--- Page 1 --- II A I T I un BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSACE EDITOR EM. A.MAINVILLI THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME 1. Port-au-Prince Haiti SUNDAY, SEPTEMBER 2nd, 1951 No. 50 The Mystery of the "La Paloma" Concerning the "Incident deplorable' PERSONALITY -e PART NINE - at the Chatelet des Fleurs OF THE WEEK There are no new develop- rumoured that he had in his Your Roving Reporter publitily to these matters. DORSINVILLE, CURATOR ments in the case of the yacht possession. at the time of his this week approached Mr. Here is Mr. Lee's direct re- OF THE NATIONAL <La Paloma>. At this writ- departure, a great deal more Atherton Lee, managing di- ply: IMUSEUM OF HAITI ing Mr. Renel Dreyfuss is still money that he was supposed rector of the Haitian com- You ask about the <inciat large and the warrant for to. possess. The ship, owner pany that operates the <Cha- dent Deplorable at Chatelet Prof. Dorvinsille is a nahis committal is outstanding- Eberwein, and the three crew telet des Fleurs> and asked des Fleurs> publicized in tive son, born in Port-auThe money sent by Mrs. members are still in Haiti, him to explain the incident Nouvelliste of recent date. Prince in 1914. After graduGrieg for the purchase of the the ownership of the vessel that took place in the flower The story says that an in- ating from the University of vessel rests in the National being the object of a bitter gardens of his property in fant c5 years old> was seiz- Haiti he made his debut into Bank. Judge Gedeon still legal battle. Owner Eberwein Kenscoff on Sunday atter- ed by our watchman while public life as Director of presides over the case. There who was joined here shortly noon, August 19th. she wac picking <two flow- Forestry on the Island of has been no decision concern after his arrival by his son, He made no objection, to ers> which she thought Gonave. After three years ing the impugnment direct- his wife has been for these the contrary he said it was were wild flowers in our gar at this work, he entered policed against the Judge by Mr. past months unheard of in a to their advantage to give dens tics and held the following Rene Dreyfuss. Captain Con- Venezuelan prison, is manWell, I'm intensely occu- positions: radi who réceived 800 dol- aging to exist on the bene- A WISH IS FULFILLED pied with my own business, Chief employee at the Delars; the money due him, volence of others. but my watchman will tell partment of Justice; Head of reversed a legal position The last chapters of this A strange little French you that he was only able to the Immigration and Pass which he had previous- story which have dealt with visitor who took up lodging catch one of two young wo- port Division; Chief emly taken, and left Haiti a legal battle, involving the at the Zanzibar Hotel on the (Conitinued on Page 3) ployee at the Ministry of Pub by KLM for Munich. It is (Continued on Page 3) Rue du Centre upon his ar- President Altends Feasi lic Works; Interpreter at the rival from Havana on AuPresidential Palace; Profesgust 13th, was an unusual OfSt. Rose Of Lima sor of and GOODWILL History VISIT OF AMERICAN sight to behold. At Leogane phy at the Lycee A. Petion Geogra- of NEGRO DENTISTS AND SCHOOL TEACHERS His dress consisted of; Bright and carly Thursday Port-au-Prince; Chief Compcoat (no shirt), trousers, and morning His Excellency Pre- troller for the Electric Com xPeople in the States need later a group of 24 persons tennis shoes (no socks). Profesgust 13th, was an unusual OfSt. Rose Of Lima sor of and GOODWILL History VISIT OF AMERICAN sight to behold. At Leogane phy at the Lycee A. Petion Geogra- of NEGRO DENTISTS AND SCHOOL TEACHERS His dress consisted of; Bright and carly Thursday Port-au-Prince; Chief Compcoat (no shirt), trousers, and morning His Excellency Pre- troller for the Electric Com xPeople in the States need later a group of 24 persons tennis shoes (no socks). At sident. Magloire arrived rin pany; and at present-Curator to know a lot more about which included 5 school approximately 7.30 on the the city of (Ananacona) Leo- of the National Museum of the Caribbean>, said Dr. teachers, a physician and 18 third morning of his stay gane, to assist in the celebra- Haiti having been appointed Charles Thompson, well- dentists from all parts of the here, a pistol shot threw the tions in honour of the feast to that post since September known globe trotter and di- U. S. assembled in Chicago hotel into an upheaval. The day of the town's patron 1946. rector of the Public Inter Re- and set off to finance their management set off immedi- saint, St. Rose of Lima. The In the field of Journalism, lations of the National Den- own way round the Carib- ately on a scurrier search and President and his party were he founded and directed tal Association of the United bean. The group first vis- soon discovered that the re- welcomed On arrival by from 1914 to the present the States at a recent meeting of ited San Juan, Puerto Rico port had come from the room Leaders of the community following newspapers: La its members. A short while (Continued on Page 3) of the strange little visitor, and Col. Montrosier com- Lutte, L'Essor, I'Tllustration Monsieur Robert Hardouin. mander of the West Depart- Antillaise, and L'Heure. Upon entering the chamber, (Continued on Page6) Prof. Dorsinville is a mem they found Hardouin lying ber of many societies, holds - on the floor in a doubled-up The New United Siates several honorary university position grasping a small Ambassador To Haili degrees, and has written caliber Belgium revolver and U.S. President Aug. 24th many novels, and books On obviously in great pain. He sent (Continued on / had shot himself in the to the Senate the nomPage2) mouth at very close range, ination of Howard K. Travers of Central Valley, New DEDICATED TO YOU and was apparently in a very York, a veteran career diplo- <Troubless critical condition. mat, to be the United States The police arrived on the Ambassador to Haiti. He Troubles are the fire scene a few moments later will succeed William E. De- which the metal of (Continued on Page 2) Courcy, who retired on June which temper human beings are maSpecial Prizes For 28, 1951, after more than 29 de. Some people, fortunately, Westinghouse Customers years in the Foreign Service. are the better for it;a few Tare Mr. Travers was born at warped in rhind and body We have learned that one Central Valley, New York, The troubles of youth are of the most progressive busi- on February 19, 1893. He worse than those of old age ness houses in the city Bou- graduated from Central Val- because age can look back THIS SEASON'S BASKETBALL CHAMPS card and Co., distributors of ley High School following down the years and realize Westinghouse products are which he attended business the worst troubles never From left 10 right: Guy Delva (President), Ricbard Go- launching a special pro- school, studied accounting pened. hapdin, Pierre Moise, Roger Esper, Panl Etienne, Eouad gramme which will have-as and later attended the U.S. All of know that trouSada. Front row: left to rigbt: Farid Sada, Edouard Es- its main feature the drawing School of Military Aeronau- bles usually us per (Captain) Edouard Nau. (See Story Page 4) (Continned on Page 12) (Continued on Page 6) (Continned put on Page up a 10) false --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. , Panl Etienne, Eouad gramme which will have-as and later attended the U.S. All of know that trouSada. Front row: left to rigbt: Farid Sada, Edouard Es- its main feature the drawing School of Military Aeronau- bles usually us per (Captain) Edouard Nau. (See Story Page 4) (Continned on Page 12) (Continued on Page 6) (Continned put on Page up a 10) false --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 2nd A WISH IS FULFILLED PERSONALITY The anchor, the only souve- (Continued from Page 1) OF THE WEEK nir left of Christopher's disaccompanied by Dr. Colimon land- He arrived in Cuba a caused some costernation to (Continued) covery of America, insured who administered morphine short time ago and then made those who came in contact by the Haitian Government in an endeavour to ease the an application to come to with him during the few history and geography, some for 50,000 dollars has been and release the revolver Haiti. He was granted a One days he was here. of which are being used to- temporarily loaned Out to Fea his iron grasp. One month visa and on applying Among his personal ef- day in the schools of Haiti. the City of Genoa, the birthhour later, despite the efforts for a permanent residence fects which were discovered As Curator of the National place of Columbus, SO that of Dr. Colimon the little papers at the immigration after his death was a last Museum, he is very proud the Genovans may better stranger passed away. he was told by the director, will and testament and four of the tiny but picturesque celebrate this year the conThe police investigation Denys Bellande, to return hundred dollars. building which boasts of a siderable part played by this: which immediately followed within fifteen days during The one last wish M. Har- number of articles of great intrepid Marine in the hisM. Hardouin's death has which time his case would douin had expressed on arri- historical value, such as a tory of exploration. Dorvinville disclosed the following facts.be given due consideration. val here has been fulfilled. 130-year old hand-made Prof. extends Robert Hardouin was born At that time he had in his He had expressed the desire dress belonging to the Lady- a cordial welcome to all visiwith that name in Marseilles, possession a deposit slip to spend the remainder of in-Waiting to the wife of tors to his Museum. France, in 1906. There is lit- showing that he had on de- his days here in Haiti. He King Henry Christophe; one tle known of his life until posit with the <Credit Suisse now rests at the <Cimetiere of the first bells which the RED CROSS during this past year. In fear a Geneve> ten thousand dol- Exterieur> in Port-au-Prince. Spaniards introduced to Haiof an imminent war, he sold lars and he also told offici- <FETE AT JEREMIE> ti around the 16th century; Next October there will. his properties and deposited als that he had five times the pen used by President take place in Mexico, a Conthe funds at the <Credit that amount on deposit. Truman at the White House ference of the Red Cross AsSuisse a Geneve> in Switzer- His vagueness and dress The city of <Poets> and in August 1949, to sign the sociation of the Red Cross. beautiful women (Jeremie) Act of Participation of the Organisations of the Americelebrated the feast day of U.S. to the Haiti Exposition; cas. Dr. Joseph Buteau, Pre her patron saint Ste Louis in and the greatest of all trea- sident of the Red Cross of great style last week-end. sures, the anchor off Colum- Haiti will represent this coun b People journeyed from far bus' ship the <Santa Maria.> try. 4 and near to participate in the "More Enjoyable" annual fete. From Cayes came Mr. and Mrs. Celestin, Mr. Blanchet and Mr. a that's how thousands of Salibat, and among the Joseph pilexperienced travelers, grims from Port-au-Prince La montre automatique la plus describe their Aights were Prefer Mr. Justin Sam, petite du monde Captain Mangones, Capt. , the anchor off Colum- Haiti will represent this coun b People journeyed from far bus' ship the <Santa Maria.> try. 4 and near to participate in the "More Enjoyable" annual fete. From Cayes came Mr. and Mrs. Celestin, Mr. Blanchet and Mr. a that's how thousands of Salibat, and among the Joseph pilexperienced travelers, grims from Port-au-Prince La montre automatique la plus describe their Aights were Prefer Mr. Justin Sam, petite du monde Captain Mangones, Capt. Vick Blanchet, Capt. Jean La première montre automatique Baptiste, Lt. and Mrs. Mer- - ceron, Mr. Guy Laforest, Dr. avec roulement à billes Nicolas, Ti Da Ades, Mr. Alain Laraque, Mr. Gerard Allen, Mr. Henri Reiher, Ben Bigio, Luc Degraff, Bob MAISON Duvivier, Pierre and Jean GILG Foucault, The wCafenols Rue Bonne Foi PAN boys Raymond Boucherau, ETERNA-MATIC and Bebe AMERICAN wia Rauol Bailly and Raymond Morraye; Lucien service detail : thoughtful, your flight reflecte the hospltality nearly a goneina Balmir, Mr. and Mrs. Chaton of century of experience in serving Roy (who incidentally gave E am travelers the world over. some very fine exhibition dancing at the Excelsior NEW YORK Club). The town's Nirvana Club, Printania and Excelsior Piaites deluxe Clubs report a wonderful now eftect... also Rew, fete. IC connections from New York Rome- European cities. WALTER WHITE E - Miami by vin Well known American NEE stop service. PAa all AREF cities. nonwriter and President of the Association for the AdvanceME Ciudad Trujillo m San Juan ment of Coloured People, ut flightstimes. Walter White and his charm Rat APL services to t Eates cities. ing wife arrived from the States last week-end. Mr. and Near East Mrs. White, by no means Qnicke and to Brush On f Easy Alights double-decked strangers to these shores, Aerites Atet were welcomed on arrival by Painting is a lot easier when you have smooth-flowing to completely around SARUE Central paints to brush on. Their fine them EMtA the Protocole M. oils ERERE chief of give great You can now "fly PAA" almost anyDaniel Theard. Friday morncovering ability, and high-grade pigments assure fresh, where. .. in fac, to 83 countries and ing Mr. and Mrs. White clear color even under severe weather and service consolonies on all_six continents. were received by the Secreditions. Formulas are the product of latest scientific For reservations, see your Travel Agent or tary of State to the President research.. PAA - M and Secretary of State of For0 There are special Central paints, enamels WORLD'S eign Affairs and this week 6 a and varnishes for all purposes MOST EXPERIENCED His Excellency granted the a AIRLINE Whites a special audience: Mr. White intends to write E a series of articles CENTRAL the Tainis PAN AMERICAN on programme of the GovernWORLD AIRWAYS ment and the tourist indusRue Dantes Destouches Port-au-Prin try here for publication on Telephones: 3451 and 2822 *TH REe. PAA,ING. his return to the United AGENT DISTRIBUTORS States. E & G MARTIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, SEPT. 2nd KHAITI SUN> styles exclaimed one very) CONCERNING THE <INCIDENT DEPLORABLE impressed member of the AT CHATELET DES FLEU RS> group. WAYS ment and the tourist indusRue Dantes Destouches Port-au-Prin try here for publication on Telephones: 3451 and 2822 *TH REe. PAA,ING. his return to the United AGENT DISTRIBUTORS States. E & G MARTIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, SEPT. 2nd KHAITI SUN> styles exclaimed one very) CONCERNING THE <INCIDENT DEPLORABLE impressed member of the AT CHATELET DES FLEU RS> group. Sunday they went to Your the <Cap> in a special army Buy (Continued from Page 1) to Haiti and the business is plane. The following mornmen, both of them about the rapidly. We do not ing they showed their comsa is 25 meheight years old. as himself; he growing need to take any of our earn- plete enjoyment of the trip These incidents are not ings out of Haiti and they by devoting their time to uncommon so our staff is ac- are re-invested here. Our praising Citadelle. Christophe One fellow and his of customed to immediately get payroll in Kenscoff thousand alone is course reported that he enthe facts in writing. One of now about ten We joyed the very much, but the tourists at the hotel at gourdes a month. em- he still trip had the horse beB the time ând who saw the ploy nearly 100 families in tween his It should be a incident took time to pre- Kenscoff. These families in called the legs, 8th wonder of the pare a deposition for us. She turn buy from merchants in world, there is no doubt of stated: <The watchman ap- Port-au-Prince. Assistant Milleri that in the mind of Dr. prehended a young lady steal of the U. Secretary S. State Charles Thompson. ing flowers. The young lady Departhad her arms full of Gladio- ment has stated that he conlas. Nice wild flowers ch? siders Chatelet des Fleurs as Monday the Americans The watchman also says that one of the first pioneers un- and local dentists met at the the young woman who es- der the great Point 4 Pro- Medical School and discussed caped had as many flowers. gramme of the President and the dental surgery cases at Chatelet des Fleurs has Congress of the United present at the General Hosabout 25 acres of commer- States. Ifincidents based On pital. Dr. William D. Giles cial gardens; it is a problem misinformation are publici- head of the Oral surgery at to prevent thievery from zed concerning such enter- Provident Hospital in Chithem., It is our policy when prises it will be a factor in cago, and Dr Mevs held a we apprehend a person ille- discouraging further invest- symposium, exchange of inour ment in Haiti not only by formation on Oral surgery. Westinghouse gally harvesting probut other before ducts to crack down on them my Company by Sepi. 30, to the full extent of the law. possible American investors. The visitors in return for And you stand a chance to win 3 Valuable prizes One thief punished in this Why not come down to the many kindnesses shown way prevents 100 others Mahotiere with me. My Com them during their stay. offer- 1. A ROASTER-OVER from attempting to do the pany has bought 44 acres of ed a banquet on the eve of 2. The new Westinghouse FOOD MIXER same thing. We are tough well-irrigated land there for their departure at the Hotel 3. An Adjust-0-matic IRON about this and successful. the production and export of Riveira. The highlight of the Nouvelliste did us a ser- tropical flowers. It is a evening was a spectacular See BOUCARD & CO IMMEDIATELY vice by publicizing what beautiful place; in another folkloric performance by thell happens to people unlaw- year we will probably be em- <Haiti Chante>. CLIPPER SERVICE Of Commerce> fully harvesting from our ploying another 100 families It was gratifying to hear IMPROVEMENT OF <Journal A gardens. ON about this and successful. the production and export of Riveira. The highlight of the Nouvelliste did us a ser- tropical flowers. It is a evening was a spectacular See BOUCARD & CO IMMEDIATELY vice by publicizing what beautiful place; in another folkloric performance by thell happens to people unlaw- year we will probably be em- <Haiti Chante>. CLIPPER SERVICE Of Commerce> fully harvesting from our ploying another 100 families It was gratifying to hear IMPROVEMENT OF <Journal A gardens. there. weekly newspaper, the the honest praise given Hai- Pan American World Air first of its kind ever to Of the young men who NEGRO AMERICAN ti's dentists by this group of ways is taking steps to fur- pear in Haiti, was born a apparently gave the story to VISITORS qualified American special. ther improve its Clipper car- week-end. called <The friends Itis our in Nouvelliste, (Continued from Page 1) ists. They are well prepared go service in Haiti. Journal of Commerce>, its the deposition of the tourist and stayed there three days and may be compared with To speed and facilitate birth is due to the initiative visitor at the hotel says: <The before flying On to Cuidad the finest of any. country said movement of cargo at Port- of that progressive young young man returned with an Trujillo for a four day se- Dr. Charles Thompson, on au-Prince, a project has been businessman Gerard Allen attorney and another man jour. They arrived in Port- departing to continue the launched to move cargo faci- of the Allen and Baussan and made a nuisance of him- au-Prince Friday the 24th of tour of the Caribbean. lities now situated in the Company. The journal deals self' trying to get his ten dol- August and were greeted by city to Bowen Field, where strictly with commerce and lars rerurned> eI as one Dean of the Haitian Denwarehouse and banking will prove to be of great asof the many Sunday after- tist Association, Mr. DartiTHE MYSTERY OF space is being provided. sistance to businessmen and noon guests was one of the guenave, Dr. Carl P. Mevs, THE KLA PALOMA> The work, under the di- merchants of this re witnesses to, and disturbed head of the Oral Surgery rection of Everett C. VohcOhntoL N by, the offensive insulting Dept, of the General Hospi land, construction superinten Ask At Your Siore For wwa belligerence, of the young tal and Mr. Jean Brierre, di- (Continued from Page 1) dent for PAA's Latin Ameriman and his friends which rector of the National Office ownership of the vessel and can Division, will require was prolonged for hours.> of Tourism- The group an amount of more than fif- approximately 30 days. The reason is plain, therefore stayed. in the Hotel Riviera teen thousand dollars, has no The move is designed to ENNDS as to why these young men (Roosevelt) and were given bearing on the real mystery consolidate all cargo hand- CHLOROPHYLL TABLETS were finally invited to leave the <keys' to the city by May- of the xLa Paloma> whatso- ling at the field. Additional Chatelet des Fleurs. Or Camille during ran in- ever. The answer to the storage space and a bank "GUARANTEED TO SAFELY Of course, this is all dis- formal ceremony held at the real mystery of the wLa Pa- teller's cage are being Stop BODY and mNST tasteful to us. My family and City Hall Friday noon. Sat- loma> lies in Venezuela. Un- vided SO that all phases a friends have made an invest- urday afternoon the visitors til, we have the complete cargo handling E customs, BREATH odors à ment in the gardens in Ken- met His Excellency the Presi- facts of the mysery:- why storage and banking, etc. both at once! Patitsimnsias scoff the loss of-which if we dent at his mountain resi- the vessel came to Port-au- will be available. The con- *0r your money bedk MR should leave would not crip- derice in Laboule. ided SO that all phases a friends have made an invest- urday afternoon the visitors til, we have the complete cargo handling E customs, BREATH odors à ment in the gardens in Ken- met His Excellency the Presi- facts of the mysery:- why storage and banking, etc. both at once! Patitsimnsias scoff the loss of-which if we dent at his mountain resi- the vessel came to Port-au- will be available. The con- *0r your money bedk MR should leave would not crip- derice in Laboule. That even- Prince, and exacrly what the solidation will eliminate the ple any of us However, we ing they were guests at a motives of the persons con- néed for Clipper cargo to be Exclusive Distributor now havea successful busi- dinner at the Aux Cosaque nected withthe story were, transported from the airport in Haiti: ness that is currently bring- given in their honour by Dr. then this space'will be taken to the customs warehouse in EMILE DOMOND ing in from foreign sources Sam, Ministér ofr - Public up by a far more interesting Port-au-Prince, thus saving (55 Rue Capois) about 50,000 dollars a year Health. <Five wines French history. tne and money. TraveltDirect to Miani by - Sallines1çuer3do weeks Ce TU. og NUEVO DOMINICANO ante a t A 5 M - a CoNa C Ohis 2L Luxuriouvly For Information See AgentROBERT E. ROY, Expositi on Siand No. 7 P.O. Box 228.1 Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPT. 2nd their home in the States. During Mr. Mitchel's abti Joseph report CUINE ir sence Mr. Don Schneidau, G6R 20 the Caribbean area manager 22 AL whose headquarters are in 6 S Ciudad Trujillo, will be in N SPORT charge. BASKET BALL 15th June Speed beat PiKAID TO JAMAICA> will be followed at the end (See Page 1) rates 19th 21-19. June Pirates beat of the week by Mrs. DomiDuring this past summer The Boy Scouts of Haiti nique (Ti Mama) and season Basketball has staged Eclair 26th 31-9. Pirates have June set upan <Aid'to Jama- daughters Roselyn and Floa successful come-back. The ther 43-18. beat Pan ica> committee whose pur- rence and sons Michel and game classed as one of the 6th Pirates pose is to raise funds to as- Robert. fastest in the world was poJuly beat hurricane sist the stricken :0:- pular with sport fans here Eagles 38-22. populace of Jamaica. The Mr. and Mrs, Max several years back, but OW- 10th July Pirates beat is as committee follows: Canez, (brother of Valerio ing to technical difficulties Army 13th 35-29. beat Chief Scout Raoul Pierre Canez, the General Electric faded out of the picture. rates 40-31. July Speed PiLouis, Boy Scout District Companys distributor for The bi-weekly evening 24th Pirates Commissioner Raymond Al Haiti) returned to their games towards the end of ther 46-20. July beat_Pan phonse, Boy Scout Interna- home in New York this this season were drawing ca- 31st July Pirates beat tional Commissioner Kurt week-end after a twopacity crowds to the Vincent Eclair 47-13. beat Chief Scout Raoul Pierre Canez, the General Electric faded out of the picture. rates 40-31. July Speed PiLouis, Boy Scout District Companys distributor for The bi-weekly evening 24th Pirates Commissioner Raymond Al Haiti) returned to their games towards the end of ther 46-20. July beat_Pan phonse, Boy Scout Interna- home in New York this this season were drawing ca- 31st July Pirates beat tional Commissioner Kurt week-end after a twopacity crowds to the Vincent Eclair 47-13. Fisher, Dr. Gerard Pierre months vacation here with Stadium. Next season, is to Louis, Mr. C. A: Powell, and friends and relatives. commence in November and At half-time Dadlani. the Mr. B. Contribu- :0:- it is predicted that the sport final of the during tions are being accepted vonge will eventually take its championship atp Mrs. Bunny Evans arrivplace Colonel Fils Aime Maison delivered Orientale Shop. alongside soccer. ed from Jamaica Thursday To look back on the a short speech praising the and reports that things in games winning team and outlining CHILEAN GENERAL I that country are by no played this summer it is cer- the benefit one obtains from means pretty. rainly not difficult to visuin such a Former Chief of the Chialize the strength of the indulging clean lean Army and now Vice- :0:- famous <Pirate> team: healthy At the end sport of as basketball, President of the Institute The Casino International PORPOISE-POWERED - As 8th June Pirates beat ing he the speech mak Panamericano Edouard. de Historia y will (undouttedly break part of an experiment con- Eagles 21-17. presented Geographie, General Canas open the deep freeze and re- deterinine ducted at Marineland, the IQ of Fla., marine to 12th June Pirates beat Esper, with a captain of the Pirates Montalva made a two day lease the ecrap> table from animals, a porpoise named Army 42-9. picture). beauitful trophy (see visit to Haiti this week. Tues storage now that the famed "Flippy" tow a surfboard. obligingly In addition learned ta to, day General Montalva met <Oriental> from New Eng- Intelligence. "Flippy" bad as with the members of the So- land, has returned to Wash- inspiration wilh curvaceous Pat Dales ciete a Historia et de GeoRe.petpot.-tnts VISIT the ington. graphie of Haiti at the home :0:- Soyor G AMDFIERT of Mr. U.I Duvivier. Wednes- Mrs. Ernest Ewald, modes Pestetitis day evening the eve of the ther of famous Arch. Max LI ITHOORAPMIQUE General's departure His Ex- Ewald returned with daugh Arto OFFSET PRINTING COLOR WORK celiency the Minister of Chile ter Simone from a 5-months 44 RUE 444 44 offered a dinner party in his vacation in the U.S., aboard Blastigues TELEPHONE AMERICAINE 1348 honour. the cruise ship <Nuevo DoUE DU CENTRE 0:- minicano> Sunday. PORT PR First Secretary of the Hai- :0:- tian Embassy in Mexico City, Mr. André (Toto) Do- The manager of the TexL'OMBRE minique, leaves Monday for aco Company. (Caribbean). de la MALARIA a a four-day stay in New Mrs. Mitchel and daughter York before returning to Elizabeth, left this weekend menace-t-elle votre his post. Mr. Dominique for two months vacation at maison? RENAULT MORE MILEAGE MORE ECONOMICAL LOW PRICED CAR SMILE lowed by OF COURAGE Foladmirers, St. ian Embassy in Mexico City, Mr. André (Toto) Do- The manager of the TexL'OMBRE minique, leaves Monday for aco Company. (Caribbean). de la MALARIA a a four-day stay in New Mrs. Mitchel and daughter York before returning to Elizabeth, left this weekend menace-t-elle votre his post. Mr. Dominique for two months vacation at maison? RENAULT MORE MILEAGE MORE ECONOMICAL LOW PRICED CAR SMILE lowed by OF COURAGE Foladmirers, St. throng Louis of Brown's young owner with Bill the Marines Veeck, who lost a leg canal, strolls along the at Guadal- edges of pool in St. Louis. Despite his RECtn Veeck has gone right) LA e swimming and smiling/s A - PALUDRINE The family picture above need not in the future part with d their beloved <Renault> as they set off for holidays VOUS PROTEGERAI abroad. For the additional success of this compact lightweight car (it weighs 1,000 Ibs) is that it may be transCn toutes Pharmacies ported anywhere conveniently and inexpensively by D.Phi27 either air or sea. For good listening tune to Fabriquée par les Impcrial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. M.B.C. Représentes par TRANS. WORLD TRADING co., S.A. --- Page 5 --- SUNDAY, SEPT. 2nd <HAITI SUN> EOUVENIRE 70 EOUVENIRSI REFRIGERATION AT SEA SPOAS VOUR DOLLAR GOES FARTHER The shops in tbis section a Betle Grcote bave been checked by tbis On shipboard, electric rexewspaper, and to tbe frigeration established new best of our knowledge dietary and health standards. tbeir is la merchandise Bolle of Gnedte Sailors on the larger vessels good quality axd good ORE : value. ALM WAYS THE S of the United States Navy FRENCH had for years before the war PERFUMES - SWis6 WATCHES been able to enjoy a sfrosted chocolate> Or a dish of ice cream wherever the ship might happen to be. This FRENCH PERFUMES shome - town drugstore> touch in fighting ships proved so popular that the Navy undertook to provide ice cream making equipment for AND STILL THEY COME!. practically all its combat vessels Snapping Up The A special type of equipment included a 21a-gallon Terrific Bargains in batch freezer, a 30-gallon hardening section, and a 20. gallon dispensing section. In POST INVENTORY the hardening section the temperature was maintained coume ORSA at i5 degrees below zero, while in the dispensing section it was 5 above Sale degrees FISHER zero. Refrigeration was provided by a LADIES 2-horsepower AND GENTS DEPT. Art and Curio Shop General Electric Company. Rue du Quai - Tel: 3145 air-cooled marine condensing FABRICS HOUSEHOLD HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY unit. This had a two-speed motor that permitted operaCHILDREN'S GIFTS of all kind tion of the unit at half speed when the freezer was not in JEWELLERY CLOCK use. You will find the loveliest of them all priced lower at - ly Ice one cream of making was onPost Inventory Sale. Drop in . save more many applications Acloy again and Ramtoid of and more while this grand event lexists. Yesterday was anfrigeration air-conditioning reother great day of bargains .. today again, we have vessels of the equipment Mer- on. BIG surprises for you Come and see !.. chant Marine. Navy Artificial and cold was required to IfTS preserve blood plasma and other medi cal. supplies, maintain per atmosphere conditions L ammunition storage spaces, Our sick bays, food-storage comnew department which has ORENTALE just opened on the partments, radar rooms, con first floor, has a wide variety of gifts come in and trol rooms, and areas which (DADLANI'S; See for your selfmight- be completely closed LTD- SA) off during combat. - on. BIG surprises for you Come and see !.. chant Marine. Navy Artificial and cold was required to IfTS preserve blood plasma and other medi cal. supplies, maintain per atmosphere conditions L ammunition storage spaces, Our sick bays, food-storage comnew department which has ORENTALE just opened on the partments, radar rooms, con first floor, has a wide variety of gifts come in and trol rooms, and areas which (DADLANI'S; See for your selfmight- be completely closed LTD- SA) off during combat. ANGLE RUES ROUX ET RERAHAM LINCOLN- A016A0 - GUY BARREYRE Failure of a ship's refri114 Rue Dantès Destouches geration system meant rapid the a spoilage of vessel's food Phone 3394 (Continued on Page 8) Haiti's Finest Savory BUTCHER MAHOGANY DELICATESSEN BEEF 34, Avenue John Brown WARE Filet, Filet Mignon Ib. $0.601 Soup bones 0.06 Veal Pot Roast 0.50 is io be found Sirloin steak Chopped meat 0.28 T-Bone Steak 0.50 Porterhouse 0.60 Liver 0.28 Veal Ragout 0-30 ar Sirloin steak 0-60 Shank 0.16 Liver 0.28 Rolled roast . 0,45 Tongue (each) 0.60 Breast 0.25 GEORGES rib roast 0.35 Kidney (each) 0.12 Foot (each) 0.20 Standing Round ribroast 0.35 Brains (each) 0-40 Tongue (each) 0.60 steak 0.50 DESLANDES Chuck steak Feet (each) 0.20 Kidney (each) 0.12 Pot roast 0.30 PORK Brains (each) 0.40 QUICKLY 0.30 Pork chops 0.50 DELICATESSEN FACTORY Rump Short roast 0.30 Boned Roast 0.50 Head cheese lb. 0.50 NOW ribs Rue du Peuple Stew beef 0.30 Boneless pork roast 0.60 Ham 1.00 Tel. 2242 Brisket 0.28 VEAL Salami 0.40 0.28 Veal Cutlet lb. 0-50 Pork sausage 0.60 Soup meat 0.28Veal Chops 0.40 Smoked pigs knuckle 0.50 (Save Time and Expense Veal Roast 0.50 Other variety meats Buy Direct from Factory) --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPTEMBER 2nd THE IMPORTANCE OF <H20> IN COCA-COLA ling, sterilized bottles, an ex- We have come a long way Division and in 1946 went acting and proper syrup from goatskin or canvas wa- to Vancouver as Consul GenAllen throw, add an exact measur- ter bags of old to the reali- eral. By Linda T. ing improvements, and his com- por- ed amount of pure, whole- zation that a plentiful sup- He again returned to the Most for trayed the product some carbonated water, and ply of water available at a 1948 asof us take water pany sold by means of a turn Department in to granted, but actually the suf- chain reaction. seal in the intrinsic goodness of a faucet is one of the sume the position of Direcfering caused by thirst or The first link, for example with a clean, sterilized greatest blessings bestowed tor of the Foreign Service contaminated water is much is ingridients, which come to crown. The result a pure, on mankind. Inspection Corps. In Octowholesome, refreshing You have all heard it said ber worse than that caused by the Coca-Cola factories in proof the same year, he was food. AL duct attractively packaged. that the sun never sets on to the rank of or hunger tainted the U.S. sume the position of Direcfering caused by thirst or The first link, for example with a clean, sterilized greatest blessings bestowed tor of the Foreign Service contaminated water is much is ingridients, which come to crown. The result a pure, on mankind. Inspection Corps. In Octowholesome, refreshing You have all heard it said ber worse than that caused by the Coca-Cola factories in proof the same year, he was food. AL duct attractively packaged. that the sun never sets on to the rank of or hunger tainted the U.S. from 9 different is the British - well, promoted Career Minister. though individual methods parts of the world. They are one Water, of the properly priceless treated, ingredi- neither does Empire the sun set on As Chief of the Visa Diviof water purification were 150 carefully blended and mixed ents of <Coca-Cola>. If wat- <Coca-Cola> our citizen sion and as Director of the practised as early as together in exacting propor- is not it of the world! Foreign B.C. through filters of tions, under the most rigid er properly treated, E Service Inspection unglazed earthenware and of sanitary conditions - into will impart an off-taste to Corps, he has visited many sandstone, membranes made that never-changing item any carbonated beverage. The New United States parts of Latin America inof skins, or just plain cloth known as wConcentrate. Pouring warm KCoca-Cola> Ambassador To Haiti cluding Port-au-Prince. filters, these were burden- The second link in our over ice will often change (Continued from Page 1) He is married to the formsome and often unsatisfac- chain reaction is the distri- the taste too, sO for best reer Helen Margaret Wildern tory, causing as a result vari- bution and sale of Concen- sults, <Coca-Cola> should tics at Princeton University. of London, Ontario. They ous complicated ills due to trate to Coca-Cola bottlers be placed on ice first and During the First World War have three children, a daugh the impurities in the water all over the world, who pre- then served cold right Out of he served in the U.S. Army ter, Mrs. E. Allen Mahannah the bottle- <One would Air Force as a Second Lieu- of Emporium, Pennsylvania, people drank. pare the Concentrate into a never think of warm tenant. and During the Coca-Cola Con finished syrup by adding pouring two sons, John Howard, vention in Kingston last again under the most rigid beer over ice, so why do it He entered the Foreign a diplomatic courier, and year, I met the charming Dr. of sanitary conditions - the with Coca-Cola or any other Service as a Vice Consul in William Robert, a Junior at C. A. Shillinglaw, brilliant proper amounts of pure cane carbonated beveragen, Dr. 1919 and was assigned to Cornell University. chemist and Vice-President sugar and pure water. Shallinglaw explained. Hull, England. He became of the Coca-Cola Export Cor- The last length in our The new Coca-Cola plant a Foreign Service Officer in President Altends Feast poration, who explained the chain is forged when the in Port-au-Prince has special 1921. From 1920 to 1927, he development of water treat- bottlers put into clean, spark equipment designed to de- was stationed at Naples as Of St. Rose Of Lima alkalize and remove organic Consul and he served from At Leogane matter, taste and odor from 1927 to 1933 as Consul at (Continned from Page 1) various types of raw water. Palermo. He returned to Eng The pure treated water from land in 1933 as Consul of this purifier is not only used Southampton where he re- ment and his staff. After rein preparing Coca-Cola and mained until 1937. By 1937 viewing the troops in front A all other beverages, but used he had reached the rank of ofan arc of triumph His Exalso in the ice made at this First Secretary and was as- cellency has breakfast at the the drinking to Barracks and then attended baungus plant, water, signed Budapest. He reASK FOR and in the washing and steri- mained at until high mass at St. Rose of Lima MDune Budapest lization of bottles. 1942 when he returned to Church. ed until 1937. By 1937 viewing the troops in front A all other beverages, but used he had reached the rank of ofan arc of triumph His Exalso in the ice made at this First Secretary and was as- cellency has breakfast at the the drinking to Barracks and then attended baungus plant, water, signed Budapest. He reASK FOR and in the washing and steri- mained at until high mass at St. Rose of Lima MDune Budapest lization of bottles. 1942 when he returned to Church. After church there Ordinary water suitable the United States when diplo was speech making at the for use about the home may matic relations were severed city hall, a large reception at be free of pathogenic bac- with Hungary. During his the town's Barracks and to teria and meet the standards tour of duty at Budapest, Mr. wind up the day's festivities of a Public Water Supply, Travers served as Consul a luncheon was offered by SCOTCH, WHISKY Haig yet it is not good enough for General in addition to his the Cure of the Parish Father the manufacture of Coca- duties as First Secretary and Bouillaguet. The PresidenCola, as water not properly also was Charge d'Affaires. tial party returned to the treated first has a tendency Upon returning to the capital in the afternoon as a to impart an off-taste to any United States in 1942, he tropical downpour hit the metans carbonated beverage. was made Chief of the Visa city. Retess REERES FAMOUS-SINCE81627 Henry L. Bermingham Rue du Quai General Agent Le Touriste le plus renommé d'Amériquel ch CHET M CA MEE UR RKI BIOA - BENOE lus donhilaet BRASSERIE DE LA COURONNE S. A. THE CURACAO TRADING CO., S.A. EXCLUSIVE A GENTS --- Page 7 --- SUNDAY, SEPTEMBER 2nd <HAITI SUN> COOPER, INTERPRETER OF COLONIAL NORTH AMERICA Of James Fenimore Cooper, quarrels with editors who Honoré Balzac, the greatest hated him in reviews. AtyFrench novelist of his time pical example of his corresand one of the greatest of pondence is the following, any time, wrote: <lf Cooper taken from a letter in reply had succeeded in the painttoa magazine publisher who ing of character to the same wrote to Cooper proposing extent that he did in the his pages an an outlet: painting of nature, he would have uttered the last word el never asked Or took a in our art.> As the comment JAMES COOPER dollar in my life for any perof a contemporary colleague, sonal service, except as an this has its value but the fact officer in the navy Or for remains that Cooper was, In 1821 John Jay told him full-grown books. Do you and still is, the most widely an anecdote of the Revolu- think size as important in a read English-speaking novel- tionary War and the result journal as quality.> We have ist throughout Europe and was <The Spy>. Perhaps no SO much mediocrity in the indeed throughout the world work was ever written with country that distinction such contemptuous careless- might better now be sought Cooper was born in Burl- ness. Cooper, learning that in excellence.> ington, New Jersey in 1789 his publisher was becoming JULIET but early moved to the cen- concerned over the length of The great merit of Coop- when college SLEPT students HERE-Boys in Vicenza, will Italy, be entered boys but the tempers ancient flared, town tral lake district in New the manuscript, desired him' er's work lies in the skill of of Verona and stole the bed Juliet is believed to have Sleptin. careless- might better now be sought Cooper was born in Burl- ness. Cooper, learning that in excellence.> ington, New Jersey in 1789 his publisher was becoming JULIET but early moved to the cen- concerned over the length of The great merit of Coop- when college SLEPT students HERE-Boys in Vicenza, will Italy, be entered boys but the tempers ancient flared, town tral lake district in New the manuscript, desired him' er's work lies in the skill of of Verona and stole the bed Juliet is believed to have Sleptin. The York State, where, On the to tell him precisely how the story-telling. two bed cities received ended their a tender feud kiss with from the one above of pageant the erring in which Juliet's family estate at Coopers- much more material he could Moreover he was himself collegians./F 1 town, he spent what boy- handle. He then trimmed a pathfinder and particularhood he enjoyed. For at 14 his narrative much as a tail- ly in his sea-stories, he matriculated at Yale Col- or cuts cloths, without the the pattern later faithfully provided lege, a tough-bodied, tough- least artistic concern. Per- followed by Herman MelPAPER CLIPS MADE HERE minded boy already showing haps to his own surprise ville, Clark Russet, Steventhe characteristics which <The Spy> was as great a son, even Conrad. He could This Haiti's to were to make him the most success as <Precaution> had never have executed a novel foremost past week product be compared with formidable and indefatigable been a failure. in which society as such, Henri <Librarie et Pape- the finest imported paper controversialist of his time. terie> Deschamps add: clip. It will sell in quantity He did not survive his junior He was now launched and played a part, although he ed yet another xpetit indus- far cheaper than the foreiga himself was by both birth its works the form year at New Haven. Early in 1823 came <The Pio- and breeding a to in The product. Much may be said and often he criticized the neers> and the <Piloto; in gentleman. a clip maker. for this firm in the paper. great faculty, constitued himself a 1825, <Lionel Lincoln>; in Balzac errs when he denies paper cilp machine which strides it is taking in replachim the girt of characteriza- was in one-boy riot and was sum- 1826, <The Last of the Mo- tion, for Hawkeye, recently Mr. purchased Des- ing the label xImported marily suspended for insub- hicans>, ayear later <The Bumpo and Uncas are as Natty real Germany is by Henri from > with the label ordination. Prairie>, and in 1828, xRed champs already in full pro- <Made in Haiti>, R Rover>. Each was a best as any characters ever drawn. duction and gives a finished This was in 1806. before That seller on a scale unheard of But they moved against a same year he shipped today. In a few short background of nature, not the mast and for two years years the drawing-room. lived the life of a forecastle he had become the most hand, no bed of roses even widely read story-teller in Tales purely of adventure, the world. Here it is! today. In 1808 he entered without attempt at analysis, the United States Navy as a These astounding yarns, they admirably portray Colomidshipman and sedved not <The Pathfinder> and nial America, the historic Revere without distinction until plus <The Deerslayer>, constitute struggles which marked a Magnetic Tape 1811 when he resigned. He the "Leatherstocking Taless, period of radical transition RECORDER-BADIO) was now fully fitted for the which Samuel Morse, inven- and a type of frontiersman COMBINATION life of storms which lay a- tor of the telegraph, saw sell- which still lingered and in head of him. s, they admirably portray Colomidshipman and sedved not <The Pathfinder> and nial America, the historic Revere without distinction until plus <The Deerslayer>, constitute struggles which marked a Magnetic Tape 1811 when he resigned. He the "Leatherstocking Taless, period of radical transition RECORDER-BADIO) was now fully fitted for the which Samuel Morse, inven- and a type of frontiersman COMBINATION life of storms which lay a- tor of the telegraph, saw sell- which still lingered and in head of him. ing and being read in Tur- fast still lingers, in the valonly He married at this time key, Persia, Egypt, Palestine, leys of New York State. and retired to Cooperstown Russia and Poland as well Cooper, it must be rememwas born E1999 where he seems to have liv- as the western European na- bered, within timeND ed the life of a country gen- tions. By 1830 Cooper had reach of the Conspiracy of tleman until 1820 when pure no less than 34 foreign pub- Pontiac, of the founding of chance placed in his hands a lishers issuing his volumes Fort Orange on the Hudson, novel of the period so sin- simultaneously. and Fort Duquesne on the gularly bad that he told his Ohio and when Daniel Tape Recorder wife that he believed that he Enormously prolific, he Boone was still a living and in one Antl Htesy int could do better himself. The wrote 30 novels as well as famous personality. He was of family voices, parties, - result was wPrecautionn, un- hundreds of thousands of writing historical novels of one more the most but FRSE of the words and graphic type E questionably of polemics puil-int ecc mical bya ymereturne ofas E the still lived to in toa D worst books ever published thousands in letters attack- history in the day demonstration! use. Come memories ERLIEITE in America or anywhere ing or answering attacks of of living men. Exclusive Distributor else- Itwas a crushing fail- newspapers both in the Uni- When he died in 1851 he ure as it deserved to be. Had ted States and England. That A. J. NEMOYTIN ic been a success it is not im- he should have wasted sO had achieved immortality, essential- (Around tbe corner fr om <Rbum Barbancouris) probable that Cooper would much valuable time in these not only as the first never have written another useless controversies was ty- ly American writer, but as a 49 Rue Magasin de LETAT line. Failure inspired him pical of the man: Fundamen- world figure in imperishas success never could do. tally pugnacious, he invited able letters. Tel: 2250 --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPTEMBER 2nd Does a beautiful woman have to boast about her hng plac ace Port. au Fince RBELLE CREOLE'S mm charms? REFRESHING 'A Godagountain OF COURSE NOT !! NEITHER DOES THE MENU SOFT DRINKS MILK SUNDAES HOTEL IBO LELE MALTED 1 SHAKES rom FRUIT JUICES ICE- CREAM YOGURT BEER Dinner Dances on Tuesdays and Fridays, 8 P.M. BACOM OA HAM ND EGGS SANDWICHES LOOK. 3.00 dollars COFFEE e'e PLACES TO EAT Buffet Supper on Sundays, 7.30 P.M. 2.00 dollars PLACES FOR FUN la Bolle areole S K A VISIT - RIVIERA HOTEL D'HAITI <San Michele> < BAMBOCHE ROOM > 5,000 Feet m Pension In cool Petionville, offers. Almost A Mile Above Sea-Level a delightful homelike atYet Only 35 Leisurely Minutes from Town mosphere, comfortable < CHATELET DES FLEURS > rooms French, Haitian, and The Distinctive Place To Dine and American Cuisine at EET 1 Lodge very f Remember moderate prices. le areole S K A VISIT - RIVIERA HOTEL D'HAITI <San Michele> < BAMBOCHE ROOM > 5,000 Feet m Pension In cool Petionville, offers. Almost A Mile Above Sea-Level a delightful homelike atYet Only 35 Leisurely Minutes from Town mosphere, comfortable < CHATELET DES FLEURS > rooms French, Haitian, and The Distinctive Place To Dine and American Cuisine at EET 1 Lodge very f Remember moderate prices. Special fa- <COCKTAILS IN COOL KENSCOFF> vorable terms may be arranged for person wishing to stay as/ permenant guests. Tel : 7175 REFRIGERATION AT SEA (Continued from Page 5) supply and of other perish- ried the ammunition, vehi- each ship. These were built able materials, particularly if cles, food, and medical sup- at the Winter Street Plant the ship was in tropical wa- plies in other words, all in Fort Wayne, control Superb Dining and Dancing ters. Great care was there- the equipment and material tus being furnished by appa- the EXCELLENT ORCHESTRA fore taken to ensure adequate necessary to keep the com- Bloomfield Works. This Only a limited number of membersbips are now protection against break bat units going until they equipment permitted the available to tbe cRiviera Country Clubs down. Usually the refrigera- gained a toe hold On enemy men of the task forces to Featuring: Swimming, Tenmis, Golf tion system was designed to territory. These ships were have fresh food however far and Cabanas FOR RENT include duplicate, oversized scombat loaded> sO that the away they might be from a compressors and condensers equipment needed first could home base. so-arranged that either set be unloaded first. Refrigeration also went could be used in emergen- For an amphibious opera- to sea in <Victoryn ships. cies at full capacity, or both tion the task force was made When the U. S. Maritime sets could be used at reduced up of battleships, aircraft Commission undertook to capacity for normal condi- carriers, cruisers, and destroy build its big fleet, speed was tions. Extremely rigid speci- ers along with the transports of first importance, sO Genfications controlled the manu and cargo ships. The war- eral Electric engineers collafacture throughout. ships stood offshore and borated in the design of preTwo new types of ships softened up the enemy by a fabricated unit refrigeration proved to be vital to success heavy bombardment with equipment. Each ship had in the Pacific, the <attack their big guns: Then the at- two low-temperature rooms troop transporb> and the cat- tacking force landed from cooled by pipe coils, three tack cargo ship.> These two small craft. Finally, the moderate-semperature rooms types operated together as transports and cargo ships kept at about 40 degrees by Casino part of a task force. The at- moved close in toward the unit coolers, and an ice DINE International tack transport carried what beach to disembark more freezer. Port-au-Prince was known as a combat team men, supplies, and equip- Installation was normally SATURDAY NIGHT a complete unit of Marines ment. a time-conserving job: Howor other troops equipped for On each of these trans- ever, by prefabricating all battle. It was designed to ports and were the A7 cargo ship elements of the system, provide living accommoda- five LE RENDEZ-VOUS large refrigerated spaces such as the duplex condenstions for the trops, and at the dairy room, 4 PORT AU- PRINCE'S DU MONDE CHIC same time was equipped room, fruit room, meat vegetable room ing trol units, cabins, pipe installation coils, and could con Tél.: 2676 with landing craft and tank and an ice maker capable of be made in the vessel in a lighters to carry the trcops turning out 250 pounds of fraction of the time MOST and tanks to the beachhead. LE RENDEZ-VOUS large refrigerated spaces such as the duplex condenstions for the trops, and at the dairy room, 4 PORT AU- PRINCE'S DU MONDE CHIC same time was equipped room, fruit room, meat vegetable room ing trol units, cabins, pipe installation coils, and could con Tél.: 2676 with landing craft and tank and an ice maker capable of be made in the vessel in a lighters to carry the trcops turning out 250 pounds of fraction of the time MOST and tanks to the beachhead. ice every 3 hours. Two com to install the usual required ship reThe attack cargo ship car- pressor units were used On frigeration LUXURIOUS system. Hanc MORNING BATHROON-TRAFFIC TNSTALLATION OF WASH- AND/ MADE A PURCHASEITHE SEE WHATIMEANENOW: TENOY RESTAURANT EOCNETACTIOIN I LICKED THE TOHOW BOWLSINOUR BEDROOMS THREAT WORKED LIKE MAGIC... EQUAL BATHROOM RIOHTS EACH PROBLEM OFMY BEINO TOOEXPENSIVE,I A.M.ITHE WATER PITCHERSZOH, DAUOHTER PEGOYS MONOFOLY.. HITL UPON ANOLDASHICNED HORRIBLE! My WIFE HAD EM WIREDFOR - BUT INGENIOUS IDEA... LAMPS, BUT THEY STILL A N - FATHER HOW SERVE AS ORIM - E COULD YOu!! REMINDERSI - Ta PHOTEL U L o A E2 Rencha Pegey SNCr --- Page 9 --- SUNDAY, SEPTEMBER 2nd <HAITI SUN> tric Light Company, accom- Pierre on his award: A one Richard and Diana Godin panied by Mrs. Shrewsburry week all expense trip around returned to school in Canada and daughter Suzy leave for the Caribbean with an addi- this weék-end after New York today. tional person. the summer holidays spending here :0:- :0:- with their family and Dr. and Mrs. Charles Vil- The Regie du tabac is friends. lidrouin are accompanying soon to become part of the :0:- daughter Micheline to school Departement of Finance. Leon J. Bickham, Health in the U.S. today. :0:- Beach Education Consultant of the combor :0:- A report from New York United Nations Gerard Sansaricq leaves to States that Marie Jose Roy Health Organization World returnday to take up his studies in and Mrs. Jean Rigaud are fa- ed to the U.S. Dr. Auguste Denize leaves a super diamond ring to his the U.S. vourably impressed with the after 14 months this week-end shortly for Stockholm, Swe beautiful Mam'selle. We are :0:- big city. working with in Haiti den, to attend a medical con- sworn to secrecy until the Pierre Sylvain returns to Lefort of the Dr. Franck ference. usual 15 century customs work in Guatemala this Health National :0:- Service, on are complied with. We'll week. sive health an extenTourist Anasta Hadjido- tell you this much though :0:- gramme. education proa dou who enjoyed shorts stay they make a charming cou- There were two gentlemen spend two Dr. Bickman will here at the Splendid Hotel ple. from <down under>. in town The Talamas clan make his home in weeks New holiday at left for Miami Saturday. 0: this week on business. The the headlines this week, with fore proceeding to Orleans be- :0:- two New Zealanders, Mr. the announcement of the ton for WashingeJulien> Andersen of Sou- Mrs. Mardelle Dykes, head Finlev and son Alan aref from birth of a bonny baby boy in reassignment. :0:- therland Tours leaves tomor of the Dykes Iron Works of Auckland and were here in the Moussa Talamas family At row on a Jamaican holiday. Miami, Florida, has been a connection with the export- at Havana, Cuba. Both moKenscoff Wednesday Included his visitor at the <Chatelet Businessman in week long des ing of New Zealand Dairy ther Moussa and the brand celebrated his Leslie B-andt vacation are visits to all of Fleurs> for the past two products to Haiti. a bonny baby boy in reassignment. :0:- therland Tours leaves tomor of the Dykes Iron Works of Auckland and were here in the Moussa Talamas family At row on a Jamaican holiday. Miami, Florida, has been a connection with the export- at Havana, Cuba. Both moKenscoff Wednesday Included his visitor at the <Chatelet Businessman in week long des ing of New Zealand Dairy ther Moussa and the brand celebrated his Leslie B-andt vacation are visits to all of Fleurs> for the past two products to Haiti. Incidental- new son and heir are report- the family circle. birthday with Jamaica's tourist attractions. weeks. Mrs. Dykes left Fri- ly, Mr. Joseph Nadal is al- ed doing well. :0:- day enamored with the moun ready importing tinned but- :0:- The friends :0:- Itis with pleasure we note tains of Haiti. ter from that country which Also reported this weekis Mrs. Rene Placide of Mr. and the marriage of charming :0:- is reputed to produce the the birth of Rene Talamas's Coradin) were (Marcelle Miss Simone Tremant, secreworld's best. more than thirty incubator see them very happy to tary at the Dauphin Planta- Mrs. Homer Gaynes will -:0:- chicks. They will be ready absence of once again after an tion, to Lon Wankum, Field accompany daughter Noel Micheline Noel left Thurs- for the table around about The nearly four.years. Supervisor at the Plantation. Monday to school in Wash- day morning for Mandeville, Xmas time Rene hopes Or spend Placides two are planning to The wedding took place Sat- ington, D.C. During Mrs. Jamaica, On a study trip. maybe he'll set the chicks to here months vacation urday, September 1st at Cap Gayne's absence (Grandma) :0:- laying eggs, a fine industry. residence before returning to their Haitien. Our very best wish- Mrs. Noel will care for the Here is an interesting trip. :0:- in New :0:- York. es toMr. and Mrs. Lon Wan- Gaynes household in Petion- Mrs. Nicolas Talamas' daugh A beautiful baby, named kum; we understand that ville. ter, Yolanda (Yoyo) and son: Colette, was born to Mr. and Ah yes Fouad Mourra the newly weds will leave at :0:- Fouad, returned Sunday af- Mrs. Guy Pierre-Louis, On is engaged to marry beautiful the beginning of the week Dr. Harry Bordes return- ternoon from Friday last. Madame Pierre- Josette Telemaque. on a State-side honeymoon. ed to Baltimore this week af- through the U.S. along tripping the Louis is the former Ray- :0:- ter a 15-day vacation here Chisum Trail to Texas, monde Haspil. (Continued) Yesterday young David with his family. Dr. Bordes through the streets of LarNicolas Talamas set off via has been studying medicine edo, across the Rio Grande PAA to continue his studies in the U.S. for these past 3 to Mexico, where they lived at the years. Refresh... University of RichAdd :0:- for two months the life of mond, in Richmond, Vir- Gerard Touristass, then back to ginia. After three months of Allen, manager of Texas across the Wet-back restful the MTTC line is Zesi To The at to Hour vacationing home, flying Trail> and before hopping David is looking forward to Havana on a three day busi- home spent two weeks seeing his future two years of stu- ness trip Monday. to the school days to come Ea dying <business administra- :0:- for Jeannette and Alice Taltian and yes psychology>. Today there is a big cele- amas at the Academy of the Strictly a college man he bration going on in the Great Assumption. says he loves it. Neck, Long Island home of :0:- :0:- the Rouzier family. The OC- George and Marie Clare Saturday evening Miss casion is daughter Ghis- Bouchereau set off on a New Ghislaine Wilson of <La laine's birthday. the school days to come Ea dying <business administra- :0:- for Jeannette and Alice Taltian and yes psychology>. Today there is a big cele- amas at the Academy of the Strictly a college man he bration going on in the Great Assumption. says he loves it. Neck, Long Island home of :0:- :0:- the Rouzier family. The OC- George and Marie Clare Saturday evening Miss casion is daughter Ghis- Bouchereau set off on a New Ghislaine Wilson of <La laine's birthday. York vacation Saturday via Snad> was married to :0:- P.A.A. Jacques Craan at the Sacre Mme. Louise Desroches :0:- Coeur Church. The couple celebrated the anniversary of Off to learn all there is to today are off On their moun- her birth last Friday. know about the mechanics tain honeymoon. :0:- of typewriters and adding :0:- <Piggyn Schifflin of the machines in New York, is Writing of marriage there <Guide> sailed away aboard Gerard Chancy. is a certain young scaballe- the S.S. Nuevo Dominicano :0:- rO> who presented this week Monday night returning to Rene Scott left on a busihis more familiar field of ness trip to the U.S. Saturday operations in Key West and by PAA. Miami Beach, Florida. Schif- :0:- flin spent a week here he Eneck Jean Bart who rewill not be forgotten. cently won first prize ina :0:- Pan American World AirMr Everrett Shrewsbury, ways contest left Saturday ac Chief Engineer of the Elec- companied by Germain Jean GAUS.PATOP Culdli "Coke ghum Gantancount afe i either may e both rede menks mean the same thing, REG.TRADE MARK Famous since 1862 e0me MPR AUTHOREY o COCA-GOM CORTANY ST --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, SEPTEMBER 2nd COMMERCE al du Tourisme, will repre- Legislature approved an ap- king broad knowledge of the of his ability to work himsent the Republic of Haiti at propriation of 1,960,000 world, frightened by the un- sel Out of debt, and be strong Report of tbe Haitian the Conference. gourdes, equivalent to 392,- know as it were, suffer grief and able to do sO. If a man American Association Inc.> <Cap-Haitien Travel Ser- 000 dollars, to finance the more intensely than older worries about his health fail vice>, a new tourist bureau, construction of paved high- people. ing, or other misfortune TOURISTS has been opened by Mr. Leo- ways from Port-au-Prince to overtaking him, he is cookReplying to inquiry by De- pold Sanchez, on the Rue du Cap-Haitien and From Port- It has always been the un- ing up trouble before it is puty Rossini Pierre-Louis, Quai, Cap-Haitien. An in- au-Prince to Aux Cayes. On known of which man has hatched. Needless trouble at the Secretary of State for formation desk will serve July 2nd, 1951, President been most afraid. First of all that. Commerce, Hon. Jules Do- visitors to the <Citadelle Roi Magloire drove the first pick the hereafter has been most mond, made it known that Christophe. signalizing the initiation of dreaded because man to this Worry also comes to those the Government of the Rethis important project. It is cay has never, throughout who look backward too public has under considera- It has been announced estimated that ten kilo- the centuries, learned a sin- much upon the mistakes Or tion plans for the develop- that the luxury passenger meetrs of the highway may gle thing about it. And so, misfortunes of the past. Nement of Tourism to Haiti on ships of the Furness Lines be mecadamized monthly, long ago, dreading the here- ver.cry over spilt milk is an a large scale. These plans will visit Haiti this year as and that the entire pro- after, fearing for his own sa- apt adage. The thing to include a number of impor- follows:- gramme may be completed fety and comfort, he devised spend energy on is devising tant points, as for instance:- <Ocean Monarch> with ac- by the end of 1952. of the past. Nement of Tourism to Haiti on ships of the Furness Lines be mecadamized monthly, long ago, dreading the here- ver.cry over spilt milk is an a large scale. These plans will visit Haiti this year as and that the entire pro- after, fearing for his own sa- apt adage. The thing to include a number of impor- follows:- gramme may be completed fety and comfort, he devised spend energy on is devising tant points, as for instance:- <Ocean Monarch> with ac- by the end of 1952. a means of comforting him- means to keep the milk from 1)-The development of a commodation for more than self. spiling again. modern beach near Port 400 passengers, will touch DEDICATED TO YOU He prepared a creed to live We have found time after au Prince; at Port-au-Prince on Decem- <Troubles> by, and to teach. The sum of time that trouble, or 2)-Direct connection by air ber 11th, 1951. (Continued iti is love thy fellowman, and real, never proved fancied as bad as or steamer between Mi- wQueen of Bermuda> with from Page 1) by following the Golden Ru- we feared. We know by comami, Florida, and Cap- accommodations for more le, many people depart this li parison that we have so Haitien; than 700 passengers, will front- They present a fright- fe without regrets, and enter much to be thankful tour for 3)-Specialf facilities for touch Port-au-Prince on De- ful aspect when viewed from the unknown without fear. when we compare our lot ist. transportation. In cember 25th, 1951. before. But when we analyze Those who have so firmly with those more unfortunate, this connection, propo- Pana- The firm of E. and'G. Mar- them and strip them down believed in this creed, and li- that we should have no time sals made by the tijn have been appointed as to the core, we find there is ved most staunchly by it ha- to waste in useless fears. We ma Railroad Steamship Port-au-Prince, and shore ar not much to most of the thin- ve lived most happily and know that to bé men, we Line are being studied: rangements for the tourist gs we first view as troubles- most peacefully died. must face our troubles man4-Fixed and regulated passengers will be handled Troubles are as false as the fully, fight them out, and ne scales of hotel prices through the Haitian Travel props in a show. They make So it is with troublès of all ver fear them, No army ever and taxicab fares. Service, local agents of the a great showing, buton look- kinds, the young and the old won against odds if it was a5)-Opening of Tourist Bu- American Express Company. ing around behind them, we fear what they do not under- fraid of the enemy and ran reaus at Miami, Florida, find there isn't much founda- stand. The young suffer away. and other cities in the Of the 7,833 tourists who tion. worse when loved ones die, U.S. visited Haiti during the first while the real old people, re- Troubles are never sO bad 6)-Carcful study of Tourist three months of the calendar A great many people do lit signed to the ways of life, re- as they look when they first / Programme by Govern- year 1951, 7,466 or 94.7 tle but sit idle and think how flect that death is only a re- showup. Tear 'em condown, ment Agencies in cent were United States TEE bad off they are going to be lief from toil and sorrow and and see how false are, junction with private zens, and 417 Or 5.3 per cent if this or that should happen. of Tourist three months of the calendar A great many people do lit signed to the ways of life, re- as they look when they first / Programme by Govern- year 1951, 7,466 or 94.7 tle but sit idle and think how flect that death is only a re- showup. Tear 'em condown, ment Agencies in cent were United States TEE bad off they are going to be lief from toil and sorrow and and see how false are, junction with private zens, and 417 Or 5.3 per cent if this or that should happen. pain, and find comfort in andi how foolish itis they to worinterests: national of various other They brood over the possibili such meditation. ry about them. If we worry The annual Conference of countries. ties until they reach a stage Small debts of a few dollars over them openly, Caribbean Interim younger the Tour- ROADS. of nervous exhaustion. Some give more concern to some will observe and folist Committee will be held It is recognized that good people resort to drink to than large debts EaPt the example: Never adat Ciudad Trujillo, D.R., in roads are among the most drown their troubles, which Srain many thousands give to mit there are troubles, and September of this year. M. urgent needs of the Republic usualy are not troubles at all, others. The one man may there won't be so many, and Jean F. Brierre, Directeur of Haiti. Under date ofJ June and make thel matter all the fear he can never pay off. those who follow after won't General of the OfficeNation- 14th, 1951, the National worse, Young people, lac- The other man may feel sure see so many either. SALE News ofthe World in Pictures TASTE OF TOMONRON-M-4r-- men of the far future of radar RED "WAC"A member matching their ensembles and their dates the North Korean woman's sal Na expected tEm carry interplanetary. telephones on their belts. GOING UP-Korean laborers struggle a mountainside with a Pak Ina This was the predietion recent New York City television pro- length af cable that will soom be a part up of an aerial tramway listens 18-year-old attentively Sgt. to UNand duction ETT featuring the rit of Tomorrow" and the *Woman of derigned to ease the problems of transporting supplies to mountaia Communist newsmen talking Tomorrox. who is about to make short work of a-you guessed tepape. u S Aroy engineers (foreground) believe it will haul about problems at Kaest-"Hot DoE of Tomorrow. e etai S-pound losds on each 1200-fnot trip in less than minutend song, estes truce town nKorea --- Page 11 --- SUNDAY, SEPTEMBER 2nd <HAITI SUN> *Page 11 Hubert Etheart is reported tomorrow on a two month(Cours Fisher) on this week as having a but- pleasure trip to the States,and profited from Broadway this terfly in his ear. He is rest- Canada and Mexico. Duringteaching Haitian History by, in ing his bones at <Cote- his travels he has promisedthe United States. Plages. to keep an eye Out for any of In Paris, she studied Deco- :0:- those new catchy trafficrative Art and worked in the Director of the <Le Matin deals. House of Moreuil. Mrs Franck AUTE eleach and flew to the U.S. Friday Magloire after- :0:- Wherever she has travelcomben noon. Franck Magloire is a Returning home from a- led, patriot this has very worked interesting to make com member of the Haitian dele- broad, after five years, isHaiti better known. (contenuad) gation which will take part citizen Raymonde Germain. in the Japanese peace treaty Raymonde Germain has 0:- Back to the problems of Florida, Tuesday. Papa, conference which opens in and been Paris. working in New York Former owner of the Tabu the city's Traffic circulation Will hopped over fort the San 3rd. Francisco The September worked in In the New York, sheclub in Petionville, Mrs. after two months of fami- occasion via PAA. Magloires are section of infomationjacques Perreira returned liarizing themselves with the :0:- crossing to Europe On a two the Haiti Pavillionfrom Caracas Tuesday. Germain has 0:- Back to the problems of Florida, Tuesday. Papa, conference which opens in and been Paris. working in New York Former owner of the Tabu the city's Traffic circulation Will hopped over fort the San 3rd. Francisco The September worked in In the New York, sheclub in Petionville, Mrs. after two months of fami- occasion via PAA. Magloires are section of infomationjacques Perreira returned liarizing themselves with the :0:- crossing to Europe On a two the Haiti Pavillionfrom Caracas Tuesday. problems and solutions of Back in Port with a story conference. month vacation after the studied (Rockefeller Social Center), Sciences and :0:- Washington, New-York, and to tell of how destructive 0: foreign at N.Y. and San Juan are Captain Fritz the wind can be, are Mr. and here City College languages and Mr. and Mrs. Ernest BonBrierre and Lieutenant Rene Mrs. Guy Felix Hyppolite. sent Vacationing is Dr. Alexander at pre- College. at Brooklyn homme intend to leave toFlorvil who arrived from They arrived in Kingston a father of Mrs. Fortune Efron, Bo- She taught French at the a U.S. morrow for holidays in the San Juan 9:a-m. Thursday. day before the hurricane and gart. Dr. Efron who is à There was a large crowd of what a vacation they had. to date on atomic bomb war- up Mud. Siinges brother officers, relatives, :0:- fare and how to aand friends on hand to Jean Claude Telemaque, gainst it. is the guard at welcome the popular heads son of Dr. and Mrs. Ple- the head of the professor Stuyvesant NEST of the Traffic sance HOINT Dept. Telemaque left Thurs- High School of New York :0:- day for Canada where he City, department of Don Lungwitz is expected will attend Medical school. sciences. Friday evening physical Dr. back this week-end from visi- :0:- Efron lectured at the Haitian his mother in lowa who is reA American Institute on <L'Enported as being very ill. Mrs. Jacques Valbrune ar- / :0:- rived home Sunday from ergie Monde Atomique Moderne dans le A distinguished visitor to Venezuela to. spend a few :0:- Haiti this week was Mr. Ru- weeks with her family and Off On two weeks vacadolf Kruseman, managing friends. Husband Jacques is tion to Jamaica shortly will director of the CuracaoTradi in the engineering business SCADAL Venezuela. be Colliny Marcus. of the ing Company of Amsterdam, in Oil Company. Holand. This is Mr. Kruse- :0: :0:- man's first visit to Port-auTaxi driver René AbraPrince in 18 years, and na- Mr. and Mrs. Pierre Bou- ham leaves this coming week turally he was overwhelmed chereau left aboard the to enjov his vacation in New by: the changes that have tak- cruise ship <Nuevo Domini- York City. en place here since his last cano> for <vacance> in the 0:- visit. The Company's Di- U.S. Major Pierre Haspil, asrector in Haiti, Mr: Dick :0:- TERSA sistant, Military Attaché in Leegstra and his VREC charming After summer holidays, will ECOO Washington, return to wife Peggy saw to it that which included the gather- duty in the U. S. Tuesday: his visit was not all- business,, ing of practical Gronoe experience in The Major will be accomand personally showed him his father's firm, Jean- panied by Mrs. Haspil and the town. Claude Nadal leaves Haiti son Frantz. For rinest Qualry0:- Tuesday to resume his Stu- :0:- Finest Flavor.. Gary Marquis celebrated dies in Canada. Adjudant Acelus Toussaint his 5th birthday in Miami, -:0:- of the Traffic Dept, leaves ask for CANADA - lus ACESA MILER N RIB DRY INCOMPARABLE Hl MILER LL: QUALITE WEATHER C'est pourquoi The: most delicious flavors in the dans le monde entier, de plus forts warld carry the Canada Dry label. 0:- Tuesday to resume his Stu- :0:- Finest Flavor.. Gary Marquis celebrated dies in Canada. Adjudant Acelus Toussaint his 5th birthday in Miami, -:0:- of the Traffic Dept, leaves ask for CANADA - lus ACESA MILER N RIB DRY INCOMPARABLE Hl MILER LL: QUALITE WEATHER C'est pourquoi The: most delicious flavors in the dans le monde entier, de plus forts warld carry the Canada Dry label. Name your favoritetonnages sont transportés sur pneus Canada Dry makes it, and puts into it all the quality, purity poids lourds Goodyear que sur and sparkle that have made eeien des pneus de toute autre marque. Canada Dry the first name in beverages. Enjoy a bottle today. CANADA DRY & Ia observés que d Allf flavors- Prices Canape EEE ERET Goodyear sont Popular La incomparable pour GOODYEAR EE kailomtrique T le remarquable rendement Goodyear offre a d'avantages- économie. Pour achetez un maximum des pneus tutres ids lourd dareto extra- robustes: Rocke Road Lug Studded Sparkling Water Ginger Ale Cberry Soda poids lourds Goodyeat! - erdtrt Ehae Xtra Tred- All Service. Bottled By Usine A Glacel National, S. A. 3-49-6F Fruit Kola Cream Soda L- Grape Near Parc Leconte Tel: 2079 --- Page 12 --- *HAITI SUN> SUNDAY, SEPTEMBER 2nd Buy Classified Advertisements Sell HERE'S TO A COOL Help Wanted For Rent i For Sale Lost and Found WELL GROOMED SUMMER Classified advertisememts, 100 carreaux of land in NOTICE are accepted for things want- the suburbs of Port-au- (Le Refuge closed) ed or unwanted; articles for Prince suitable for the culti- Visitors, clients, and friends sale; personal service; mis- vation of sisal (pite) 80 dol- you are hereby notified that cellaneous items, such as lars per carreau. cLe Refugen is closed for the jobs wanted; bouses for present time (this mountain rent; tutoring ideas travelling for sale, Concerning the above see Hotel is undergoing extencompanions; norl accepted, advertise- Real Estate Agency Rodor sive Rest reconditioning assured the work). ments of a political nature. Trading of Corporation, Robert Bonhomme, Build- ment will advise you manage- in due Rate 25c per insertion, maxi- ing 150 Grand'Rue, Phone time of the re-opening date. mum of 10 words. On enquiring about any 2780. of : *X 9 the *Real Estates bargains at JEEP WANTED the <Rodor Trading Corpor- Wanted = a good condiation Office ask to see their tioned second hand Jeep fine modern handy sewing person will pay cash. Conmachines> they sell them at tact cHaiti Sun> Office Shiris an astoundingly'Iow price. Stand No. 39 Exposition. Spori Arrow Shiris, White and Coloured HOUSE WANTED WANTED House to rent. At least 4 Long or Short Sleeves HOUSES AND PROPER- Furnished house wanted in bedrooms, furnished. Some- : - TIES FOR SALE Petionville, or the cool sec- thing big and something Sport Jackets, Shoris and Slacks House at Bois Verna with tion of the city. Two-bed- good. Will sign lease for year large court 8,000 dollars. roms. Phone: 5599. Be- at a time. Diplomatic famDenims, Basque Shiris House at Bas de Turgeau tween 8 a.m. and 12 noon. ily. Call at Haiti Sun Office. 5,000 dollars. House at Haut de Lalue Castera's Maternity ai 9,000 dollars. NEW YORK. HAITI, NEW YORK House at Bois Verna 7.000 ETIC REGULIR FOETMIGHT SERV VICE Clinic YOUR FAVORITE STORE dollars. tne Dr. Castera's Property at Bussy 80x120 Diplomatic famDenims, Basque Shiris House at Bas de Turgeau tween 8 a.m. and 12 noon. ily. Call at Haiti Sun Office. 5,000 dollars. House at Haut de Lalue Castera's Maternity ai 9,000 dollars. NEW YORK. HAITI, NEW YORK House at Bois Verna 7.000 ETIC REGULIR FOETMIGHT SERV VICE Clinic YOUR FAVORITE STORE dollars. tne Dr. Castera's Property at Bussy 80x120 fortable Georges com 2,000 dollars. LLEE Ser and completely moBourdon : : : dern 12 room Maternity cliProperty at 100x A A - 2 nic is at your service. This 148 3,000 dollars. SU2INAM NAVIGATION tew up-to-date clinic Bellle Sowices located Ia is Grcole Property Ruelle Clermont LLENABAUSSAN LnLa3e7 in the same building as the 30x50, 500 dollars. Pharmacy Castera, opposite Property at Bizoton 1/4 the Telegraph and Telecarreau 300 dollars. phone Building. Call 2131. <The Best Quality Cement at X00 DXXX #XXXXE RE EXEER the Lowest possible cost> Special Prizes For try in moist cold, large humi Comfortable house for Westinghouse Cusiomers drawer for storage of fruits rent in Boudon, 90 dollars (Continued from Page 1) and vegetables, special me- a month. TO PONCE chanism to insure faster of three valuable prizes freezing of ice and food, eggamong the customers who keepers and door shelves for EN LETTERS purchase their Westinghouse extra storage space, economi- - tothe Refrigerator during the zer mechanism to insure concourse of the next four sumption of a minimum of electric current, EDIOR weeks. The prizes are: first and the new a Westinghouse roaster-Oven, Free Frost system which then a complete food-mixer spares the user even the bo- The person who wrote a 94LBS and last but not least an ther and danger of defrost- letter to the Editor of the Electric Iron ing. The first drawing an- <Haiti Sun> adjust-o-Matic nouncement will take place this past week CEMENTO equipped with the supersenconcerning the service of sitive Unitherm Thermostat. at the end of this month at Pan American Airways must The aim of Boucard and the the Westinghouse grounds. Stand On first sign the letter if he or Co. to whom we refer our Exposition she wishes it to be published. readers for more ample in- CREDITO.K. We wish to hereby notify our formation is tofully acquaint Haiti recently occupied the readers that no letter will be the public and familiarize top place on the U.S. Federal published in the <Haiti Sun> ALLEN &BAUSSAN: offer their them with the new addition- Reserve Bank's list of Na- unsigned. The person may E al improvements in the latest tions in the western hemis- specify whether they wish STANDARD HYDRAULIC PORTLAND CEMENT Westinghouse Refrigerators: phere that are good credit their name published along IN BAGS OF 42 1/2Kgs NET6 PLY Special meat keeper which risks. The listing was based with the letter, but all letprotects the quality and fla- on money payments made ters must be first signed by OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION vour of meat, fish or poul- over the past three month.s' the writer. Port-au-Prince Tel : 2387 VEX a SascSS a a a - FAMOUS SHOES THROUGHOUT THE WORLD Fen EVERY CCCASION Baita Eee ES de4co0aeadeaci nners - - SEnEA a time. Diplomatic famDenims, Basque Shiris House at Bas de Turgeau tween 8 a.m. and 12 noon. ily. Call at Haiti Sun Office. 5,0 dollars. House at Haut de Lalue Castera's Maternity ai 9,0 dollars. NEW YORK. HAITI, NEW YORK House at Bois Verna 7.0 ETIC REGULIR FOETMIGHT SERV VICE Clinic YOUR FAVORITE STORE dollars. tne Dr. Castera's Property at Bussy 80x120 fortable Georges com 2,0 dollars. LLEE Ser and completely moBourdon dern 12 room Maternity cliProperty at 100x A A - 2 nic is at your service. This 148 3,0 dollars. SU2INAM NAVIGATION tew up-to-date clinic Bele Sowices located Ia is Grcole Property Ruelle Clermont LLENABAUSSAN LnLa3e7 in the same building as the 30x50, 500 dollars. Pharmacy Castera, opposite Property at Bizoton 1/4 the Telegraph and Telecarreau 300 dollars. phone Building. Call 2131. <The Best Quality Cement at X00 DX #XE RE EXEER the Lowest possible cost> Special Prizes For try in moist cold, large humi Comfortable house for Westinghouse Cusiomers drawer for storage of fruits rent in Boudon, 90 dollars (Continued from Page 1) and vegetables, special me- a month. TO PONCE chanism to insure faster of three valuable prizes freezing of ice and food, eggamong the customers who keepers and door shelves for EN LETTERS purchase their Westinghouse extra storage space, economi- - tothe Refrigerator during the zer mechanism to insure concourse of the next four sumption of a minimum of electric current, EDIOR weeks. The prizes are: first and the new a Westinghouse roaster-Oven, Free Frost system which then a complete food-mixer spares the user even the bo- The person who wrote a 94LBS and last but not least an ther and danger of defrost- letter to the Editor of the Electric Iron ing. The first drawing an- <Haiti Sun> adjust-o-Matic nouncement will take place this past week CEMENTO equipped with the supersenconcerning the service of sitive Unitherm Thermostat. at the end of this month at Pan American Airways must The aim of Boucard and the the Westinghouse grounds. Stand On first sign the letter if he or Co. to whom we refer our Exposition she wishes it to be published. readers for more ample in- CREDITO.K. We wish to hereby notify our formation is tofully acquaint Haiti recently occupied the readers that no letter will be the public and familiarize top place on the U.S. Federal published in the <Haiti Sun> ALLEN &BAUSSAN: offer their them with the new addition- Reserve Bank's list of Na- unsigned. The person may E al improvements in the latest tions in the western hemis- specify whether they wish STANDARD HYDRAULIC PORTLAND CEMENT Westinghouse Refrigerators: phere that are good credit their name published along IN BAGS OF 42 1/2Kgs NET6 PLY Special meat keeper which risks. The listing was based with the letter, but all letprotects the quality and fla- on money payments made ters must be first signed by OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION vour of meat, fish or poul- over the past three month.s' the writer. Port-au-Prince Tel : 2387 VEX a SascSS a a a FAMOUS SHOES THROUGHOUT THE WORLD Fen EVERY CASION Baita Eee ES de4co0aeadeaci nners - - SEnEA