--- Page 1 --- II I I I un BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSASLE EDITOR EM, A.MAINVILLE $ THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME 1. Port-au-Prince Haiti SUNDAY, AUGUST 26, 1951 No. 49 The Mystery of the "La Paloma" PERSONALITY - - Criticism of PART EIGHT OF THE WEEK Unjust To the Editor of the Haiti do not intend to plead in Journal, your newspaper. My lawyer Service Offices. Immigration In His is capable of defending me Dear Editor: before Justice, he has already In a lètter by Mr. Rene given the proof of that and Last Sunday, this Journal ed that there exists a conDreyfuss, published in your besides I would not engage published an article warning flict on the one hand benewspaper: Haiti Journal un in an exchange of polemic local business men to be on tween the Office of Tourism der the number 7506, I too with Mr. Rene Dreyfuss who the alert for poeple who re- which attracts Or lures the have been taken to task by hunted by justice, far from presented themselves as legi- tourist here for an indefinite Mr. Rene Dreyfuss. presenting himself for his timate business men and who stay while on the other hand Mr. Rene Dreyfuss treats own defense has preferred to in reality abused the privi- the Immigration blocks this lege of tourist cards which me as a <Vendor of Fan- take flight. with enforcement of santitasy.> Between Mr. Rene Drey: is extended as a courtesy to quated> regulations which He declares also: <But it fuss and myself there exists nationals of certain coun- force the tourist to leave seems that the titles of the no contract for the purchase tries. That is to say, the emuch before they really Vendor cLa Palo- ple we are speaking wish to.> To this we I cover up something of my old yacht particular were the ones who what country in the world say, NAME Mia Steiner. suspicious, etc.> ma>. uised this courteous gesture does not lure tourists? But BORN Vienna, AusIt.is my duty, attacked as At Caracas, Mr. Grieg of the Haitian government what country does not exer- tria. Thave been in that letter, to bought my yacht and receiv- to come into the country and cise control over all CITIZEN of the Unimake a brief correction. I (Continued on Page 10) play their various games of according to its own visitors legally ted SPEAKS States. English, Ger- *CONFIDENCES. The arti- constituted and enacted laws. man, French and Creole. Firsi Commercial Modern Laundry cle was in no way whatsoever Incidentally, speaking of PAINTED Murals for Staris Operalion On Mond ay intended as a criticism of the mits for tourists, the HE the International Exposition The Republic will receive treatment rendered to per- Immigration Service lisher pf said article mighe of P. au. P. for which she Monday its first real com- sonal and household laundry The varied and sometimes do well to investigate the re- was awarded a gold medal, mercial Modern Laundry is nothing short of a revital- inaccurate interpretations quirements a Haitian must Painting for exhibition at service when the Haitian ization.> we have heard of the article comply with to visit his own the Pavillion des Beaux American Modern Laundry prompted us to make an in- (the' publishers) country. Arts, And hundreds of paint The specialized machinery of the Service of WE quote the abovemenS.A. or the Blanchisserie and equipment was purchas- vestigation We found that tioned article: Many visitors, ings for private homes both A Jimmy opens its doors to the ed in Washington D.C. and Immigration. the not too distant financially responsible and here PUBLISHED and abroadpublic. This new plant has flown here by PAA Cargo in there certain inefficien- past (Continued on Page 3) Dawn>, a colourful *Bladk been planned and designed Clipper. cies in were the which based on the of novel to include the latest and most department history Haiti. scientific methods of com- The new process was not tended to discourage sincere 1950. Dedicated to Jean F. evolved without a great deal andi honest people from mak- A CRUISE OF THE Brierre, director of tourism, mercial laundering. UBLISHED and abroadpublic. This new plant has flown here by PAA Cargo in there certain inefficien- past (Continued on Page 3) Dawn>, a colourful *Bladk been planned and designed Clipper. cies in were the which based on the of novel to include the latest and most department history Haiti. scientific methods of com- The new process was not tended to discourage sincere 1950. Dedicated to Jean F. evolved without a great deal andi honest people from mak- A CRUISE OF THE Brierre, director of tourism, mercial laundering. (The (Continued 0n Page 3) ing home or business here. CARIBBEAN and poet. Recently the Immigration AND HOME AGAIN Service underwent a drastic HOBBIES Pre-ColumLOCAL NEWSPAPER ARTICLE ACCUSES change of administration. (Our Roving Correspondent) hian portery, swimming, PAA OF EXCESSIVE RATES Mr. Deny Bellande was books, listening to Haitian today pointed the new head of de You asked me to write music, talking to people, Pan American World Air- Commercial aircraft Service and brought with about our cruise of the Car- looking through the dictionways was unjustly accused, cost as much as a million and him the will to do an effi- ibbean and in making an at- ary, and being just plain in a recent Port-au-Prince a half dollars, and just one cient job and to give the to do so, I have been lazy. newspaper article, of charg- of the four engines on PAA's benefit of his excellent ad- sitting tempt here motionlessly mu- AMBITION to sell a ing excessive rates rates largest Clipper is worth 50:- ministrative ability and inabout the ports we visthat's higher than those of a com- 000 dollars more than an vestigative talent gained dur ited, sing our delightful voyage mystery been novel just peting airline. entire Clipber began cost flying when to ing past government service, and at the same time gloat- This finished. is the history in a nut Not only were the facts PAA first That his aim has been suc- ing about the fact that we shell one of the most untrue, but the writer of the Port-au-Prince 22 years ago. cessful toward this goal with are so happy to be back home Dular of artists in our midst. poarticle missed the main point Not has Pan Ameri- in this very brief period of in Haiti. (Dropped out of xour midst> that Clipper fares are aconly time since he took over, is With the exception of the last week, and is now vacatually lower than they were can held the line against con- demonstrated by the numer- night and day trip between tioning in the U.S.) And one before World War II. stantly increasing inflation- ous report on and from the Jamaica and Haiti the voy- of the things that has made In perhaps no other field ary pressure, but it has ac- people who have arrived and age between other ports in- her that popular is the fact has this occurred. Food pric- tually reduced its transporta- departed from this country. volves two Or three nights that she Haiti, and es, for example, have dou- tion prices for On both passen- of all A tournal i *hic city this and days at sea so one must therefore Haiti loved loves her. bled in the past ten years, gers and the cargo. top tclay past woek criticised the ef- be a good: sailor. Fortunate- Mia Steiner came to the and PAA's operating expen- that, far more passengers for his forts of this government in ly, my husband and I are a TInited Srates in 1938 and ses taxes, construction gets the form of faster, money more attembting to attract tourists pair of salty old tars so we setrled with her family in costs, supplies, fuel and sala- in (Continued on Page 6) to this country. It'also stat- (Continued on Page 4) (Continued on Page12) : ries L have.soared. --- Page 2 --- HAITI SUN> SUNDAY AUGUST 19th IPage 7 EPIC OF THE SQUALUS Squalus was put back in com mission as the Sailfish. Among the submarines marine was finally brought Under her new name she Firestone built during the Navy's pre- to the surface on September after sink- joined the Pacific Fleet and war expansion programme 13, sixteen weeks in dry played an effective part in was the U.S.S. (Continued on Page 4) (Continued on Page12) : ries L have.soared. --- Page 2 --- HAITI SUN> SUNDAY AUGUST 19th IPage 7 EPIC OF THE SQUALUS Squalus was put back in com mission as the Sailfish. Among the submarines marine was finally brought Under her new name she Firestone built during the Navy's pre- to the surface on September after sink- joined the Pacific Fleet and war expansion programme 13, sixteen weeks in dry played an effective part in was the U.S.S. Squalus. In ing. She was put the grim battle against the XX the early summer of 1939 dock, and her reconditioning Japanese. In that struggle commenced. IKALES she was considered the latest fate gave her a rare opporA word in the underseas craft. The electric propulsion back to tunity to erase the memory DESIGN One day during diving prac- equipment was sent Com- of her early, disastrous sinktice off Portsmouth, N. H., the General Electric MEW she suddenly and inexplicabSchenectady for over- ing. In the midst of a typhoon, ly sank in 240 feet of water. ESCT In spite of its having tremendous and a drivMAATERALE The Navy rushed its special been under water for nearly rain she seas, encountered a it was found to ing WEW underwater rescue chamber four months condi- fleet of Jap ships. The comto the scene. Despite the be in relatively After good the mander on the bridge could tion. Varoaacr great depth of water the resdrying Out, but see nothing but blackness cuers succeeded in saving the motors ran satisfactorily, WEM for additional safety each and water everywhere, but THE ALL NEW lives of33 of her crew of 59 thor- radar* told him of the prein the first operation of its unit was taken apart, reinsulated, sence of the enemy vessels. kind in history. oughly and reassembled. cleaned, The over- Waiting patiently to attack Then began the long, te- hauled equipment was then the largest target shown on Firestone dious job of salvacing the returned to the Navy Yard the radar screen, the subship. herself. In this, too, Luxe and submerDe the depth of water was a se- at Portsmouth and installed hull. marine ged as the dodged smaller ships passrious problem. After repeat- in few the months reconditioned later the old A ed by. Finally the big target CHAMPIONS ed efforts, however, the subcame within range. It was a 22,500-ton aircraft carrier of the Kasuga class. The sub OUP TO 55% Here Service fired her torpedoes and STRONGER heard the impact of two hits. Tradition Within seconds she was UP TO a attacked is being with depth 60% charges, but none did any MORE NONEvery detail of your trip "via PAA" damage. SKIDANGLES reflects nearly a quarter century After about half ah hour of experience in pleasing the most the Sailfish surfaced exacting travelers the world over. again ouP TO 32% to look for the crippled carLONGER rier. She found her circling slowly. As the visibility im- serd MILEAGE proved somewhat, the SailAie fish fired two more torpeF AMAZING NEW does. The carrier replied Firestone Firestone with a rain of shellfire, but SUPREME EXTRA POWER e apparently did not know the SPARK PLUG BATTERIES whereabouts of the Sailfish Outstanding spark E as the shooting was aimed in plug and for otor gas perform econon Last have Ionger, more all directions. ance.I Installasete today. MEetta et Power. buy TETilon The visibility continued to AYARE Mae improve, The Japs. located the Sailfish and the random firing was replaced by accurate aiming. But the submarine could really see her & There's a graciousness ability. about to the quarry now. Moving caua PPAS the tiously but steadily she crept within F back toPan to less than a mile of time. E American time after the wounded carrier. Then, American will gladly to help you careful aim, she E a Clippert almost taking reErecata and all - continents. AYARE Mae improve, The Japs. located the Sailfish and the random firing was replaced by accurate aiming. But the submarine could really see her & There's a graciousness ability. about to the quarry now. Moving caua PPAS the tiously but steadily she crept within F back toPan to less than a mile of time. E American time after the wounded carrier. Then, American will gladly to help you careful aim, she E a Clippert almost taking reErecata and all - continents. countties leased all her torpedoes. Hits Throughout your flight you were heard, followed by exA light carefully luncheon shorter and flight will notice those little extra ceptionally loud explosions Le the cadhrt Emagnilicent m touches which mean SO much. even aboard the big ship. The carsipes voyage Actr between you continents, will enjoy on By thes continually smallest details studying which con- rier began. to break, up and tribute to more enjoyable air 9 minutes later-disappeared travel..by directing its pleasing, train- beneath the waves. For this and to Brush On ing program.t towards Qnick Easy à not merely satisfying, passen- exploit the Sailfish received gers..Pan American has es- the Presidential Unit CitaPainting is a lot easier when you have smooth-flowing tablisheds servicea asat tradition of its tion. Central paints to brush on. Their fine oils givet them great sf staff which is justly every proud member Ouietly and without pubcovering ability, and high-grade pigments assure fresh, licity the Navy's submarines clear color"even under severe weather and service conand the ruxiliary and cargo ditions. Formulas are the product of latest scientific Forr resercations, your ships did a magnificent job. research.. Pan American Travel Ivn Fer Aireays' Few of these shios ever fiThere are special Central paints, enamela rured in newspaper headand varnishes for all purposes S PAA WORLDE lines, but their work was vi- - à R MOST EXPERIENCED tal to the successful operaAIRLINE tion of the Navy. a * Tws 1941 General Electric CENTRAL Taints AMERICAN dronbed all commercial radio PAN development work to WORLD AIRUAYS concentrate On manufacture Rue Dantes Destouches Port-au-Prince of Radar and otber imporTelephone: 3451 and 2822 tant new war equipmemt. E& AGENT G MARTIJN DISTRIBUTORS S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, AUGUST 26th <HAITI SUN> UNJUST CRITICISM OF IM MIGRATION which undoubtedly exists SERVICE BY DAILY NEW SPAPER here, while the Immigration stamped for identification, given most considerate hand Service has in the past forced then it is put into the wash- ling. The wrinkle an d these visitors to comply with! er. Here it leceives ten dif- shrinkage which are trade (Continued from Page 1) Financial responsibility antiquated regulations that ferent at five con- marks of laundered trousers would seem to be the main often forced them to leave trolled washings There are eliminated by use of a essentially valuable additions issue of contention. Just Haiti much before they real- are six temperatures. chemicals steam operated to the Haitian community what is meant by financial ly wished tO. Unquote ed at the plant to compouhd- insure that The very finely wshapers, adjusted were forced to leave this responsibility? The capacity Out of the increasing num the proper amount of alkali springs prevent the trousers country after a relatively to produce more capital who is After five rin- from being stretched beyond short stay because, due to in- with one's own funds? The ber of tourists visit ses, employed: the extractor removes the tensile strength of the correct information from amount of moneyed capital Haiti, be how dissatisfied many can with pos- the major portion of the wa- material. e Haitian Consuls in the Uni- one is capable of showing in sibly tourist ter by use of centrifugal The handling of all sorts ted States, they had not fully the banks abroad or transfer- their which thirty day be extended card force, then the pressing be- of household and personal complied with the immigra- ring into this country; or additional may an re- gins. : the extractor removes the tensile strength of the correct information from amount of moneyed capital Haiti, be how dissatisfied many can with pos- the major portion of the wa- material. e Haitian Consuls in the Uni- one is capable of showing in sibly tourist ter by use of centrifugal The handling of all sorts ted States, they had not fully the banks abroad or transfer- their which thirty day be extended card force, then the pressing be- of household and personal complied with the immigra- ring into this country; or additional may an re- gins. There are three Plan- items is also provided for. tion regulations in force. Un- the ability of one with a few thirty days on with tex units to handle this ope- For the critics who may quote. dollars to manage to live quest? (and compliance ration. The first, handles point out that this new inhere for a long time at the the regulation which pro- the collar and,cuffs. the dustry will take away the financial- low prevailing rates and vides the extension - four sec-] These visitors, costs of living, or better still, photos : two dollars ond the bosom and back and meagre household living ofthe tradily responsible and essential- the gambler or the gangster visit to police to check good, the third shapes the sleeves. tiortal laundress, ly valuable additions to the or the grafter who is on the conduct records return tol Finally the shirt is folded there This need be ho concern. Haitian contmunity were run. and who must transfer Immigration and receive very carefullv and gently on wili not only raise the forced to leave the country his money to a new haven to mission and their wishes T the special folding unit. standards of dress, but it will after a relatively short stay. evade the heavy taxationa pleasant prolongation). If During the course of the also it employ as many Does their money make. them the ctourists decides he is tests run here and in Miami as displaces. Minister mrat essentially valuable? If so, him which if he would allows be the imposed funds on to so sold by the publicity ofon the water it was discov- Commerce, made Mr. Jules Dubecause they have financial the Tourist Office and likes ered that the local water mond, an official inbacking, should the laws of rest in his own native coun- the proof he sees, after wontd reouire articular freat spection tour of the plant on the country be flaunted as try? The laws are designed days he may return, to a sixty con- ment to counteract the hac. Wednesday and voiced his would merchant generally to cover the needs embassy reria hrecent. Conseqnentlsr hearty approval of this new one expecta of a of the many and as such can- sulate or abroad and enterprise which will cerwho sees the colour not be promiscously altered apply for re-entry under- a the water is stored in tanke tainly be of great man's gold and accordingly Ito meet the needs of so-called visa or residence and under- and is Durified hefore it the service to changes the price or his moand essential go the proper preliminary reaches the boiler The soan community. This type of And ff said responsible. peo comnounde 2 small industrv: is a ral standards? ple. The really responsible investigation whichis requir imported example of what shining visitor is financially respon- person. recognizes the needs ed for all persons declaring from theTTS and are mixed when can be ne sible does it not imply that and the benefit to the whole their intent to reside or do accoedino to rertain formnlas cal foreign Capital and lohe has good enough sense to community of such legisla- business here. What coun- decioned to lenothen rather All Enterprise of this are fine combined: achievexlook before he leaps> and tion. What government try in the world does not than orten the life of a make the proper thorough agency can provide an effi- havea similar and quite of- shirt ment is the reente of five investigations of all aspects, cient and thorough check on ten more stringent set of lons months Ofpatience and barring none, concernijg the regulations covering immi- Thes shirtsare not the only sacrifice by he intends a person without incurring pampered items of this George (TI. country in which some sort of delay? If this grants? 7 ret-un. world does not than orten the life of a make the proper thorough agency can provide an effi- havea similar and quite of- shirt ment is the reente of five investigations of all aspects, cient and thorough check on ten more stringent set of lons months Ofpatience and barring none, concernijg the regulations covering immi- Thes shirtsare not the only sacrifice by he intends a person without incurring pampered items of this George (TI. country in which some sort of delay? If this grants? 7 ret-un. will also new Dnuce) ctor "lie_A1Rueo and Di to reside or invest. Ifalso, aresponsible and essential> Trousers be Timmy Plinton. upon investigation at a con- person cannot afford tol This extreme case of emsulate in the city where he spend the necessary time phasis on sfinancial responapplies for a visa, he discov- establishing himself with ajabilige the have been of individuals who ersi that he needs nothing Immigration Service turned ont or more than the plane fare, less-of the number of (regagldriven by away from the counshould he not become suspi- or even days he has to hourstry spend is a cause our xantiquated laws> cious Or at least inquisitive? in boresome jwaiting) how the for congratulating sincere and valuahle can he Immigration and Police said ar- be to the country if /e does Departments a for not being We again quote how not possess the necessary vire swayed or by man's bankticle: It is our belief book cash in the ever that the extension Of tue of patienge. of their extremely and pursuit freresidence permits to those quently thankless duties. who can show their financial To quote once more the responsibility, as well as de- article that appeared this claring their intention not to week in one of the city's work here, could be very daily newspapers: <It seems First Commercial beneficial to the nation as a to us as if Haiti has Modern whole. The applications and been pursuing a contra- Laundry dictory path in its tourthe formalities to be com- ism efforts. On one hand (Continued from Page 1) plied with forthese residence we have the Office of Na- of foresight, expense, long permits should be simplified itonal Tourism making every hours of tedious labour and so that annoying hours and effort to attract tourists and involted experimentation on Director James Plinton Jn. of Blaicbisserie Jimmys days of boredom at the vari- other visitors to our country the part of the management. demonstrates to Minister of Commerce Jules Duous immigration offices now for an indefinite stay bv Just to demonstrate this, the mond tbe wworking of one of bis modern laundry endured in making such ap- speaking of the wonderful following is the treatment macbines. From left to rigbt: Alvin Bass of Wasbing plications will be done away climate, the natural beauty your shirt will receive. First, ton, D.C., Lt. George Elie, Minister Dumond, James with. Unquote. land the pleasant way of life it is received and properly Plinton, and Clifton Hardy of Washington, D.C. - TraveltDireet to Miami by Sailines' CuerytuoDeens IGE TATA Uo NUEVO DOMINIGANO Sme 3 34 O a CARaN Ea raLe Leidurely uxuriouvly For Information See AgeniROBERT E. ROY, Expositi on Siand No. 7 P.O. Box 228. Tel. 2167 --- Page 4 --- KHAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 26th A CRUISE OF THE the morning and. spent the were at the mercy of these In CARIBBEAN day sailing along the coast, bandits. It is a disgrace. ti Joseph report drinking in the beauty of the other islands the tourist can AND HOME AGAIN coastline and mountains, we take trips which include G620 (Continued from Page 1) were not alone in our en- lunch and swimming for half enjoyed the briny deep come thusiasm and anxiety to dis- the fare demanded here in sun or storm and we had embark. th A CRUISE OF THE the morning and. spent the were at the mercy of these In CARIBBEAN day sailing along the coast, bandits. It is a disgrace. ti Joseph report drinking in the beauty of the other islands the tourist can AND HOME AGAIN coastline and mountains, we take trips which include G620 (Continued from Page 1) were not alone in our en- lunch and swimming for half enjoyed the briny deep come thusiasm and anxiety to dis- the fare demanded here in sun or storm and we had embark. What could be love Haiti! Cannot something be both. Aboard ship we lol- lier than a ship-side ap- done about this situation? lingly relaxed on the proach to Port-au-Prince so Au revoir somehow I menade deck. Movies, fe enticingly outlined against seem to have made myself an go, <one-Armed bandits> the magnificent cyclorama unofficial, unappointed but ALONG THE Lionel Bermingham's mo- and dancing every night pro- which Petionville and Kens- serious booster for ths HaiWATERERONT ther, a remarkable business- vided adequate entertain- coff It is true, be- tian Chamber of Commerce. woman of her day. She liv- ment Pleasant chit chat lieve supply? it or not, that many pas ed to see 93 years. With Hen- with interesting co-passen- sengers scheduled to com- (MRS. KAY HENNING Freight traffic normal ry L. in the executive seat gers was never lacking. Food plete the cruise to Miami La Plantation Dauphin, Passenger service arrifed the establishment looks for- was served in abundance literally abandoned ship in S.A., Cap-Haitien, Haiti). and departed dredging ward to a future in keeping with the usual ship-board in- order to have more than a opération deeping channel with its highly esteemed past, between snacks and we shali day and one half in Haiti. :0:- and filling in the bay slowly only a little more stream- never forget the solicitude of Somehow the enchantment PANAMA COUNCIL but steadily in the yacht lined. William, the <garçon> who of this <Switzerland of the basin... Mytle Ruth> under :0:- served us sO attentively. The Caribbean> engulfs one'even the In <Second Panama City Extraordinary Tuesday going a complete face-lift; WRONG WAY ship offers tours for a price before setting a foot ashore. Session of the Inter-Ameri- *Glass Bottom Boat> suffer- HIT AND RUN in every port but being stub- One item that was notice- can Economic and Social 'ed from a broken pane and On the 20th of Mirabeau August, born about conducted tours ably lacking aboard ship Council The ex-boxer, soldier, we satisfy our Haiti began. purpose 4s now on her side; <Miss Petit Homme in what ap- preferred to were pamphlets about of this meeting is to discuss Haiti> suffers her perpetual curiosity in our own fashion. and its points of interest. To for the motor difficulties; the old pears to have been a villian- In Nassau we hiredhorse, our knowledge there was but plans of the bonds strenghtening barnacle ridden <Pilgrim II> ous mood, drove auto No. carriage and driver to. take one pamphlet as agairet sev- tions of this hemisphere. between the naSs slowly but surely moving 3075 down the wrong way us on a leisurely jaunt just eral for each of the other the exposition dock towards of a one-way street Rue Pe- to take a egood look.> We West Indies islands. A tra- The agenda of the Countit Four <Ti Fou.> On being were with cil has six points: 1) Price khe <Bar Italia> and registers impressed the veler is always keen on cirshown the error of his way cleanliness of the streets and monetary reserves, 2), a bilge full of salt water Gendarme and culars. way us on a leisurely jaunt just eral for each of the other the exposition dock towards of a one-way street Rue Pe- to take a egood look.> We West Indies islands. A tra- The agenda of the Countit Four <Ti Fou.> On being were with cil has six points: 1) Price khe <Bar Italia> and registers impressed the veler is always keen on cirshown the error of his way cleanliness of the streets and monetary reserves, 2), a bilge full of salt water Gendarme and culars. With Haiti being by a polite he imAn Raw materials and products last but not least the good mediately reversed his post- gardens. interesting fact the <Glamour Island>, as it of first necessity, 3) Transship cLa Paloma> a home for is that'education is compul- were, cannot some advertistion and was not heard of the portation, 4) Technical, 5) the <meserables> now boasts until a few minutes later sory through eighth ing be done to encourage Social Cooperation, 6) Extwo additional unhappy citi- when he piled the auto up grade. British, The of tiny island ist tourist trade? amination of Labor Prozens of the Fatherland very course, and on an electric light pole on bicycles and carriages are a And now, Mr. Editor comes gramme of the Council for 0:- Rue St-Cyr, and it is said, far more common sight than the let-down! Is there some the years 1951-1952. he faded into thin air, and to automobiles. Much to our source that can control the Haiti is represented by a SON TAKES OVER date has not been found. amazement Nassau imports rates of taxi-drivers in Haiti? delegation which includes FROM FATHER :0:- Haitian maggoes and much We were witnesses to tour- the following: M. Pierge MEXICO CITY to our delight any Bahamian ists being chooked> for the Hudicourt, Minister of Haiti CONFERENCE will tell one that most outlandish cab fares in Panama; Alain Turnier, This past week well- Haiti will be represented Haiti mangoes and because some had hotel Commercial Attache at the known businessman Lionel at the Organization of Ame- from are the BEST! reservations in Petionville or Haitian Embassy in WashBermingham dropped into rican States cultural confer- Jamaica is lush in vegeta- Kenscoff and because some ington, and Mr. semi-retirement and active ence in Mexico City, Septem- tion. In Kingston we were had no command of the Secretary George of the Sera- Haiyoung son Henry Lionel took ber 10th, by Minister of Na- met with the flower market French Or the Creole they phin. tian in Panama. over the family import-ex- tional Education M. Felix Shasta Daisies, African Legation port business. The Berming- Diambois. The conference is Daisies and Gladiolas were L'OMBRE la ham Import-Export firm on another additional strength- displayed in lavish supplies. de MALARIA the Rue du Quai is among ening of those bonds of co- If one is an amateur or prothe oldest in the city. It oberation between the na- fessional horticulturist one menace-t-elle votre was founded in 1892 by Mr. tions of this hemisphere. cannot happily miss a visit maison? to Hope Gardens. Growing majestically is every tree, shrub, plant or flower native MORE MILEAGE MORE ECONOMICAL to the West Indies along LOW PRICED CAR with imports from other tropical countries. Before a tour of the night clubs, which provide interesting en tertainment and food, we vis ited a public recreation center sponsored by the Government. This center could a well be an eye-opener to any ECDECED country with teen-age problems. Here was an immense swimming pool available for native Jamaicans at LA a very nominal sum. Here was a huge dance pavilion, an excellent orchestra all in public service for a small fee PALUDRINE The family picture above need not in the future part with against and under rowdyism. perfect A control must their beloved <Renault> as they set off for holidays in Kingston is the savory VOUS PROTEGERA: abroad. recreation center sponsored by the Government. This center could a well be an eye-opener to any ECDECED country with teen-age problems. Here was an immense swimming pool available for native Jamaicans at LA a very nominal sum. Here was a huge dance pavilion, an excellent orchestra all in public service for a small fee PALUDRINE The family picture above need not in the future part with against and under rowdyism. perfect A control must their beloved <Renault> as they set off for holidays in Kingston is the savory VOUS PROTEGERA: abroad. For the additional Success of this compact light- Smorgasbord at the Myrtle weight car (ir weighs 1,000 1bs) is that it may be trans- Bank Hotel which complies ported anywhere conveniently, and inexpensively by with one's purse most favorEn ccutes Pharmacies either air or sea. ably. D.Ph.27 When we spotted this ma- Fabriquée Far les imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd. RENAULT gic island of Haiti early in Représentés car TRANS-WORLD TRADING CO., S.A. --- Page 5 --- SUNDAY, AUGUST 26th <HAITI SUN> EOUVENIRE 7e PFOUVENIRS Special Engine For VOUR DOLLAR GOES FARTHER World's Fastest Bomber SAOPS The sbops in tbis section la Bolle Grcole SOUTH BEND, Ind. bave been cbecked by tbis de The Studebaker to xewspaper, and tbe will occupy a major Corporation role in best our knowledge la of Bolle Gnedte tbeir merchandise is of DEP MENT ORE a produce large-scale call. weathers programme Gene- to good quality asd good WaLeas ral Electric turbojet value. FRENCH PERFUMES o SWIS6 WATCHES for the world's fastest engines known bomber, the Boeing B-47 stratojet. According to an announce FRENCH PERFUMES ment made recently by Harold S. Vance, chairman and president, Studebaker's participation in the project will involve the use of a portion SATURDAY WAS of the company's South Bend plants, its new plant in New Brunswick, N. J., and a plant which the government has made available in ChiStupendous cago. Vance said Studebaker expects to have the engine in production early next year. HUNDREDS OF WOMEN SAVED AS NEVER coume The of Studebaker BEFORE! BorEA output passenger cars and commercial trucks will be continued SAVE Again Today FISHER att the highest rate possible in keeping with government reAfter Stock Taking Sale Art and Curio Shop strictions on the use of vital Rue du Quai L Tel: 3145 materials, he declared. The brings you the most spectacular Bargains Ever! HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY company also is producing rwo and one-half ton miliFeminine Haiti was here in vast numbers last Saturday to tary trucks for the U.S. Army make the greatest savings ofa lifetime? Beautiful goods Ordnance Department. went for a song! . so come AGAIN today for there are The thousands more marvellous Bargains awaiting the wise signated turbojet as the engine, deshopper. A sale like this can only happen ONCEa year! a J-47-S-23, is Take cloy the Reumtud advantage of every minute of it. Come NOW eral development Electric of GenCome early! also is scheduling Company high which volume production at its plants HAITIS FASHION CENTRE in Lynn and Everest, Masso IfTS as well as in Lockland, Ohio. - The <23s is rated at more than 5,800 pounds of thrust or driving force over 600 pounds more than previousOur new department which has just opened on the ly announced for J-47 enfirst floor, ORENTALE has a wide variety of gifts come in and gines and will give fu- (DADLANIS> NE AU See for your selfture models of the six-jet, swept wing B-47 even great: LTD: SA) # GUY BARREYRE er speed and range. as well as in Lockland, Ohio. - The <23s is rated at more than 5,800 pounds of thrust or driving force over 600 pounds more than previousOur new department which has just opened on the ly announced for J-47 enfirst floor, ORENTALE has a wide variety of gifts come in and gines and will give fu- (DADLANIS> NE AU See for your selfture models of the six-jet, swept wing B-47 even great: LTD: SA) # GUY BARREYRE er speed and range. The enANGLE RUES ROUX ET RERAHAm LNCANT 114 Rue Dantès Destouches gine has a lower rate of fuel Phone 3394 consumption, is completely (Continued on Page 8). Haiti's Finest Savory MAHOGANY BUTCHER DELICATESSEN 34, Avenue John Brown WARE BEEF Soup bones 0.06'Veal Pot Roast 0.50 is to be found Filet, Filet Mignon lb. $0.60 Chopped meat 0.28 T-Bone Steak 0.50 ar Sirloin steak 0.60 Liver 0.28 Veal Ragout 0-30 Porterhouse steak 0-60 Shank 0.16 Liver 0,28 Sirloin roast 0,45 (each) 0.60 Breast GEORGES Tongue 0.25 Rolled rib roast 0.35 Kidney (each) 0.12 Foot (each) 0.20! Standing ribroast 0.35 Brains (each) 040 Tongue (each) 0.60 DESLANDES Round steak 0.50 Feet (each) 0.20 Kidney (each) 0.12 QUICKLY Chuck steak 0.30 PORK Brains (each) 0.40 NOW Pot roast 0.30 Pork chops 0.50 DELICATESSEN FACTORY Rump roast 0.30 Boned Roast 0.50! Head cheese lb. 0.50 Rue du Peuple Short ribs 0.30 Boneless pork roast 0.60 Ham 1.00 Tel. 2242 Stew beef 0.28 VEAL Salami 0.40 Brisket 0.28 Veal Cutlet lb. 0.50 Pork sausage 0:60 (Save Time Soup meat 0.28 Veal Chops 0.40 Smoked pigs knuckle 0:50 and Expense Veal Roast 0.50 Other variety meats Buy Direct from Faciory) --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 26th LOCAL NEWSPAPER ART ICLE ACCUSES Air Lines, which has only rican Affairs, was announc- other American Republics. PAA,OF EXCESSIVE RAT ES two round-trip flights a day. ed August 16, by Kenneth Its basic economy work curLikewise, the fare by PAA R. Iverson, President of the rently includes Health and (Continued from Page 1)1 riers. and EAL between Miami and Institute of Inter-American Sanitation programmes in 17 comfortable, more frequent Today, the New York- San Juan is the same. Affairs, a U. S. Government. countries, Education proflights. San Juan route is among the Port-au-Prince is One of agency. grammes in 9 countries and Three years ago Pan Ame- busiest on PAA's world- the few cities served by PAA Mr. Rowe brings to his Food Supply programmes in rican was the first scheduled wide system, with its 146 that has an all-year excur- new post a broad adminis- 7 countries. airline to inaugurate tourist- weekly flights between the sion fare to New York: This trative experience in governtype service first-class tra- island capital and the main- is 198 dollars for a circle ment and private enterprise vel without the frills at a 25 land. 9 countries and Three years ago Pan Ame- busiest on PAA's world- the few cities served by PAA Mr. Rowe brings to his Food Supply programmes in rican was the first scheduled wide system, with its 146 that has an all-year excur- new post a broad adminis- 7 countries. airline to inaugurate tourist- weekly flights between the sion fare to New York: This trative experience in governtype service first-class tra- island capital and the main- is 198 dollars for a circle ment and private enterprise vel without the frills at a 25 land. Eighty-seven of these trip, good for 90 days, from and a background of interest I Know Something Good per cent reduction below flights are by tourist-type Port-au-Prince to San Juan and knowledge in inter-AmeAbout You normal fares. Clippers. In the first six to New York to Miami and rican Affairs.. He started his It was a demonstration of months of this year more back to Port-au-Prince or career in the U. S. GovernPAAS long-standing belief than 73,000 passengers flew vice versa. First class travel ment in 1935 in the General Wouldn't this old world be that air transportation can- by Clipper between San Juan is provided all the way. Accounting Office. In 1942 better not fulfill its destiny unless and New York. The normal first- class he was appointed Assistant If the folks we meet would it is brought within pocket- Tourist service is only pos- Clipper fare, one way, from Director of the Motion Picbook range of the average sible over heavily-traveled Port-au-Prince to New York ture Division, Office of In- I know say: good man. routes. While PAA hopes is 136 dollars. However, ter American Affairs. In about something That first tourist service, eventually to provide this Haitian travelers can fly to 1945 he became European And then treat you, us just that. between New York and San low-cost transportation to all San Juan and go on from San Representative for the Radioway! Juan, was made available its points, Port-au-Prince is Juan to New York bt tourist Keith-Orpheum Film Commore than two years before already benefiting. Haitians type Clipper for a total of pany. He returned to gov- Wouldn't it be fine and danPAA had any competition on can fly to San Juan and take only 107 dollars one way Or ernment service in 1948 to dy, the route. Since then it has advantage of the lowest tour- 205.40 dollars round-trip. assume. the duties of Execu- If each warm and all hand-clasp been extended the way ist fares to New York. 6. These' prices are less the tive Officer for the Office of true, to Buenos Aires and from Incidentally, the tourist Haitian tax, which is far low- Foreign Service of the De- Carried with it this assurMiami to Panama and down fare between San Juan and er than the 15 per cent trans- partment of State, From ance the west coast to South Ame- New York is 64 dollars one portation tax applied in the 1949 to May, 1951, he was I know something good rica. It also has been copied way, or 128 dollars round- United States. Deputy Director of the Of- about of Uniyou!, by many the largest trip, on both Pan American In 1939 a typical pre- fice of Personnel in the Deted States, domestic air car- and its competitor, Eastern war year - a Clipper ticket partment of State. Recently Wouldn't things here be from Port-au-Prince to Mi- he completed a nine months more pleasant ami cost 85 dollars - 10dol- executive recruitment pro- If the good that's in us all, lars more than today. And gramme throughout the.coun Were the only things about a trip from Port-au-Prince to try for the Department of us, New York via Miami the State. More recently he has That folks bothered to reonly way available was traveled in South America on call! be vague 156.75 dollars, compared to special assignments as the reASKI FOR the 107 dollars fare possible presentative of the Under Would'nt life be lots more now. of State. Dent Secretary happy Haiti can rest assured that, Mr. Rowe was born in Salt If we'd praise the good we whenever possible, Pan Ame seerican Airways will lower its Lake City, Utah, in 1910. Department of us, New York via Miami the State. More recently he has That folks bothered to reonly way available was traveled in South America on call! be vague 156.75 dollars, compared to special assignments as the reASKI FOR the 107 dollars fare possible presentative of the Under Would'nt life be lots more now. of State. Dent Secretary happy Haiti can rest assured that, Mr. Rowe was born in Salt If we'd praise the good we whenever possible, Pan Ame seerican Airways will lower its Lake City, Utah, in 1910. He For there's such a lot of good fares, whether it has compe- holds a Bachelor of Science ness tition or not, for lower fares degree from the University In the worst of you and me. SCOTCH, WHISKY means more air travel, which of Utah, a Master of Arts deHaig in turn spells more revenue. gree from George Washing- Wouldn't it be nice to ton University and a Doctor pracof Philosophy degree from tice New Vice President American University. This fine way of thinking too; COABLABEE Instituie Of InterThe Institute of Inter- You know something good eaaTassn American Affairs American Affaires has been about me, I ARBEFE FAMOUS SINCE91627 Appointment of Chauncey operating for 9 years in the know something good O. Rowe, as Vice President field of Point 4 cooperative about you! of the Institute of Inter-Ame- technical assistance in the Anon. Henry L. Bermingham Rue du Quai General Agent Le Touriste le plus renommé d'Amériquel CAMET 4DA G S 2 e EEI TUR SATENO plus douxl, BRASSERIE DE LA COURONNE meilleur! S.A. --- Page 7 --- SUNDAY, AUGUST 26th <HAITI SUN> Page Te COMMERCE COFFEE. SISAL. Coffee, the principal sin- Sisal, the second in imporgle export from the Republic tance, represented 24.20 per represented 53.40 per cent of cent of the total exports, by the total exports, by value, value, during the Fiscal Year - during the Fiscal Year end- ended September 30, 1950. ed September 30, 1950. The Foreign Commerce Weekly, Haitian American Associa- published by the U. S. Detion, Inc. News Item No. 5 partment of Commerce, re- An Introduction To of February, 1951, quoted a cently carried a report from <HAITIS the purpose of this publicarevised estimate of the 1950- the U.S. Embassy at Port-aution in which the reader will 1951 coffee between be introduced Haiti crop as Prince to the effect that the Selections and Commentaries to the history, 275,000 and 290,000 bags, Government of the Republic by MERCER COOK geography, problems and of 80 kilos each. It now ap- is making serious efforts to Professor of Romance Lan- Folk Music>, by W. A. achievemenits of Haiti by that Jaepears this estimate may increase sisal production by guages, Howard University. gerhuber some of her most outstandhave been conservative. Ac- the encouragement of small Four Haitian Songs from ing writers. Their interpretual exports for the first producers, particularly in Printed by Department of Harold Courlander's collec. tation of their native land, eight months of the 1950- southern Haiti, The report Cultural Affairs tion. and particularly of the facts 1951 season have been as goes on SO say that there is Pan American Union EDUCATION pertaining to religion, edufollows:- a continuing brisk demand Washington, D.C. - E 1951 CA Great Educator: Elie cation, art, literature, peafor sisal of all grades, partiDubois>, by Edner Brutus sant life and folkways will 1st Quarter Three months cularly from the United Appearing in this well il- <Educational Problems>, permit the reader to see the ending December 31, 1950 States Cordage manufactur- lustrated publication on Hai- by Maurice Dartique country through the eyes of 92,684 bags. to religion, edufollows:- a continuing brisk demand Washington, D.C. - E 1951 CA Great Educator: Elie cation, art, literature, peafor sisal of all grades, partiDubois>, by Edner Brutus sant life and folkways will 1st Quarter Three months cularly from the United Appearing in this well il- <Educational Problems>, permit the reader to see the ending December 31, 1950 States Cordage manufactur- lustrated publication on Hai- by Maurice Dartique country through the eyes of 92,684 bags. ers. From other sources, it ti are the selected works of ART RENAISSANCE those best qualified to preJanuary, 1951 54,470 bags is learned thatas special Com- some of the foremost Haitian *By Philippe Thoby-Marce- sent it. These selections will February 44,987 bags mittee of the Haitian Senate writers. The contents is as lin therefore achieve the double March 46,655 bags was delegated to examine follows: LITERATURE purpose of portraying the 2nd Quarter Three and report upon a project for From Toussaint country and introducing a months ending March 31, the extension of sisal cul- THE COUNTRY ture to Jacques Roumain, Louver- group of its leading citisens 146,112 bags by and thinkers. ture which had been Jacques G. Antoine 1sl Semester - Six months ed by two senators from present- the Haiti, Queen of the An- THESE WERE GREAT Iti is a pleasure to acknowending March 31, 1951 South. The report recently killes, bv Antenor Firmin <Toussaint Louverture>, ledge my indebtedness to all 238,796 bags submitted to the Senate by The Good Earth, by Jac- by Joseph D. Charles the persons who so generousApril, 1951 18,472 bags this Committee is said to fa- ques Roumain eJean-Jacques Dessalines> ly contributed suggesctions May 23,808 bags and assistance: to vor an extensive Concha 42,280 bags. cultivation La Dessalinienne, by Jus- by Louis Mercier Romero James, who conceivEight months ending May throughout the country tin Lherisson <Henri Christophe", by ed the idea of this volume 31, 1951 281,076 bags where the soil will permit AGAINST ALL ODDS Vergniaud Laconte and edited it while still the cultivation of sisal, but <Haiti's African Ances- <Petion, Pioneer of Pan the staff of the Pan on The most reliable estim- is unsuitable Amerifor other crops. tors>, by Jean Price-Mars Americanisms, by Dantes can Union; to ates is C. indicate now Anthe now proba- It reported that this wOge and Chavannes>, Bellegarde toine and Jacques bility of a substantial in- project will be incorporated Rene Piquion and Love Le- by Marcelin, who Philippe Thobycrease in the export of this in the Government's <QuinFOREWORD helped ger. the work; to the next staff important commodity quennial Plan>, which will e <Black Resistance (anon) <To know Haiti is to love Haitian' Emabssy in estimate curWashing year These require a total of approxim: <The Star of the Road> by her, These words of a great ton; to my friend, rently place the 1951-1952 ately one million gourdes, Dantes Bellegarde Haitian, Dantes Bellegarde, Brown; and to many Sterling authors crop somewhere between equivalent to $200,000. will no doubt express the and publishers who have al320,000 and 350,000 bags, Report of cHaitian Ameri LIFE IN HAITI feelings of many visitors to lowed us to quote from of 80 kilos each. can Association theit Inc.> <Our Peasants>, by Fleury thc Exposition commemorat- publications. Féquière ing the bicentennial of the MERCER COOK -NL <We Must Create Vil- founding of Port-au-Prince. Washington, D.C. PXEA2A lagess, by Pierre Sylvain To hasten that knowledge is 1950. 350,000 bags, Report of cHaitian Ameri LIFE IN HAITI feelings of many visitors to lowed us to quote from of 80 kilos each. can Association theit Inc.> <Our Peasants>, by Fleury thc Exposition commemorat- publications. Féquière ing the bicentennial of the MERCER COOK -NL <We Must Create Vil- founding of Port-au-Prince. Washington, D.C. PXEA2A lagess, by Pierre Sylvain To hasten that knowledge is 1950. *Whites in Black Haiti>, by Dantes Bellegarde SPORT RELIGION <Vodun, Past and PreHere it is! sent>, by Georges Slyvain <The Vodun Dance>, by Leon Audain Revere <Catholicism and Vodun>, Magnetic Tape by Jean Price-Mars RECORDER-RADIO <A Peasant's Funerab>, by COMBINATION Jacques Roumain <Christian Haitin, by Danonly U tes Bellegarde FOLKLORE AND F199 FOLK MUSIC <Haitian Folklore>, by My Dr. Jean Price-Mars <The Gold Piece and. the fine Tape Recorder plaus a Baby>, by J. B. Cineas and combined Playi G. E. Simpson of voices, <Proverbs>, by Pierre Mar Tnstantlye sconferencesa programs andothere directf celin; Philipps Thoby-Manofa a - built-int radiol aswitcha celin and Jacques Roumain use. Comei int toal EEEE Ermne demonstration! <Bouqui and His Fiancee> Exclusive Distributor by Pierre and Philipp ThobyMarcelin A. J. NEMOYTIN MAKES RING RETURN AS REF-SuIl feeling effects Suzanne <Bouqui's Waken, by (Around tbe corner from xRbum Barbancourt>) Randy fight in which he lost his title, atrts Comhaire-Sylvain Ray VOARRNE cancelled an exhibition night against he Tiberio to <Zombies and their Ori49 Rue Magasin de LETAT to in Milan. Above, trys EE Mitri tree his in Italy sparring but partner, agreed *Bomber referee Womber, from the clutches of gin>. by Rulx Leon Italv's Mir cheie ler: 10. <The Origin of Haitian Tel: 2250 --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 26th Does,a heautiful woman have to boast about her in Vorh.a Fince sutnyfour CREOLE'S A REFRESHING charms? A Godafourtain : OF COURSE NOT !! NEITHER DOES THE MENU SOFT DRINKS HOTEL IBO LELE MILK MALTED 1 SUNDAES SHAKES FRUIT JUICES revmn ICE- CREAM YOGURT BEER Dinner Dances on Tuesdays and Fridays, 8 P.M. SUNDAY, AUGUST 26th Does,a heautiful woman have to boast about her in Vorh.a Fince sutnyfour CREOLE'S A REFRESHING charms? A Godafourtain : OF COURSE NOT !! NEITHER DOES THE MENU SOFT DRINKS HOTEL IBO LELE MILK MALTED 1 SUNDAES SHAKES FRUIT JUICES revmn ICE- CREAM YOGURT BEER Dinner Dances on Tuesdays and Fridays, 8 P.M. BACON OF M AND EGGS SANIDWICHES LOOK. 3.00 dollars COF FEE PLACES TO EAT Buffet Supper on Sundays, 7.30 P.M. 2.00 dollars la PLACES FOR FUN Belle uneole G VISIT - RIVIERA HOTEL D'HAITI 5,000 Feet - - < BAMBOCHE ROOM > Almost A Mile Above Sea-Level GOOD FOOD Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town < CHATELET DES FLEURS > The Distinctive Place To Dine and Lodge is our Remember speciality <COCKTAILS IN COOL KENSCOFF> VISIT the Goyer Superb Dining and Dancing dles EXCELLENT ORCHESTRA Arto Only a limited number of membersbips are now O SAVOY available to tbe <Riviera Country Clubn Flaoteques Featuring: Swimming, Tennis, Golf and Cabanas FOR RENT RUE DU CENTRE CAR PORT PRINCE RESTAURANT HIRE SPECIAL ENGINE HAYTIAN TRAVEL (Continued from Page 5) through the engine on the anti-iced, has a special igni- ground has been made reSERVICE tion system which makes pos tractable: The screen, which sible high altitude starts and could serve as the foundamay be equipped with water tion for an cice dam>, is reinjection for thrust augmen- tracted soon after the plane tation. is airborne. <San Michele> General Electric engineers While the name StudebakPension overcame the wicing> pro- er is not actually associated blem by giving the engine a with the aviation industry, Casino In chot noses. Hot air from participation in that field is DINE International cool Petionville, homelike offers the turbojet's compressor is far from new to the comPort-au-Prince a delightful at: bled to hollow of the SATURDAY NIGHT mosphere, comfortable pars pany. During World War II rooms French, Haitian, and nose, where the resultant the No. 1 independent aAmerican Cuisine at temperatures are high en- mong automobile manufacA2 moderate prices. Special 72 ough to melt any forming turers built nearly 64,000 LE RENDEZ-VOUS vorable ice crystals. In addition, Fortress Y terms may be arrauFlying engines in ad PORT- AU- PRINCE'S DU MONDE CHIC ged for person wishing to the air inlet screen de- dition to approximately 200,- stay as permenant guests. signed primarily to keep 000 military trucks and some Tél.: 2676 foreign objects from going 15,000 Weasels. MOST Tel : 7175 LUXURIOUS Peggy MOTHER. SINCE WELL. ID HATE DADDY, SINCE YOURE SUCHA GOOD SPORT AND HOLYCOW PEGOY GOOD SPORT YOURE AND USUALLY SUCHA FAITH TO SHAKE IN ME YOUR PEAR... YOURE AN MOTHER USUALLY THAT SAY YESITOOK YOUGAVE MEPERNISSIONTO THELIBERTY OFTELLING ITHOUGHT FOLKS yoUR RESTAURANT SAY YES,I TOOK THE LIBERTY GOA AHEAD, BUT BE ANGEL, MING WITH THE KIDS 50 SHE SAIDOKAY! HATE DADDY, SINCE YOURE SUCHA GOOD SPORT AND HOLYCOW PEGOY GOOD SPORT YOURE AND USUALLY SUCHA FAITH TO SHAKE IN ME YOUR PEAR... YOURE AN MOTHER USUALLY THAT SAY YESITOOK YOUGAVE MEPERNISSIONTO THELIBERTY OFTELLING ITHOUGHT FOLKS yoUR RESTAURANT SAY YES,I TOOK THE LIBERTY GOA AHEAD, BUT BE ANGEL, MING WITH THE KIDS 50 SHE SAIDOKAY! GOSWIM- IDOY YMINDZ ALL LOGKEDUP HADYOU OETELLINO GAVE ME PERMISSIONT DADDY THAT TO G0 YOU CAREFULI MOTHER! HEHCHEH.. FORTHE WEEK-END SWIMMING WITHTHE KIDS. 7 NOKITTEN, A LE 3 Ma 50 HE SAID OKAY! RUN ALONG! THEY DID, A DO YMINDE a SANDY,BUT I CONEL A FOUNDA KEY! A > EL R - 26 E OIS Rencha UUEtEE --- Page 9 --- SUNDAY, AUGUST 26th <HAITI SUN> Fage 91 Jacques Leger stepped a- :0:- Miami vacation this board the U.S. bound clip- Hildegarde Luschorn in- :0:- week. per, enroute to the Japanese tends to leave shortly to con- Suzanne Rigaud is expectpeace conference to be held tinue her studies in Jamaica. red back from school in at the beginning of Septem- :0:- maica . to recuperate from JaWNE ber in San Francisco. This week-end is <bam- the storm. -:0:- boche> week-end in Jeremie. 0: Last week-end Mrs. Moe The city will turn out in full celebrated beach Sagar the anniver- to celebrate the feast day of Last Sunday night Ît was * a sary of her birth, and this its patron Saint (St. Louis). wopen-houses at the home of week the :0:- comiin entire family left the American Cultural Atthe farm and moved down Emile (Milo) Prezeau, well tache and Mrs, Homer to the capital. They are now known business man. of Pe- Gayne. Don Lungwitz is Stateside Charming Miss Gladys located in a charming mai- tionville, is leaving shortly :0:- for a week Or sO to visit his Froen will marry Londoner son in Babiole. on a <voyage d'affaire> to mother in Iowa, who is re- Mr. Alfred J. Whiller Spil- :0:- Gotham via Porto Rico. faire Argentine honoured Charge Mr. and d'Afported very ill, and at the lett here at the Methodist Activity in road building :0: Robert Wagner of Mrs. same time hurriedly working Church Saturday evening at in the North cannot escape Ahem!. Off to Havana to rican Embassy, with the Amein some business deals. seven, September 8th. anyone's notice! Them Nor- receive medical attention last party on a dinner :0:- :0:- therners refuse to be <Lost Friday went Doctor Michel. Tuesday. :0:w Aboard yesterday's plane Early this morning Roland Babes in the Sisal, Sugar :0: bound for Canada and Weiner, Capt. Peter Van Der Cane and what have you.> Edith Wing reported as The Salomon Baboun famFrance were Mr. Harry Tip- Brug and Mr. G. Roberts :0:- she emplaned for Montego ily leave this afternoon for penhauer, sons Robert and gased up their 1950 Mercury, Franck Wilson left on a Bay last Friday that her holi- Miami- Daughter Yvonne Carl, Gerard Riviere, and checked the spare tyre and two-week business trip to dav at the Riviera here was will resume her studies in Roger Fabius- Harry and set off in the direction of the U.S Wednesday. splendid. Florida, son Rudolphe is son Carl are headed for Cuidad Trujillo- The rrature :0:- 0:- crossing the Continent to atFrance where Carl has toset of their voyaging across the A church bazaar is being Friday evening there was tend school in California; the his mind to studies. - Miami- Daughter Yvonne Carl, Gerard Riviere, and checked the spare tyre and two-week business trip to dav at the Riviera here was will resume her studies in Roger Fabius- Harry and set off in the direction of the U.S Wednesday. splendid. Florida, son Rudolphe is son Carl are headed for Cuidad Trujillo- The rrature :0:- 0:- crossing the Continent to atFrance where Carl has toset of their voyaging across the A church bazaar is being Friday evening there was tend school in California; the his mind to studies. Son, Ro- Island is business as well as held today at Kenscoff. quite a party at the Najac rest of the family will enjoy bert will study in Canada pleasure. :0:- home to celebrate charming a change of scenery in the along with Gerard and Ro- :0:- Nagib and Handel Touf- Jacqueline's fete. States. ger. Many letters and postcards fic flew to Jamaica Friday to :0:- 0:- incidate that Dauphin's pre- confer with their children at At 10 am. last Saturday Today, Marcos Talamas sident, Andre de Coppet and school in Kingston on the ex- morning Ambassador to the leaves for Kingston to in- gracious wife are enjoyingan tent and harm of that Dominican Republic Theovestigate the damage done extended and pleasurable <blow>. bhile Richard arrived from (to the banks and invest- tour of Europe. :0:- Cuidad Trujillo by car. ments) by the recent disas- -:0:- Mrs. Raymond Vorbes re- :0:- Up to this writing no torous hurricane. Felix St. Vietor left for turned to Cuidad Trujillo Sammv Ferber of Boiler news has been received from -:0:- New York Friday and was Friday. Mr. Vorbes is sec- fame returned to Port this Havana of the impending Jan Woel esympathiques met on arrival by brother Lu- retary of the Haitian Embas- week. birth of the heir or heiress and stres Actifs salesman of cien who makes his home in sy at C.T. :0:- in the Moussa Talamas famFirestone celebrated his birth Long Island. The brothers :0:- Mr. and Mrs. Ferdinand ily. - day this past Tuesday. are in the thriving mahogany The world stood still. It Fisher (Fishers Art and Cu- :0:- business. seemed that there was not a rio Shon) réturned from their (Continued) Mr. and Mrs. Dan Allen :0:- plane fast enough to satisty entertained friends Monday Thursday evening' yon the anxiety and haste of i evening at a dinner party at mountains resounded with Haiti's Jamaica Consul, BunRefresh...Add their Chatelet on the hill. the merry-making of a group ny Evans and wife Gladys The dinner edjon-djon> was of friends who gathered at when the hurricane wreaked juged by the severest gastro- the ecailles Tippenhatier in such havocon our neighbour Zest To The Hour: nomic critics D: and D., and Laboule to celebrate young ing isle. We hope that our at pronounced highly success- Gerda's birthday. Mamzelle friends did not suffer too E ful. Gerda is the youngest fille of severe losses. :0:- Magnate Tippenhauer. :0:- Raymond Flambert left :0: Richard Elie flies to Mifor San Juan yesterday on Tomorrow, the Director ami today. business. of the Office of Contribu- :0: :0:- tions Mr. Edme Angrane and Edouard Knobel, vacation Lieutenants Jean Claude son, Gerard will set off for ing here during the past Conte and Guy Clerie of the Miami where it has been an week, returns to Miami toArmee d'Haiti, head for ex- annual practice for them to day.. tensive training in the U.S. - Raymond Flambert left :0: Richard Elie flies to Mifor San Juan yesterday on Tomorrow, the Director ami today. business. of the Office of Contribu- :0: :0:- tions Mr. Edme Angrane and Edouard Knobel, vacation Lieutenants Jean Claude son, Gerard will set off for ing here during the past Conte and Guy Clerie of the Miami where it has been an week, returns to Miami toArmee d'Haiti, head for ex- annual practice for them to day.. tensive training in the U.S. spend their vacations. :0:- today. The base of training :0:- Firestone's Max Duvivier will, be U.S. Army Proving <Briseur-o> Louis Gallo also had a fete this week. He Grounds at Aberdeen, Mary- left for New York this week celebrated last Thursday. land. where he will spend a :0:- 0: lengthy vacation before re- Tomorrow Mrs. Paulette turning to his <fatherland>. Brandt leaves for the States :0:- en route to Europe; Sailor Garden P. Richarde :0:- U.S.N. missed his ship heret Frederick Kebreau left last weekend. Thursday on a grand tour of :0:- Europe. His. voyaging will At exactly 3 p.m. Friday, be entirely in the nature of, Minister of Foreign Affairs study. Cacili "Coke" Ohum Batanoount Famous since 1862 atfer # sither may. botb REG.TRADE MARK adaents meas the same thing. tau OORED MADE AUTHORY or BU GOCA-COlA COPANY BY. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 26th THE MYSTERY OF THE <LA PALOMA> PART EIGHT - become a victim of Mr. and to us the amount (Continued from Page 1) Grieg. No transfer had been] of the bill pay, of exchange. ed from me besides the bill Rene Dreyfuss would obli- made and according to his in- La Paloma of sale, all documents which gate himself to pay us for formation none would be brought by Mr. has at been he asked for. him. made. He proposed a settle- cas. Mr. Grieg Cara has He paid by a letter of ex- That contract was carried ment of three thousand dol- his bill of Grieg sale and already the change payable in Port-au- to police department. Mr. lars which represented the cessary papers. nePrince. Rene Dreyfuss reiterated to crew's salaries. He had ob- What would I have He hired a crew to take the police the obligation tained the three thousand refused to papers transmit to Mr. the vessel from Caracas to which he had taken to dollars from a mortgage Rene Dreyfuss and Port-au-Prince. The crew's for Mr. Grieg leaving E against his home. We let him would I have been what salaries to be paid in Port- the police the duplicate of know that his offer was in- to transmit to him? obliged au-Prince. To convince the the contract with the follow- acceptable. Then Mr. Ge- Iam not pleading in your crew to accept his terms, he ing signatures: Mr. Rene rard Gaetjens promised to journal. SoI will here offered them employment in Dreyfuss, the Captain, my- loan Mr Dreyfuss one thou- reserving pyself the stop Port-au-Prince on a large pro self and witnessed by the No sand dollars and thus he ege of my proof before privil- the jject which he was going to tary Kenol. would have given us four Justice, of the falsity of the start there (P.au.P.) Then Mr. Rene Dreyfuss thousand dollars. allegation of Mr. Rene DreyMr. Grieg thus became pro had to wait for Mrs. Grieg's fuss. FLEET SALUTES FLEET- prietor of the La Paloma, as transfer to become effective We made a rendezvous for N.B. To counterbalance Lt-Gen. James A. Van Fleet, proprietor made all the ne: at the BNRH to enable him the following day to give a the course commanderof the U.S. of the falsity of the start there (P.au.P.) Then Mr. Rene Dreyfuss thousand dollars. allegation of Mr. Rene DreyMr. Grieg thus became pro had to wait for Mrs. Grieg's fuss. FLEET SALUTES FLEET- prietor of the La Paloma, as transfer to become effective We made a rendezvous for N.B. To counterbalance Lt-Gen. James A. Van Fleet, proprietor made all the ne: at the BNRH to enable him the following day to give a the course commanderof the U.S. Eighth cessary provision with his to collect the amount of the counter of justice, Mr. Army, salutes the colors on the then proposition. Rene Dreyfuss thought: 1quarterdeck of the USS El Do- captain, and La Paloma, un- cheque and to pay the During the afternoon, our To rado,, lying off the shore of der these conditions; we left letter of exchange. lawyer impune the judge; 2Korea, after a visit with Adm. learned, by an offi- To retract his N. of impugnement Ingolf Kiland, commander Caracas for Port-au-Prince Two later Mr. Rene cial document, that the trans 48 hours 3-To theU. S. Pacific Fleet's Amphib- with, on board its owner Mr. days fer had been made sinçe the later; imious Force in Korean waters. Grieg and myself who came Drevfuss arrived to inform 14th of Julv. and that since pune the judge once again us that the service of immifor a second time; 4 To to Port-au-Prince to collect gration had informed him the 14th of Julv. Mr. Rene take him to task; 5-To atthe amount of the letter of that we must leave immedi- Drevfuss had been able to tack him in the Haiti Jourexchange, the price of my ately. pay us. nal. yacht. Port- Therefore we had to en- Therefore Mr. Rene Drey- Notice that previously, in Having arrived at gane a lawyer. fuss had received the money order to blast an enquiry au-Prince Mr. Grieg fulfilled Our attorney took the ne- with which to Day us,to pay made by the police, he turnall the same formalities for, his ecessary actions for us. the amount of the letter of ed in a complaint against as he said in his letter, exchange and was using all the officer in charge. yacht La Paloma of which he The Haitian authorities sorts of manoeuvers to bring Please accept Mr. Editor was the owner, imbued with the trickery re- ahout a different settlement. my distinguished greetings. In Pore-an-Prince, Mr. scended the order and then (Sgd. Erhard Eberweininvited numerous Hai- authorised us to remain in After compliance with the tians Grieg to take excursions on Haiti until the settlement of recular procedure the case is board his yacht, etc. the case. in courf. But the letter, of exchange The 20th of July our law- Mr. Rene Drevfuss is there C N AADPNIT and; Mr Grieg yer was made an offer by Mr. fore not the buyer of the La ENGRA was always not found paid a reason to ex- Rene Dreyfuss through Mr. Paloma. Nor has he receiv- LATHOCRAPHISUE himself and to explain Gerard Gaetjens. Mr. Rene ed an order to purchase on OFFSET PRINTING COLOR WORK cuse Dreyfuss whom we had met behalf of anyone else. A the delay. in our lawyer's office told us He has but one mandate: RUE AMERICAINE 1348 REMORSE- Then one fine day. I learn- that he. like ourselves had that is to receive the monev TELEPHONE 2278 MORSE, old skill NOT has given 90-year- ed that Mr. Grieg was leavMrs. Emma Read of Pueblo, Haiti, he was leaving E a new life. When her ing Fall Sheep Roundup in Chile Bags Wool Growers $170,000,000 hearing failed years ago, Mrs. without notifying us. Read, once a frontier town Quickly we made a comtelegrapher, lip reader. Recently became Te expert sight plaint to the police. LE taught to fail. Morse Undaunted, code to Mrs. to receive the monev TELEPHONE 2278 MORSE, old skill NOT has given 90-year- ed that Mr. Grieg was leavMrs. Emma Read of Pueblo, Haiti, he was leaving E a new life. When her ing Fall Sheep Roundup in Chile Bags Wool Growers $170,000,000 hearing failed years ago, Mrs. without notifying us. Read, once a frontier town Quickly we made a comtelegrapher, lip reader. Recently became Te expert sight plaint to the police. LE taught to fail. Morse Undaunted, code to Mrs. her Mr. Grieg was leaving in K daughter and now has an elec- fact. He was arrested. And Grical contact with the world. at Police Headquarters he was asked to leave with his yacht, his crew and myself. Then he declared he was not running away; that he was leaving for a few days Asic At Your Siore For only. If the crew wanted to N leave and myself they would About to keep a date with a three-minute creweut is this herd of sheep at Funta Arenas, Chile. be paid by Mr. Rene Dreyfuss. ENNDS Having solicited and obtained the authorisation of CHLOROPHYLL TABLETS Athe police to go to look for "GUARANTEED TO SAFELY Mr. Rene Dreyfuss, he left Stop BODY and Trials 8p. the police department with us. He accompanied us to] BREATH odors 4 the home of Mr Rene Dreyboth at once! PosketSisesi.5 fuss. He begged us to wait *Or your money back "EY a few more days and we would be paid by Mr. Rene Dreyfuss. Mrs. Grieg, final Exclusive Distributor Iv sent over to Mr. Rene in Haiti: Drevfuss a cheque for fifteen Most pelts run about 11 lbs., which brings $9.25. This English Marsh Romney's wool welgie 30 Ibs. EMILE DOMOND thousand dollars to pay usi It's Autumn down in Chile and time fot cne of the world's largest sheep round-ups. Boasting (55 Rue Capois) off in full. 6,800,000 sheep that are the bread and butier of more thon 10,000 people, Chile will sell three quarters he of her entire wool crop-about 15,000 metric tons--to defense-minded Uncle Sam and England. The Then proposed a con- above pietures were taken at Punta Arene:, site oi largest sheep breeding corporation in the warld. tract to us by which Mr. --- Page 11 --- SUNDAY, AUGUST 26th HAITI SUN> day evening in honour of turn to interesting debates. :0:- departing Argentine diplo- The Neff family will be This week Andre Philmat Louis Gallo. missed. lipeau lost his car *Chevvy, P UNION SCHOOL :0:- No. 3233> in front of his Registration of the Union Word has been received home on the Champ de Mars. EP Eecloo pupils will take place from New York of the mar- Two hours later police locat- - Monday at the school from 9 riage of a charming Haitian ed the lost <Voitures on the a.m. till 11 a.m. couple Mr. Gerard C. Abra- Ave. John Brown. The car Beach :0:- hams, son of Mr. and Mrs. showed evidence of having Clifford Abrahams, to the been in a smash. WOODY a favourite combor gracious Ginette Bonte. The (continuad MMarine citizen here for these ceremony took place in Epast two years bid fond fare- Church of St. Anthony a tom well yesterday as he board- Padua in the Bronx, Saturday 0 ed the plane to return to the 23rd of June. HAIT the U.S. We know he'll be :0:- de THE DOOR AGAIN... those guineas or Pl1 know back some day. Mr. and Mrs. Andre G., the reason whyl>) Francois are Wearing sticking plaster :0:- :0:- birth of a celebrating theyl on his nose, a bruise on his An important personnage Mr. and Mrs. Maurice Edelvne this daughter named yesterday as he board- Padua in the Bronx, Saturday 0 ed the plane to return to the 23rd of June. HAIT the U.S. We know he'll be :0:- de THE DOOR AGAIN... those guineas or Pl1 know back some day. Mr. and Mrs. Andre G., the reason whyl>) Francois are Wearing sticking plaster :0:- :0:- birth of a celebrating theyl on his nose, a bruise on his An important personnage Mr. and Mrs. Maurice Edelvne this daughter named chin and a slightly blacken- viewing the almost finished Krause (Lucie and daughter week. Mother For good tune to ed eye Tony of <Bar Italia> Hotel Riviera's swimming Hyppolite) are both M.B.C. listening celebrated the arrival of son fine. danea had little difficulty this week pool this week threw a ra- Robert on the 31st of July. in explaining his shinning ther belated suggestion at appearance its simple he the Hotel's management. :0:w explained T just walked Said he, <Why, did you not Open Season on Birds into a door (Excuses the build this pool at the front The Mayor of Miami acworld over are the same of the Hotel : where it companied by members of when translated). could be seen by all whe the Miami Chamber of Com- :0:- passed etc. The public mind merce spent a short time Carl Martin please note: ed management signed, <Yes here on the 18th intransit his shinning ther belated suggestion at appearance its simple he the Hotel's management. :0:w explained T just walked Said he, <Why, did you not Open Season on Birds into a door (Excuses the build this pool at the front The Mayor of Miami acworld over are the same of the Hotel : where it companied by members of when translated). could be seen by all whe the Miami Chamber of Com- :0:- passed etc. The public mind merce spent a short time Carl Martin please note: ed management signed, <Yes here on the 18th intransit James J. Plinton Jr. of <Jim- we wanted to but alas we home after having attended Blanchisseries did in DA my's dare not for we didn'trelish the Dominican Republic's the course of the founding of the prospect of being blamed 88th anniversary of its SuCthe new super shirt laundry for the increase of the acci- cession from Spain. service sacrifice every avail- dent toll along, yon high- :0:- able shirt, even his dickies : that passes us by.> Arrows at three ninety five :0:- Direcpor of the Haitian James. :0:- Lucien Decatarel is back at American Institute and Mrs. Curtis Hough, Dauphin's his desk at PAA headquar- Eric Neff offered a delightaccountant, returned from a ters here after two weeks of ful 5 to 7 cocktail party at month's visit to his home in riotous living in Manhattan. their home in Depas Friday Texas, accompanied by his For the first time in his life evening to honour the new charming wife and hand- he was a tourist. All pre- director of the Institute and PEACE abroad were Mrs. James Cassedy and the some son, 212 yearold Carey, vious trips study or-business. new director of Courses and both well known to their either for E many friends in Haiti. Yetto He was impressed by the Mrs. James Echols. During be introduced is a brand new Big Citv but feels that it their three years here the daughter, Frances Eileen, is not the place for him to Neffs have among other but she is here and you will live or work. He reports things gained for themselves meet her soon. (We dare that brother Louis, Haiti a reputation for giving ennot mention this in the same Consul General and his fam- joyable parties. The conver breath, despite the fact the ily are in the best of health. sation at said parties are unror rinest Qualty. Curtis is all smiles about it, :0:- like conversations at most Finest Flavor.. but he also returned with a Dominican Ambassador. parties, thev are indeed albrand. new hunting dog, Dr. Jose Aybar offered a ways stimulating and on an ask for, who is xgoin' to retrieve farewell estags party Tues- intellectual plane, some even CANADA : AZELEA -MILER RIB DRY MILER WEATHER INCOMPARABLE QUALITE C'est pourquoi The most delicious flavors in the world carry the Canada Dry dans le monde entier, de plus forts label. Name your favoriteCanada Dry makes it, and puts tonmages Sonx tenpurtes sur pmeus into it all the quality, Durity and sparkle that have made cdiear poids lourds Goodyear que sur Canada Dry the first name in a CANADA 1 pneus de toute autre marque. beverages. Enjoy bottle today. DRY observés All flavors- Prices Feianes La que dori: Popular a TEate STICE Goodyear sont a qpualité incomparable pour GOODVEAR Tendurance le rendement Goodyear offre kilométrique économic. Pour Teal un remarquable maximum d'aur oids lour pneus xtra- robustes Hard Rock Sparkling Water Ging ger Ale - Cberry Soda achetez des pneus Lug - H-Muer Road t Tred Studded - AUl Sure-Grip Service. Bottled By Stat poids Goodyear! Usine A Glace National, S. 4. 3-49-6F Fruit Kola - Cream Soda L1 Grape Near Parc Leconte Tel: 2079 Goodyear offre kilométrique économic. Pour Teal un remarquable maximum d'aur oids lour pneus xtra- robustes Hard Rock Sparkling Water Ging ger Ale - Cberry Soda achetez des pneus Lug - H-Muer Road t Tred Studded - AUl Sure-Grip Service. Bottled By Stat poids Goodyear! Usine A Glace National, S. 4. 3-49-6F Fruit Kola - Cream Soda L1 Grape Near Parc Leconte Tel: 2079 --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 26th Buy Classified Advertisements Sell HERE'S TO A COOL Help Wanted - For Rent For Sale Lost and Found WELL GROOMED SUMMER Classified advertisements 100 carreaux of land inj NOTICE sare accepted for things want- the suburbs of Port-au- (Le Refuge closed) ed or umvanted; articles for Prince suitable for the culti- Visitors, clients, and friends sale; personal service; mis- vation of sisal (pite) 80 dol- you are hereby notified that cellaneous items, such 4s lars per carreau- <Le Refugen is closed for the jobs wanted; bouses for present time (this mountain rent; tutoring travelling Hotel is undergoing extencompanions; ideas for sale, Concerning the above seel sive reconditioning work). moil accepted, advertise- Real Estate Agency Rodor Rest assured the managements of a political nature. Trading Corporation, Build- ment will advise you in due Rate 25c insertion, maxi- ing. of Robert Bonhomme, time of the re-opening date. mum of fe wwords. 150 Grand'Rue. Phone 2780. On enquiring about any of JEEP WANTED the cReal Estate> bargains at Wanted a good condithe <Rodor Trading Corpor- tioned second hand Jeep ation Office ask to see their person will pay cash. Confine modern handy sewing tact cHaiti Sun> Office AOE machines> they sell them at Stand" No. 39 Spori Shiris aU an astoundirgely" low price. Exposition. Arrow Shiris, White and Coloured HOUSE WANTED WANTED Long or Short Sleeves HOUSES AND PROPER- Furnished house wanted in House to rent. At least 4 TIES FOR SALE Petionville, Or the cool sec- bedrooms, furnished. SomeSport Jackeis, Shoris and Slacks House at Bois Verna with tion of the city, Two-bed- thing big and something Jarge court 8,000 dollars. roms. Phone: 5599. Be- good. Will sign lease for year Denims, Basque Shiris House at Bas de Turgeau tween 8 a.m. and 12 noon. at a time. Diplomatic fam- Wa 5,000 dollars. ily. Call at Haiti Sun Office. at House at Haut de Lalue 9,000 dollars. NEW YORK, HAITI. NEN-Y YORK Casiera's Maternity FAVORITE House at Bois Verna 7,000 MTTC REGULA ORTNA SERVICE YOUR STORE Clinic dollars. line Property at Bussy 80x120 RTE Dr. Georges Castera's com 2,000 dollars. esraa : fortable and completely moProperty at Bourdon 100x PA A dern 12 room Maternity cli148 3,000 dollars. SURINAN NAVIGATION Mowr is Za Belle AGENTS nic at This Crente Property Ruelle Clermont Sewicaes your service. ALLENA BAUSSAN ma3e7 N up-to-date clinic is located 30x50, 500 dollars. in the same building as the Property at Bizoton 1/4 Pharmacy Castera, opposite carreau 300 dollars. the Telegraph and Tele- <The Best Quality Cement at 1XXXXXXXXXXXXX XX a3 3E a XOBOEREAEMER phone Building. Call 2131. the Lowest possible cosb PERSONALITY ous response of others. Art, OF THE WEEK she says, is like love. It must and vital charm that imme- (Continued) be given to the rest of the diately impresses her public. , 500 dollars. in the same building as the Property at Bizoton 1/4 Pharmacy Castera, opposite carreau 300 dollars. the Telegraph and Tele- <The Best Quality Cement at 1XXXXXXXXXXXXX XX a3 3E a XOBOEREAEMER phone Building. Call 2131. the Lowest possible cosb PERSONALITY ous response of others. Art, OF THE WEEK she says, is like love. It must and vital charm that imme- (Continued) be given to the rest of the diately impresses her public. TC PONCE world to become unselfish Writing and painting come and useful. to her easily and naturally, New York where she re-1 After people her main in- without strife and worry, ceived most of her education. terest lies in colour and com- and if there isn't as yet too Among other things she stu- position. She thinks that much depth to her work this died interior decoration, pho everyone should paint, not is a failing which might be tography, textile designing, because everyone is necessar- blamed On her comparative ily talented, but because it and fashion illustration. opens ones eyes to the sudden youth. America is my home, Mia ànd unimaginable beauties Life these days has its diffi94LBS NET says, and will that escape if one isn't train- culties, Mia always be. Steiner says, but The thing I ed to see them. a more CEMENTO only regret is it's lot wonderful that I wasn't lucky enough She has written articles than difficult. And as far as to be born there. and short stories for various I'm concerned,I haven'teven Mia Steiner claims that local papers but actually started yet. she paints-like a writer, and iournalism doesn't attract writes like a painter Her her too much. I'd just as primary concern is with peo- soon write eighty thousand CAR BARGAIN ALLEN & BAUSSAN : offer their ple. The people who are the words as eighty, she says. A 1947 convertible Studesubjects of her work, andehe baker in A-1 condition sellpeople who are her public. The outstanding charac-! ing at honest price. Contact STANDARD HYDRAULIC PORTLAND CEMENT She is not an artist who can reristic of her work is pro- <Haiti Su n>, Exposition IN BAGS OF 42 1/2 Kgs NET 6 PLY create for the sake of creating bably her audacity which Stand 29 immediately. alone. She needs the continu- gives it a certain spontaneous -:0:- OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Port-au-Prince Tel: 2387 - a - M a - 2 D Ssas S DE A FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Bailar CGCeRc68 ceacacanCGCeceece0 R a SCA