--- Page 1 --- II A I I I E BERNARD un DIEDERICH EDITOR GERANT RESPONSABLE EM. A.MAINVILLE $ THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER VOLUME 1. Port-au-Prince Haiti SUNDAY, JULY8th No. 43. The Mystery of the "La Paloma" The "Haiti Chante" Folklore Troupe PERSONALITY -em PART TWO - When an article recently and there was indeed a great OF THE WEEK As previously stated tbat owing to tbe length and appeared <America> in entitled the magazine *Haiti deal of exaggeration in whar implications and unforeseen developments yet to come,it Singss, telling the story of the terest writer of said. For the inis OUr aim to bring this story t0 yort as it anfolds. the <Haiti our readers we preE Chante>, your re- sent the article that appearReaders who are slightly the cLa Paloma's> long stay porter asked the Folklore ed in the <America> and a confused, or who are not up in Port there were stories of Groupe's General Savain Manager, short summing up by a memto date on the strange story a large cheque said tobe float Roger E. to comment ber of xHaiti Chanté.> of the ketch cLa Paloma> ing around, and a rumour on it. He said that the arwill find a resumé of Part spoke of a special typewriter ticle was partially wrong (Continued 0n Page 2) One on page3. brought from Venezuela on ( the <La Paloma> that was The little barnacles of to be used to some way mark Port au Prince bay found the this cheque. Grieg was supbottom of the cLa Paloma> posed to have taken the matol be an undisturbed feeding chine ashore with him. ground: The two masted Iwas even rumoured that sailing craft became a fami- the Royal Bank of Canada liar sight riding at anchor in had not enough cash in its the bay, none were inquisi- vaults to meet this cheque: tive, few were suspicious, Much. laer.s.atrange.cuinci your reporter a sailing ship dence look place. Our corresPresident Magloire and enthusiast interested in the pondent in Venezuela sent Artist Dempsey history of all yachts entering from Caracas a cutthg ofan Through the invitation of the harbour happened upon article that had appeared in the Haitian Government, exa sad story of a man taking the Caracas newspaper KEI tended a a ship and its crew for Universab>. Below we preby (Mr. Jean Brierre, rough ride. sent for the interest of our : Director Bureau, the National American Tourist During those first days of readers an exact translation 1 <Haiti Chantes a leadi ng folklore troupe. Richard W. Dempsey, artist, Wash from the Spanish. American ington, was a recent The Forged Signature The Haitian President Magloire In visitor to D.C., Haiti for the pur. Institule Closes Its Year Symbolic Gesture Opens pose of painting The EMPOWERED Of Aranguren Has Filed Penal Road Building sions of Haiti.s aImpres. Action Against Haitian Firm At last week's closing ex- Monday morning at 6.00 Haiti has seen few artists Yesterday, Doctor Carlos and against Mr. Aranguren, ercises, the growing import- His Excellency the President sO prolific as Richard W. Morales in full power of At- and that from the first mo- ance of the Haitian Ameri- of the Republic presided Dempsey, whose current torney of Mr. Antonio Aran- ment that his empowered can Institute was seen in over the ceremony of the in- show opened at: the Centre guren, filed claim to open had knowledge of this deed, both the number of people auguration of new road cOn- d'Art on June 29. A pre penal accusation in the First he declared that he has never attending and the warmth struction project. showing was viewed on that Penal Court of the Federal had transactions with that and spirit of all concerned. the Haitian Ameri- of the Republic presided Dempsey, whose current torney of Mr. Antonio Aran- ment that his empowered can Institute was seen in over the ceremony of the in- show opened at: the Centre guren, filed claim to open had knowledge of this deed, both the number of people auguration of new road cOn- d'Art on June 29. A pre penal accusation in the First he declared that he has never attending and the warmth struction project. showing was viewed on that Penal Court of the Federal had transactions with that and spirit of all concerned. The Chief Executive in date by President Paul E. District against the firm firm and never accepted to Mr Eric Neff, the director, company of Col. Stephane Magloire and top Haitian ofNobbe and Bondell of Haiti. sign any letter of credit, let spoke with warmth and in- Woolly, Commanding Offi- ficials. alone for that large amount telligence about his impres- cer, Military Department of The entire show wasi an Doctor Carlos Morales bas of money. sions of Haiti after twoyears the National Palace, and extremely well rounded rees his accusation on the inin this country. He then other officers of his Military action of the artist in Haiti. formation rendered him by In his claim, he also states (Continued on Page 4) (Continued on Page 10) Mr. Dempsey's Ricardo paintings the expert Gordelles that since the firm of Nobbe covered every aspect of Haiwho states that the signature and Bondell appears in the tian life which was his specithat appeared on the back letter of credit as draftee and fic intent to do in the limof a letter of credit which is beneficiary, it is immediately ited time he was here. His said to be that of Mr. Aran- responsible for the falsificaabstractions showed tremenguren is a forgery and by tion, and especially Mr. WW. dous vigour and an extremewhich a claim has been filed Nobbe who appears to be ly mature sense of desirn. Inin the First Mercantile Court the signer for the firm Nobcluded in the show also were -of the Federal District be and Bondell in the exseveral realistic paintings against Mr. Aranguren for change note. which purveyed the local the sum of $600.000.00 In presenting his claim. scenes with strong feel'ne. more than a million and a Dr. Morales asks that a forHis artistic maturity was half Bolivares. mal penal investigation be particularly well expressed Dr. Morales states in his opened and in case it is in the small and extremely claim that the letter of credit found necessary, ther extradelicate painting which he is drafted in Caracas by the diction of the indicted acZ called *Vue de ma chamaforementioned firm with cording to procedure. bre>. The over-all concept themselves as beneficiaries (Continued on Page 3) aLa Paloman riding at anchor in Port-au-Prince (Continned on Page 2) --- Page 2 --- HAITI SUN> SUNDAY, JULY 8th Fage 2 Personality of the Week (Continued) Firestone of composition was magnifi- be used for research in the Francisco Exposition 1939; centexecution of future paint- 1st Times Herald Award - % A very popular painting ings, lectures, etc. Washington, D. C. 1942; which admired and Mr. works are a SANuen everyone Dempsey's Julius Rosenwald Fellow- X talked a great deal about was displayed in numerous pri- ship 1946; 1st award ConDESIGN aGuaguere, chien man ge vate collections and galleries coran Art Gallery, Washchien.> His idealisms and the world over. Exposition 1939; centexecution of future paint- 1st Times Herald Award - % A very popular painting ings, lectures, etc. Washington, D. C. 1942; which admired and Mr. works are a SANuen everyone Dempsey's Julius Rosenwald Fellow- X talked a great deal about was displayed in numerous pri- ship 1946; 1st award ConDESIGN aGuaguere, chien man ge vate collections and galleries coran Art Gallery, Washchien.> His idealisms and the world over. ington.D.C.1 1950; 1st popuMEW of the world and sOlar award Atlanta University aE ciety genéral are best His works are included in the (Ga.) 1951. MATERIAL trayed in the dynamic Poc Hechinger collection (Washstraction Present et D.C.); International WEW *Passe, ington, Born, Ogden, Utah, Futur>, and also, as the title Business Machines collection 01 14-09, Dempsey was a in the other (New York); Michael Hart- resident cf California 1910aronmaa purveys, painting called <Amour, Amitie man collection (Denmark); 1942; a Graduate SacramenMEME et Charite Haiti.> Jean Brierre collection (Hai- 0 Jr. College, California; THE ALL NEW Throughout the entire ti); Howard University col- attended Calif. School of showe, one is excremely im- Jection (Washington, D.C.); Artsand Crafts, Students Art pressed by Mr. Dempsey's Aclanta University collec- Conter. Calif. Formerly a colour sensitivity. ion (Georgia); Barnett Commercial Artist, EnginFirestone, Mr. Dempsey returned Fri: Aden Gallery collection ne n -aftsman, Federal De Luxe day tot the U.S. where he will (Washington, D. C); Vera Power Comm. 1942-50. His exhibit his work to better Jones Bright Gallery collec- n-reent prsition is that ofa tion (San Francisco). CHAMPIONS cultural relations between Graphic Anaylist-lllastrator, Haiti and the United States He has received the fol- Grneral Services Adm. U-S. During: his stay here, he ga- lowing art awards: Corernment, Washington, thered many photographs to Awarded 1st award San D.C. OUPTO 55% STRONGER A k zas <Haiti Sings> OUP TO 60% <Haiti Chante' is a local (Continued from page 1) chanized age will allow MORE NONFolklore troupe, striving to dicta Quirino des Santos these artless tolk customs to SKID ANGLES make tolklore songs of Haiti xAmericass endure. better known by illustrating Long betore Haitians Twelve years ago a Hai- OUP TO 32% them in dances and rhythm- heard about modern agricul- tian music teacher started a LONGER ic presentations on the drums tural cooperatives, they movement to preserve the and the other instruments of knew what it meant to work rich heritage. Mme. Lina EL MILEAGE both primitive and modern together on a farm. To this Blanchet was teaching piano, A music of Haiti today. The day, they have preserved the harmony, and solfeggio in A AMAZING NEW répertoire of this group combite, a form of mutual Port-au-Prince. To provoke Firestone Firestone which is tremendously rich self-help inherited from their the children's interest in SUPREME EXTRA POWER e and varied contains a range African ancestors. And their music, she began to draw on SPARK PLUG BATTERIES of songs and dances, melo- work songs also a legacy local fairy tales, particularly Outstanding spark dies and rhythms which take from slave days, as in other the stories of Bouqui (a stufor gas economy Last have longer, from the to the continent - are notor performaF you primitive parts of pid character) and Malice (a ance.I Installasettoday. 's interest in SUPREME EXTRA POWER e and varied contains a range African ancestors. And their music, she began to draw on SPARK PLUG BATTERIES of songs and dances, melo- work songs also a legacy local fairy tales, particularly Outstanding spark dies and rhythms which take from slave days, as in other the stories of Bouqui (a stufor gas economy Last have longer, from the to the continent - are notor performaF you primitive parts of pid character) and Malice (a ance.I Installasettoday. mpts the modern. tar more and smart one, who outPower. TERty charming peralways Pratone eHaiti Chante> is com- haps more effective than the wits Bouqui). She found that Feak Fe posed of three groups, that canned music that now pur- many of the tales were interare difficult to dissociate ports to increase efficiency woven with fascinating folk completely as many of the in factories or aid digestion dances and rhythms. Comartists are both singers and in restaurants. pletely taken by them, she dancers, musicians and danc- Combite work (the name organized a group of some lers, or even singers, dancers comes from the Spanish twenty youngsters to perand musicians at the same convite, invitation) is a plea- form those traditional songs time. This group of twen- sure not only because of the and dances. Eventually, this ty-five artists represents a feasting that follows the gave way to an adult troupe selection of the best singers day's labours, but because and today it is called Haiti and dancers of Haiti, all un- helping a neighbour is fun Chante (Haiti Sings). der the direction of Haiti's when stimulated by spicy, By 1941 the Haitian govmost outstanding director of gossipy verses sung in a live- ernment was sO impressed folklore groups, Madame ly tempo. Yet who knows with the project that it sent Lina Mathon-Blanchet. An- how much longer our me- (Conitnued on Page 11) thal Murat is responsible for the harmonisation and orQuick and to Brush On chestration Easy of the troupe's music. He is the composer Painting is a lot easier when you have smooth-flowing of the famous méringue Central paints to brush on. Their fine oils givet them great xSoirée Perdue.> covering ability, and high-grade pigments assure fresh, Among the folklore dancclear color even under severe weather and service cones which the group include ditions. Formulas are the product of latest scientific in their repertoire are: Yanresearch.. valou, Banda, Mahi, Petro, O There are special Centralp paints; enamels Congo, Mazoune, Martia a and varnishes for all purposes nique or Djouba, these are all interpreted with spirit side by side with the numerous fantasies adapted to the CENTRAL Taints wonderful Haitian Meringue and the classical works of Haitian composers who have been inspired' 'by folklore. *HAITT SINGS> Bene Haiti Cbanti performing in a traditional costume. AGENT DISTRIBUTORS E & G MAR TIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, JULY 8th <HAITI SUN> *THE MYSTERY OF THE <LA PALOMA> Resume of Pari One (Continned from Page 1) In <Part Onex we opened au-Prince. Poincelet he ex- drifted in calm On the same day, yester- ed the crewat this point that the strange story OI the plained vlas his rich boss. It the coast. On the waters 17th off day, the First Judge of the they would receive their kerch eLa Paloma> by des- was tound that Villegas had and of First Penal Court of the Fed- money, and mentioned that cribing how Erhard Eber- typed a letter to La Guaira's, ceived February food they hailed reeral District, Dr. -Prince. Poincelet he ex- drifted in calm On the same day, yester- ed the crewat this point that the strange story OI the plained vlas his rich boss. It the coast. On the waters 17th off day, the First Judge of the they would receive their kerch eLa Paloma> by des- was tound that Villegas had and of First Penal Court of the Fed- money, and mentioned that cribing how Erhard Eber- typed a letter to La Guaira's, ceived February food they hailed reeral District, Dr. J E. Munoz the authorities had given wein naa fled tne Kussian Port Captain advising him the British steamer supplies from Rueda, referred the claim to pérmission for the vessel to cone Of Germany with his tnat the ship was orf in on the next a Panamani- Kent and the First Court of Instruc- stay in Port until everything Wire and son, boughr an oid search of new fishing day them tions of the Federal District. was O.K. sup in Hampurg, named it grounds, by no means the le- an water. ship supplied the 19th withs E On of FebKUNQUOTE> Nobbe Owner Eberwein sent the tne <La Paloma> and sailed gal procedure for leaving ruary at 6 The firm of and <Bill of Exchange' the to Venezuela, in La Guaira, Port. At sea on the 6th Vil- at a small p.m- they arrived the Bondel from the very first address' of the man who plus had Venezuela, January 15th, J. legas advised the entire crew S. IV. coast. village and on seadays of the vessel's arrival signed it (Poincelet) to his L. Villegas, calling himesli that in future he must be man Hans Hoecker Grieg rode supplied the ship with food, wife out of work in Caracas. secretary tos the richest oil known as Jean Grieg and on horse to a small town near by fuel and credit and it is Two days later said he man in Venezuela, offered to no account must they call Jeremie returned with a said that they also paid the had Grieg buy the cLa Paloma> for him Villegas. and 200 dollars for Grieg's jour- received a letter from 10,000 dollars-stating that <generator.> Their efforts ney to the South in the Coast Poincelet in New York ad- the ship must be taken to told crew member to start the engine still failGuard ship. vising him that he would ar- Montevideo and the prepara- Hans Grieg Hoecker that he had ed and on the 22ad Grieg Nobbe and Bondel con- rive in Port au Prince June tion for the trip to that city just to Ven- went to Jeremie where he tinued ot give credit up till 16th, to pay for everything. must be done in Port-au- ezuela managed 8 hours ahead escape of the took a plane to Port-authe firsd days of April. On the 16th no Senor Poin Prince, Haiti, authorities, that Prince. to The the crew managed After that date the food celet, and on the 22nd itwas On Sunday 4th February he was mixed explaining up in Central repair engine and ar continued to arrive and reported that Grieg told a Villegas arrived on board America's rived in Port au Prince on just who paid for it was a friend that he had signed the the ship with the excuse that without smoke largest stacks industry (Poli- aware the 25th. of Grieg was not mystery to all, as it was a Bill of Exchange himself the Banks were closed and as tics). From that on he La Paloma the fact that the well known fact that Jean Poincelet was then his third period had arrived in Grieg hadn't the price of a name. (In next week's is- he was - unable to advance endeavoured to spilt up the Port au Prince, and took a It was sue-we hope to disclose the the 10,000 Bolivars he prom crew by spreading various Coast Guard Cutter Monday postage stamp. not mystery to all, as it was a Bill of Exchange himself the Banks were closed and as tics). From that on he La Paloma the fact that the well known fact that Jean Poincelet was then his third period had arrived in Grieg hadn't the price of a name. (In next week's is- he was - unable to advance endeavoured to spilt up the Port au Prince, and took a It was sue-we hope to disclose the the 10,000 Bolivars he prom crew by spreading various Coast Guard Cutter Monday postage stamp. married only Miss fourth name). ised he would increase the stories and rumours. the 26th to where he had after Grieg had gentleman's On the 18th of amount he would pay for the After four and à half days left the Francis Lee here, on May June Grieg to 11,000 dollars- He Out of La Guaira, ship. said 16th that the crew found out was seen to enter a K.LM. ship they sight- Grieg Senor Ayala been Office and in- handed the owner a letter of ed the S. W. coast of/Haiti. and friends, who had been that Miss Lee had pro- Airways the shadow on credit for this amount signed and on starting the engines his arrival in Port viding the funds to pay for quiring, found person had Poincelet, to be paid in Port- blew a head gasket, without awaiting au Prince left as he arrived their food: The crew. were ing made Grieg for he hima spare the engine was use- from Jeremie. This upset the extremely grateful to Miss reservations wife less and for ten kettle. Leeand were heard to speak self and his to fly withdays they highly of her many times. in the next few days to AmGrieg kept telling the sterdam. The police were L'OMBRE de la MALARIA crew that he would put their informed by the crew of the papers in order extend circumstances surrounding menace-t-elle votre their visas so that they could the case. and of Grieg's prostay here, and on the 21st of posed departure without pay maison? Mav he made the crew have ment of the debts he owed. their pictures taken. He was The police acting swiftly to have given the pictures to nabbed Grieg and brought M. Le Bon, a friend who, it him immediately to police is rumoured, worked in the headquarters. As Grieg ensame office as Grieg in Cara- tered the police station he unusual hat is cas. anxiously inquired of the FLIGHTY-THS oneofa feathered topThe <La Paloma> carried crew members several times iE f the "Millinery to Port au Prince a suitcase on whether or not they had E Netherlands Holland" Chamber show of at Com- the of personal effects presum- mentioned his other name: merce in New York City. The ably belonging to M. LeBon. The police made owner from removal appearance "of the results coarse The ship and crew's stay Eberwein, Captain Conradi DE central quill, leaving the was extended to June 8th. and Grieg put everything in soft barbs to shape fortat bat. Grieg continued to make legal form, so an immediate promises giving future dates contract was signed in which 15,000 dollars to of payment, and then of Grieg promised to pay 14, a check of the 21st of course giving excuses for not 000.00 dollars, which includ be cashed on René July LA meeting those dares-all was ed the wages for rhe crew to insure stood payment for extremely confusing. and the ost of the ship. The Dreyfus guarantee if On the 26th May Gon- police insisted that this docu the check, thar is, anyzales Ayala Junior arrived ment be legalized by a No- thing should be wrong with PALUDRINE from Caracas- Grieg said. he tary, and as it was late in the the check, then Mr. Dreyfus had 41,000 dollars for pav- day and no Notary was avail must pay. Mrs. Grieg's ment of the vessel and debts able they waited until the money was New said York. Dreyfus guarantee if On the 26th May Gon- police insisted that this docu the check, thar is, anyzales Ayala Junior arrived ment be legalized by a No- thing should be wrong with PALUDRINE from Caracas- Grieg said. he tary, and as it was late in the the check, then Mr. Dreyfus had 41,000 dollars for pav- day and no Notary was avail must pay. Mrs. Grieg's ment of the vessel and debts able they waited until the money was New said York. to be It was in VOUS PROTÈGERA! around town. It was later following day. That evening bonds after in this assurance of stated that Nobbe Bondel Tune 19th Grieg, René Drey- only did alPharmacies at that time were paid for fus, Captain Conradi and payment low Mr. Jean the Grieg police to leave En toutes D.Ph.27 their services, and the crew owner Ebewien met and the re- the country: les imperial Chemical (Pharmaceuticals) Led. of the xLa Paloma> were arranged the payment of another Fabriquée par par TRANS- WORLD TRADING CO., S.A: not. 14.000 dollars. Mrs. Grieg, (Next Sunday / Représentés Grieg alias Villegas assur- thef former Francis Lee, gave pbase of the mustery Mnn an RSKUES LE 4 E - AA 5 M a 3 SR EAS TRAVEL DIRECT TO MIAMI BY 1 - L Inexpensive MAKE YOUR RESERVATION NOW ! !! S.S. Nuevo Dominicano Leisurely MEXT SAILING JULY 17D Information see Agenit Luxuriously Robert E. Roy Without a Laggage Problem Exposition stand No. 7 P.O. Box 228 Tel. 2167. --- Page 4 --- HAITI SUN> SUNDAY, JULY 8th t.josephireport The Haitian American institute Closes Its Year (Continued from Page 1) presented to the president of your country and who has come a flower, blooded, the Institute's Student Acti- grown to love it. fierce and beautiful. Haiti vities Club, Maitre Lelio Jowas born in the crucible of seph, a letter of appreciation Haiti is a way of being. the jungle and fired in opfrom the Charge d'Affaires This was the first lesson I pression. Your early history of the American Embassy. learned. Itis not enough to is a chronicle of enslaveMODERN STADIUM World Airways final sales Mr. Joseph, in turn, spoke come here and admire, it is ment, of martyred villages, contest result by Station and with great feeling for all the, not enough to see la an incredible of Monday next the work of example Parc Leconte per cent of quota stop First, members, add named the Citadelle, bathe in Jacmel, man's inhumanity to mantransforming Curacao 205.9 second Port- auditorium in honour of Mr. undertake critical articles On was not done to a into modern stadium will au-Prince 186.9 third King- Neff, <Salle Eric Neff>. Ex- Marbial, frequent the scores Nothing you, and nothing was done start. * is through the en ston 176.7 fourth Ciudad cellent speeches, expressing of receptions it is not for you. But from all this couragement of! His Excel- Trujillo 138.5 fifth Port-of- the gratitude of the stu- even to hear the sprang a faith in lency President Magloire enough yourselves that the of the Spain 102.2 stop win- dents to the director and cocks and dogs clamouring and in your 1 destiny which F F. the scores Nothing you, and nothing was done start. * is through the en ston 176.7 fourth Ciudad cellent speeches, expressing of receptions it is not for you. But from all this couragement of! His Excel- Trujillo 138.5 fifth Port-of- the gratitude of the stu- even to hear the sprang a faith in lency President Magloire enough yourselves that the of the Spain 102.2 stop win- dents to the director and cocks and dogs clamouring and in your 1 destiny which F F. A. will managers undertake this ning Agent Martins Tropical staff of the Institute, were at impossible hours- To do was to transform a colony of work. Tours total 196.3 second made by Mr. Henri Ville- all this is to learn a great slaves into a nation of free great :0:- Chinyee 47.0 thill Alston duoin and Mr. Paul Najac, deal, it is to enjoy Haiti and men and women. And like 34.5 fourth Dacosta 13-6.and who also presented Mr. and it is good, but, it is not the scarlet tree which tints DOMINICAN REPUBLIC Alcoa and Eman - stop Mrs. Neff with a painting by enough to know Haiti. Can your jsland, you as a people Total all stations 377 thou- Castera Bazile, in the name I say that I really know it? have moved from the inciA Dominican-Puerto Rican sand 807 dollars giving of- all the members. Of course not, but I know pience of your potentialities club has sprung up in Ciu- 150.4 percentage of quota. something and that some- to the full flood of realizadad Trujillo with the ob- :0:- Readings of poems and thing is, I repeat, a way of tion. Flamboyant, marvelject of stretching the culturmusical recitals followed. being. lously vivid and gallant and al and scientific links be- TO WHOM IT MAY Great talent was displayed gay. tween these two countries CONCERN: by all of the members taking For me, mostly, it is move- These are of course my per and exchanging student-propart, Mr. Homer Gayne, ment flesh and blood mov sonal some of a fessors, business men and Parents call it dirty trick Public Affairs Officer of ing in the vivid air, a rhythm which impressions, you may think are other persons interested in the children don't like it the American Embassy, a- which manifests itself in the fantastic or out of and perhaps more extensive relations. for sure someone is warded prizes to thel best stu- idling gait of the women, in place On this occasion. I can The Society of Engineers of going to get hurt! This sums dents at the Institute: Also the invocation of expressive only answer you that they Puerto Rico has awarded a up the attitude of the inhabi- present among the700 at- hands giving a visual vital- are honest and that I have scholarship of 2,500 dollars tants of Wilson city in re- tending were Mr. John: ity to conversation, it is the thought about them, Itis to a Dominican student chos- gard to the planting of sisal Burns and the Minister of extraordinary variety of fa- never easy to say goodbye en by the Society of Engin- on the grass bordering the Education, Mr Felix Diam- cial moods or the Way the and tonight is no exception. eers of the Dominican Repub road, the spot where each bois. wide smooth ear of the ban- The only way in which I lic for the study of civil en- afternoon the children who ana leaves is shredded into could do it was to have you gineering at the Argentine live in the Wilson city play Abundant food and refresh green tongues by the wind, share what Haiti has meant College of Mechanical Arts, harmless games. Maybeitis ments and dancing went On and of course the drums, to me and as I have tried to Mayaguez, Puerto Rico. the person's right who ever until midnight. Dominican Repub road, the spot where each bois. wide smooth ear of the ban- The only way in which I lic for the study of civil en- afternoon the children who ana leaves is shredded into could do it was to have you gineering at the Argentine live in the Wilson city play Abundant food and refresh green tongues by the wind, share what Haiti has meant College of Mechanical Arts, harmless games. Maybeitis ments and dancing went On and of course the drums, to me and as I have tried to Mayaguez, Puerto Rico. the person's right who ever until midnight. The whole vaccines and all those things tell you, it has meant a great :0:- did it, but it certainly is not atmosphere was one of with which you match the deal. Finally I should like LOTERIE DE LETAT going to encourage families warmth and gaiety, but with pulse of living. to thank all of you for your HAITIEN to live in this area where the a touch of sadness caused by And then there is your kindness, generosity and little playing ground avail- the knowledge of the depar- suffering. This I have felt never failing hospitality to The Direction of th'e able has been planted in si- ture of Mr. and Mrs. Neff in strongly. And by suffering I myself and my wife. I Loterie de l'Etat Haitien hope sal, a plant which can in- September, after their two mean not only poverty or the you will continue to takes announcing flict support pleasure in serious injury if fallen years of excellent work at despair of neglected disease she Institute as you have in to its clientele that the draw- upon- And the kids are sure the Institute. but rather that deeper tor- the past. Ithinkit is worth ing of the 113th drawing to fall on it. We take pleasure in pre- ment of malaise born in the supporting - I think we will take place on Tuesday 0:- senting to you the address of frustrations and oppressions have something here which July 10th at 7.00 a.m. in its Mr. Neff: of your race. You are tor- is strong and durable and office Rue Bonne-Foi. The INFO ON VINCENT Speech delivered by. the Di- mented by what you cannot which must never be lost. public is cordially invited, It PRICE rector, Mr. Eric Neff, at the have, and part of your Let us forever stand togeavails itself on this occasion closing Exercises of the Hai- edy is that sometimes trag- you ther. to inform the Public that the We have had few such in- tian American Institute on want the wrong things. You (The remainder of tbis issue of tickets of the 115th teresting and congenial visihave never been secure speech consisted of extemdrawing will take place On tors as movie and stage actor June 29, 1951. enough to believe in your poraneous expressions of Thursday July 12th from Vincent Price and his charm I cannot help thinking to: illusions and yet your illu- tbanks by the Director t0 the 8.00a-m. and that the sale of ing wife. They arrived in night of another night two sions are what have made teacbers and all the members unclaimed tickets after the town last Thursday morning years ago when on a similar you great. But this of tbe staff of tbe Institute.) usual delay will take place and lodged at the Ibo Lélé occasion I first stood on this terrible as it is, is in suffering, And now, my dears, this is on Saturday, July 14th. Hotel. Saturday evening stage as the new director of ion the condition for my matur- opin- the end. I wish you all God- :0:- they enjoyed dancing at Cu- the Institute. Much has ity and by I mean speed. AT CARREFOUR ban e Choucoune. Sunday pened to all of us these hap- that state maturity of grace where (This speech was given in Tuesday evening at 5.00 they motored to the Gape two years, 10 much has past and French). the chauffeurs of the Capital and returned Tuesday in hap: passion perception are pened all over the world. I one, in other words and Petionville organized a time to attend the 4th of July am not going to say very sion. ity and by I mean speed. AT CARREFOUR ban e Choucoune. Sunday pened to all of us these hap- that state maturity of grace where (This speech was given in Tuesday evening at 5.00 they motored to the Gape two years, 10 much has past and French). the chauffeurs of the Capital and returned Tuesday in hap: passion perception are pened all over the world. I one, in other words and Petionville organized a time to attend the 4th of July am not going to say very sion. compas grand mass meeting in hon- party. The trip was ex- much LE partly because good MORE CEMENT our of His Excellency Presi- tremely interesting to actor that I I If Haiti has asymbol it is Baussan and Allen will dent Magloire in front of Price as his main hobby is Anglo-Saxon have the fear of showing am, my che flamboyant. And let me receive 60,000 bags of ceth Maison de Réeducation at archeology. This man who heart too openly, but mostly tell you what I mean and ment on the 15th of this Carrefour. This meeting acted in *Dragonwycks, because there is never very why. Remember the early month from Ponce, Puerto which equalled that of Pe- wLaura>, <TheThree Mus- much anyone can say in tree; remember first its im- Rico. tionville last Saturday, is or- keteers> and 100.other mo- words when an experience IS poverished structure, a bleak ganized on the occasion of vies found Haiti to his liking too close and too quiescent darkness On the 5th of the anithe opening of the asphalt- and was sorry to leave Wed- What I am to precious- do is tell in the winter sun. hanging Remem- nouncement of, July the ing of roads Port-au-Prince- nesday morning, and return- you very briefly going how I have ber too the long brown mentof Jean Buteau engage- to Miss Cap and Port-au-Prince ed to California- While in felt and how I feel about ches. sealed as though wait- pon- Marise Occenad was made Cayes. Haiti he started to grow a Haiti and my life here. And ing for that touch of divin- public. 0:- beard for his next movie. His I that when I tell you ity which is the sea :0:- P.AA. day morning, and return- you very briefly going how I have ber too the long brown mentof Jean Buteau engage- to Miss Cap and Port-au-Prince ed to California- While in felt and how I feel about ches. sealed as though wait- pon- Marise Occenad was made Cayes. Haiti he started to grow a Haiti and my life here. And ing for that touch of divin- public. 0:- beard for his next movie. His I that when I tell you ity which is the sea :0:- P.AA. CONTEST wife is a former well you hope will think of me not as son. And yet promised within this Photographer Edouard We have known costume designer. a foreigner on official busi- first ugliness, the obscurity Guilbaud leaves today for received a cable They are making plans to re- ness, but as a man who pass- of those withered casings, Paris via New York where regarding the Pan-American turn here soon. ed two enchanting years in lie the seeds from which will he is to remain indefinitely. --- Page 5 --- SUNDAY, JULY 8th <HAITI SUN> Page . A DEPARTMENT OF SOUVENIRS SAOPS AT The sbops in tbis section bave been checked by tbis QUICKLY newspaper, and to, tbe hest of our knowledge NOW da Belle Ereole tbeir merchandise is of Haiti's good quality and good T 3 leading department store value. FRENCH PERFUMES Haiti's a a Hurry !Today Finest Hurry! GET ALL YOU CAN of MAHOGANY BIG BARGAINS WARE TO is to be found, SSAY SAVE at FISHER in our grand Art and Curio Shop GEORGES Rue du Quai - Tel: 3145 FIRST BIRTHDAY SALE HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY Today see our lst Birthday Sale is while our store DESLANDES is open today BIG BARGAINS are still here for you. Rush in to the HUGE BIRTHDAY SALE take adKt FACTORY vantage of this good thing before it lis over. FOR LADIES FOR KIDDIES Rue du * Beautiful Dress POLO SHIRTS Actong Peuple Material 60c. and Reuntud up $1.40 andup UNDERWEAR Tel. 2242 HOUSECOATS 80c. Satin - Chenille COWBOY BELTS (Save Time and Expense $5.95 and up 60'c. and up ifTS Buy Direct from Faciory) Our new department which has just opened on the first floor, has a wide variety of gifts come in and See for your selfORENTALS (DADLANTS> TTEY GUY BARREYRE LID- SA) ANGLE RUES ROUX ET ABRAHAM LNCANSN 114 Rue Dantès Destouches Phone 3394 Women Past 40, Can Veil Their Age BY EDNA MILES MANY women, when they reach thef far side of forty, decide they are past the age for such fripperies as veils. Actually, they have just achieved the point at which veils are most necessaryand usually-most becoming, I crow's feet, frown creases or lines have begun to mar the beauty of your face, now's the time to learn about the flattery of veils, In the same way that a softly-shaded light plays down facial imperfections, a bit of netting across your face will vell the tell-tale, marks of age. Experiment a little, until you've found the veil that does most for you. The shape of your face, your hair-do and your hat are all factors to be considered. UNDE GOWNare tufted Remember, an observer's eye will see the lower edge of the overon ERGOVFRO on Robert Goldberg strar as a face. r vell line across the Rarely is it attractive to see a flat, less cocktail dress of tufted tafhorizontal line sweeping across a woman's face. This tends to feta, which featuresa detachable make the cheeks look broad. cape when that desired. provides The flaming "cover-up" red Round the bottom of the veil upward al bit, following the contour waistband and drape. contrast of the cheekbones, or, ifit's a long veil, the jaw line., as with the all-black gown. on Robert Goldberg strar as a face. r vell line across the Rarely is it attractive to see a flat, less cocktail dress of tufted tafhorizontal line sweeping across a woman's face. This tends to feta, which featuresa detachable make the cheeks look broad. cape when that desired. provides The flaming "cover-up" red Round the bottom of the veil upward al bit, following the contour waistband and drape. contrast of the cheekbones, or, ifit's a long veil, the jaw line., as with the all-black gown. --- Page 6 --- HAITI SUN> SUNDAY,JULY 8th In Britian Today PA. A Helps Miami get latin visitors An industrial team from er men in the pits than a All-expense air tours to newspapers and magazines, the American cotton indus- year ago, and in spite of the Miami something new in window displays, folders, try is touring Britain. The' heavy incidence ot influenza Latin America - are ex- counter cards and radio and keam, which consists of exe- in February. pected to induce a larger television announcements _l cutives and workers, will number of Latins to visit the to acquaint potential Latin spend two weeks in Lanca- Britain has put 23,000 Florida resort this summer tourists with the vacation shire visiting cotton mills. men into the fighting in chan ever before. bargains. No armaments Or muni- Korea. Pan American World Air- Both the tours and PAA's tions of war have even been To ensure that the needs ways, 20 mami Beach hot- regular low-rate summer exsold to the Chinese Com- of rearmament industries are eis and one Miami hotel are cursions extend from May munists from any British fully met, a 35 per cent cut joining torces to offer a bar- to October. Tickets are territory, declared Britain's in deliveries of machine gan travel package to va- good for a 60-day stay and Ambassador to the U.S. Sir tools for nome civilian in- cationing Latins. for stopovers en route. Oliver Franks, recently. No dustries have been ordered The plan was inaugurat- A number of package gasoline, no diesel oil or by the British Government. ed On a small scale last Au- tours to Latin America are lubricants, he said, had gone gust, when the summer sea available to North American to China from Hong Kong A team, formed under the son was almost over. Even vacationists over PAA's for 12 months, i.e. since July auspices of the Anglo-Ameri- sO, approximately 600 Latins routes. 1950. Rubber exports, al- can Productivity Council, is LOOK aavantage of the opporlowed until recently, had now in the U.S.A. studying lunity to get a change of now been completely em- die casting. Die 'casting is scene, do soine shopping and NEW YORK, HAITI. NEM- YORK bargoed. more widely used in America signtseeing or just relax on MTTC REGULIR ORTNI SERVICE DIAMOND DANCE - Sam than in Britain. tue beach. line Chapman of the Cleveland Indians went into this graceful A new coalfield capable of E Ll adagio inan attempt to score a producing a million tons a Effect of the rearmament There is a larger list of BE against Yankees in for at least 50 has On British hotels game New York. All i programme in- participating this E year years year. - of Sam's contortions were to no been found in South Wales. dustry is shown by the fact They range from' luxury es- SUBINAN NAVIGATION xow avail. He was tagged out by the It consists of the finest qual- rhat during the last 12 tablishments on the beach ALLENA BAUSSAN TL3307 Sowrices swvo Pe New and the York Yanks catcher, went Yogi onto_win Bera, ity of anthracite coal. i programme in- participating this E year years year. - of Sam's contortions were to no been found in South Wales. dustry is shown by the fact They range from' luxury es- SUBINAN NAVIGATION xow avail. He was tagged out by the It consists of the finest qual- rhat during the last 12 tablishments on the beach ALLENA BAUSSAN TL3307 Sowrices swvo Pe New and the York Yanks catcher, went Yogi onto_win Bera, ity of anthracite coal. months the number of unem front to less pretentious hoto the game 1to0.F ployed workers in the main els accommodations to Five nations are represent- skilled sections of the en- fit every 'pocketbook. ed in the British Common- gineering industry dropped Rates run from 22 dollars. wealth Division in Korea. from 6,800 to 3,400, while to 49.50 dollars. a week. They are Australia, Canada, in the same period the num- This includes a hotel room, New Zealand, the United ber of vacancies doubled, a bus tour through Greater Kingdom, and an Indian Miami, a boat trip around ambulance unit. The steel be scrap position is Biscayne Bay and transportvagueacute in Britain, mainly be- ation to and from Miami InASK FO9 Denit t The- British Government cause of the fall in supplies ternational Airport. is trying to get at least10,000 from Germany. A drive is Air transportation, of more women to work in being launched to recover course, is extra the price dearms factories. The women every possible ton. pending on point of origin. are needed for light enginBut the Clipper fare from eering work and for explomost points will be 25 per sives and ammunition filling SCOTCH WHISKY Haig The introduction of me- cent less than normal as a factories. thods of increasing produc- result of PAA's special tourtivity has obtained excellent basing tariffs. N British miners exceeded the results in a British sleel foun The tours will be sold only target set them to produce dry. Between 194q and 1950 through travel agents in Cotne an extra 3 million tons be- the output of castings rose Latin America. CRDLABKI fore the end of April. They by 50 per cent., and the Pan American is planning eatese SE passed the target with 78,000 quality improved, while the a widespread promotional RaUE FAMOUS SINCE 1627 kons to spare. This result average earnings of the men and advertising campaign was achieved with 6,500 few rose considerably. including full-page ads in Vve. H. Bermingham Sccrs. Rue du Quai General Agents. a YAI APPRIS LA 3C TOURSI #F RÉPONSE A CECI FUME LES CAMELS APRÈS AVOIR FUMÉ DEPUIS DES DES CAMELS ANNÉES. JE SAIS EXCLUSIVEMENT .OU'ELLES SONT PENDANT 30 JOURS. DOUCES ET LES CAMELS SONT JE CONNAIS LEUR VRAIMENT DOUCES. GRANDE SAVEUR. CAI MEE Après un 331802 rs, mtte grands "gAS samimude ErDenan sorge NCAE que es THE AUCUN CAS D'IRRITATION DE LA GORGE causé par les CAMELS CURACAO TRADING CO. BRASSERIE DE LA COURONNE (Exclusive Agents in Haiti) S.A. --- Page 7 --- SUNDAY, JULY 8th <HAITI SUN> Young Actors tour United States Pepper Profits WASHINGTON, D. C.- in addition to <Much Ado and trucks which transport Sixteen young actors recent- About Nothing.s During the the gtoup. ly completed an 8-month Lour the Along the western slopesalmost a Salem secret.. James tour during which they 18,500 miles troupe traveled kilo- The of the mountains of Suma- Duncan Phillips, descendant brought-elives theatre to (29,600 company offers its tra, pepper grew wild in vastof the merchant, has told its communities in 29 States of meters), appearing before presentations to local organiquantities, free for the ga- story in <Pepper and Pi- the United States and to sev- sons. - About Nothing.s During the the gtoup. ly completed an 8-month Lour the Along the western slopesalmost a Salem secret.. James tour during which they 18,500 miles troupe traveled kilo- The of the mountains of Suma- Duncan Phillips, descendant brought-elives theatre to (29,600 company offers its tra, pepper grew wild in vastof the merchant, has told its communities in 29 States of meters), appearing before presentations to local organiquantities, free for the ga- story in <Pepper and Pi- the United States and to sev- sons. approximately 177,000 per- zations in the communities thering. The natives sold it rates>, a brief and scholarly eral provinces of Canada. it visits for a small fee. This to the fierce, independent little work that is at times These actors are members of AII of the members pays the actors' expenses and rajahs who lived in small almost a boys' story of ad- Players, Incorporated, a of for such items as costumes fortified towns on the north- venture and at times a busi- group founded in 1949 by Players, take Incorporated, the not and the scenery. The balance of a in coast. ern In 1788 31- nessman' 's report of a highly the Drama Department of only ductions, parts but pro- profits goes to the local year-old mariner from Sa- successful enterprise. the Catholic University here. also join in sponsors of the performanlem, Mass., Jonathan Carnes, building the scenery, caring ces, usually schools, church apparently visited these wa- Author of a many-volume This nonprofit, for the costumes, handling groups, societies, libraries, ters in the little brig Cadet. history of Salem, Phillips tive coopera- publicity and business de- business clubs, and similar Eight years later he made was for 25 years treasurer of the group was organized by tails, and driving the cars organizations. another Eastern voyage, in Houghton Mifflin. He says: poses: University to bring fine for two dramatic purthe Rajah, with an inexpen- xIf Icould ever have got presentations to communities F sive cargo brandy, gin, more than two hours to that ordinarily do not have iron, tobacco, and salmon. work in any library, I could them, and to give the He returned to New York have done more special re- school's drama students valu (so Salem merchants would search on some topics. One able acting experience. Each not find out where he had cannot, however expect to of the players' was gone) with 100,000 to 150,- run the finances of a pub- selected from graduates group of 000 pounds of pepper. Pro- lishing house, a chain of the University for outstandfits on the voyage were 700 bookstores, and half a dozen ing dramatic ability. per cent. schools, historical societies and libraries and still have They made their first tour Carnes immediately alter- time for much antiquarian during the 1949-50 winter ed the rig of the Rajah, fit- research.> Candidly partisan, season when they presented ted her for a two-year jour- he sometimes interrupts his William Shakespeare's comney, and sailed with a cargo scholarly accounts with edy <Much Ado About Noworth a few thousand dol- fierce tirades against Jeffer- chings in 15 States. The suclars. This time he returned son but is nevertheless scrup- cess of that and the to Salem. Duties On his pep. ulously exact in his facts. enthusiastic reception project accord per came to 9,522 dollars. BIG MONEY: In five ed the company enabled it to The great Salem merchants extend this year's tour and the Crowninshields, the voyages of the America and also to add two new to Derbys, Simon Forrester, the Belisarius the Crownin- its repertoire. In the plays Stephen Phillips now en- shields brought back 2,500,- winter season the past tered the spice trade. of that and the to Salem. Duties On his pep. ulously exact in his facts. enthusiastic reception project accord per came to 9,522 dollars. BIG MONEY: In five ed the company enabled it to The great Salem merchants extend this year's tour and the Crowninshields, the voyages of the America and also to add two new to Derbys, Simon Forrester, the Belisarius the Crownin- its repertoire. In the plays Stephen Phillips now en- shields brought back 2,500,- winter season the past tered the spice trade. Butit 000 pounds of pepper. The sented Shakespeare's group <Mac- preremained a Salen monopoly, Derbys' John brought in beth> and George Bernard/Members 160,000 pounds, Stephen Shaw's <Arms and the of Players, Incorporated, in a scene from Phillip's Union, 465,000, Man>, George Bernard Sbaw's xArms and tbe Man.> and Richard Wheatland's Eliza, 1,012,148. The players are now relearsing two more producThere were 179 pepper tions that will be included voyages from Salem, as many in their repertoire next winas ten a year; the pepper was ter- Shakespeare's <Twelfth reshipped all over the world. Night, and Moliere's The total duties paid on pep- *School for Wives.> per alone came to 5,000,000 dollars. (In those days the The group plans to take a Salem customhouse paid a European tour next year. fifth of thel annual cost of They have been urged to arrunning the United States range this tour by the InterGove: rn m e n t). Pepper national Theatre. Exchange, brought into Salem at least an organization which 25.000,000 dollars. Most 'of brought an English student it went to 20 or 30 mertheatre group from Oxford chants and 40 to 60 captains. University to this country But since profit sharing was last year. general and crews were small 15 to 25 men SECRET EARFUL - Palma everybody participated, and television Shard, 21-year-old newscaster, Hollywood uses no pepper supplied a staple On script, offstage blackboards or which Salem's far-flung mirrors forh her delivery.. A tiny maritime trade with the rest hearing aid speaker concealedin built LI C Palma torepeat of the world could be LIMOGRAPMIOUE Er rete records before air up. (PEPPER AND PIOFFSET PRINTING o COLOR WORK (above). and crews were small 15 to 25 men SECRET EARFUL - Palma everybody participated, and television Shard, 21-year-old newscaster, Hollywood uses no pepper supplied a staple On script, offstage blackboards or which Salem's far-flung mirrors forh her delivery.. A tiny maritime trade with the rest hearing aid speaker concealedin built LI C Palma torepeat of the world could be LIMOGRAPMIOUE Er rete records before air up. (PEPPER AND PIOFFSET PRINTING o COLOR WORK (above). looking her Duncan 454 A as E fans straight in - eye, Palma RATES. By James Members Players, in RUE AMERICAINE 1348 apears to-be video's ac- Phillips. 131 pages. Houghof Incorporated, a scene from Wilcomplished tuser ton Mifflin. $2.50). liam Shakespeare's comedy Much Ado About Notbingn. TELEPHONE 2278 --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 8ch IBO HAVE AND LELE Femn TUESDAYS AND FRIDAYS FROM 7:30 To 11 P.M. LOOK. DINNER and DANCING PLACES TO EAT FOR ANY FURTHER INFORMATION CALL PLACES FOR FUN HOTEL IBO LELE> PETIONVILLE 7156 Visit HOTEL RIVIERA'S BAMBOCHE ROOM GOOD FOOD <CHATELET DES FLEURS> 5.000 FEET... AMOST A MILF ABOVE SEA LEVEL is our KET speciality YET ONLY 35 LEISURELY MINUTES FROM TOWN f RAT THE DISTINCTIVE PLACE 10 DINE AND LODGE HT REMEMBER *COCKTAILSIN COOL KENSCOFF> As SUPERE DANCING the DINING and, NIGHTLY NISIT EXCELLENT ORCHESTRA Goyer Application now accepted for Membership of the des <Riviera Country Club>. Arto SAVOY Featuring: Swimming, Tennis, Golf and CABANAS FOR RENT Flastiques RESTAURANT CAR 108- RUE OU CENTRE HIRE PORT AU PRINCEMAIT HAXTIAN TRAVEL SERVICE OUR SODA <San Michele> FOUNTAIN Pension SERVES Casino In cool Petionville, offers International a delightful homelike atTHOSE COOLING, DINE Port-au-Prince mosphere, comfortable rooms French, Haitian, and DELICIOUS DRINKS SATURDAY NIGHT American Cuisine at verv moderate prices. Special faMALTS and ICE CREAM AT LE RENDEZ-VOUS vorable terms may be arranDU MONDE CHIC ged for person wishing to PORT- AU. PRINCE'S stay as permenant guests. CRENTT ice Tél.: Tel : 7175 a Belle Greote MOST LUXURIOUS RESTAURANT Peggy ( IM WORRIED! THAT YOUNGSTER'S EITHER PL LANNING QUIT WORRYING ABOUT THERE'S . PEGGY HAS HER SOMETHING,OR THE LAWN, WASHED ALREADY DOWN DONE THE ITISHESMOWED KITCHEN AND PEGGY, DEAR. THIS IS A ACATCH REASONS! SHE'S GOT THE POLISHED THE CARLAND SHE SEEMS PLEASANT INCIDENTALLY, CHANGE! SHE'S INIT! THE LEAD RED IN CINDERELLA"AT BARN NEXT HAPPY ABOUT IT! PREPARING SUPPER AND SHE'S GETTING WEEK INTO *; & L E FOR US TONIOHT! W CHARACTER! * al OH,NO... - CONES Achee Re A - el - Penchs The MOWED KITCHEN AND PEGGY, DEAR. THIS IS A ACATCH REASONS! SHE'S GOT THE POLISHED THE CARLAND SHE SEEMS PLEASANT INCIDENTALLY, CHANGE! SHE'S INIT! THE LEAD RED IN CINDERELLA"AT BARN NEXT HAPPY ABOUT IT! PREPARING SUPPER AND SHE'S GETTING WEEK INTO *; & L E FOR US TONIOHT! W CHARACTER! * al OH,NO... - CONES Achee Re A - el - Penchs The --- Page 9 --- SUNDAY, JULY 8th <HAITI SUN> Mr. Simon Lando, the Di-, said to have mistakingly Mr. and Mrs. John Bean rector Ot tne Frencn insti- found a new cocktail mix of Plantation retute WIl leave on Juy 1Uu1 Worcester Sauce - (in place turned to their Dauphin home in Orto join his wife and enjoy cf bitters). It met with lando, Florida, today. the summer at his home in great response at Eke Lem- : 0:- France. ke's surprise birthday party Franck 0:- last Saturday evening. Martineau is off to. leach Mr Arce, Cuban Minister :0:- Miami today. in Haiti, and Mrs. Arce left Miss Faheme Goldenberg :0:- % dcomin Thursday for Havana where and Hertha Goldenberg left Leaving on a special misthey, will spend some days Friday for New York via sion to the United Nalions in Mr. Roger Jarman, PAA's rived in port two months ago among relatives and friends. PAA. Miss Faheme Golden- Lake Success today is AlexDistrict Manager left Thurs- from France sailed with the -:0:- bergwis to marry Dr. Sidney andre Dominique. day accompanied by Ti tide early Tuesday morning Phillips radio specialist Maxs on the 15th of this : :0:- Georges Léger to visit his continuing her voyage a- Fred Kubbinga arrived last month. The wedding recep- Friday Mr. and Mrs. Jules old stamping ground Cay- round the world. Next port week from Holland the land rion will be held at the Wal- Phipps flew to New York OI enne, French Guiana (a few is Miami, Florida. of the Tulip, windmill and dorf Astoria in New York a two months vacation. minutes swim from Devil's :0:- Square Gin, to begin three and the couple will fly via -:0:- Island). The trip is entirely Marine Sergeant Pete years work here with the the <Presidente> on the 18th Arthur Bonhomme is off business and the gentlemen Pearson married IMicheline Curacao Trading Company. to honeymoon in Paris. to study at Episcopalian will return to town tomor- Defay last evening at 6.30 at :0:- :0:- Seminary at Indianapolis. row. the Sacré Coeur Church, Today is Mrs. Henri Bris- Mrs. Albert Silvera flew -:0:- :0:- Turgeau. The Civil wed- son's birthday. to New York Friday to at- Artist Luce Turnier isi The July 4th party at the ding was held at 5.00 p.m. :0:- tend Miss Goldenberg's wed at the end of this American Ambassador's resi- at the Caraibe Hotel where Claude Fabius will marrry ding and then continue to leaving month for New York and dence in Boudon was an the reception was also held beautiful Miss Mireille La- Paris for two months vaca- Paris. In Paris Miss Tureven bigger affair than last following the church wed- guerre on October 28th at tion. Hotel owner Silvera nier will study on a scholaryear, Close to a thousand ding. the Sacré Coeur Church. will join his wife next month ship from the French Instipersons attended this recep- :0:- :0:- in France. tute for one year at the Acation honouring America's in- Tourist Betty Greenwold's Congratulations and best :0:- démie des Beaux-Arts and dependence: 176 years ago. Miss Tureven bigger affair than last following the church wed- guerre on October 28th at tion. Hotel owner Silvera nier will study on a scholaryear, Close to a thousand ding. the Sacré Coeur Church. will join his wife next month ship from the French Instipersons attended this recep- :0:- :0:- in France. tute for one year at the Acation honouring America's in- Tourist Betty Greenwold's Congratulations and best :0:- démie des Beaux-Arts and dependence: 176 years ago. week stay here at the Thor- wishes to Dan Allen and Monday night Vert Gal- the André Lhote Private In the absence of an Ambas- land Club does end next Linda Thomas who were ant's celebration of its first School. sador, the Charge d'Affairs Tuesday. married in Miami Montlay birthday 'anniversary was a :0:- Mr. John Burns received the :0:- evening. Mr. and Mrs. Dan terrific success. From 7.00 Drouin flew guesty. He was assisted by Mr. and Mrs. Antoine Tal- Allen were treated to a p.m. to 2.00 a.m. everything Anthony to Officers of the Embassy staff, amas and son Robert leave Champagne party_by their was On the house, the service New Yoik on business Satand their wives. All who Monday to commence vaca- surprised friends (who was excellent and One and urday. attended, showed no end of tioning in Miami, Florida. thought Dan was at Cap- all had a jally good time :0:- praise for the way it was Or- :0:- Haitien) Tuesday evening at Mr. and Mrs. Gaston Woel, The Casino's new goodganized even the carpark Maitre Georges Léger flew the Savoy. the proprietors, were perfect looking bar is to be, known ing problem was taken care to join his wife yesterday in :0:- hosts. as the Monte Carlo Bar. of. New York. Mr. Léger will Mr. and Mrs. Djoekes The food which included leave New:. York August Gunnings, Elsbeth, ti-Djoeke the finest hors d'oeuvres and 23rd for Paris and will and Boei arrived back in the Refresh... Add delicacies conveniently laid retutn. to Port au- Prince Capital Thursday by KLM out - was without a doubt some time in September. from their three months vaexcellent, bv the :0To cation The standards Zesi of abroad. On their holiHour the most discriminating par- Robert and Bianca Nadal day they visited the folks in tv goer. Coneratulations. to leave for Paris on the 12th. Holland, France and Ger La all who bad Dart in making :0:- many. Saturday morning the 4th of Tuly party a first Dumond Bellande left last the entire family returned to class success. A 6to 9 party Saturday on a business trip the xCap> where Mr. Gunit rained at 9.15, therefore to the United States and Eu: ning is manager of the Curanot a few guests had to wait rope. On his busy tour he cao Trading Company. till the rain stopped. will visit Miami. New York, :0:- Boston, Antwerp, Brussels, Al F. Seitz forsakes the Mrs. Bob Wagner's expert Amsterdam, Paris, Milan, Capital for a two week run touch could be detected in Rome etc. He expects to re- around the Islands starting the food making and serv- turn towards the end of Au- today. M. Seitz plans to ing. It is a pity therefis but gust. visit San Juan P. R. and the one July 4th a year. :0:- Virgin Islands On his voyag- :0:- The <Girls Teachers Col- ing. Next Wednesday Canada lege> at Martissant closed :0:- will welcome one of its-an- for the summer vacation It's true that Carl Martin nual vacationers from Haiti, Thursday. Theirbreaking up is the proud owner of a Father Baptiste Georges. exercises included a play at Willy's Overland.' 0:- SixX in the evening followed :0:- The remarkable twin hull by a reception. P. R. and the one July 4th a year. :0:- Virgin Islands On his voyag- :0:- The <Girls Teachers Col- ing. Next Wednesday Canada lege> at Martissant closed :0:- will welcome one of its-an- for the summer vacation It's true that Carl Martin nual vacationers from Haiti, Thursday. Theirbreaking up is the proud owner of a Father Baptiste Georges. exercises included a play at Willy's Overland.' 0:- SixX in the evening followed :0:- The remarkable twin hull by a reception. yacht the <Copula> that ar- :0:- Miss Andrée Bardinal and The Amicale Committee Mr René Hyppolite were in order to allow all its mem married yesterday at 10.00 bers SO see the grand perform a.m. at the Sacré Coeur ance of Katherine Dunham, Church at Turgeau. changed the annual banquet :0: Catali date to Wednesday, July Bob Kenyon who is head18th at 7.00 p.m. ing for Colombia shortly is "Coke Us.F adjer it either may botk audmarks mean the same thing. OOTD WNDIS AUTHONTY o aHs COCA-GOlA CORPANY BY ghum Bantancount REG.TRADE MARK Famous since 1862 BRASSERIE DE LA COURONNE S.A. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 8th News ofthe World in Pictures NAPALM INK 11 ALOAEERUESNTOIEU N A MM MES - ATOMIC ANIMAL HUSBANDRY- - Models at a recent Animal WHAT MAKES COMMIES RUN Korea is evidenced by the ten, First find Aid themselves coursei in New agreeing York, wholeheartedly. "Spot," the pup, and with "Tiger," General the Sher- kitwarbirds. above, a The dramatic above- display M power packed is by a Uncle B-26 man's views on war. In response to a Civil Defense warning that LE bomber. Its arsenal consists antirty 100-pound bombs, four hysterical atomic attack, animals the would Association constitute for a the grave Prevention public menace of Cruelty during to an of and 6000 rounds) DOWN - 3R LE napalm enough ammunition (about Animals began a. frst aid, course desis sned to teach students UNDER-DOG When to feed 14 forward fring machine guns and two turret fifties. The to care for animals in an emergency. how tennis is in blood, it takes two.Japan-basea crew. members areLt. Col. Joseph Belser (left) saidi more than Fe left arm to of San Antonio, Tex., and Sgt. Alfred Head, Seym our, Tex. keep you the courts. Andso Long, Australian her racket in a star plaster Thelma cast, President Magloire In was Sie first to arrive in Symbolic Gesture Opens American> newspaper, is the London the Wimbledon and begin championships. practice for Road Building U.S. representative of the Haitian Red Cross. For many (Continued from Page 1) years a close friend of Haiti BELLVLI Staff, and Col. Marcaisse it was he who organized the ne Prosper, Chief of Police, pro <Friends of the Kepublic of - ceeded first to Carrefour Haiti> society which has in E2 = E See 0 aes s2e - where the Secretary of State the past sent quantities of for Public Works, Mr. Ar- clothing and shoes to help sene Magloire, delivered an the needy of this country, opening speech in which he and in the future hopes to write WHAT headlines NEXT? ) years a close friend of Haiti BELLVLI Staff, and Col. Marcaisse it was he who organized the ne Prosper, Chief of Police, pro <Friends of the Kepublic of - ceeded first to Carrefour Haiti> society which has in E2 = E See 0 aes s2e - where the Secretary of State the past sent quantities of for Public Works, Mr. Ar- clothing and shoes to help sene Magloire, delivered an the needy of this country, opening speech in which he and in the future hopes to write WHAT headlines NEXT? in WHY the sky MOVABLE is the 10,000 WINGSI-Newest Bell X-5, plane to emphasized the labour pol- do even more. Mr. Garvin perimental aireraft with sweptback wings Ea can bemoved an during exicyof the Government. told your reporter that a the fight. wings For toa takeoff, forward quick position, climb and Test landing, flights at the Edwards pilot can Air adjust Force The President in a sym- load of shoes and clothing Base, Muroc, Calif., will demonstrate the pilot's ability to increase bolic gesture drove a pick was awaiting shipment to his speed at high altitudes by adjusting the wing's sweep-back: into the road three times and Haiti and the following ship *BEACHCOMBERa lsi2 the project started amid a ment will include a thou- (Continued) stupendous applause from sand bassinettes for the ma- Louis Marchand, local New York City, is the workers and onlookers. ternity Mrs. hospitals of Haiti. merchant, left to meet his a socialite this coming to marry week A few minutes later the Venice Spraggs is wife in New York this week end. President proceeded to Croix President) of this end. The couple expect to 0:- de Missons where a similar which is made up mostly group of return at the end of next On the occasion of ceremony took place. young married women- Dur- week. the the anThe Minister of Public ing the recent xHaiti Week> dence niversary of IndepenWorks pointed out the im- held in New York Roy Gar Venezuela of the His United States of portance of the project in the vin received the decoration Goodyear Tire representa- Ambassador and Excellency jeconomical development of of <Ordre National du Mé- tive, Mr. Edward Bahr, is Senora De the country. Falcon Briceno offered a High officials of Govern- rite> from the Haitian Gov- back in town, this time ac- grand reception Wednesday ment were present, as well ernment/for his good work companied by his charming evening at 6.30 at their home -Florida in assisting in publicizing wife. They are stopping at in The QUEEN SCENE sunas engineers and press repre- Haiti abroad and his the Ibo Lélé Hotel. Bourdon. party was shine, placid combined water, and a grace- this sentatives. the country. Falcon Briceno offered a High officials of Govern- rite> from the Haitian Gov- back in town, this time ac- grand reception Wednesday ment were present, as well ernment/for his good work companied by his charming evening at 6.30 at their home -Florida in assisting in publicizing wife. They are stopping at in The QUEEN SCENE sunas engineers and press repre- Haiti abroad and his the Ibo Lélé Hotel. Bourdon. party was shine, placid combined water, and a grace- this sentatives. particia brilliant affair, dancing, ful setting to.make Petersburg Acrowd of over 5,000 pation as Haiti's Red Cross :0:- numerous toasts and deli- lovely in voted perin the United representative ciOuS E hors d'oeuvre. Miss Florida's Coast. Elaine sons cheerfully AN greeted the States. A group of school teachwill official hostess to queens President on the commenceers have saved every penny :0:- to - states when they a foc ment for weekn of Petersburg the road EE building. Staying atthe El Rancho, this past - year sO that they Archaelogist Kurt Fisher vacation after the Atlantic Cit Similar ceremonies as Mr. Gavin will visit the Cap may fly today to New York received the Order <Hon- N. J., Miss September. America contest b these two were held in. Aux and hopes to meet there his to enjoy their holidays: They neur et Mérite> from the Cayes and Cape Haitien. old friend Joseph Charles, are Maud Desvarieux, The- President of the Republic beFamous American the late Ambassador to rése Pierre-Louis, Jeanne Ri- fore leaving Thursday to at- Emory Shorty Telford reWashington. gaud, Jean Jaise, Rodolphe tend a aGrupo Gama> Con- turned from in Vacationing Here Augustin. ference in Havana, Mr. Fish- the U.S. Tuesday. vacationing Hard at Wednesday afternoon Mr. 0:- er carried with him an <Hon work at Plantation Dauphin and Mrs. Roger Carvin arAfter two and a half years neur et Merite> from the he is looking forward to his rived here from Washington Boys let's hear your opin- séjour in Haiti artist Arthur Haitian Government which next vacation abroad. after 10 days in Mexico, 5 ion on the new French singer Smith bid good-bve to Haiti he presented yesterday to :0:- -days in Cuba and 172 days starring at Cabane Chou- from the rail of the cruise the *Grupo Gama> president Friday was Mrs. Fantan in Jamaica, and now look coune. ship *Nuevo Dominicanos Dr. Morales Patino. Malval's birthday, Fanfan's forward to their three-weeks :0:- as he sailed for home in the :0: birthday was in sight so the Haitian vacation. Mr. GarU.S. Monday night. Denise Rouzier flew Wed- family got together and celewin, prominent Washington Mr. and Mrs. André Tala- :0: nesday to Great Neck, Long brated on Wednesday with a lawyer,andan editor of well mas flew to Boston yester- Erwin Levine who puts Island to enjoy a month of party at their home in Turknowin Washington Afro- day. Haiti next to his beloved the summer holiday. geau. --- Page 11 --- SUNDAY,JULY 8th -HAJTI SUN> cHaiti Sings> (Continued from Page 2) To portray: a combite at the group'up to Washington, the Cuban style in the coun- young work, a men quartet in Mme. of athletic Blan- SINL 1 C D.C., to dance at the Cherry try. chet's troupe simulates the 2 NOREENT CA Blossom Festival. This year The group dances the motions of cutting bunches they were invited again by Congo both the African of bananas with their mathe organizers of Cherry and Creole versions - in SPORT Blossom Time, a pageant which there is more pairing chetes, around hanging their necks. the group'up to Washington, the Cuban style in the coun- young work, a men quartet in Mme. of athletic Blan- SINL 1 C D.C., to dance at the Cherry try. chet's troupe simulates the 2 NOREENT CA Blossom Festival. This year The group dances the motions of cutting bunches they were invited again by Congo both the African of bananas with their mathe organizers of Cherry and Creole versions - in SPORT Blossom Time, a pageant which there is more pairing chetes, around hanging their necks. the They fruit that included representatives' off than in the other dances, wear the workers' Vincent Cup Final Today PING-PONG from all the American coun- but the couples never touch which includes a apparel, wide tries. Every year in between; one another. The Pétro, brimmed straw hat to protect Today's game, the final of Colonel Prosper wishing aside from other shows, they which stresses nimble foot- them from the wsun>, and the Vincent between to help the Sport Bureau in have sung danced and in werk, is associated with the a big straw pouch to carry Petionville and Cup, 5tolfav- its efforts of developing Haiti on April 14, Pan Am- Pétro <family> of loa or water cups and other items ourites Excelsior should sport in Haiti has this week erican Day, which in their deities. Pétro (also called 'they may need <in the draw the largest crowd of offered a beautiful cup for country is a national holi- Dom Pedro or Don Pedro) field>. Theirs is a fast dance, the season and without a the men's double American Ping-Pong day. On Pan Day is said to have been a slave mostly of arm movements, doubt it should be a thriller. championship. This champ1950, they took part in a spe- of Spanish origin who be- for they are supposed to be Kick off time is 3.30 ionship will open. at cial ceremony in one of the came a loa after death. They helping a neighbour and one The President and all p.m. the Vincent. on the third Stadiund Sunday pavilions of the bicentennial also do the Yanalou, con- doesn't loiter in the com- city's football fans will be in July. There will 4 Port be expositions of au Prince. sisting largely of gentle bite. there. series of matches for the sine Though she doesn't dance shoulder movements and = gle championship for meng herself, Mme. Blanchet di- knee-bending; the I0o, All the dancers respond of painting, music, and the the single championship fon jrects rehearsals and perform- cheerful dance of fast steps, automatically to the thud of dance called cHaiti Week in women, the double champy ances, harmonizes the songs pirouettes, and swaying the native drums, an impel- New York.> Most of the ionship for men and the dou (all the present members movements; and the Quitta, ling and contagious rhythm. present twenty-three mem- ble championship for wosing), and designs the cos- in honour of the Cymbi fam- This music's affinity with bers of Haiti are men. The well known merrumes. Some are authentic ily of loa, patrons of spring macumba ritual rhythms of voung men and Chante, women chant of this city Mr. Onocountry fojk dress, others and rainfall. Brazil or even'with some of Port-au-Prince. Some are still of prio has also made a present are stylized and decorated The carabinier, another the Cuban music is hardly in school, others hold gov- of a cup. Two other cups with hand-painted ritual dance performed by the surprising, for large contin- ernment jobs. The await the grant of a genersymbols of the same type as group, is said to have been gents of the slaves who went manager, M. Oswald group Dou- ous giver. the vèvè, the design traced invented by Dessalines. At to those three countries were is a Pan American Airin cornmeal and ashes On the the time of their war of in- of common origin such as pon, ways official in the Haitian ground at voodoo ceremo- dependence in the late eight- the Sudanese and Bantu cul- capital. for large contin- ernment jobs. The await the grant of a genersymbols of the same type as group, is said to have been gents of the slaves who went manager, M. Oswald group Dou- ous giver. the vèvè, the design traced invented by Dessalines. At to those three countries were is a Pan American Airin cornmeal and ashes On the the time of their war of in- of common origin such as pon, ways official in the Haitian ground at voodoo ceremo- dependence in the late eight- the Sudanese and Bantu cul- capital. But the EXCELSIOR nies. eenth century, the Haitians tures and many of the tra- thing is that they important share a Sunday evening last the Many of the Haitian folk had invaded the Spanish ditions still observed were spontaneous feeling for the match between Croix-des rhythms require the use of portion of the island they brought over by them. dance and songs of their Bouquets Excelsior took native drums, and Mme. shared, and Dessalines was country. Now back in Haiti, place in the presence of anl Blanchet's group uses the laying siege to Santo Dom- Since it was first organiz- they are preparing to take enthusiastic public. Excelsior hollow log bountor and ingo. During a long inter- ed, the group has had con- part in a Caribbean folk fes- won 3-1. The Croix des boula types: with a piece of val between battles, the sol- siderable turnover. Some tival to be held in August in Bouquets team though beab goatskin stretched across the diers were getting restless, so members have dropped out San Juan, Puerto Rico, un- en fared pretty well. It wag top. But they also fall back che Haitian general, taking to get married. One of those der the sponsorship of the the general beliefat the start on conventional instruments: a carbine, led them into a who came to Washington on University of Puerto Rico, of the match that Croix de bass viol, accordion, saxo- dance of very rapid steps, the 1941 trip (and whom with the participation of Bouquets wonld be the wine phones, cornets, and, of which soon spread among Mme. Blanchet helped to se- Cuba, Jamaica. Trinidad, ners. But the players of Excourse, maracas, which in the civilians. Nor has the cure a scholarship in the Martinique, and Guade- celsior showed more resiste Haitian Créole are descrip- group neglected the popular United States) has since loupe. ance. tively known as tchatcbas. méringue of which there made a name for himself as These, however, are played are two types, the fast and an independent choreograror Finest Qualiry... singly and not one in. each the slow and the juba or pher and voodoo dancer. He hand as in Cuba, although martinique, a colonial dance is Jean L. Destiné, who has Finest Flavor... some Haitian workers re- also known in other West also danced with Katherine ask for turaed from Cuban sugar Indies islands and even in Dunham and was seen this plantanions have introduced New Orleans. spring ip a special festival CANADA 2lus ÉAZZEA DRY T3y MILER RIB MILER LLINCOMPARABLE QUALITE VEATHER The most delicious flavors in the C'est pourquoi world carry the Canada Dry dams le monde entier, de plus forts Canada label. Name Dry your makes favorite- it, and puts tonnages sont transportes sur pneus into it all the quality, purity and sparkle that have made RERELO poids lourds Goodyear que sur Canada Dry the first name in beverages. Enjoy a bottle today. CANADA des pneus de toute autre marque. DRY Wr All flavorsobservés Popular Prices Roragne PiS Ta urieatie années prouvent que tori poile-l lourds Goodyear sont F qualité incomparable pour GOODYEAR Tenduzance rendement kilométrique ital remarquable Goodyear offre économies Pour un maximum d'autres lourd oneus SPARKING WATER l achetez des pneus poids Road ds'e extre robustes. Hurdi Rock GINGER fariise poids Goodyear! marque. DRY Wr All flavorsobservés Popular Prices Roragne PiS Ta urieatie années prouvent que tori poile-l lourds Goodyear sont F qualité incomparable pour GOODYEAR Tenduzance rendement kilométrique ital remarquable Goodyear offre économies Pour un maximum d'autres lourd oneus SPARKING WATER l achetez des pneus poids Road ds'e extre robustes. Hurdi Rock GINGER fariise poids Goodyear! Andie - Lug Xtra Tred Studded - All Sure-brip Service. ALE BOTTLED ÇHERRY SODA BY R a USINE A GLACE NATIONALE, S.A. 3-49-6F FRUIT KOLA -CREAM SODA - GRAPE NEAR PARC LECONTE TEL : 2079 --- Page 12 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 8th Buy Classified Advertisements Sell Help Wanted - For Rent For Sale Lost and Found Trading Corporation, BuildIDEAL HOUSE ing of Robert Bonhomme, A beautiful house on Ave. 150 Grand'Rue. Phone 2780. O for rent, well furnished. On enquiring about any of 4 large bedrooms. Rent 125 the *Real Estates bargains at dollars a month. the Rodor Trading Corporation Office ask to see their Castera's Maternily fine modern handy esewing Clinic machines> they sell them at RENT an astoundingly low price. Dr. Georges Castera's com FOR fortable, and completely moFurnished house withbasedern 12 room Maternity climent 100 dollars. nic is at your service. This One storey house furnished FOR SALE up-to-date clinic is located Tremendous Assoriment of Face TOWELS, Bath (beautiful scenery) 3 bedin the same building as the rooms 125 dollars. 1949 Ford 8 cylinders. Pharmacy Castera, opposite TOWELS, all sizes and combination Furnished house in Petion- Very good condition. Gray. the Telegraph and Tele-I of Colours ville, 4 bedrooms 225 dol- 4-door Sedan. phone Building. Call 2131. Ai Prices!! lars. Bargain Unfurnished house, 4 bedrooms in city, 90 dollars. at Houses at St. Antoine 35 to 50 dollars. Furnished house, rent for vacation in Petionville, 60 dollars. House (basement) in Petionville 50 dollars. Ia Belle House (basement) in PetionEneote ville 50 dollars. FOR SALE New house at Bois Verna 6,000 dollars. Wall house in city 4,500 dolTHE STORE FOR lars. 2 Properties at Turgeau 45' 4. and 50' x 50 THE THRIFTY 600 dollars and 800 dollars. MERCY FOR THE FOE-A Chinese soldier, sick, starving and Concerning the above see a exhausted, jeep. Captured rides toward by U. food, S. 7th medical Division care soldiers and rest above on the Hwachon, hood of Real Estate Agency Rodor he's headed for aPOW camp, SAS HON PONCE CEMENT What's Behind It? AGENTS ALLEN & BAUSSAN: : offer their STANDARD HYPRAULIC PORTLAND CEMENT IN BAGS OF 42 1/2 Kgs NET 6 PLY - RUSSIA The Best Qaality CEMENT at THE & CF the Lowest possibie cost." CALL -- AGENTS ALLEN & BAUSSAN SYRIAN PAVILLON EXPOSITION Port-au-Prince Tel: 2387 FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD FOR EVERY OCCASION Barto - - - ae