--- Page 1 --- II I T I un BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSAELE EDITOR EM. A.MAINVILLE $ THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME 1. Port-au-Prince Haiti SUNDAY, AUGUST 19th No. 48 The Mystery of the "La Paloma" Public And Businessmen PERSONALITY - PART SEVEN - Warned To Be On Guard OF THE WEEK Chamber of Instruction that Grieg was at the airport Civil Tribunal of and prepared to flee- They There. have been reports work Or soliciting while in Port-au-Prince complained to the Police at circulating lately that many the country. Palace of Justice, Port-au-Prince and Grieg of the local businessmen It seems that soperators> 10 August, 1951. was arrested. He, after' hav- have had some very unfor- from various parts of the ToMr. Marcel Salnave ing been authorised to leave, tunate experiences in vari- world have engaged local Editor of <Haiti Journal> presented as bond and guar- ous enceunters with visitors people in different sorts of City. antor Mr. Rene Dreyfuss from abroad. Legitimate promotions a nd schemes. who signed the contract re- husinessmen normally come They usually arrive in town Mr. Editor, produced as follows: here on a visa which is ac- equipped with a good clines. Public action having been, CONTRACT quired from an embassy or complete proposed information by the gov on taken by the Commissaire Port-au-Prince, consul abroad. In order for- to. projects ernment Or local firms and du Gouvernement, against 21 June 1951. obrain this visa, certain a start applying pressure. In Rene Dreyfuss for fraud and malities which include their eagerness to do some- From the U.S. via San breach of trust in the affaire Contract between the sail-" character check and business thing about egetting things Juan and Ciudad Trujillo, <La Paloma>, I subpoenaed ors of <La Paloma>, Mr. verification, have to be com- (Continued on Page2) the Bull Line steamer wS.S. Dreyfuss toappear, and in an Eberwein and Mr. Rene Drey plied with before being grant Puerto Rico> berthed here article, xHaiti Journal> fuss. ed. Nationals of certain June 27th without mishap wrote,thae this was a irregu- 1)Mr: Rene Dreyfuss ob countries are permitted to Deluxe Mouniain and unloaded one student of lar act for a Chamber of ligates himself-to pay'to-the xisit Haiti without compli- Resiaurant Has Philosophy, his personal efof Instruction. Captain Conradi the sum of ance with this requirement, Unequalled View fects and his six overloaded In compliance with the two thousand dollars (Ame- thus eliminating, ther prelim- the In Americas steamer trucks of books. Law of the Press and in the rican as salaries and which inarv investieation of isname of Haitian Honour and the Captain Conradi will re- person. These people are A view to surpass all This was the manner in Tustice, I ask you, by way of divide as follows: sued tourist cards and are not others in the Americas is the which Joseph Max Wilson rertification, to kindly pub- 400 dollars to Hemut supposed to do any sort of breath-taking view from atop (known as Max) returned home after six and a half lish the followine. Schulte Boutellier, : a restaurant years of intense my philosophical Receive. Mr. Editor. 400 dollars to Hans night-club to equal the fin- study in the United States of distinguished consideration, Hoeker Haili A Sporisman's est in the worldis the one America. a 800 dollars to himself. Paradise nearing completion latop Max Gedeon. 2) Mr. Rene Dreyfuss obBoutellier. This combination Tall lean bespectacled AFFAIRE PALOMA- a ligates himself to pay the No Bag Limits Licenses adds up to one of the coun- Max Wilson who actually RENE DREYFUSS sum of 12,000 dollars (dolNot Required try's finest touristic attrac- looks the part of a studentof lars American) to Mr. in the worldis the one America. a 800 dollars to himself. Paradise nearing completion latop Max Gedeon. 2) Mr. Rene Dreyfuss obBoutellier. This combination Tall lean bespectacled AFFAIRE PALOMA- a ligates himself to pay the No Bag Limits Licenses adds up to one of the coun- Max Wilson who actually RENE DREYFUSS sum of 12,000 dollars (dolNot Required try's finest touristic attrac- looks the part of a studentof lars American) to Mr. Era here tion to sav nothing of the has it seems lost In January of this year, (Continued on Page3) Just being discovered abpeal it has for the local not philosophy a moment in his the said Grieg bought at La by U.S sportsmen is some of citizen. of pursuit Guaira, on credit, the yacht Members Of Local Arab the finest hunting of its kind The spontaneous reaction even philosophical his time has learning been *La Paloma> from Mr. Eber Soak Un Culture in the Western Hemisphere: cf your reporter on visiting taken spare with hobbies wein, for the sum of twelve Colony This is no exaggeration. the efashionable, lexclusive taining up to philosophy. perthousand dollars payable, During Tropical Downpour Guiana fowl, quail, ducks, restaurant night-club to be, within a delay of three doves, wild boar (and a few was... imagina floating over Max Wilson first went to months, by means of a bill of An amazing sight to be- wild long-horned cattle, a strange and beautiful city the U.S. in February 1945as exchange on Port-au-Prince. hold last Wednesday night at which some compare with at 3,000 feet in a deluxe the winner of a fellowship The said_Grieg took posses- the height of the tropical the African buffalo), are smooth riding glass airship granted both by the <First sion of the vessel, damanded downpour which flooded the abundant in Haiti. a humble description for Inter-American Congress of German crew and" ordered streets of the Capital, was The guinea fowl, intro- rhis well built intelligently Philosophy> and the eInstia sail for Portau-Prince, the small but interested duced long ago from Africa, desiened reality of one of tute of Infernational Educatoset Not only group of local Arabs who occur in large flocks. Itisa (Contimued on Page 3). tion,> the former was organplace of payment. move aboard the braved the storm and re- splendid game bird, wary ized in 1944 by Dr. Camille did Paloma Grieg to live, but he mained under the shelter of and fleet-footed and deliciLherisson and the latter by La the projection booth to see ous eat. Port-au-Prince Increase Of Coffee the American Delegate Proundertook the responsibility salaries the Oriental film being restaurants to list them on their Production fessor Cornelius Kruse on of paying the sailors' the shown under the sponsorbroiled, oOr Under a five-year plan to behalf of the State Departand of provisioning in sev- ship of Impressario Magid menus-roasted, with a wild orange sauce t gointo effect next year coffee ment and Wesleyan Univercrew. He performed Daghlal. The film, progrowing areas here will be sity, Middletown, Conecticut. eralways, the acts of a profor a little more than 1 dol5,000 Paloma dropped duced in Egypt, was be- lar each. increased by. at least A former student at the prietor. La ing shown in Haiti for the acres, it was announced re- local Law and Medical anchor in Por-au-Prince. and the sixth time. This is the first While guinea fowl, quail cently by Jules Domond, Sec schools Wilson had received Eberwein (seller) waited time thata film has been and doves are found through retary of Agriculture. profor a little more than 1 dol5,000 Paloma dropped duced in Egypt, was be- lar each. increased by. at least A former student at the prietor. La ing shown in Haiti for the acres, it was announced re- local Law and Medical anchor in Por-au-Prince. and the sixth time. This is the first While guinea fowl, quail cently by Jules Domond, Sec schools Wilson had received Eberwein (seller) waited time thata film has been and doves are found through retary of Agriculture. Nine- in 1942 his <Bachelier-esmembers of the crew that which shown to the bitter end at. out Haiti, ducks are concen- ty-thousand acres are already. lettres> (division of letters in this city for the Theatre de Verdure un- trated in a. wild lake region under cultivation: and humanities) and a bronze was due them. learned der such adverse conditions. (Continued 0n Page 12) (Continued on Page 12) (Continued on Page 2) One fine day, they --- Page 2 --- CHAITI SUN> SUNDAY AUGUST 19th PUBLIC AND BUSINESSMEN which completely ties up the WARNED TO BE ON GUARD local businessman in a deal (Continued from Page 1) Map.> These Pevple are al- from which he cannot extriFirestone done>, some of our firms ways sO enchanted and thrill- cate himself without either have not taken the tjme to ed by the country that they incurring a considerable exproperly check on the cre- feel they must do something pense ora great deal of emX dentials or the truth of some for us. They always seem barrassment. MKueea of the preposterous offers to have behind them certain The world over these men made. The end result is al- things which they point out are known as <Con Men.> DESIGN ways the same . : A ,Big are definitely lacking here.. Note:, In practically every Fraud! These usually consist of ad- countrv there is usually MEW areOne of these affairs is the vanced technical know-how, sbonsible agencv ororeanisasubject of a current feature organisation, influence (of tion which will oladlv supAATERIALEE of this journal and there are one sort Or another) and the blv upon reauest (at no cost) WEW several others yet unpub- all-important Foreign Capi- information abont business lished incidents which have tal. They feel this idea is organisatione and the characi arennuecn been almost disastrous for unique and that cthis is the ter of their ipresentatives all concerned in this coun- time do Elemenatry WEM to it> and conserantion wouldi THE ALL NEW try. quently appoint themselves seem to dictate the takino of The pattern followed is as esalvation> or wcrusad- neressarv brecautions to ver-I generally the same with the ings committees to do it. ifv the status and claims of exception that the characters First, they win confidence. individuals coming here to Firestone and the incidents have differ- then thev are introduced all do business because (<L'habit nomenclatures. man Live ent The De around in social and business ne fais Das le moines) oras (or persons) arrive with an circles, then they flv the coop our noted Creole savant idea that will be the with a considerable amount sav <Dé CHAMPIONS just wculd gé contré thing to put Haiti son thelof local money Of a contract! menti cabas. à XXX Personalitv nf the Week GUP TO You no more for the 55% pay (Continued) STRONGER Greater Experience, medal from the French Gov- OUP TO of 60% ernment. In 1946 he receivMORE NONPAN AMERICAN ed his B.A. with honours and SKID ANGLES hich distinction in Philosophy from Wesleyan Univer- OUP TO attended Yale 32% sitv., Next he University, New Haven, Con LONGER necticut, Graduation school MILEAGE for a year and at the end of which time he obtained his AMAZING NEW M.A. in Philosophy. In the Firestone Firestone summer of 1948 he was a SUPREME - EXTRA POWER o student participant at the International Seminar held at SPARK PLUG BATTERIES Woodstock Vermont, sponOàtstanding eco spark omy Last longer, sored by the American EERa ance.Installasett ot perform today. hav er m buy Friends Service Committee. AERAY Power. Pcrtone During his soioure in VerTOTa mont. he taught at the Summer high school little devils as he refers to them în the Oth. 10th, and 11th grades. Nowhere in the world, is, the standard of pilot training it was a most exciting revemore rigid than at PAA, and no airline in the world has ws much experience in serving international travelers. lation he savs. NEW YORK Upon the recommendation of the University of Haiti, a Daily, non-stop eRRLLie eire AP deluxe Rockefeller Foundation felin also lowship was awarded Wila D RECEE from y York '48, to Paris, European. cities. son in August of for graGo now ands Ask about low-.cost New York duate in Philosophy world, is, the standard of pilot training it was a most exciting revemore rigid than at PAA, and no airline in the world has ws much experience in serving international travelers. lation he savs. NEW YORK Upon the recommendation of the University of Haiti, a Daily, non-stop eRRLLie eire AP deluxe Rockefeller Foundation felin also lowship was awarded Wila D RECEE from y York '48, to Paris, European. cities. son in August of for graGo now ands Ask about low-.cost New York duate in Philosophy studies at TCA Knott retise at the of Rl sightseeing ande entertainment, RHA as as $18.50. University Pennsylvania, where he had already Miami been granted a University fellowship for work towards Qnicke and Easy to Brush On by Camaguey. e his Ph.D. degree for 1948- - MA e CEONT. stop service. Connecting airlines serve SRF citier 50. From June to SeptemPainting is a lot easier when you have smooth-flowing ber of 1950 Wilson did reCentral paints to brush on. Their fine oils give them great Ciudad Trujillo. - San Juan. search work in Mexican philcovering ability, and high-grade pigments assure fresh, times, osophy at the Universidad clear color even under severe weather and service conRek SSL m to Emte eltion, Nacional Autonoma de Mexditions. Formulas are the product of latest scientific Fort reseroations, seet vour Travel Agent or ico on a grant from the <Deresearch. partement of Hunlanitiess of a There are special Central paints, enamels PAA A WORLD'S the Rockefeller Foundation and varnishes for all purposes MOST EXPERIENCED On his return to the U.S. L AIRLINE he wrote a study-report in English entitled *ContemCENTRAL Tatints PAN AMERICAN porary Philosophy in Mexicos At present: he is workWORED AIRKAYS ing on a French and Spanish Dentes Desteuches - Perteu- Pr translation and hopes to have Tolophones: 3481 and 2012 the paper published both AGENT DISTRIBUTORS (Continued on Page 4) E & G MARTIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, AUGUST 19th Page 31 J The of the La Paloma' "In Mystery Part Seven... (Continued from Page 1) fore he would pay theathree himself by an act passed be- tinue the Instruction and I The Police will certainly thousand dollars salaries to fore a notary. At that mo- went to extremes to find out locate Mr. Dreyfuss again hard Eberwein for the pur- the crew and one thousand ment I called in Notaire what was false and what and I will continue the Inchase of the yacht <La Pal- dollars damages to Eber- Charles who came to take the constituted these falsities in struction in this case not OWoma>, acting thusly in the wein to cancel the contract desposition of the parties. the title because if there is ing to the accused, the impres name of Messrs Ayala and Eberwein refused this propo- Eberwein undertook to de- an established organisation sion that he has held Haitian Poincelet who will become sition. Rene Dreyfuss then posit with the Notary his in the government to inves- Justice in check, and when the real proprietors follow- turned to the sailors, sum- titles and Dreyfuss the price tigate such falsities, it is cer- the Court of Appeal will ing an official sale register- moned them to collect, and of the La Paloma. tainly the Chamber of In- have rendered its decision, I ed at the Bureau of Regis- when they presented themstruction. will withdraw and then only try. selves, he proposed to them Everybody retired. One By a summons, I called (but voluntarily) from the a (dedit In turn, the sail- would have believed the in- Dreyfuss for information cognizance of this case. 3) Eberwein obligates him ors refused. cident closed; the affaire of about his last objection. Far self to pay from this money the La Paloma settled. the Chamber of In- have rendered its decision, I ed at the Bureau of Regis- when they presented themstruction. will withdraw and then only try. selves, he proposed to them Everybody retired. One By a summons, I called (but voluntarily) from the a (dedit In turn, the sail- would have believed the in- Dreyfuss for information cognizance of this case. 3) Eberwein obligates him ors refused. cident closed; the affaire of about his last objection. Far self to pay from this money the La Paloma settled. By no from appearing, he signified Mr. Editor, I am well means! Because the sum of 1,000 dollars to And when Eberwein and Dreyfuss toward me an act of scapi- aware of your patriotic spithe members of the crew of the sailors had learned that returned to tell me that he tal hostility>. rit. You will agree that it <La Paloma, that is 250 dol- at the very moment when accepts that to go to the Notary Juridically, a demand of was necessary for the honor lars eachDreyfuss was offering them but the act of the sale impugnment taken by some- of the Justice of your coun4). The crew of <La Palo- these propositions, he had of the boat be made in his one, of release, does not stop try that all this is said $0 ma> and Mr. Eberwein ac- already received the money name: I objected, making ipso facto public action, erase the bad impression knowledges in this contract in hand, they complained Dreyfuss understand that because otherwise delinqu- which <Haiti Journals has as having already received about it to the Justice. of that the would La be Paloma making to a him; gift ents would have a wonderful given to this case. the sum of 170 dollars which that Justice cannot Jend it- time and the first criminal will will be deducted. Taking hold of the situa- self to such surrenders of before the court would have thanks You agree, with. my 5) In the event that the tion, I called Rene Dreyfuss principle; that Grieg having only to say to the Judge: CI my distinguished Mesrs Ayala and Poincelet who declared to me: Eber- bought, having paid, the act, impugn you> to be exonerat- considerations would not be present at the wein is German; Grieg is of sale would be done in ed of all that would follow. Max Gedeon Av. time of the Transaction, xLa Venezuelan; himself a Hai- his name. Dreyfuss left Judge of Instruction. Paloma> would be registered tian. By virtue of Interna- mising to straighten out! pro Firm in the elementary in the name of Mr. Rene tional Law; the state of war) everything as agreed. The principles, I issued a new Dreyfuss who obligates him- existing on one hand be- next daz I learned that Drey subpoena against Dreyfuss Port-au-Prince, self to provision the crew at tween Germany and Venezu- fuss raised the same argu- and the Police inform me 17 his expense until payment. ela, on the other hand, be- ments of International Law that he is in flight. To August, the Editor of Haiti The payment of the sala- tween Haiti and Germany, before the notary: the state By accepting, against all Port-au-Prince Sun ries will taker place at Police the contract of the sale of of war exsiting between Ger impossilbility, all of Dreyfuss' Headquarters and the pay- the La Paloma was null and many and Venezuela, be- theory about the state of war Mr. Editor, ment will be made within void as was the contyact he' tween Haiti and Gérmany, existing. berween Germany one month maximum delay. had signed at the Police ispiced by a new argument and Venezuela to be true, it Done at Port-au-Prince in Headquarters. based On the word of one of still. remains an incontest- I have read the articles two originals and in good I pointed out to Dreyfuss the sailors, the titles of the abte fact that Dreyfuss col- published in your journal faith. that even if (admitted) whar La Paloma were falsified. lected three thousand dollars concerning the case: of the (Signed) Rene Dreyfuss, he said concemning thesalej of salaries for the account of La Paloma articles whichi Hans Conradi, E. -Prince in Headquarters. based On the word of one of still. remains an incontest- I have read the articles two originals and in good I pointed out to Dreyfuss the sailors, the titles of the abte fact that Dreyfuss col- published in your journal faith. that even if (admitted) whar La Paloma were falsified. lected three thousand dollars concerning the case: of the (Signed) Rene Dreyfuss, he said concemning thesalej of salaries for the account of La Paloma articles whichi Hans Conradi, E. Eberwein. of the boat - was.legal, bv: There remained but one the sailors of the La Paloma I conside unfavourable to Witnessed: For the certi- what virtue- and by which thing to do; arrest Dreyfuss and has not given them to my reputation. E fication of the signatures of text of International Law who took exception to me on this date. 10 August. but two I would like to have you Messrs. Dreyfuss, Conradt, were men made to work, the basis that I had said to thorsand. dollars. This alone translate and publish by Eberwein, the seal isi hereby and when the time for pay- the named Gaetjens that he' wonld suffice to issue aeainst way of rectification the erie affixed. ment of their money arrived. Dreyfuss was mixed up in him a warrant of committal closed letter. Port-au-Prince, 21 June, [could their three thousand a dirty affair and that he (depot). 1951. dollars be withheld from was employing manoeuvers Receive, Mr. Editor, my E. Kenol (Notary). them under the pretext that to keep seventeen thousand However, I declare myself distinguished greetings. Registered the 22nil June, they were Germans, ene- dollars and to evade justice. not in the least an enemy of at the Bureau of Registry. mies.. I would in that way have Mr. Dreyfuss and that, if, in (Signed Rene Dreyfuss) Mr. Dreyfuss yielded to given my opinion as Judge this case, I were to listen to On the agreed date, Grieg this point of evidence and ina case, which would have the dictates of my. heart, I Port-au-Prince, made out a transfer to Drey- declared to me that he only vielded me to impugment would find many more good August 17; 1951 fuss for seventeen thousand had two thousand dollers on But Gaetiens, under oath, reasons to protect Dreyfuss To the Editor of the Sun dollars. Meanwhile, after his person and asked the Cap testified that I had said no- than to fight him- And this In his office. having collected, Rene Drey tain who was present if he thing of the sort as did Judge because of his brother, Ro- Mr. Editor, fuss proposed a compromise would accept it. He (the Riviere who was present at ger Dreyfuss, who was my In a defense of four colto Eberwein. He declarediat captain) in the fear of losing the time Gaetjens was talk- colleague at the of <Democra- brother- umns in Haiti Journal, the this time that he was certain all, in my presence accepted ing to me about Dreyfuss. tie>; because A. who his married Judge of Instruction, Mr that Grieg would not send the two thousand dollars. in-law, Soray Max Gedeon, violates the the money and that having Mr. Rene Dreyfuss then Then Dreyfuss changed the cousin of Mme Gedeon; secrets of the Instruction, been engaged as bond, hel had told me a very just thing: he his mind and retraced the and above all because of a a startling confession, mortgaged his home against expressed to me that he impugnment mutual loss to our family of makes three imwhich he could not raise but wished to finish with this a great man for whom We wilfully set aside, four thousand dollars. Max Gedeon, violates the the money and that having Mr. Rene Dreyfuss then Then Dreyfuss changed the cousin of Mme Gedeon; secrets of the Instruction, been engaged as bond, hel had told me a very just thing: he his mind and retraced the and above all because of a a startling confession, mortgaged his home against expressed to me that he impugnment mutual loss to our family of makes three imwhich he could not raise but wished to finish with this a great man for whom We wilfully set aside, four thousand dollars. There affair and wanted to protect' I was then able to con- still grieve. (Continued 01 Page10) TrauellDireef to'Miamilby' SollipestCuenMS weeks TU te Uo NUEVO DOMINICANO U a Epend AR ne * mare VaNAEL uxu ouvly For Information See AgentROBERT E. ROY, Exposition Stand No. 7 P.O. Box 228.Tel. 2167 --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUSL 19th C C chose a new envoy Wed- nade Gilbert/Pierre. William said was a descendant of nesday, but bas not yet sub Wilson a Lawyer and Civil William Wilson sent to King ti Joseph report mitted it to the Senate. Court Judge son of a Scot- Henri Christophe by the Bri2 A Asked for his name, Mr. tish businessman who it is tish Quaker Clarkson. Truman said he was sorry but he could not remember. Officials said later the appointee is a carèer man LE L'OMBRE de la MALARIA Howard K. Travers of Cenvotre TEXTILE MILL CLOSES that Mr. Brierre resigned for tral Valley, N. Y. menace-t-eile Brandt's Textile Mill clos- personal reasons as yet un- The above article maison? ed Saturday afternoon for a ausciosed. ed in The <Miami Herald>, appearfive week off-season shut- Delegation To Japanese Friday, August 17th. downPeace Treaty Conjerence THE RETURN OF The delegation that will Ed. Note: What has. hapDR. LAUBACH represent Haiti among the 51 pened. to the aspiring Ambas Thella Phalange announc- countries participating in the sadrix from Washington, the ed thiso week that the Dr. Japanese Péace Confer- charmer who gave out only Laubach famed linguist who ence to be held at San interviews regarding the established here a system of Francisco, September 4th wealth of knowledge she had writing creole several years will include Foreign Minis- gained about Haiti during ago will return shortly to ter Jacques Leger, Ambassa- her, ctwo month> vacation Haiti The Doctor has been dor to Mexico Rene Jeanty here? doing research work this past and director of the Le Matin, in Africa and is expect- Franck Magloire.. E to arrive here at the end Personality of the Week of next month. DIRECTOR, OF (Continued) LA :0: AGRICULTURE RETURNS (Continned from Page 2) DUDLEY RECEIVES Mr. Max Vieux, Director here and in the U.S. TRANSEER General of Agriculture, and Mr. Wilson has travelled PALUDRINE' the country's No. 1 Agrono- considerably in the U.S.A. Chief of the Inter Ameri- mist, returned this week and Latin America where he can Affairs Mission to Haiti, from a three month's study concerns himself with the VOUS PROTÈGERA: Major Edwin Dudley, will tour of U. S. Agricult-u fostering of inter-American round off four years of in- ral Institutes and experimen- friendship and closer acatense work; cooperation and tal farms. demic ties. En toutes Pharmacies D.Phat reséarch when he leaves next month to take up his new TRUMAN PICKS In the future he hopes to Fabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Led. post in Venezuela. Engineer HAITIAN ENVOY, make frequent study-tours Représentés par TRANS-WORLD TRADING co., S.A. Dudley's supervision of FORGETS NAME to Europe and South AmerSCISP, SCIPA and close coBy United Press ica, where he says he intends EIS operation with the Haitian WASHINGTON. En toutes Pharmacies D.Phat reséarch when he leaves next month to take up his new TRUMAN PICKS In the future he hopes to Fabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Led. post in Venezuela. Engineer HAITIAN ENVOY, make frequent study-tours Représentés par TRANS-WORLD TRADING co., S.A. Dudley's supervision of FORGETS NAME to Europe and South AmerSCISP, SCIPA and close coBy United Press ica, where he says he intends EIS operation with the Haitian WASHINGTON. Pre- to visit these countries UniGovernment has done much sident Truman has appoint- versities. in solving the many prob- ed a new ambassador to Hailems of Public Health, food ti, but he can't remember his His future plans he says, YOU CAN SEND supply and water supply name. include visits to the main uni was told his Almost Almost that confronts this country. He at press Anything Anywhere conferenceahat the pepple of versities of Europe and South Haiti America, where he hopes Director are and wondering Often Tourism Resigns why Aways Faster students will Cheaper.y Director of the National they had been without a Uni- more be sent, Haitian since he feels Haiti Office of Tourism. Jean ted States Ambassador for still lacks the facilities of a Brierre resigned his post the last eight months. CARGO President said University. CLIPPER this week. It is reported Tbe be He mention too that he had returned to Haiti toelaborate on his Ph.D. dissertation with his studies at the MORE MILEAGE MORE ECONOMICAL <Ecole Normale Superieures LOW PRICED CAR before defending his ap-" proach for his return next year to the University of Pennsylvania, PhiladelphiaThe tentative title of his thesis is <The Logical Foun- Whatever your business, it will to investigate many dation of Pragmatism., Also advantages arrive which faster, "CLIPPER save substantiall Not only lly on t L here he ininventoryother 3E0 during his stay Sarmati insurance, storage TACLE -on numerous expenses. tends to help introduce cur- Having phase of transport, more in this ea ideas ATA rent philosophy; which pounds LE cargo on swift between lea sir It's the are debated now abroad, continents. BETTER way to ship anything. especially in America. ideas which have an important As near as your Telephone role to play in the cultural RCDo Ca quickly phone Lt an-expert nearest PAA in the Office aix develonment of this countrv. - transport of all. types cargo: F jn creating an atmosphere of C The family picture above need not in the future part with cetndes siperieress on the CLIPPER PAA their beloved *Renault as they set off for holidays same level as other neighMOST ORLET PERIENG abroad- For the additional Success of this compact light- bouring countries. CARGO IRLINE weight car (it weighs 1,000 Ibs) is that it may be trans- Max Wilson was born ported anywhere conveniently and inexpensively by January 1924 in Port-au- PAN AMERICAN WORLD either air or sea. AIRNAYS) Prince son of William WilRUE DANTES TELEPHONES DESTOUCHES 3451 -2822 PORT-AU-PRINCE RENAULT son and the former Miss Fer- --- Page 5 --- SUNDAY AUGUST 19th <HAITI SUN> SOUVENIRE 30 SOAVENIRS SAOPS VOUR DOLLAR GOES FARTHER The sbops in tbis section la Belle ereote bave been cbecked bry tbis sewspaper, and to tbe best of our knowledge la is of Bolle Gneote tbeir mercbandise TORE good quality and good lu ALWAYS value. FRENEY PERFUMES - sW156 UOTCMES FRENCH PERFUMES And Now Madam What JUNDERCOVER Ga; noo0a pantaloons, with a triple tierof Grand Buys Today! ES FARTHER The sbops in tbis section la Belle ereote bave been cbecked bry tbis sewspaper, and to tbe best of our knowledge la is of Bolle Gneote tbeir mercbandise TORE good quality and good lu ALWAYS value. FRENEY PERFUMES - sW156 UOTCMES FRENCH PERFUMES And Now Madam What JUNDERCOVER Ga; noo0a pantaloons, with a triple tierof Grand Buys Today! at each knee, take cover Ce a gray denim skirt in this -piece ensemble unveiled BIG SPECIALS Ree the recent New York Dress Instiute show. The plaid blouse, short-sleeved and neatly-tai Hlored, is finished with a trim FPe button-down collar. ae In QUICKLY co Lingerie NOW That combine BEAUTY with QUALITY and ECONOMY FISHER You'll simply adore these e quisite garments that are Art and Curio Shop so cool, so comfortable and so perfect fitting! And at Rue du Quai Tel: 3145. these thrifty prices what savingsy you will make at Maison HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY Orientale! Come in now Madam values like these simply must not be missed! *RADIUM SILK> SLIPS, lace trimming Haiti's in size 32 to 42 $5.95 Finest in size 44 to 52 $6.95 cog Runtnd MAHOGANY STRAPLESS BRASSIERES in Pink $2.95 WARE JERSEY PANTIES WI hite or pink is to be found $1-00 and up ar IfTS GEORGES DESLANDES Our new. departmént which has just opened on the ORENIALE first floor, has a wide variety of gifts come in and FACTORY (DADLANIS, IEEUE See for your selfRue du Peuple LTD- SA) Tel. 2242 à GUY BARREYRE ANGLE RUES ROUX ET RERAHAM LINCOLNa (Save Time and Expense 114 Rue Dantès Destouches Buy Direci frsm Faciorv) Phone 3394 Savory BUTCHER DELICATESSEN 34, Avenue John Brown BEEF Soup bones 0.06 Veal Pot Roast 0.50 Filet, Filet Mignon Ib. $0.60 Chopped meat 0.28 T-Bone Steak 0.50 irloin steak 0.60 Livér 0.28 Veal Ragout 0-30 Porterhouse steak 0-60 Shank 0.161 Liver 0.28 irloin roast 0,45 Tongue (each) 0.60 Breast 0.25 lolled rib roast 0.35 Kidney (each) 0.12 Foot (each) 0.20 anding ribroast 0.35 Brains (each). 0.40 Tongue (each) 0.60 - lound steak 0.50; Feet (each) 0.20 Kidney (each) 0.12 Buck steak 0.30 PORK Brains (each) 0.40 CUTEST FLUTIST - One of otroast 0.30 Pork chops 0.50: DELICATESSEN the cutest nd youn gest mem- DOG DAYS With summer 0.30 Boned Roast 0.501 lb. 20 anding ribroast 0.35 Brains (each). 0.40 Tongue (each) 0.60 - lound steak 0.50; Feet (each) 0.20 Kidney (each) 0.12 Buck steak 0.30 PORK Brains (each) 0.40 CUTEST FLUTIST - One of otroast 0.30 Pork chops 0.50: DELICATESSEN the cutest nd youn gest mem- DOG DAYS With summer 0.30 Boned Roast 0.501 lb. bers ofthe National High School heat once again sapping the amp roast Head cheese 0.50 Orchestra, comprised of of 215 48 strength of man and his usuhort ribs 0.30 Boneless pork roast 0.60 Ham 1.00 youngsters states, from the Peggy ally short springy, pants are four-legged once again friends, fashVEAL HEad ew beef 0.28 Salami 0.40 Munro d Traverse City, Mich. ionable in dogdom. Above, Rex, Aisket 0.28 Veal Cutlet Ib.: 0.50 Pork sausage 0-60 Flutist orchestra Peggy are and practicing the rest at ofthe the a boxer of Huntington, owned by L.I, Bert Thompmeat Veal Chops exhibits Pup 0.28 0.40 Smoked pigs knuckle 0:50 famed National Music Camp at f own tonsue-out-of-cheek atVeal Roast 0.50 Other variety meats Interlochen, Mich. IA I titude toward summer. dor.days. --- Page 6 --- LE <HAITI SUN> Sunday, August 19, 1951. main for one month, This of the incomparable Stanley LETTERS Matin>. The caille next to one family) families on the was later extended to six Grayson dubbed as the Atotothe it was burning merrily away street for the night This months and last week, when mic Bomb of radio and teleEventually, enough fire- building was obviously a his extension expired, the vision to direct the publicity EDITOR men, spectator,s and fire fire trap. Executive Council approved radio programme of his stahoses arrived to douse the Your Nocturnal Snoop: of an extension for a further tion. Found in the Editor's type- fire within the next hour period of SIX months. Mr. Grayson is stopping The residents' belongings at the exclusive El writer Rancho were piled high On the street Estime Granted Hotel during his contemWhile I was sitting there blocking the entrance to the $ 100 Clocks plared stay of twa or three minding my own business at Print Shop.. Some officious Stay Extension months in Haiti. He has abont twelve p.m, (Mid- dooking character finally got Given Away just completed two sensanite) last nite (Wednesday) the pauvres to move over In the *Daily Gleaner> tional triumphs with his I heard what sounded like and away from the entrance recently the following 25 $100 Neon Electric dynamic streamlined, up to gun.fire.. Ilocked the door so that he could send the boys article Clocks 20 inches in dia- date radio programmes in and dashed outside look- out into, the street for blow appeared: Government has granted meter are being given away Porto Rico and the Dominied to the rear of the <Sun> by blow descriptions of the M. Dumasois Estime, ex- absolutely free by Radio Sta- can Republic. office and saw a roaring in- proceedings Much scream Haitian President and his tion M BC (Magloire Broad- Mr. Grayson intends alsoférno... inquired ofa police- ing was emenating from family an extension of six casting Circuit). to procure a moving picture who within the inferno. Noone film from the Haitian Govman came dashing He by... paid much attention. to it... months On his permit to re- Business establishments ernment which he will have *Qu'est-ce qu'il y a? ime, ex- absolutely free by Radio Sta- can Republic. office and saw a roaring in- proceedings Much scream Haitian President and his tion M BC (Magloire Broad- Mr. Grayson intends alsoférno... inquired ofa police- ing was emenating from family an extension of six casting Circuit). to procure a moving picture who within the inferno. Noone film from the Haitian Govman came dashing He by... paid much attention. to it... months On his permit to re- Business establishments ernment which he will have *Qu'est-ce qu'il y a? told Really funny when all three main in the island, begintelevised over the various me snothings. Just a ti caille ning as from 28. stand to greatly benefit from burning up.. Iwent over to available hoses were being July a special radio publicity pro- television stations in the played On the blaze More When the ex-President, his now conduct- United States. investigate as to whether we water was on wife and two children arriv- gramme being a would have plant to print sprayed the ed over Station MBC. It is expected that many this scandal sheet on this spectators and firemen than ed in Jamaica from France other accomplishments of week end. and what do I on the fire Rue Ameri- at the beginning of this year Franck Magloire, manag- Mr Grayson will come to caine returns to normal seeking a haven. they were director of MBC went all his in . find? the one and only ing light during stay the hose as usual with two Or three granted permission to re- our in securing the services Republic of Haiti. at the scene is being played on the roof of the <Le (or Idon't know, maybe just be vague ASK FOR MDeont Haig SCOTCH_WHISICY Lsp Cannets CATASO ENEE FAMOUS SINCE-1627 Above pboto sbows Mr- Fra nck C. Magloire, Director of M.B.C. and Mr. Stanley Gray Vve. H. Bermingham Sccrs. Rue du Quai son, tbe Atomic Bomb of Radio and Television, signing the Contract to wbich the General Agents. latter binds bimself for the direction and preparation of special and interesting prog rammes for the M.B.C. JAI APPRIS LA 3C JOURSY JB RÉPONSE A CECI FUME LES CAMELS AFRES AVOIR FIME DEPUIS DES DES CAMELS ANNÉES. Je SAIS EXCLUSIVEMENT QU'ELLES SONT PENDANT 30 JOURS. DOUCES. ET LES CAMES SONT J6 CONNAIS LEUR VRAIMENT DOUCES. GRANDE SAVEUR. THE EE Après un de SAMEL endan nt PEM hebdomadaire de grands spécia de centaines tes pour Remn gorge : Ruanai mRe.d des Cro AUCUN CAS D'IRRITATION DE LA GORGE causé par les CAMELS -r2S BRASSERIE DE LA COURONNE CURACAO TRADING CO. S. A. (Exclusive Agents in Haiti) --- Page 7 --- SUNDAY AUGUST 19th <HAITI SUN> work. What began as a part-time job turned into a full-time job with overtime. That this would inevitably occur was foreseen even before the fall of France. On the day of the German break THE <DR. JEKYLL AND MR. HYDES IN HAMLET through at Sedan, a meeting TOTAL EMPIRE was in progress at Erie to discuss the company's sales By Linda Allen, self between the dreadful TOTAL EMPIRE motivated Marx to formu- programme. At the head of After duty of revenge and the horBy Rev. Edmund A Walsh, late his theory up to the pre- the table sat Chester H. vier in <Hamlet> seeing Laurence Oli- ror of blood. shedding keeps S.J. sent moment of crisis. Dr. Lang, newly appointed manthe other our handsome Hamlet in a Father Edmund A. Walsh, Walsh thus shows how the ager of apparatus sales. Sud- evening Iwas at the Rex Theatre, stew throughout the greater S.J. noted geopolitical ex- Russians have moved and denly the telephone rang. made reminded of the recent of four acts. revenge and the horBy Rev. Edmund A Walsh, late his theory up to the pre- the table sat Chester H. vier in <Hamlet> seeing Laurence Oli- ror of blood. shedding keeps S.J. sent moment of crisis. Dr. Lang, newly appointed manthe other our handsome Hamlet in a Father Edmund A. Walsh, Walsh thus shows how the ager of apparatus sales. Sud- evening Iwas at the Rex Theatre, stew throughout the greater S.J. noted geopolitical ex- Russians have moved and denly the telephone rang. made reminded of the recent of four acts. At long pert here draws on over 25 can be expected to move to- President Charles E. Wilson quip I've by Oscar Levant: Eu however, he comes to years of study and personal ward total empire by global was calling Mr. Lang on long mind, *After made up my the conclusion that his recontact with the Reds behind conquest, if necessary. distance. sion.> I'm full of indeci- venge is justified, and at the the Iron Curtain to show In connection with this <Chet>, he said, xunless I psychological moment, how plunthe communists bend discussion, recurring ques- miss my guess, all hell's go- When Hamlet's ges his sword into Claudius' every facet of life to their tions such as: <What is the ing to break loose! We'ves got Claudius mother breast, But because of Hamgod, forçe; and to their goal, difference between socialism to have some means of coor marries (his father's let's chronic indecision and complete world domination! and communism? Why do dinating our efforts and facili brother) after his only two months ghastly hesitation, six people In this unique interpreta- wealthy capitalists and Hol- ties so ds to help the govern- let feels father's there death, is Ham- die during the play instead of tion of world communism, lywood celebrities join the ment all we can in speeding rotten something just the guilty one. On the and its continuity, Dr. Walsh Party? What is the basis of up this big defense proin Denmark. His other hand, if Hamlet had goes back to the roots of the the communists' fanatical gramme. I'm appointing a suspicions are confirmed one killed his uncle in the first Russian Revolution to ans- zeal?> are all answered. committee for this job and evening when his father's act if there had been none wer the often asked ques- Father Walsh also reveals you're the chairman.> spectre he appears telling him nf this tragic wrestling of tions: <How is it possible? previously Thus was born the De- that was poisoned by Hamler's. conscience there What is the secret of Soviet counts of unpublished President Roose- ac- fense Coordinating Commit- Hamlet Claudius, and demanding of would have been no play. success? Why does the Rus- velt's dealings with the Rus- tee, known after Pearl Har- terrible vengeance for this sian Revolution now control sians which emphasize the bour as the War Projects KTO BE, crime. Shakespears was a great 800,000,000 people? etc> Committeen, which ultimateOR NOT TO BE> psychologist as well as playDebunking the popular complete incongruity be- ly held almost daily meetings that was always the ques- wright, with a notion that Russia is ca rid- tween the democratic and covering every phase of the tion with Hamlet. After he knowledge of human profound dle wrapped in a mystery in- communist minds as well as company's war activity. In makes up his mind toavenge Some of the choice bits nature. of adside an enigma, Dr. Walsh the late president's tragic addition to Lane its member- his father's murder, he be- vice he puys into Polonius" demonstrates that the exas- weakness. ship included H. A. Winne, comes full of indecision. mouth (the King's flunky in perating actions of the So- TOTAL EMPIRE is un- assistant to the vice-president Hamlet was fundamentally the Dlav) are priceless, one of viets at Yalta, Lake Success, paralleled in its timeliness. of the choice bits nature. of adside an enigma, Dr. Walsh the late president's tragic addition to Lane its member- his father's murder, he be- vice he puys into Polonius" demonstrates that the exas- weakness. ship included H. A. Winne, comes full of indecision. mouth (the King's flunky in perating actions of the So- TOTAL EMPIRE is un- assistant to the vice-president Hamlet was fundamentally the Dlav) are priceless, one of viets at Yalta, Lake Success, paralleled in its timeliness. in charge of engineering, J a kind person, and his which for some accountable andin Korea are the logical Additions were being made G. 'Farrar, assistant comp- qualms of conscience were. reason I think stands out anitcs of a godless system up to the point of publica- troller, and J. F. Cunning- many, SO he muffs many a ahove all the others: whose xmoralitys is deter- tion. It is indispensable for ham, assistant to the vice- chance to do away with his <Neither a borrower, nor a mined solely. by the advance- grasping the full impact of Dresident in charge of manu- uncle Claudius. <THUS lender be, ment of the Revolution. the threat of this revolution- facturing. The magnitude of CONSCIENCET DOESMAKE For loan oft loses both itself ary movement bent on en- the committee's task can be COWARDS OF US ALL, and friend, Setting the Russian Revo- slaving the world. measured by the fact that, in Shakespeare tells us. And borrowing dulls the lution in proper focus as the the aggregate, General Elec- The conflict within him- edge of husbandrys most important single politi- Ed: This book may be ob- tric produced about 4 billion cal event in history since the tained on loan from the dollars of war equipment, XXXXXXXXXXXXX8 R 0000X ssssdenemsmdamane fall of the Roman Empire, <Haiti Sun.> ranging from the giant turDr. Walsh outlines the obbines for battleships to delijectives of the Soviet Union cate instruments for airHere it is! against the background of its Complex Warplanes and mass spectromeshort history, showing that Production Machine ters for the atomic bomb it has not changed one iota in Revere proiect. its basic principles and con- Because of its character Magnetic Tape duct from its beginnings to and scope, World War II RECORDER-EADIO the present day. presented more formidable COMBINATION Here too is a complete ana- electrical problems than any lysis of the guiding philoso- previous conflict. But a onily phy of this world movement. visitor walking into the ofIn intelligible language Dr. fices of the General Electric 8199:0 Walsh provides a simple ex- Company at Schenectady dur planation of dialectical ma- ing the war years would terialism showing how it is have found little to indicate - the norm of Soviet foreign the dynamic nature of the policy. He delves into all company's participation in angles of this subject from the war effort. Except for combined Tape Recorder lin oneu brillianty the AIt the psychological factors that armed guards at the gate of and the identification badges voices, E worn by the employees, every! programs e Pp thine appeared normal. Acecor radio onomical to nse. turn HES Come in toa) - tually these offices were the Eu CEREE demonstrationl - L nerve centre of one of the HAITI world's biggest and most TO SHOW SHOW-ME STATE Exclusive Distributor complex war machines. students Kansas to art do the National DeWhén ERare A. J. as the Romans do- in the near NEMOYTIN fense Programme was first future for Italian painter Mimannounced, the company vol- mo: vitation Rotella to teach has accepted hismodernistie an in- (Around tbe corner from <Rbum Barbancourta) unteered to do its share. EREE demonstrationl - L nerve centre of one of the HAITI world's biggest and most TO SHOW SHOW-ME STATE Exclusive Distributor complex war machines. students Kansas to art do the National DeWhén ERare A. J. as the Romans do- in the near NEMOYTIN fense Programme was first future for Italian painter Mimannounced, the company vol- mo: vitation Rotella to teach has accepted hismodernistie an in- (Around tbe corner from <Rbum Barbancourta) unteered to do its share. form of at the Missouri Rue Then little bv little - and school is shown : working 32-year-old on a creation artist 49 Magasin de L'ETAT For good listening tune to more and more the com- N in his Rome studio. Station M-B.C. pany was drafted for war Tel: 2250 --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY AUGUST 19th Does a beautiful woman have to boasi about her Your mechine plac Forh.au Fince CABELLE REOLES REFRESHING charms? Godarourtain OF COURSE NOT ! NEITHER DOES THE MENU SOFT DRINKS MILK SUNDAES MALTED - SHAKES ) HOTEL IBO LELE FRUIT UICES ICE CREAM YOGURT BEER Dinner Dances on Tuesdays and Fridays, 8 P.M. BACOM HAM AND EGGS SANDWICHES LOOK 3.00 dollars COFFEE PLACES TO EAT Buffet Supper on Sundays, 7.30 P.M. 2.00 dollars PLACES FOR da FUN Belle encole VISIT RIVIERA HOTEL D'HAITI 5,000 Feet C BAMBOCHE ROOM > Almost A Mile Above Sea-Level GOOD FOOD Yet Only 35 Leisurely Minutes from Town < CHATELET DES FLEURS > The Distinctive Place To Dine and Lodge de a is our speciality Remember <COCKTAILS IN COOL KENSCOFE> NISIT the Goyer des Superb Dining and Dancing Arto EXGELLENT ORCHESTRA O Only a limited number of membersbips are now SAVOY available t0 tbe xRiviera Country Clubs Plastigues Featuring: Swimming, Tennis, Golf 108 RUE ou CENTRE and Cabanas FOR RENT CAR PORT AU PRINCE. AIT RESTAURANT HIRE Ticklers *4 #* & By George HAYTIAN TRAVEL SERVICE EANK gERE vfogk e <San Michele> GGe a Pension a DINE Casino TT ANE a International In cool Petionville, offers pANS Port-au-Prince a delightful homelike ate NIGHT SN I SATURDAY mosphere, comfortable K da5 rooms French, Haitian, and A American Cuisine at verv L M Al moderate prices. Special faPORT- AU- PRINCE'S LE RENDEZ-VOUS vorable terms may be arranDU MONDE CHIC ged for person wishing to stay as permenant guests. Tél.: 2676 MOST Tel : 7175 buone ctee LUXURIOUS RESTAURANT HE THINKS I DONT KNOW X HE MIGHT BE A TALENT 2 HOPE YDIDNTA MINDAFEWCANDIDSZ AFTER ALLI HES TAKING PICTURES OF SCOUT FROM THAT STRAW YOUR HOW FRESH ME... TEE-HEE ILLY DHATT THEATER ACROSS C ILLEET CAMERA FRANKLYHONEY CHILE, IT CAN SOME LOOK FRIGHTFULLY THE ISLAND! OH OLOEY - EVEN LOADED! ISNT ISNT! MEN BEZ! X GLAMOROUS! ( HOW THRILLING! A aall a PAOTEL a Pegsy C A EL fenchs e - 2 SUR ING PICTURES OF SCOUT FROM THAT STRAW YOUR HOW FRESH ME... TEE-HEE ILLY DHATT THEATER ACROSS C ILLEET CAMERA FRANKLYHONEY CHILE, IT CAN SOME LOOK FRIGHTFULLY THE ISLAND! OH OLOEY - EVEN LOADED! ISNT ISNT! MEN BEZ! X GLAMOROUS! ( HOW THRILLING! A aall a PAOTEL a Pegsy C A EL fenchs e - 2 SUR --- Page 9 --- SUNDAY, AUGUST 19th <HAITI SUN> Fage 9) :0:- his leave, Roger will return A. Gumberts from EvansWednesday evening Mr. to his Signal Corp Unit, and ville, Indiana - enjoyed his and Mrs. Dan Allen offered active duty. Among the par- vacation (ten days) at the a farewell party to Mr. and offered him this past week Villa Creole (La Belle CreMrs. Mitchell Kennerly who % his honour, was a gay ole) - and promise to return V ended their annual visit to cocktail party Tuesday even- next year for a longer stay. Haiti Thursday and regret- ing given by Capt. and Mrs. 0: bearh fully, returned home. Lataillade. The Kennerlys remarked :0:- comban that the Allens, jolly good Here is One we missed : hosts that they are, made the Max Fouchard celebrated his last night of this year's vaca- birthday August 3rd. Father Peter Kattan, a dis- ness suddenly left him when tion easy to bear you see, Back :0:- :0: tinguished member of the he received the reply: <Cest theys swear to be in love with from six weeks of Mr. and Mrs. Oriental clergy who had le caille Dreyfuss.> Haiti. To prove their love holidays in New York and Exantus welcomed Dieuveuille their been visiting friends and rela :0:- they return each year and Great Denise Neck, Long Island, first born into the world on tives in Haiti for the past Robert Duvivier celebrat- spend their two month holiRouzier looks for- *La fête de l'Asleft Thursday several weeks our shores ed his birthday last Thurs- days tramping, riding, paint ward to the coming year's somptions. Mrs. Exantus, and continued on to Caracas day. Bonne Fète. ing, writing, occasional rum work at the Haitian Ameri- the former Miss Marthe by way of Ciudad Trujillo L:0:- sodas, Tassot dinners and can Instifute with glee. Alexis, has announced that and San Juan, last Tuesday. That party at the Ibo Lele visiting their many friends. :0:- their son-and-heir is to be :0:- given in honour of Sid and This. is. their Island. Maria Franckel, popular baptized Jean-Marie. Gigi, the Flashy Citroen, Florence Nemoytin who: flew :0:- owner of the Splendid Hotel :0:- had a little mishap. midday off to New York Thursday, Giovanni Siegel home-sick celebrated her birthday Wed August 15th was a dav of the other day. This distin- was reported to- have been for Sac-Juan after six weeks nesday afternoon at Laboule. rejoicing in'the Elie Dana guished little auto which no mild affair nothing of holidays he attended Judgine from the many cars household. Reason the claims most of the social set was too good for the depart- Cousin Gerda's wedding here parked in front of the moun- birth of daughter Sonia as passengers, was engaged ing friends : among the last month) - flew home tain residence, we feel safein Dana, in a minor fracas with an xamis> farwelling the Ne- this Wednesday. Sac-Juan after six weeks nesday afternoon at Laboule. rejoicing in'the Elie Dana guished little auto which no mild affair nothing of holidays he attended Judgine from the many cars household. Reason the claims most of the social set was too good for the depart- Cousin Gerda's wedding here parked in front of the moun- birth of daughter Sonia as passengers, was engaged ing friends : among the last month) - flew home tain residence, we feel safein Dana, in a minor fracas with an xamis> farwelling the Ne- this Wednesday. saying the party was a big :0: ugly old camion last week- moytins were Aggie and Ar- :0: one. Litrle Miss Barbara Anné After proper repairs (and a thur Vincent, Hamm, Helen Rene Marini, of Mr. 0:- Ferpercon was hontised Sunnew rear end) Gigi is again Brady, Douglas and Jane andi Mrs. Marini son of Cabane Another birthday celebrat- dax afternnon at St. Trinity, plying the same old routes. Eddy. edi in the mountains that Ebisconalan Garhedral. After :0:-- 0:- Choucoune accompanied by same afternoon was that of the e Robert Villard, 'son of Dr. Robert Baussan. which was Mr. and reremonv., Mrs, Fdward. Godparents MitFritz Bertoni, minus the Visiting Haiti this past and Mrs. Elie Villard' left by held at the *Refuge. chell and a laroe numher limp, and full of amazing week has been Texaco'sLatin plane Thursday on a trip of :0:- at the of tales of Manhattan, arrived American Division chief experience: Rene and Robert Don Lunpwitz flew off friends of the prond gathered parents. and home home last Sunday via PAA. Henry Hambury. will enjoy the sights in Ja- this weekend to the States to thev sav. in some quarters as of :0:- maica and Cupa's capital ci- visit his father who is sick. :0:- Otto and Cherry Hupb are ties. :0:- the world, ewetthe baby'3 Jean Pierre Anselme off on a two month Mexican :0:- A tourist with a healthv head.> left last Sunday for a va- vacation. In' Mexico the Gerard (Gert) Emke ar- smile and a ioke on hand. T (Continned) cation, in New York. Papa Hupbs will hold a reunion rived back in town on a fortPierre, already there, was on with their daughter, son and night vacation from his medi hand to welcome him. grandchildren. Papa is the cal studies in Paris. A w:0 Livestock with the Refresh.. specialist :0:- Add Now considered a Mariner U.S. food mission :0:- here. Bunny Evans and Albert or Standing by sailors on the Sylvera left Thursday on a A To The Hour local Zesi trade vessels, Ti Da Charming Miss Wincy business trip. to Purto Rico. AA Adès returned from Jeremie (Andrea) Saieh celebrated Mrs. Evans observed her EL last. week-end via the briny her third birthday last Tues- el birthday yesterday and will highway known as *Canal day. return to Kingston with husdu Sud> or otherwise known 0:- band Bunny this coming as *Canal de la Gonave.> Carl Martin who is at pre- week. 0: sent enjoying his first an0:- nual vacation, went north Alex Frombrun left for Embarassing Moment Wednesday to examine the Port-de-Paix Saturday by as the wBeachcombers wear- <Cap> and its surrounding plane 3 davs holidays. ily trudged up the mountains attractions. :0: from Renscoff to Furcy last :0: Manager of the Texaco Wednesday he got lost. Upon <Strictly a vacation", an- Combany here, and Mrs. Edsighting a typical Furcy bour nounced Herb Short of Col- ward C. Mitchell and chilgeois caille, he inquired of gate Foreign manufacturing dren leave shortlv for holia little stranger who sudden- division as he arrived here davs in Ohio and New York. ly appeared from the bush Wednesday to spend two 0as' to the proprietor of said weeks. ged up the mountains attractions. :0: from Renscoff to Furcy last :0: Manager of the Texaco Wednesday he got lost. Upon <Strictly a vacation", an- Combany here, and Mrs. Edsighting a typical Furcy bour nounced Herb Short of Col- ward C. Mitchell and chilgeois caille, he inquired of gate Foreign manufacturing dren leave shortlv for holia little stranger who sudden- division as he arrived here davs in Ohio and New York. ly appeared from the bush Wednesday to spend two 0as' to the proprietor of said weeks. of ease at the St. caille. All signs of weari- Francis Hotel. It was proven Roger Archer, a local boy this week-end that it's not as whose studies in New York as all that, Herb admit- were interrupted by a perae was a fact that he had sonal callfrom the President made inquiries about soaD (drafted) to fill in the ranks making in Haiti, and the of the U.S. Army, arrived in ponularity of Colgate pro- Port last week on 15 days ducts. leave. Atthe termination of AT. O Cali "Coke" ghum Baxtanccunt DAUE atfe it sither my botk Gadmar mean the same thing. REG.TRADE MARK Famous since 1862 e a V ML eom WS AUHONIY COCAGOIA COBTANY --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, AUGUST 19th THE MYSTERY OF THE LA PALOMA SECOND CONTRADICT fice to issue ragainst him a PART SEVEN "m TION: Articles one and two warrant of Committal. 3). [to the named Gaetjens that DOCUMENTS VOLUN- of the contract. states: (Continned from Page from the he Dreyfuss was mixed up inl TARILY SET ASIDE FROM On considering these two portant documents a dirty affair and that he was THE FILEI BYTHE 1) Mr. Rene Dreyfuss ob- texts, an implacable enemy file, permits a flagrant lie to employing manoeuvers to EOUS RIGHT- ligates himself to pay tot the of Judge Gedeon would probe shown and contradicts keep seventeen thousand dol JUDGE OF IN- Captain Conradi the sum of bably be tempted to himself twice, and to evade I STRUCTION ME MAX two thousand dollars (Ame- phrase the author of the LE lars would in that way Justice. have giv- GEDEON: rican) as salaries and which bles of the Heron_by saying: en my. opinion as Judge in a) The letter from Juan the Captain Conradi will re- <The twelve thousand dolIMPRESSIVE CONFES- the case, which would have Grieg, dated July 10, 1951, divide as follows: lars being gone, he would SION: I quote Mr. Gedeon's yielded me to impugnment deposited with the Chamber 400 dollars content himself with one text: But Gaetjens, under oath, of Instruction and in which to Hemut thousand.> But I, for whom testified that I had said no- he formally asks me not to Schulte the freindship. he avows for <However, I declare my- thing of the sort as did Judge buy the_La Paloma without 400 dollars to Hans my brothers is too precious a self noti in the least an enemy Riviere who was present at having previously examined Hoeker. wealth. I will content myof Mr. Dreyfuss and that if, the time Gaetjens was talk- the titles of ownership of the dollars to self by saying: Incompein this case, I were to listen ing to me about Dreyfuss. La Paloma SO as to, as he 800 himself. tence! to the dictates of my heart, says <prevent any future 2) Mr. Rene Dreyfuss obI would find many more THEN DREYFUSS CHAN- claims. ligates himself to pay thel There, I cannot but emogood reasons to protect him. Drey GED HIS MIND AND RE- b) The minutes of the in- sum of 12,000 dollars (dol- tionally tbink of my boor fuss than to fight And TRACTED THE IMPUGN- terrogation of July 25 in lars American) to Mr. ence! to the dictates of my heart, says <prevent any future 2) Mr. Rene Dreyfuss obI would find many more THEN DREYFUSS CHAN- claims. ligates himself to pay thel There, I cannot but emogood reasons to protect him. Drey GED HIS MIND AND RE- b) The minutes of the in- sum of 12,000 dollars (dol- tionally tbink of my boor fuss than to fight And TRACTED THE IMPUGN- terrogation of July 25 in lars American) to Mr. Era- brother, Andre Liautaud, a this because of his brother, MENT which is written my declara- hard Ebtrwein for the pur- cardiac and high-strung per. Roger Dreyfuss, who was iton, to deposit the twelve chase of the yacht cLa Pal- son to whom the inexactimy. colleague at the <Demo- Now, Mr. Gerard Gaet- thousand dollars at the oma>, acting thusly in the tudes and distortions of the cratien; because of his bro- jens appeared before Judge Chamber of Instruction to name of Messrs Avala andtruth have created the crisis ther-in-law, A. Soray, who Gedeon on Wednesday, Au- the order of whomsoeverl Poincelet who will become from which he did not remarried the cousin of Mme gust 8 at eleven twenty in Justice will order: the real proptietors follow cover. A coffin on the heart Gedeon and above all, be- the morning. At that hour, c) The document of con- ing an official sale register- and conscience of a a mutual to young cause of loss our as per the declaration of signing to escrow the twelve ed at the Bureau of Regis- Tudee of Instruction. startfamily of a great man for Judge Gedeon himself,I was thousand dollars at the ing jn bis career to whom so we Bankltry. whom still grieve. already in flight, hunted by! documints served to the manv illustrious Dredecessors the police, How then, could Judge of Instruction and re- 3) Ebdrwein obligates him) offered themselves to euide How, after such a confes- I present myself at the of- ceived by his clerk On July self to pay from this. moneybim who never placed fudeesion, not to congratulate fice of the clerk to the-Civil 30th at ten o'clock in the the sum of 1,000 dollars toj ship at the service of their Judge Max Gedeon for the Court to perform the retrac- morning and which proves the members of the crew of enmities. violence he had to subject tion of my charge of im- in an irrefutable way the im- <La Paloma>, that is: 250 himself to in order to decide pugnment against Max Ge- possibility of any breach of dollars each. I told the Truth, I remit against me in the case. of La deon? trust. my case to the Court of CasPaloma? It.is undoubtedly, FIRST CONTRADICTION: Nothing is more clear, sation. his unalterable friendship That one thousand dollars for my brothers, Roger Drey The truth in this unhappy must be paid by Mr. Eber- (Signed:) Rene fuss and Andre Liautaud case is that the Captain of Article five of the contract, wein and not by Mr. DreyDreyfuss). which moved him to go to the La Paloma, Mr, Hans published by the Judge him- fuss. Even better, the paytheir homes with the aim of Conradi, in a letter which self, reads: cIn the event ment of this: bonus is condiadvising them to use their he gave personally to the that the 1 Messrs Ayala and tioned by the sale. of the La DELUXE MOUNTAIN influence on me to pay toj Commissaire du Gouverne- Poincelet would not be pre- Paloma for twelve thousand RESTAURANT HAS Eberwein the twelve thou- ment, Me Alphonse Racine, sent at the time of the trans-i dollars. paytheir homes with the aim of Conradi, in a letter which self, reads: cIn the event ment of this: bonus is condiadvising them to use their he gave personally to the that the 1 Messrs Ayala and tioned by the sale. of the La DELUXE MOUNTAIN influence on me to pay toj Commissaire du Gouverne- Poincelet would not be pre- Paloma for twelve thousand RESTAURANT HAS Eberwein the twelve thou- ment, Me Alphonse Racine, sent at the time of the trans-i dollars. Where did Mr. Ge- UNEQUALLED VIEW sand dollars without first peremptorily that he was action, La Paloma would be deon find that Mr. Dreyfuss IN (Continued AMERICAS having examined the titles of ready to make a statement registered in tbe name of had to three thousand; from Page 1) his boat. Mr. Gedeon want- under oath that he had been Mr: Rene Dreyfuss who ob- dollars salaries? Really, in misled his the Fi ed... at any cost to get me by lawyer, Me ligates himself to provision this affair of the three thou- country's most progresout of <this dirty affair>, I Ernst Sabalat that with the crew at his expense until sarid dollars, one can only sive businessmen, Elias Nouhis log book, c could In stas. sincerelv thank him. But, in that Mr Eberwein had prove cri- Mr. Dayment.> Rene Drevfuss other is words, obli- laud Judge Gedeon for his) One seasoned world trahis haste juridically at minally altered the titles of, ber the contract to great compassion towards veller was heard to remark least compromising, I think] ownership of the La Paloma. wated: buv the as ship in his name: the criminal and delinquent recently that the view from he permitted his heart to After such'a sensational reye Why does the of In-] like myself. Listen to Judge: the cocktail lounge of this speak too much when he was lation and especially in view struction want Judge to deprive Mr. Dreyfuss vielded to this new exclusive mountain club able to hold as iustified a of the consignment to es- him of right? Who au- point of evidence and de-l far surpasses anything you complaint.aesinst me. before crow of the twelve thousand thorises thjs him to do There clared to me that he only had might see from I abneared hefore him and dollars at the BNRH. You, is in Penal so? Proce- two thousand dollars on his Mountain in Rio. Sugarloaf replied to his interrogation. Mr. Max Gedeon, I call you probably a known person and asked the Captain TT TI before the tribunal of public dure Jaw, only to who was present. if he would The restaurant night club Mr. Gedeon which in the in- accept it... He (the Captain) is to be strictly formal and opinion, you dared to state terests of Truth, obligates in the fear of losing all, will cater to and FLAGRANT LIETO could, to the Commissaire du Gou- rhe Tudge of Instruction to my presence accepted the in servations. Close parties by revernement that your would forbid a Drincipal from hav- two thousand dollars.> will be a Soda Fountain, though, rest therefore, point out many accept to release me under ino confidence in his proxv. rooms and a place to take fallacies in the defense of one conditon: that I retract We readcin effect. in the But later very for- your ease and enjoy the view the too: obstinate Judge of mv impugameft.agains) you. defense of Mr. Gedeon: tunately for the prestige of dress as you like. Later will Instruction, Mr. revernement that your would forbid a Drincipal from hav- two thousand dollars.> will be a Soda Fountain, though, rest therefore, point out many accept to release me under ino confidence in his proxv. rooms and a place to take fallacies in the defense of one conditon: that I retract We readcin effect. in the But later very for- your ease and enjoy the view the too: obstinate Judge of mv impugameft.agains) you. defense of Mr. Gedeon: tunately for the prestige of dress as you like. Later will Instruction, Mr. Max Ge- Me Alphonse Racine trans- <Because Drevfuss return- Haitian Justice he chang- come the shops and little deon. But as the philoso- mitted your demand to Me ed to tell me that he accepts ed his mind and preemtorily touristic attractions. phers said : *there must be Thomas Verdieu. (Ed. Note: to goto the Notarv but that declares: <By accepting Builler Architect Max a deed for a habit Ishali Dreyfuse attorney). Youmhe act of the sale of the gainst all impossibility all a Ewald works in close CObe content to point Out one then promised before wit boat be made in his name. I Dreyfuss' theory about thez loperation with Elias Noustas single lie which, is based on nesses to voluntarily declare obiected, making Dreyfuss state of war existing berween whose personal supervision facts which can be easily vourself incompetent to understand that that would Germany and Venezuela to and direction follows the checked, shall have the bene- tndoe in this case. But - and be making a gift of the La be true, itstill remains an in placing of each stone and fit to not be qualified as rbis is one of the terrible Paloma b him; that Justice contestable fact that Drey- building timber. possip even by my most ar- lescons I have learned in this cannot Iend itself to such fuss collected three thousand The Capital is happy and dent adversaries. I quote ninfortunate case - thertare surrendcrs of principle, that dollars of, salaries for the ac- proud to have someone with once again Me Max Gedeon: neonle who have alt the au- Grieg having bought, having count of the sailors of the foresight and courage to go <There remained but one dacities and for whom the paid, the act of sale would La Paloma and has not giv- ahead and build a frame for thing to do: arrest Dreyfuss word of honour is onlv a be done în his name. Drey: en them to this date, August this view atop Boutellier who took exception to me vain word, devoid of any - fuss left promising to straigh 10, but two thousand dol- that anv citv in the trorld on the basis. that I had said meaning: ten out everything as agreed.1 lars. This alone would suf- would be pleased to possess. --- Page 11 --- SUNDAY AUGUST 19th <HAITI SUN> reported on their rerurn' sy after a fortnight's vaca- :0:- from the xCap> last week- tion and now co-worker Paul Miss Lucienne end that the Citadelle and Lizaire is off on his vacation. yer of Rigal (law- AnChristophe have their com- :0:- toine daughter Lawyer plete admiration, also men- A small family gathering Nicolas Rigal of was wed to Carl tioned that friend eJackos a celebrated the birthday anni- Sacre Coeur Jeremie Church, at the favourite horse in the time TurAUFTE the of versary of Mrs. Rene Ar- geau, Thursday. Royal Court of King! mand Friday evening at her :0:- Henri is still dbeach plying the trip home in Petionville. Ad Absent since comben to the fortress in a priceless multos anos.> Marchand 1946, Mrs. manner. :0:- husband accompanied by conlinusd Mrs., Red Loulou and two The Livitts will leave with Copeland js fly- grandchildren returned from. Fast the most favourable ing to the States this coming New York last becoming a master, Col. Hicks, accompanied by opinions week to visit son Patrick week. sleuth, Lieutenant Jacques sons Roger III and Randolph of Haiti and her people (Mr. school in Florida. ent since comben to the fortress in a priceless multos anos.> Marchand 1946, Mrs. manner. :0:- husband accompanied by conlinusd Mrs., Red Loulou and two The Livitts will leave with Copeland js fly- grandchildren returned from. Fast the most favourable ing to the States this coming New York last becoming a master, Col. Hicks, accompanied by opinions week to visit son Patrick week. sleuth, Lieutenant Jacques sons Roger III and Randolph of Haiti and her people (Mr. school in Florida. at 0: Laroche of the Criminal In- left to spend a two month and Livitt leaves this morning Red Copeland was Husband., vestigation Bureau took time vacation in Atlanta, Geor- Mrs. Livitt will remain appointed business recently, Ask Ai Your Store For out last Tuesday to celebrate gia. an extra week) and heap of the newly established manager? US. the anniversary of his birth. 0: thanks aplenty on those Food Mission at It was a day of ease for the two firm believers in the Chili. Santiago, ewanted> and of <bamboch- Something new has been good neighbour policy, Elias :0:- ing> for Lt. Laroche and his added : Last week the U.S. Noustas and Issa El Saieh. Senator Naval Mission here Jacques ENNDS friends. received :0:- was a Magloire a new addition to its staff in given roval send offi CHLOROPHYLL TABLETS :0:- the form of Chief Yoeman The party at the Duthier's Monday when he flew off Buck Tolar. Chief P.O. home in Cité Wilson last to New York, where he is to "GUARANTEED TOSAFELY Rumour has it that Miss Grim's replacement is said to Tuesday night may without undergo an eye opération. Stop BODY and Trhtwp Gerdes will be engaged short have also arrived. a doubt be classed as a sur- :0:- BREATH odors lyt to that strès sympathiques :0:- prise party. It seems that. Mrs. Jean Rigaud and at A Frenchman. Andy Talamas returned Mrs. Lillian Duthier was Marie Jose Roy flew via both once! Poite sins..35 :0:- from Boston Monday. locking the house and on her PAA to New York and two #Or your me beck r Paul Gundy of" Texaco left :0:- way to spend the night with months vacation Thursday. for New York Thursday and Aggie and Arthur Vincent a friend, Mrs. Zizie Riviera, The Big City vacationists Exclusive Distributor returned to Port Sunday :.. and Mr. and Mrs. Paul Rey when to her complete aston- were met on arrival at Lat in Haiti: on vacation maybe it's are motoring to Cuidad Tru- ishment, a ti Jazz arrived and Guardia by Denise Roy who; EMILE DOMOND love. jillo tomorrow. politely moved into said mai- is working at Haiti's New (55 Rue Capois) :0:- - :0:- son announcing that they York Tourist Bureau. Col. and Mrs. Thomas di- Tito Wedmaier's birthday were to provide the music for rect from the <Pentagon>, fell Wednesday. Friends help the evening's entertainment. ADVICE ON HOW TO COLLECT THAT LOTTERY Washington, DC., are spend ed him celebrate at a party The guests soon followed PRIZE ing their. honeymoon here. Tuesday evening at Vert Ga- equipped with all the neces-11) First calculate the amount of your winnings before go The Thomas clan are ola lant. sary material needed to make ing to the Lottery offices. friends of Col. and Mrs. :0:- a successful party : food :. 2) Present your winning ticl ket to the cashier. Smith of the Air Mission. An interesting couple who drink etc. Among those who 3) Wait until the cashier ha s made his calculations and Acting the perfect host Col, have been vacationing here surprised the life out of Lil then let him tell you how] much you have won. Smith has been showing off these past two weeks are Mr. lian were Mr. and Mrs. Ra-14) At this time announce y our agreement or disagreeKing Henri's Citadelle and and Mrs. Sidney Levitt of phael Riviera, Henriette Es- ment with his figures. ticl ket to the cashier. Smith of the Air Mission. An interesting couple who drink etc. Among those who 3) Wait until the cashier ha s made his calculations and Acting the perfect host Col, have been vacationing here surprised the life out of Lil then let him tell you how] much you have won. Smith has been showing off these past two weeks are Mr. lian were Mr. and Mrs. Ra-14) At this time announce y our agreement or disagreeKing Henri's Citadelle and and Mrs. Sidney Levitt of phael Riviera, Henriette Es- ment with his figures. points of interest to the new- Brooklyn, U.S.A. Sidney, a per, Helga Tippenhauer, 5) In the case of disagreem ent take your ticket and disly weds. New York Avocat of stand- Edith and Jacqueline Sada cuss the question direct) ly with the Technical Advis0:- ing, is a specialist in Labour Jane, Claude and Louisito or ori in his absence to th e Directeur-Administrateur. Luis *Luiss it is with deep Law and wife Lillian holds Stephan, Fosy Laham. Jean! Port-au-Prince, 27 July, 1951. regret that we make note of the position of secretary of Duvignou, Taho Golden- Moncey Gourge Louis TH. Romain the departure this coming the xBoard of Directors> of burg, Farid Sada, and Ro- Technical Advisor. Direstenr-Administrateurweek of that dynamic Ru- the Haitian American De land Weiner. B.C. Note: The ror rinest Qualy.. dolph Valentino like Argen- velopment and Trade Cor- party was a tremendous sucFinest Flavor.. tinan television star Louis poration Iocated in New cess from all reports. Gallows. He leaves Friday. York City. The Levitts en- : 0:- ask for :0:- joyed staying at the <Beau Dave Boreé is back at his Mrs. Roger Hicks, wife ofl Site> hotel in Bourdon and) desk at the American EmbasCANADA Rl ACEEEA HI-MILER MS & RIB DRY MILER WEATHER ALLINCOMPARABLE QUALITE C'est pourquoi L The most delicious flavors in the dans le monde entier, de plus forts world carry the Canada Dry label. Name your favoritetonmages sont transportés sur pneus Canada Dry makes it, and puts into it all the quality, purity poids lourds Goodyear que sur and sparkle that have made atierer Canada Dry the first name in des pneus de toute autre marque. beverages. Enjoy a bottle today. CANADA DRY 4 Ia des rendementes années observés que dr Popular All flavors- Prices Rsane poilel ESBSLA sont LE incomparable pour GOODYEAR BE kilométrique le remarquable rendement 70 vear offre Ta T économie Pour un voids utre lour es pneus extra d'avantages - achetez Tm pnens Lug oad robustes. Studded Rock Sparkling Water Gin Ale Cherry Sode A poide lourds Goodyear! Vertint Hi-Miler Kata Tred- - All Service. Bottl E By Usine A Glace National, S. 4. le 3-49-6F a Fruit Kola Cream Soda Grape Near Parc Leconte Tel: 2079 --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 29sh Buy Classified Advertisements Sell HERE'S TO A COOL Help Wanted For Rent - For Sale Lost and Found WELL GROOMED SUMMER Classified advertisements 1 Property of 1/2 carreau, NOTICE are accepted for tbings want- of land at Delma. Price (Le Refuge closed) -ed or unwanted; articles for 1,000 dollars. Visitors, clients, and friends sale; personal service; mis- 5 carreaux of land at Mar- you are hereby notified that cellaneous items, such as tissant. cLe Refugen is closed for the jobs wanted; bouses for Concerning the above see present time (this mountain senti tutoring travelling Real Estate Agency Rodor Hotel is undergoing extencompanions; ideas for sale, Trading Corporation, Build-1 sive reconditioning work). mot C accepted, advertise- ing of Robert Bonhomme, Rest assured the manageuments ofa political nature. for 1,000 dollars. Visitors, clients, and friends sale; personal service; mis- 5 carreaux of land at Mar- you are hereby notified that cellaneous items, such as tissant. cLe Refugen is closed for the jobs wanted; bouses for Concerning the above see present time (this mountain senti tutoring travelling Real Estate Agency Rodor Hotel is undergoing extencompanions; ideas for sale, Trading Corporation, Build-1 sive reconditioning work). mot C accepted, advertise- ing of Robert Bonhomme, Rest assured the manageuments ofa political nature. 150 Grand'Rue. Phone 2780. ment will advise you in due Rate 25c insertion, maxi- On enquiring about any of time of the re-opening date. smam of tore words. the xReal Estate> bargains at : vw.-025-. the <Rodor Trading Corpor: JEEP WANTED ation Office ask to see their Wanted - a good condifine modern handy sewing tioned second hand Jeep AF machines> they sell them at person will pay cash. Conan astoundingly 'low price, tact <Haiti Sun> Office Sport Shiris WANTED Stand No. 39 Exposition. Small family wishes to CAMERA FOR SALE Arrow Shiris, White and Coloured find a home to rent in either German Agfa 16 millimeFOR SALE Petionville or in a cool séc- ter movie camera selling at Long or Shori Sleeves 1 House at Bas Peu de tion surrounding the City. give away price. Only cash Chose with 3 bedrooms, 1 buyers need apply. See <HaiShoris and Slacks hall, 1 dining room, 1 office, NEW-YORK, HAITI, NEW- YORK ti Sun.> Spori Jackeis, 1 bathrom, 1 basement MTTC REGULIR FORTMIC GH Price 6,000 dollars ime WANTED Denims, Basque Shiris 1 Property at Haut de a "Turgeau measuring 80 feet eE House to rent. At least 4 at by 110 feet. Price 2,400 dolbedrooms, furnished. Somelars. SURINAM NAVIGATION - Xew 2 thing big and something YOUR FAVORITE STORE 1 House of 7 rooms at Bas ALLENA 4BAUSS SAN Sewices EL: 3387 HINLI good. Will sign lease for year Peu de Chose. Price 3,500 at a time. Diplomatic famdollars. ARMMOXMXAXAX2XXXXXXXXXXXXXXXXXX6 XXXXXXXXXXXXXXX8 EXX 3 R CERA ily. Call at Haiti Sun Office. Haiti A Sporisman's la well-known Port-an-Prince Casiera's Maiernity la Belle Maurice Clinic Grcole Paradise sportsman, de (Continued from Page 1) Young III. Dr. Georges Castera's com n the southwestern part of Mr. Young, manager of fortable and completely mothe country. These are beau- the Grand Hotel Oloffson, dern 12 room Maternity cli- <The Best Quality Cement at tiful clear Iakes ideal for offers xpackages excursions nic is at your service. This the Lowest possible cosb duck shooting. Teal, canvas for-2 20 dollars per person per up-to-date clinic- is located backs, some mallard and day, or 30 dollars per day for in the same building as the other varieties reach Haiti two persons. Pharmacy Castera, opposite on the southern flight about These trips include trans the Telegraph and TeleSTO PONCE November and remain until portation, meals, guides phone Building. Call 2131. March. lodging and guns everyWild boar and wild steers thing, in fact, but ammuni- Increase Of Coffee can be hunted in several tion and drinks. Production Darts of the country. The Several groups of U.S. (Continued) Former are of a large Euro- sportsmen, their interest stipean species, often weighing mulated by recent magazine Development of new crop 300 pounds and more. They articles on huntiag in Haiti, lands will be carried out by "are dancerous antagonists are scheduled to arrive this government experts in co94L LBS NE Some if the largest are found fall. operation with landowners, on Tortuga Island. between No License Required Mr. Domond said. CEMENTO Haiti and Cuba. Production Darts of the country. The Several groups of U.S. (Continued) Former are of a large Euro- sportsmen, their interest stipean species, often weighing mulated by recent magazine Development of new crop 300 pounds and more. They articles on huntiag in Haiti, lands will be carried out by "are dancerous antagonists are scheduled to arrive this government experts in co94L LBS NE Some if the largest are found fall. operation with landowners, on Tortuga Island. between No License Required Mr. Domond said. CEMENTO Haiti and Cuba. But it is Haiti is in some a necessarv to charter a launch respects In addition, efforts will to reach Tortuga Island. only <frontier> country. No hunt- be made to increase from 400 native sailing craft oberate ing license is required of resi- to 600 pounds per acre cofbetween Haitian ports and dents or visitors and there is fee yields on some 25,000 that island. Also, food and no bag limit, game is so acres of mountain farms. all equipment must bel abundant. However, this This two-point programme ALLEN & BAUSSAN: offer their broushtin. may be changed int the fu- will cost the Government an While sportsmen's camps ture. estimated 500.000 dollars. STANDARD HYDRAULIC do not ver exist in Gaiti's Already, plans are under- Mr.I Domond said that the PORTLAND CEMENT game regions. arrangements way to stock Haiti's lakes 1951-52, coffee crop was exIN BAGS OF 42 1/2 Kgs NET 6 PLY Tor hunts lasting ten davs with bass and introduce deer rerted to exceed the 50,000,- Or more can be made through from the U.S. 000 pound 1950-51 harvest. OFFICE: MTTC BLDG. EXPOSITION Port-au-Prince Tel: 2387 - D323 33900392909 e FAMOUS THROUGHOUT SHOES t THE WORLD FOR EVERY OCCASION Bofon eecesect at 6 teSNLNLE SS - GEEE