capitals may being, it is as unspoiled as it the work of this construc- portant interviews with the ing in Washington. be getting their first glimpse tion in, the competent hands Dircetor of the Fish Cul- of was 200 years ago. Secretary of State Jules Doour Caribbean Republic of the wCompania de Indus- mond and Jean Kernizan. ture Programme Leonce through the vibrant compoAnd while the <Cap> as trias Maritimas S.A. . Allee has had im- visit with his family now liv ences in world capitals may being, it is as unspoiled as it the work of this construc- portant interviews with the ing in Washington. be getting their first glimpse tion in, the competent hands Dircetor of the Fish Cul- of was 200 years ago. Secretary of State Jules Doour Caribbean Republic of the wCompania de Indus- mond and Jean Kernizan. ture Programme Leonce through the vibrant compoAnd while the <Cap> as trias Maritimas S.A. This His stay in Haiti has been / (Cico) Bonnefils, zoologist sitions of a young Haitian it is referred to locally, is re- company immediately gave especially fruitful in regards (Continued on page 12) musician, Guy Scott. plete with many historic work to some 800 persons to Haitian agriculturists stu JEREMIE'S At the tender age of 13, landmarks, a new note is (Continued on Page 3) (Continned on Page 4). NEW the son of Police Lieutenant SUGAR MILL Lucien Scott has a half. YOUTH TRAINING IN COMMUNITY SERVICE Mary Coles Ogens dozen piano compositions AND CITIZENS HIP Cenire d'Aris by Aubelin Jolicoeur to his credit- But he is far 8ih Season About three P.M. Tues- 100 shy to feel that such creEvery country in the world share in, the government of day I strolled into the of- ative accomplishments enjs faced with the task of his country and the shaping Under the patronage of fice of Compania de Indus- title him to a glowing fumeeting the needs of youth. of its future, the quality of Mr. Homer Gaynes cultural trias Maritimas. ture, not without a lot more Haiti is no exception, and the training of its youth is attache of the American Em- Mr. Moody'informed me he hard work and study much may be learned from of vital importance. Judging bassy, Mary Coles whose planned to leave on his yacht way. And he seemed a mde the examples of other na- from a close study of boys works in Tempera and wa- for Jeremie about 6 o'clock astonisHed that this reporttions. This week, Monica and girls at work and at ter colour is unique in its that evening and asked me if er found his early efforts Powell introduces Brirain play in the Commonwealth portrayat of the Haitian peo I would like to go along for interesting enough to inflict and her building of good roday, there is no need to ple and the rythm of their the ride. and I very happily on him the <press intercitizens. fear the future. Youth Or- daily life, opens her second accepted. It was eight view.> However, he subganisations provide oppor- showing at the Centre d'Art o'clock before we actually mitted with courtesy to the In a democracy where tunities for them ro develop on Friday, September 21st.A left Port-au-Prince and we dissection of his *private each individual citizen has a their aptitudes and grow in- special preview by invita- arrived in Teremie at seven life>, replying the best he contribution to make to- to responsible citizens. tion only will be held from thirty Wednesday morning. could to our torrent of wards, and a responsible (Continued on Page 10) 5 to7 on Thursday the 20th. (Continued on Page 2 N (Continued on Page 10)i! --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 9th mill location where I saw JEREMIE'S NEW the 10th of September. Avenue Ducoste, Port-au- ton last month where he will SUGAR MILL At Jeremie I met En- about fifty men engaged in Prince, is at present receiv- study for a year as a trainee gineer Zieser, who has been clearing land and making ing orientation at Colombia in the National Office of (Continued from Page 1) loaned to the Sugar Co. Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 9th mill location where I saw JEREMIE'S NEW the 10th of September. Avenue Ducoste, Port-au- ton last month where he will SUGAR MILL At Jeremie I met En- about fifty men engaged in Prince, is at present receiv- study for a year as a trainee gineer Zieser, who has been clearing land and making ing orientation at Colombia in the National Office of (Continued from Page 1) loaned to the Sugar Co. by preparation for the building University, He will later Vital Statistics. Miss Josette Mr. of the construction. After a busy a tuition Woel Chemin I was very much surpris- Moody Compania day of consultations with receive fellowship of des Dalles, ed to see the activity at the de Industrias Maritimas. Mr. Mr. Zieser and the captains from the Institute of Inter- Port-au-Pricne, arrived in Port of Jeremie when we Zieser is at present in charge of various boats engaged in national Education to study States last July. A Laboratoarrived. There were actual- of the construction at Jere- unloading, Mr. Moody was for one year af the Univer- ry Technician, Miss Woel is ly five boats discharging ma mie and is assembling a able to leave Jeremie at 6 sity of Wisconsinreceiving futher training at chinery, equipment and select staff of Haitian skilled P.M. and we arrived back in Also receiving orientation Russell Sage College in Troy structural steel for the new mechanics to assist him in Port-au-Prince at 2.30 A.M. at Colombia University is N.Y. Sugar Mill being construct- carrying on the work. In ad- Thursday morning. The trip Mr. Lee Roy jr of Port-au- Among the student graned by the Haytian Sugar Re- dition to these men, in the was a most enjoyable one Prince. When he completes tees who have recently refining Co., located three or near future, experienced Su- with good weather both this training he will receive turned from the United four kilometers from the gar Mill Engineers will ar- ways. The people of Jeremie a tuition from the Interde- States are Mr. Louis F. Balpier. Iactually saw the big rive to erect the machinery. seemed to be very much en- partemental Committee to mir of132 Rue du Centre, floating derrick unloading I was informed that the thused over the action, now study for one year'at Purdue Port-au-Prince, who was from the boats, pieces of complete mill was designed going on with this project. University, awarded an in-service Traimachinery weighing Over by Mr. Mesa, Sugar Mill They know beyond a doubt Mr. Marcel Thebaud of ning Grant for one year of fen tons each, and. I was in- Consulting Engineer, of that they are going to have Port-au-Prince has receiveda advanced study with the U.S. formed that they were at- New York, who is expected an industry which will pro- type A Grant in the field of Bureau of Agricultural Ecoktempting to clear the wharf to visit the project frequent- vide a permanent payroll Irrigation Engineering. This nomics .Mr. Balmir left Haiin time to receive the steel ly during construction and a greatly increased agri- grant offered by the Agricul- ti in August 1950 and returbuildings which are sche- which is intende dto be com cultural activity, by the con- tuarl Research Administra- ned this month." While in the duled to arrive on the Dutch pleted in about 8 months. struction of this mill and tion inables him to four States he studied at the UniLines from New York about Mr. Zeiser drove us to the consider it a great thing for months study in the United versity of Wisconsin for the community. States. approximately six months Mr: Jacques Vilgrain of in the field of Agricultural 140 Ruelle Alerte, Port-au- Economics. You pay tO more for the 18 Haitians Awarded Prince, arrived in Washing- (Continued on Page 10) Fellowships Greater Experience (Continued from Page 1) of all-expense paid (Point Four) La montre automatique PAN AMERICAN Granti in the National Office la plus of Vital Statistics, and will petite du monde leave for Washington on October Ist 1951, for a four U La première montre automatique month brush up course. the field of Agricultural 140 Ruelle Alerte, Port-au- Economics. You pay tO more for the 18 Haitians Awarded Prince, arrived in Washing- (Continued on Page 10) Fellowships Greater Experience (Continued from Page 1) of all-expense paid (Point Four) La montre automatique PAN AMERICAN Granti in the National Office la plus of Vital Statistics, and will petite du monde leave for Washington on October Ist 1951, for a four U La première montre automatique month brush up course. E 1 avec roulement à billes Another recipient of a Point Four Grant is Mr. Jean W P. D. Plaisir Jr. of Port-auPrince. Mr. Plaisir has received a Training Grant in MAISON Agricultural Census and will GILG leave for Washington next Rue Bonne Foi April. There is a large group of ETERNA-MATIC student grantees now training in the United States and Puerto Rico. Among those studying Agriculture under the Group cCn grant of the Nowhere în the world is the standard of pilot training are Interdepartmental Faine committee of 62 more rigidt than atPAA, and no airline in the worldhas Ruelle Jean-Batiste / us much experience in serving international travelers, Waag, Port-au-Prince and Mr. Charles R. Lassegue NEW of Damien, each of whom YORK have received one year grants Daily, 2Ata deluxe for study in the United in : also new, States. E from New.York Mr. Louis, K. Cantave of European cities. Port-au-Prince M Go now Ask special low-cost New has been, a - York L vacations - mhd Hotels, ..3 to 14 days, farm hand, supervisor, teachcludings sightseing entertainment, asl lowa as$18.50. a EFR er, and also director of an agricultural school until the Miami time of his departure for the and to Brush - Qnick On via U.S. on the 30th of August Easy - PE stop's service. Comecting ae citice nonHe has been awarded an allPainting is a lot easier when you have smooth-flowing expense (Teacher CSAre Training) Central paints toi brush on. Their fine oils givethem great Ciudad Trujillo. m San Juan grant in Vocational Agriculcovering ability, and high-grade pigments assure fresh, ture. clear color even under severe weather and service conRalr St PLARRET datiet E Mr. Francis Theard of ditions. Formulas are the product of latest scientific Port-au-Prince left Haiti Sep research. Eort reservations, see vour Travel Agent à tember the first on a one year There are special Central PAA a Training Grant in Census and varnishes for all paints, purposed enamels WORLD'S work in Washington, D.C. C2 00 MOST EXPERIENCED Mr. Maurice St. Victor and AIRLINE Mr. even under severe weather and service conRalr St PLARRET datiet E Mr. Francis Theard of ditions. Formulas are the product of latest scientific Port-au-Prince left Haiti Sep research. Eort reservations, see vour Travel Agent à tember the first on a one year There are special Central PAA a Training Grant in Census and varnishes for all paints, purposed enamels WORLD'S work in Washington, D.C. C2 00 MOST EXPERIENCED Mr. Maurice St. Victor and AIRLINE Mr. Arnold W. Wilson, both of this city, are in Puerte CENTRAL Taints PAN AMERICAN Rico receiving One year's training in Sanitary EnginHORED AIRHAYS eering under the programme Rue Dantes Destouches Port-au-Prines of the Public Health Service Telephones: 8451 and 2822 there, AGENT DISTRIBUTORS Mr. Albert Paul Boyer of E& G MARTIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, SEPT. 9th KHAITI SUN> PREPARING A PROSPEROUS FUTURE FOR CAP HAITIEN (Continued from Page 1) in to keep this sort of incon- reservoir. In addition to Your and for the first time conBuy venience at a minimum and the present water distribustruction work history in the people are co-operating tion system consisting of apHiati, a company provided as they realize the benefits) proximately thirty eight thou or rather furnished all its they will receive when this: sand feet of piping of variown equipment. Previously work is completed. ous sizes, fire hydrants and it had been necessary for Included in the construc- a total of approximately the Government to provide tion work underway is, The sixty thousand feet of pipes funds and buy the equip- building of a concrete sea- are.to be installed. ment to bexused by the con- wall approximately SIX thou A sewer and drainage R E itractor in the country. The R equipment engaged on thisi project will exceed 750,000 dollars in value. The work has proceeded smoothly and up to date has always managed without dif C ficulty to keep well ahead of schedule. A spokesman for the company announced recently that the entire project is expected to be completed by March or April of next year. The <Cap> construction project is under ithe direction of of the Public Works Department and it is reportA glimpse at material awaiting to take ed that the Engineers of its place in a C ity's important improveWestinghouse both the eCompania de Inment programme. dustrias the Department Maritimas S.Aand work in sand lineal feet in length. It system to compare with the complete cooperation, which is being constructed in the finest on modern standards before Sept. 30, 1951 has made it possible for the same manner as was the is under construction and project to progress rapidly long sea-wall bordering the progressing nicely despite And you siand a chance towin 3 Valuable prizes the occasional rains. When the new wharf is 1. A ROASTER-OVEN completed ships that in the had to anchor in the 2. The new Westinghouse FOOD MIXER lm and discharge their cargo and passengers by light- 3. An Adjust-o-matic IRON ers may without difficulty find berthing, facilities to equal those in any port of the world. This will be an See BOUCARD & CO.. IMMEDIATELY incentive to induce Caribbean Cruise ships to include the <New York> of the old world, Cap Haitien. on their itinerary. 00000r Ask At Your Siore For Iview of one of the many canals tbat is taking tbe D lace of the xold ditcbs in tbe city of tbe nortb. and smoothly. exposition in Port-au-Prince ENNDS Naturally in this type of reclaiming the land along CHLOROPHYLL TABLETS operation where practically the citys waterfront by all the streets I of the city dredging and depositing the "GUARANTEED TO SAFELY have to be torn up to allow extracted sand and/ rocks Stop BODY and Tsp the laying of water mains form the sea along the shore BREATH line. odors and a new sewer network, the inconvenienced residents, Providing two new wells - both at once! Pockets tSise$1.25 of said city may frown and and pumping stations, a mil- *Or your mon back LE mutter upon the whole thing lion gallon water storage but from all reports the reservoir in the hills above Tbe moder n Diesel pumping station Exclusive Distributor public and the company see the city and a twelve inch that will sup ply tbe city witb ample in Haiti: eye to eye. The Company water line connecting the water from th e new million gallon reserEMILE DOMOND has of course endeavoured pumping station with the voir. (55 Rue Capois) TraveltDirect to'Miami by Sailines < Everstiio weers M 0o NUEVO DOMINIGANO MAR AR Me * KM - 34 Sede RE 4 Bp 4 rAhie Leivurely Luxuri iouvly ( For Information See AgeniROBERT E. ROY, Expositi on Siand No. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 ILE DOMOND has of course endeavoured pumping station with the voir. (55 Rue Capois) TraveltDirect to'Miami by Sailines < Everstiio weers M 0o NUEVO DOMINIGANO MAR AR Me * KM - 34 Sede RE 4 Bp 4 rAhie Leivurely Luxuri iouvly ( For Information See AgeniROBERT E. ROY, Expositi on Siand No. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 9th RUMOUR KILLED BY N Joseph report RENAULT AGENT -UN G6 20 A rumour that was given SATG wide circulation this past a month was the one about the <Renault.> It went like SPORT this: A plain clothes Inspecior of Renaults was supposed to have arrived in town Belgian Minister THE NEXT and was carrying On a bit of investigating. Renault's To Haiti Saturday morning at 1.45 Special Agent X9 was said M- Auguste de Clerg, Bel- a.m. Colonel and Mrs. Ger- to have found the cruel fact gian Minister to both the main Ducheine, driving rhat the local distributor of Haitian and Cuban Govern- home from Carefour in the Renault cars was making a ments, paid a visit to Port. rain, suddenly were confront ghastly profit so much sO au-Prince last week. Al ed by the <Graders parked that the agent brought presthough the Belgian Minis- on theroad. An oncoming sure to bear and the Distriter's residence for the time car prevented the Colonel butor was supposed to have being is in Havana, M. de from swinging to the left refunded 200 dollars cash Clerg does not neglect Haiti what resuled was a nasty to the many buyers of Rewhich is highly esteemed in accident. nault cars. Of course the Belgium. The Colonel and Mrs- story in the provinces was Ducheie both sustained head naturally better. In Aux CLASSICAL ACCIDENT injuries. Mrs. Ducheine it Caves the refund was upto Grader hit is believed had her left foot 500 dollars. A Catapiller <Sourires, number broken. The local Renault distriTaptap butors L'Abeille quietly and P4548 Friday evening Road, at BRAZILIAN DAY efficiently took aim and blew 5.30 on the Bizoton Friday night, the 7th of the rumour Out of the Re- -causing much excitement but Septembef, the Brazilian Em public. They sent notices to little damage. Alchough the bassy here offered a bril- the leading daily law prescribes that the man liant reception at the Lega- pers in the Capital and newspa- postfollowing is in the wrong, tion in Petion-Ville, in hon- ed in thier establishment the in this case the vehicle fol- our. of the 129th anniver- following information relowing did not havea chance sary of Brazil's indepen- garding the prices in France to pull itself to a stop when dence. President Magloire and in Haiti for the Renault the *Sourirex suddenly stop bent a cable of congratula- car. In France the Renault ped without warning to pick tion to Brazilian President is selling for 390,500 franes, up a fare. Dornelles Vargas. the Grand Deluxe is selliyg for 444.500. francs. Now, one dollar is worth 350 francs. therefore cost price WATER BOY MODERNIZED i1 Coach Sax Elliot of me Los Prominent Agricultural plus 210 dollars for transState College basketball team is proving that even the job Expert Visits Haiti bortation and around 150 C roll water out boy, an can oxygen be.brought tank to up the to players date.eElliot during has all the breaka, team dollars for duties your local of,the gas will not only help the men physically also give them a psychologteal boost. 500. francs. Now, one dollar is worth 350 francs. therefore cost price WATER BOY MODERNIZED i1 Coach Sax Elliot of me Los Prominent Agricultural plus 210 dollars for transState College basketball team is proving that even the job Expert Visits Haiti bortation and around 150 C roll water out boy, an can oxygen be.brought tank to up the to players date.eElliot during has all the breaka, team dollars for duties your local of,the gas will not only help the men physically also give them a psychologteal boost. Perhaps he wonld chstributor L'Abeille Rs jac- ue it a BNes (Continued from Page 1) call scientific pep talk, development by the govern- tually offering the car at one dying abroad. Dr. Allee, ment will be undertaken. of tho the world. best selling prices in who has, already granted Numerous receptions were scholarships to many Hai- organized in honour of the tions for the study of tropi- distinguislhed visitor. OffiL'OMBRE de la MALARIA cal cultivation of such crops cials of the Department of as coffee and cocoa, has of- Agriculture and Technicians menace-t-elie votre fered many other opportuni- of the OGA. Secretary of ties to young agriculturists State Jules Domond and maison? in order to increase their Suls-Secretary of State Jean knowledge in the branches Kernisan offered him a ban particularly useful to this quet last Saturday at Cabane country. Dr. Allee visited Choucoune. On Sunday even the technical sections of the ing, his colleague at the National School of Agricul- Inter-American Institute of ture at Damien and also the Tropical Agriculture, the coffee station at Kenscoff, prominent Dr. Pierre Sylon eof the most important in vain, gave in his honour a this country. A prominent cocktail party at his home coffee specialist, Dr Allee on Avenue Christophe, WH was impressed by the maintenance of this station, At this time when Presiwhich he says, is established dent Paul Magloire, assisted according to the latest rules by Secretaries of State Jules -of technics. He addressed Domond and Jean Kernisan his congratulations to Agri- is putting into execution a LA culturist George Roux in programmeof work such as chrage of that work. has never been undertaken in this country, for the deDr. Allee left Sunday for velopment of the PALUDRINE Républic's the Artibonite in company economy, we feel happy that of Agriculturalist Marc Hol- a personality. of the promin- MODERN DESIGN - Cotton ly, member of the Con- ence of Dr. Allee realizes, prints swimsuits will with be ultra- -modern on the VOUS PROTEGERA: seil d'Administration de himself, what Haitian effort beaches this summer popular according 'Organisme de Developpe- car amount to. Undoubted- Frances to the National Sider, Cotton Council., En tcutes Pharmacies ment de la Vallee de l'Arti- ily his trip to Haiti will be in New above,modelsan York City which D.Ph.27 bonite. He visited the area of great benefit to this coun- inclndes sun dress a sleeveless and jacket. backFabriquée par les imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. where work of agricultural.try. LE Représentés par TRANS- WORLD TRADING CO., S.A --- Page 5 --- SUNDAY, SEPT. 9th <HAITI SUN> EOUVENIRE SOUVENIRS QUICKLY SPOAS VOUR DOLLAR GOES FARTHER NOW Tbe sbops in tbis section eBelletnoods bave been checked by tbis rewspaper, and to tbe best of our knowledge mercbandise la tbeir of Bolle is Gnede good quality ard good ALWAYS TORE value. ADING CO., S.A --- Page 5 --- SUNDAY, SEPT. 9th <HAITI SUN> EOUVENIRE SOUVENIRS QUICKLY SPOAS VOUR DOLLAR GOES FARTHER NOW Tbe sbops in tbis section eBelletnoods bave been checked by tbis rewspaper, and to tbe best of our knowledge mercbandise la tbeir of Bolle is Gnede good quality ard good ALWAYS TORE value. FRENCH PERFUMES - SWIS6 WOTCHES Haiti's Finest FRENCH PERFUMES MAHOGANY WARE is to be found at COOL YOU . GEORGES AND GLAMOROUS, TOO! IN ONE OF THESE DESLANDES LOVELY JERSEY FACTORY CAUIE Rue du Peuple Tel. 2242 FISHER Art and Curio Shop Pyjamas (Save Time and Rue du Quai - Tel: 3145 Expense Buy Direct from Factory) Light-weight for Tropical Wear HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY Here's the perfect, pretty answer to these hot sultry nights- Light-weight Jersey Pyjamas, for cool-as-abreeze, restful, luxurious sleep are here at MAISON ORIENTALE, most modestly priced. Keep cool, enjoy healthy sleep all night long. Get several of these Clong pairs Reuntoud lovely Pyjamas today! a At Your Favourite. IfTS - CAR Our new department which has just opened On the first floor, has a wide variety of gifts come in and ORENTALS HIRE See for your self- (DADLANTS HAYTIAN TRAVEL LTD SA) GUY BARREYRE ANGLE RUES ROUX ET RORAHAM INCRNCOST 114 Rue Dantès Destouches SERVICE Phone 3394 THOSE FIRST JET revolve in the opposite direc vanced state of development. ries of ducts. From the ducts moving part of the engine is ENGINES tion. For example, in the field of the compressed air passed the shaft with the compresmetallurgy alone, the neces- into a combustion chamber, sor and turbine wheel. There Jet propulsion was a revo- In ancient Greece, Hero sary materials have been into which fuel was being is virtually no noise in the lutionary departure from ac- demonstrated jet propulsion available only in recent admitted at the same time, cockpit, only a dull rumble, cepted practice in motive by means of a rotating ball years, the most important of and ignited. The hot gases and virtually no vibration. power for airplanes. The operated by jets of steam. them having been developed of combustion were directed Moreover, there are no visiprinciple of jet propulsion Sir Isaac Newton designed in connection with General at the buckets of a turbine ble flames coming out of the in one form Or another, is a jet-propelled carriage in Electric's manufacture of tur wheel, causing it to revolve exhaust. d familiar to everyone. Ie re- 1680, but it was never ac- bosuperchargers. at high speed. The rotation lies upon the physical 'aw tually built. Nearly a hun- An aircraft jet engine re- of the turbine operated the that to every action there is dred years ago in England quires a constant, large sup: impeller at the front of an equal and opposite reac- Charles Golightly was ex- ply of air to the combustion the engine. After passing Erastus tion. This reaction produ- perimenting with a jet pro- chamber where fuel is burn- through the turbine wheel was charged for ces the <kick> when a. rifle pelled airplane. ed. Basically the jet engine the hot gases rushed at ter- desertion. Nearly a hun- An aircraft jet engine re- of the turbine operated the that to every action there is dred years ago in England quires a constant, large sup: impeller at the front of an equal and opposite reac- Charles Golightly was ex- ply of air to the combustion the engine. After passing Erastus tion. This reaction produ- perimenting with a jet pro- chamber where fuel is burn- through the turbine wheel was charged for ces the <kick> when a. rifle pelled airplane. ed. Basically the jet engine the hot gases rushed at ter- desertion. is fired. It is the underlying While the principle of jet built by General Electric con rific velocity out of the rear His plea was: Ah Jedge, *principle of the rotary lawn propulsion was known long sisted of four parts. At the vent. ifyou only knowed my wife sprinkler, the jets of water ago, a successful jet engine front was a rotating impel- This arrangement has as ah knowed her, you going in one direction and could not be built until me- ler, which sucked in the air many advantages for the pro wouldn't cal me a deserter. the reaction causing the chanics, chemistry, and me- -and forced it backward at pulsion of aircraft. There is Ah's a refugee. frame with the nozzle to tallurgy had reached an ad- high pressure through a se- no propeller the only --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 9th THE ATOMIC BOMB HITS PRESIDENT ded together in slums- To cious of all commodities. Your business? Rotten. WITH LETTER OF THANKS the south, the poor live in I came down here about What state are you in houses which are far more two months ago to direct a now? Terrible. From New-York, late. .of and a number of your distin- adequate, sO far as healthful Radio publicity programme. Do you promise to supMiami Beach, San Juan and guished citizens. shelter is concerned, but be- I hope to return hére to re- port America? How could I Cuidad Truijillo that fast In the leisure intervals of cause of the temperate cli new some of the most. plea- with a wife and six children. talking, fast moving, short my stay down here, some mate, seem flimsy, if pictu- sant, some of the most intel- Were you ever convicted squat, be-spectacled, cigar two months, directing a pu- resque, to our northern eyes. lectually stimulating associa- of crime? No. I always smoking family loving, giver blicity program for your lo- Doors of the Latin-Ameri- tions I have formed. have a good lawyer. of neon clocks, radio and cal Radio Station M.B.C. can Aristocrats don t swing If you will permit me to Where was the IndepenTelevision's own strange (Magloire Brodcasting Cir- open to the casual tour- say so, Your Excellency, dence signed? At the botlittle <Atom bomb>, Mr. cuit); I have much enjoyed ist who has no other in- tourists bring prosperity, and tom. Stanley Grayson, on the com meeting some of the most troduction than mere curio- such prosperity will give you Who discovered America? pletion of his operation c26x cultured and interesting peo- sity. They are perhaps as the strongest weapon possi Columbus. in Haiti took up his ato- plé that I have ever had difficult to open as doors in ble today against our great- Where is he now? In Ohio. mic powered pen and wrote pleasure of encountering. our own exclusive residen est common potential enemy: If the President and Vicethe following: I have observed with keen tial suburbs. Hence, the *Communism. President died who would interest that my fellow Latin <touristas has invaded the As a token of my appreci- take charge? The UnderSeptember 4, 1951. -American friends are proud helpless privacy of the rural ation and in an effort to give taker. His Excellency Paul E. peon. Haiti publicity in the United Wlhy is the hand of the Magloire, and independant, intelligent liberty-loving people. Too I have traveledvery ex- States which has been sadly Statue of Liberty eleven inPresident Republic of Haiti, little has ever been written tensively in both hemis- lacking to date, I wish to ches long? touristas has invaded the As a token of my appreci- take charge? The UnderSeptember 4, 1951. -American friends are proud helpless privacy of the rural ation and in an effort to give taker. His Excellency Paul E. peon. Haiti publicity in the United Wlhy is the hand of the Magloire, and independant, intelligent liberty-loving people. Too I have traveledvery ex- States which has been sadly Statue of Liberty eleven inPresident Republic of Haiti, little has ever been written tensively in both hemis- lacking to date, I wish to ches long? Because if "it National Palace or told about the cultured, pheres. Permit me tosay renew my offer made previ- were 12 inches, it would be Port-au-Prince, Haiti, wide-awake citizens of your that I have never seen a ously to your Mr. Jean F. a foot. Your Excellency: country. Instead, we Ameri- more natural paradise than Brierre to have your Nation Will you please consider cans have been too prone Haiti. It is, and can well furnish me a moving picture chis as a small expression of search only for that which E become the center of all film of your country, which thanks for the many courte- <quaint> Americans, some Tourist attraction in the will be given wide circulasies extended me both by times, forget that we too have Caribbean. Can one think tion Over Television in the your official Gouvernment poverty. Our poor are crow- of anything within 700 miles entire United States. of Miami; in comparison Such a cine-tograph, Your that offers such scenic splen- Excellency, would Be dedidour as Kenscoff, La Decou- cated, in all presentations, verte et la Foret des Pins; to you, the Haitian Nation, not to mention Cap Haitien, and to the friends I have La Citadelle and Sans-Souci. found... <South of the Borbe Within a very short time, der.> facilities will bei such Very truly vague travel yoars, ASKFOR that even the average man Stanley Grayson, Dont may board a plane and be whisked safely and comfortHE QUALIFIED ably from snow and ice to or chids and tropical fruits of An Irishman, living in your country. Then, and only America, went to take out then, we will be in a fair his citizenship and WHISKY Haig SCOTCH, way to become in truth this is what happened: papers, <good neighbours-> Born? Yes. People don't make friends Where? Ireland. Rae CalmP with governments. They Why did you leave it? BeCODIABtI make friends with people. cause I couldn' It take it with RIBBONS-Belts of eaatasse You can'tbuy friendshipand me. DEADLY caliber amm unition make a S FAMOUS SINCES1627 you can't command friend- Where were but deadly pattern, as ReLES your fore- EETA William Habjanite, ofPittsship; you can only cultivate fathers born? I only had one burgh, fective Pa, rounds checks somewhere them Hfor de friendship, the most pre- father. Korean front, on tha Henry L. Bermingham Rue du Quai General Agent a Le Touriste le plus renommé d'Ameriquel cnh CANET rerc CSI Me - C ARE IT TE olus douxl, meilleurl BRASSERIE DE LA COURONNE S. A. THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE AGENTS --- Page 7 --- SUNDAY, SEPT. gh, fective Pa, rounds checks somewhere them Hfor de friendship, the most pre- father. Korean front, on tha Henry L. Bermingham Rue du Quai General Agent a Le Touriste le plus renommé d'Ameriquel cnh CANET rerc CSI Me - C ARE IT TE olus douxl, meilleurl BRASSERIE DE LA COURONNE S. A. THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE AGENTS --- Page 7 --- SUNDAY, SEPT. 9th <HAITI SUN> Page7 GOLDEN OPPORTUNITY FOR A LOCAL ARTIST : Mr. Homer Gayne of the tions. The JOHN STEINBECK AND THE EPIC OF THE OKIES Public Affairs Office of the programme International is designed Arts to U.S. Embassy, has recently bring together young artists The word <Okie> was faithfully pictured pilgrim- the announced 1952 International that as part of of different countries in Orcoined in the 'thirties to age of the Judd family from Arts der to give them the oppordescribe the migrant farmers their farm, devastated first programme, visit a 3 months tunity to explore of Oklahoma, driven from by the dust storms and then to American cultural ments in the arts and develop- become their ruined land by the dust by a reclamation project, to centers the will be States financed by better acquainted with the storms of succeeding years California where distributed ment United for a Govern- general culture of the Unitoseek, mainly in California, hand-bills proclaimed ready An unusual Haitian artist, ted States. relief from starvation.- Simiemployment, their vicissi- award is that aspect of this to Any professional Haitian larly, the Arkies, natives of tudes and culminating series any of the fields it is of open artist between the ages of 25 Arkansas, took UD the westof tragedies, engaged the at- that is art archi- and 35 may apply, the only ern trek. Tohn Steinbeck is John Steinbeck tention of the nation. As tecture, painting, qualification being that the their chronicler and the most has been noted, it was an drama, or sculpture, music, applicant must know enough elocuent interpreter of their ourstanding triumph, finandancing. English to derive the for the construction of MadiThis is the first Haiti greatpoignant tragedy. cially as well as from a lityear est possible profit from their son Square Garden. erary point of view. has been invited to partici- visit. Those applying must A militant defense of the In the meantime, when pate in the programme con- give the type of research underptivileged, Steinbeck's some acquaintance (of which Steinbeck has never want- ducted by the Institute of they wish to pursue and - tell novel.? <The Grapes of hej had and still has, singular ed since. Engaged at a very Foreign Education through how they expect to use their Wraths, sold half a million ly few). would lend him the large salary to act as war- the cooperation of the Ford experience upon their recopies andi won the Pulitzer use of a typewriter, he was correspondent for a nation- and Rockefeller Founda- turn. Prize for, 1940. Called the writing. In 1929, he found ally known newspaper synmost outstanding novel of a publisher for <The Cup dicate, he did good but not INDIAN DANCE TROUPE TOURS LATIN the decade, it was made into of Gold>, three years later outstanding work. While AMERICA an enormously bopular mo- fotl short stories, <Pastures not in any sense a pacificist The Darpan dance troupe will include tion Dicture and did much of Heaven>, and finally, in he had no piofessional inter from Bombay, India, is mak- Bahia, Rio de performances in to alleviate the sorry lot of 1935, came <Tortilla Flat>, est in the art of making ing a three-month tour of 17 Paulo and Porto Janeiro, Sao the miserable American fami one of the most charming war. He is interested in Latin American countries by zil; Alegre, Bralies banished from their little books ever made out of the life, not death. pan dance troupe will include tion Dicture and did much of Heaven>, and finally, in he had no piofessional inter from Bombay, India, is mak- Bahia, Rio de performances in to alleviate the sorry lot of 1935, came <Tortilla Flat>, est in the art of making ing a three-month tour of 17 Paulo and Porto Janeiro, Sao the miserable American fami one of the most charming war. He is interested in Latin American countries by zil; Alegre, Bralies banished from their little books ever made out of the life, not death. His sympa- Pan American World Air- Buenos Montevideo, Uruguay: holdings by conditions over California scene, a little mas thy with the persecuted, not ways to bring authentic InAires, Argentina; which thev could exercise no terpeice of humour and pa- with policies informed his dian dancest to Latin Ameri- Santiago, Chile; Lima, Peru; possible control. thos. While at this stint he columns. can audiences. Quito, lombia; Ecuador; Bogota, Co. had been sore put to it to It is worth while, in this The troupe of 17 dancers Panama; Maracaibo, Steinherk was born inSa- live. For a time he was connection, to mention the is headed by Sarabhai, noted Venezuela; cao, Dutch Aruba and Curalinas, California, in 1902, caretaker on someone's es- publications in 1937, of a Indian ballerina. Doris Bar- of West Indies; Port and enjoved no privileges tate in the High Sierras near strange little book called ry, sister of international Juan; Spain, Trinidad; San himself. Hewas graduated the northern rim of Lake <Of Mice and Men.> The dancer Markova, stage-man- minican Ciudad Trujillo, Dofrom tbe Salinas High Tahoe, but a tree fell two hoboes therein depicted, ages the cast. Prince, Republic; Port-an School but received Jittle through the roof of the the self-reliant but none the The tour, which opened maica; Haiti; Kingston, Jaother Havana, formal education. Eco- lodgeand once again he had less desperate George and the June 15 in'. Recife, Brazil, Mexico City. Cuba, and 4 nomic considerations. added his walking papers, <Tor- dim-witted giant Lenny, are to the fact that he was never tilla Flat> got him some the people Steinbeck knows able to interest himself in fame and a select band of best and for whom he is toset schedules, forbade a full admirers saw to it that it day the strongest defense. course at Stanford Univer- was sold to a motion picture Gold braid and stars and Here it is! isity, and drifted back to studio for a price so small medals affect him little one the rugged cliff country of that Hollywood agents blush way or the other. the coast known as <The Big*ed. But the 3,000 dollars He and his second wife Revere Sur.> was not small to Steinbeck. live now in the Salinas ValMagnetic Tape He had a year's economic ley region where he was Here he joined the first security and in 1936 came born. He has many proRECORDER-BADIO, COMBINATION ever to survey the re- <Dubious Battle,> called the jects in hand. His future as party worked on cattle best book on a strike ever a great American novelist 2/ gion, ranches around Salinas, in written. Depicting the re- will be interesting, not to onlg refineries and on pro- volt of the California fruit- say fascinating, to observe. sugar a from the E1995 duée farms, a giant of boy pickers pittance New Denial with steel-blue eyes and hair wages and debasing living Clinic like summer wheat. After conditions afforded them in Being Built three years of this he made the rich northern valleys of his way by devious routes to that state, strangely enough Dr. Karl Mevs, prominent New York where he secured it pleased neither the Left dentist of this city is buildYA fine Tape Recorder employment on a daily nor the Right. The former ing a new dental clinic at combined Auct beillisnty Playi ins newspaper and prospered accused him of mistepresent- Chemin des Dalles: opposite Nrsterotrene at all. Like Stephen ing the Labour leaders, the Dr. Thebaud's Clinic. Being Built three years of this he made the rich northern valleys of his way by devious routes to that state, strangely enough Dr. Karl Mevs, prominent New York where he secured it pleased neither the Left dentist of this city is buildYA fine Tape Recorder employment on a daily nor the Right. The former ing a new dental clinic at combined Auct beillisnty Playi ins newspaper and prospered accused him of mistepresent- Chemin des Dalles: opposite Nrsterotrene at all. Like Stephen ing the Labour leaders, the Dr. Thebaud's Clinic. It will ando not had little or no re- latter of unjustly picturing be one of the most modern - a Crane he The book dental clinics here FELE to use. turn switchs - the with in tos - gard. for facts and totally un fruit-growers. up FREE demonstration! Come E but date LE like Theodore Dreiser, ruth- was a financial failure to modern equipment lessly sacrificed them to col- nevertheless the Common- including X-Ray apparatus Exclusive Distributor poetry of philosophy. As wealth Club of California and special diagnostic equip our, common knowledge, the awarded it its Gold Medal ment. Dr. Mevs who workis city editor for the best book written by ed for four years at the fa: A. J. NEMOYTIN run-of-the-mine little for this attitude a Californian in that year. mous Guggenheim Clinic in (Around tbe corner from <Rbum Barbancourta) in cares reporters. In short order From the work involved New York is now head of 49 Rue Magasin de L'ETAT he found himself. out of a in it, stemmed, of course, Oral Surgery at the Port2250 job and hod-carrying bricks wGrapes of Wrath-> The au-Prince General Hospital, Tel: four years at the fa: A. J. NEMOYTIN run-of-the-mine little for this attitude a Californian in that year. mous Guggenheim Clinic in (Around tbe corner from <Rbum Barbancourta) in cares reporters. In short order From the work involved New York is now head of 49 Rue Magasin de L'ETAT he found himself. out of a in it, stemmed, of course, Oral Surgery at the Port2250 job and hod-carrying bricks wGrapes of Wrath-> The au-Prince General Hospital, Tel: --- Page 8 --- SUNDAY, SEPT. 9th Does a beautiful woman have io boast about her lour nesingplace Fort.a CAOELLE An CREOLE'S Pimce A 1 charms? REFRESHING a OF COURSE NOT ! Godofourtain NEITHER DGES THE MENU SOFT DRINKS HOTEL IBO LELE MALTED MILK I SUNDAES SHAKES Fei FRUIT JUICES ICE CREAM YOGURT Dinner Dances on Tuesdays and Fridays, 8 P.M. BEER BACOM OR H IAM EGGS o SA ND DWI ICHE LOOK 3.00 dollars PLACES TO EAT Buffet Supper on Sundays, 7.30 P.M. 2.00 dollars PLACES FOR FUN da Bolle tneols a ION VISIT aa RIVIERA HOTEL D'HAITI <San Michele> < BAMBOCHE ROOM > 5,000 Feet - Pension In cool Petionville, offers. Almost A Mile Above Sea-Level a delightful homelike atYet Only 35 Leisurely Minutes from Town mosphere, comfortable < CHATELET DES FLEURS > rooms French, Haitian, and. The Distinctive Place' To Dine and Lodge American Cuisine at very Remember moderate prices. Special faKCOCKTAILS IN COOL KENSCOFF> vorable terms may be arranged for person wishing to stay as permenant guests. Tel : 7175 G 00DFO OD Superb Dining and Dancing EXCELLENT ORCHESTRA is Only a limited mumber of membersbips are now our speciality available to tbe cRiviera Country Clubn Featuring: Swimming, Tennis, Golf and Cabanas FOR RENT For good listening tune to M.B.C. tie Casino International VISIT Goyer Port-au-Prince des E GOCRERTA PHOTO CORTERPO Arto LE LTHOGRAPMIOUE LE RENDEZ-VOUS SAVOY OFFSET PRINTING COLOR WORK Plactigues eV4 - 4 444 I DU MONDE CHIC RUE AMERICAINE 1348 44s 108- RUE DU CENTRE RESTAURANT TELEPHONE PORT AU -PRINCE HAITI Tél: 2676 DINE T LI 9 EE E U SATURDAY NIGHT @ E MA ATF V 37 E UNFONDELCONNERCS I F A A VALUNNAYASTE PAMOIRUNEMAISON S CUCREN MIS FEX Al CREERUNEE FAMILLE PORT- AU- PRINCE'S LOTERIE DE LETAT MOST SOCIALE HAITIEN ASSISTANCE LUXURIOUS a CONFORMEMENT AU fromhAurnecAan RESTAURANT DECRET PRESIDENTIEL DU19MARS1942 CANTINE GECDo DE 25.000 BILLETS de 20 COUPONS à Cp a A K 4 LT M a Gdes. 209le billet. - HOTEL Gdeleslecoupon a 7 8e Let billet estp payable aup porteur et valablepour 6mois. Chancho D GROS LOT: GOURDES 100,000 E EMENT AU fromhAurnecAan RESTAURANT DECRET PRESIDENTIEL DU19MARS1942 CANTINE GECDo DE 25.000 BILLETS de 20 COUPONS à Cp a A K 4 LT M a Gdes. 209le billet. - HOTEL Gdeleslecoupon a 7 8e Let billet estp payable aup porteur et valablepour 6mois. Chancho D GROS LOT: GOURDES 100,000 E --- Page 9 --- SUNDAY, <HAITI SUN> moon today. ence Roy set off by PAA for Providence, Rhode Island. :0:- holidays in France. :0:- Off to France shortly to' :0:- Franck Wilson is back in continue her pursiut for Returning to school in town after a short business knowledge is Miss Faby Washington, D.C. next week trip to the U.S. Vieux. are Josiane and Reginald :0:- NT :0:- Matteis. Friday Miss Laura Bordes - One of the most promising :0: ended her summer vacation round beach young all athletes of Gaby Braun accompanied and returned to the study of a combanr the country Jean Theard, by his mother Mrs. Arnold Economics science at the son of Andre Theard is Brann left Thursday for New University of Illinois, Chileaving this coming week York. In the big city Gady cago. to take studies at will attend a business school St. Anne aP la Pocatiere and cloud his brains with :0:- La plantation Dauphin week-end to return to their in the province of Quebec, modern business administra- Katheryn Bryan and friend has been buzzing with excite native France for a one Canada. This school must tion. Friends Arthur Angus, Francine Francois, teachers ment about the marriage of month vacation after a term have an excellent sports Fritz Greger, Claude Gentil, at the Episcopalian Church Simone Trémant and Louis of five years teaching here. Coach : for Jean is our Michline Audian, Jean Au- school here leavefor the Uni J. Wankum. The wedding :0:- hope in the Olympic games dian, Rudy Tippenhauer, ted. States on the 12th. ceremony took place in Cap- Back from six long years of the future. Patsy Hale and fellow coun- :0:- Haitien, September 1, 1951, of studying, both in the Uni- :0:- try woman Sourite Bonard Esso's Bob Von Hartz in the presence of a few clo- ted States and in Canada, is Roger Lanoix R.C.A. man and Lt. Jacques Laroche had dropped in from Cuidad Tru sei friends followed by a Raymond Moyse. Raymond ager in Port-au-Prince leaves a regular <Bamboche> at the jillo this week-end on busisumptuous wedding ban- it is whispered commenced on vacation for New York Vert Galant on the eve of ness and also to attend the quet at the Hotel Christophe his studies, abroad with de- today. Gaby's departure. wedding of two of Esso star votion tol Medicine, he switch :0:- 0: employees Gladys The Froen beautiful bride, the ed to the interesting study of Rosalie McCahill is head- French Lawyers Pierre Ri- Alfred Spillett. and former Simone Trémant, is Bacteriology and ended his ing for Chicago tomorrow. viere and Max Legendreon widely known in Port-au- Bix years by obtaining a de- :0:- on a Caribbean holiday Prince where she resided for gree in Political. Science ma- Back to Florida goes PAA tinued their voyaging con- this many years, before going joring in diplomacy. engineer Everett Vohland, week-end after ten glorious to Dauphin Plantation as :0:- wife and son Kurt after days at the Ibo Lele. Their secretary to Manager Don Married last Saturday even completing the supervising next stop is Havana. . viere and Max Legendreon widely known in Port-au- Bix years by obtaining a de- :0:- on a Caribbean holiday Prince where she resided for gree in Political. Science ma- Back to Florida goes PAA tinued their voyaging con- this many years, before going joring in diplomacy. engineer Everett Vohland, week-end after ten glorious to Dauphin Plantation as :0:- wife and son Kurt after days at the Ibo Lele. Their secretary to Manager Don Married last Saturday even completing the supervising next stop is Havana. Lungwitz. Mr. Wankum, ing in a quiet ceremony at of the building of a new 0: The world stood on end the groom, more familiarly St .Peters church in Petion- Clipper Cargo installation at at Pacot the Boucard Maison in known as <Lows, has been ville were Mrs. Isabel Hor- Bowen Field. Mrs. Wednesday. Mr. and Farm's Superintendent of rell and Mr. Beaulieu. :0:- Popular Cashier of the Ady Boucard welcomed Dauphin's vast acres of sisal :0:- Royal Bank of Canada, their first child into the Isince 1945. Prior to this Sad at the idea of summer Chief of the Department Claude Fabius is to wed in world ... it was a girl. Mrs. <Lou> was with SHADA holidays at a close and with of Finance, Mr. Joseph Tas- October beautiful Miss Mi- Boucard is the former Jessie since 1942. the prospect of leaving Haiti sy is flying tomorrow to the reille Laguerre. Dejoie, daughter of promiMr. and Mrs. Wankum were Gloria and Therese U.S. on a Government mis- :0:- nent enterprising Senator will enjoy their honeymoon Noustas before plane time sion. Young Freddy Kroll Îs off Louis Dejoie. via air travel to Kingston Saturday. They are attend0: on his return to school in (Continued) and Montego Bay in Jama- ing school in Long Island.. John Follansbee Jrs a chip ica, then on to Miami, Flor- :0:- off the old block, was ida. From Miami, they will Our newly appointed Mi- ing forward to look- his motor, making New Orleans resuming Refresh...Add and New York the high ami correspondent Miss Nan studies at the (somethings spots of an extended jour- cY Williams is leaving on Forks) Military Academy in ney. the 16th tot take up her ppst Virginia, after a health 3Zest To The Hour O in Florida, Miss Williams month vacation down here Returning to college in will also attend the Univer- with Pa, Senior Military At Philadelphia after spending sity of Miami during her tache at the American Emthe summer holidays at the year stay in the U.S. bassy: family mountain <Caille> is :0:- 0:- young Rudy Tippenhauer. Louis Stephan hopped College man Rudy will move Back in town this week over to San Juan Saturday. into first place among the on' vacation from the Univer 0: <Briseurs> of the city of bro- sity of Caracas is Paul Verna. therly love when he takes de Paul's future : far from To marry next month are, livery of a brand new Cadil- dull hei is majoring diplo- Miss Olga Laroche, daughlac convertible on arrival. macy and is going steady iter of Col. Roche B. Laro- :0: with Jacqueline Reiher. che, Haiti's Ambassador to Sisters Yvonne Veron and :0:- Cos- Venezuela, and Mr. Jean Germaine Apard of the Sis- ter Photographer is back in town Roger on One Claude Borno, son of Mr. ters of <La Sagesses school of his short vacations. Jean Borno, hardware busiin Petionville leave this :0:- nessman of Port-au-Prince. Miss Gladys Froen, daugh 0: ter of Mr. Leif Froen was bound in holy matrimony to Mr. Clarence Moody reMr. Alfred J. Whiller Spil. turned to Florida yesterday. lett last evening at seven at :0:- the Methodist Church. The newly married couple take Saturday Madame Alfred off on a Dominican honey- Vieux accompanied by Flor- culala "Coke" Ohum BBantancount ajer i sither may. hardware busiin Petionville leave this :0:- nessman of Port-au-Prince. Miss Gladys Froen, daugh 0: ter of Mr. Leif Froen was bound in holy matrimony to Mr. Clarence Moody reMr. Alfred J. Whiller Spil. turned to Florida yesterday. lett last evening at seven at :0:- the Methodist Church. The newly married couple take Saturday Madame Alfred off on a Dominican honey- Vieux accompanied by Flor- culala "Coke" Ohum BBantancount ajer i sither may. botk since eudemaris mean dhe same thing. REG.TRADE MARK Famous kesu somD WD AUTHORY or EHE COCA-COIA GORPANY IY --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 9th YOUTH TRAINING IN COMMUNITY PERSONALITY OF THE WEEK SERVICE AND CITIZENSHIP (Continued) (Continued from Page 1) colonial the health services are dis- work by the goveri- questions in hardly recog- cannot he guaranteed in the Founded on principles of cussed. The debate is in ac- ments. As in Britain, a num- nizable French. world of serious musicians. the development of personal cordance with normal <par- ber of organisations thrive He has been playing the Alors, young Scott explains, initiative and character com- liamentary> procedure. Such together in each terrtiory and piano for seven years, be- he would like to go to Franmunity spirit and moral in- practical training develops no attempt is made to mould ginning under the, tutelage ce some day to continue his egrity, many youth organi- an interest in civic and na- them into one State-control- of his mother who, as a pro- musical education and take sations in Britain have de- tional affairs and introduces led organisation. Such a fesseur de piano; has guided up the study of medicine as veloped from small local be- boys and girls to their re- course would run counter to many young fingers on their well. Since he has several ginnings in the mid and late sponsibilities as active, alert the spirit of democracy. first uncertain tour of the more years to go before he 19th century into large in- citizens of a democratic coun The picture is much the keyboard. Three years ago gets his diploma at the same petit ternational bodies. For in- try. in Commonwealth Madame Scott decided it was Seminaire, College St. Marstance, the Boy Scout and Thus it will be seen that countries. Boy Scouts and time that her son got instruc tial .he is leaving the futuGirl Guide Movements, the there is great diversity and Girl Guides, teenage coun- tion from a non-maternal re to the future. Young Men's Christian Asso- yet great unity in the youth cils, youth parliaments, sport source and turned him over ciation and the Young Wo- organisations of Britain. ing and religious organisa- to the care of Madame Lina Meanwhile he practises men's Christian Association, There is nothing rigid, regi- tions areall to be found. In Mathon Blanchet. two Or three hours daily at which started in Britain, mented nor uniform about Canada, the Youth Commis- Guy's first composition - his home in Petionville and now have large member- them. Their aims are entire: sion is concerned on a na- a waltz was created at now and then tunes into a ships in nearly all the Eng- ly concerned with the social, tional scale, with the gene- the age of eight. His latest radio program of wlong-hailish-speaking countries as physical and spiritual devel- ral welfare of young people, in a far more sombre red> music, though not too well as in Europe and Asia. opment of members and and in Australia each State mood goes under the ra- often. He says he does not they are non-militaristic- has its own National Fitness ther astounding name of <believe in imposing his Council which is specially preferences on otherss a STIMULATING A SENSE FINANCIAL: AID TO concerned with the physical <Deception>, The title re-, mark of restraint that OF RESPONSIBILITY EXPAND WORK education and recreation of mained a bit of a mystery sed this impres until a short while later reporter, a veteran In the last 100 years, some its youth. ra- often. He says he does not they are non-militaristic- has its own National Fitness ther astounding name of <believe in imposing his Council which is specially preferences on otherss a STIMULATING A SENSE FINANCIAL: AID TO concerned with the physical <Deception>, The title re-, mark of restraint that OF RESPONSIBILITY EXPAND WORK education and recreation of mained a bit of a mystery sed this impres until a short while later reporter, a veteran In the last 100 years, some its youth. when Guy stated rather em- of many a battle be30 national voluntary organi The government in Bri- A complex picture, phatically that he had no tween Junior who insists tain, that in the but a healthy one <Howdy haps, Foc sations have grown up' in aware chang petite xgirl friends : at on Doody> and Britain, each to meet in its ing social conditions of re- cause itis based on those least xen ce moment.> This other members of the family own way the needs of youth. cent years the voluntary ef- principles which are the reporter promptly took the who don't. There is a similarity in their fort of its citizens, great as strength of the democratic traditional journalist's peroprogrammes since they all it is, is not sufficient alone way of life a belief in the gative to add two and two Guy's not boyhood interests of individual reare taken same entirely start with the funda- to meet the needs of youth, importance to make four. music. up by mental aim of developing undertook in 1939 respon- sponsibility, moral integrity, His favourite composer is swim and He read loves to dance, the mental, physical and spi- sibility for the provision of tolerance and freedom. Chopin, an influence that is into the wonder avidly world dip ritual character of their mem adequate leisure-time activistrongly reflected in some of ping of Jules Verne and bers. The difference lies. in ties for adolescents. It did 18 Haitians Awarded Guy's own works. He also the adventures of enjoying such method and bias. The not, however, abolish or Fellowships is very fond of Bach, Beetho- French authors as take Delly, gramme of activilies in over the youth organisa- (Continued from Page 2) ven and Mendelssohn. As Paul Feval and Raoul de most every youth club or or- tions which were at work, for the emusique populaires, Navery. ganization contains a certain but devised a system where- Mr. Dantes P. Colimon well Guy can whip Out a amount of educational work by local education authori- returned to Haiti last May af deft meringue if his audi- Madame Scott takes an - the encouragement of ties were empowered and fi- ter seven months study under ence requests it but he extremely modest attitude reading, the appreciation of nanced to assist those bodies the aCs training grant would rather stick to the toward her talented offsmusic and visual arts, debat- to expand their wors, and in the Iad of labor Adminis- classics. He admitted rather pring, probably because muing, the study of internation- where such expansion was tration where he specialised wistfully that <my friends sical ability is a handicrafts al affairs, and inadequate, to set up their in Labor Relations. do not like serious music carried down from heritage * both sides drama. Most of them Or- own youth centres. Mr. Max S. Isidore of Port- much.> His 14-year-old sis- of his family tree. Two couganise physical training, out- The result is that Britain au-Prince was awarded an ter Evelyn, however, can sins of Madame Scott... door sports and camping. now has an expanding and In-Service Training Grant, usually be found Iending an Alain (deceased) and GeorThe majority have some reli- improving lyouth service Class CC> under the program attentive ear when Guy ges Clerie of Jeremie both gious training. through which the young of the bureau of Labor plays, by request, his own became well-known Whatever the nature of citizens of tomorrow can Standards. Mr. Isadore numberssers. Guy's mother feels compo- that the activities, the democratic train themselves to meet the spent four months studying For a lad who has his present principle their work. Service Training Grant, usually be found Iending an Alain (deceased) and GeorThe majority have some reli- improving lyouth service Class CC> under the program attentive ear when Guy ges Clerie of Jeremie both gious training. through which the young of the bureau of Labor plays, by request, his own became well-known Whatever the nature of citizens of tomorrow can Standards. Mr. Isadore numberssers. Guy's mother feels compo- that the activities, the democratic train themselves to meet the spent four months studying For a lad who has his present principle their work. compositions guides future, each according to his law administration at the reached his barely are light in nature, but she Theyoung members are giv- Own inclination, be it Bureau of Labor Standards Scott teens, young believes that with further en. a sense of social respon- through the Scout move- in Washington. exhibits an amazing training in amount of techinique and sibility, experience of com- ment, the Young Farmers' Under the Foreign Leader practicality in harmony he may be able to munity service and leader- Clubs, the municipal youth Program Mr. Max Vieux of making plans fora future produce works of voluncareer. He he would deeper inship. Membership is centre Or any other of the Port-au-Prince was awared more than says like tensity. She expressed hopes tary. Most of the youth clubs bodies which may interest a 90 day grant for the pur- te his studies anything to devo- that someday Haiti will are self-governed, the mem- him. pose of conferring with but adds to music alone have its own school of music bers themselves serving on Youth organisations in Bri colleagues in the field of he also cryptically to that to provide talented the management committees tain's non-self-governing ter Agriculture. Mr. Vieux is a meals likes eat three ters with the advanced youngs- courand assuming some respon- ritories are modelled on the graduate of the Agricultural a day, a luxury that ses they must now for obtain sibility organisation, rais same lines as those in the College at Damien and is in outside the country. If tha ing some of the funds for United Kingdom with adap- close contact with the Agriday comes, she predicts that maintaining disciplne. There tations to suit local condi- cultural work carried on by new names will be added an is always adult leader to tions. They have the same T.G.White Co. and by SHA- the. States for over a year he the list of noted Haitian mu- to supervise general work of aim of developing character DA. Prior to his appointment attended clases at the Census sicians new composers the club or unit and aet as and physical well-being of as Director General of Agri- Bureau in Population Pro- carrying On the adviser, tradition rather than prime ithe boys and girls so that culture, Mr. Vieux was in blems & Census Techniques laid down by Occide mover, in of the Jeanany activi- thev will be able to assume charge of the cattle develop- and also attended special rv, Justin Elie and Ludovic ties. Many clubs arrange for a full share of the responsi- ment experimentation station, courses in Foreign Trade and Lamothe. their members to attend bilities of citizenship as their at Hinche. Industry census. In addition meetings of the local town Or countries advance towards Mr. Andrè Turnier of to his studies, Mr. Turnier One of those names Darish council, and some self-government, In many ter Por-au-Prince received a visited industrial plants in well be may hold their own <parlia- ritories the importance of class A, one year Training Pittsburg, Akron, Cleveland And we young wish the Guy Scott. ments> when measures of funds are allocated to youth Grand in Census procedures and Detroit and spent some mannered shy well topical importance, such as training leaders locally has at the Bureau of Census in time the in the custom houses' the engaging youngster smile a lor with legislatoin on education Or been recognised. Substantial Washington. Remaining in in Detroit and New-York. luck. of --- Page 11 --- SUNDAY, SEPT. 9th <HAITI SUN> Page II Artist Max Pinchinat is Blaise household reason Yesterday Lt. Pierre Saleaving on the 16th for New - birth of a new son, Gary. Census procedures and Detroit and spent some mannered shy well topical importance, such as training leaders locally has at the Bureau of Census in time the in the custom houses' the engaging youngster smile a lor with legislatoin on education Or been recognised. Substantial Washington. Remaining in in Detroit and New-York. luck. of --- Page 11 --- SUNDAY, SEPT. 9th <HAITI SUN> Page II Artist Max Pinchinat is Blaise household reason Yesterday Lt. Pierre Saleaving on the 16th for New - birth of a new son, Gary. jous AD'H flew to ManhatYork and then Paris where :0:- tan on vacation. he will study under a Gov- Mr. Charles Noisy, Secre- :0:- ernment Scholarship. tary of the Haitian Legation Miss Addline Maximillin, :0:- in Havana took the plane this secretary at the Miami ConFriday UN Tree and Soil week to Caracas where he sulate returned AUFTE home Thurs Expert Vinton Burns left for has been transferred. day on her annual vacation. consultation at U.N. head- :0:- cdeach :0:- combor quarters in New York plus a Artist Robel Paris left Major Edouard Roy and. stop over in Washington, Port-au-Prince this week for Lt. Philippe Celestin AD'H continuse) D.C. a month's work with UNES leave today on a mission' to :0:- COat Marbial where she will Miami via Pan American Mr. Aurele Leconte left Artist Luce Turnier starts The marriage plans of teach silk-screening and aid World Airways. Saturday tot take up the new- for school in Paris on the Miss Sidney Hurleston and in the making of poster to - :0:- ly created post of Commer- 16th. Luce will stop over, in Paul Gundy are complete; advertise the UN's work Dr. Frantz Couraige is cial Attache at the New New York to visit with old they will marry next month. there. leaving today to make a York Consulate. Mr. Le- student friends- :0:- :0:- thorough study of Social conte in this new important :0:- Haiti's Consul in King- Edouard Jeanty J.r, who Security in Washington, position will among other Mr. Howard Wilds of the ston Bunny Evans arrived has been vacationing hete for D.C. things act as purchasing a- Coca-Cola Export Corpora- from Havana Thursday. He two months, left Thursday gent for materials the Gov- tion of Miami just complet- will spend the week-end to return to College Bourget ernment wishes to buy in ed a routine chemical ana- here, returning to Jamaica near Montreal where he will that city: lysis and inspection of Bras- in time for an early start continue his study, of Radio 0 :0:- serie de la Couronne, local Monday. Electronics- Edouard was a Albert Sylvera is due to independent Coca-Cola bot- :0:- accompanied by Jean Wei- & leave for Europe On the 15th tlers managed by Dan Allen. Friday evening friends ga- ner, son of <Electa> Weiner to join Mrs. Sylvera who has The realization on the part thered at the modern bunga- who is also at school in Canbeen vacationing there these of this company of the ne- low home in Petionville of àda. past months. cessity of frequent and pro- <ti George Leger and set 0:- :0:- per supervision, properly off a most elegant party in Lawyer Gerard Laforest treated water, and scrupu- celebration of the anniver- left On a New York vacation One of the programmes Author Samuel O. Schenck lously clean bottles has re- sary of his birth. Friday. most appreciated by. the nun and his Canadian wife, the sulted in a high quality pro- :0:- 0: merous listeners of Radioformer Miss Gynett Stencel duct. Mr. Wilds departed Timama and the children Emanuel Alexis and Frantz Haiti (4VRW) is <Le Petit of Toronto, is leaving Haiti yestesday for regular check- returned to Mexico Friday. Paret left Friday to study in Bal Du Samedi Soir> which Monday to retta to the ups in other plants through0:- France on a Government is broadcast each SaturdayU.S. appreciated by. the nun and his Canadian wife, the sulted in a high quality pro- :0:- 0: merous listeners of Radioformer Miss Gynett Stencel duct. Mr. Wilds departed Timama and the children Emanuel Alexis and Frantz Haiti (4VRW) is <Le Petit of Toronto, is leaving Haiti yestesday for regular check- returned to Mexico Friday. Paret left Friday to study in Bal Du Samedi Soir> which Monday to retta to the ups in other plants through0:- France on a Government is broadcast each SaturdayU.S. after a lengthy sejour out the CaribbeanCustomer to Claudine Grant. evening from eight to eight here at the Reinbold's place :0:- Naude's beauty parlor will :0:- thirty. lin Boudon. Mr. Schenck is Mr- George Hereux will nodoubt bel happy to learn of Guy Baussan, son of Law at present in the throes of accompany daughter Marie the return Ifrom 2 months yer Joseph Baussan returned finishing a novel. lare, and son Frantz back vacation in Paris of the lady to school in the U.S. yesterG 0:- to school in the U.S. tomor- herself Mrs. day. ING OCFERT Claudine Pait ENGRA row. Naude. Mrs. Naude return :0:- Returning to school On the 0:- edi with the latest word in Assistant Director of the EIIOORAONTIOUE 16th are Miss Cynthia Polley Mr. and Mrs. Anton beautv cultare from that National Office Tourism OFFSET 404 PRINTING 4 COLOR 4 WORK and Sandra Southerland. of 4s Kneer are leaying for the fashion centre of the world- Mr. Savain is RUE AMERICAINE 1348 :0:- U.S. tomorrow. 1:0: for the Roger United States leaving On the TELEPHONE 2278 Alan Benson of the <Port- :0:- Mme Calisthenes Laforet 16th. au-Prince Times> is to bid Off tomorrow. on their an- celebrated her birthday SepHaiti adieu Monday and nual visit to New York are rember 5th. board a home bound P.A-A. Bernadette and Josette Hyp- :0: ror rinest Qualry.. clipper. polite. Tast Fridav was a dav of Finest Flavor.. 0:- 0: rejoicing in the Gerard ask for CANADA ud AAZEEA 13y HIDRY MILER RIB MILER ALLWE INCOMPARABLE QUALITE EATHER C'est pourquoi The most delicious flavors in the world carry the Canada Dry dans le monde entier, de plus forts label. Name your favoriteCanada Dry makes it, and puts tonnages sont transportes sur pneus into it all the quality, purity and sparkle that have made AXEOT poids lourds Goodyear que sur Canada Dry the first name in beverages. a bottle CANADA des pneus de toute autre marque. Enjoy today. DRY All flavorsrendements observés depuis Popular Prices Sonigyne a I" des années prouvent les poids1 lourds ROLTAE sont R qualité pour GOODYEAR, l'enduranee RTAR rendement , kilométrique économie. Pour fi remarquable Goodyear 1' itre es offre neu d'avantages achetez un des maximum pneus ids lourds Road extra robustes. Hard Roct Ssparkling Water Ale Cberry Soda poids lourds Goodyear! DRY All flavorsrendements observés depuis Popular Prices Sonigyne a I" des années prouvent les poids1 lourds ROLTAE sont R qualité pour GOODYEAR, l'enduranee RTAR rendement , kilométrique économie. Pour fi remarquable Goodyear 1' itre es offre neu d'avantages achetez un des maximum pneus ids lourds Road extra robustes. Hard Roct Ssparkling Water Ale Cberry Soda poids lourds Goodyear! Lug Hi-Miler Aet Tred- Studded -4 All Sure-brip Service. Bottled Ginger By Usine 4 Glace National, S. A. 3-49-6F à Fruit Kola Cream Soda Grape Near Parc Leco nte Tel: 2079 --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPTEMBER 9th Buy Classified Advertisements Sell HERE'S TO A COOL Help Wanted For Rent For Sale Lost and Found WELL GROOMED SUMMER Classified advertisements 100. carreaux of land in NOTICE are accepied for tbings want- the suburbs of Port-aued or unwanted; articles for Prince suitable for the culti- (Le Refuge closed) sale; personal service; mis- vation of sisal (pite) 80 dol- Visitors, clients, and friends cellaneous items, such as lars per carreau. you are hereby notified that jobs wanted; bouses for W <Le Refugen is closed for the remt tutoring travelling above present time (this mountain companions; ideas for sale, Concerning the see Hotel is undergoing extennos ( accepted, advertise- Real Estate Agency Rodor sive reconditioning work). ments ofa political mature. Trading Corporation, Build- Rest assured. the manageRate 25c per insertion, maxi- Trading Corporation, Grand ment will advise you in due mum of 10 words. Rue, next to <Pharmacy time of the re-opening date. Telemaque>. On enquiring about any of the xReal Estate> bargains at JEEP WANTED the <Rodor Trading Corporation Office ask to see their Wanted a good condifine modern handy sewing tioned second hand Jeep Spori Shiris machines> they sell them at person will cash. Conan astoundingly'low price, tact <Haiti Etr. Office Stand No. 39 Exposition, Arrow Shiris, White and Coloured HOUSE WANTED Long or Shori Sleeves HOUSES AND PROPERCasiera's Maternity TIES FOR SALE Furnished house wanted in Clinic Spori Jackeis, Shoris and Slacks House at Bois Verna with Petionville, or the cool seclarge court 8,000 dollars. tion of the city. Two-bedShiris House at Bas de Turgeau roms. Phone: 5599. Be- Dr. Georges Castera's com Denims, Basque 5,000 dollars. tween 8 a.m. and 12 noon. fortable and completely moHouse at Haut de Lalue dern 12 room Maternity cliaf 9,000 dollars. nic is at your service. This House at Bois Verna 7,000 up-to-date clinic is located YOUR FAVORITE STORE dollars. NEW: REGULAR -YORK; FORTN HAITI, NEW: -YORK in the same building as the Property at. Bussy 80x120 C13 ne the Pharmacy Telegraph Castera, and opposite Tele2,000 dollars. AC phone Building. Cali 2131. Property at Bourdon 100x : ar 148 3,000 dollars. cliaf 9,000 dollars. nic is at your service. This House at Bois Verna 7,000 up-to-date clinic is located YOUR FAVORITE STORE dollars. NEW: REGULAR -YORK; FORTN HAITI, NEW: -YORK in the same building as the Property at. Bussy 80x120 C13 ne the Pharmacy Telegraph Castera, and opposite Tele2,000 dollars. AC phone Building. Cali 2131. Property at Bourdon 100x : ar 148 3,000 dollars. Belle Ruelle Clermont Za Property eRIEnn NAVIGATION ew Ereote 30x50, 500 dollars. CR BAUSSAN mase7 Services Cubr A FOR RENT Property at Bizoton - 1/4 carreau 300 dollars. Any one who has a stor- <The Best Quality Cement at *XXXXXXXXXXX XX X C3 XEXEXEXERE a Haiti problem Sun, should there contact is the Lowest possible cosb> apFish Culture Progressing : ideas in: the local ponds. proximately 3,000 sq. feet Advisor Refurns For The rearing and propoga- of warehouse space still avail tion of fish in in a convenient dry and More Fish : Direcior Off pond Haigable safe warehouse. TO PONCE To Study In Far Easi : has considerable over the past year made At progress. (Continued from Page 1) present there are seven with the Department of Agri ponds populated with forFOR SALE culture, has been granted an eign fish situated near Port- Do you want to look at FAO (Food and Agriculture au-Prince, Primary obser- the Moon or the stars or Organization of the United vations indicate that due to down the hill to Nations) fellowship for the the rich soil and favourable maybe just study of fish culture in the climatical conditions the see if your friend is home Far East. Mr. Bonnefils ponds should become very is SO then take advantage of 94 NI deaves tomorrow on his in- productive in a short space an exceptional opportunity teresting grant. The coun- of time: It will be possible and buy the three foot long CEMENTO Vtries he will visit includes to obtain it appears, three super telescope ona man the U. S., Bahamas, Bermu- tons of fish per Hectare size tripod. It is selling at a da, Santa Maria, Portugal, (2.4 acres or 10,000 square give away price contact England, France, Italy, meters). ithe <Haiti Sun.> and Egypt, Java. India, After Celon, 3 months Malay, In the future it is hoped of both laboratory and field that the breeding of fish will ponds <Carp> have in four ALLEN & BAUSSAN: offer their study in Jakarta, Java, Mr. be carried, or rather extend- months grown from three Bonnefils will return to ed, to the mountain streams ounces to four pounds. In STANDARD HYDRAULIC PORTLAND CEMENT Singapore and Penag to ob- and rivers, the plains, another pond *Tilapian inIN BAGS OF 42 1/2 Kgs NET 6 PLY serve the fine art of rearing swamps and irrigation can- troduced from Jamaica last fish for food consumption, als. The report from the June are doing well and at OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION before flying home to place Damien fish ponds are these fa- present are busily multiplyPort-au-Prince Tel : 2387 his newly acquired Eastern vourable. In one of ing. 33530339299332aaoseas BEPRODS9333DE FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Bata R CeRCes ceRcoeecceeccecOer a F -